Diakoniimpuls #1 - Diakonhøjskolen
Diakoniimpuls #1 - Diakonhøjskolen
Diakoniimpuls #1 - Diakonhøjskolen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Diakoni<br />
Nr.1 Marts 2009<br />
impuls<br />
Videncenter for<br />
Diakoni og Pædagogik<br />
Videncenter for Diakoni og Pædagogik<br />
barsler et nyt tidsskrift - <strong>Diakoniimpuls</strong>.<br />
Formålet med <strong>Diakoniimpuls</strong> er at formidle<br />
diakonalt-pædagogisk viden fra ind- og udlandet<br />
til den pædagogiske praksis og uddannelsesverden.<br />
<strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus etablerede i foråret<br />
2008 et Videncenter for Diakoni og Pædagogik.<br />
I den forbindelse blev der holdt en<br />
række foredrag og taler. De to hovedforedrag<br />
stod lektor Johannes Nissen fra Aarhus<br />
Universitet og Professor Heinz Schmidt fra<br />
Heidelberg Universitet for.<br />
Til dette nummer af <strong>Diakoniimpuls</strong> har Johannes<br />
Nissen forfattet en mindre artikel<br />
med udgangspunkt i bl.a. det foredrag, han<br />
holdt på <strong>Diakonhøjskolen</strong>. Heinz Schmidts<br />
foredrag er omtalt i form af et kort resumé.<br />
Både Nissen og Schmidt er aktive medlemmer<br />
i det europæiske forskningsnetværk<br />
om diakoni. Netværket er præsenteret an-<br />
detsteds i dette tidsskrift, ligesom der gives<br />
et overblik over de aktiviteter med udgangspunkt<br />
i Eurodiaconia, der har relevans<br />
for det diakonale arbejde og diakonuddannelsen.<br />
Der er tre andre bidrag i dette tidskrift – ét<br />
handler om diakonifaglig supervision i det<br />
pædagogiske og diakonale arbejde ved supervisor<br />
og underviser Lisbeth Andreassen.<br />
Det andet bidrag beskæftiger sig med<br />
K.E.Løgstrups diakonisyn og er forfattet<br />
af<br />
uddannelsesleder Ullrich Zeitler. Sidstnævnte<br />
er også forfatter af et bidrag om<br />
diakoni og bæredygtighed og socialdiakonens<br />
professionalitet.<br />
Side 1 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Sekretariat<br />
Videncenter for<br />
Diakoni og Pædagogik<br />
<strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus<br />
Lyseng Allé 15, DK 8270 Højbjerg<br />
Tlf. 86 27 41 22<br />
Hjemmeside<br />
www.diakonhoj skolen.dk/videncenter<br />
Kontakt<br />
Forstander<br />
Jens Maibom Pedersen<br />
jmp@diakonhojskolen.dk eller<br />
uddannelsesleder Ullrich Zeitler<br />
umz@diakonhojskolen.dk<br />
Redaktion<br />
Lisbeth Andreassen<br />
Bodil Lodberg<br />
Jens Maibom Pedersen<br />
Ullrich Zeitler (ansv.)<br />
Baggrundsgruppe<br />
Lars Bundgaard, Jysk Børneforsorg; Lis<br />
Salbøg Birkelund, Danmarks Pædagogiske<br />
Universitetsskole; Arne Bak, <strong>Diakonhøjskolen</strong>s<br />
bestyrelse; Lene Wagner, Professionshøjskolen<br />
VIA; Johannes Nissen, Aarhus<br />
Universitet; samt repræsentanter fra Blå<br />
Kors, Kirkens Korshær m.fl.<br />
Manuskripter<br />
Alle er velkomne til at fremsende manu-<br />
skripter til tidsskriftet.<br />
Manuskripterne sendes til sekretariatet.<br />
Deadline er 1. januar og 1. august.<br />
Oplæg<br />
Tidsskriftet<br />
publiceres elektronisk og i et<br />
begrænset antal trykte eksemplarer – efter<br />
behov. Trykte eksemplarer tilsendes efter<br />
forespørgsel. Tidsskriftet er gratis.<br />
ISSN:<br />
1903-7171<br />
Nr.1 marts<br />
2009<br />
Indhold<br />
Diakonien<br />
mellem omsorg og<br />
behandling<br />
Johannes Nissen<br />
Diakonifaglig supervision<br />
Lisbeth Andreassen<br />
Diakoni og bæredygtighed<br />
Ullrich Zeitler<br />
Empowermentpædagogik<br />
Heinz Schmidt<br />
Løgstrup og diakonien<br />
Ullrich Zeitler<br />
Eurodiaconia og det europæiske dia-<br />
konale netværk<br />
Videncenter<br />
for Diakoni og<br />
Pædagogik<br />
Side 2 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Diakonien mellem omsorg og<br />
behandling<br />
Af Johannes Nissen, lektor, Aarhus Universitet<br />
Inden for diakonien spiller begreberne omsorg,<br />
hjælp og tjeneste en central rolle. I<br />
det følgende rettes opmærksomheden mod<br />
omsorgsbegrebet. Artiklen bygger især på<br />
bogen Diakoni og menneskesyn, hvor dette<br />
begreb indgår i forskellige sammenhænge.<br />
I bogen drøftes også andre aspekter, som<br />
ikke vil blive taget op, bl.a. human omsorgsetik<br />
i relation til kristen omsorgsetik<br />
samt omsorg og køn (evt. nærmere herom i<br />
Nissen 2008, 42-46 og 184-187). I artiklen<br />
inddrages dog andre, nye aspekter.<br />
Afklaring af omsorgsbegrebet<br />
Almindeligvis bruger vi begreberne ”omsorg”<br />
og ”hjælp” uden større forskel. De to<br />
ord kan dog give forskellige associationer.<br />
Det ser således ud til, at de ikke bruges<br />
helt på samme måde i den offentlige debat.<br />
Ordet ”omsorg” indgår ofte i den socialpolitiske<br />
drøftelse, mens ordet ”hjælp” især<br />
synes anvendt i det kristeligt sociale arbejde<br />
(jf. ”nødhjælp”).<br />
Da omsorgsbegrebet ofte bliver anvendt på<br />
en udifferentieret måde foreslår Kari Wærness,<br />
at man sondrer mellem tre typer af<br />
omsorg (Wærness 1999, 51):<br />
1. Omsorgsarbejde knyttet til vækst eller<br />
resultater. Resultaterne kan frembringes<br />
på kortere eller længere sigt. Typiske<br />
omsorgsrelationer er forholdet mellem<br />
lærer og elev, mellem børnehavepersonale<br />
og barn, og i nogle tilfælde mellem<br />
psykiater/psykolog/socialrådgiver og klient.<br />
2. Omsorgsarbejde knyttet til vedligeholdelse<br />
eller stilstand. Her vil omsorgsarbejde<br />
ikke føre til, at modtageren bliver<br />
selvhjulpen eller uafhængig, men vil have<br />
som mål at opretholde et vist funktionsniveau<br />
og/eller undgå forværring.<br />
Typisk for denne type omsorgsarbejde er<br />
institutioner for kronisk syge og funktionshæmmede.<br />
3. Omsorgsarbejde knyttet til situationer<br />
præget af tilbagegang. Den mest typiske<br />
omsorgsrelation i denne kategori er omsorgen<br />
for døende mennesker. Til forskel<br />
fra kategori 2 vil udøveren af omsorg<br />
være klar over, at processen – der i sig<br />
selv kan være positiv – ender negativt,<br />
idet døden er uigenkaldelig.<br />
Efter Wærness’ mening kan denne inddeling<br />
bidrage til at give mere struktur og nøgternhed<br />
til socialpolitiske omsorgsdiskussioner,<br />
som ellers kan være både diffuse og<br />
velmenende. Det gælder ikke mindst inden<br />
for ældreomsorgen, som hun selv i særlig<br />
grad har arbejdet med.<br />
Et andet begreb, som Wærness fremhæver,<br />
er begrebet omsorgsrationalitet. Hun henviser<br />
bl.a. til diskussionen om hjemmehjælpernes<br />
arbejde. Her oplevede hun i debatten,<br />
at det forhold, at hjemmehjælperne<br />
udførte mere arbejde til gavn for klienterne,<br />
end de var betalt for, blev tolket sådan, at<br />
de var ”irrationelle” eller nærmest ”dumme”<br />
(1999, 53). Imidlertid findes der flere måder<br />
at være rationel på. Omsorgsrationalitet<br />
indebærer, at personligt kendskab og en vis<br />
evne til indlevelse i den enkeltes situation<br />
er vigtige forudsætninger for god omsorg.<br />
På den anden side betyder omsorgsrationalitet,<br />
at fagkundskab og færdigheder er af<br />
betydning for at mestre den angst, som<br />
ofte opstår i mødet med mennesker, der<br />
har stærkt behov for hjælp (1999, 56). Det<br />
afgørende ved omsorgsrationaliteten er, at<br />
det rationelle ikke må udelukke følelser,<br />
men tværtimod omfatte disse, også for at<br />
handlinger skal kunne betragtes som rationelle.<br />
Omsorgsarbejdet er ikke rationelt,<br />
hvis hjertet ikke bruges i arbejdet.<br />
Side 3 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Den professionelle omsorgsgiver står i et<br />
dilemma. På den ene side kan det i den<br />
terapeutiske relation mellem fagperson og<br />
patient eller klient være et problem med for<br />
stor følsomhed og manglende professionel<br />
distance. På den anden side kan professionel<br />
dygtighed uden følsomhed være et problem.<br />
En institution med professionel kompetence<br />
eller et kommunalt eller kristeligt<br />
”hjem” kan ikke vanskeligt erstatte den<br />
nærhed og varme, som normalt omgiver os<br />
blandt vore allernærmeste (Foss 2005, 82-<br />
83).<br />
Omsorgens tvetydighed<br />
Der er magt involveret i enhver relation<br />
mellem mennesker; det gælder også alle<br />
former for omsorg og hjælp. Den, der hjælper,<br />
har en stor magt, som kan udtrykkes<br />
på mange måder. Andre mennesker er afhængige<br />
af den pågældende, og derfor må<br />
han eller hun være klar over sin magt og<br />
bruge den rigtigt. I kristne kredse er der<br />
ganske vist en tradition for, at magt og<br />
magtudøvelse er det modsatte af hjælp og<br />
omsorg. Og en del kristeligt socialt arbejde<br />
bygger på idéen om den magtfrie hjælp. Vi<br />
prøver at sige til os selv, at vi er afmægtige<br />
(”unyttige”) tjenere. Men denne kristne<br />
ydmyghed kan på længere sigt være farlig,<br />
fordi vi ikke passer på det misbrug af magten,<br />
der ligger lige for – specielt når vi ikke<br />
vil være ved det (Nissen 2008, 209-210).<br />
Derfor bør enhver form for omsorg og<br />
hjælp føre til, at man deler ud af sin egen<br />
magt til det andet menneske, så den pågældende<br />
oplever en større selvstændighed<br />
og frihed midt i elendigheden. Den hjælpende<br />
magt bør med andre ord være en<br />
befriende magt (Lenau Henriksen 1992, 46-<br />
48; Nissen 2008, 218).<br />
Grundlæggende skal enhver hjælp være<br />
hjælp til selvhjælp i så stor udstrækning,<br />
det overhovedet er muligt (Lenau Henriksen<br />
1992, 40). Målet er ikke, at vi binder mennesker<br />
til os, men selvstændiggør dem,<br />
giver dem selvtillid og opmuntrer dem til at<br />
komme videre, så de udvikler sig. Menne-<br />
sker må hjælpes frem til i højere grad at<br />
finde sig selv. Jo tungere et menneskes<br />
problemfyldte liv er, desto mere vil det indirekte<br />
give hjælperen magt og styrke. Vi må<br />
