Sønderjyske museer i undervisningen - CFU Danmark

Sønderjyske museer 

i undervisningen 

Museumsrådet i Sønderjyllands Amt

Sønderjyke museer i undervisningen 

Udgiver: Museumsrådet i Sønderjyllands Amt 

Redaktion og tekst: Museumsformidlerne i Sønderjyllands Amt 

Tryk: Grafisk Service, Amtsgården, Aabenraa 

Oplag: 500 

Udgivet 1996 

4. udgave 

ISBN 87-7486-580-3 

Distribution: Museet på Sønderborg Slot, 6400 Sønderborg 

Kopiering er tilladt - og ses gerne!

Indhold 

M U S E E R N E I S Ø N D E R J Y L L A N D 

1. Om brug af museer i undervisningen 

Mødet mellem skoler og museer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Museernes særkende er genstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Tingenes virkelighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Ting og tværfaglighed - en cykel er ikke kun en cykel . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

At give viden, forståelse og oplevelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Undervisningsformer i museerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Evaluering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

2. Skolernes fag og museerne 

Alle fag har en historisk dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

Fra teori til praksis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

Museer som undervisningsmaterialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

3. Museer og samlinger i Sønderjyllands Amt 

Augustenborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Bov Museum ”Oldemorstoft” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Brødremenighedens museum i Christiansfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Cathrinesminde Teglværksmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Damgård Mølle ved Rødekro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Danevirkegården – Museet ved Danevirke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Danfoss Universe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

Dansk Klokkemuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

Deutsches Museum Nordschleswig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

Deutsches Schulmuseum Nordschleswig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

Drøhses Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Dybbøl Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 

Egnsmuseet Jacob Michelsens gård i Kolstrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

Ehlers-Samlingen i Haderslev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

Frøslevlejrens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

Frøslevlejrens øvrige samlinger og udstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 

Amnesty International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 

Beredskabsforbundets Informationsbarak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

Hjemmeværnsmuseet - Frøslev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 

FN-Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

3

4 M U S E E R N E I S Ø N D E R J Y L L A N D 

 

3. Museer og samlinger i Sønderjyllands Amt - fortsat 

Genforenings- og Grænsemuseet ved Christiansfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Historiecenter Dybbøl Banke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

Højer Mølle og Marskmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

Jørgen Riecks arkæologiske Samling i Svenstrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 

Nationalmuseets Kommandørgård og Toftum gamle skole på Rømø . . . . . .69 

Kunstmuseet Brundlund Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 

Midtsønderjyllands Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 

Museet Holmen i Løgumkloster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 

Museet på Sønderborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 

Museet Sønderborg Sygehus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 

Skærbækegnens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

Slesvigske Vognsamling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 

Slotsmøllen i Aabenraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

Sønder Hygum Hjemstavnsgård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 

Sønderjyllands Kunstmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 

Sønderjysk Brandværnsmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 

Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 

Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 

Vandkraftanlægget Christiansdal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 

Vibæk Vandmølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 

Zeppelin Museum Tønder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 

Aabenraa Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 

4. Historiske centre og værksteder 

Cathrinesminde Historiske Værksted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 

Historiecenter Dybbøl Banke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 

Historisk Værksted på Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 

Hjemsted Oldtidspark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

Jacob Michelsens gård i Kolstrup, Aabenraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 

5. Emneoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Om brug af museer 

i undervisningen


Om brug af museer i undervisningen 

Mødet mellem skoler og museer 

En lærer kan drive en fortræffelig undervisning uden nogensinde at gå på museum med sine 

elever. Internettet og dets udbud af data, lettilgængelige facts, billeder, animationer og interaktive 

undervisningssites, samt overvældende tilbud fra lærebogs forlag, betyder at en lærer 

kan finde masser af materiale omkring et emne som ifølge undervisningsplanen skal tages op i 

undervisningen. Man behøver egentlig ikke flytte sig udenfor klasseværelsets fire vægge eller 

skolens område. 

Museerne - på deres side - kan sagtens »samle, bevare og forske - og forklare« på den gængse 

facon. Forklaringen sker gennem udstillinger og publikationer eller det talte ord og forudsætter 

et publikum. 

Og hvem er så publikum ? I princippet alle, der bare kan tænkes at sætte sine ben på et museum. 

Dog bar tidligere udstillinger tydeligt præg af at være tiltænkt et voksent publikum, der 

vidste noget om tingene i forvejen. Men siden 1970'erne og op igennem 1980'erne, hvor begrebet 

museumsformidling blev mere og mere fasttømret, som en naturlig del af et museums 

virke, ikke mindst ved ansættelse af museumspædagoger og museumsformidlere, har der 

udkrystalliseret sig en opfattelse af, at museumsformidling i stadig stigende grad var skolerettet. 

En stor del af en museumsformidlers arbejde er da også centreret om tilbud til uddannelsessektoren, 

og mange gode tiltag og initiativer er i årenes løb blevet søsat, for at gøre museerne 

tilgængelige og brugbare for undervisningsinstitutionerne. 

70'erne og 80'erne blev derfor årtierne, hvor de to verdener: den fremtidsorienterede og udadvendte 

skoleverden og den bagudskuende museumsverden for alvor fandt hinanden. I praksis 

et møde mellem børns og unges verden og en voksenverden, som kræver særlige overvejelser 

for at lykkes. 

Med den teknologiske udvikling i det 20. århundrede er dagligdagen, både på arbejdspladsen 

og i hjemmet, til stadighed blevet mere og mere præget af maskiner og færdigvarer. Det indebærer, 

at de redskaber, det håndelag og den føling med råmaterialer og naturens gang, der 

kendetegnede det mere eller mindre selvforsynende samfund fra oldtiden til vore oldeforældres 

tid, er på vej i glemmebogen. Det er denne glemmebog, museerne holder åben så fortidens 

viden, teknikker, holdninger, sociale og politiske forhold etc. ikke forsvinder helt ud af 

nutidige og kommende generationers bevidsthed. 

Derfor indsamler, opbevarer, undersøger og udstiller museerne gamle ting. 

Hvad hånden former er åndens spor. 

Med flint har oldbonden tømret, kriget. 

Hver spån, du finder i Danmarks jord, 

er sjæl af dem, der har bygget riget. 

Vil selv du fatte, 

dit væsens rod. 

Skøn på de skatte, 

de efterlod! 

(Johs. V. Jensen) 

5


Museernes særkende er genstandene 

Museernes særkende er genstandene - de ting, som man har gravet frem eller valgt at gemme, 

og som man fastholder så mange oplysninger om som muligt - først og fremmest alder og proveniens 

(herkomst), materialer og funktion. 

Eller sagt med andre ord: Genstandene er fortidens materielle levn med spor af fremstillingsproces, 

brug og ælde. Som kilder kan de supplere de skriftlige og billedmæssige overleveringer 

til vor historie og være med til at holde følingen med tidligere slægtled ved lige. 

Tingenes virkelighed 

Ved et museumsbesøg vil genstanden automatisk være centrum for opmærksomheden. Man 

kunne spørge sig, om ikke man kunne nøjes med at betragte et (skærm)billede af tingen og 

spare sig besværet og udgiften ved at flytte en skoleklasse hen til et museum for at se samme 

genstand. 

Fordelen ved at benytte sig af ting til at fortælle om kulturhistoriske sammenhænge er først og 

fremmest, at tingene repræsenterer/er virkeligheden - i modsætning til tegninger, fotografier 

eller hjemmesider. Tingen selv har den rette størrelse, den rette vægt - og i bedste fald også 

den rigtige lugt. De er tredimensionelle og kan vendes og drejes. Hos mange elever kan arbejdet 

med genstande anspore en videbegærlighed på en helt anden måde end en mere abstrakt 

historieundervisning. 

Konfrontationen med tingene skærper også elevernes iagttagelsesevne og træner dem i at 

drage slutninger på basis af konkrete vidnesbyrd. Og endelig kan elever med læsevanskeligheder 

være med på lige fod med de øvrige i klassen. 

Man vil som regel kunne iagttage, at den ægte - autentiske genstand - gør dybere indtryk end 

en kopi. Kopiernes berettigelse ligger først og fremmest i brugen ved demonstrationer af 

gamle arbejdsmetoder/drift af historiske værksteder, hvor en håndtering eller brug vil være ensbetydende 

med ødelæggelse af originalen. 

Ting og tværfaglighed 

I museumsverdenen bliver ting som bekendt - med velberådet hu - kaldt genstande, altså 

objekter. En tilfældig ”ting” bliver et objekt, når et subjekt – ”man” - forholder sig bevidst til 

den. Objektet rummer en mangfoldighed af informationer/egenskaber. Derfor kan det være 

nyttigt at være opmærksom på, i hvor høj grad læreren eller museumsformidleren - påvirker 

undervisningen og oplevelsen, gennem valget af, hvilke aspekter man vil fremhæve. 

 

For eksempel: En cykel! Dette enkle, mekaniske vidunder til persontransport, som alle kan 

beherske og få råd til at anskaffe. Jernhesten, der ikke skal fodres og ikke kræver særlig megen 

plads eller pasning. Den drøm i et barns liv, der som regel bliver opfyldt i dagens Danmark.


Cyklen - objektet - kan eksempelvis betragtes både i en teknisk, en kulturhistorisk, kulturgeografisk 

eller i en social og designmæssig sammenhæng. I en tværfaglig sammenhæng ville de 

fleste fag kunne omfatte denne genstand inden for deres referenceramme: 

og så fremdeles ... 

- Matematik (beregning af afstand/fart/tid), 

- fysik (kraftoverføring/vægtstangsprincippet), 

- kulturgeografi/samfundsfag (i hvilke områder har cyklen stor udbredelse - hvorfor?), 

- formning (design, form og funktion. Fra væltepeter til højteknologisk racercykel), 

- hjemkundskab (børnetransport/cykelstole og -anhængere), 

- idræt (motion og cykelløb) 

- dansk ("Ode til min cykel" - P. Sørensen – Fugholm), 

- sang/musik (rytmik, bevægelse og stemning) 

- billedkunst (Cykelpigen på Richshuset på Rådhuspladsen i København) 

- håndarbejde (cykeldress/mode) 

- og ikke at forglemme: 

- historie - persontransport gennem tiderne - eller med støtte i en 

- etnologisk betragtningsmåde: privatcyklismen som image! 

Skole- og museumsverden har sammenfaldende mål: at give børn og 

unge viden, forståelse - og (lødige) oplevelser. 

I læseplanerne til folkeskoleloven fra 1995 er der lagt vægt på, at fagkredsen udgør »et samlet 

hele«. Yderligere anbefales udnyttelsen af tværfaglig og projektorienteret undervisning, som 

netop modsvarer museernes brede oplevelsesfelt og alsidige indsamling af viden. Det nye fag 

natur/teknik vedrører ligefrem det museale grundforhold mellem de naturgivne livsbetingelser 

og de kulturskabte livsformer. Praktisk talt samtlige enkeltfag og tværfaglige temaer kan 

uddybes via museernes samlinger. Den konkretisering af fortiden, som museerne repræsenterer, 

kan i almindelighed betragtes som en illustration af det talte og skrevne ord i skolen. 

Undervisningsformer i museerne 

Undervisning i museet kan have mange former, men fælles er 

- at undervisningen altid tager udgangspunkt i museets samlinger 

- at der tages hensyn til det aktuelle emne 

- at undervisningen afpasses efter gruppens forudsætninger, alder og ønsker. 

Nedenfor anføres de almindeligste former for undervisning - der er dog også plads til kombinationer 

og improvisationer: 

Introduktion er en kort generel indføring i et emne. En introduktion varer ikke over 15 minutter. 

Bagefter kan klassen under lærerens ledelse besøge en del af museet og eventuelt løse 

opgaver eller arbejde med at indsamle materiale til belysning af et bestemt emne. 

Omvisning er en gennemgang af en eller flere af museets afsnit. En række karakteristiske genstande 

og billeder kommenteres undervejs. Omvisning gives mest til voksne grupper - men også 

til børn, og de varer for det meste 30 - 60 min. 

Emneundervisning kan begynde i museets undervisningslokale, hvis et sådant forefindes, og 

kombineres undertiden med opgaveløsning. Ellers er der typisk tale om en omvisning med gennemgang 

af bestemte, på forhånd aftalte genstandsgrupper i udstillingerne. 

7


Emneundervisningen forudsætter normalt, at eleverne er forberedt og under besøget får deres 

viden forøget. Som oftest efterbehandles stoffet i klassen. 

Dialog, hvorunder enkelte genstande eller kunstværker trækkes frem i lyset. Gennem samtalen 

- dialogen - mellem de besøgende og museumsmedarbejderen, der stiller spørgsmålene, søger 

man at nå frem til erkendelse om tingene. 

Foredrag kan finde sted i museets foredragssal eller undervisningslokale, hvor sådanne forefindes, 

og der anvendes ofte lysbilleder. Genstande kan også inddrages, og deres funktion vises. 

Efter foredraget kan tilhørerne eventuelt selv gå gennem en del af museet. Foredrag anvendes 

både over for skoler og voksne grupper. 

Vær opmærksom på, at der er forskel på fremgangsmåden ved skolebesøg på de forskellige 

museer i amtet. 

Historiske værksteder 

Der er historiske værksteder – eksempelvis på Cathrinesminde Teglværksmuseum og i smedjen 

på frilandsafdelingen ved Haderslev Museum - som drives af det lokale skolevæsen. 

Ekskursion med museet 

Enkelte museer har mulighed for at inddrage nærliggende lokaliteter i museumsundervisningen. 

Midtsønderjyllands Museum i Gram arrangerer således besøg i Gram Lergrav; andre museer 

tilbyder at forestå byvandringer. 

Om lejrskoler 

For lejrskoler gælder samme principper som for almindelige skoler. Ønsker man 

omvisning/undervisning, må man aftale emnet på forhånd. 

NB! Det kan anbefales at bruge den lejrskolemappe, som er udgivet af Amtscentret for undervisning. 

Skoleudflugter og "skovture" til museet 

Hvis en lærer vil bruge et museum som et indslag i en udflugt, er dette meget agtværdigt, og 

det kan ofte blive en af dagens mest igangsættende oplevelser for eleverne. (Husk dog at 

instruere eleverne på forhånd om at udvise hensyn både over for museets samlinger og over for 

de øvrige gæster). 

Ved disse egentlige udflugter kan man naturligvis også kontakte museet for at få hjælp, men i 

mange tilfælde vil det være synd at påtvinge de opstemte børn og unge en faglig orientering 

uden sammenhæng med turen eller den hjemlige undervisning. 

 

En skoleudflugt eller en "skovtur" til museet kan anbefales arrangeret således, at eleverne inddeles 

i grupper på 10-12 børn med en lærer i hver, som så går rundt sammen. Læg op til elevernes 

nysgerrighed og trang til at undersøge, og de vil ofte af sig selv spørge om: HVORNÅR tingene 

er lavet, HVORDAN og af HVEM - og HVAD har de været brugt til?

En god ting at huske! 

Det er en god ide altid at anmelde skolebesøg til museerne. Dette er altid en betingelse, hvis 

en lærer ønsker medvirken fra museets formidler. Man bedes i så fald henvende sig i god tid. 

Vedr. oplysninger om emneark, opgaver/opgavetyper og lærervejledninger henvises til de 

enkelte museer. 

Sædvanligvis tilsendes materialet i ét eksemplar, som må kopieres. 

Evaluering 


Museerne vil altid være interesserede i en bedømmelse af deres indsats over for skolerne. 

Kun ved en sådan tilbagemelding kan tilbudene forbedres og udbygges – under hensyntagen 

til skolernes særlige behov. 

Alvorlig taler ved alfarvej 

med grønsvær tækket de gamles grave. 

Henfarne slægter - forglem dem ej! 

I arv de gav dig en ædel gave. 

Henfarne slægter 

i landets marv. 

Sig ej fornægter. 

Bevar din arv! 

(Johs. V. Jensen) 

9

10 M U S E E R N E I S Ø N D E R J Y L L A N D

Skolernes fag og museerne


Skolernes fag og museerne 

Der findes ikke noget fag i folkeskolen, der beskæftiger sig med et emne, der ikke har sin egen 

spændende historie. Spørgsmålet er blot, hvor højt denne historie vægtes i fagets formålsparagraf 

og af den enkelte lærer. 

Ser man på fagenes formålsparagraffer, skal man foruden i selve faget historie – også i fagene 

dansk, tysk, engelsk, fransk, kristendomskundskab, samfundsfag, geografi, hjemkundskab, 

natur og teknik, formning, musik, sløjd og fotolære beskæftige sig med historiske dimensioner 

i faget. 

I dansk skal eleverne udvikle personlig og kulturel identitet, og heri indgår ”historisk forståelse”. 

I tysk, engelsk og fransk skal eleverne opnå indsigt i landenes kultur- og samfundsforhold. 

Undervisningen i kristendomskundskab/religion tager sit udgangspunkt i kristendommen, som 

den fremtræder i historisk og nutidig sammenhæng, og beskæftiger sig også med andre religioners 

historie. 

I samfundsfag skal eleverne udvikle historie- og samfundsbevidsthed, og de skal erhverve viden 

om samfundet og dets historiske forudsætninger. 

Musikundervisningen skal blandt andet fremme elevernes forståelse af dansk og udenlandsk 

musiktradition. 

I sløjd skal eleverne gøres fortrolige med historiske teknologier. 

Hertil kommer selve historiefaget, hvor man beskæftiger sig med emner indenfor socialhistorie, 

politisk historie, personalhistorie og lokal- og kulturhistorie. 

Alle fag har en historisk dimension 

”Historien” hører altså ikke kun hjemme i faget af samme navn. I en lang række andre fag kan 

man med fordel arbejde med historiske perspektiver, både der hvor formålsparagrafferne 

kræver det, og i de øvrige fag. Når sløjdlæreren for eksempel skal gøre sine elever fortrolige 

med historiske teknologier, så kunne håndarbejdslæreren gøre det med lige så stort udbytte. 

Matematikkens, fysikkens, kemiens og biologiens egne historier er tilsvarende så spændende, at 

de kunne bære et undervisningsforløb. De færdigheder eleverne skal tilegne sig, kan sættes ind 

i fagets historiske sammenhæng. 

I bund og grund er det læreren, der afgør hvor højt et fags historiske dimension vægtes. 

Fra teori til praksis 

Når de gode intentioner om undervisningen skal føres ud i livet, kan man vælge for en stund at 

forlade klasseværelserne. Et besøg i den lokale kirke, et kig på de oldtidsmindesmærker der stadig 

ligger i de fleste sogne eller et besøg på et af landsdelens museer kan indlægges som et led 

i undervisningen. 

Denne mappe skulle gerne vise, at de sønderjyske museer beskæftiger sig med en bred vifte af 

emner, der kan være relevante i mange forskellige undervisningssammenhænge. De rent historiske 

er nævnt her, men på de sønderjyske museer findes også naturhistoriske samlinger og 

kunstsamlinger. Sidstnævnte kan besøges dels for kunstens egen skyld, men også for at bruge 

billedernes motiver som kilde til viden om historiske forhold. 

11


På museerne kan vi være behjælpelige med råd og vejledning, når læreren skal planlægge et 

undervisningsforløb. Nogle af museerne arrangerer også i begrænset omfang ture til kirker, 

byvandringer eller lignende. Og vigtigst af alt så kan man besøge museet, og få en kvalificeret 

indføring i det emne man beskæftiger sig med. 

Skolerne er også velkomne til at kontakte museerne i forbindelse med projektundervisning 

eller lignende. 

Museer som undervisningsmaterialer 

Fra lærerside kan man med fordel se museerne som et stykke undervisningsmateriale på linie 

med et lærebogssystem. Men lige så vel som man ikke kan undervise efter en bog, man ikke 

kender, så får man størst glæde af at bruge museerne i undervisningen, når man kender dem. 

Jo større overblik man har over museets samlinger, jo nemmere er det at se, at et museumsbesøg 

kan være relevant i en lang række fag. 

Dertil kommer, at der i landsdelen hvert år vises et stort antal særudstillinger, der ofte kan være 

relevante at besøge i undervisningssammenhæng. De for tiden gældende tjenestetidsregler for 

lærere gør det svært med kort varsel at indlægge museumsbesøg i undervisningen, men det 

kan være en god idé at holde sig orienteret om museernes særudstillinger. 

Til sidst vil vi opfordre til, at alle lærere, ikke kun historielærere, vil bruge landsdelens museer 

med deres mangesidede tilbud.

Museer og samlinger i 

Sønderjyllands Amt 

I Sønderjyllands Amt er der i alt 42 museer og samlinger, der er 

offentligt tilgængelige i et vist antal timer om året. Vi har indhentet 

de relevante oplysninger i foråret 1996 fra alle museer og samlinger, 

som derpå har læst korrektur på teksten. 

MEN der kan altid ske ændringer af åbningstider og priser. 

Derfor er det en god idé at ringe til museet/samlingen før man 

kommer med en skoleklasse og aflægger besøg.


AUGUSTENBORG SLOT 

6440 Augustenborg 

Åbningstider I slottets portbygning er der dagligt gratis adgang til en lille 

udstilling om slottets, byens og hertugslægtens historie. 

Priser Gratis adgang til udstilling i portbygning. 

Rundvisning I ugerne 28, 29 og 30 er der rundvisning hver dag, 

mandag - fredag Kl. 15.00 

Priser Prisen er 25 kr. pr. person. Børn under 12 år har gratis adgang. 

Udover disse tider kan der igennem Augustenborg Erhvervs- og 

Turistbureau (tlf. 74 47 17 20) arrangeres rundvisninger for grupper 

på min. 10 pers. Gruppeprisen er 25 kr. pr. person inkl. guide. 

De guidede ture bestilles på Augustenborg Turistbureau. 

Om udstillingen Den augustenborgske hertugslægt begyndte i det små i midten 

af 1600-årene. Gradvist vandt den frem i rigdom og anseelse. 

En tid så det ud til, at den ville blive en ny dansk kongeslægt, og 

augustenborgerne kom i 1840'erne til at spille en hovedrolle i 

den politiske kamp om Sønderjylland. Men det endte med et 

fatalt fejlgreb i 1848, så hertugen og hans lidt yngre bror blev 

betragtet som landsforrædere. Hele familien måtte flygte ud af 

landet, og alle muligheder for en fremtid i Danmark var for altid 

gået tabt for hertugslægten. Dette er den dramatiske historie, 

som fortælles i udstillingen på Augustenborg. 

I slotskirken, den store havesal og hertugens arbejdsværelse er 

der mulighed for at se smukke interiører fra glansperioden i 

1770 - 1848. 

Praktiske oplysninger Brochure kan bestilles på Augustenborg Turistbureau. 

Ved Augustenborg Slot og en række steder i byen er der opsat 

tavler, der fortæller om slottets og slotsbyens historie. 

Toiletter i bygning ved P-plads overfor indgangen ved Storegade. 

Der er muligheder for at vandre dejlige ture i slotsparken og 

Augustenborg Skov, hvor der er 200 årige lindealléer. 

