Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 10. JULI 2012<br />
Gudstjenester<br />
Søndag d. 15. juli 2012<br />
6. søndag efter Trinitatis<br />
Søby kl. 11.00<br />
Sørensen<br />
Bregninge kirke kl. 19.00<br />
Sørensen<br />
Ærøskøbing kirke kl. 9.30<br />
Rise kirke kl. 14.30<br />
Kristiansen<br />
Marstal kirke kl. 11.00<br />
Ommel Kirke kl. 19.00<br />
LÆGEVAGTEN<br />
TLF. 63 52 30 90<br />
BOYE-BOLIG & ERHVERV Kongensgade 29 . 5960 Marstal . Tlf. 62 53 10 16<br />
www.boyebolig.dk . e-mail: post@boyebolig.dk<br />
D<br />
G<br />
D<br />
ÆRØ KOMMUNE informerer<br />
Ærø kommune søger<br />
socialrådgiver/<br />
socialformidler til<br />
børne- og ungeområdet<br />
Da en af vores socialrådgivere har rokeret og fået arbejde<br />
som familiekonsulent har vi nu en ledig stilling.<br />
Er du uddannet socialrådgiver/socialformidler eller<br />
har anden relevant uddannelsesbaggrund, og har du<br />
lyst til at arbejde med børn og familier med vanskeligheder<br />
grundet sociale, psykiske eller fysiske årsager,<br />
så har vi en spændende stilling ledig på 32 timer<br />
ugentligt.<br />
Tiltrædelse den 15. august 2012, eller efter aftale.<br />
Se hele stillingsopslaget på :<br />
www.aeroekommune.dk<br />
Ansøgningsfrist den 16. juli 2012 kl. 09.00.<br />
KULTUR- OG SOCIALAFDELINGEN<br />
Mandag-Fredag kl. 10.00-16.00<br />
Lørdag kl. 10.00-12.00<br />
70 år<br />
Bente Jespersen, Havnevejen<br />
18, Søby kan torsdag den<br />
12. juli fejre sin 70 års fødselsdag.<br />
60 år<br />
Henning Christensen, Baggårde<br />
3, Ærøskøbing kan fredag<br />
den 13. juli fejre sin 60<br />
års fødselsdag.<br />
Fugleskydning<br />
Ærøskøbing Borgerlige Skydeselskab<br />
afholder den årlige<br />
fugleskydning torsdag den 12.<br />
juli. Udmarch fra Restaurant<br />
Mumm kl. 07.00.<br />
Såfremt du ønsker at deltage<br />
i frokosten og/eller aftenfesten<br />
bedes du tilmelde<br />
digpåtelefonnr. 62522300.<br />
Dåb<br />
I Bregninge Kirke er døbt<br />
Fiona Marie Fejerskov Hansen,<br />
datter af Marie Louise<br />
FejerskovogJonasMonrad<br />
Hansen, København.<br />
ÆRØ UGEAVIS<br />
Møllevejen · Marstal<br />
Tlf. 62 53 11 53<br />
Skoleleder til Rise skole,<br />
Ærø Kommune<br />
Ansøgningsfristen er den 8. august 2012.<br />
Læs mere på kommunens hjemmeside :<br />
www.aeroekommune.dk under »ledige stillinger«.<br />
Indhentning af<br />
interessetilkendegivelser<br />
– Videooptagelse af<br />
kommunalbestyrelsens møder<br />
Læs mere på kommunens hjemmeside under<br />
»Udbud«.<br />
Ansøgningsfrist den 31. juli 2012<br />
Foreninger i Ærø Kommune<br />
som ønsker at låne lokaler på Marstal Skole, i skoleåret<br />
2012/2013, bedes fremsende ansøgning senest<br />
onsdag d. 8. august 2012 til:<br />
MARSTAL SKOLE, HALVEJEN 24, 5960 MARSTAL<br />
STOKKEBY - Stokkeby Landevej<br />
Moderniseret hobbylandbrug tæt på Ærøskøbing og m/flot udsigt over landskabet.<br />
Opført i tegl og pålagt eternittag. Er siden 2007 gennemgribende moderniseret,<br />
så den i dag fremstår som en lækker og moderne bolig. Vinduer er m/energiglas.<br />
Opvarmes primært v/masseovn supp. m/solfanger og el. Indeh.: Åben entré, stort<br />
flot køkken/alrum m/masseovn, viktualierum, oph. stue m/masseovn, 3 vær., badevær.<br />
samt stort bryggers. Desuden mindre udhuse.<br />
Boligareal 157 m2 Byggeår 1877<br />
Grundareal 36.874 m2 Antal etager/vær. 1/4<br />
Kontantpris 1.595.000 Brutto 9.0<strong>28</strong><br />
Udbetaling 80.000 Netto 7.471<br />
ÆRØSKØBING - Strandvejen<br />
Særdeles velbeliggende ejendom med flot udsigt over lystbådehavnen og Øhavet.<br />
Opført I tegl og pålagt tegltag. Vinduer er delvis m/termo. Opvarmes<br />
v/fjernvarme. Indeholder entre m/trappe til tagetage og nedgang til kælder, spisestue,<br />
opholdsstue, ældre køkken, soveværelse og badeværelse m/kar. Tagetage<br />
med repos, stue med panoramaudsigt og tre værelser. Desuden kælder<br />
