TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 - Kulturstyrelsen

Public service-redegørelse
Dansksprogede udsendelser
I 2009 indeholdt TV 2s samlede programflade 3.134 timers
dansksprogede programmer — svarende til 45 procent af
den samlede programsendetid (eksklusive TV 2-regioner).
Opgørelsen er efter ønske fra Radio- og tv-nævnet ændret i
forhold til tidligere år og indeholder ikke længere dubbede
børneprogrammer produceret i lande uden for Norden.
Timetallet og procentandelen kan derfor ikke umiddelbart
sammenlignes med opgørelserne fra de seneste års public
service-redegørelser.
Dansksprogede programmer omfatter de danskproducerede
programmer (2.956 timer), de dubbede, nordiskproducerede
børneprogrammer (36 timer), hvor den nordiske
tale via den såkaldte lyddubbing er blevet erstattet
af dansk tale, samt de sportstransmissioner, som udelukkende
er dansk sprogede, selv om de er kategoriseret som
udenlandskproducerede (142 timer).
Det drejer sig bl.a. om Tour de France-transmissioner,
andre cykelløb, VM-håndbold-kampe, fodboldkampe, Super
Six-boksning, Le Mans o.l.
Udenlandskproducerede programmer er generelt altid
dansktekstede. For en lang række af de udenlandskproducerede
fakta- og dokumentarprogrammer gjaldt det herudover,
at speaken i disse udsendelser var dubbet med dansk
tale.
Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3
Indledning 4
Dansksprogede udsendelser 5
Nyhedsudsendelser 6
Dansk dramatik 8
Sport 9
Programmer til børn 10
Tekstning 16
Tegnsprogstolkning 20
Programfladen 21
Programvurderinger 27
Tv-seningen og seerandele 35
Dækning 41
Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43
Seernes redaktør 46
Programkritik og -klager 46
Om kontakten med seerne i øvrigt 48
TV 2s engagement i dansk film mv. 53
Dækningen af husstande med TV 2 59
Udsendelse af nye, digitale tjenester 61
Delregnskab for public service-virksomhed 62
Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64
Børn og sendetidspunkter 74
Klager til Pressenævnet 76
Dansk sprog 77
Programsamarbejde og koordinering med DR 78
Andelen af europæiske programmer 78
TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79
Fornyelse i fokus 81
Public service-tilladelsen 87
Ledelsens erklæring 91
Den uafhængige revisors erklæring 92
TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 5