Handicappede/ Der er mulighed for at komme rundt med kørestole. 

bevægelseshæmmede 

Undervisningsmaterialer Sønderjysk Månedsskrift 1996, nr. 4 er et temahefte om 

Augustenborg, pris 20 kr. Kan bestilles på Augustenborg 

Turistbureau og Museet på Sønderborg Slot. 

13



BOV MUSEUM "OLDEMORSTOFT" 

Bovvej 3 • 6330 Padborg 

Tlf.: 74 67 51 50 

Åbningstider April - november: 

Tirsdag - fredag kl. 10.00 - 16.00, lørdag - søndag kl. 14.00 - 17.00 

Mandag lukket. Ellers efter aftale. 

Priser Voksne: 20 kr. 

Børn indtil 7 år: Gratis. 

Børn 7 - 16 år: 10 kr. 

Skoler inden for Bov Kommune har gratis adgang. 

Vi kan tilbyde gratis rundvisning for skoler, såfremt der er 

kapacitet til det. 

Om museet Bov Museum har til huse i den gamle stråtækte herredsfogedgård 

"Oldemorstoft", hvis historie går tilbage til 1472. Gården 

havde sin storhedstid i 1600-årene, hvor den var sæde for 

herredsfogederne over Vis Herred. I denne periode besøgte Kong 

Christian IV undertiden "Oldemorstoft" på rejser til og fra udlandet. 

I den lokalhistoriske afdeling i stuehuset er der samlinger vedr. 

grænsen, grænsegendarmeriet, genforeningen og 1. og 2. 

verdenskrig. I forbindelse med museet er der bygget 3 "pyramider" 

der indeholder Sønderjyllands største landbrugssamling på ca. 

5000 genstande, indsamlet siden 1947 af fhv. landbrugskonsulent 

N.A. Drewsen. 

Andet Gode parkeringsmuligheder. Handicaptoilet. 

Nær ved station og busholdeplads. 

15



BRØDREMENIGHEDENS MUSEUM 

Enkehuset • Nørregade 16 • 6070 Christiansfeld 

Tlf.: 74 56 12 37 

Åbningstider 1. Juni - 31. august: Hver dag undtagen mandag kl. 14.00 - 17.00. 


Børn: 5 kr. 

Om museet Museet hører under Brødremenigheden i Christiansfeld. I museet 

ses især etnografiske effekter, hjembragt af de missionærer, der 

op gennem tiden har været udsendt fra Brødremenigheden. 

Målene for denne missionsvirksomhed var mange, men de udstillede 

genstande begrænser sig til områderne Øst- og Vestgrønland, 

Labrador, Alaska, Moskitokysten (Surinam) og Østafrika. 

I stueetagen findes desuden en opstilling af en tidstypisk Christiansfelder 

stue fra århundredskiftet. Derudover findes en stue 

med møbler fra kammerherreinde Christine Frederikkes hjem på 

Favervrågård. Desuden er der indrettet et rum med gamle kobberstik 

samt våben og andre genstande fra de kamphandlinger, 

der fandt sted i og omkring denne landsdel i forrige århundrede. 

På første sal findes en stue med adskillige malerier af den kendte 

Jeppe Madsen Olsen, der en tid lang boede og malede i 

Christiansfeld. 

I kælderen findes en omfattende samling af genstande fra det 

lokale frivillige brandværn og en stor samling af radioer - lige fra 

krystalmodtagere til det nyeste B & O. Alle fremtræder originalt 

og er funktionsduelige. I siderummene er der også en mindre 

samling af pile-og spydspidser, dolke og økser m.m. 

Praktiske oplysninger Der forefindes toiletter samt mulighed for at indtage medbragt 

mad og drikke. 

Handicappede/ Museet er delt på tre planer forbundet med gode, brede trapper 

bevægelseshæmmede med gelænder. Tilgodeser ikke kørestolsbrugere. 

Undervisningsmaterialer Der er opstillet en diaskarussel med lydbånd, det præsenterer 

Brødremenighedens tilblivelse og byens grundlæggelse. 

Forespørgsler Henvendelse til Ella de Molade tlf. 74 56 12 37. 

17



CATHRINESMINDE TEGLVÆRKSMUSEUM 

Illerstrandvej 7 • 6310 Broager 

Tlf.: 74 44 94 74 • Fax: 74 44 17 20 • e-post: CMT@cathrinesminde.dk 

Åbningstider April: Kl. 10.00 - 16.00. 

Maj - august: Kl. 10.00 - 17.00. 

September - oktober: Kl. 10.00 - 16.00. 

Mandag lukket. 

1. november - 31. marts: Omvisninger kan arrangeres efter aftale. 

Kontortider Mandag - torsdag: Kl. 9.00 - 15.00. Fredag: Kl. 9.00 - 12.00. 


Grupper (min. 10 personer): 20 kr. 

Børn 0 - 3 år: Gratis 

Børn 4 - 15 år: 10 kr 

Omvisninger: 250 kr. 

Om museet Cathrinesminde Teglværksmuseum er indrettet i et gammelt ringovnsteglværk 

med lergrave, formeri, tørrelader, en stor ringovn, 

og afskibningsbro til de færdige teglprodukter. 

Museet belyser teglfremstillingens historie på begge sider af 

Flensborg Fjord. Her er maskiner, håndredskaber, modeller, plancher 

og talrige teglprodukter fra mursten og tagsten til døbefonte. 

Teglværksarbejdernes dagligdag kan man opleve i tre boliger fra 

1890, 1930 og 1960. 

En særlig geologisk samling viser fund af fossiler og ledeblokke 

fra Broagerland. 

Rundvisning og Rundvisning i museet bestilles i god tid på ovennævnte 

undervisning telefonnummer. 

Alle skoler har gratis adgang. Ligeledes er rundvisning gratis for 

skoler fra Sønderjyllands Amt. 

Der er mulighed for at bestille rundvisning med indhold efter 

ønske, når dette falder indenfor museets emneområde. Dette 

aftales nærmere med personalet. 

Praktiske oplysninger Toiletter inklusive handicaptoilet findes nær indgangen. 

Der er opstillet borde og bænke, hvor besøgende kan spise 

medbragt mad. 

Handicappede/ Museet er indrettet således, at kørestolsbrugere og bevægelsesbevægelseshæmmede 

hæmmede kan komme rundt over alt. 

- fortsættes 

19



Undervisningsmaterialer, Inge Adriansen: Kvindeliv på teglværkerne ved Flensborg Fjord 

pjecer, publikationer, i tre generationer. 

tilbud m.v. Cathrinesmindes Venner 1991. 40 kr. 

Hans Munk Hansen: Teglbrænding i Rinkenæs sogn. 

Cathrinesmindes Venner 1992. 40 kr. 

 

Inge Adriansen og John Kronborg Christensen: Arbejderboligerne 

ved Cathrinesminde. Cathrinesmindes Venner 1993. 40 kr. 

Inge Adriansen (red.): Fra ruin til museum. Beskæftigelsesprojektet 

på Cathrinesminde Teglværk 1986 - 1993. Cathrinesmindes 

Venner 1994. 40 kr. 

Inge Adriansen: De Forenede Teglværker i Egernsund 1894 - 1994. 

Historisk Samfund for Als og Sundeved 1994. 148 kr. 

Christian Frederiksen: Historisk Værksted på Cathrinesminde. 

Cathrinesminde Teglværksmuseum og Cathrinesmindes Venner 

1995. 40 kr. 

Arne Duus: Rendbjerg Teglværk 1783-1928. Cathrinesminde Teglværksmuseum 

1996. 40 kr. 

Thorkild Kjærgaard og Thomas Lyngby: Matzens Teglværk 

Egernsund 1750-2000. Cathrinesminde Teglværksmuseum 2000. 

48 kr. 

Jette Bie Junker og Thomas Lyngby: Cathrinesminde 

Teglværksmuseum. Vejledning til produktionsrundgang og katalog 

til udstillingen om teglets historie. Cathrinesminde 

Teglværksmuseum 2002. 100 kr. 

Videofilm Teglværksfilmen - Fra et fynsk teglværk i 30'erne. 

Folket omkring ovnen - Moderne teglværksdrift med historisk 

tilbageblik. 

Sten på sten - Arbejderne bag den moderne teglværksdrift. 

Min filosofi har været ikke at have for megen gæld - En 

teglværksejer fortæller om sig selv og sit teglværk, slægtsejet 

siden 1750. 

Murværk. Det traditionelle teglstensbyggeri - Opførelsen af et 

hus i et andelsboligbyggeri følges på nært hold. 

Lysbilleder Teglproduktion - 100 dias med kassettebånd, der beskriver 

processen fra ler til mursten. 

Film, lysbilleder og en del af litteraturen kan lånes på 

Amtscentret for undervisning.



Emnekasse "Teglkasse" - en stor kasse, der rummer diverse materialer, og 

som kan anvendes i undervisningen på mange forskellige måder. 

Ved henvendelse til Museet på Sønderborg Slot kan skoler i 

Sønderjylland også låne to emnekasser "Tegl I-II". De rummer 

eksempler på teglsten og værktøj til teglfremstilling. 

De kan distribueres gennem Amtscentrets kørselsordning. 

Forslag til undervisnings- En omvisning på Cathrinesminde kræver ingen specielle forudforløb 

i museet sætninger, men man kan vælge at besøge museet, når man 

arbejder med et industrihistorisk emne. 

De tre arbejderboliger fra 1890, 1930 og 1960 står indrettet, som 

om de var beboede. Det giver mulighed for at sammenligne 

boligernes indretning og standard i de tre perioder. Det er oplagt 

at besøge arbejderboligerne, når man arbejder med socialhistoriske 

emner indenfor de sidste 100 år. 

21



DAMGÅRD MØLLE 

Foldingbrovej 6 • Rubjerg •6230 Rødekro 

Tlf.: 74 66 41 80. 

Åbningstider 1. april - 1. oktober: Kl. 10.00 - 17.00. 

April kun mod forudbestilling. 



Børn: 5 kr. 

Lejrskoler og selskaber kan træffe særaftaler. 

Om møllen Damgård Mølle er opført 1867 af baron Stampe-Charisius, som 

ejede Grønnebækgård ved Hovslund. Han var også bygherre for 

den i 1941 nedlagte Hovslund Mølle, samt Vedsted Mølle. 

Sidstnævnte skænkede han i 1895 til "Foreningen for det danske 

sprogs bevarelse i Nordslesvig". Ved salget heraf i 1901 fik 

"Sprogforeningen" grundkapitalen til oprettelse af Folkehjem, 

danskhedens højborg i Aabenraa. 

1875 købte Iver Jessen møllen, som forblev i familiens eje til 1980. 

Der blev malet foderkorn (byg) og i mindre omfang brødkorn 

(rug og lidt hvede). Byggryn og grubbegryn var efterspurgte 

varer. Et særkende var boghvedemølleriet. Dette anlæg er stadig 

intakt, og det bedst bevarede i Danmark. Rødekro kommune 

købte møllen i 1980. 

I 1986 blev den overtaget af "Foreningen til bevarelse af 

Damgård Mølle". 

Aktiviteter Juni (en nærmere præciseret søndag): 

Dansk mølledag - åbent hus. 

Sidste søndag i september: Boghvededag. Høst med le, tærskning 

med plejl, fremstilling og salg af boghvedegryn og -grød. 

Sidste søndag i november: Julestue, med underholdning for børn. 

23



DANEVIRKEGÅRDEN 

Museet ved Danevirke • Ochsenweg 5 

D-24867 Dannewerk 

Dansk postadresse: 

Postboks 369, 6330 Padborg 

Tlf.: 0049 46 21 37 814 • Fax: 0049 46 21 31 025 

Åbningstider 15. februar – 25. marts: Tirsdag – søndag kl. 10.00 – 16.00 

26. marts – 25. oktober: Tirsdag – fredag kl. 9.00 – 17.00 

Lørdag og søndag kl. 10.00 – 17.00 

26. oktober – 30. november: Tirsdag – søndag kl. 10.00 – 16.00 

Mandage lukket. 



Børn 0-5 år: Gratis. 

Børn 6-15 år: 8 kr. 

Skoleklasser: Gratis adgang. 

Videofilm om Danevirke: 4 kr. pr. person 

Omvisninger: 200 kr. 

Skal bestilles i god tid. 

Ring og forhør om specielle museumspædagogiske tilbud. 

Om Danevirkegården Museets permanente udstillinger omhandler Danevirkes omskiftelige 

historie fra jernalderen over vikingetid og middelalder frem 

til vore dage. Danevirke er nordens største oldtidsminde. De 

første volde blev påbegyndt i midten af 600-tallet og omfattede 

ca. år 1200 et voldanlæg på i alt 30 km. 

Museet er placeret midt i ”Den arkæologiske park Danevirke”. 

Med udgangspunkt i Danevirkegården kan man besøge 

Hærvejen, Danevirkes Hovedvold og Kovirke, den middelalderlige 

borgvold Thyraborg, ruinerne af Valdemar den Stores gevaldige 

teglstensmur fra slutningen af 1100-tallet og den danske skanse 

14 fra krigen 1864. 

Museet ejes og drives af Sydslesvigs Forening, der er det danske 

mindretals folkelige og kulturelle hovedorganisation. 

Museets formidling er tosproget; dansk og tysk. 

Praktiske oplysninger Der er opstillet borde og bænke såvel ude som inde, hvor besøgende 

kan spise medbragt mad. 

Museumsbutik. 

Kaffebord kan bestilles. 

- fortsættes 

25


DANEVIRKEGÅRDEN 

Handicappede Handicaptoilet og lift forefindes. 

/bevægelseshæmmede I dele af ”Den arkæologiske park Danevirke” er der mulighed for 

at komme rundt med kørestol. 

Litteratur Jørgen Kühl og Nis Hardt: 

DANEVIRKE Nordens største fortidsminde. 

Poul Kristensens Forlag 1999. 240 kr.


DANFOSS UNIVERSE 

Mads Patent Vej 1 • 6430 Nordborg 

Tlf: 74 88 74 88 • Fax: 74 88 95 01 

Hjemmeside: www.danfoss-universe.com 

Åbningstider Vi åbner den 5. maj 2005. 

Maj til oktober åbent alle dage fra kl. 10 -18 

Ring for oplysninger om åbningstider fra oktober til maj. 

Priser Voksne og børn over 6 år: 110,- pr. person 

Børn under 6 år: gratis 

Gruppe (min. 15 personer): 90,- pr. person 

Herudover tilbydes guidede ture af forskellig varighed og indhold, 

ring for nærmere information. 

Om Danfoss Universe Danfoss Universe er en anderledes oplevelsespark som består af 

3 hoved-elementer. Selve parken, der byder på over 100 forskellige 

aktiviteter, det indendørs Explorama der bygger på Howard 

Gardners teori om menneskets 7 intelligenser og endeligt 

Museet, der fortæller historien om Mads Clausen og Danfoss gennem 

årene, og samtidig giver indsigt i fremtidens muligheder 

indenfor teknologi. 

Hos os oplever man naturens kræfter på sin egen krop. Man får 

forståelse for spændende teknik og videnskab gennem leg og 

fysisk aktivitet. Man forundres over gådefulde fænomener, graver 

med rigtige gravemaskiner, og går fra kulde til varme på få 

sekunder! 

Ved at være aktiv og nysgerrig forstår man forskellige sammenhænge 

i vores dagligdag, og inspireres til at stille spørgsmålstegn 

ved, og finde svar på disse oplevelser. 

Skolebesøg: I umiddelbar tilknytning til hovedindgangen hos Danfoss 

Universe, ligger vores seminar bygning. Her starter et skolebesøg 

med introduktion til parken, og efter besøget kan der samles op 

og evalueres på dagens oplevelser. Mulighederne for individuelt 

afstemte arrangementer er mange, så ring og hør nærmere. 

Her er der også mulighed for opbevaring af tasker, overtøj etc. 

Afsæt ca. 3-4 timer til hele besøget. 

- fortsættes 

27


DANFOSS UNIVERSE 

 

Materiale til Der vil i forbindelse med åbningen blive udformet skolemateriale, 

undervisningen der kan anvendes såvel inden, under og efter et besøg hos 

Danfoss Universe. Det vil tage udgangspunkt i attraktionerne, og 

forklare teknikken og teorien bag. Samtidig gives der inspiration 

til, hvordan man yderligere kan arbejde med emnerne i skolens 

forskellige fag. 

Praktiske oplysninger Parken åbner den 5 maj 2005. 

I vores cafe vil der være mulighed for at købe mad og drikkevarer. 

Man kan også vælge selv at medbringe sin mad og nyde den i 

parken. 

I vores butik er der et bredt udvalg af varer. Her finder du blandt 

andet interessante bøger, blade og cd´er om naturvidenskab, 

spændende legetøj og anderledes design. Alt sammen med et 

twist af natur og teknik. 

Vi har gratis parkeringspladser lige foran indgangen, til både cykler, 

biler og busser. 

I vinterperioden har parken lukket, men Explorama og Museet vil 

stadig være åbne, ring for nærmere information og åbningstider. 

Handicappede og Danfoss Universe er handicapvenligt indrettet, og man kan stort 

bevægelseshæmmede set komme frem overalt i både park, Explorama og Museum. 

Det er en god idé ved reservation at oplyse om antallet af kørestolsbrugere 

eller andre former for handicappede, så vi kan stå til 

rådighed med hjælp.


DANSK KLOKKEMUSEUM 

Over Lerte Kirke • Farrisvej 12 • 6560 Sommersted 

Kontaktperson: Bendt Gammeltoft-Hansen 

Tlf.: 62 21 39 68 eller 75 42 38 73 

Åbningstider 1. maj - slutningen af uge 42 (efterårsferien): 

Onsdag - søndag kl. 13.00 -17.00. 

Entre Voksne: 30 kr. pr. person. 

Børn under 14 år: Gratis. 

29



DEUTSCHES MUSEUM NORDSCHLESWIG 

Rønhaveplads 12 • 6400 Sønderborg 

Tlf.: 74 43 54 23 

Åbningstider Hele året undtagen helligdage. 

Tirsdag: Kl. 13.30 - 16.15. 

Fredag: Kl. 10.00 - 12.15. 

I øvrigt efter aftale på tlf.: 74 43 54 23 (museet), 

74 42 62 90 (Weber), 74 62 38 33 lok. 136 (Lubowitz) 

Priser Der er fri adgang til museet. 

Om museet Deutsches Museum Nordschleswig er et historisk specialmuseum, 

der lægger hovedvægten på forskellige kulturhistoriske aspekter. 

Tyngdepunktet ligger i skildringen af den såkaldte "hjemmetyskhed", 

der fremstod i Sønderjylland i første halvdel af det 19. århundrede. 

Efter folkeafstemningen i 1920, der bl.a. synliggøres ved eksempler 

fra museets betydelige filatelistiske ”Slesvig-Samling", 

blev den tyske folkedel et nationalt mindretal i Nordslesvig. 

Kriserne i forhold til flertalsbefolkningen, der kulminerede under 

2. verdenskrig og retsopgøret i 1945, skildres ligesom den senere 

positive udvikling, der satte ind især med indgåelse af 

København-Bonn aftalerne i 1955. 

Stikordene for museets 10 udstillingsrum er: 

Hjemmetyskhed, kunst, skole- og musikliv, hverdagsliv, sociale 

forhold, politik og identitet, ”Slesvig-Samlingen", krig og kriser. 

Rundvisning og Museet råder over en foredragssal (max. 45 personer), hvor der 

undervisning forud for rundvisningen kan gives en orientering om museet eller 

forskellige emner fra mindretallets historie og aktuelle forhold. 

På grund af problemstillingernes ofte abstrakte karakter foreslås 

det at lade et besøg indgå som led i et undervisningsforløb eller 

projekt, der omfatter dele af grænselandets historie i 19. eller 20. 

århundrede. Et besøg i museet vil være et godt supplement til 

byens store historiske og kulturhistoriske museum på Sønderborg 

Slot og egnens historiske seværdigheder i øvrigt. 

Information/vejledning Forud for et besøg kan lærere indhente informationer og 

for lærere og elever baggrundsmateriale ved henvendelse til museet. Der findes video 

om nogle af museets vigtigste emner og deres baggrund. 

Museets tekster er alle på tysk og dansk. 

Forskellige publikationer foreligger dog kun på tysk. 

- fortsættes 

31


DEUTSCHES MUSEUM NORDSCHLESWIG 

 

Særlige tilbud Museet er anbragt i en bygning fra det gamle Sønderborg Bryggeri. 

Den ejes af den tyske biblioteksforening. I bygningen har også 

byens tyske bibliotek til huse. 

I foredrags- og udstillingsrummet arrangeres løbende særudstillinger; 

især af biblioteket. Indholdet er som regel af kunstnerisk 

art (foto, plakatkunst, maleri, keramik m.v.). 

Handicappede/ Mulighederne for bevægelseshæmmede er desværre begrænset 

bevægelseshæmmede til ophold i foredragssalen, idet museet er anbragt i den tidligere 

bryggeriejers lejlighed i bygningens 1. og 2. sal., hvortil der kun 

er adgang via en trappe.


DEUTSCHES SCHULMUSEUM NORDSCHLESWIG 

Jørgensgård 5,1. • 6200 Aabenraa 

Tlf.: 73 62 03 31 • e-post: dsmn@get2net.dk 

Åbningstider Hele året: Tirsdage og torsdage kl. 15.00 – 18.00 

Lukket på helligdage og i skoleferier 

Ellers efter aftale. Kontakt 74 62 17 79 (Doege) 

eller 74 61 74 25 (Nissen) 

Priser Der er gratis adgang 

Om museet Den skolehistoriske samling for det tyske skolevæsen i 

Nordslesvig blev som museum oprettet i efteråret 2002. I foråret 

2003 indrettedes museet i en villa, som i en kort overgang efter 

1945 fungerede som tysk skole. 

Museet har til opgave at dokumentere den tysksprogede undervisning 

i landsdelen. Hovedvægten ligger dels på tiden 1920-45, 

dels på det tyske private skolevæsens nye start efter 2. 

Verdenskrig. 

Museet råder over fine samlinger af skolematerialer fra slutningen 

af 1800-tallet og frem til ca. 1970. Det drejer sig især om 

anskuelsestavler, skolebøger, skriveredskaber og de første computere, 

som vandt indpas i skolerne. Desuden har museet fotografier 

af skolebygninger og skoleklasser. 

Rundvisning/ Bør altid aftales på forhånd. 

undervisning Museets samlinger og informationsmateriale er grundlæggende 

på tysk. Omvisninger/undervisning kan dog foregå på dansk, hvis 

dette ønskes. 

Museet har på nuværende tidspunkt (primo 2003) følgende tilbud: 

Introduktion til skrivning og læsning af ”gotisk skrift”. Der indgår 

både tekstlæsning og praktiske skriveøvelser, med skifertavler 

og griffel, i dette tilbud. 

Ved brug af en del af museets store samling af anskuelsesbilleder 

kan et emne indenfor fagene historie, geografi eller zoologi 

behandles. 

Praktiske oplysninger Parkering bør foregå på parkeringspladsen på Karpedam, der 

ligger i umiddelbar nærhed af museet. 

