Uge 46-2012.pdf - ugeavisen ærø

More documents

Recommendations

Info

8 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2012 Rigtige julekort skriver man i hånden! Et personligt julekort, der er skrevet i hånden, skaber glæde hos modtageren og bidrager måske lidt mere til julestemningen end en email. Hvornår har du sidst med posten modtaget en kuvert, hvorpå din adresse var skrevet med sirlig håndskrift? Det er måske længe siden, og i en tid, hvor posten oftest kommer med rudekuverter, og hvor personlige hilsner foregår via sms eller mail, er det bare så livsbekræftende at få tilsendt en rigtig kuvert - gerne med julemærker på - indeholdende et julekort eller måske et helt julebrev. Julen er jo fyldt med gamle traditioner, som vi ikke lige laver om på med et snuptag. Vel er det langt nemmere at skrive en enslydende julemail og sende den videre ud til venner og bekendte blot ved at trykke på »enter«. Men det er jo ikke det, vi vil i julen. Her skal der være tid til de mere personlige hilsner håndskrevet af dig og gerne på kort, der er hjemmelavede. Altså må man i gang i god tid, inden juletravlheden sætter ind. Du kan finde masser Autogården Reberbanen 61 MARSTAL anbefaler sig med alle former for reparationer af biler og traktorer. PLADEARBEJDE udføres hurtigt og omhyggeligt. ANDERS HANSEN Tlf. 62 53 17 20 HANDYMAN Vinko Du ringer. Jeg springer. Ommelsvejen 10 Marstal Tlf. 25 21 00 91 vinko@privat.dk af inspiration til flotte julekort i bøger fra biblioteket, og får du også skrevet julekortene i god tid, har du gjort de travle omdelere fra Post Danmark en stor tjeneste. De har jo taskerne fyldt med julepost de sidste dage op mod jul, og Post Danmark sætter meget stor pris på at få fordelt arbejdet mere ud over december måned. Og alle vil elske en julehilsen, uanset om den kommer i starten af december eller kort før jul. Dvale - både om vinteren og sommeren Nu er dyrearter som flagermus og pindsvin gået i vinterdvale. Temperaturen er faldet og det er blevet småt med føde, og så er det smart at kunne tilbringe vinteren stort set uden at skulle æde. I dvaletilstanden følger pind svinets kropstemperatur næsten omgivelsernes temperatur. Men når temperaturen i reden når ned i nærheden af frysepunktet, så slår en slags indbygget termostat til, og stofskiftet stiger. Der findes også dyr, som går i »sommerdvale«. Det sker i ørkenen, hvor mange dyr sover i løbet af den varme, tørre årstid for at overleve den voldsomme hede. Det gælder insekter, frøer, og snegle. Sneglene forsegler deres skal-åbninger med et slimlag, som bliver stift i varmen. Når sneglene så sidder på et græs strå over jorden, er de uden for rækkevidde af mange af deres naturlige fjender. Tid til nyt job Forår og efterår - sædvanligvis 1. maj og 1. november - havde man tidligere »skiftedag«. Det var den dag, da man særligt på landet fik nyt job. Det var ganske almindeligt, at karlene og pigerne kun blev i jobbet et år, og så skiftede man ganske praktisk på årets to skiftedage. Hvis du kører et dyr ned... Der er ingen grund til at gå i panik, hvis du kører et dyr ned i trafikken - eller finder et dyr, som er kommet til skade. Jægere, dyrlæger og andre, der er trænede i at håndtere den slags situationer, kan tage stilling til, om et vildt dyr skal aflives. Det vil i mange tilfælde være det bedste for dyret, og det skal i så fald ske hurtigst muligt. Ved man ikke, hvordan situationen skal håndteres, så kan man ringe til den lokale Falck-station. Falck kører dyret til nærmeste dyrlæge eller dyrehospital. Hvis dyret har en ejer, skal vedkommende selv betale for transport og behandling. I modsat fald betaler Dyreværnsforeningerne Falck for transporten af