hjælpe mennesker til selv at påtage sig<br />
ansvaret for egne beslutninger og ikke tage<br />
dem på deres vegne. Vi skal pege på valgmulighederne,<br />
men samtidig understrege at<br />
beslutningerne er deres egne.<br />
I den forbindelse er det naturligt at nævne<br />
begrebet egenomsorg, der er blevet et vigtigt<br />
slagord i den sundheds- og socialpolitiske<br />
debat. Målet er, at man selv tager vare<br />
på sit eget liv. Men udtrykket ”egenomsorg”<br />
er ikke uproblematisk, da det er med til at<br />
udvande begrebet ”omsorg”. Mens omsorg<br />
nemlig er et relationelt begreb og kræver,<br />
at man ”glemmer sig selv”, er egenomsorg<br />
baseret på, at man koncentrerer sig om sit<br />
eget helbred og sit eget velbefindende. I<br />
øvrigt kan der opstå en konflikt mellem<br />
ønsket om at yde omsorg for andre og sørge<br />
for egenomsorg (Wærness 1999, 53).<br />
I den forbindelse er det naturligt at nævne<br />
selvhjælpsgrupper og livsmodsgrupper.<br />
Her samles mennesker, der er ramt af<br />
samme nød og ulykke. Det kan være skilsmisse,<br />
savnet af en afdød ægtefælle, alkoholproblemer<br />
osv. Hjælperen er igangsætter<br />
og sørger for, at gruppen samles og<br />
hjælper samtalen i gang, men trækker sig i<br />
øvrigt tilbage fra gruppen så hurtigt som<br />
muligt. Tanken er, at gruppens medlemmer<br />
selv har nogle erfaringer og (positive) ressourcer,<br />
som de i fællesskab kan få frem,<br />
så den enkeltes selvværd bliver styrket.<br />
Et grundlæggende spørgsmål er, om omsorgens<br />
mål er at overflødiggøre sig selv og<br />
skabe den uafhængige fuldt ud autonome<br />
person. Ikke mindst i vores individualistiske<br />
tid synes svaret at være ja. Uafhængighed<br />
af andre – og i den forstand af omsorg –<br />
betragtes som et ideal voksentilværelsen<br />
stiler imod. Imidlertid påpeger Arne J. Vetlesen<br />
(2001, 37) med rette, at det at være<br />
menneske fundamentalt set indebærer, at<br />
man fra fødsel til død befinder sig i afhæn-<br />
Side 4 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
gighed af andre og dermed i afhængighed<br />
af omsorg.<br />
Omsorgens mål<br />
Et vigtigt spørgsmål drejer sig om omsorgens<br />
mål. ”Mål” kan forstås på to måder.<br />
For det første kan man tænke på målsætningen:<br />
Hvilke resultater vil man gerne opnå<br />
med sit arbejde? For det andet kan man<br />
tænke på målgruppen. Hvem er omsorgen<br />
rettet imod? Hvordan skal man prioritere de<br />
forskellige grupper af udsatte personer? I et<br />
samfund præget af ønsket om vækst og<br />
resultater vil der let opstå en konflikt mellem<br />
de to ”mål”.<br />
To eksempler kan belyse denne problemstilling.<br />
Det første er knyttet til nogle overvejelser<br />
over begreberne målrationalitet og<br />
værdirationalitet (Nissen 2008, 141-144).<br />
Målrationalitet betyder, at man stræber<br />
efter at anvende de mest effektive midler<br />
for at opnå et bestemt mål. En værdirationalitet<br />
er ikke rationel, fordi den fører frem<br />
til et bestemt mål, men fordi den bekræfter<br />
eller befæster en værdi. Man kan således<br />
sige, at en målrationel handling viser sig<br />
ved, at handlingen fungerer som et middel<br />
til at opnå et mål, mens en værdirationel<br />
handling kendetegnes ved, at handlingen<br />
også er et mål i sig selv (Ekstrand 2001,<br />
117).<br />
Spørgsmålet er nu, hvordan de to former<br />
for handling gør sig gældende i det diakonale<br />
arbejde? Et målrationelt diakonalt arbejde<br />
vil være resultatorienteret. Ud fra<br />
selve definitionen af diakoni er målet at<br />
lindre og afhjælpe så meget af menneskers<br />
nød som muligt på så god en måde som<br />
muligt. Et målrationelt arbejde forudsætter<br />
høj professionalitet af medarbejderne –<br />
både ansatte og frivillige. Som eksempel<br />
kan nævnes arbejdet med misbrugere. Motivet<br />
– som må skelnes fra målet – er<br />
evangeliets budskab om kærlighed. Ud fra<br />
et sådant motiv vil man hjælpe så mange<br />
som muligt ud af misbruget og tilbage til et<br />
socialt stabilt samfundsliv. Arbejdet skal<br />
være så effektivt som muligt, og derfor til-<br />
stræber man en så stor professionalitet<br />
som muligt blandt medarbejderne. Og når<br />
man rekrutterer nye medarbejdere, vil professionel<br />
kompetence veje tungt.<br />
Et værdirationelt diakonalt arbejde vil sigte<br />
på, at den diakonale handling er en værdi i<br />
sig selv. Hensigten er ikke at opnå et mål,<br />
som kan beregnes i tal, men at udtrykke en<br />
værdi gennem bestemte handlinger. Værdien<br />
består i, at hvert enkelt individ er enestående,<br />
fordi det er skabt i Guds billede.<br />
Kriteriet på et godt (vellykket) diakonalt<br />
arbejde er i dette tilfælde ikke, at det lykkes<br />
at afhjælpe så meget nød som muligt,<br />
men at det udtrykker et kristent kærligheds-<br />
og omsorgsideal. I forhold til eksemplet<br />
med misbrugere drejer det sig altså om<br />
at bekræfte disse menneskers enestående<br />
værdi. I stedet for et avanceret misbrugsprogram<br />
kunne man vælge at skabe et miljø,<br />
f.eks. et værested, hvor tunge misbrugere<br />
kan få lov at være sig selv, og hvor de<br />
kan få mad, uden at man stiller krav om<br />
modpræstationer osv. Kriteriet på et vellykket<br />
arbejde bliver da ikke, hvor mange det<br />
lykkes at hjælpe, men snarere om man er i<br />
stand til at afspejle og formidle et kristent<br />
menneskesyn og en kristen etik.<br />
Når en diakonal organisation skal finde sin<br />
plads i velfærdssamfundet, kan det være<br />
vanskeligt at afveje de to hensyn. Ud fra et<br />
målrationelt diakonalt arbejde er det oplagt<br />
at skabe resultater, der kan måles. Omvendt<br />
kan et værdirationelt arbejde føre til<br />
en mere kritisk holdning til samfundets<br />
vægtlægning på resultater. Her ses kirken<br />
ikke i første række som producent af velfærdsydelser,<br />
men mere som en kritisk profet,<br />
der gennem sin diakonale handling peger<br />
på nogle centrale værdier såsom alle<br />
menneskers unikke værdi, barmhjertighed<br />
og solidaritet. I denne model får kirkens<br />
organiserede diakonale arbejde den funktion<br />
at være et tegn på barmhjertighed som<br />
en grundlæggende værdi (Ekstrand 2001,<br />
124).<br />
Det andet eksempel er hjemmehjælperen,<br />
der kommer på besøg hos en kræftsyg<br />
Side 5 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
kvinde. Hjælperen er forpligtet på en bestemt<br />
en serviceydelse og må ikke påtage<br />
sig andre opgaver, selv om kvinden måske i<br />
den givne situation har mere brug for det.<br />
Konfronteret med en sådan ”stregkodeomsorg”<br />
må de diakonale organisationer<br />
kritisk spørge, hvordan de kan bevare deres<br />
kristne værdigrundlag på et marked, der er<br />
mere optaget af muligheder for sammenlignelighed<br />
og pris på produktet end på værdier.<br />
Det kan kun ske, hvis ”omsorgsgiveren<br />
har modet til at være nærværende i<br />
situationen og møde den anden der, hvor<br />
den anden er, i stedet for blot at give den<br />
hjælp man har besluttet på forhånd vedkommende<br />
skal have” (Sløk & la Cour<br />
2005, 30; min kursivering).<br />
Omsorg og omklamring<br />
I enhver omsorgsrelation ligger, at én, som<br />
er stærk og har ressourcer, tager sig af én,<br />
der står i en svag position. Omsorgen består<br />
i at hjælpe det svage og truede liv<br />
frem. Alle mennesker har i perioder brug<br />
for omsorg fra andre – bl.a. når de er syge<br />
eller ramt af sorg. Men omsorgen kan være<br />
farlig, hvis den ikke ser det som sin fornemste<br />
opgave at overflødiggøre sig selv.<br />
Den gode omsorg vil altid sætte den anden<br />
fri til at klare sig selv, hvis det er muligt.<br />
Uhelbredelige sygdomme fordrer omsorg på<br />
livstid, men det normale må være, at vi<br />
hjælper hinanden en tid, hvorefter den anden<br />
kan klare sig selv. Den gode omsorg<br />
frigør den anden.<br />
Det forholder sig anderledes med den omklamrende<br />
omsorg, hvor man fastholder<br />
den anden i et aldrig afsluttet afhængighedsforhold,<br />
som ikke sætter fri, men<br />
tværtimod gør den pågældende endnu mere<br />
afhængig af en. Den omklamrende omsorg<br />
kendes på, at den kræver gengæld i<br />
form af taknemlighed eller andre ydelser.<br />
Selv om vi skal hjælpe hinanden, kan og<br />
skal vi ikke tage hinandens beslutninger og<br />
gennemleve hinandens kriser. Men i mange<br />
af livets situationer kan vi være jordemødre<br />
for hinanden. Vi kan med vores professio-<br />
nelle viden og faglige kunnen og/eller kærlighed,<br />
interesse og forståelse støtte og<br />
hjælpe hinanden til at gennemleve en krise,<br />
hjælpe med at forløse en smerte, en idé, en<br />
erkendelse. Når vi finder ud af leve med<br />
hinanden og ikke (kun) for hinanden, er der<br />
måske håb om, at vi kan holde op med at<br />
forvente, at andre skal leve vores liv for os.<br />
Omsorg og behandling<br />
I nutidigt socialt arbejde er omsorgen oftest<br />
forbundet med behandling. Fra samfundets<br />
side ligger der en naturlig forventning om<br />
at få noget for pengene. Omsorgsarbejdet<br />
bliver resultatorienteret (jf. målrationaliteten).<br />
Men det kan få uheldige konsekvenser<br />
– ikke mindst i forbindelse med sorgarbejde.<br />
Kravet om resultater betyder, at<br />
samfundet vil have os tilbage til det ”normale”.<br />
Imidlertid er sorgen ikke bare et<br />
problem, der skal løses (”behandles”), men<br />
også en byrde, der skal bæres (omsorg og<br />
pleje). Inden for sygeplejen er der i de sidste<br />
årtier sket en udvikling, så man i stigende<br />
grad er gået fra behandling til pleje,<br />
fra produktion af sundhed til sansning af<br />
den syge, fra udeltagende observation til<br />
skæbnefællesskab. Samtidig hermed er der<br />
blevet større fokus på begrebet ”åndelig<br />
omsorg”. Åndelig omsorg er at møde mennesker<br />