Handicappede/ Adgangsforholdene er desværre på grund af trapper ikke egnede 

bevægelseshæmmede for bevægelseshæmmede eller personer i kørestol. 

33



DRØHSES HUS 

Storegade 14 • 6270 Tønder 

Tlf.: 74 72 49 90 

Åbningstider April – december: Mandag – fredag kl. 10.00 – 17.00 

Lørdag kl. 10.00 – 13.00 

Første lørdag i hver måned: kl. 10.00 – 15.00 

Januar – marts: Vinterlukket 


Grupper over 10 personer, pensionister og studerende: 15 kr. 

Skoleelever og børn under 16 år: Gratis 

Omvisninger • i museets åbningstid, hverdage: 250 kr. 

• uden for åbningstid, hverdage: 375 kr. 

Introduktion Af et kvarters varighed, kun på hverdage i åbningstiden: 100 kr. 

Om museet Drøhses Hus er et barokt gavlhus fra 1672, beliggende midt i 

Tønders gågade. Huset blev restaureret i 1980erne, dets arkitektur 

og indretning følger vestslesvigsk tradition og viser, hvor 

smukt et hus kan blive, når det restaureres med gode materialer 

og klassiske arbejdsteknikker. 

Drøhses Hus er rammen om skiftende kniplingsudstillinger med 

kniplinger både fra egne og andre museers samlinger samt fra 

private. 

Hvert tredje år afholdes der i Tønder International Kniplingsfestival. 

Drøhses Hus og Tønder Museum er i denne forbindelse faste 

udstillingssteder. Der er ofte arbejdende kniplersker i huset, og 

der afholdes også kniplingskurser dér. 

I kælderen vises skiftende håndværksudstillinger samt en udstilling 

om jernovne. 

Drøhses Hus er filial under Tønder Museum. 

Rundvisninger Rundvisninger kan omfatte generelle rundvisninger, hvor der 

både fortælles om husets historie og om de kniplingsudstillinger 

som vises, eller man kan vælge at fokusere på kniplinger, håndværk 

eller husets historie og indretning. Rundvisningerne, der 

normalt varer en times tid, kan i god tid bestilles ved henvendelse 

til Drøhses Hus (tlf. 74 72 49 90) eller til Tønder Museum 

(tlf. 74 72 89 89). 

- fortsættes 

35


DRØHSES HUS 

Information Museumsbrochure fås ved henvendelse til museet. 

Dersom lærere ønsker information om bestemte emner, der er 

relevante for et museumsbesøg, bedes man ringe til Drøhses Hus 

eller Tønder Museum eller maile til Tønder Museum 

(Museerne_Toender@sja.dk), hvor man gerne vil være behjælpelig 

med at anbefale materiale. 

I museumsbutikken kan man desuden købe bøger om mange af 

museets emneområder. 

Praktiske oplysninger Der er P-plads for busser nord for gågaden ved rutebilstationen. 

Der findes toiletter i Drøhses Hus. Bygningen er på grund af, at 

den er fredet desværre ikke særligt handicapegnet. 

For mindre grupper kan udendørs madpakkespisning foregå i 

gården bag Drøhses Hus. 

 

Museumsbutikken har et stort udvalg af postkort, bøger og ting 

med tilknytning til museets emneområder.


DYBBØL MØLLE 

Dybbøl Banke • 6400 Sønderborg 

Tlf.: 74 48 69 91 • Fax: 73 48 50 52 

Åbningstider April og oktober: Kl. 10.00 - 16.00. 

Maj – september: Kl. 10.00 – 17.00 


Grupper (min. 10 pers.): 20 kr. 


Om Dybbøl Mølle Dybbøl Mølle blev grundlagt i 1744 og har været kornformalende 

mølle frem til 1990. 

Ved skæbnens ugunst kom Dybbøl Mølle til at ligge midt i et 

militærstrategisk vigtigt område. Derfor blev møllen skudt i grus 

både i 1849 og igen i 1864. Men efter hver af de dansk-tyske 

krige blev møllen genopført, og den fortsatte med at male 

"Danmarks hvede, Danmarks rug". 

Efter krigen i 1864 blev Dybbøl Mølle for mange danskere og 

dansksindede sønderjyder til et symbol på dansk udholdenhed og 

trofasthed. Møllerfamilien på Dybbøl var dansksindede i hele 

perioden under tysk styre 1864-1920. Efter Genforeningen i 1920 

blev Dybbøl Mølle overtaget af de danske soldaterforeninger, 

men fortsat drevet som kornmølle. I et par små rum indrettedes 

et lille museum med minder fra slagmarken. 

I dag er her indrettet et foredragsrum med billeder fra de slesvigske 

krige 1848-50 og 1864 samt Genforeningen. 

Om udstillingerne Museet på Sønderborg Slot er ansvarlig for udstillingerne på 

Dybbøl Mølle. De er indrettet i det tidligere kornmagasin og i 

selve møllen, hvor hele det gamle maskineri og kværnene står 

intakt. Der er indrettet 4 forskellige udstillinger: 

Dybbøl Mølles historie 

Dybbøl Mølle som nationalt symbol 

Ærens mark - om krigergrave og mindesten i Sønderjylland 

Fra korn til mel 

Der er tekster på dansk, engelsk og tysk. 

De tre første udstillinger er egnede til skoleklasser fra 5.-12. 

årgang. Den sidste - Fra korn til mel - kan med udbytte ses af de 

mindste klasser. Efter nærmere aftale kan man få lov at bruge 

nogle af de gamle kværne og male eget mel. 

- fortsættes 

37


DYBBØL MØLLE 

Omvisning og Omvisning kan arrangeres efter nærmere aftale med møller 

undervisning Frede Petersen, tlf. 74 48 69 91. 

Der er udarbejdet opgaveark til brug i udstillingerne for 3.- 5. 

klasse og 6.- 8. klasse. 

Praktiske oplysninger Muligheder for at spise medbragt mad ved borde og bænke bag 

møllen. I dårligt vejr kan der efter aftale være adgang til at benytte 

et foredragsrum i stuehuset. 

Bevægelseshæmmede/ For bevægelseshæmmede er det vanskeligt at komme rundt 

handicappede andre steder end i stueetagen af møllen og kornmagasinet. 

Det kan være forbundet med risiko, hvis eleverne ikke færdes 

med forsigtighed på de stejle trapper og på møllens omgang. 

Derfor bør det understreges, at eleverne færdes under lærerens 

ansvar.


EGNSMUSEET JACOB MICHELSENS GÅRD I KOLSTRUP 

Toften 37 b • 6200 Aabenraa 

Tlf.: 74 62 26 45 (Aabenraa Museum) • Fax: 74 63 29 50 

Åbningstider Tre årlige aktivitetsweekender (forår, efterår og jul - se sæsonprogram 

eller dagspresse). Derudover åbent efter aftale. 

Priser Omvisning for skoleklasser og voksengrupper: 200 kr. 

Informationsmateriale Omtalt i folder om Aabenraa Museum. 

Om Jacob Michelsens Museet er oprettet som en privat samling af "Bondemøbler og 

Gård arbejdsredskaber" på slægtsgården Jacob Michelsens Gård i 1957. 

Desuden indgår en større tekstilsamling. Inventar og genstande 

stammer i vid udstrækning fra gården, men er suppleret fra lokalområdet. 

Siden 1986 har gården udgjort en afdeling under 

Aabenraa Museum. 

Udstillingen er indrettet i tre museumsrum i beboelseslængen: 

køkkenet med åbent ildsted, spisekammeret og dagligstuen med 

møbler fra 1600 og 1800-årene. 

I 1991 blev den store, murede ovn i bagehuset i haven genetableret, 

og fra 1994 har det nyrestaurerede huggehus været i brug 

til særudstilling og demonstration af gamle arbejdsteknikker. 

Rundvisning og Undervisning finder sted i udstillingerne - jfr. nedenfor. 

undervisning 

Særlige tilbud Efter aftale kan eleverne prøve at tænde op og bage f.eks. 

æbleskiver på åbent ildsted. 

Forslag til Hovedhuset, der kan føres tilbage til 1600-tallet, danner sammen 

undervisningsforløb med bagehuset, huggehuset, haven og brandtræet en god 

ramme for fortællingen om især landhusmoderens mange gøremål 

i ældre tid. 

I det gamle - selvforsynende - bondesamfund var arbejdsopgaverog 

rytmer nøje i overensstemmelse med naturens gang. Både i 

hus og have, stald og mark var årstiden bestemmende for aktiviteterne. 

Yderligere gjorde knapheden på ressourcer alvoren i 

begrebet "Det daglige brød" så nærværende, at skillelinien mellem 

tro og overtro ofte var hårfin. Det er denne svundne tids 

dagligdag, vi gerne vil genoplive. 

Som hovedregel tager undervisningen udgangspunkt i et årstidsaktuelt 

emne, der afhængigt af klassetrin og specielle ønsker, kan 

uddybes mere eller mindre. Det er under alle omstændigheder et 

fast programpunkt at inddrage genstande/arbejdsredskaber i dialogen 

med klassen. 

- fortsættes 

39



NB! Bemærk tilbudene under "Historiske Værksteder". 

Undervisningsmaterialer Der foreligger et materiale om den daglige husholdning i 

Erindringer 1920'erne - som erindret af Anne-Helene Michelsen. 

Lysbilledserie En lysbilledserie om Jacob Michelsens Gård kan lånes på 

Amtscentret for Undervisning i Aabenraa. 

Video En video om de levende hegn på Løjtland kan lånes på 

Amtscentret for Undervisning i Aabenraa, eller købes på museet. 

Eksempler på emner Indtil videre vil der blive lagt vægt på den ældre tid - dvs. 

tiden indtil ca. 1880. Ole Højrup: Landbokvinden, 1978, kan 

anbefales som generel indføring i emnerne. 

I tilknytning til husholdning 

- Mad tillavet på åbent ildsted 

- Brød fra den store stenovn 

- Mælk, ost og hjemmekærnet smør 

- Hørren - fra mark til linnedskab 

- Fåreklipning, uld og valkning 

- Vask, rulning og strygning 

I tilknytning til gårdens drift 

- Om de levende hegn - funktion og pleje 

- Om høstens tid - arbejde og festlige traditioner 

- Om tørv og tørvegravning 

Vedr. emnekasser og film henvises til de større sønderjyske 

museers tilbud, der kan benyttes af samtlige skoler i amtet. 

 

Målgrupper og Emner af den ovenfor omtalte karakter er velegnede til et 

tværfaglighed besøg for mindre klassetrin. 

Besøget på gården kan hænge sammen med en emneuge - eller 

et eller flere specialfag i skolen - ikke at forglemme sløjd, håndarbejde 

og hjemkundskab. - Også faget dansk kan lægge op til et 

besøg: Bl.a. Jeppe Aakjær og Henrik Pontoppidan går i deres fortællinger 

undertiden tæt på det gamle bondesamfund. 

For ældre klassetrin er det muligt at lade et besøg tage udgangspunkt 

i den daværende samfundsorden - og gå mere i dybden 

med årsagssammenhænge inden for produktion, afsætning og 

forædling m.v. - perspektiver, der kan føre fra den ældre tid via 

andelsperioden til vore dage. Er læreren i tvivl om muligheden 

for at udnytte samlingerne i en specifik undervisningssituation, 

kan man altid kontakte museet. Så vidt det er muligt, stiller vi os 

imødekommende over for særlige ønsker.



Særlige tilbud I forbindelse med de tre årlige aktivitets- og bageweekender 

arrangeres en udstilling om et relevant emne. Overvejende inden 

for landhusmoderens arbejdsfelt - men også husbondens huggehus- 

og markarbejder kan tages op, ligesom landsbyhåndværk. 

Praktiske oplysninger Der er mulighed for at spise medbragt mad i haven, når det er 

opholdsvejr - undtagelsesvis i køkkenet. 

Handicappede/ Museet er i eet plan. 


41



EHLERS-SAMLINGEN 

Slotsgade 20 • 6100 Haderslev 

Tlf.: 74 53 08 58 

Åbningstider 1. juni - 31. august: Tirsdag - fredag kl. 10.00 - 17.00. 

Lørdag og søndag kl. 13.00 - 17.00. 


1. september - 31. maj: Tirsdag - søndag kl. 13.00 - 17.00. 


Grupper uden for åbningstid efter aftale. 


Grupper (min. 10 pers.), pensionister og studerende: 20 kr. 


Omvisninger for grupper 

• i åbningstiden: 250 kr. + entre 

• uden for åbningstiden: 450 kr. + entre + 300 kr. 

pr. påbegyndt time. 

Alle skoleklasser har gratis adgang. 

Om samlingen Samlingen viser keramik fra middelalderen og helt op til vor tid, 

men med hovedvægten på 1700- og 1800-tallets egnsprægede 

lertøj. En stor samling af gamle blikdåser fra England, Danmark 

og andre europæiske lande. I udstillingen findes desuden samlinger 

af nipsenålepuder, danske navneklude samt etnografiske genstande 

fra Afrika, Grønland og Nord- og Sydamerika. 

Samlingen har til huse i en smuk restaureret ejendom, hvis historie 

kan føres helt tilbage til 1577. I en række af rummene kan ses 

rigt udsmykkede træpaneler fra omkring 1660-1700 årene. 

Andet Beliggende i centrum. Fri parkering bag Slotsgade 20. 

Indkørsel fra Store Klingbjerg. 

Handicappede/ Det er vanskeligt for bevægelseshæmmede at færdes i samlingen. 

bevægelseshæmmede Her er 400 m 2 fordelt på to etager. 

43



Frøslevlejrens Museum 

Lejrvej 83 • 6330 Padborg 

Tlf.: 74 67 65 57 • Fax: 74 67 60 77 

e-post: Froeslevlejrensmuseum@mail.tele.dk 

Åbningstider 1. februar - 17. juni: Tirsdag - fredag kl. 9.00 - 16.00. 


Lørdag, søndag og alle helligdage kl. 10.00 - 17.00. 

18. juni - 10. august: Alle ugedage kl. 10.00 - 17.00. 

11. august - 30. november: Tirsdag - fredag kl. 9.00 - 16.00. 


Lørdag og søndag kl. 10.00 - 17.00. 



Børn: 5 kr. 

Skoleklasser gratis adgang. 

Rundvisninger/foredrag 325 kr. 

Aften, weekend og helligdage: 375 kr. 

Om museet Frøslevlejren blev bygget som tysk fangelejr for danske 

modstandsfolk. I alt passerede ca. 12.000 fanger lejren i de godt 

9 måneder, den eksisterede. 

Selv om Frøslevlejren blev bygget for at forhindre deportationer 

af danske fanger til tyske koncentrationslejre, blev ca. 1.600 

Frøslevfanger sendt til koncentrationslejrens rædsler. Efter befrielsen 

blev lejren under navnet Fårhuslejren brugt som interneringslejr 

for danske statsborgere, som var mistænkt for landsskadelig 

virksomhed under besættelsen. 

Senere har lejren været brugt af Forsvaret og Civilforsvaret under 

navnet Padborglejren. 

I dag fremtræder Frøslevlejren som den bedst bevarede tyske 

fangelejr i Vesteuropa, med smukke plæner og velrestaurerede 

barakker, men det er dog stadig muligt at få et indtryk af lejren, 

som den så ud dengang. Lejren har i dag status som nationalt 

mindesmærke. 

Frøslevlejrens Museum er indrettet i den tidligere fangebarak H4 og i hovedvagttårnet. 

En del af rummene fremtræder som de så ud i 1944-45, mens der 

i andre er indrettet udstillinger om lejrens historie, tyskernes 

overvågning af lejren, fangernes daglige liv, den danske 

modstandsbevægelse og deportationer til koncentrationslejre. 

- fortsættes 

45


Frøslevlejrens Museum 

Rundvisning Rundvisning og foredrag bestilles på telefon 74 67 65 57 og 

omhandler Frøslevlejrens historie. Foredraget er med lysbilleder. 

Rundvisning/foredrag koster 325 kr. på hverdage og 375 kr. i 

weekends/helligdage. 

Information Brochuremateriale kan bestilles på ovenstående telefonnummer. 

Desuden forefindes en Frøslevmappe til undervisning som 

udlånes gratis i 14 dage. 

Praktiske oplysninger Toiletter/handicaptoilet i barak W5. 

Foran museumsbarakkerne er der opstillet borde og bænke, hvor 

besøgende kan spise medbragt mad. 

Museet kan stille et spiselokale til rådighed. 

Handicappede/ Der er køreramper ved alle museumsbarakker. 


Undervisningsmaterialer Førnævnte Frøslevmappe som kan lånes i 14 dage. 

Frøslevlejren (hefte) 10 kr. 

Fanger i Frøslevlejren 1944-45 (bog) 100,00 kr.


AMNESTY INTERNATIONAL 

Barak W 6 • Frøslevlejren 

Tlf.: 74 67 61 77 

Hjemmeside: www.Amnesty.dk har link til Amnesty Frøslevlejren. 

Åbningstider April - oktober: Kl. 10.00 - 17.00. 

Priser Gratis adgang. 

Om udstillingen Der er skiftende udstillinger som fortæller om Amnesty's historie, 

arbejde og aktiviteter. Udstillingen passes af Amnesty-medlemmer 

på skift. De er til rådighed med vejledning og oplysninger. 

Rundvisning med foredrag og information om Amnesty kan 

bestilles (helst i god tid) hos formanden for barakkens Husudvalg, 

Erik Bendtsen, Sundet 5, 6320 Egernsund. Tlf.: 74 44 25 16. 

Barakken har en butik med et sortiment af Amnesty varer, der 

sælges til fordel for organisationens arbejde. 

Der kan forevises videofilm om Amnesty's arbejde. Der er også 

mulighed for at yde en lille praktisk indsats for menneskerettighederne 

ved at underskrive og sende en af de færdigformulerede 

appeller om samvittighedsfanger. Det kan ske på papir eller ved 

hjælp af computer. 

47



BEREDSKABSFORBUNDETS INFORMATIONSBARAK 

Barak H 1 • Frøslevlejren • 6330 Padborg 

Tlf.: 74 67 68 87 



Om museet Beredskabs-Forbundet, der er de frivilliges organisation inden for 

Det danske Redningsberedskab, besluttede i l988 at oprette en 

fond, der på frivilligt grundlag i Frøslevlejren kunne forestå 

opbygningen og driften af et informationscenter om Redningsberedskabet. 

Historisk set er netop placeringen i Frøslevlejren naturlig, fordi 

Redningsberedskabet, tidligere Civilforsvaret, herunder Danske 

Kvinders Beredskab, var med i det store hjælpearbejde, da greve 

Folke Bernadottes "Hvide Busser" i den 2. verdenskrigs sidste fase 

hjembragte danske og norske fanger fra de tyske koncentrationslejre. 

Ved informationen bliver der lagt vægt på såvel fortid, nutid som 

fremtid. I barakken finder man derfor en museumsafdeling, der 

fortæller om Redningsberedskabets - eller som det oprindelig 

hed Luftværnets - oprettelse og beredskab under 2. Verdenskrig. 

Museumsafdelingen vil endvidere løbende opbygge særlige 

temaudstillinger. I den øvrige del af udstillingsområdet fortælles 

der gennem vekslende udstillinger om Redningsberedskabets 

opbygning i dag, om beredskabets indsats ved fredsmæssige 

katastrofer, hvilken indsats beredskabet vil kunne yde under krig, 

og om de muligheder den enkelte borger har for selv at gøre en 

indsats ved at gennemgå et befolkningskursus i førstehjælp og 

elementær brandbekæmpelse, kurser der afholdes af Beredskabs- 

Forbundet over hele landet. 

Særudstilling om ca. 250.000 tyske flygtninge i Danmark 1945-1949. 

Udstillingen betjenes af frivillige BF'ere fra hele landet. 

Særlige tilbud I barakken er der en butik med forskellige salgseffekter og café. 

Der er mulighed for filmforevisning (video). 

Samlingslokale for 50 personer kan stilles til rådighed. Pris 250 kr. 

Henvendelse herom til: 

Ludvig Hollænder Helved 41, 6440 Augustenborg. 

Tlf.: 74 47 40 79 

Det kan også lade sig gøre at overnatte på stedet. 

Det koster 60 kr. pr. seng pr. døgn. 

- fortsættes 

49


BEREDSKABSFORBUNDETS INFORMATIONSBARAK 

Praktiske oplysninger I lejrområdet findes toiletter, også handicaptoilet. 

Medbragt mad kan spises i det fri. 

Handicappede/ Indgangen til museet er forsynet med rampe. 


Pjecer og andre Pjecer og publikationer findes i rigt mål, også på engelsk og tysk 

publikationer (dog kun få).


HJEMMEVÆRNSMUSEET - FRØSLEV 

Frøslevlejren • Barak H 2 • Lejrvejen 101 • 6330 Padborg 

Tlf.: 74 67 68 38 • Fax: 74 67 60 17 • E-post: museet@hjv.dk 

Daglig leder (privat) 

Informationsofficer Jens Lauritzen 

Ryttergabsvej 10 H, Fårhus, 6330 Padborg 

Tlf.: 74 67 65 58. 

Den Selvejende Institution Hjemmeværnsmuseet 

Formand, oberst F.N. Jöhncke 

Oksevejen 22, 6330 Padborg 

Tlf.: 74 67 44 20 

Åbningstider 1. marts - 30. november: Kl. 9.00 - 17.00. 

Lukket 24., 25. og 31.12. samt 1.1. 

Åbning uden for sæson kan ske efter aftale med Jens Lauritzen 


Foredrag og rundvisning efter aftale. 

Kontortider Hverdage kl. 9 - 13 

Om museet Den Selvejende Institution Hjemmeværnsmuseet blev oprettet i 

1988 og er et landsdækkende kulturhistorisk museum, som rummer 

Hjemmeværnets Historiske udstilling, Brigadesamlingen, bibliotek, 

og arkiv. 

Hjemmeværnets Historiske Udstilling omfatter det frivillige danske 

forsvar gennem tiderne fra Venderlaugene til vore dages 

moderne hjemmeværn med vægten lagt på perioden efter 1945. 

Der fortælles om de første hjemmeværnsforeninger, Danske 

Hjemmeværnsforeningers Landsforbund og det pr. 1. april 1949 

lovbefæstede Hjemmeværn. 

Brigadesamlingen har fra 1989 haft til huse i Hjemmeværnsmuseet. 

Det er en udstilling om Den Danske Brigade DANFORCE, 

der blev opstillet og uddannet i Sverige 1943-45. Brigaden, der 

talte ca. 5000 frivillige, heraf 300 lotter, bestod hovedsageligt af 

danske militærpersoner, som var beordret eller flygtet til Sverige 

efter den 29. august 1943, samt af modstandsfolk og jøder der 

måtte flygte fra Danmark. Brigaden vendte tilbage til Danmark 

den 5. maj 1945, og løste derefter en lang række bevogtningsopgaver, 

bl.a. ved den dansk-tyske grænse. 

Der gennemføres løbende særudstillinger, der belyser skiftende 

perioder eller emner af Hjemmeværnets tilværelse. 

