You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
Start/Cíl<br />
Zajímavosti<br />
Veřejná doprava<br />
Parkování<br />
Informace<br />
• Sorbisches Kulturzentrum (Srbské kulturní centrum) Schleife<br />
• několik možností přímo v obci, které jsou vyznačeny ukazateli<br />
• naučná stezka vede přímo Chráněnou přírodní oblastí<br />
»Altes Schleifer Teichgelände«<br />
• »Borstelweg (Borstelova cesta)« jako úsek se stanovišti pro děti<br />
• vlak: nádraží Schleife<br />
• ODEG linka Zittau-Cottbus<br />
• autobus: zastávky v obci Schleife – kostel, škola<br />
• NVG linka 269 / Weißwasser –Hoyerswerda<br />
• NVG linka 265 / Weißwasser –Mühlrose<br />
• u Sorbisches Kulturzentrum (Srbské kulturní centrum) ve Schleife<br />
• www.schleife-slepo.de<br />
• gs-schleife@web.de<br />
Co byste měli vědět …<br />
Naučná stezka prochází chráněnou oblastí. Návštěvníky proto prosíme<br />
o ohleduplné chování k přírodě a používání vyznačených cest<br />
a odpočívadel. Květiny nechte růst na jejich stanovištích, živočichy<br />
se pokuste nerušit a odpadky si odneste zpět do své popelnice.<br />
Tato stará rybníkářská oblast je dnes komplexem strukturně pestrých<br />
lesních, lučních a podmáčených biotopů, ve kterých se vyskytuje<br />
řada ohrožených druhů rostlin a živočichů. Územím o ploše<br />
cca. 500ha protéká tok Struga. Stále zřetelné jsou bývalé hráze<br />
rybníků, které dokazují, že byl tento kraj až do poloviny 19. století<br />
znám svými vodohospodářskými díly. Jméno obce Schleife (srbsky<br />
Slepo) bylo pravděpodobně odvozeno od zdejší bahnité půdy. Po<br />
vypuštění a zrušení rybníků došlo k rozsáhlému zalesnění.<br />
Najdeme zde tedy bory a borové doubravy s borůvkou (Vaccinio<br />
myritilis) v bylinném patře, i vlhká lesní společenstva s břízou bělokorou<br />
(Betula pendula), topolem osikovým (Populus tremula) a<br />
solitérními borovicemi (Pinus sylvestris). Zvláštností je podmáčené<br />
vřesoviště s chráněnými druhy rostlin, mezi které patří např. hořec<br />
hořepník (Gentiana pneumonanthe), všivec lesní (Pedicularis sylvatica)<br />
a rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia).<br />
Vyskytuje se zde 55 hnízdících druhů ptáků, mezi n<strong>im</strong>i např. krutihlav<br />
obecný (Jynx torquilla), krahujec obecný (Accipiter nisus)<br />
a konipas luční (Motacilla flava). Pestrý je tu také svět hmyzu –<br />
45 druhů motýlů, 41 druhů střevlíků a 13 druhů kobylek.<br />
1<br />
vpravo nahoře:<br />
hmyzí hotel<br />
(Foto: NSZ)<br />
uprostřed:<br />
borůvka<br />
(Foto: K. Sbrezesny)<br />
vlevo:<br />
prožitkové<br />
stanoviště<br />
»Draví ptáci«<br />
(Foto: NSZ)<br />
8<br />
PŘÍRODNÍ NAUČNÁ STEZKA »ALTES SCHLEIFER TEICHGELÄNDE« SE STEZKOU »BORSTELWEG«<br />
9