i deres eksistens, i dyb nød eller i<br />
glæden (Overgaard 2003, 15).<br />
Spørgsmålet om omsorg og/eller behandling<br />
er også noget, der til stadighed optager<br />
de diakonale organisationer. Fælles for dem<br />
alle er understregningen af, at hvert enkelt<br />
menneske er skabt i Guds billede, og som<br />
sådan har det en umistelig værdi, der må<br />
respekteres. Men hvordan kan det bedst<br />
udmøntes i det konkrete arbejde? Skal man<br />
først og fremmest yde omsorg, eller skal<br />
man også - foruden omsorgen – pege på<br />
eller ligefrem fremhæve muligheden for<br />
behandling? Det spørgsmål besvares forskelligt<br />
af organisationerne, og det hænger<br />
til dels sammen med forskellige diakonisyn<br />
(Nissen 2008, 292-294).<br />
Side 6 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Den første mulighed er at lægge afgørende<br />
vægt på omsorgsaspektet. Som eksempel<br />
kan henvises til Kirkens Korshærs arbejde,<br />
der udtrykker det, man kalde for den accepterende<br />
diakoni. I store annoncer hedder<br />
det bl.a.: ”Det vanskeligste er: ikke at<br />
komme med gode forslag, ikke at ville motivere<br />
til behandling eller ændret livsførelse,<br />
ikke at tilbyde hjælp til at ordne forholdene<br />
på socialkontoret, men at acceptere den<br />
måde, han har valgt at leve sit liv på.” I<br />
annoncen pointeres betydningen af omsorg,<br />
varme og nærhed (jf. hæftet af samme<br />
navn). Endvidere hedder det: ”Livskvalitet<br />
er ikke en fast størrelse, som man kan måle<br />
det enkelte menneske med, livskvalitet opleves<br />
og besluttes af hvert enkelt menneske”,<br />
eller som Bjarne Lenau Henriksen har<br />
sagt det (1992, 145): ”Mennesket er sit<br />
eget livs livskvalitetsekspert”. Dermed afvises<br />
ikke behandling, men behandling kommer<br />
først på tale, hvis der spørges efter<br />
hjælp til at komme i behandling.<br />
Den anden mulighed understreger i højere<br />
grad betydningen af behandling og forandring.<br />
Dermed er ikke sagt, at omsorgsaspektet<br />
er uden betydning – tværtimod<br />
tillægges det stor vægt. Spørgsmålet er<br />
imidlertid, om den diakonale organisation<br />
først og fremmest skal etablere væresteder<br />
(varmestuer, sociale cafeer etc.),<br />
eller om den skal gå videre og etablere ”gøre-steder”.<br />
Ofte vil behandlingen have form<br />
af en terapeutisk orienterede arbejdsmetode.<br />
Lederen af Kofoeds Skole, Jens Aage Bjørkøe,<br />
gør gældende, at der findes en tredje<br />
vej mellem omsorg og behandling, nemlig<br />
en pædagogisk metode, som bygger på<br />
kravet om aktivitet og ”hjælp til selvhjælp”.<br />
Mens den tilbudsorienterede institution (jf.<br />
første mulighed) har sin styrke i at kunne<br />
modtage enhver uden nogen form for betingelser,<br />
og derfor især henvender sig til<br />
mennesker, der ganske mangler motivation<br />
og er langtvarigt eller kronisk belastede,<br />
har den kravorienterede institution sin styrke<br />
i den pædagogiske udfordring, som mø-<br />
der det enkelte menneske med forventning<br />
og respekt, der i sig selv indeholder en udviklings-<br />
og vækstdimension. Det er afgørende,<br />
at kravniveauet er nøje tilpasset til<br />
den enkeltes muligheder og ressourcer<br />
(Bjørkøe 2008, 358).<br />
Iflg. denne opfattelse er de omsorgsprægede<br />
opgaver ikke uden betydning, men Kofoeds<br />
Skole vil noget mere, og dette mere<br />
ligger i selve begrebet ”skole”. Det betyder,<br />
at de, som kommer her, hverken er brugere,<br />
klienter eller patienter, men elever. Udover<br />
at være et behandlings- og værested<br />
er skolen også – og først og fremmest - et<br />
lærested. Den er et sted, der giver mulighed<br />
for at lære både gennem håndens og<br />
åndens arbejde (Bjørkøe 1991, 22-23).<br />
Kernen og hemmeligheden i socialt arbejde<br />
er den menneskelige faktor. Alle har ressourcer,<br />
og vejen går fra hjertet (Bjørkøe<br />
2008).<br />
Menigheden som omsorgsfællesskab<br />
Spørgsmålet om omsorg eller behandling er<br />
også et dilemma for menigheden som sådan.<br />
I det diakonale arbejde på det lokale<br />
menighedsplan er der brug for både væresteder<br />
og og gøre-steder (dvs. fællesskaber,<br />
hvor mennesker gør noget sammen).<br />
Derimod ville det være problematisk, hvis<br />
den kristne menighed blev opfattet som en<br />
slags behandlersamfund. I menigheden<br />
drejer det sig ikke om at be-handle andre,<br />
heller ikke om at handle for andre, men<br />
snarere om at handle sammen med andre<br />
(Nissen 2008, 221-222). Menighedens fællesskab<br />
må være både væredygtigt og bæredygtigt<br />
- svarende til den karakteristik,<br />
lederen af Kristeligt Studenter Settlement,<br />
Johannes Bertelsen, giver af det frivillige<br />
sociale arbejde. Hovedopgaven er her at<br />
skabe fællesskaber, som både er væredygtige<br />
og bæredygtige. Væredygtighed vil<br />
sige, at man som person indgår i nogle sociale,<br />
produktive eller åndelige sammenhænge,<br />
som gør, at man kan give sig selv<br />
betydning og mening dér, hvor man nu er<br />
placeret. Bæredygtighed vil sige, at man<br />
personlig er med til at gå ind og tage an-<br />
Side 7 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
svaret for udviklingen af fællesskabet og af<br />
det fremtidige samfund. (Gengivet efter<br />
Clausen 1998, 183).<br />
Kirken må med andre ord undgå at dele<br />
sine medlemmer op i behandlere og patienter/klienter.<br />
Kirken bør snarere opfattes<br />
som en patient, der selv har brug for hjælp<br />
og helbredelse; et sted, hvor alle medlemmer<br />
har behov for hjælp. Alle behøver<br />
hjælp, og alle er i stand til at hjælpe (Bach<br />
2006). Dette synspunkt er fremført af Ulrich<br />
Bach, præst og diakoniforsker, der selv på<br />
egen krop har oplevet, hvad det vil sige at<br />
have behov for hjælp, da han er fysisk handicappet<br />
og derfor kørestolsbruger. Tilsvarende<br />
understreger Jürgen Moltmann, at<br />
der dybest set ikke er nogen forskel mellem<br />
”raske” og ”syge”, mellem ”sunde” og<br />
”handicappede”. For ethvert menneskeliv er<br />
begrænset, sårbart og svagt. Når vi bliver<br />
født, har vi brug for hjælp, og når vi dør, er<br />
vi hjælpeløse. Så strengt taget gives der<br />
ikke noget liv, som ikke er handicappet. Det<br />
er kun de dygtiges og ”dueliges” sundhedsideal,<br />
der klassificerer en del af menneskeheden<br />
som ”handicappet” (Moltmann 1984,<br />
59).<br />
Mange vil givetvis anføre, at det, der ideelt<br />
set gælder menigheden – at den aldrig kan<br />
være et behandlersamfund, et ”terapeutisk<br />
fællesskab” – ikke lader sig gennemføre<br />
fuldt ud i forbindelse med diakonale institutioner.<br />
Uanset hvor energisk man bekæmper<br />
behandler-ideologien, vil der altid være<br />
et vist mål af behandling til stede. Det er<br />
rigtigt, men institutionens mål må hele tiden<br />
være at gøre arbejdet så personligt<br />
som muligt, således at det er institutionen,<br />
der tjener personen, og ikke personen, der<br />
blot skal tilpasse sig institutionen (Turre<br />
1991, 76).<br />
Afdække – lindre - forandre<br />
Det diakonale arbejde sigter ikke kun mod<br />
en forandring af det enkelte menneske,<br />
men også mod en forandring af livsvilkårene<br />
og det omgivne samfund. Visionen må<br />
være, at mennesker erfarer respekt, ret-<br />
færdighed og omsorg. Med inspiration fra<br />
Kirkens Bymisjon i Oslo kan man sige, at<br />
diakonien har en tredobbelt opgave, som<br />
kan sammenfattes i ordene: ”afdække”,<br />
”lindre” og ”forandre”. Opgaven er både at<br />
afdække nødens årsager, lindre smerte og<br />
arbejde for en bedre og mere retfærdig<br />
hverdag i (storby)samfundet.<br />
Mennesker længes, drømmer og håber – på<br />
nærvær og et sted at høre til. Gud har<br />
skabt mennesket med mulighed for oprejsning<br />
og nyt liv, uanset hvad det har oplevet<br />
af lidelse, fornedrelse og ondskab. Diakonien<br />
må være et sted, hvor længslen, drømmen<br />
og håbet får næring – i åbenhed mod<br />
Gud og gennem fællesskabet mellem mennesker.<br />
Litteratur<br />
Bach, U. ”Die diakonische Kirche als Freiraum<br />
für uns alle”, V. Hermann & M.<br />
Horstmann (hrsg.), Studienbuch Diakonik,<br />
Bd 1: Biblische, historische und theologische<br />
Zugänge zur Diakonik, Neukirchen<br />
2006, 298-323.<br />
Bjørkøe, J. Aa. En plads til os alle, København<br />
1991.<br />
Bjørkøe, J. Aa. Vejen fra hjertet, København<br />
2008.<br />
Clausen, E. Ildsjæle: et forsvar for de frivillige<br />
hjælpere og en kritik af Statens greb<br />
om folkelighed, København 1998.<br />
Ekstrand, T. ”Diakoniens rationalitet”, T.<br />
Ekstrand (red.), Diakoni och samhälle, Uppsala<br />
2001, 114-128.<br />
Foss, Ø. Omsorgsetikk. Søkelys på omsorgens<br />
motivasjon, Oslo 2005.<br />
Lenau Henriksen, B. Livskvalitet, København<br />
1992.<br />
Moltmann, J. Diakonie im Horizont des Reiches<br />
Gottes, Neukirchen 1984.<br />
Nissen, J. Diakoni og menneskesyn, København<br />
2008.<br />
Side 8 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Omsorg, varme og nærhed. Hæfte udgivet<br />
af Kirkens Korshær (uden år).<br />
Overgaard, A. E. Åndelig omsorg – en lærebog.<br />
Kari Martinsen, Katie Eriksson og<br />
Joyce Travelbee i nyt lys, København 2003.<br />
Sløk, C. & A. la Cour, ”Modets nærvær. Diakonale<br />
organisationers særlige omsorgsprofil<br />
på det nye marked for velfærd”, Social<br />
Kritik 99 (2005), 28-41.<br />
Turre, R. Diakonik. Grundlegung und<br />
Gestaltung der Diakonie, Neukirchen-Vluyn<br />
1991.<br />
Vetlesen, A. J. ”Omsorg – mellom avhengighet<br />
og autonomi”, K.W. Ruyter & A.J.<br />
Vetlesen (red),<br />
Omsorgens tvetydighet – egenart, historie<br />
og praksis, Oslo 2001, 27-40.<br />
Wærness, K. ”Omsorg, omsorgsarbeid og<br />
omsorgsrasjonalitet – refleksjoner over en<br />
sosialpolitisk diskurs”, K. Thorsen og K.<br />
Wærness (red.), Bliver omsorgen borte?<br />