- fortsættes 

51


HJEMMEVÆRNSMUSEET - FRØSLEV 

Foredrag og rundvisning Der kan bestilles foredrag og rundvisning af 1 - 2 timers varighed 

alt efter besøgets art. Indholdet kan afpasses efter deltagernes 

alder, førlighed og udviklingstrin, og dækker dansk sikkerhedsog 

forsvarspolitik, herunder landsdelens militære historie, med 

vægten på det frivillige forsvar. Rundvisning kan kombineres med 

besøg ved andre seværdigheder af militærhistorisk betydning i 

Slesvig/Sønderjylland. 

Vejledninger til lærer- Kontakt venligst museet for at høre nærmere 

og elevopgaver 

Undervisningsmaterialer, Museet har et omfattende udvalg af museums- og turistbrochurer, 

brochurer, publikationer, militære foldere og litteratur, samt egnshistorisk materiale, 

tilbud m.v. der uddeles gratis. 

I kiosken sælges endvidere litteratur om militære emner og om 

besættelsestiden, samt souvenirgenstande med relation til 

Hjemmeværnet og beslægtede områder. 

Særlige tilbud Museet kan hjælpe med tilrettelæggelse af ture og ekskursioner i 

landsdelen, også med hensyn til indkvartering og forplejning. 

Dette gælder fortrinsvis militære enheder og foreninger eller 

sammenslutninger med tilknytning til totalforsvarets komponenter. 

Museets arkiver og bibliotek står åbent for offentligheden til 

forsknings- og formidlingsformål (udstillinger m.v.). 

Handicappede/ Der findes to kørestole til disposition. Museets indgang er 

bevægelseshæmmede udformet med køresliske, og der kan køres i hele museet. 

Museet har haft gode erfaringer med besøg af synshæmmede, 

specielt uden for normal åbningstid og under vejledning.


FN-MUSEET 

Frøslevlejren • 6330 Padborg 

Protektor H.K.H. Prinsen 

Tlf.: 74 67 68 55 

Åbningstider April - oktober: Alle dage kl. 9.00 - 17.00. 

Udenfor sæsonen kan besøg aftales med: Per Kofoed, Marstrup 

Bygade 102 B, 6100 Haderslev. Tlf.: 74 51 66 49. 



Børn indtil 12 år (i følge med voksen): Gratis. 

Om museet Mere end 45.000 danskere har forrettet tjeneste overalt på kloden 

i fredsbevarende styrker og anden FN tjeneste. Deres indsats 

er beskrevet på FN museet, som netop har til formål at sætte 

disse mænd og kvinder et varigt minde om indsatsen til beskyttelse, 

sikring og opretholdelse af verdensfreden gennem militær 

eller humanitær indsats. 

På FN museet udstilles effekter fra de forskellige FN missioner. 

Effekterne viser et bredt udsnit af de ting, der omgav soldater og 

andre i deres dagligdag sammen med de souvenirs, som senere 

har været et minde om tjenesten. 

Tusindvis af fotografier, smalfilm og video gør museet til en skatkiste 

for gamle FN veteraner. Museet er med sin samling medvirkende 

til at gamle kammerater kan finde hinanden og mødes 

igen. FN museet blev indviet af H.K.H. Prins Joachim efter at FN 

Soldaterforeningen De Blå Baretter havde arbejdet med tanken 

siden 1987. 1995 fik museet H.K.H. Prins Henrik som protektor. 

Den store barak H 46 har specialudstillinger fra samtlige tjenestesteder, 

hvor danske har medvirket i FNs fredsbevarende-og fredsskabende 

arbejde, lige fra de første styrker i GAZA, observatørerne 

i Indien og Pakistan til de seneste effekter fra Ex-Jugoslavien 

og Eritrea. Udstillingerne bliver løbende udvidet med 

effekter fra de steder hvor danskere forretter tjeneste i fredsstøttende 

aktioner under FN-mandat. 

Rundvisning og foredrag Ved henvendelse til museet (museets formand Per Kofoed tlf. 

74 51 66 49, eller kustoderne tlf. 74 67 68 55) tilbydes foreninger 

og organisationer arrangementer med rundvisning og foredrag 

om dansk deltagelse i FNs fredsbevarende og fredsskabende 

tjeneste. Det foregår på museet og koster 250,- kr. 

53



GENFORENINGS- OG GRÆNSEMUSEET 

FREDERIKSHØJ 

Koldingvej 52 • Postboks 58 • 6070 Christiansfeld 

Tlf.: 75 57 30 03 

e-post: info@genforeningsmuseet.dk 

Hjemmeside: www.genforeningsmuseet.dk 

Åbningstider 1. juni - 31. august: Tirsdag - søndag kl. 10.00 - 17.00. 

Mandag lukket 


Grupper (fra 20 pers.): 10 kr. 

Børn under 14 år: 5 kr. 

Åbning udenfor åbningstid for forud tilmeldte grupper mulig 

hele året: 100 kr. + entre. 

Om museet I et hus fra 1877- direkte på den slettede grænse - ligger det nye 

museum med højdepunkter fra et dramatisk afsnit af Danmarkshistorien 

(1848 - 1920). Museet blev indviet af Dronning 

Margrethe II i juli 1995 og fremviser bl.a. hængelåsen fra det 

gamle tyske toldsted, pas med flotte CIS-stempler, et såkaldt 

"prøveflag", afstemningsfrimærker, nødpenge, flaget fra Dybbøl, 

Genforeningskrukken og mange andre effekter. Bl.a. en pigekjole 

fra 1920, som blev båret af en af blomsterpigerne. 

Det hjerteformede haveanlæg omkring museet er anlagt med 

forbillede i en have fra omkring 1920. 

Rundvisning Der kan gives en rundvisning på museet med et kort historisk 

foredrag om Genforeningstiden. Pris 300 kr. + entre. 

Guiderne træffes på tlf. 74 56 23 23 (major Lorenz Asmussen). 

Undervisningsmaterialer, Flere pjecer med baggrundsoplysninger sælges for 3 kr. pr. stk. 

pjecer, publikationer, Desuden postkort (6 kr. pr. stk.), 1. dagskuverter fra 10.7.95 

tilbud (3 slags 20, 30, og 50 kr. pr. stk.), bånd med interview af Th. 

Faaborg, der som barn oplevede Genforeningen på stedet (50 kr. 

pr. stk.), Frimærker fra Genforeningstiden, flere andre publikationer. 

Supplerende oplysninger til skoler gives af skolekonsulent Kaj G. 

Nielsen tlf.: 74 56 18 79. 

Særlige tilbud/forhold Besøget kan kobles med et besøg i Brødremenighedens by, 

Christiansfeld. Eller med en tur i gruppens egen bus langs den 

gamle grænse. I begge tilfælde med en guide. Prisen herfor aftales 

særskilt med guiderne. 

Gruppebestilling gerne i god tid. 

- fortsættes 

55


GENFORENINGS- OG GRÆNSEMUSEET 

Praktiske oplysninger Mulighed for at spise den medbragte madpakke på Den gamle 

Grænsekro, som ligger lige overfor museet: 10 kr. pr. person + 

køb af drikkevarer. Dette aftales direkte med Den gamle 

Grænsekro. 

Bevægelseshæmmede/ Gode adgangsforhold for kørestolsbrugere. 

handicappede


HADERSLEV MUSEUM 

Dalgade 7 • 6100 Haderslev 

Tlf.: 74 52 75 66 • Fax: 74 53 40 14 

Åbningstider 1. juni - 31. august: Kl. 10.00 - 16.00. 

1. september - 31. maj: Kl. 13.00 - 16.00. 


Skoler og andre grupper har dog adgang også uden for normal 

åbningstid efter forudgående aftale. 

Kontortider Mandag - fredag: Kl. 9.00 - 16.00. 


Grupper (min. 10 personer), pensionister og studerende: 20 kr. 

Børn (under 16 år) og skolebesøg: Gratis. 

Omvisninger inden for normal arbejdstid: 250 kr. 

(dog gratis for skoler fra Sønderjyllands Amt). 

Ekstra åbning (uden for normal arbejdstid): 300 kr. pr. påbegyndt 

time. 

Omvisninger om aftenen og i weekends: 450 kr. 

Om museet Haderslev Museum er landsdelens arkæologiske hovedmuseum 

med ansvar for undersøgelser, indsamling og registrering af 

oldsager og arkæologiske oplysninger fra hele Sønderjyllands 

Amt. Desuden er det kulturhistorisk lokalmuseum for Haderslev, 

Vojens og Christiansfeld kommuner. 

De faste udstillinger i den moderne hovedbygning koncentrerer 

sig naturligt om disse to hovedemner: 

Den store forhistoriske afdeling omfatter alle oldtidens perioder - 

stenalder, bronzealder, jernalder og vikingetid - og belyser bl.a. 

erhvervsformer og ernæring, bebyggelse, klædedragt, håndværk, 

religion og gravskikke, krig og forsvar. Blandt indslagene i den 

arkæologiske udstilling kan fremhæves: 

Stenalder: Kvindekranium, flintsmedens mesterværker, keramik, 

dysse (panorama). 

Bronzealder: Skrydstruppigens dragt (kopi), guldfund, redskaber 

og våben, egekiste og gravurner. 

Jernalder: Bopladsfund, landbrug, håndværk, urne- og kistegrave, 

forsvarsanlæg og det store våbenoffer fra Ejsbøl Mose. 

Vikingetid: Rekonstruktion af grubehus, udhulet stamme båd og 

de vidtstrakte handelsforbindelser. 

- fortsættes 

57



Udstillingen fra historisk tid belyser emner fra både middelalder 

(kirkeinventar og borgen Nørrevold) og renæssance (Haderslev by 

og Hansborg Slot), men især nyere tid - med hovedvægt på livet i 

købstaden. Her er genskabt et gadeforløb, værksteder, stuer og 

en købmandsbutik. Der er et mindre afsnit om dansk og tysk i 

tiden 1864-1920 og samlinger af bl.a. sølvtøj og fajancer. 

Året igennem er der skiftende udstillinger om kulturhistoriske 

emner og kunst. 

Frilandsafdelingen på museets område belyser med bygninger og 

udstillinger byggeskik (bulhuse og bindingsværk), boligforhold 

og arbejdsliv på landet i det nordøstlige Sønderjylland. 

Undervisning og Skoler har gratis adgang til at benytte museet i undervisningen, 

rundvisning i museet efter forudgående aftale også uden for de faste åbningstider. 

Rundvisninger i museet må bestilles i god tid og er gratis for skoler 

fra Sønderjyllands Amt. Indholdet af rundvisninger aftales på 

forhånd, så det falder inden for museets emneområder og hænger 

sammen med klassens øvrige aktiviteter. 

Læreren er ansvarlig for elevernes adfærd under museumsbesøget. 

Information/vejledning Folder (gratis) med nærmere beskrivelse af de faste udstillinger 

for lærere og særskilt hefte om Frilandsmuseet (15 kr.) kan tilsendes. 

Museumspædagogen kan vejlede lærere forud for besøg uden 

ledsaget rundvisning og rådgive ved tilrettelæggelse af forløb, 

som omfatter undervisning og besøg i museet. 

 

Opgaver Opgaveark til brug i de faste udstillinger kan bestilles. 

De tilsendes i ét eksemplar, som frit kan kopieres og opbevares til 

evt. senere brug. 

Andre Udover det allerede nævnte kan man i museumsbutikken købe 

undervisningsmaterialer bøger m.m. om en lang række af museets emneområder. De kan 

især komme læreren til gavn under forberedelser til undervisningen, 

men enkelte er også egnet til eleverne. 

Desuden har museet en række emnekasser med udvalgte 

museumsgenstande (eller kopier heraf), oplysninger om dem og 

lærervejledning samt dias-serier m.m., som kan lånes til undervisning 

uden for museet, bl.a. på skoler. Kasserne bestilles på museet 

og kan hentes og bringes tilbage enten af læreren eller gennem 

Amtscentret for undervisning.



Emnekasser Dias-serier m.m. 

Stenalder Introduktion til museet 

Skrydstruppigens dragt Om livet i oldtiden 

Kværnsten Svedjebrug 

Belysning Danmarks ældste redskaber 

Køkkentøj Pragtstykker fra Danmarks oldtid 

Uld og hør I-II (på Nat.Mus.) 

Legetøj Skolen 

Ugeblade fra 1950'erne Ejsbøludgravningen 

En bopladsundersøgelse 

Skrydstruppigen 

Christiansdal og Tørning 

Covers (om tegneserier) 

Skillingsviser 

Særlige tilbud De historiske værksteder på museets område (smedeværksted og 

madværksted) kan benyttes enten særskilt eller i forbindelse med 

besøg i udstillingerne. (Nærmere oplysninger herom i afsnittet 

om historiske værksteder). 

Praktiske oplysninger Der er P-plads (også for busser) direkte ved museet. 

Toiletter (også for handicappede) findes i hovedbygningen. 

Der er indrettet pladser til at spise medbragt mad både udendørs 

og i hovedbygningen, hvor der er automater med kolde og 

varme drikke. Husk at rydde op efter spisningen! 

Museumsbutikken har et stort udvalg af postkort, bøger, kopier 

m.m. med tilknytning til museets emneområder - også ting til 

små pengepunge. 

Handicappede/ Hovedbygningen er indrettet med elevator til 1. sal og fuld 

bevægelseshæmmede adgang for handicappede - også kørestolsbrugere - til 

udstillingerne og alle andre publikumsområder. 

Forslag til undervisnings- Omvisninger og anden undervisning på museet aftales mellem 

forløb på museet læreren og museumspædagogen, så indholdet kan knyttes så 

nært som muligt til, hvad klassen i øvrigt foretager sig omkring 

det pågældende emne. 

Talrige emner kan belyses ud fra de faste udstillinger, men her 

skal der peges på en række oplagte forløb inden for museets 

emneområder: 

- fortsættes 

59



Oldtid Enkelte perioder eller oldtiden som helhed. 

Temaer, f.eks. erhverv og ernæring, bebyggelse og bolig, 

redskaber, våben, håndværk, handel, klædedragt og smykker, 

religion og gravskik, krig og forsvar. 

Historisk tid Middelalderen (kirke, borg og by) 

Haderslev by 

Dansk og tysk 1864-1920 

Arbejds- og boligmiljøer i købstaden 

Arbejds- og boligmiljøer på landet.


HISTORIECENTER DYBBØL BANKE 

Dybbøl Banke 16 • 6400 Sønderborg 

Tlf.: 74 48 90 00 • Fax: 74 48 99 22 

e-post: Historiecenter@1864.dk • Hjemmeside: www.1864.dk 

Åbningstider Daglig åbningstid i turistsæsonen: 18. april - 30. september samt 

skolernes efterårsferie (uge 42): Kl. 10.00 - 17.00. 

Uden for sæsonen er bookingaftale nødvendig. 

Priser Voksne: 45 kr. I skolernes sommerferie 55 kr. 

Voksne i gruppe (min 20 pers): 35 kr. 

Pensionister: 23 kr. I skolernes sommerferie 28 kr. 

Pensionister i gruppe (min 20 pers): 18 kr. 

Børn: 18 kr. 

Studerende: 18 kr. 

Elever: 15 kr. 

Lærere: Én lærer til elevpris for hver 10 elever, øvrige lærere 

betaler voksenpris. 

Om centeret Historiecenter Dybbøl Banke er ikke et museum, men et fortællehus 

på Dybbøl Banke. Centret åbnede i 1992, og fungerer som et 

af Danmarks 10 nationale videnpædagogiske aktivitetscentre. 

Fortællingen, der støttes af billed-og lydmedier, aktiviteter, personlig 

fortæller og "få ting i hånden" -princippet, samler sig om 

"Dybbølhistorien", med krigen i 1864 som udgangspunkt og 

hovedemne. 

Historiecentret har ikke nogen museumsudstilling, men arbejder 

fortrinsvis med kopier, rekonstruktioner, moderne digitale medier, 

videnssøgning og med stor vægt på kyndige vejledere og fortællere. 

Historiske forhold i området, som Treårskrigen 1848-50, Dybbøl i 

tiden 1864-1920, den nationale mindepark på Dybbøl og 

naturforholdene drages efter opgaven og forholdene ind i arbejdet. 

Historiecenteret tilbyder nu også naturvejlederarrangementer på 

det nye landskabsværksted i Skansegården. 

Rundvisning og Oplev 1864 med fortæller 

undervisning: Pris: Entre + 300 kr. 

Varighed: 2 timer. 

Årstid: Februar - december. 

Målgruppe: 3. - 9. klasse. 

Indhold: Film om baggrunden for krigen, levende fortælling i soldater 

barakken med afprøvning af soldaternes udrustning. 

Soldaterne ved fronten besøges, der er filmfortælling om 

skæbneslaget på Dybbøl den 18. april 1864. På opdagelse i 

Historiecentrets nye 1864-skanse og hvis tiden tillader det, ser vi 

på resterne af en af de oprindelige skanser. 

- fortsættes 

61



Feltliv på Dybbøl 

Pris: Entre + 600 kr. 


Årstid: April - oktober. 

Målgruppe: 4. - 7. klasse. 

Indhold: Historiecenter Dybbøl Banke og Skansegården kan 

præsentere de besøgende for en ny aktivitetspakke, der omfatter 

besøg på både Historiecentret og Skansegården. Man starter med 

film og fortælling på Historiecentret. Derefter går man ned på 

Skansegården, hvor man uforstyrret beskæftiger sig med aktiviteter 

omkring den her opførte 1864 soldaterbarak. Aktiviteterne 

kan være tilberedning af 1864-soldatens feltrationer, reparation 

af skanseværket, etablering af den elektriske telegraf, brevskrivning, 

patruljetjeneste mm. 

OBS: Kun én klasse dagligt (max. 25 elever). 

Skanser og kanoner på Dybbøl 

Pris: Entre + 300 kr. 


Årstid: April - oktober 

Målgruppe: Studerende og voksengrupper. 

Indhold: Vi begynder med en introduktion i Historiecentret, hvorefter 

vi går ud i området for at se på de mange befæstninger, der 

har præget Dybbøl Banke i perioden fra 1848. Her har været ikke 

mindre end fire forskellige befæstninger. Vi identificerer kanoner, 

ser på monumenter og diskuterer landskabets særlige kulturhistorie. 

Se mere på www.1864.dk 

 

Særlige tilbud Landskabsværkstedet Skansegården 

Skansegården er smukt beliggende mellem marker, levende 

hegn, grønne områder, krat, soldatergrave og med storslået 

udsigt over Østersøen. På Skansegården arbejdes der med en 

lang række emner, der alle har forbindelse til det omgivende kulturlandskab 

fx. kulturhistoriske spor i landskabet, sagn og overtro, 

naturpleje, høslet m.m. 

Tilbudene på Skansegården er henvendt til alle, der har en interesse 

i landskabet og dets kulturmiljø. Skansegården benyttes bl.a. 

af skoler nord og syd for grænsen. Endvidere bliver Skansegården 

i samarbejde med naturvejlederen anvendt til afholdelse af foreningsaktiviteter, 

familiearrangementer, møder, samt som mål ved 

firmaudflugter og lignende.



Værkstedet har følgende faciliteter: 

Feltbarakken på Skansegården er en kopi af en dansk feltbarak 

anno 1864. Barakken er meget velegnet som fortælle-lokale. 

Ligeledes er der mulighed for, at grupper kan overnatte der. I 

barakken er der plads til, at 25 personer kan sove. Den er udstyret 

med brændeovn, så den kan anvendes hele året. 

Huggeladen er opført i 2002. Med udgangspunkt i Huggeladen 

er der nu mulighed for at lave udendørs aktiviteter uanset vejret. 

Skansegården ligger ca. 400 meter fra Historiecenter Dybbøl 

Banke, på adressen: Skansegården, Grønnekærvej 1, 6400 

Sønderborg. 

Biler og busser kan parkeres på P-pladsen overfor 

Historiecenteret. 

Bestilling af arrangementer: 

Ved forespørgsel eller tilmelding kontakt naturvejleder Lars 

Sønderby på telefon 74 48 90 00 (åbent hverdage kl. 10.00-14.00) 

eller mobil 40 75 31 09. Derudover e-post: Lars@1864.dk 

Se mere på: www.1864.dk/skansegården. 

Undervisningsmaterialer, Historiecenterets hjemmeside www.1864.dk skal være stedet, 

forberedelse af besøg mm. hvor man forbereder og afrunder besøget på Historiecenteret. 

Derfor udbygger vi løbende hjemmesiden med mange informationer 

om krigen 1864. 

Det er målet, at hjemmesiden udvikles til et egentligt læringsrum 

med historiske data, supplerende tekster/information til eleven, 

arbejdsforslag og opgaver til eleven, fagligt indhold og didaktik 

til læreren, oversigt over undervisningsmaterialer og relevante 

links til resurser på nettet. Vi forventer, at hjemmesiden er fuldt 

udbygget i 2004. 

Praktiske oplysninger Ønsker man ikke at benytte en fortæller men besøge centeret 

på egen hånd, bedes man alligevel anmelde sit gruppebesøg i 

god tid af hensyn til centerets nuværende kapacitet og service. 

Medbragt mad må gerne spises i Historiecenteret, drikkevarer 

kan købes i informationen. 

Bevægelseshæmmede/ For handicappede og bevægelseshæmmede er der handicaptoilet, 

handicappede en særlig lift i bygningen og beredvilligt personale til assistance. 

Ankommer gruppen med mere end to kørestolsbrugere, vil det 

dog være særdeles klogt at oplyse om dette på forhånd. 

63



HØJER MØLLE OG MARSKMUSEUM 

Højer Mølle • 6280 Højer 

Tlf.: 74 78 29 11 


Der kan arrangeres rundvisninger uden for åbningstiden. 


Grupper – min. 10 personer: 20 kr. 

Pensionister: 20 kr. 


Rundvisning: 250 kr. – max. 30 personer (= skoleklasse). 

Om museet Højer Mølle og Marskmuseum, består af en såkaldt hollændermølle 

med omvendt bådformet hat. Dette er et kendetegn for ¨ 

vestkystens gamle vindmøller. Møllen er bygget i 1857 med en 

trækonstruktion fra omgangen og opefter, hvilket gør den til en 

af de højeste af sin art i Nordeuropa. Det meste af mølleinventaret 

er intakt og i sig selv et studium værd. 

Der forefindes også modeller af den gamle og nye Højer sluse, 

samt plancher, der fortæller om marsken og kogene. 

I bunden af møllen findes udstillingen "Både og bådfolk i marsken" 

der ved hjælp af gamle fotos og genstande belyser livet 

langs Vidåen. Også en udstilling om bødkerhåndværket og 

kværnstenenes udvikling er placeret her. 

I magasinbygningen, hvor billetsalg og kiosken forefindes, arrangeres 

der hvert år særudstillinger på 1. sal. 

Rundvisning Bestilles på ovennævnte nummer. Varigheden er normalt en lille 

times tid. I rundvisningen indgår en diasserie, der omhandler 

marsken, diger, sluser og stormflod. Diasserien varer ca. 20 minutter. 

I forbindelse med mølleboligen er der et haveanlæg efter model 

fra de gamle vestslesvigske haver. Her er man velkommen til at 

gå en tur. 