med viktualierum, værksted, vaskerum og to disponible rum.<br />
Boligareal 144 m2 Byggeår 1954<br />
Grundareal 771 m2 Antal etager/vær. 2/6<br />
Kontantpris 1.500.000 Brutto 8.898<br />
Udbetaling 75.000 Netto 7.721<br />
MARSTAL - Møllevejen<br />
Dejligt fritliggende parcelhus tæt ved skoven og med fin udsigt. Opført i kalksandsten<br />
og pålagt tegltag. Vinduer er m/termo. Opvarmes v/fjernvarme suppleret<br />
m/pejs. Indeh. stor entre m/trappe til tagetagen, gæstetoilet, stor dejlig<br />
opholds- og spisestue med nyt trægulv, pejs og udgang til haven, køkken m/spiseplads<br />
og bryggers. I tagetagen repos, sovevær.m/udgang til terrasse, tre værelser<br />
og badevær. m/kar og brus. Desuden muret garage og god have.<br />
Boligareal 187 m2 Byggeår 1974<br />
Grundareal 1.146 m2 Antal etager/vær. 2/3<br />
Kontantpris 1.295.000 Brutto 7.678<br />
Udbetaling 65.000 Netto 6.856<br />
- må anvendes<br />
som fritidshus<br />
FESTSPILSMIDDAGE PÅ SØBYGAARD<br />
Søbygaards Venner serverer i forbindelse med Ærø Festspil,<br />
d. 10. - 13. juli, festspilsmiddag på<br />
Søbygaard hver aften kl. 18.00 præcis.<br />
MENU:<br />
Forret: »En starter«<br />
Hovedret: Lam m/tilbehør<br />
Dessert: Rabarberkage - kaffe/te<br />
Pris: 150 kr. Drikkevarer kan købes.<br />
Bindende tilmelding på<br />
tlf. 30 27 60 84 eller 26 18 15 73<br />
Max 50 personer pr. aften.<br />
G<br />
G<br />
F<br />
SOLGT<br />
På gensyn SØBYGAARDS VENNER<br />
Blå Flag – Blue Flag<br />
– Blaue Flagg 2012<br />
Oplevelser og sjov ved vandet<br />
Adventures and fun at the water<br />
Erlebnisse und Spass am Wasser<br />
Check: www.aeroekommune.dk<br />
Ældrerådet<br />
Formand Børge Strandberg<br />
Langebro 2, st. th.<br />
5985 Søby<br />
Tlf. 62 58 18 67<br />
Klagerådet<br />
Formand Børge Strandberg<br />
Langebro 2, st. th.<br />
5985 Søby<br />
Tlf. 62 58 18 67<br />
Telefon 63 52 50 00 • Telefax62521526 • Mail: post@aeroekommune.dk • www.aeroekommune.dk • kontonr. 2206 0756739239<br />
MARSTAL - Vestergade<br />
Velholdt parcelhus centralt i byen. Opført i tegl og pålagt tag af cementsten. Vinduer<br />
er m/termo- og energiruder. Opvarmes v/fjernvarme. Indeholder entre<br />
m/trappe til tagetagen, stor spisestue, opholdsstue m/udgang til terrasse/have,<br />
soveværelse, køkken, badeværelse m/brus samt bryggers m/udgang til have. I<br />
tagetagen repos, depotrum, soveværelse og værelse m/udgang til stor terrasse<br />
med fin udsigt. Desuden garage/udhus samt velholdt have.<br />
Boligareal 142 m2 Byggeår 1930<br />
Grundareal 457 m2 Antal etager/vær. 2/5<br />
Kontantpris 825.000 Brutto 5.029<br />
Udbetaling 45.000 Netto 4.403<br />
MARSTAL - Snaregade<br />
Charmerende byhus med udsigt til Sønderrenden. Opført i tegl/bindingsværk<br />
og senere pålagt eternittag. Vinduer er primært m/termo. Opvarmes v/fjernvarme.<br />
Indeh. lille entré, oph. stue, soveværelse, værelse, køkken m/udg. til gårdhaven<br />
og trappe til tagetage, viktualierum, mellemgang, depotrum samt<br />
badevær. Tagetagen er p.t. uudnyttet, men byggetilladelse foreligger, hvorved<br />
boligarealet forøges med 43 m². Desuden lille gårdhave og udhus.<br />
Boligareal 64 m2 Byggeår 1807<br />
Grundareal 109 m2 Antal etager/vær. 1/3<br />
Kontantpris 695.000 Brutto 4.564<br />
Udbetaling 35.000 Netto 3.904<br />
MARSTAL - Færgestræde<br />
Byhus beliggende v/havnen. Opført i tegl og pålagt nyere eternittag .Vinduer er<br />
m/ termo og opvarmning sker v/fjernvarme. Indeholder entre m/trappe til tagetagen,<br />
køkken/alrum i åben forbindelse med stue, opholdsstue, soveværelse og<br />
badeværelse m/brus. I tagetagen repos, soveværelse og værelse. Sidebygning<br />
m/bryggers. Desuden gårdhave og flisebelagt indkørsel m/mulighed for parkering.<br />
Boligareal 116 m2 Byggeår 1875<br />
Grundareal 257 m2 Antal etager/vær. 2/5<br />
Se øvrige salgsemner på www.boyebolig.dk
Change language