Eldreomsorgens hverdag i den senmoderne<br />
velferdsstaten, Oslo 1999, 49-62.<br />
Lektor Johannes Nissen, fotograferet i forbindelse<br />
med en konference i Oslo i 2008.<br />
Diakonifaglig supervision<br />
Af Lisbeth Andreassen, psykoterapeut, supervisor og underviser, <strong>Diakonhøjskolen</strong> i<br />
Århus<br />
Denne artikel omhandler den særlige mulighed<br />
som nyuddannede diakoner får tilbudt<br />
ved endt uddannelse på <strong>Diakonhøjskolen</strong>;<br />
diakonifaglig supervision. Artiklen vil<br />
redegøre for, hvad diakonifaglig supervision<br />
er, og hvordan den anvendes i praksis.<br />
Supervision<br />
Supervision – som i Gyldendals røde ordbog<br />
oversættes til opsyn, kontrol, tilsyn – kom<br />
til Danmark i 1950’erne fra USA. I mange<br />
år var socialrådgiverne en af de eneste faggrupper<br />
her i landet, der brugte supervisi-<br />
on. Siden da har andre faggrupper inden for<br />
sundhedsområdet som sosu-assistenter,<br />
terapeuter, pædagoger og psykologer taget<br />
metoden til sig.<br />
Supervision er en faglig metode til integration<br />
af faglighed og personlighed. Arbejdet<br />
indenfor sundhedsområdet som pædagog,<br />
sosu-assistent, terapeut el. lign. baserer sig<br />
på en evne til at anvende faglige forudsætninger<br />
i et konstruktivt samspil med personlige<br />
egenskaber. Vanskeligheder ved at<br />
udføre arbejdet vil kunne afspejle faglige<br />
såvel som personlige begrænsninger hos<br />
Side 9 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
fagpersonen. (Bang, 2006)Supervision<br />
hjælper med at håndtere de mangfoldige<br />
problemstillinger, der er i arbejdet med<br />
mennesker. At adskille problemstillingerne i<br />
den faglige og den personlige del – at kunne<br />
tage ejerskab på egen andel af problemer<br />
i arbejdet. Det være sig i forhold til<br />
relationer eller svære temaer som opstår i<br />
arbejdet. Formålet med supervision er at<br />
skabe et forum, hvor egne begrænsninger<br />
kan erkendes og bearbejdes, med sigte på<br />
dels et mere kvalificeret arbejde, dels en<br />
øget personlig trivsel i arbejdet. Supervision<br />
handler om det professionelle liv og ikke<br />
privatlivet. Det faglige og det personlige<br />
hænger naturligvis sammen, men supervision<br />
er ikke terapi, og derfor er det vigtigt,<br />
at problemstillingen tager sit udgangspunkt<br />
i det professionelle virke og ikke i privatlivet<br />
(Bang 2006).<br />
Det stiller krav at gå i supervision. Som<br />
supervisand skal man acceptere, at man<br />
har brug for hjælp, og at det ikke kun er i<br />
paniksituationer men også i almindelige<br />
dagligdags situtioner man kan have brug<br />
for hjælp. Det kan være hjælp til at lære at<br />
handle anderledes i en given situation, eller<br />
at man accepterer, at der er situationer og<br />
relationer, man ikke ”har styr på”. Det<br />
kræver villighed til at lade sig ”kigge efter i<br />
kortene”, dvs villighed til at vende blikket<br />
indad og vise sin sårbarhed, personlige og<br />
faglige usikkerhed.<br />
Der findes forskellige retninger indenfor<br />
supervision. Den supervision, der bliver<br />
beskrevet her, er den procesorienterede<br />
supervision som bygger på en eksistentialistisk<br />
og fænomenologisk tilgang.<br />
Fænomenologisk betyder, at man konstaterer,<br />
hvad der er, uden at lade sig forstyrre<br />
af, hvad der burde være. Og eksistentialistisk<br />
betyder, at man forholder sig til det,<br />
der er, dvs vælger, hvad man vil gøre med<br />
det og med sig selv i sammenhæng med<br />
det, i stedet for at ignorere virkeligheden<br />
eller håbe på at en anden kommer og vælger<br />
for én. (Falk 2006, s 20).<br />
Diakonifaglig supervision<br />
Idéen om diakonifaglig supervision udsprang<br />
af, at lærer Aage Salling Poulsen<br />
blev opmærksom på, at de studerende, når<br />
de var i praktik havde behov for supervision,<br />
som ofte lå ud over den supervision, de<br />
kunne få på praktikstedet. Det særlige diakoni-faglige<br />
aspekt, de åndelige og eksistentielle<br />
temaer som de studerende stod<br />
overfor i praktikkerne manglede de at kunne<br />
få vendt i supervision. Derfor udviklede<br />
Aage i samarbejde med diakon Britta Karlsen<br />
konceptet med diakonifaglig supervision.<br />
Siden har der været flere supervisionsgrupper<br />
hvert år. De sidste tre år har jeg haft<br />
ansvaret som supervisor for grupperne og<br />
har i de år haft 9 grupper med 3-10 deltagere<br />
i hver gruppe.<br />
Tilbuddet gælder nyuddannede pædagog/diakoner<br />
og sosu-assistenter/diakoner.<br />
Da deres fagområder er meget forskellige,<br />
fungerer grupperne som adskilte grupper.<br />
Diakonifaglig supervision tager sit udgangspunkt<br />
i ovennævnte beskrivelse af supervision.<br />
Og dertil kommer, at det i diakonifaglig<br />
supervision kan forventes, at supervisor<br />
har et kristent menneskesyn som fundament<br />
og er i stand til at analysere og hjælpe<br />
i forhold til de åndelige og eksistentielle<br />
temaer, som måtte opstå. Det er ikke på<br />
nogen måde en forventning, at supervisanderne<br />
skal bringe bestemte temaer i spil,<br />
men eftersom supervisanderne også er uddannede<br />
diakoner, er erfaringen, at der kan<br />
være behov for at kunne få supervision på<br />
netop diakonifaglige-personlige aspekter.<br />
Formålet med diakonifaglig supervision er,<br />
som i enhver anden supervision, at skabe<br />
et forum, hvor egne begrænsninger kan<br />
erkendes og bearbejdes, med sigte på dels<br />
et mere kvalificeret arbejde, dels en øget<br />
personlig trivsel i arbejdet. At hjælpe supervisanden<br />
til at blive den, han eller hun<br />
allerede er (Falk 2006, s 21). Dertil kommer<br />
det formål at kunne udvikle, integrere<br />
Side 10 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
og bevare den diakonifaglige kompetence.<br />
Eftersom en del diakoner er alene på deres<br />
fagområde på arbejdspladsen, har det vist<br />
sig, at det ofte er vigtigt at få bragt den<br />
diakonifaglige identitet på banen. At føle<br />
man står alene med en diakoni-faglighed,<br />
og endda en faglighed som kan være svær<br />
for andre i en personalegruppe at forholde<br />
sig til, kan skabe usikkerhed og frygt.<br />
Processen<br />
Det er vigtigt at understrege, at i supervision<br />
er det supervisanderne, der sætter<br />
dagsordenen. Det er supervisanderne, der<br />
kommer med problemstillingerne. Supervisor<br />
er ikke underviser og har ikke ansvaret<br />
for at temaer bliver bragt i spil.<br />
For at supervision bliver udbytterig, skal<br />
der opbygges en tillid mellem gruppemedlemmerne<br />
og mellem gruppemedlemmerne<br />
og supervisor, og det gøres bla ved, at alle<br />
bidrager til gruppen. Ingen kan tilmelde sig<br />
og gennemføre et helt supervisionsforløb<br />
over otte gange eller flere, uden at sætte<br />
sig i supervisandens stol. Det skaber en<br />
utryghed og ubalance, hvis det er de samme<br />
mennesker, der hver gang melder pas.<br />
Det kan give en fantasi om, at ”de jo nok er<br />
klogere end mig, siden de aldrig har behov<br />
for supervision” eller andre fantasier, som<br />
ikke gavner for opretholdelse af gensidig<br />
tillid og tryghed.<br />
Ligeledes understreges det, at alle har<br />
tavshedspligt. Kun den, der har været supervisand<br />
må tale med andre om sin egen<br />
supervision efterfølgende.<br />
Hver supervisionsgang starter med en runde,<br />
hvor alle får taletid til at sige, hvad der<br />
fylder lige nu. Det er vigtigt, at alle får en<br />
oplevelse af at komme til stede og få sagt<br />
det, som tager den enkeltes opmærksomhed<br />
lige nu, for derpå at kunne vende sin<br />
opmærksom de næste 3 timer mod supervisionen.<br />
Som gruppemedlem er det også<br />
vigtig at høre, hvordan de andre gruppemedlemmer<br />
har det.<br />
Selve supervisionen foregår primært mellem<br />
supervisor og supervisand. Supervisanden<br />
fortæller om sit problem, og forløbet<br />
styres af supervisor. Supervisors opgave er<br />
ikke at komme med løsninger, gode råd<br />
eller tage ansvar for supervisandens problem.<br />
”God hjælp må være hjælp til selvhjælp”,<br />
som Bent Falk beskriver det.<br />
Supervisors opgave er at undersøge supervisandens<br />
problem og forholden sig til problemet.<br />
At stille sig til rådighed for supervisandens<br />
proces og se det der er, i stedet<br />
for det, der burde være. (Falk 2006)<br />
I supervision er parallelproces en vigtig<br />
markør. Det tema som supervisanten bringer<br />
på banen bliver ofte ubevidst ført ind i<br />
supervisionen, således at en lignende dårlig<br />
relation også sker mellem supervisor og<br />
supervisand, som dermed er vigtig at få<br />
belyst og analyseret. Parallelprocessen bliver<br />
dermed illustrativt for det problem, supervisanten<br />
forsøger at få undersøgt.<br />
Supervision kan foregå individuelt og i<br />
gruppe. Jeg foretrækker grupper, da gruppens<br />
medlemmer kan få meget ud af at<br />
lytte til hinanden og ofte kan genkende egne<br />
temaer (Yalom2001). Derudover er der<br />
mange ressourcer at hente i en gruppe.<br />
(Bang & Heap 2006). Det er supervisors<br />
ansvar, hvorledes gruppen skal inddrages<br />
undervejs i den enkelte supervisands arbejde.<br />
Supervisor kan benytte sig af forskellige<br />
metoder undervejs.<br />
Én metode er at bruge gruppen som et reflekterende<br />
team, hvilket vil sige, at supervisor<br />
giver supervisanden en ”pause”, hvor<br />
fokus ikke er direkte på supervisanden men<br />
på de øvrige i gruppen med fokus på, hvad<br />
de tænker eller oplever, når de hører supervisandes<br />
problemstilling. Det handler på<br />
ingen måde om gode råd eller løsninger,<br />
men som supervisand kan det være konstruktivt<br />
at høre andre gruppemedlemmers<br />
undren, bekræftelse og empati (Bang &<br />
Heap 2006).<br />