Der kan arrangeres ture i marsk og vade med naturvejleder. 

Praktiske oplysninger Der findes toiletter i magasinbygningen og i selve møllen. 

Medbragt mad kan nydes både uden for på de opstillede borde 

og bænke og - i dårligt vejr - inde i magasinbygningen. 

Der findes i kiosken et udvalg af relevante bøger og pjecer. 

65



JØRGEN RIECKS ARKÆOLOGISKE SAMLING 

Egebjergvej 4 • Svenstrup • 6430 Nordborg 

Tlf.: 74 45 60 53 

Åbningstider 1. marts - 31. oktober: Alle lørdage kl. 13.00 - 16.00 desuden 

1. juni - 31. august: Alle onsdage og lørdage kl. 13.00 - 16.00 

Uden for åbningstiderne kan der arrangeres besøg for grupper 

ved henvendelse til Anni Thy, tlf.: 74 45 61 23 eller J. Bruncke, 

tlf.: 74 45 64 92. 

Priser Der er gratis adgang til museet, men besøgende kan lægge 

penge i en kasse til frivillige bidrag. 

Om museet Jørgen Rieck var en ivrig amatørarkæolog, og museet viser hans 

imponerende samling. Hovedvægten ligger på stenalderen, men 

der er også genstande fra bronze- og jernalder. 

En del af genstandene er fundet lokalt, men der er også fund fra 

det øvrige land. 

Rundvisning og Gæster får en introduktion til samlingen, men der arrangeres 

undervisning ikke deciderede omvisninger. 

67



NATIONALMUSEETS KOMMANDØRGÅRD OG 

TOFTUM GAMLE SKOLE PÅ RØMØ 

Juvrevej 60 • Toftum • 6792 Rømø 

Tlf./Fax: 74 75 52 76 

Åbningstider I påsken: Fra lørdag før Palmesøndag og 

14 dage frem kl. 10.00 - 15.00 

Maj - september: Kl. 10.00 - 18.00. 

Oktober: Kl. 10.00 - 15.00. 



Grupperabat: 10 kr. 

Pensionist- og studierabat 10 kr. 

Børn indtil 16 år: Gratis. 

Skoleklasser, der kommer som led i undervisningen har gratis adgang. 

Omvisning i Kommandørgården for skoler er gratis, men skal 

altid forudmeldes i god tid. 

Om Kommandørgården Kommandørgården blev opført i 1748 i den karakteristiske 

vestslesvigske byggestil med røde teglsten og stråtag. Gårdens 

fornemme indretning fortæller om de store formuer, som Rømøs 

kaptajner, de såkaldte kommandører, kunne tjene på langfart, 

især hvalfangst, i 1600- og 1700-årene. Mange gårde fik vægge 

og lofter rigt bemalede eller udstyret med hollandske fliser. 

Kommandørgårdens indbo, især porcelæn og fajancer, vidner om 

handelsforbindelser til Holland, England og Tyskland. 

Om Toftum Gamle Skole Den lille skole i Toftum blev oprettet på privat initiativ af en 

kreds af beboere i Toftum og Juvre i 1784. Det var 30 år før, der i 

1814 blev indført almindelig undervisningspligt i Danmark. 

Skolen i Toftum vidner om, at der var en vågen befolkning, der 

erkendte betydningen af uddannelse. Den var i brug indtil 1874, 

og er Danmarks mindste skole. 

Praktiske oplysninger Der er p-plads direkte ved Kommandørgården. 

Toiletter forefindes også. 

Medbragt mad kan spises på borde og bænke udenfor 

Kommandørgården. Indenfor findes café med salg af mad-og 

drikkevarer. 

Handicappede/ Selvom der er nogle dørtrin kan bevægelseshæmmede komme 

bevægelseshæmmede omkring i stueetagen med hjælp. 

Der kan tilrettelægges omvisninger specielt for andre handicapgrupper. 

69



KUNSTMUSEET BRUNDLUND SLOT 

6200 Aabenraa 

Tlf.: 74 63 36 49 • Fax.: 74 63 24 07 

e-post: kunstmuseet@aabenraakom.dk 

Hjemmeside: www.brundlund-slot.dk 

Åbningstider Alle dage undtagen mandage: Kl. 11.00 - 17.00 

Skole og andre grupper kan få adgang uden for normal åbningstid 

efter forudgående aftale. 


Grupper (min. 10. personer) og pensionister: 20 kr. 

Børn:(0-16 år): Gratis 

Rundvisninger: 350 kr. i dagtimerne, 450 kr. om aftenen og 

700 kr. i weekender 

Alle skoler i Danmark har gratis adgang, hvis de kommer som led 

i undervisningen. Foredrag og rundvisninger for skoler er gratis. 

Kontortider Tirsdag - fredag kl. 9.00 - 14.00 

Om slottet Brundlund Slots historie går helt tilbage til 1411, hvor Dronning 

Margrete 1. tog initiativ til slottets opførelse. Den nuværende 

bygning er fra ca. 1530 og er ombygget flere gange, i renæssancestil 

i det 17. årh., rokokostil i det 18. årh. og videreført i klassicistisk 

stil af den danske arkitekt C.F. Hansen i begyndelsen af det 

19. århundrede. Slottet fremtræder i dag som et interessant 

eksempel på C.F. Hansens visioner, der kombinerede arkitektens 

klassicistiske formsprog med den danske middelalderarkitektur. 

Slottet har huset konger og hertuger og har gennem generationer 

været sæde for amtmændene. Slottet er smukt beliggende 

nær Aabenraas gamle bydel. Det er omgivet af en voldgrav og 

ligger i en park med skulpturer og et rigt fugleliv. 

Om museet Brundlund Slot blev grundlagt som et selvstændigt, statsanerkendt 

kunstmuseum i 1998. Grundstammen i museets samling kommer 

fra Aabenraa Museum, der havde to fagspecialer: En kulturhistorisk 

afdeling og en kunsthistorisk afdeling. 

Samlingen er sammensat af dansk kunst. Hovedparten af værkerne 

er fra tiden efter 1920 med enkelte værker fra det 19. årh. I samlingen 

findes både maleri, grafik og skulpturer. Det er kunstmuseets 

opgave at erhverve og formidle kunst, der knytter sig til 

museets samling. 

- fortsættes 

71



Derudover har museet en særlig forpligtelse til at indsamle, 

bevare og formidle værker af de bedste sønderjyske kunstnere. 

På Kunstmuseet Brundlund Slot kan man se udstillinger dels med 

museets egen samling og dels som særudstillinger. Samtidig kan 

man se fangehullet, arresten samt skyttekælderen. Til slottet 

hører også en stor park, som udgør museets største udstillingsrum. 

Slottet og parken ligger på en slotsholm omgivet af en 

vandfyldt voldgrav. 

Billedskolen Til museet er knyttet en Billedskole med professionelle billedkunstnere 

som lærere. Her tilbydes der fritidsundervisning for 

børn i alderen 10-16 år. 

Billedskolen benyttes endvidere til dagundervisning af voksne, 

ligeledes med professionelle billedkunstnere som lærere. 

Som det fremgår af nedenstående bruges Billedskolen i forbindelse 

med lærerkurser og praktiske øvelser, samtidig med at slottet 

anvendes til studier af kunst (rundvisninger). 

Rundvisning og Skoler har gratis adgang til af benytte museet i undervisningen, 

undervisning også uden for de faste åbningstider, hvis der er truffet aftale 

herom. 

Rundvisning og undervisning skal altid bestilles i god tid. Emnet 

og omfanget aftales på forhånd, så det falder inden for museets 

temaområder og hænger sammen med klassens øvrige aktiviteter. 

Kunstmuseet Brundlund Slot/Billedskolen tilstræber desuden en 

gang årligt i samarbejde med lærerne at tilbyde et formidlingsprojekt, 

der handler om forskellige former for formidling af 

kunst. Heri indgår lærerkurser, rundvisninger og praktiske øvelser 

på stedet. 

Projektet afsluttes med en udstilling af børnenes arbejder. 

Information og Materiale om museet og udstillingerne kan rekvireres. 

vejledning til lærere Lærerne har ansvaret for eleverne under besøget på museet og 

skal sørge for, at eleverne har kendskab til museets ordensregler. 

Undervisningsmaterialer I museumsbutikken kan man købe kataloger om en lang række 

af museets udstillinger. De kan især være nyttige for læreren 

under forberedelsen til undervisningen. 

Desuden findes der et par publikationer om slottet og dets 

bygningshistorie.



Praktiske oplysninger Der kan parkeres foran slottet (også busser). 

Toilet findes i stueetagen. 

I godt vejr kan det anbefales at spise udendørs i parken. 

Handicappede/ Slottet er indrettet med elevator, og der er således adgang 

bevægelseshæmmede for alle også kørestolsbrugere til hovedparten af udstillingerne. 

Dog er dele af underetagen, samt arresten i portbygningen 

vanskeligt tilgængelige på grund af niveauforskellene. 

73



MIDTSØNDERJYLLANDS MUSEUM 

Lergravsvej 2 • 6510 Gram 

Tlf. 74 82 10 00 • Fax:74 82 04 23 

e-post: msm@sja.dk • Hjemmeside: www.grammus.dk 

Åbningstider 1. maj - 31. august: Tirsdag - søndag kl. 10.00 - 17.00. 

Museum. 1. september - 30. april: Tirsdag - lørdag kl. 13.00 - 16.00. 

Gram Lergrav Lergraven er åben for gravninger i samme tidsrum som museet. 

Uden for museets åbningstid er der mulighed for at gå rundt i 

området. 


Grupper på 10 personer, pensionister, studerende: 20 kr. 


Kombinationsbillet (museum og lergrav): 40 kr. 

Gravekort (lergraven), alle over seks år: 25 kr. 

Alle skoler har gratis adgang til museet og Gram Lergrav inden 

for normal åbningstid. 

Rundvisning/undervisning på museet for skoler og grupper: 

250 kr. Skoler fra Sønderjyllands Amt undtaget. 

Guidet tur til Gram Lergrav for skoleelever: 

250 kr. + gravekort 10 kr. pr. elev. 

Gravekort til Gram Lergrav for skoleelever, som led i undervisningen: 

10 kr. pr. elev. 

Om museet Midtsønderjyllands Museum er et naturhistorisk/geologisk museum 

med Sønderjyllands Amt som arbejdsområde. Museet har for tiden 

til huse i vestfløjen af Gram Slot, men forventes efter januar 2005 

at være beliggende ved Gram Lergrav på adressen Slotsvej 63c, 

6510 Gram. 

Museets opgave er at formidle kendskab til tidligere og nuværende 

tiders naturforhold, samt at forske i, bevare og formidle fundene 

fra Gram Lergrav. 

Disse drejer sig først og fremmest om fossile hvalrester og hele 

skeletter, primært af bardehvaler. Hvalerne fra Gram repræsenterer 

de tidlige stadier af de nuværende bardehvalers udviklingshistorie 

og sammen med fundene af de øvrige fossiler af havlevende 

dyr, såsom snegle- og muslingeskaller, øresten af fisk, krabber 

og sporfossiler, er de med til at kaste lys over naturforholdene i 

Sønderjylland for 6 millioner år siden. 

- fortsættes 

75



Museets udstillinger koncentrerer sig derfor om fundene fra det 

6 millioner år gamle ler, men temaer indenfor almen geologi 

gives også plads i rummene. Særligt prominent er det udstillede 

bardehvalskelet på knap 5 meter. 

Om Gram Lergrav Gram Lergrav er en geologisk lokalitet forvaltet af 

Midtsønderjyllands Museum. Lokaliteten er tilgængelig for 

offentligheden og kan besøges året rundt. 

 

Der er gratis adgang til området, men eftersøgning – og gravning 

efter fossiler i lergraven koster 25 kr. per dag per person 

over 6 år. Gravekort kan købes i lergravshuset, der ligger ved indgangen 

til området. 

Gram Lergrav som geologisk besøgslokalitet er udsprunget af 

Midtsønderjyllands Museums engagement i den forskning, der 

udføres på hvalfundene fra leret. Derfor er den formidling vi 

foretager på stedet altid i tæt kontakt med de seneste resultater 

af den aktivitet. 

Dog er den formidling vi foretager på stedet møntet på, at alle 

kan deltage. Vi lægger vægt på at formidlingen af det geologiske 

og det palæontologiske fagområde er tilrettelagt således at det 

bliver tilgængeligt for alle. Man behøver altså ikke være forsker 

eller geolog for at få noget ud af et besøg i Gram Lergrav. 

Hvert besøg tilrettelægges ud fra individuelle behov og forudsætninger, 

således at turen til museet og Gram Lergrav afvikles 

med det størst mulige udbytte. 

Vi tilrettelægger og afvikler ture for børnehaver, folkeskoler, 

gymnasier, seminarier, VUC, daghøjskoler og universiteter. 

Lergravshuset er indrettet til at modtage sådanne besøg. Der er 

en mindre udstilling om gram leret, en vaskeplads til at rense tøj 

og gummistøvler efter turen i lergraven, et sted hvor man kan 

sidde og spise madpakken – under tag, og sidst men ikke mindst, 

er der en "skolestue" med forskelligt udstyr til indendørs og 

udendørs aktiviteter. 

For eksempel findes der her 21 stereomikroskoper, inkl. et lærermikroskop 

med et påmonteret videokamera så alle kan se på den 

samme ting samtidigt. 

Aftal et besøg med museumspædagogen, som gerne tilrettelægger 

en tur der lige netop tilgodeser dine ønsker.



Rundvisning og Rundvisning bestilles på ovennævnte telefon. 

undervisning Aftale og informationsark tilsendes ved aftale om besøg. 

Særlige tilbud Hvorfor har hvaler kun to ben? 

på museet: Aldersgruppe: 3. – 6. klasse 

Varighed: 1 – 1 1 /2 time 

Museets udstillinger bruges som baggrund for en dialog mellem 

museumspædagogen og klassen om hvalernes udvikling fra 

landlevende dyr, til de højt specialiserede havdyr de er i dag. 

Skeletdele, barder og kranier af hvaler, billeder og evt. lyd indgår 

i samtalen og det tilstræbes at eleverne får mulighed for at høre, 

røre, se og lugte til tingene. 

Hvor blev dinosaurerne af? 

Aldersgruppe: 1. - 7. klasse 

Varighed: ca. 1 time 

Med udgangspunkt i de nyeste kinesiske forskningsresultater 

vedrørende fundene af fjerklædte dinosaurer åbnes der op for et 

foredrag/rundvisning om dinosaurernes udvikling og forsvinden. 

Hvorfor eksisterer der ikke dinosaurer i dag? Forsvandt de pludseligt 

som følge af en katastrofe eller uddøde nogle medens andre 

udviklede sig til fuglenes forfædre? 

Folder, skælv og bomber 

Aldersgruppe: 3. – 7. klasse 

Varighed ca. 1 time 

Vores jord er en dynamisk størrelse, der hele tiden forandrer sig. 

Der sker dog ikke de store forandringer i et menneskeliv, med 

mindre vi taler om jordskælv eller vulkanudbrud. Derfor har vi 

svært ved at forestille os endsige forstå at jordens kontinenter 

flytter sig – men det gør de altså! 

Hvordan det hænger sammen får deltagerne en forklaring på i 

denne rundvisning. Museumspædagogen bruger både sig selv og 

eleverne i demonstrationen af de kræfter der betinger kontinentaldrift, 

jordskælv og vulkanudbrud. 

Foregår i museets udstilling. 

Forudsætninger: Ingen. Før turen kan man med fordel lade børnene 

gå på Internet eller på biblioteket for at søge oplysninger 

om vulkaner og jordskælv. 

- fortsættes 

77



Hvaler og evolution 

Aldersgruppe: Gymnasier og seminarieklasser 

Varighed: Ca. 1 time eller efter aftale 

Hvalerne fra Gram Lergrav repræsenterer en nu uddød hvaltype, 

som står vore nulevende hvaler nær. Det for mennesker så lange 

tidsrum på ca. 6 millioner år er i geologisk forstand kun en håndevending. 

Set på baggrund af hvalernes ca. 50 millioner år lange 

udviklingshistorie er det også et kort tidsrum, men alligevel kan 

man godt se forandringer fra dengang til nu, på de kranier og 

skeletter Midtsønderjyllands Museum råder over. 

På en tur rundt i museets udstilling, evt. kombineret med et 

besøg på konserveringsafdelingen, vil vore allerbedste fund blive 

forevist og hvalernes udvikling i grove træk blive gennemgået. 

Særlige tilbud Kan man fange hvaler med en skruetrækker? 

I Gram Lergrav: Aldersgruppe: Alle. Fra børnehaveklasser til seminariehold, 

daghøjskole m.fl. 

Varighed: fra 1 1 /2 - 4 timer 

 

Lergraven ved Gram er et vindue til fortiden! Ved at gå ned i lergraven, 

for at gå på jagt efter fossiler, giver man sig i kast med at 

udforske fortiden. Med den rigtige vejledning får holddeltagerne 

efterhånden øjnene op for, at omgivelserne rummer vidnesbyrd 

om tidligere tiders naturforhold alene derved, at man er i stand 

til at finde rester af havdyr inde midt i Sønderjylland. Man 

behøver ikke engang anstrenge sig særlig meget. 

Efter en introduktion ledsages holdet ned i lergraven, hvor jagten 

på resterne af de 6 millioner år gamle havdyr starter. 

Museumspædagogen giver instruktioner i at grave og forklaringer 

på det man finder eller ser. 

Besøg museets hjemmeside (www.grammus.dk) for yderligere 

oplysninger eller kontakt museumspædagogen for nærmere aftale 

om besøgets afvikling.



Hvad er sten i grunden? 


Varighed: 1 1 /2 - 2 timer 

Hvorfor ser sten ud som de gør? Hvad er de lavet af? Hvor kommer 

de fra? Hvor gamle er de? Spørgsmålene er mange når man 

beskæftiger sig med sten, og sten er der nok af alle vegne. 

Omkring Gram Lergrav kan man finde en mængde forskellige 

sten, og samtidig kan man se et snit ned igennem de øverste 

jordlag. Det giver en god baggrund for en interessant dialog om 

hvad sten er. Eksempler på ledeblokke, vindslebne sten og sten 

med skurestriber bliver forevist, og sten man evt. har taget med 

hjemmefra bliver forklaret. 

En tur på opleveren 


Varighed: 2 – 3 timer 

I og omkring Gram Lergrav har museet oprettet en primitiv 

naturoplevelsessti. Her kan man fange insekter, se på blomster, 

lytte til fuglestemmer, bestemme alder og højde på træer, skrive 

haiku digte, lære at være stille og meget mere. 

Arbejdshæfte udleveres sammen med en værktøjskasse med relevante 

instrumenter. 

Ring og hør nærmere. 

Ud over de nævnte forslag kan museumspædagogen også tilbyde 

arrangementer indenfor følgende emneområder: 

Amatørastronomi: Museet råder over en lille stjernekikkert, et 

klassesæt af almindelige håndholdte kikkerter samt andet udstyr 

til en stjernekiggeraften. 

Fugle: Lær de mest almindelige fuglestemmer at kende, så 

behøver du ikke engang se fuglen, for at vide at den er der. 

Svampe: Hvilke svampe kan man spise og hvilke IKKE? Hvad er en 

svamp i det hele taget? 

- fortsættes 

79



Handicappede/ Adgangsforholdene for bevægelseshæmmede er dårlige 

bevægelseshæmmede på Midtsønderjyllands Museum på grund af museets placering i 

Gram Slots vestfløj. Mulighederne for at forbedre på dette er 

meget begrænsede, fordi bygningen er fredet i klasse A. 

Forholdene vil blive bedre efter at museet flytter til nye lokaler 

ved Gram Lergrav. 

Forholdene er bedre i lergravshuset, hvor der forefindes en sliske 

til kørestole. 

Informationsmateriale Ved et besøg på museets hjemmeside, www.grammus.dk, kan 

man finde en del informations materiale om museet, Gram Slot, 

tidligere ejere af Gram Slot, Gram Lergrav, fossilerne, undervisningstilbud, 

arrangementer m.m. 

 

Billeder og tekst fra hjemmesiden må kopieres til undervisningsbrug 

med angivelse af, hvorfra det er taget.


MUSEET HOLMEN LØGUMKLOSTER 

Østergade 13 • 6240 Løgumkloster 

Tlf.: 74 74 41 65 

Åbningstider 1. juni - 1. september: Alle dage kl. 11.00 - 15.30 

I perioder med udstillinger er der åbent i weekender og på helligdage 

kl. 14.00 - 17.00 

Kontakt Hanne Knudsdatter tlf. 74 74 43 11 



Om museet Museet Holmen Løgumkloster er et kunstmuseum med særlig 

vægt på kirkekunst. I Løgumkloster kirke er en fast udstilling, 

som orienterer som det gamle Cistercienserkloster og det dertil 

knyttede munkeliv. 

Et led i museets arbejdsform er indsamling af materiale om nordisk 

kirkearkitektur-og kunst. 

81



MUSEET PÅ SØNDERBORG SLOT 

6400 Sønderborg 

Tlf.: 74 42 25 39 • Fax: 74 43 06 55 

e-post: mss@sja.dk 

Museumsformidler Arne Reggelsen: ar@sonderborgslot.dk 

Hjemmeside: www.sonderborgslot.dk 

Åbningstider 1. maj - 30 september: Alle dage kl. 10.00 - 17.00 

1. oktober - 30. april: Tirsdag - søndag kl. 13.00 - 16.00 

Mandage lukket, ferier og helligdage dog også åbent om mandagen. 

Vinterferien (uge 7): Mandag - søndag kl. 13.00 - 16.00 

Påskedagene: Skærtorsdag, Langfredag, lørdag i påsken, 

Påskedag og 2. Påskedag kl. 10.00 - 16.00 

Efterårsferien (uge 42 inkl. begge weekender): 

Alle dage kl. 10.00 - 16.00 

Skoler og andre grupper kan få adgang uden for normal 

åbningstid efter forudgående aftale. 



Børn fra 4-15 år: 15 kr. 

Alle skoler fra Danmark har gratis adgang, hvis de kommer som 

led i undervisningen. 

Foredrag og omvisninger for skoler fra Sønderjyllands Amt er 

gratis. For skoler uden for Sønderjyllands Amt og grupper er prisen 

300 kr. Kort introduktion til museet eller om et afgrænset emne 

100 kr. 

Kontortider Mandag - torsdag: Kl. 8.00 - 15.00 

Fredag: Kl. 9.00 - 13.00 

Almindelige hensyn Lærerne – og ikke museumsfolkene – har ansvaret for eleverne 

under besøget. 

Vi anmoder derfor om at lærerne indskærper overfor eleverne, at 

såvel slottet som de mange museumsgenstande skal omgås med 

varsomhed. Det gøres bedst ved, at eleverne ikke berører de 

udstillede genstande eller løber rundt i udstillingerne. Af hensyn 

til andre besøgende bør unødig støj undgås. 

Al færdsel ind og ud af museet foregår gennem billetsalget, 

uden for normal åbningstid gennem gitterlågen i porten. 

