Jindřichohradecko z nebe

Písčité pláže pískovny Tlušť jsou ideálním místem
na trávení letních dní
Sandy beaches at Tlušť sand quarry are the ideal place to
spend summer days
Die sandigen Strände des Baggersees Tlušť sind ein idealer
Ort, um dort die Sommertage zu verbringen
Zalesněný ostrůvek uprostřed zatopené pískovny
září do okolí jako měsíc na noční obloze
Wooded island in the centre of the flooded sand pit shines
into the surroundings like the moon in the night sky
Eine bewaldete Insel mitten in dem überfluteten Baggersee
scheint wie ein Mond am Nachthimmel
Okolní lesy plné hub lákají v podzimních dnech
obyvatele Majdaleny
The surrounding forests full of mushrooms attract the
inhabitants of Majdalena in the autumn
Die umliegenden Wälder voller Pilze locken im Herbst die
Einwohner von Majdalena
89