Side 11 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Det kan være brug af rollespil til at tydeliggøre<br />
et problem, eller tuning in hvor et<br />
gruppemedlem siger højt, hvad man forestiller<br />
sig sker i den pågældende klient ud<br />
fra det, man har hørt. Altsammen for at<br />
tydeliggøre problemet og processen for supervisanten<br />
med de ressourcer, der er til<br />
rådighed i gruppen.<br />
Gruppemedlemmerne kommer fra vidt forskellige<br />
arbejdspladser og miljøer men har<br />
alle det tilfælles, at de er diakoner. For nogen<br />
betyder den identitet mere end andre,<br />
men alle har de gennemgået den samme<br />
uddannelse og læring omkring diakoni. De<br />
har et fælles grundlag, hvilket er en stor<br />
ressource og styrke i supervisionssammenhæng.<br />
De har en fælles forståelse<br />
af mange begreber og stor interesse i at få<br />
integreret deres diakonale identitet i deres<br />
arbejde. Erfaringen fra supervisionsgrupperne<br />
viser bla, at mange diakoner oplever<br />
det sværere end forventet at bringe deres<br />
diakonifaglighed ind på arbejdspladsen,<br />
hvilket skaber frustration og usikkerhed.<br />
Det er ikke nogen selvfølge, at det er<br />
nemmere at være diakon på en diakonal<br />
arbejdsplads end på en almindelig kommunal<br />
arbejdsplads, som mange ellers kunne<br />
have haft en forventning om, da de søgte<br />
jobbet. At føle sig anderledes i kraft af den<br />
diakonale identitet er ofte et tema i supervisionsforløbene.<br />
Specielt når man føler, at<br />
man ikke bliver accepteret i sin ”anderledeshed”.<br />
Og det er bla den diakonifaglige<br />
supervisions styrke, at dér er de alle lige,<br />
alle medlemmer er diakoner med en fælles<br />
forståelse og fælles faglig baggrund.<br />
Supervision er et stærkt og vigtigt redskab.<br />
Diakonifaglig supervision har skabt sin egen<br />
identitet og særpræg, da det er en supervisionsform,<br />
hvor ikke kun psykologiske men<br />
også åndelige temaer kan bearbejdes og<br />
integreres.<br />
Som noget nyt tilbyder <strong>Diakonhøjskolen</strong> nu<br />
diakonifaglig supervision til institutioner og<br />
organisationer. Det er et ønske, at den diakonifaglige<br />
supervision kan folde sig endnu<br />
mere ud og også blive et tilbud til andre<br />
med interesse i diakoni og pædagogik. Det<br />
være sig kommunale eller diakonale organisationer,<br />
hvor faglige forudsætninger og<br />
personlighed skal gå hånd i hånd, og hvor<br />
der er et ønske om en større integration af<br />
disse.<br />
For mere information, kontakt <strong>Diakonhøjskolen</strong>.<br />
Bang, Susanne (2006): Rørt, ramt og rystet,<br />
Socialpædagogisk bibliotek<br />
Bang, Susanne & Ken Heap (2006): Skjulte<br />
ressourcer, Socialpædagogisk bibliotek<br />
Falk, Bent (2006):I virkeligheden, Anis<br />
Yalom, Irvin (2001): Eksistentiel psykoterapi<br />
Psykoterapeut, supervisor, underviser Lisbeth<br />
Andreassen<br />
Side 12 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Diakoni og bæredygtighed<br />
og socialdiakonens professionalitet<br />
Af Ullrich Zeitler, uddannelsesleder, <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus<br />
Indledning<br />
En ikke ubetydelig del af det socialpædagogiske<br />
arbejde foregår indenfor de diakonale<br />
organisationer og institutioner. Blå Kors,<br />
KFUM´s Sociale Arbejde, Kirkens Korshær,<br />
Jysk Børneforsorg mm. Det er organisationer,<br />
der føler sig forbundet med Folkekirken<br />
og arbejder ud fra et folkekirkeligt grundlag.<br />
De deler en række diakonale værdier,<br />
som først og fremmest handler om bibelsk<br />
inspireret menneskesyn og etik samt spiritualitet.<br />
Hvordan disse diakonale værdier<br />
kan spille en rolle i det socialpædagogiske<br />
arbejde, skal jeg vende tilbage til.<br />
De socialpædagogiske medarbejdere i<br />
ovennævnte diakonale arbejdsfelter er både<br />
frivillige og professionelle. Blandt de professionelle<br />
er ”almindelige” socialpædagoger,<br />
og der er diakoner. Typisk vil det være socialdiakoner,<br />
der er ansat, og ikke menighedsdiakoner.<br />
Vi uddanner kun ganske få<br />
menighedsdiakoner i Danmark, altså diakoner,<br />
der udfører sognemedhjælperfunktioner<br />
i Folkekirken. I dette indlæg vil jeg<br />
fokusere på socialdiakonerne, dvs. socialpædagoger,<br />
der sideløbende eller efterfølgende<br />
også har fået en diakonuddannelse.<br />
Diakonuddannelsen dækker over en række<br />
teologiske fag, herunder sjælesorg, religionspædagogik,<br />
kirkehistorie, bibelkundskab<br />
mm. Socialdiakonerne har normalt gennemgået<br />
en uddannelse, der integrerer det<br />
teologiske med det pædagogiske. Det vil<br />
sige, der er ikke tale om to, men én uddannelse.<br />
Problemstillingen i det følgende er tosidet:<br />
1. Hvad er det, der kendetegner socialdia-<br />
konens socialpædagogiske handlingskompetence?<br />
2. Hvordan bidrager bæredygtighedsbegrebet<br />
til præciseringen af socialdiakonens<br />
opgavefelt og professionelle kompetenceprofil?<br />
Kilderne til min undersøgelse er først og<br />
fremmest tyske studier indenfor diakonal<br />
professionalitet og internationale studier i<br />
bæredygtighed.<br />
Undersøgelser vedr. diakonal professionalitet<br />
Det diakonale arbejde og den diakonale<br />
selvforståelse har skiftet karakter i det<br />
senmoderne samfund. Det kan bl.a. føres<br />
tilbage til religionens de-institutionalisering<br />
og individualisering, der har medført en<br />
usikkerhed omkring det kirkelige-diakonale<br />
handlingsfelt. Kirken har trukket sig ud af<br />
det diakonale arbejde. Dens rolle reduceres<br />
til organisation, forvaltningsapparat, ejer af<br />
fast ejendom og – i højere grad i Tyskland<br />
end herhjemme – politisk aktør.<br />
Diakonien har mere eller mindre selvstændiggjort<br />
sig. Denne gang mest udbredt i<br />
Danmark, hvor de diakonale organisationer<br />
er formelt uafhængige af Folkekirken og<br />
hvor Kirken stort set ikke varetager diakonale<br />
opgaver mere. Det diakonale arbejde<br />
er blevet mere og mere professionaliseret.<br />
Professionaliseringen har slået igennem hos<br />
alle europæiske diakonale organisationer.<br />
Rainer Merz taler om et paradigmeskift fra<br />
omsorg til tjenesteydelser, fra sindelag til<br />
faglighed, fra dydsbeskrivelser (ydmyghed,<br />
offervillighed, punktlighed, loyalitet mm.) til<br />
funktionsbeskrivelser (faglighed, driftsøko-<br />
Side 13 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
nomi, velfærdspolitik). (Merz 2007, s.23,<br />
27, 47)<br />
Selvom der stadig huserer idealistiske diakoniske<br />
imperativer - ”Handle således, at<br />
du i dit ansvarsområde med indsats af alle<br />
ressourcer altid starter hos den svageste,<br />
hos hvem det betaler sig mindst”, for her<br />
har diakonien sit proprium – så har systemtænkningen<br />
for længst afløst den kristne<br />
diakoni. (Dörner 1999, 27)<br />
Denne udvikling har udvisket forskellen<br />
mellem en seminarieuddannet socialpædagog<br />
og en socialdiakon og samtidig rejst<br />
spørgsmålet: Hvad er det, der kendetegner<br />
socialdiakonen særlige faglighed og professionalitet?<br />
Spørgsmålet kan opdeles i tre<br />
(jævnfør Merz 2007, s.53ff.):<br />
A. Hvad er forholdet mellem frivilligt diakonalt<br />
arbejde og professionelt diakonalt arbejde?<br />
Hvad er forskellen mellem hverdagsviden<br />
og professionel viden? Kræver<br />
evangeliet en særlig professionel kompetence,<br />
når det gælder om at hjælpe andre<br />
mennesker? (Ibid, s.53-54) Svaret er: Professionel<br />
handlen adskiller sig fra hverdagshandlen<br />
ved at være analyserende,<br />
sammenlignende og klassificerende. (Ibid.,<br />
s.89)<br />
B. Hvad er forholdet mellem sækulær professionel<br />
hjælp og kristen professionel<br />
hjælp? Den tilsyneladende afgørende forskel<br />
er, at hjælpen kan være forskelligt<br />
motiveret, ikke at den ene hjælp er bedre<br />
end den anden. (Ibid., s.61) Den diakonale<br />
medarbejder skal være i stand til at informere<br />
om bevæggrundene for sin handlen, i<br />
stand til at beskrive, hvordan den kristne<br />
forkyndelse kan udmønte sig samfundsmæssigt…<br />
(Ibid.,s.62) Reinhard Turre citeres<br />
for, at ”henvendelsen til ens medmenneske<br />
har for den kristne sin grund i Guds<br />
henvendelse til mennesket. Guds humanitet<br />
er forudsætningen for den kristne handling.”<br />
(Ibid., s.63)<br />
C. Hvad er forholdet mellem den professionelle<br />
hjælp kristne kan yde, og den hjælp<br />
diakoner kan yde? Diakoner har den særlige<br />
forpligtelse at fastholde kirkerne i at videreføre<br />
det diakonale arbejde. Jvfr. arbejdsdelingen<br />
mellem forkyndelse og diakoni.<br />
(Ibid., s.65) Diakoner må gøre sig bevidst,<br />
hvilke særlige kompetencer de har. De særlige<br />
kompetencer falder indenfor tre områder:<br />
1) Jura: administration og retspleje<br />
(hjælp og kontrol), 2) Hermeneutik: rådgivning,<br />
dannelse og terapi (pædagogik/psykologi/kommunikation),<br />
3) Religion:<br />
det kirkelige-teologiske område. Den særlige<br />
diakonale kompetence ligger i at håndtere<br />
alle tre områder, hvilket kaldes ”diakonisk<br />
kongrueren”. (Ibid., s.71) Ud over<br />
denne diakoniske kongrueren må vi kigge<br />
lidt nærmere på et af områderne, nemlig<br />
det kirkelige-teologiske, eller vi kan også<br />
kalde det det diakonale område. Hvad ligger<br />
der særligt i dette? Ud over menneskesyn<br />
og etik, som ikke væsentligt adskiller<br />
sig fra det humanistiske menneskesyn og<br />
den etik, der er rådende i det moderne og<br />
senmoderne samfund, er der spiritualitetstemaet<br />
tilbage. Og det er netop spiritualitetstemaet,<br />
der er afgørende for den kristne<br />
bæredygtighedsdiskussion.<br />
Bæredygtighed og diakoni<br />
Bæredygtighed er ikke noget nyt koncept<br />
for diakonien. Eksempelvis har den Evangeliske<br />
Kirke i Tyskland udfordret Brundtlandt-definitionen<br />