akut syge eller tilskadekomne dyr. Dyrlægerne giver ofte gratis hjælp - ellers betaler Foreningen til Dyrenes Beskyttelse for dyrlægebehand lingen. Hvis du kommer til at dræbe eksempelvis et rådyr ved påkørsel, så skal grundejeren eller den, jagten er lejet ud til, have dyret. Hej Peer Tillykke med fødselsdagen. Kærlig hilsen FAMILIEN Kære Far Tillykke med fødselsdagen DANIEL, TRINE, LINE OG DANIEL HELLE Ikke to numre er ens Du har det, din kone har det, din nabo har det. Et CPRnummer, og der er garanteret ikke to numre, der er ens. CPR-nummeret har navn efter Det Centrale Personregister. Alle, der bor fast i Danmark, har et CPR-nummer - også kaldet personnummer. Danskere får et personnummer ved fødslen, og udlændinge får et per sonnummer, når de flytter til Danmark og første gang registreres i et folkeregister. Nummeret bruges af stort set hele den offentlige administration for bl. a. at undgå fejltagelser og sammenblanding af personers identitet. Personnummeret består af Kære Anna Lena Hjertelig tillykke med de 60 år søndag den 18. november. Ser frem til festen søndag den 25. november. Kærlig hilsen IB Hej Anna Lena Hjertelig tillykke med fødselsdagen den 18. november. Vi glæder os til festen FAMILIEN Tillykke med de 60 gam’! Lykønskninger fra FAMILIEN ti tal. De seks første angiver som bekendt personens fødselsdag, og de sidste fire er et løbenummer. Det sidste tal viser personens køn. Kvinder har et lige og mænd et ulige kontrolnummer. Varm drik til en kold tid En drønhed punch med lidt stærke sager i... Det kan være »belønningen« efter en rask travetur i det sene efterår. Prøv følgende opskrift, som rækker til seks-syv glas: En flaske hvidvin (købmandens den billige er OK) samt saften af en citron og en appelsin plus seks nelliker Jo - den er god nok! Denne søde pige fylder 30 år Kæmpe tillykke fra MADKLUBBEN og et stykke kanel varmes op i en gryde til lige under kogepunktet. Hele herligheden smages til med sukker efter behag, og sluttelig hældes cirka en dl. rom eller cognac i. Almindelig brændevin kan også give denne punch lidt ekstra slagkraft, men vi skal i øvrigt ikke blande os i, hvor stærk I vælger at lave drikken... Kan serveres med appelsinskiver i glasset. Taksigelser Hjertelig tak for alle de smukke blomster og venlig deltagelse ved Verner Minor Bastholms bisættelse. En særlig stor tak til Marstal Ældrecenter, Ærø Redningskorps og Ærø Sygehus for kærlig pleje og omsorg gennem en lang og svær sygdomsperiode. Børn og familie Tusind tak fordi I kom, for gaver, smil og lykønskninger til Kys En Tigers reception! Helle Toft Jensen og Karin Sandberg www.kysentiger.dk Tlf. 61 32 09 40 Tak for venlig deltagelse ved vor mor Gerda Pedersens død og begravelse. Tak til Ærø Kommunes hjemmepleje og Plejehjemmet Søkilden for kærlig omsorg i den sidste tid. Lis og Gunnar TAK Fra ÆIK's side skal der lyde en stor tak til publikum, for den store opbakning og fantastiske stemning I skabte fra start til slut i forbindelse med novemberfesten. Desuden skal der lyde en stor tak til alle de frivillige ÆIK-medlemmer, herunder vagtholdet, for hjælpen til flot afvikling af arrangementet. Tak til annoncesponsorerne: Carlsberg/Tuborg og Ærø Brand. Tak til sponsor for gættekonkurrencen: Danske Bank. Tak til sponsorerne for rejsegavekort: Jesper Bus og PanterRejser. Med det flotte fremmøde i år,arbejder vi i festudvalget allerede nu på at forkæle Ærøboerne, med endnu et toporkester d. 2. november 2013. Vinderne i gættekonkurrence blev: Ole Holm Pedersen, Kastrup. Kr. 1.000,- Sponsoreret af Danske Bank. Willi Rusel, Ærøskøbing. Kr. 500,- Mette Hansen, Vindeballe. Kr. 250,- Torben Fejer, Ommel. Kr. 250,- Antallet af golfkugler i vinballonen var 577 stk. Golfkuglerne var venligst udlånt af Ærø Golf Klub. Vinderne af 2 rejsegavekort á 3000,-kr blev: Marianne Andersen, Kværndrup Chresten Hvolbøl Groth, Rise Tak FESTUDVALGET ÆIK
TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2012 ÆRØ UGEAVIS 9 Hvordan dækker forsikringen, hvis motorcyklen sættes i vinterhi? Husk lige at tjekke af med forsikringen hvis du vil ud at køre på motorcyklen om vinteren. Hen på efteråret er det for de fleste slut med at køre på motorcykel. Det er for koldt, det er risikabelt at køre på glatte veje, og saltet på vintervejene er bestemt ikke godt for motorcyklen. 1. december er skæringsdagen, hvor mange motorcykelforsikringer ikke læng ere dækker kørselsskader. Så vil man køre på sin motorcykel i vintermånederne, skal man have en motorcykelforsikring, der dæk ker kørsel hele året. Hvis ikke man har forsikret sin motorcykel til at køre hele året (kun cirka én ud af ti motorcyklister kører på motorcykel om vinteren), skal »kværnen« typisk stilles hen for vinteren fra 1. december til 29. februar. Når motorcyklen er i vinterhi, er det kun skader som følge af kørsel på motorcyklen, der ikke dækkes. Hvis du har en kaskoforsikring på motorcyklen, dækker forsikringen typisk hele året med de samme betingelser, hvis der bliver begået hærværk mod den eller hvis den bliver stjålet. Hvis man lader sig friste og en vinterdag med høj sol, vindstille og syv plusgrader og alligevel tager en tur på motorcyklen uden forsikringsdækning, skal man selv betale alle skader på sin egen motorcykel samt skader på andre, man er skyld i. Ansvarsforsikringen på motorcykler er lovpligtig hele året, og forsikringsselskabet vil i første omgang betale erstatningen til personer, som er kommet til skade, eller som eventuelt har fået skader på deres køretøj. Men motorcyklisten, der kørte uden dækning på sin forsikring, kan godt begynde at finde det store checkhæfte frem, for forsikringsselskabet vil kræve at få pengene ind igen af motorcyklisten (Kilde: Forsikringsoplysningen). Efterlysning Cykel Fjernet fra Superbrugsen 11/11. Sort herrecykel, Kildemoes. Defekt bagagebærer samt træk til anhænger. Dusør gives. Henvendelse: Jens Tlf. 20 42 16 85 Blandede Rengøring Træk det fra i SKAT Privat/erhverv JC-service.dk Tlf. 26562613 Ærø Advokatkontor Advokat Helge Taggatz Vestergade <strong>46</strong>, Ærøskøbing Tlf. 43 71 76 70 advokat@besked.com OPSTART AF INDENDØRS FODBOLD 6 til 12 år er startet d. 9. nov. kl. 16.00 i Arrebohallen. Med venlig hilsen TRÆNERNE »Byg bro mellem mennesker« Bliv medlem www.aeroebroen.dk LEJ EN JUKEBOX Lev. opsat og afhentet 1.500,- Tlf. 20 20 83 23 www.kurtfilipsen.dk Massageterapeuten Anne Flindt Westh Tlf: 30 25 62 03 FRISØR • Herre- og dame • PENSIONISTPRISER Med og uden tidsbestilling Margit Nørby Smedegade 27 5970 Ærøskøbing Tlf. 24 24 60 37 www.backstage7.dk DET ÆRØSKE OLIESELSKAB ● Fyringsolie/Diesel. ● Statoil smøreolie. ● Gratis benzinkort til Øboens tankstationer. 62 53 31 00 Ærø Service Tlf. 21 78 11 38 Rengøring til private og virksomheder Med venlig hilsen: KIRSTEN CARLSEN ● Medlem af Hjemmeserviceordningen. AFGANG mandag-fredag GODS TIL ÆRØ kan indleveres på Rytterskoven 3, Svendborg. Vi afhenter på Syd- og Midtfyn. v/Hans Albertsen Lille Risevej 6 5970 Ærøskøbing Hans: 40 33 39 88 40 24 39 88 FLYTTEBILER UDLEJES Tlf. 62 58 14 54 Sliberi Søby Alle skæreværktøj slibes, også plæne- og hækklippere Gadespejle sælges Tlf. 62 58 17 60 Butik og café åben hver lørdag kl. 11-15 Vandværksvej 5 · St. Rise Tlf. 62 52 11 32 www.risebryggeri.dk Marstal Håndværkerforenings understøttelsesforening Medlemmer, som ønsker at komme i betragtning ved uddeling af understøttelse, skal