Der er tobaksrygning forbudt overalt på slottet, også i slotsgården. 

- fortsættes 

83



 

Om slottet Sønderborg Slot blev grundlagt som et forsvarsværk til 

bevogtningen af gennemsejlingen af Alssund omkring 1160. 

Borgen gennemgår en række store udvidelser i løbet af middelalderen 

og udvikler sig til et stort og stærkt befæstet anlæg, hvorfra 

man har kunnet bevogte al sejlads til byen og op gennem Alssund. 

Foran borgen mod øst ind mod Als blev der bygget et 

forborgsanlæg omkring år 1500. Rester af dette anlæg kan 

endnu ses i parken foran slottet. 

Omkring år 1550 gik kong Christian 3. i gang med en stor udvidelse 

og modernisering af Sønderborg. Dette arbejde blev først fuldført 

efter hans død af hans hustru, Dronning Dorothea. I 1570 var den 

store tunge, lidt dystre middelalderborg blev forvandlet til en 

fornem fyrstebolig i renæssancestil, til det firefløjede slot der 

kendes i dag. 

En stor ombygning i 1720-erne gav slottet sit nuværende barokpræg. 

Siden da er der kun sket restaureringer og vedligeholdelser. 

Ruminddelingen svarer stort set til slottet i 1720-erne. Efter 

1864 blev der indrettet preussisk infanterikaserne i slottet. Ved 

Genforeningen i 1920 købte den danske stat slottet af den sidste 

af de augustenborgske hertuger. Det var et nedslidt slotsanlæg, 

som blev overtaget, derfor blev der gennemført en gennemgribende 

restaurering i årene 1964-1973. 

Om museet Museet på Sønderborg Slot er det største af de sønderjyske museer. 

Det blev grundlagt i 1908 og har siden 1921 være indrettet på 

slottet. Museet belyser landsdelens historie fra middelalderen og 

til nutiden, men med hovedvægten på perioden fra 1815-1945. 

Ikke mindst de slesvigske krige 1848-50 og 1864 fylder meget i 

udstillingerne. Det samme gælder afstemningstiden 1918-20 og 

Genforeningen. De nationale og politiske forhold i Sønderjylland 

er hovedtemaet og disse forhold er således omdrejningspunktet. 

Museet på Sønderborg Slot er ikke udelukkende et regionalt 

museum, også lokalområdet, dvs. Als og Sundeved, får en særlig 

dækning. Siden 1920-erne er der indsamlet møbler, tekstiler, billeder 

og husgeråd til belysning af folkekulturen på Als og 

Sundeved. Udstillinger om dette findes fortrinsvis på 2. sal.



Undervisningstilbud ved Undervisningen i museet kan have forskellige former, men uanset 

Museet på Sønderborg Slot hvilken form der vælges, gælder det: 

• at undervisningen altid tager udgangspunkt i museets 

samlinger (genstande) og arbejdsområde. 

• at der tages hensyn til det aktuelle emne og de aftaler der 

evt. er indgået på forhånd. 

• at undervisningen afpasses efter gruppens forudsætninger, 

alder og ønsker. 

Ved museet benytter vi hovedsageligt følgende undervisningsformer: 

Introduktion er en kort generel indføring i et emne. Varer som 

regel 15-20 minutter og giver mulighed for at klassen bagefter 

under lærerens ledelse kan løse opgaver, besøge en del af museet 

eller indsamle oplysninger om et bestemt emne. 

Emneundervisning eller foredrag. Kan begynde i museets undervisningsrum 

eller foredragssal alt efter hvilket emne der er aftalt, 

eller gruppens størrelse. Som regel foregår undervisningen i 

udstillingerne for i videst muligt omfang at kunne inddrage genstandene. 

Emneundervisning forudsætter normalt, at eleverne er 

forberedt og har en fælles referenceramme, som åbner mulighed 

for, at de under besøget får deres viden forøget. Derfor er det 

bedst at museumsbesøget lægges midt i eller som afslutning på 

et undervisningsforløb. 

Omvisning er en gennemgang af dele af museets udstillinger. 

Under gennemgangen trækkes en række karakteristiske billeder 

og genstande frem og kommenteres. Omvisninger gives fortrinsvis 

til voksne grupper. 

Reservation Foredrag og undervisning i museet bestilles ved henvendelse til 

museumsformidleren. Emnet og omfanget aftales på forhånd, så 

det sikres at det falder inden for museets emneområde og hænger 

sammen med klassens øvrige aktiviteter. 

For at være sikker på at få plads er det en god ide at foretage 

reservationen i god tid. 

- fortsættes 

85



På museet gælder reglen om, at aftalte tidspunkter for 

undervisning er starttidspunkter. Gruppen skal altså være parat til 

at gå i gang på det aftalte tidspunkt. Er dette ikke tilfældet, bliver 

undervisningen afkortet. Hvis man bliver forsinket, er det en 

god ide at kontakte museet. Måske har vi mulighed for at ændre 

vor planlægning, således at den bestilte undervisning kan gennemføres 

i fuldt omfang. 

Normalt udsendes der ikke bekræftelser på aftaler. Det kan dog 

lade sig gøre pr. e-post eller fax, hvis det ønskes. 

Emneoversigt På de følgende sider er der en beskrivelse af de emner som 

museets samlinger giver grundlag for at behandle i et undervisningsforløb. 

 

HUSK: Andre emner end de her nævnte kan også tages op. Vi er 

altid åbne over for forslag og ønsker. Kontakt venligst museumsformidleren, 

hvis I har specielle ønsker. 

Emne Klassetrin 

Sønderborg Slots historie 4. kl. – GY/HF 

Sønderborg i middelalderen 3. kl. – 10. kl. 

Fra kælder til kvist (slottets historie for de yngste) Bhk. – 3. kl. 

Skolehistorie Bhk. – 7. kl. 

Børneleg og legetøj Bhk. – 7. kl. 

Det selvforsynende bondesamfund 8. kl. – GY/HF 

Vore bedsteforældres tid Bhk. – 10. kl. 

Vore oldeforældres tid Bhk. – 10. kl. 

Sønderborg bys udvikling gennem tiden 6. kl. – GY/HF 

Gætteleg 4. kl. – 10. kl. 

Fra hør og uld til dragter og linned Bhk. – 10. kl. 

Gamle håndværk 3. kl. 9. kl. 

Høstskikke 2. kl. – 9. kl. 

Christian 2. og Sønderborg 5. kl. – GY/HF 

Dronning Dorotheas Kapel 6. kl. – GY/HF 

Treårskrigen og dens baggrund 6. kl. – GY/HF 

Krigen 1864 6. kl. – GY/HF 

Tiden under tysk styre 7. kl. – GY/HF 

Første verdenskrig 7. kl. – GY/HF 

Afstemning og genforening 7. kl. – GY/HF 

Sønderjylland under besættelsen 7. kl. – GY/HF 

Historiemalerier 10. kl. – GY/HF 

Vi ser på billedkunst 3. kl. – GY/HF



Emnebeskrivelser Her følger en nærmere beskrivelse af indholdet i de forskellige 

undervisningsemner museet tilbyder. 

Sønderborg Slots historie 

Klassetrin: 4. kl. – GY/HF 

Varighed: 50 - 60 minutter 

Indhold: Med udgangspunkt i museets udstilling om slottet redegøres 

der for udviklingen fra borg til slot. Herefter bevæger vi 

os rundt til en række af de mest interessante rum på slottet, som 

er med til at understrege stedets historie. Antallet og arten af 

rum vil være afhængig af alderstrin. 

Sønderborg i middelalderen 

Klassetrin: 3. kl. – 10. kl. 

Varighed: 60 minutter 

Indhold: Vi starter med en tur rundt om slottet. Undervejs fortælles 

der om borgens oprindelse og udvikling i perioden 1160-1520. 

Derefter går vi indenfor i slottet og ser på de middelalderlige 

bygningsrester og hører om deres brug og funktion. 

Fra kælder til kvist – Sønderborg Slots historie for de mindste 

Klassetrin: Bh.klasse – 3. kl. 


Indhold: Mens vi bevæger os fra slottets kældre og næsten helt 

op til kvisten, får eleverne mulighed for at høre om livet på slottet 

fra midten af 1500-tallet til begyndelsen af 1700-tallet. 

Slottets øvrige historie inddrages også i korte træk. 

Skolehistorie 

Klassetrin: Bh.klasse – 7. klasse. 


Indhold: I museets udstilling om det sønderjyske skolevæsen fortælles 

der om skolegangen i perioden ca. 1920-60. Eleverne får 

mulighed for at sidde ved de gamle skråpulte, mens vi læser, regner 

og skriver. Skolens forskellige fag og opbygning (især i 

Sønderborg købstad) gennemgås nøjere med de større klassetrin. 

Vi kommer selvfølgelig også ind på skoletugt og på en del af de 

traditioner, der var i løbet af skoleåret. 

87



Børneleg og legetøj 



Indhold: I undervisningsrummet fortæller vi, ud fra en lang 

række genstande, om børnenes vilkår og om deres leg i perioden 

1900-70. Der fortælles om pige- og drengelegetøj og om, hvorledes 

man gennem legen lærte ting, som man kunne bruge i voksenlivet. 

Det selvforsynende bondesamfund 

Klassetrin: 8. klasse – GY/HF 


Indhold: I det førindustrielle samfund var selvforsyningen livsnødvendig. 

Ud fra denne hovedbetragtning gennemgås, dels i undervisningsrummet 

dels i udstillingen, værktøjer og redskaber til 

slagtning, bagning, brygning, daglig madlavning, lysestøbning, 

tekstiltilvirkning og landbrugsarbejdet. Der trækkes linier op til 

nutiden med spørgsmål som ”Hvilke arbejdsprocesser udfører vi 

selv i dag?” og ”Hvordan er arbejdsfordelingen i hjemmet?”. 

Vore bedsteforældres tid 



Indhold: I museets undervisningslokale belyses ud fra forskellige 

genstande fem temaer: Beklædning (børn, kvinder og mænd), 

hygiejne, boligen, husholdning og legetøj set i forhold til perioden 

ca. 1930-60. 

Vore oldeforældres tid 



 

Indhold: Tøj og forskellige ting fra husholdningen ca. 1900-30 

danner grundlaget for fortællinger om, hvordan det var, da oldemor 

og oldefar levede. Det foregår til dels i undervisningsrummet 

til dels i udstillingerne.



Sønderborg bys udvikling gennem tiden 

Klassetrin: 6. klasse – 9. klasse. 


Indhold: Ud fra en række kort og prospekter over Sønderborg 

gennemgås udviklingen i byen frem til midten af 1800-tallet. 

Herefter inddrages den byhistoriske udstilling med den store 

model over byen 1870. Hvis det ønskes, kan en række dias over 

forskellige huse i byen indgå. Vi kan også tilbyde en egentlig byvandring 

i den ældste del af Sønderborg. 

Gætteleg 


Varighed: 45 – 50 minutter 

Indhold: Eleverne skal prøve at være museumsansat for en kort 

stund. En række genstande, især fra landhusholdningen, er 

grundlaget for elevernes ”arbejde”. Hver elev vælger en genstand 

og skal ud fra udseende, udsmykning, slidmærker og lugt 

prøve, om de kan regne ud, hvad det er for en genstand de sidder 

med. Der kan udleveres ark med en række hjælpespørgsmål, 

hvis det ønskes. 

Fra hør og uld til dragter og linned 


Varighed: 45 – 50 minutter 

Indhold: I udstillingen gennemgår vi redskaberne til forarbejdning 

af uld og hør. Arbejdsprocessen demonstreres og følges 

frem til de færdige tekstiler, hvis brug kommenteres ud fra de 

dragter, der er i udstillingen. 

Gamle håndværk 



Indhold: I museets håndværksudstilling fortælles indgående om 

tre håndværk: hjulmageren/karetmageren, smeden og skomageren. 

Hvis tiden tillader det, kan der afslutningsvis kort fortælles 

om maler, gørtler, urmager og rebslager. Andre håndværk kan 

inddrages, hvis der forud laves aftale herom. 

89



Høstskikke 



Indhold: De gamle høstredskaber bruges til at fortælle om høsttiden 

i slutningen af 1800-tallet og frem til begyndelsen af 1900tallet. 

At få høsten bjerget var meget vigtig for bonden, derfor 

hjalp alle til, også børnene. Måske dukker en rigtig høstpige op? 

Spørgsmål som ”Hvad dyrkede man på marken?” og ”Hvad brugte 

man afgrøderne til?” berøres. Der sluttes af med at synge 

”Marken er mejet” og i den forbindelse at høre om hvilke skikke 

der var knyttet til høsttiden. 

Christian 2. og Sønderborg 



Indhold: Ved at følge i den tilfangetagne konges fodspor berettes 

der om den skæbne, der overgik Christian II. Vi ser på borgens 

daværende udseende, hører om hans tid som konge og om hvorfor 

det kunne ende så galt. Myten om hans fængselsophold gennemgås 

selvfølgelig også. 

Dronning Dorotheas Kapel 



Indhold: Undervisningen foregår i slottets absolut fornemmeste 

rum, slotskirken eller Dronning Dorotheas Kapel, som det også 

kaldes. Der foretages en bred og grundig gennemgang af rummets 

historie og kirkens inventar. Der sluttes af med at fortælle 

om det særprægede orgel og dets hemmeligheder. 

Treårskrigen og dens baggrund 



 

Indhold: Med udgangspunkt i Napoleonskrigenes afslutning i 

1815 fortælles der om udviklingen i Europa og Slesvig-Holsten i 

første halvdel af 1800-tallet. De politiske og nationale modsætninger 

berøres som en vigtig brik i den problemstilling, der udløser 

det slesvig-holstenske oprør i marts 1848. Museets righoldige 

samling af billeder fra krigen inddrages i fortællingen om de tre 

krigsår.



Krigen 1864 



Indhold: Museets store (gamle) model over området omkring 

Dybbøl Banke er den vigtigste genstand i historien om Danmarks 

sidste krig. Baggrunden for krigen og dens forløb på Als og 

Sundeved er indholdet i dette foredrag, der afsluttes med en 

redegørelse for følgerne af krigen. 

Museet kan også tilbyde et alternativt forløb. I dette fortælles 

der uddybende om krigens baggrund, soldaternes og civilbefolkningens 

vilkår samt om de alvorlige følger, krigen fik for 

Danmark. 

Tiden under tysk styre 



Indhold: Vi starter i museets undervisningsrum hvor der redegøres 

for den befolkningsmæssige og erhvervsmæssige udvikling 

i perioden 1865-1914. Vilkårene for at fastholde en dansk national 

identitet berøres og eksemplificeres ved brug af genstande. 

Undervisningen afsluttes i museets udstilling, hvor den nationale 

udvikling og brugen af nationale symboler fremdrages ud fra de 

udstillede genstande. 

1. Verdenskrig 



Indhold: I undervisningslokalet fortælles der ved hjælp af dias om 

baggrunden for ”den store krig”. Da Sønderjylland var under tysk 

styre, har mange sønderjyder deltaget i krigen. Om deres skæbne 

og krigens uhyggelige aspekter fortælles der videre om i 

udstillingen. 

- fortsættes 

91



Afstemning og genforening 



Indhold: Vi starter i undervisningsrummet, hvor forholdene 

omkring afslutningen af 1. Verdenskrig og muligheden for en 

afstemning gennemgås ved hjælp af dias. Valgkampen op til de 

to afstemninger kommenteres ud fra de mest udbredte former 

for valgpropaganda, afstemningsplakater, nødpengesedler og 

løbesedler. I udstillingen rundes undervisningen af med en redegørelse 

om afstemningsresultatet, og vi ser på de billedmæssige 

udtryk for genforeningen. 

Sønderjylland under besættelsen 



Indhold: Hovedsageligt ved brug af dias behandles en række 

emner, som gjorde, at besættelsesårene forløb anderledes i 

Sønderjylland end i det øvrige Danmark. 

Vi ser på billedkunst 



 

Indhold: Med udgangspunkt i helleristninger og kirkefigurer 

berøres tidligere tiders billedmæssige udtryk. Herefter inddrages 

eksempler fra museets samling af historiemalerier som kommenteres 

og gennemgås. Forløbet sluttes af med, at vi ser på og drøfte 

guldalderens og den nyere tids kunst og kunstopfattelse.



Historiemalerier 


Varighed: 1 – 2 timer 

Indhold: I samarbejde med Sønderborg Gymnasium og HF er der 

udarbejdet materiale til gennemgang af 10 historiemalerier med 

motiver fra det to slesvigske krige. I materialet lægges der op til, 

at eleverne arbejder alene eller i grupper med et eller flere af 

malerierne ud fra enkle analysemodeller. Eleverne præsenterer 

deres iagttagelser, som kan ske mundtligt eller skriftligt. Dette tilbud 

er altså ikke en egentlig gennemgang men i højere grad et 

tilbud hvor eleverne er aktive. Varigheden kan, alt efter lærerens 

ønske, ændres. Eventuelt kan der indledes med en kort introduktion 

om historiemaleriet. 

Elevmaterialet på 22 sider koster 5 kr. pr. hæfte. 

Lærervejledningen er gratis. 

Omvisninger Museet foretager ikke omvisninger i form af en gennemgang af 

alle udstillingsrum. Vi tilbyder i stedet for omvisninger i enkelte 

af vore udstillinger. Det drejer sig om: 

• De slesvigske krige, Treårskrigen 1848-50 og 1864 (rum 17-22). 

• Tiden under tysk styre, 1. Verdenskrig og Afstemning og 

Genforening (rum 23-24). 

En egentlig gennemgang af udstillingerne rum for rum er lærerne 

velkomne til selv at foretage. Hvis det er nødvendigt kan 

museets undervisningslokale stilles til rådighed efter forudgående 

aftale, ligesom vi gerne er behjælpelige med planlægningen 

af en fuldstændig rundgang. 

Børnehaver Museet er gerne behjælpelig med tilrettelæggelse af besøg for 

børnehaver. Emner som: Vore bedste- og oldeforældres tid, børneleg 

og legetøj, skolehistorie, fra kælder til kvist og fra uld og 

hør til dragter og linned kan med fordel gennemgås sammen 

med de største børnehavebørn. Kontakt museet for nærmere 

aftale. 

- fortsættes 

93



Opgaver og Til enkelte af museets udstillinger er der udarbejdet opgaveark. 

lærervejledninger Opgaverne sendes til læreren i ét eksemplar som selv kopierer i 

det ønskede antal og medbringer disse til museet. 

Opgaveformuleringen må frit ændres så den passer bedst muligt 

til elevernes forudsætninger. Til hver opgavetype hører en vejledning 

til læreren. 

Opgavehæftet til historiemalerier for eleverne koster 5 kr. pr. stk. 

Lærervejledningen er gratis. 

Museet har opgaver inden for følgende emner og klassetrin: 

Sønderborg Slots historie 4. klasse - GY, HF 

1864 6. klasse - GY, HF 

Fremmedherredømmet 6. klasse - GY, HF 

Afstemning og Genforening 6. klasse - GY, HF 

Kopiering er tilladt og ses gerne. 

Da eleverne ikke må bruge plancher og vægge som skriveunderlag, 

er der mulighed for at låne skriveplader med klemmer. Spørg 

venligst efter dem i billetsalget. 

Hvis læreren ønsker det, kan museets personale som optakt til 

opgaveløsningen give en kort introduktion (max. 15 min.) til det 

valgte emne. 

Andre I museumsbutikken kan man købe bøger m.m. om en lang 

undervisningsmaterialer række af museets emneområder. De kan især være nyttige for 

læreren under forberedelser til undervisningen, men enkelte er 

også egnet til eleverne. 

Emnekasser Museet har en række emnekasser som kan lånes til brug i 

undervisningen på skolerne. En emnekasse indeholder en række 

museumsgenstande, som gerne må håndteres af eleverne. 

Kasserne indeholder også en lærermappe med oplysninger om 

alle tingene, diasserier, bøger og fotostater. Kasserne kan lånes i 

1 - 3 uger. Reservering sker ved henvendelse til museets kontor. 

Emnekasserne udlånes kun til skoler i Sønderjyllands Amt. 

Kasserne bestilles på museet og kan hentes og bringes tilbage 

enten af læreren selv (eller skolens pedel).



Der er også mulighed for at arrangere transport med bilen fra 

Amtscentret for Undervisning, hvis læreren foretrækker dette. 

Denne transportform bestilles direkte ved Amtscentret. Oplys ved 

reservering venligst hvilken transportform, der benyttes. 

Museet har kasser om følgende emner: 

Køkkentøj Stenalder for 3. klasse 

Belysning Stenalder for 8. - 10 klasse 

Hør og uld (2 kasser) Landsbysmeden 

Skolehistorie Skomageren 

Legetøj Pengevæsen 

Tegl 1 1864 

Tegl 2 Besættelsen 1940-45 

Efter anmodning fra lærerne kan vi evt. sammensætte kasser om 

andre emner, hvis vi har det fornødne antal museumsgenstande i 

dubletter. 

Dias Museet råder over en række lysbilledserier til udlån. Alle serierne 

er forsynet med teksthæfter eller oplysninger om de enkelte 

dias. 

Slottets historie. 

38 dias + teksthæfte, 24 s. 

5. klasse – GY/HF. 

Forsvarsanlæg i Sønderjylland 

gennem 2000 år. 



Krigen 1848-50 – skildret i samtidens billeder 



Krigen 1864 



Træk af besættelsesårenes historie i Sønderjylland 



- fortsættes 

95



Dias Fra hør og uld til dragter og linned 


4. – 8. klasse. 

Pers nye klæder 

15 dias + oplysninger 

Børnehaver – 3. klasse. 

Vask og strygning 


4. – 7. klasse 

Jens Nielsens bondegård 


3. – 7. klasse. 

Landboreformerne 


4. – 8. klasse. 

Udstyknings- og husmandsbevægelsen i 

Sønderjylland 1920-45 


6. klasse – GY/HF 

Praktiske oplysninger Der er P-pladser direkte på slotspladsen. På pladsen mod nord 

ved havnen kan busser parkere. 

Toiletter findes i stueetagen og på 2. sal. 

Der er indrettet pladser til at spise medbragt mad i det gamle 

slotskøkken, hvor der fra automater kan købes drikkevarer. 

Husk at rydde op efter spisningen. 

I godt vejr kan det anbefales at spise udendørs i parken syd for 

slottet med udsigt over Sønderborg Bugt. 

Handicappede/ Der tilrettelægges gerne særlige omvisninger for blinde, 

bevægelseshæmmede døve, bevægelseshæmmede eller psykisk handicappede. 

Slottet er indrettet med elevator til 1. og 2. sal, og der er således 

adgang for alle - også kørestolsbrugere - til hovedparten af 

udstillingerne. Dele af stueetagen, bl.a. slotskirken, er dog vanskeligt 

tilgængeligt på grund af niveauforskelle. 

Handicaptoilet findes på 2. sal.


MUSEET SØNDERBORG SYGEHUS 

6400 Sønderborg 

Åbningstider Efter aftale. 