af bæredygtighed og taler<br />
om en ansvarlighed overfor skaberværket,<br />
der anfægter en begrænsning til økologisk,<br />
social og økonomisk bæredygtighed.<br />
Det samme gør økoteologien. (Kristiansen<br />
1993) I enkelte modeller inkluderes spiritualitet,<br />
som en ekstra dimension, i bæredygtighedstænkningen.<br />
Derudover finder jeg<br />
det nødvendigt at synliggøre et regule-<br />
Side 14 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
ingsperspektiv, der tager højde for politiske,<br />
retlige og administrative rammebetingelser<br />
for bæredygtig handlen. (Se fig.1.)<br />
Det problematiske ved denne model er inklusionen<br />
af spiritualitetsdimensionen. At<br />
redegøre for spiritualitetsdimension i bæredygtighedssammenhængen<br />
er samtidig at<br />
redegøre for de specifikke diakonale kompetencer,<br />
der kendertegner socialdiakonen.<br />
Det betyder ikke, at socialdiakonen nødvendigvis<br />
handler bæredygtig. Det vil først<br />
være tilfældet, hvor han eller hun også<br />
iagttager de øvrige dimensioner i bæredygtighedskonceptet.<br />
REGULERING<br />
jura,politik,administration<br />
SPIRITUALITET<br />
RESSOURCER ADFÆRD<br />
økologi,økonomi social‐/miljøetik<br />
Fig.1: Bæredygtighedsmodel<br />
I nylige studier om diakoni er spiritualitetskonceptet<br />
blevet re-lanceret som et centralt<br />
begreb, der dækker de imaterielle aspekter<br />
af livet eller, med andre ord, meningen med<br />
livet. Spiritualitet er en fællesnævner for<br />
vores eksistentielle relationer til det transcendente,<br />
i enhver tænkelig betydning af<br />
det transcendente. (Götzelmann 2008,<br />
s.213) Dermed er spiritualitet et begreb,<br />
der er uafhængig af specifikke kulturelle og<br />
religiøse kontekster og aspirerer til at være<br />
et globalt anvendeligt begreb i overens-<br />
stemmelse med bæredygtighedsbegrebets<br />
amibitioner. Götzelmann betragter spiritualitet<br />
som ”en antropologisk konstant” (ibid.,<br />
s.218), et grundlæggende menneskeligt<br />
vilkår. Mennesket er et spirituelt begavet og<br />
søgende væsen.<br />
Men hvor og hvordan kommer spiritualitet<br />
til udtryk? Her er det i litteraturen blevet<br />
peget på ”afbrydelsen”, som den centrale<br />
indgang til det spirituelle. Ifølge Fritz Lienhard<br />
kommer spiritualitet til syne i øjeblikke<br />
eller perioder af afbrydelse. (Lienhard<br />
2008) Afbrydelser tvinger os til overvejelser.<br />
At tænke og leve på ny er den mulighed<br />
der gives af afbrydelser. Spiritualitet<br />
er hverdagslivet, som er reflekteret i afbrydelsen,<br />
genovervejet og levet på ny. En<br />
afbrydelse kan være lige fra en pause, en<br />
udsættelse, et pusterum, en eksistentiel<br />
krise foranlediget af dødsfald, separation<br />
eller sygdom. En radikal form for afbrydelse<br />
og nybegyndelse er inkarnationen, Jesus<br />
Kristus’ død, genopstandelse og frelserakt.<br />
Det sidste er naturligvis en særlig kristen<br />
dimension af spiritualitet, som langt fra alle<br />
vil anerkende som gældende indbrud i vores<br />
hverdag.<br />
Når vi taler om diakoner, er det en<br />
uomstridt forudsætning, at disse mennesker<br />
arbejder ud fra en særlig forståelse af<br />
verdenen, som bl.a. har til forudsætning, at<br />
verden har forandret sig med Jesus Kristus´<br />
frelserhandling. Kærligheden i Gud<br />
frisætter kræfter og sætter den enkelte i<br />
stand til at handle ud fra menneskekærlighed.<br />
En menneskekærlighed, der ikke distingverer<br />
mellem troende og ikke-troende.<br />
Spiritualitet ses som en bevægende og<br />
transformerende kraft. Denne kraft kan<br />
udvikles i løbet af uddannelsen. Det antages,<br />
at det er muligt at udvikle diakonens<br />
spirituelle kompetence.<br />
Side 15 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Litteraturen, der handler om spirituel kompetence,<br />
kommer omkring en række eksempler.<br />
Disse eksempler kan grupperes i<br />
to typer: Aktive kompetencer og passive<br />
kompetencer.<br />
Blandt de aktive kompetencer er evnen til<br />
at handle i truende situationer, evnen til at<br />
orientere sig og handle i religiøse sammenhænge,<br />
evnen til at stille spørgsmål og<br />
”bryde ind” hvor det er uventet, evnen til at<br />
hjælpe andre til at se sig selv som hele<br />
mennesker. Blandt de passive kompetencer<br />
er tålmodighed, langsommelighed, ro, sensitivitet,<br />
venten, ”Gelassenheit”, ærefrygt<br />
og ydmyghed, at afstå fra magt og beherskelse,<br />
at have tillid til Guds ånd og vores<br />
egen mangelfuldhed. Både indsigten i hvad<br />
vi har i vor magt, og hvad vi ikke har i vor<br />
magt kan være befordrende for de spirituelle<br />
sider af vores tilværelse og give mening<br />
til tilværelsen.<br />
Spiritualitet er formålsløs i betydningen, at<br />
den ikke kan gøres til genstand for strategiske<br />
overvejelser. (Götzelmann 2008, s.225)<br />
Det gælder også kontemplation, søvn, humor<br />
og spontanitet. De kan ikke fremtvinges<br />
eller villes, de viser sig kun, hvor de<br />
ikke intenderes. (Martin & Drees 1999,<br />
s.11) I K.E. Løgstrups ånd er det at forsøge<br />
på, at få kontrol over de mellemmenneskelige<br />
relationer et håbløst foretagende. Det<br />
kan kun føre til en ødelæggelse af vores<br />
humanitet. Derfor er den ydmyge respekt<br />
for skaberværket mere ”succesfuld” end<br />
forsøget på at beherske naturen. (Zeitler<br />
1995) En bæredygtig etik handler om, i<br />
lyset af vores afmagt og endelighed, at lade<br />
forsigtighedsprincippet råde. Men dermed<br />
er kun de passive kompetencer tilgodeset.<br />
De aktive kompetencer indikerer, at vi kan<br />
udvikle evnen til at se muligheder og lejligheder<br />
til at ændre ens opfattelse af livet –<br />
fra håbløsheden til håb, fra meningsløsheden<br />
til mening, fra truende situationer til<br />
fortrøstningsfulde situationer. En person<br />
med spirituelle kompetencer er en person,<br />
der har et øje for ting, forhold og løsninger,<br />
som andre måske ikke har; ikke fordi de<br />
har en særlig mystisk magt, men fordi de<br />
evner at sætte ting i sammenhæng, der<br />
normalt ikke er tænkt på. En diakon har<br />
den mulighed at sætte situationer og begivenheder,<br />
ting og relationer ind i et teocentrisk<br />
perspektiv, der gør det muligt at se<br />
nye muligheder for alt og alle. Han eller<br />
hun har netop den mulighed at vende situationer<br />
fra håbløsheden til håb, fra meningsløsheden<br />
til mening, fra truende situationer<br />
til fortrøstningsfulde situationer takket være<br />
den særlige verdensforståelse og motivation,<br />
der ligger til grunde for diakonens<br />
handlen.<br />
Fornylig udgav UVM en strategi for bæredygtig<br />
udvikling på uddannelsesområdet.<br />
Hæftet hedder: ”Uddannelse for bæredygtig<br />
udvikling”. Her tages der udgangspunk i<br />
UNESCOs tolkning af uddannelse for bæredygtig<br />
udvikling, som indebærer, ”at uddannelser<br />
og læringsmiljøer skal øge befolkningens<br />
kompetencer og færdigheder,<br />
således at beslutninger træffes på baggrund<br />
af viden og overvejelser vedrørende:<br />
Forholdet mellem nuværende og kommende<br />
generationers behov<br />
Forholdet mellem bevaring og forandring<br />
Forholdet mellem rige og fattige<br />
Forholdet mellem lokale interesser og<br />
globale hensyn. (UVM 2008)<br />
Dette er en strategi, der ikke specielt italesætter<br />
spiritualitet. Men den åbner op for,<br />
at der skal fokuseres på udvikling af kompetencer<br />
i at reflektere over de aktuelle<br />
udfordringer, vi står overfor. Den diakonale<br />
tankegang retter sin opmærksomhed mod<br />
de erfaringer, der gør udfordringerne nærværende<br />
for den enkelte. Begge tankegange<br />
komplementerer hinanden: Det diakonale<br />
nærvær mister let blikket for de globale<br />
perspektiver, hvilket gør det nærliggende at<br />
Side 16 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
kombinere begge perspektiver i en model<br />
som den i fig.1 skitserede. Spiritualitet kan<br />
betragtes som en komplementær dimension<br />
i bæredygtighedsmodellen og udgør den<br />
eksistentielle, interpretative ramme af de<br />
øvrige dimensioner: Regulering, ressourcer<br />
og adfærd.<br />
Martin, Albert & Drees, Volker (1999):<br />
Vertrackte Beziehungen. Die versteckte<br />
Logik des sozialen Verhaltens. WB, Darmstadt.<br />
Merz, Rainer (2007): Diakonische Professionalität.Winter,<br />
Heidelberg.<br />
Undervisningsministeriet (2008): Uddannelse<br />
for bæredygtig udvikling.<br />
Litteratur Zeitler, Ullrich (1995), ”Etik og regulering i<br />
Dörner, Klaus (1999), ”Ökonomisierung des<br />
Sozialen. Nachgeben oder Standhalten.” I:<br />
Institut für Diakoniewissenschaft (ed.):<br />
Diakonie – quo vadis? Mühlheim.<br />
Götzelmann, Arnd (2008), ”Auf der Suche<br />
nach Religion. Spirituelle Bedarfe diakonischer<br />
Bildung.” I: Eurich, Johannes et al.,<br />
red.: Diakonie und Bildung. Kohlhammer,<br />
Stuttgart., ss.210-226.<br />
Hofmann, Beate & Schibilsky, Michael (red.)<br />
(2001): Spiritualität in der Diakonie. Kohlhammer.<br />
Kristiansen, Roald E. (1993): Økoteologi.<br />
Anis, Frederiksberg.<br />
Lienhard, Fritz (2008), ”Ausbildung für eine<br />
diakonische Spiritualität in Frankreich.” I:<br />
Eurich, Johannes et al., red.: Diakonie und<br />
Bildung. Kohlhammer, Stuttgart., ss.227-<br />
239.<br />
lyset af Løgstrups metafysik.” Philosophia<br />
24 (1995), bd.1-2.<br />
Uddannelsesleder, ph.d. Ullrich Zeitler<br />
Empowermentpædagogik<br />
Resumé af Prof. Heinz Schmidts foredrag ved åbningen af Videncenter for Diakoni og<br />
Pædagogik<br />
Empowerment-tænkningen har vundet indpas<br />
i det sociale arbejde. Professor Heinz<br />
Schmidt præciserer i sit foredrag de vigtigste<br />
elementer i empowerment-begrebet i en<br />
uddannelsesmæssig sammenhæng.<br />
Ser vi på den evangeliske kirke i Tyskland,<br />