indsende ansøgning til formanden senest, mandag den 26. november 2012. Tidligere ansøgere behøver ikke at søge igen. P. b.v.: Murermester Curt Skov Egehovedvej 2 A, Marstal Sonjas Blomster Lilletorv Ærøskøbing www.sonjasblomster.dk ÅBNINGSTIDER: Hverdage . . kl. 9-17.30 Lørdage . . . kl. 9-13.00 62 52 20 66 Hvis det er nogen trøst, så har jeg lige regnet ud, at vi kun er 3.297 km fra Kopa Radio. & TV CENTER ApS Kongensgade 31 Marstal Tlf. 62 53 15 00 Efterlysning Efterlysning Racercykel, blå Everton, herremodel, fjernet (sidst set) ved Bregninge busstoppested (lægehuset) søndag den 4. november. Henvendelse: Jesper Bus Tlf. 40 16 43 13 Grå Honda Wallaro knallert med gaffatape på forlygten, stjålet fra Skolegade, Marstal, lørdag den 3. november. Stelnr.AB241057187 Tlf. 23 80 40 86 Lejligheder Værelser i Marstal udlejes Beliggende Havnegade 1, 1. sal, Marstal. (Ovenpå den gl. Rutebilstation). 5 regulære værelser á ca. 18 m 2 , samt fælles køkken og badeværelse. Oplagt til bofællesskab af VUC elever, navigatører eller lignende. Johan Røhling Tlf. 21 63 71 78 Lejlighed udlejes på Gåsetorvet (stuen) 89 m 2 , 3 værelser, meget dejlig gårdhave, mulighed for køkkenhave. Tlf. 45 41 01 04 eller 29 99 99 03 Lækker lejlighed ca. 100 m 2 med have udlejes. Husleje kr. 3.800,- + forbrug. Depositum taler vi om. Tlf. 31 95 41 55 Marstal Hus til leje. Buegade 23, Husleje kr. 4.500,- + forbrug. Tlf. 29 <strong>46</strong> 84 16 Lejlighed i Søby 112 m 2 lejlighed er ledig. Leje kr. 3.400,- + vand, afledningsafgift og strøm. Der må ikke holdes husdyr i lejligheden. Information: Niels Nøttrup tlf. 28 35 74 96. SØBY ERHVERVSFORENING Lejlighed udlejes Marstal. Henvendelse: Flemming Skov Tlf. 20 41 33 03 Ommel Hus til leje Krovejen 13, i hyggelig landsby 3 km fra Marstal. Stor stue, lille kammer, 2 vær. på 1.sal. Have m/drivhus. Parkeringsplads. El-varme og brændeovn. Husleje kr. 3.600,- pr. md. + forbrugsafgifter. Depositum 3 mdrs. leje. Ring for besigtigelse: Tlf. 62 53 14 13 Hyggeligt lejemål på havnefronten i Marstal. Soveværelse, stue, køkken samt bryggers. Adgang til gårdhave Husleje 4.000,- kr. a/c forbrug vand, varme 950,- kr. Depositum 3 x husleje. Klar til indflytning nu. Henvendelse: Tlf. 24 76 40 41 Ærøskøbing Velindrettet rækkehus udlejes. Godt område tæt ved havn og indkøb. Tlf. 61 30 88 90 Lejligheder udlejes i Ærøskøbing 2 stk. små lejligheder udlejes pr. den 1. november. Den ene lejlighed har terrasse mod syd, og med mulighed for lille have. Ole Sækmose Tlf. 62 52 10 99 Hus udlejes i Ll. Rise, 175 m 2 med udhus, 4 værelser, stue med nyt gulv, køkken, bryggers,lukket gårdhave. Indflytning: Omgående. Ring for besigtigelse: Tlf. 28 28 22 22 E-mail: ulka@c.dk Ejendomme Kan du ikke sælge dit hus på Ærø, hvad med at bytte? Haves: Større hus i Ærøskøbing. Ønskes: mindre hus i Ærøskøbing eller Marstal Henvendelse: jubjerrum@gmail.com Køb og salg Sælges Brusekabine, halvrund 90x90 med stort kar og glaslåge sælges billigt. Tlf. 62 52 22 98 Lille Julemarked i salen på Ommel Kro fra lørdag d. 17. nov. til og med fredag d. 23. nov. Legetøj, tøj, CD’er og DVD’er m.m. FLINTHOLMGÅRD Leby Landevej 7 Gården, møbler og småting KARTOFLER SÆLGES torsdag og fredag fra kl. 10-16 KUN I LIGE UGER H.A. BUHL mobil 40 45 40 67
Page 1 and 2: Til samtlige husstande, kontorer og
Page 3: TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2012 ÆRØ
Page 6 and 7: 6 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. NOV
Page 10 and 11: 10 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. NO
Page 12: 12 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. NO

Uge 46-2012.pdf - ugeavisen ærø

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?