Henvendelse: A. Johannsen, tlf. 74 41 57 75, 

A. Marckmann, tlf. 74 41 53 32 eller B. Misfeldt, tlf. 74 43 30 30. 

Priser Gratis adgang 

Om museet Sygehusets historie er speciel. Det blev grundlagt som tysk 

marinelazaret i 1911. Ved genforeningen i 1920 overtog den danske 

stat sygehuset og førte det videre under navnet 

Statshospitalet i Sønderborg. Som led i kommunalreformen overgik 

sygehuset i 1972 til Sønderjyllands amtskommune. 

Museet er indrettet i sygehusets ældste bygninger og omfatter 

fire lokaler, en operationsstue, et laboratorium, en sengestue og 

et udstillingsrum. Lokalerne, der er de ældste bevarede operationsstuer 

i Danmark, fremtræder fuldstændig som fra starten med 

originale gulv- og vægfliser samt indfældede skabe i væggene. 

Udstillingen omfatter genstande og billeder fra Sønderborg sygehus 

og sygdomsbehandling i almindelighed inden for de sidste 

150 år. 

Rundvisning Efter aftale. Der kan arrangeres foredrag om sygehusets historie 

og udvikling og om andre medicinhistoriske emner vedrørende 

Sønderjylland med efterfølgende rundvisning. Varighed 2 – 2,5 

time. 

Praktiske oplysninger Toilet findes i museet. 

Handicappede/ Der er mulighed for at køre rundt med kørestole. 


Jubilæumsskrift: Sønderborg Sygehus 1921 – 1996 

A. Johannsen: Fra marinelazaret til centralsygehus. 

A. Marckmann: Krigsinvalidelovene af 1920 om understøttelse til 

militære invalider og sådannes efterladte i de sønderjyske landsdele 

og invalidenævnet i Sønderborg. 

97



SKÆRBÆKEGNENS MUSEUM 

Storegade 47 • 6780 Skærbæk 

Tlf.: 74 75 20 52 

Åbningstider 1. Juni - medio oktober: Mandag - fredag: kl. 10.00 - 17.00. 

1. weekend hver måned: kl. 14.00 - 17.00. 

1. oktober - 31. maj: Efter aftale. 


25% rabat for selskaber (over 15 personer) inden for åbningstiden. 

Uden for åbningstiden efter aftale. 

Børn: 5 kr. 

Om museet Museet, der er beliggende ved enden af hovedgaden i Skærbæk 

by, åbnede i 1985, og er bygget op omkring dagliglivet i de sidste 

ca. 150 år, bl.a. vedrørende landbrug, håndværk og kvindens 

arbejde. Rømøstuer med fliser, møbler m.v., sølvsamling og stor 

genforeningsstue med genstande fra afstemning og genforening. 

Derudover udstilling om besættelsestiden. Arkæologisk udstilling 

fra romersk jernalder. Udstilling om egnens historie - politisk, 

økonomisk, socialt og nationalt. Desuden skiftende særudstillinger 

inden for kunst og kunsthistorie. 

99



SLESVIGSKE VOGNSAMLING 

Simmerstedvej 1 • 6100 Haderslev 

Tlf.: 73 52 07 07 

Åbningstider 1. juni - 31. august: Tirsdag - fredag kl. 10.00 - 16.00 

Lørdag - søndag kl. 13.00 - 16.00 


1. september - 31. oktober: Tirsdag - søndag kl. 13.00 - 16.00 

1. marts - 31. maj: Tirsdag - søndag kl. 13.00 - 16.00 


Museet er lukket i november, december, januar og februar måned. 

Besøg uden for åbningstid efter aftale. 


Grupper over 9 pers., pensionister og studerende: 20 kr. 

Børn under 16 år: Gratis 

Skoleklasser har gratis adgang. 

Omvisninger: Gratis for skoler fra Sønderjyllands Amt. 

Skoler uden for Sønderjyllands Amt: 250 kr. (i alm. arbejdstid). 

450 kr. (aften og weekend). 

Ekstra åbning (uden for arbejdstid) pr. påbegyndt time: 300 kr. 

Om museet Slesvigske Vognsamling, der er en afdeling af Haderslev Museum, 

er grundlagt af boghandler Johannes Chr. Nielsen (1904-1991). 

Det er landets største samling af hestetrukne vogne. 

Udstillingen, der har til huse i den nu nedlagte og restaurerede 

Schaumanns Klædefabrik, viser et bredt udsnit af køretøjer, lige 

fra trækvogne, arbejdsvogne, kaner og brandsprøjter til herskabelige 

personvogne. 

Udstillingen er opbygget i afsnit, hvor både arbejdsvogne og personvogne 

bliver vist i livagtige omgivelser - dels i byen, dels på landet. 

En afdeling handler om de mange vognfabrikanter der engang 

var i Haderslev. De hørte til blandt de førende på området i 

årene før og efter år 1900. Her er der opbygget et værkstedsmiljø 

omgivet af vogne, som er fremstillet i byen. 

Det er langt fra alle vogne i samlingen der er udstillet, mange 

venter på restaurering. Når der arbejdes med en af vognene på 

museets værksted, vil der også være adgang hertil. 

Handicappede/ Museet er handicapvenligt indrettet 


Praktiske oplysninger Museet er beliggende umiddelbart vest for omfartsvejen gennem 

Haderslev. Der findes stor parkeringsplads på vestsiden af bygningen. 

Mulighed for at spise medbragt mad i museumsbutikken eller i 

gårdhaven. 

101



SLOTSMØLLEN I AABENRAA 

Vandmøllen ved Brundlund Slot • 6200 Aabenraa 

Ejer: Aabenraa Byhistoriske Forening. 

Sekretariat: Aabenraa Rådhus, Storegade 20, 6200 Aabenraa 

Tlf.: 74 62 12 00 

Åbningstider 1. maj - 15. september på søndage kl. 13.30 - 17.00. 

Ellers efter aftale. 

Om møllen Slotsvandmøllen er sandsynligvis opført omkring 1530 som led i 

befæstningen af Brundlund Slot. Den er således jævngammel 

med de ældste bevarede murpartier på slottet; begge steder ses 

stadig skydeskår. Efter alt at dømme har møllen fra opførelsen 

haft denne dobbelte funktion. 

Det nuværende mølleværk er formentlig fra 1826, men dele af 

den bærende konstruktion er meget ældre. 

Møllen blev omkring 1950 overtaget af Aabenraa kommune, som 

lod bygningen istandsætte. Senere restaureredes møllehjulet, og 

inden for det sidste par år er såvel mølleværket med to kværne 

som bygning nyrestaureret af Aabenraa Byhistoriske Forening 

med det formål at gøre den tilgængelig for offentligheden. 

Møllen blev i mange år forpagtet ud, men kom fra første halvdel 

af forrige århundrede i privateje. Ejeren var da den kendte kaptajn 

og skibsreder Jørgen Bruhn. 

Rundvisning Aftaler vedr. besøg af skoler (og lejrskoler) året rundt træffes ved 

henvendelse til: Aabenraa Museum, H.P. Hanssens Gade 33, 6200 

Aabenraa, tlf. 74 62 26 45. 

Pris pr. gruppe: 175 kr. 

Praktiske forhold Til underetagen er adgang uden trapper. 

Café og toilet forefindes sammesteds. 

103



SØNDER HYGUM HJEMSTAVNSGÅRD 

Ribevej 74 • Sønder Hygum • 6630 Rødding 

Tlf.: 74 84 55 66 

Åbningstider Efter aftale. 

Priser Efter aftale. 

Alt indenfor landbrug, håndværk og husholdning gennem 100 år. 

De gamle selvforsynende landbrugssamfund belyses gennem 

udstilling og aktivitetsweekender. 

Sdr. Hygum hjemstavnsgård råder over undervisningslokaler og 

stiller desuden undervisere til rådighed, som sammen med læreren 

planlægger besøget og dets forløb. 

105



SØNDERJYLLANDS KUNSTMUSEUM 

Kongevej 51 • Postboks 130 • 6270 Tønder 

Tlf.: 74 72 89 89 • Fax: 74 72 89 80 • E-post: museerne_toender@sja.dk 

Hjemmeside: www.sonkunst.dk 

Åbningstider 1. juni – 31. august: Mandag – søndag kl. 10.00 – 17.00 

1. september - 31. maj: Tirsdag – søndag kl. 10.00 – 17.00 



Børn under 16 år: Gratis 

Omvisning i museets åbningstid, hverdage: 300 kr. 

Omvisning udenfor museets åbningstid, hverdage: 600 kr. 

Omvisning i museets åbningstid, weekend og helligdage: 600 kr. 

Omvisning udenfor museets åbningstid, weekend og helligdage: 

1200 kr. 

Omvisninger varer 45 – 60 minutter 

Henvendelse til museumsinspektør Ole Jul 

oj@sonderjyllandskunstmuseum.dk. Direkte telefon 74 72 89 84 

Se amtets hjemmeside www.sja.dk/kultur&fritid/museer 

og kunstmuseets egen hjemmeside www.sonkunst.dk 

Kontortid Mandag – fredag kl. 8.15 – 16.00 

Om museet Sønderjyllands Kunstmuseum er oprettet 1972 og er landsdelens 

hovedmuseum for kunst. Kunstmuseet har bygningsfællesskab 

med Tønder Museum, Tønder Vandtårn og Pumpehuset. Anlæg 

af en skulpturpark vest for Slotsbanken er i øjeblikket under projektering. 

I 1999 flyttede Sønderjyllands Kunstmuseum ind i en helt ny 

udstillingsbygning nord for Slotsbanken. Det nye kunstmuseum 

er tegnet af arkitekt m.a.a. Niels Frithiof Truelsen og rummer 

over 1800 m2 udstillingsrum samt biograf, bogsalg og café. 

Rotunden, hvis bygningskrop med åbning i loftshvælvet har forbillede 

i Pantheon i Rom, forbinder Sønderjyllands Kunstmuseum 

med det øvrige bygningskompleks. 

Gennem udstilling af egne samlinger og særudstillinger har 

Sønderjyllands Kunstmuseum to hovedopgaver. Dels at udbrede 

kendskabet til strømninger i det 20. og 21. århundredes nordeuropæiske 

kunst og formidle oplevelse, indsigt i og forståelse for 

kunst i almindelighed. Dels i kraft af sin geografiske beliggenhed 

som kunstmuseum at eksperimentere med de særlige karakteristika, 

der gør sig gældende indenfor ”det nordiske” i allerbredeste 

forstand. 

- fortsættes 

107


SØNDERJYLLANDS KUNSTMUSEUM 

 

Omvisninger kan finde sted i udstillinger af Sønderjyllands 

Kunstmuseums egen samling eller i særudstillinger, men kan også 

tage udgangspunkt i et særligt emne eller en bestemt kunstner. 

Der kan ligeledes benyttes værker fra samlingen, som ikke er 

udstillet således at omvisningen kan tilrettelægges efter behov. 

I situationer med mange deltagere kan Pumpehusets foredragssal 

benyttes med få kunstværker på podium og staffeli.


SØNDERJYSK BRANDVÆRNSMUSEUM 

Fabriksvej 5 • 6510 Gram 

Tlf.: 74 82 24 95 

Åbningstider 1. maj - 31. august: Søndag - fredag kl. 10.00 - 16.00. 

Lørdag lukket. 

Åbning på lørdage efter aftale (min. 20 personer). 

Henvendelse Henry Nielsen, Industrivej 18, 6510 gram. Tlf.: 74 82 21 47 eller 

40 17 31 47 

Om udstillingerne Udstillingerne fortæller historien om de frivillige sønderjyske 

brandværn. Her findes Danmarks største samling af hånd- og 

hestetrukne køretøjer fra det 19. århundrede og adskillige brandbiler 

fra det 20. århundrede (1935-62), samt en fin samling af 

udrustning til brandmænd. Museet har også udstillet et komplet 

karetmagerværksted, komplet med maskiner og værktøj fra 120 

års virke. Det hele er fordelt på 1450 m 2 

. 

Under besøget på Sønderjysk Brandværnsmuseum er der mulighed 

for, at se en videofilm. Filmen fortæller om en udrykning af 

det frivillige brandværn i Tinglev og varer ca. 20 min. 

Omkring 30 personer kan se filmen ad gangen. 

109



TØNDER MUSEUM 

Kongevej 51 • Postboks 130 • 6270 Tønder 

Tlf.: 74 72 89 89 • Fax: 74 72 89 80 

e-post: museerne_toender@sja.dk 

Åbningstider September - maj: Tirsdag - søndag kl. 10.00 - 17.00. 


Juni - august: Mandag - søndag kl. 10.00 - 17.00. 



Skoleelever og børn under 16 år: Gratis. 

Omvisninger: • i museets åbningstid, hverdage: 300 kr. 

• uden for museets åbningstid, hverdage: 600 kr. 

• i museets åbningstid lørdag, søndag eller helligdag: 600 kr. 

• uden for museets åbningstid lørdag, søndag eller helligdag: 1200 kr. 

Introduktion: Af et kvarters varighed, kun på hverdage i åbningstiden: 150 kr. 

Kontortid Mandag - fredag: Kl. 8.00 - 17.00. 

Om museet Tønder Museum, der er beliggende i den sydlige udkant af 

Tønders gamle bykerne, er et kulturhistorisk museum, oprettet 

1923 og sammenbygget med porthuset til det nedrevne Tønder 

Slot, hvis grundplan kan ses markeret med klippede bøgehække 

bag museet. 

Tønder Museums samlinger drejer sig om det gode vestslesvigske 

håndværk, og museet er kunstindustrimuseum for Vestslesvig. 

Blandt samlingerne kan især fremhæves møbler, tønderske kniplinger, 

sølvarbejder og hollandske vægfliser. Fliserne blev bragt 

med studefragtbådene tilbage fra Holland som ballast og vidner 

om den tid, da Vestslesvig havde handelssamkvem med store dele 

af Vesteuropa. 

I porthuset findes Tønders gamle fængselsceller bevaret, og man 

kan også møde den ægte kagmand, Danmarks bedst bevarede 

skamstøttefigur, der står som kopi på Torvet i Tønder. 

Tønder Bys gamle vandtårn er sammenbygget med museumskomplekset, 

og foruden en enestående udsigt over by og marsk kan 

man her se en permanent udstilling af den berømte møbelarkitekt 

Hans J. Wegners stole. Wegner er født, opvokset og udlært i 

Tønder, og hans møbler kan ses både som en videreførelse af det 

gode håndværk i Vestslesvig og som et godt eksempel på moderne 

dansk design. 

- fortsættes 

111


TØNDER MUSEUM 

To gange om året arrangerer Tønder Museum særudstillinger 

med emner, der har relation til museets faste samlinger. 

Tønder Museum har bygningsfællesskab med Sønderjyllands 

Kunstmuseum. 

Rundvisning og Rundvisninger kan omfatte en generel rundvisning i museets 

undervisning samlinger eller kan tage udgangspunkt i dele af udstillingen som 

for eksempel fængslet, sølvkammeret, kniplingerne eller Wegnerudstillingen. 

Rundvisningerne, der normalt varer en times tid, kan 

i god tid bestilles ved henvendelse til museet. 

Information/vejledning Museumsbrochure fås ved henvendelse til museet. 

for lærere Dersom lærere ønsker information om bestemte emner, der er 

relevante for et museumsbesøg, bedes man ringe eller maile til 

museet, der gerne vil være behjælpelig med at anbefale materiale. 

I museumsbutikken kan man desuden købe bøger om mange 

af museets emneområder. 

Praktiske oplysninger Der er P-plads for busser vest for museet med indkørsel ved 

Slotsbanken. 

Toiletter og garderobebokse findes i hovedbygningen under forhallen. 

I Pumpehuset er der mulighed for at spise medbragt mad. 

Bestil venligst tid på forhånd. På slotsbanken bag museet er der 

opstillet borde og bænke, hvor man også kan spise sin medbragte 

mad. 

Museumsbutikken har et stort udvalg af postkort, bøger og ting 

med tilknytning til museets emneområder. 

I Sønderjyllands Kunstmuseum er der café, hvor man kan købe 

kaffe, sodavand og småretter. 

 

Bevægelseshæmmede/ I hovedbygningen og i Vandtårnet er der elevator. 

handicappede I hovedbygningen er der imidlertid fortsat rum, som man kun 

kan komme til ad få trappetrin. I Vandtårnet er der på de fleste 

etager fuld adgang for handicappede, også kørestole, til og med 

7. etage.


Tørning Mølle og Voldanlæg 

Tørningvej 6 • 6500 Vojens 

Tlf.: 74 50 76 57 • Fax.: 74 50 74 80 

Åbningstider 1. maj – 1. søndag i september: Alle dage kl. 13.00 – 17.00 

Der kan arrangeres guidede ture både i - og udenfor åbningstiden. 


Grupper: Over 10 personer gives 25% rabat, over 20 personer 

gives 50% rabat. 

Børn: 5 kr. 

Guide kan bestilles via Vojens Turistkontor, telefon 74 20 39 70, 

fax 74 20 39 74. 

Guide i og omkring Tørning Mølle: 150 kr. 

Guide i og omkring Tørning Mølle og Christiansdal 

Vandkraftanlæg: 250 kr. 

Om Tørning Mølle og Stedets historie er første gang beskrevet i år 1331, hvor 

Voldanlæg der lå en borg som var bygget omkring 1270. Borgen havde en 

stor krigsmæssig betydning. Skiftende besiddere af borgen, 

kaldet ”Tørninghus” havde således en næsten uindskrænket 

magt over et meget stort område. Borgen nedbrændte i 1597 og 

blev ikke genopbygget. Resterne af selve borgen er i dag ikke 

synlig. Selve voldstedet er velbevaret og her kan man se mange 

sjældne gamle træer. 

Møllen, som er beskrevet første gang i 1494, har gennem tiderne 

været brændt flere gange senest i 1907. Møllebygningerne vi ser 

i dag er fra 1911. Dengang blev anlægget beskrevet som en 

meget moderne industrimølle. Møllen er blevet drevet med vandkraft, 

og sluttede sin storhedstid i 1975. Tørning Mølle producerer 

dog stadig strøm ved hjælp af vandturbinbeanlægget fra 1908. 

I møllebygningerne står der endnu nogle af de gamle maskiner 

ligesom der kan ses skiftende udstillinger. 

Ved mølledammen ligger Herredsfogedens Hus som er opført i 

begyndelsen af 1700-tallet. Det rummer i dag bl.a. toiletter og 

info-center hvor stedets historie er beskrevet, og hvor man kan se 

en model af det gamle borganlæg. 

- fortsættes 

113


Tørning Mølle og Voldanlæg 

Praktiske oplysninger Fra Tørning Mølle kan man spadsere 1,5 km til Christiansdal 

Vandkraftanlæg. Man kan også se udstillingen ”Landsbyliv gennem 

100 år” som er placeret på Tørninggård, der ligger ca. 400 

meter fra Tørning Mølle. 

Ved Tørning Mølle findes der borde og bænke samt grillplads til 

fri afbenyttelse. Ved dårligt vejr er der, i møllens åbningstid, 

mulighed for at spise medbragt mad indenfor. 

Handicappede/ Der forefindes handicapvenligt toilet. 

bevægelseshæmmede Møllebygningen er, på grund af mange trapper, ikke mulig at 

besøge i kørestol.


VANDKRAFTANLÆGGET CHRISTIANSDAL 

Kristiansdalvej 50 • Hammelev 

6500 Vojens 

Åbningstider Der er ikke faste åbningstider. Hvis man ønsker at besøge 

anlægget kan man kontakte Vojens Turistforening tlf. 74 54 06 00 

for at aftale tidspunkt. 

Priser Gratis, der kan dog, alt efter besøgstidspunktet, forekomme 

brugerbetaling. 

Om anlægget Elektricitetsværket i Christiansdal er det ældste vandkraftanlæg i 

Danmark, som stadig leverer strøm til offentligt forbrug. De to 

turbiner, der producerer ca. 600.000 kWh/år, er installeret 1911 

og 1920. Vandet tilføres fra Tørning Å via en 1200 m lang kanal i 

Teglholdt skov. Siden 1772 har der været industri på stedet (blikfabrik, 

oliemølle, papirproduktion m.v.). Udstilling i elværkets 

bygninger. 

Der er tilkørsel fra Hammelev, følg skiltene til Christiansdal. 

Et besøg på elværket kan kombineres med en tur til Tørning 

Mølle med elværk og middelaldervoldsted ved at gå langs kanalen 

i Teglholdt skov eller med en vandretur ad afmærkede veje 

og stier i Pamhule skov. 

115



VIBÆK VANDMØLLE 

Vibæk Mølle 3 • Vibøge • 6470 Sydals 

Tlf.: 74 40 42 92 • Fax: 73 11 51 00 

Åbningstider 15. juni - 1. september: Alle dage kl. 11.00 - 16.00. 

1. maj – 15. juni: Lørdage, søndage og helligdage kl. 11.00 – 16.00 

Skoler kan få adgang på andre tidspunkter efter nærmere aftale. 


Grupperabat efter aftale 


Halv pris for skoleklasser med elever over 12 år. 

Om museet Vibæk Mølle ligger i et dalstrøg nær Vibøge på Sydals. 

Det er den eneste af de oprindeligt 10 vandmøller, der kendes på 

Als, der er tilbage. Vandmøllen blev opført på dette sted i 1756 

og har været i drift indtil 1938, hvorefter den forfaldt. Mølleanlægget 

og dalstrøget blev i 1987 overtaget af en fond, der har 

forestået en omfattende istandsættelse. 

Såvel vandmøllen og møllegården er i dag smukt restaureret. 

Derfor giver Vibæk Mølle med tilhørende mølledam et fint indtryk 

af, hvordan vandmøller så ud i slutningen af 1700-årene. I 

åbningstiden vil der være mulighed for at se vandmøllen arbejde 

- men vel at mærke kun hvis der er vand nok. Vandmangel har 

altid været et problem ved Vibækken. 

På stedet findes også den eneste bevarede bageovnsskorsten 

med maltkølle på Als. Malt blev anvendt til ølbrygning, og i en 

maltkølle blev den spirende byg, malten, tørret. 

Bagning i den store ovn arrangeres ved særlige lejligheder. 

På bakken over vandmøllen er vindmøllen ved at blive genopført. 

Omvisning og Omvisning kan arrangeres efter nærmere aftale. 

undervisning 

Praktiske oplysninger Muligheder for at spise medbragt i et af udhusene. 

Toiletter forefindes. 

117



ZEPPELIN MUSEUM TØNDER 

Gasværkvej 1 • 6270 Tønder 

Tlf : 74 72 72 54 • Fax : 74 72 72 55 

Internet : www.zeppelin-museum.dk 

Åbningstider Lørdag og søndag fra maj til og med oktober: Kl. 12.00 – 17.00 

Efter aftale kan rundvisninger finde sted udenfor åbningstid. 

Priser Voksne : 25 kr. 

Grupper (min 12 pers.) : 20 kr. 

Børn under 12 år : Gratis. 

Rundvisning på museet : 200 kr. 

Rundvisning på museet samt på det gamle baseområde : 500 kr. 

Om museet Zeppelinmuseet er beliggende på det oprindelige baseområde. 