så er den ifølge Schmidt karakteriseret ved,<br />
at den i mange år har haft mere fokus på<br />
eksistentiel orientering, etisk dømmekraft<br />
og motivation end på social handling. Anderledes<br />
handlings- og social orienteret er<br />
derimod uddannelsen på diakonskolerne.<br />
Her er der opmærksomhed på diakonalsocial<br />
dannelse, vidensformidling og kritisk<br />
refleksion, som bl.a. handler om social<br />
tryghed, social retfærdighed og chancelig-<br />
Side 17 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
hed i den professionelle verden. Det giver<br />
plads til empowerment-begrebet.<br />
Det sociale hjælpearbejde skal ikke kun<br />
afhjælpe akut nød og fastholde den enkelte<br />
dér, hvor han eller hun befinder sig. Hjælpearbejde<br />
skal have fokus på udvikling af<br />
ressourcer og kompetencer. Schmidt gør<br />
opmærksom på, at det diakonale arbejde<br />
kun er meningsfuldt dér, ”når det ikke skaber<br />
nye afhængigheder, men under de givne<br />
betingelser sætter den enkelte i stand til<br />
selvstændig livsførelse”.<br />
Empowerment-tænkningen skal i det diakonale<br />
arbejde tage udgangspunkt i den<br />
kristne mennekseopfattelse. ”Ingen dannelse<br />
uden menneskeopfattelse.” Mennesket<br />
ses, ifølge Schmidt, som skabt af Gud og i<br />
Guds billede (hvormed mennesket påtager<br />
sig et ansvar for skaberværket), kaldet til<br />
frihed (hvormed mennesket kan udfolde sig<br />
som medskaber og til stadighed kan forløses<br />
gennem tilgivelsen) og værende i relationer<br />
(til Gud, medmennesker og den ikkemenneskelige<br />
natur). Det frie, ansvarlige og<br />
relationelle menneske er det menneskeideal,<br />
som ifølge Schmidt er grundlæggende<br />
for det diakonale arbejde.<br />
Personlighedsdannelse må tage udgangspunkt<br />
i dette og have fokus på, hvad der<br />
sætter os i stand til at varetage og forvalte<br />
det ansvar og den frihed, der er os givet.<br />
Heraf udspringer så empowermentpædagogikken.<br />
Empowermentpædagogikken er ”en pædagogik,<br />
som sætter en i stand til ligelig deltagelse,<br />
som sætter ind tidligt, som tager<br />
udgangspunkt i den aktuelle situation og er<br />
fremtidsrettet bæredygtig.”<br />
Med ligelig deltagelse menes en retfærdig<br />
samfundsorden, der sikrer at alle medlemmer<br />
af samfundet kan deltage i samfundet<br />
på lige fod. Stikord: Demokrati, solidaritet,<br />
social tryghed.<br />
Med tidlig indsats menes aldersadækvat<br />
stimulation, med særlig fokus på betydningen<br />
af en tidlig indsats for dannelsen af<br />
personligheden, samt forældredannelse.<br />
Med nutidsrelation menes, at mennesker<br />
mødes dér, hvor de er og i deres livssituation.<br />
Med bæredygtighed menes ansvarlighed,<br />
åbenhed og deltagelse, dvs. at muliggøre at<br />
alle mennesker får dannelse, at tilegne sig<br />
viden og værdier, adfærd og livsstile, som<br />
er nødvendige for en leveværdig fremtid og<br />
en positiv samfundsmæssig forandring, der<br />
er bæredygtig.<br />
Empowermentpædagogikken er en anerkendende<br />
pædagogik, som tager sit udgangspunkt<br />
i at fokusere på de positive<br />
muligheder og relationsevner, der er hos<br />
den enkelte til at håndtere udviklingens<br />
udfordringer. Men den forudsætter også en<br />
tillid til regler og strukturer, som både skal<br />
kunne opleves som forbindtlige, men også<br />
som foranderlige. Internalisering af værdier<br />
og normer er samfundets og pædagogikkens<br />
grundlag, idet de muliggør ansvarlighed.<br />
Heinz Schmidt: Teilhabe ermöglichen. Diakonische<br />
Bildung als Befähigungspædagogik.<br />
Side 18 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Professor Heinz Schmidt og Professor Kari<br />
Latvus (Finland) ved et Europæisk Netværksmøde<br />
om diakoni og fattigdom på<br />
Diakonhjemmet i Oslo<br />
Løgstrup og diakonal etik<br />
Af Ullrich Zeitler, udddannelsesleder, <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus<br />
I K.E. Løgstrups forfatterskab er diakonal<br />
etik stort set ikke tematiseret. Det hænger<br />
sammen med hans kritiske opgør med diakonien,<br />
som organiseret diakoni, og etikkens<br />
fundering i det almenmenneskelige.<br />
Løgstrup vil helst være diakonien foruden,<br />
forstået som en organiseret kristen hjælpetjeneste,<br />
og dermed giver det heller ikke<br />
mening at udbrede sig om grundlaget for<br />
en diakonal etik. Det hele er imidlertid et<br />
spørgsmål om diakoniopfattelse. Det er<br />
legitimt at spørge, om Løgstrups diakoniopfattelse<br />
er tidssvarende. Løgstrup mener<br />
selv, ”at emnet skal belyses ud fra den aktuelle<br />
situation, vi befinder os i” – men det<br />
er også nærliggende, at hans samtidsanalyse<br />
næppe kan overføres til vor tid.<br />
Som sagt opfatter Løgstrup diakoni som<br />
organiseret, kristent hjælpearbejde. ”Diakoni<br />
betyder, at kristne mennesker under<br />
en eller anden form slutter sig sammen for<br />
at hjælpe nødstedte mennesker, eller at<br />
kirken ikke blot vil forkynde Evangeliet,<br />
men også vil øve en barmhjertighedsgerning<br />
mod mennesker i nød.” (Løgstrup,<br />
Forkyndelse og Diakoni, 1) Dermed understreger<br />
Løgstrup, at der ved diakoni ikke<br />
blot forstås ”en tjeneste af næsten” i almindelighed,<br />
”en barmhjertighedsgerning<br />
imod ham og hende”, men en tjeneste der<br />
udgår fra en sammenslutning af kristne<br />
mennesker. (Ibid., 7)<br />
Det problem, som Løgstrup har med diakonien<br />
hænger sammen med, at den som<br />
udgangspunkt udøves af personer med en<br />
Side 19 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
kristen livsanskuelse, som uundgåeligt<br />
bringer deres livsanskuelse med over i det<br />
diakonale arbejde. Her overfor står så forkyndelsens<br />
ord, som netop ikke diskriminerer<br />
mellem kristne og ikke-kristne, og som<br />
ikke på nogen måde gør det at tjene den<br />
anden til en specifik kristen opgave men<br />
karakteriserer det som en nådegave. Det<br />
kristne fællesskab, som er et fællesskab<br />
omkring en livsanskuelse, er forskelligt fra<br />
fællesskabet om en nåde, der altid kommer<br />
os i forkøbet. Dette fællesskab om en nåde<br />
skelner ikke mellem kristne og ikke-kristne;<br />
er ikke ekskluderende. ”Af nådens karakter,<br />
som en nåde der altid kommer os i forkøbet,<br />
følger at man intet skel kan drage mellem<br />
dem der tilhører dette fællesskab og<br />
dem, der ikke gør det.” (Løgstrup, Kirkens<br />
Liv, 4)<br />
Diakoni tilskrives hos Løgstrup det motiv, at<br />
ville hverve medlemmer til livsanskuelsesfællesskabet.<br />
Det er ikke nødvendigvis hensigten<br />
med diakonien at ville hverve medlemmer<br />
til det kristne fællesskab. Der er<br />
ikke tale om en missionær virksomhed. Nej,<br />
den diakonale virksomhed er mere sofistikeret.<br />
Diakonien er tjeneste uden at stille<br />
betingelser. Så, hvad er problemet?<br />
Problemet er at diakonien, der således<br />
fremstår som forbilledligt, er en virksomhed,<br />
der tilskrives mennesket og ikke Guds<br />
nåde. Det forbilledlige og ærefulde i at udføre<br />
diakonalt arbejde fører ifølge Løgstrup<br />
til, at mennesker tiltrækkes til det eksklusive<br />
fællesskab af kristne. ”Meningen med<br />
tjenesten er, at den skal være så iøjnefaldende<br />
uegennyttig, så frapperende ædel, at<br />
den der bliver genstand for den eller vidne<br />
til den, må ønske selv at blive så uegennyttig<br />
og tjenende, og derfor søger det miljø,<br />
hvor kraften dertil er at finde.” (Ibid., 8)<br />
Diakonien, eller tjenesten mod næsten, skal<br />
ikke ”vokse og udbredes under vor front og<br />
vort miljøs beskyttelse” – netop fordi Riget<br />
er Guds og ikke vort. Tjenesten mod næsten<br />
er et folkeligt, ikke et specifikt kristent<br />
eller kirkeligt anliggende. ”Gør vi derimod<br />
kirkens ordning til en kirkelig front, så vi<br />
mener, at et liv i et kirkeligt miljø og en<br />
udbredelse af det er ensbetydende med et<br />
arbejde for ’Guds riges sag’, så har vi indkapslet<br />
Guds Rige i vores kraftige gerninger<br />
og mener, at det skal udbredes under beskyttelse<br />
af den kirkens ordning, som vi har<br />
udbygget på vor egen måde som miljø og<br />
front.” (Ibid., 10)<br />
Løgstrup sætter ikke spørgsmålstegn ved<br />
tjenesten mod næsten. Men han sætter<br />
spørgsmålstegn ved, om det er en eksklusiv<br />
opgave for kristne. Det falder fint i tråd<br />
med Løgstrups tanke om, at etikken er noget<br />
almenmenneskeligt, og at der ikke findes<br />
en særlig kristen etik. Men Løgstrups<br />
”verdslige” etik og den etiske fordring står<br />
og falder med, at livet er en gave, at vi kun<br />
eksisterer på Guds nåde. Og det har kristne<br />
måske en særlig forståelse for.<br />
Litteratur:<br />
Løgstrup, K.E. (u.å.): Forkyndelse og Diakoni.<br />
Artikelmanuskript. Løgstrup-Arkivet /<br />
Privat-Arkivet XIX.3.10.2.<br />
Løgstrup, K.E. (u.å.): Kirkens Liv. Løgstrup-<br />
Arkivet / Privat-Arkivet XIX.3.1.1. (Dansk<br />
version af foredrag i Schweiz.)<br />
Løgstrup-Arkivet<br />
K.E.Løgstrups forfatterskab er stort set tilgængelig<br />
i form bogudgivelser. Der er dog<br />
stadig nogle notater og manuskripter, herunder<br />
manuskripter til foredrag, der ikke er<br />
udgivet. De er til gengæld tilgængelige på<br />
Løgstrup-Arkivet. Løgstrup-Arkivet blev<br />
Side 20 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
etableret midt i 1990erne på det Teologiske<br />
Fakultet, Aarhus Universitet. Det består, ud<br />
over Løgstrups bogsamling, af mikrofilm<br />
med alle Løgstrups efterladte papirer. Undtaget<br />
er dog størstedelen af hans korrespondance.<br />
Man kan orientere sig i arkivet ved at gå<br />
ind i databasen og søge efter stikord eller<br />
nøgleord. Det kan gøres på stedet eller via<br />
internettet. Har man identificeret de manuskripter<br />
man er interesseret i, kan man efterfølgende<br />
læse dokumenterne på mikrofilm<br />
og lave print.<br />
Ansvarlig for arkivet er lektor Kees van<br />
Kooten Niekerk.<br />
http://www.teo.au.dk/forskning/aktuelt/loe<br />
gstrup<br />
EURODIACONIA & DET EUROPÆSKE<br />
DIAKONALE NETVÆRK<br />
Af Ullrich Zeitler, udddannelsesleder, <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus<br />
EURODIACONIA - Det Europæiske Diakoniforbund<br />
– har til formål at opbygge et<br />
stærkt netværk af medlemmer, at styrke<br />
diakoniens identitet og at være nøgleaktør i<br />
opbygningen af et socialt Europa.<br />
Danske medlemmer er Dansk Diakoniråd og<br />
Kofoed Skole. De væsentligste indsatsområder<br />
er:<br />
Lobby-arbejde og samarbejde i forhold til<br />
EU's socialpolitik. Senest blev der i december<br />
2008 afholdt et dialogmøde om<br />
socialpolitik med kommissionen, hvor<br />
der blev udvekslet gensidige standpunkter<br />
og forventninger.<br />
Iværksættelse og understøttelse af netværksgrupper,<br />
f.eks. geografiske samarbejdspartnere<br />
(Visegrad Platform, Latin<br />
Platform, Nordisk Platform) og tematiske<br />
arbejdsgrupper (Social Policy Working<br />
Group, Communication and PR Working<br />
Group, Volunteering Working Group,<br />
Diaconal Education Working Group). Dia-<br />
konhøjskolen i Århus er repræsenteret i<br />
arbejdsgruppen om diakonal uddannelse.<br />
Nærmere information på hjemmesiden<br />
www.eurodiaconia.org.<br />
EURODIACONIA INNOVATION PRIZE<br />
Eurodiaconia uddeler hvert år en såkaldt<br />
”Innovation Prize”. Prisens formål er at<br />
skabe opmærksomhed omkring eksemplarisk<br />
diakonalt arbejde. For at komme i betragtning<br />
skal man have iværksat et udviklingsprojekt.<br />
Ved 2008-uddelingen var der indkommet<br />
14 ansøgninger, heraf opfyldte 13 kriterierne.<br />
Det sidste projekt blev afvist, da det<br />
endnu var i planlægningsfasen. Projekterne<br />
kom fra Tyskland, Skotland, Østrig, og<br />
Tjekkiet. Vinderprojektet blev et projekt fra<br />
Side 21 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
den skotske diakonale organisation ”Cross<br />
Reach”, som lavede et projekt, der skal<br />
forebygge og håndtere overgreb mod voksne<br />
i det diakonale arbejde.<br />
Prisen blev overrakt ved en højtidelighed i<br />
det Europæiske Parlament i Bruxelles den<br />
8.december. Uddannelsesleder fra <strong>Diakonhøjskolen</strong><br />
i Århus, Ullrich Zeitler, holdt, som<br />
repræsentant for dommerpanelet, hovedtalen<br />
ved prisoverrækkelsen.<br />
På billederne ses (til venstre) MEP Edit<br />
Bauer fra Slovakiet, MEP Joel Hasse Ferreira<br />
fra Portugal, prisvinderen Richard Crosse<br />
fra Skotland; (til højre), MEP Edit Bauer og<br />
uddannelsesleder Ullrich Zeitler.<br />
Prisen, der ikke består af penge, men alene<br />
af æren, har dog bl.a. betydet, at Cross<br />
Reach har fået tilsagn om mere offentlig<br />
støtte, bl.a. til en ny medarbejder.<br />
Er Danmark klar med en ansøgning til<br />
2009-prisen?<br />
DET EUROPÆISKE FORSKER-NETVÆRK<br />
I DIAKONI<br />
Netværket tager sit udgangspunkt i et samarbejde<br />
om en fælleseuropæisk masteruddannelse<br />
i diakoni. Dette samarbejde inkluderer<br />
uddannelsesinstitutioner i bl.a. Finland,<br />
Tyskland, Norge og Sverige. Derudover<br />
er der tilknyttet en række andre diakoniforskere,<br />
herunder fra Danmark Johannes<br />
Nissen og Ullrich Zeitler.<br />
Netværket afholder en større konference<br />
hver andet år. Sidste konference fandt sted<br />
i Oslo i september 2008. Den kommende<br />
konference i 2010 skal være i Heidelberg,<br />
som med Diakoniewissenschaftliches Institut<br />
er et af de mest aktive centre for diakoniforskning<br />
i Europa. Det diakonividenskabelige<br />
institut udgiver en lang række fagbøger<br />
om diakoni.<br />
I kommende nummer af ”Diakoni-impuls”<br />
vil der være en nærmere omtale af den<br />
tyske diakoniforskning.<br />
Side 22 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
VIDENCENTER FOR DIAKONI OG PÆ-<br />
DAGOGIK<br />
Af Ullrich Zeitler, udddannelsesleder, <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus<br />
Videncenter for Diakoni og Pædagogik<br />
har til formål at indsamle, bearbejde, udvikle<br />
og formidle viden og dokumentation<br />
om diakoni og pædagogik.<br />
Centret er et center uden mure. Det vil sige,<br />
at det er baseret på netværkssamarbejde.<br />
Administrativt er centret placeret på<br />
<strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus.<br />
Videncentret skal være et sted, hvor viden<br />
om diakonalt arbejde bliver samlet og videreformidlet,<br />
både i forhold til de diakonale<br />
uddannelser og i forhold til eksterne rekvirenter<br />
og samarbejdspartnere. Videncentret<br />
er rammen omkring udviklings- og forskningsarbejde,<br />
der skal styrke diakonuddannelsens<br />
faglige grundlag og bidrage til<br />
praksisfeltets udvikling.<br />
Videncentrets hovedaktiviteter er:<br />
udgivelse af publikationer (artikler, bøger,<br />
tidsskrift)<br />
udvikling af undervisningsmateriale om<br />
diakoni<br />
opbygning af en database om diakonalt<br />
udviklingsarbejde og ”bedste diakonale<br />
praksis”<br />
afholdelse af konferencer og seminarer<br />
konsulentbistand<br />
netværksdannelse, nationalt og internationalt<br />
kursusvirksomhed<br />
udveksling af medarbejdere<br />
iværksættelse af forsknings- og udviklingsprojekter<br />
evalueringer<br />
Udviklingsprojekter<br />
<strong>Diakonhøjskolen</strong> har i foråret 2009 iværksat<br />
2 udviklingsprojekter. Et udviklingsprojekt<br />
– ”Profession og professionalitet i diakonalt<br />
arbejde” - har til formål at beskrive, afgrænse<br />
og diskutere diakoniens arbejdsfelt/<br />
profession og indkredse den særlige faglighed/<br />
professionalitet, der kendetegner diakonien.<br />
Projektet skal både have en praksis-,<br />
en uddannelses- og en forskningssynsvinkel.<br />
Projektet skal resultere i en<br />
bogudgivelse. Projektleder er Ullrich Zeitler.<br />
Et andet projekt handler om ”Supervision i<br />
det pædagogiske arbejde” og tager sit udgangspunkt<br />
i Kempler-Instituttets supervisionsmetode.<br />
Formålet med projektet er at<br />
undersøge om og hvordan supervision virker<br />
i det pædagogiske arbejde. Projektleder<br />
er Lisbeth Andreassen.<br />
Diakonal praksis<br />
Videncentret har fået tilknyttet Anne Risom<br />
som centermedarbejder på deltid. Anne<br />
Risoms opgave er bl.a. at skabe et overblik<br />
over de diakonale organisationers arbejde,<br />
indsamle dokumentation og viden fra praksis<br />
og gøre det tilgængeligt på Videncentrets<br />
hjemmeside. Anne Risom er udlånt<br />
af Jysk Børneforsorg.<br />
Side 23 – <strong>Diakoniimpuls</strong> – Videncenter for Diakoni og Pædagogik – <strong>Diakonhøjskolen</strong> i Århus
Diakoni & samfund<br />
Børn & Unge<br />
Leg & Læring<br />
Normalpraktik<br />
Vuggestuer<br />
Børnehaver<br />
SFO<br />
Filosofi & videnskab<br />
Sundhedspædagogik<br />
Kulturprojekt<br />
Kristendom, kirke & samfund<br />
Sjælesorg<br />
Socialpædagogik<br />
Kulturfordybelse<br />
Specialpraktik<br />
Børnehjem<br />
Døgncentre for børn og familier<br />
Specialskoler<br />
Institutioner for handicappede<br />
Væresteder<br />
Socialt udsatte<br />
Udvikling af socialt arbejde<br />
Religionspædagogik<br />
Specialpraktik<br />
Behandlingshjem<br />
Herberg<br />
Voksne med misbrug<br />
Bofællesskaber<br />
Væresteder<br />
Diakoni & profession<br />
Udvikling af socialt arbejde<br />
Tro & livstolkning<br />
Afsluttende eksaminer &<br />
bachelor<br />
Bliv diakon<br />
- en socialpædagogisk uddannelse<br />
Har du lyst til at arbejde med ...<br />
børn og unge fysisk og psykisk handicappede misbrugere hjemløse<br />
børn og unge med behov for særlig støtte socialt udsatte kirkeligt arbejde<br />
udviklingshæmmede sindslidende mennesker med sociale problemer?<br />
Kort sagt: Har du lyst til at arbejde med mennesker? Så er <strong>Diakonhøjskolen</strong><br />
det oplagte sted at begynde.<br />
Vær klar til at blive udfordret<br />
Her kan du blive socialpædagog på 4 år, og uddannelsen giver dig adgang<br />
til enhver form for diakonalt og pædagogisk arbejde. Du får en god faglig<br />
ballast, og du bliver udfordret og udviklet som person, så du er klar til at<br />
møde de udfordringer, der venter dig i arbejdslivet. (Se fagene i semesteroversigten<br />
til venstre.)<br />
Og så er skolen et sjovt sted at være studerende. Cirka halvdelen af de<br />
studerende bor på skolens kollegium, og det giver et levende og sprudlende<br />
studieliv, hvor alle kommer til at kende hinanden på tværs af klasser og personale.<br />
På <strong>Diakonhøjskolen</strong> er du ikke bare et nummer i mængden.<br />
Tre praktikker med løn<br />
På pædagoguddannelsen er der 3 lønnede praktikker - og attraktive praktikpladser<br />
fx på børnehjem, døgncentre, væresteder, behandlingshjem og i<br />
bofællesskaber. Der er også gode muligheder for praktikplads i udlandet, fx<br />
Honduras, Tanzania, Grønland, Færøerne og Norge.<br />
Løft et socialt og etisk ansvar<br />
Ordet diakoni betyder tjeneste, og det handler netop om at stille sig selv til<br />
rådighed. Og som diakon er du med til at løfte et socialt og etisk ansvar.<br />
Du kommer til at arbejde ud fra et grundlæggende kristent menneskesyn,<br />
hvor du udfordres til altid at møde mennesker som Guds skabning – med<br />
krop, sjæl og ånd.<br />
Du får kost og logi<br />
På <strong>Diakonhøjskolen</strong> er du berettiget til forhøjet SU, fordi der betales undervisningsafgift.<br />
Til gengæld behøver du ikke tænke på kost og logi. Der er<br />
mulighed for at bo på skolen, og maden bliver serveret 3 gange om dagen,<br />
plus kaffe og kage – også selvom du vælger ikke at bo på skolen.<br />
Kontakt skolen eller læs mere på vores hjemmeside.<br />
<strong>Diakonhøjskolen</strong> • Lyseng Allé 15 • 8270 Højbjerg • info@diakonhojskolen.dk • www.diakonhojskolen.dk • Tlf: 86 27 41 22