Området rummede fra 1914 – 18 en tysk marineluftskibsbase, der 

blev brugt som udgangspunkt for bombetogter til bl.a. England. I 

slutningen af 1. Verdenskrig blev en af de tre store haller, Toska, 

bombet og en stor del af basen blev kort tid efter revet ned og 

resten blev, efter 1. Verdenskrigs afslutning, brugt af Sønderjysk 

Kommando (senere Tønder Garnison). Fundamenterne og en del 

af bygningerne fra den oprindelige zeppelinbase er stadig beliggende 

i det tilstødende skovområde, som blev åbnet for offentligheden 

d. 1. Januar 2003. 

Størstedelen af museets effekter stammer fra den tidligere zeppelinbase. 

Museets nyeste tiltag er en afdeling om Tønder som garnisonsby 

1920 – 2002. Med lukningen af Tønder Kaserne 31.12.2002 har 

Zeppelinmuseet modtaget en del effekter til udstillingen, bl.a. en 

Shermann kampvogn fra 2. Verdenskrig. Den har stået på kasernens 

øvelsesområde og pryder nu indgangsområdet ved museet. 

Praktiske oplysninger På Zeppelinmuseet forefindes et bibliotek samt en film, som vises 

under besøget. 

Foran museet er der opstillet borde og bænke, så eventuel medbragt 

mad kan nydes her. 

Handicappede/ For kørestolsbrugere er der kun mulighed for at besigtige 

bevægelseshæmmede museets underste etage. 

119



AABENRAA MUSEUM 

H.P. Hanssens Gade 33 • 6200 Aabenraa 

Tlf.: 74 62 26 45 • Fax: 74 63 29 50 

e-post: Aabenraa_Museum@sja.dk 

Åbningstider Juni - august: Kl. 10.00 - 16.00. 

September - maj: Kl. 13.00 - 16.00. 



Grupper over 10 pers., pensionister og studerende: 10 kr. 

Børn under 16 år: Gratis adgang 

Amtets skoleklasser kan gratis besøge museet. 

Omvisning af skoleklasser og andre grupper: 200 kr. 

Samme pris tager museet for et besøg til det årligt 

tilbagevendende "Oldemors Juletræ". 

Kontortid Mandag - fredag: Kl. 8.00 - 16.00. 

Informationsmateriale Folder med plan over museet på dansk, tysk, engelsk og fransk. 

Om Aabenraa Museum Aabenraa Museum er oprettet i 1887 og er landsdelens hovedmuseum 

for søfart. Allerede fra 1600-årene specialiserede aabenraaerne 

sig i fragtfart uden for riget, og i 1700- og 1800-årene var 

skibsbygning og søfart byens bærende erhverv. På denne tid var 

Middelhavet kommet inden for rækkevidde, og senere blev 

Aabenraa-søfolkene fortrolige med verdenshavene på vej til de 

fjerne handelsstæder i Sydamerika og Østen. Højdepunktet markeres 

af skibsreder Jørgen Bruhns virksomhed i midten af 1800-tallet, 

hvor rederiet i Aabenraa blev udbygget med clipper-skibsværftet 

på Kalvø. Efter dampskibsfartens indførelse blev rederiet "Jessen & 

Jebsen" med hovedsæde i Hongkong, men hjemsted i Aabenraa, 

den vigtigste arvtager. En samling modelskibe kan illustrere den 

skibstekniske udvikling. Fremhæves kan også museets store samling 

af skibsportrætter af høj kvalitet, en flaskeskibssamling og 

diverse navigationsudstyr. Et særligt afsnit omhandler etnografiske 

genstande og eksotiske souvenirs, som søfolkene hjembragte som 

minder om de fremmede kulturer. Løjtstuens bemalede interiør fra 

en af de gamle kaptajnsgårde på den nærliggende halvø supplerer 

søfartssamlingen. Den by-og egnshistoriske samling omfatter møbler, 

sølvtøj, dragter, husgeråd, håndværksredskaber og legetøj samt 

mindre udstillingsafsnit om oldtid, begravelsesskik, havnen, Jomfru 

Fanny og den nationale kamp. 

Der arrangeres flere årlige særudstillinger. 

- fortsættes 

121



Rundvisning og Undervisning finder sted i form af omvisninger i udstillingen. 

undervisning Oftest er søfartssamlingen og byens historie hovedemnet, men 

andre emner i tilknytning til udstillingen kan tages op efter aftale. 

Bestilling bedes foretaget i god tid. 

Det er museets holdning, at eleverne fortrinsvis skal opholde 

sig i udstillingen, medens de er på besøg, så deres nysgerrighed 

og energi rettes mod oplevelsen af museet som et hjemsted for 

ting - genstande. Oftest vil gruppen dog blive samlet og "bænket" 

på en trappe eller gulvet, mens de får en introduktion til 

museet og besøgets forløb. 

Afhængigt af klassetrin og formålet med besøget, vil omvisningen 

have karakter af en generel gennemgang eller en fordybelse 

i udvalgte emner. 

 

Forslag til emner Oldtiden 

Udviklingen gennem stenalder og bronzealder kan illustreres ved 

udvalgte genstande. Nybølmandens skelet i egekisten, der stammer 

fra bronzealderen, giver anledning til at komme ind på de 

mange gravhøje langs Hærvejen. De fornemme bronzevåben og - 

smykker er tillige vidnesbyrd om handelsforbindelser til omverdenen 

og påvirkning sydfra. 

Søfartshistorie 

Museets største samling er søfartssamlingen, som er affødt af 

byens beliggenhed ved fjorden. Gennem skibsmodeller, skibsportrætter 

og navigationsinstrumenter m.m. kan en række forskellige 

emner omkring søfarten tages op. Glansperioden faldt i 

1800-tallet, hvor der en overgang kunne tælles hele fem skibsværfter 

i byen, og hvor den aabenraaske storreder Jørgen Bruhn 

på sit skibsværft på Kalvø byggede flere store clipper-skibe af 

international standard. En model af Aabenraa havn ca. 1865 kan 

ses i kælderen. Der er også mulighed for at fortælle om livet 

ombord, og om hvordan søfarten økonomisk og socialt prægede 

hele egnen. Museet råder således over en fornem bemalet 

panelstue fra en af de gamle kaptajnsgårde på Løjt. Søfolkenes 

møde med det fremmede giver sig bl.a. til kende i samlingen af 

souvenirs og etnografika, herunder samuraiuniformer.



Dagligliv i ældre tid 

Efter aftale kan forskellige sider af dagliglivet i ældre tid tages 

op: Boligforhold og møblering, opvarmning og lys, mad, fajancer 

og sølvtøj, tekstiler og legetøj. Museets samlinger er ikke så 

omfattende, at man kan belyse større sammenhænge. Har eleverne 

arbejdet med emnet i klassen, kan museet dog i mange tilfælde 

bidrage med eksemplificering. Vedr. boligforhold kan 

Løjtstuen fremhæves. 

Et særligt udstillingsafsnit omfatter begravelsesskik i ældre tid. 

Jomfru Fanny og den nationale kamp 

Ethvert Aabenraa-barn bør kende historien om den legendariske 

Jomfru Fanny (1805-81), kendt på grund af sin mulige kongelige 

herkomst og synske evner - samt hendes fornemme broderier. At 

Jomfru Fannys spådomme også omfattede Genforeningen har 

givet hende en særlig plads i historien. 

Den nationale kamp er et særligt emne, som i Aabenraa er forbundet 

med personer som Frederik Fischer, I.P. Junggreen og H.P. 

Hanssen - samt patrioten C.C. Haugaard. 

Særlige tilbud Oldemors juletræ, hvortil skolernes indskolingsklasser (BH-2. klasse) 

indbydes tillige med børneinstitutioner. (Fortrinsvis fra det gl. 

Aabenraa amt). Besøget, der omfatter både indføring i årets 

tema, fortælling og sang, koster 200 kr. pr. gruppe. 

Byvandringer i Aabenraa - gerne efter specielle ønsker - kan 

arrangeres. Museets medvirken koster 200 kr. 

Praktiske oplysninger Der er mulighed for at spise medbragt mad i museets lille café. 

Toiletter findes i kælderen. 

Bevægelseshæmmede/ Museet er i tre etager plus kælder, hvilket giver mange trapper. 

handicappede Til særudstillingslokalet er adgang ad en kørerampe. 

Kontakt museet for at få den bedst mulige hjælp. 

- fortsættes 

123



 

Tværfaglighed At museerne kan supplere undervisningen i historie og samfundsfag 

er en selvfølge. Men også i forbindelse med andre fag kan 

genstandene på museet udgøre interessante studieobjekter. 

Eksempelvis i forbindelse med håndarbejdsteknikker, kulturgeografiske 

temaer, teknologi, natur/teknik, billedanalyse og stilhistorie. 

Er læreren i tvivl om muligheden for at udnytte samlingerne i en 

specifik undervisningssituation, kan man kontakte museet. Så vidt 

det er muligt, stiller vi os imødekomne over for særlige ønsker. 

For den interesserede lærer kan der desuden henvises til de 

publikationer om museets virke, der kan købes i museets kiosk. 

(Om søfart, byhistorie, ringridning og Jomfru Fanny etc.). 

Dertil kommer museernes årbog: Sønderjyske Museer. 

Vedr. emnekasser og film henvises til de større sønderjyske museers 

tilbud, der kan benyttes af samtlige skoler i amtet.


CATHRINESMINDE - HISTORISK VÆRKSTED 

Illerstrandvej 7 • 6310 Broager 

Tlf.: Oplysning på 74 44 94 74 

Tidsbestilling på 74 44 10 33 (Lis Holdgaard) 

Kontaktperson: Christian Stender, tlf. 74 44 04 50 

Åbningstider Onsdage mellem påskeferie og efterårsferie (dog ikke i 

skoleferierne). 

Deltagere Skolebørn fra 5. til 10. årgang samt specialklasser, produktionsskoler 

m.v. Ideel holdstørrelse 18-20 elever. 

Priser 900 kr. pr. hold/dag. 

Hvis der er over 23 elever skal der betales 40 kr. pr. efterfølgende 

elev. 

Arbejdsstederne er spredt over hele teglværksmuseets område og 

omfatter bl.a. æltemølle, strygeborde, tørrelader, ringovn, huggeplads, 

køkken og vaskerum. Desuden råder Historisk Værksted 

over en arbejderlejlighed samt klasselokale og omklædningsrum. 

Afhængig af aldersgruppe og antal deltagere vil ikke alle værksteder 

være åbne på én gang. Men i løbet af "En dag i leret" vil 

den enkelte elev være med til mindst to af følgende aktiviteter: 

Grave råmateriale i lergrav - forme sten på strygebord - sætte 

sten på tørrehylde - køre kul på ovnen - sætte sten i ovnen - køre 

brændte sten ud - hugge brænde - lave mad på komfur - vaske 

arbejdstøj på vaskebræt. 

125




Dybbøl Banke 16 • 6400 Sønderborg 

Tlf.: 74 48 90 00 • Fax.: 74 48 99 22 

e-post: historiecenter@1864.dk • Hjemmeside: www.1864.dk 

En beskrivelse af de historiske aktiviteter på Historiecenter 

Dybbøl Banke findes på side 61-63. 

127



HISTORISK VÆRKSTED PÅ HADERSLEV MUSEUM 

Smedeværkstedet - Madværkstedet • Haderslev Museum 

Dalgade 7 • 6100 Haderslev 

Kontaktperson: Smedeværkstedet: Gunnar Nielsen tlf.: 74 22 28 00 

eller 74 22 28 04 

Madværkstedet: Hanne Bach, tlf.: 74 22 28 00 eller 74 22 28 04 

Åbningstider Onsdage kl. 9 - ca. 14. 

Andre tidspunkter kan undtagelsesvis aftales. 

Deltagere Primært Haderslev og Vojens kommuners skoler. Andre grupper 

efter særlig aftale. 

I madværkstedet højst 10 elever. 

Priser Gratis for Haderslev og Vojens kommuners skoler. 

For andre: 1500 kr. 

Rammen om smedeværkstedet er landsbysmedjen fra Torning ved 

Christiansfeld (opført i 1868), som nu er genopbygget i Frilandsafdelingen 

på Haderslev Museum. Skoleklasser (af sikkerhedshensyn 

dog ikke de mindste) og andre grupper kan her få 

kendskab til smedens håndværk, som det har været udøvet fra 

jernalderen til vore dage. Under kyndig vejledning erfarer deltagerne 

med deres egne hænder, hvordan man smeder, mens jernet 

er varmt. Og alle har en ting med hjem, som de selv har lavet - 

med den nødvendige bistand. 

Også madværkstedet har hjemme i Frilandsafdelingen i en 

rekonstruktion af et bulhus, som viser hvordan en bondefamilie 

kan have boet i 1500-tallet. Under et besøg her kan man få 

noget at vide om bulhuse, landbrugets historie og kvindernes 

arbejde i husholdningen. Den centrale aktivitet er madlavning, 

hvor man - med kopier af gammelt husgeråd - forsøger sig med 

nogle af de ældste bevarede opskrifter fra Danmark. Resultatet 

kontrolleres af deltagernes egne smagsløg, idet de selv spiser den 

mad der er kommet ud af anstrengelserne. 

129



HJEMSTED OLDTIDSPARK - aktivitet & oplevelse 

Hjemstedvej 60 • 6780 Skærbæk 

Tlf.: 74 75 08 00 • Fax: 74 75 08 42 

e-post: oldtidspark@hjemsted.dk 

Åbningstider Museet er åbent 1. marts - 31. december. 

I sommerhalvåret er der åbent i aktivitetsparken. Åbningstider og 

priser varierer med sæsonen. Nærmere oplysninger om åbningstider 

og priser fås på tlf.: 74 75 08 00 eller museets hjemmeside 

www.hjemsted.dk 

Om parken Hjemsted Oldtidspark er et museumscenter, der primært arbejder 

med formidling af jernalderen. Kernen i centret er det 1000 m2 store underjordiske museum med fund fra jernalderen. I udstillingen 

fortælles om livet i Danmark i århundrederne lige efter Kristi 

fødsel. I gulvene er jernalderfolkets grave genskabt, så man får et 

billede af, hvordan de døde blev begravet for 2000 år siden. I et 

kig mod syd fortælles om, hvordan man levede i den romersk 

besatte del af Europa på samme tid. Udstillingen er en del af 

Haderslev Museum og på dage uden aktiviteter, er der derfor 

gratis adgang for skoler. Direkte oven på museet, i aktivitetsparken, 

er opbygget et jernaldermiljø, der består af rekonstruerede 

fuldt indrettede gårde, som de så ud omkring 100 og 400 efter 

Kristus. Det er i disse gårde skoletjenestens aktiviteter finder sted. 

Om sommeren er parken levendegjort med familier, der lever og 

bor i gårdene. I aktivitetsparken findes der desuden marker med 

dyr og afgrøder, ligesom der er en bueskydningsbane og en sø, 

hvor der kan sejles med stammebåde og fiskes med primitive 

fiskestænger. Ønskes der yderligere information om aktiviteterne 

kan der rekvireres en aktivitetskalender på tlf.: 74 75 08 00 eller 

den kan findes på hjemmesiden www.hjemsted.dk 

Undervisningstilbud En dag i jernalderen 

Fra 3. klasse. 

Museumsbesøg, film, madlavning, bueskydning og stammebådssejlads 

(heldagsprogram). 

Korn brød og smør 


Her prøver man at lave brød og smør mm som i jernalderen 

(2 timer). 

Jernaldermad 

Fra Børnehaveklasse 

Madlavning over åben ild (3 timer). 

- fortsættes 

131



Uld og spinding A 


Spinding på spindepind, håndten og evt. rok (2 timer). 

Uld og spinding B 


Kartning og filtning (3 timer). 

Ler og pottemageri 


Keramik på jernaldermaner (2 1 /2 time). 

Pileflet 


Prøv at flette med tørrede pilegrene (3 - 3 1 /2 time). 

Bueskydning 

Fra Børnehaveklasse. 

Skyd med bue og pil (1 time). 

Mytefortælling 

Fra Børnehaveklasse. 

Fortælling af myte fra den nordiske mytologi (20 min.) 

Brikvævning 


Brikvævning af armbånd 

En romers vilkår 


 

Udførligt program og priser for de enkelte tilbud eller nærmere 

oplysninger kan rekvireres på tlf.: 74 75 08 00. 

Der er mulighed for at købe bogen “År og dage i Hjemsted”, der 

i et forståeligt sprog giver et indblik i jernalderen. Inkluderet i 

bogen er 12 små fiktive historier om et år i en jernalderfamilies 

liv omkring år 400. Velegnede som udgangspunkt for rollespil. 

“År og dage i Hjemsted” findes på dansk og tysk.



Rundvisning Rundvisninger i museumsudstillingen kan bestilles. 

Maksimalt 30 deltagere pr. rundvisning. 

Rundvisninger skal forudbestilles. 

Overnatning Oldtidsparken råder over to moderne overnatningshuse med 

plads til i alt ca. 30 personer. Ved væsentligt større antal er der 

mulighed for supplerende teltning ved siden af overnatningshusene 

( i medbragte telte). Rekvirer brochure om overnatning på 

tlf.: 74 75 08 00. 

133



JACOB MICHELSENS GÅRD i KOLSTRUP, AABENRAA 

Toften 37 b • 6200 Aabenraa 

Tlf.: 74 62 26 45 (Aabenraa Museum) • Fax: 74 63 29 50 

e-post: Aabenraa_Museum@sja.dk 

Åbningstider Efter aftale 

Deltagere Skoler fra 3. klassetrin 

Priser Materialeudgifter. 

Eleverne kan få et indtryk af boligforhold og husmoderens 

mange forskellige gøremål i det selvforsynende bondesamfund. 

De kan prøve at bage "goderåd", pandekager eller æbleskiver på 

det åbne ildsted i køkkenet eller i bagehuset i haven. Andre aktiviteter 

kan evt. aftales. 

Aktiviteterne finder sted på en bevaret gård i landsbyen Kolstrup, 

som tidligere lå uden for Aabenraa, men i dag er opslugt af 

byen. Jacob Michelsens Gård er en filial af Aabenraa Museum. 

135



Emneoversigt 

Her følger en oversigt over museerne, hvor de er inddelt efter de emner, 

som der er mulighed for at få undervisning i på museet. 

Emne Museum Side 

Adel & hertug Augustenborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Begravelsesskikke Haderslev Museum (oldtid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Hjemsted Oldtidspark (oldtid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Aabenraa Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Besættelsestiden Frøslevlejrens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Museet på Sønderborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Skærbækegnens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Boliger i by og på Bov Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

land Cathrinesminde Teglværksmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Danfoss Universe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Jacob Michelsens Gård i Kolstrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 


Brandværn Brødremenighedens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Sønderjysk Brandværnsmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Bronzealder Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 


Byhistorie Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 


Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 


Dagligliv Cathrinesminde Historiske Værksted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Højer Mølle og Marskmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 


Sønder Hygum Hjemstavnsgård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

137



El-produktion Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Vandkraftanlægget Christiansdal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Etnografisk Brødremenighedens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

samling Aabenraa Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Fiskeri Højer Mølle og Marskmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Fossiler Cathrinesminde Teglværksmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Midtsønderjyllands Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Fængselshistorie Kunstmuseet Brundlund Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Genforeningen 1920 Genforenings- og Grænsemuseet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 


Geologi Cathrinesminde Teglværksmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Gram Lergrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Grænsehistorie Bov Museum ”Oldemorstoft” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Danevirkegården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Genforenings- og Grænsemuseet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 


Haver og havebrug Cathrinesminde Teglværksmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 




Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113



Hjemmeværnet Hjemmeværnsmuseet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Humanitært arbejde Amnesty International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Beredskabsforbundets Informationsbarak . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

FN-Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Husholdning Bov Museum ”Oldemorstoft” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 



Nationalmuseets Kommandørgård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 



Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Hvaler Midtsønderjyllands Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Håndarbejde Drøhses Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 


Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 


Håndværk Cathrinesminde Teglværksmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Danfoss Museum & Teknorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Dansk Klokkemuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Drøhses Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 





Slesvigske Vognsamling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 


139



Industrihistorie Cathrinesminde Teglværksmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Danfoss Universe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 


Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Vandkraftanlægget Christiansdal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Jernalder Danevirkegården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 


Hjemsted Oldtidspark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Kirkehistorie og Dansk Klokkemuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

kirkekunst Museet på Sønderborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Museet Holmen, Løgumkloster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Klædedragt Drøhses Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Haderslev Museum (oldtid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Hjemsted Oldtidspark (oldtid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 



Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 


Korn og mel Damgård Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Dybbøl Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 




Slotsmøllen i Aabenraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Vibæk Vandmølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117



Krige 1848-50 



1864 


Historiecenter Dybbøl Banke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


1914-18 

Museet på Sønderborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 


Zeppelin Museum Tønder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 

1940-45 

Frøslevlejrens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 



Kunst Kunstmuseet Brundlund Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Museet Holmen Løgumkloster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Sønderjyllands Kunstmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Kunstindustri Dansk Klokkemuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Nationalmuseets Kommandørgård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 


Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 


Købmandsbutik Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

141



Landbrug Bov Museum ”Oldemorstoft” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 



Kommandørgården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 




Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Leg og legetøj Jacob Michelsens Gård i Kolstrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 


Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 


Lertøj Ehlers-Samlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Haderslev Museum (oldtid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Hjemsted Oldtidspark (jernalder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 



Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 

Marsk og vadehav Højer Mølle og Marskmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Kommandørgården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 


Middelalderen Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 


Tørning Mølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Militære Danevirkegården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

fæstningsanlæg Historiecenter Dybbøl Banke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61



Missionsarbejde Brødremenighedens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Nationale forhold Deutsches Museum Nordschleswig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 




Naturhistorie Højer Mølle og Marskmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 


Naturvidenskab og Danfoss Universe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

teknik 

Oldtid Museet på Sønderborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Stenalder 


Jørgen Riecks arkæologiske samling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Bronzealder 


Jernalder 



Vikingetid 



Skolehistorie Deutsches Schulmuseum Nordschleswig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 


Toftum gamle skole på Rømø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Stenalder Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Jørgen Riecks arkæologiske samling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

143



Sundhed og sygdom Midtsønderjyllands Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Museet Sønderborg Sygehus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Søfart og Kommandørgården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

skibsbyggeri Museet på Sønderborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Tegl og Cathrinesminde Historiske Værksted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

teglfremstilling Cathrinesminde Teglværksmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Den tyske tid Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

(1864-1920) Museet på Sønderborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Tekstiler og Drøhses Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

tekstilfremstilling Hjemsted Oldtidspark (oldtid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 





Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Transport Højer Mølle og Marskmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 


Verdenskrige 1914-18 



Zeppelin Museum Tønder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 

1940-45 

Frøslevlejrens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 


Skærbækegnens Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Vestslesvigsk Højer Mølle og Marskmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

kultur Nationalmuseets Kommandørgård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 


Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Vikingetid Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Andre tilbud: 


Jul Haderslev Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 



Tønder Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 


Christian II Museet på Sønderborg Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

145

Sønderjyske museer i undervisningen - CFU Danmark

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?