Det ungarske køkken er verdensberømt på - Index of
Det ungarske køkken er verdensberømt på - Index of
Det ungarske køkken er verdensberømt på - Index of
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Befolkningstæthed: 3456 p<strong>er</strong>s./km 2<br />
Forvaltning: 23 distrikt<strong>er</strong><br />
Buda: kup<strong>er</strong>et område ved<br />
Donauflodens højre bred, udgør en<br />
tredjedel af byen.<br />
Pest: fladt område ved Donauflodens<br />
venstre bred, udgør to<br />
tredjedele af byen<br />
Ø<strong>er</strong>ne (fra nord mod syd): Óbudaisziget<br />
(Óbudaøen), Margitsziget (Margareteøen),<br />
Csepel-sziget (Csepeløen)<br />
Bro<strong>er</strong>ne: 9 bro<strong>er</strong>, to af dem <strong>er</strong><br />
j<strong>er</strong>nbanebro<strong>er</strong><br />
ANKOMST TIL BUDAPEST<br />
Med fly<br />
Lufthavnen <strong>er</strong> relativt langt væk fra den<br />
indre by (15 km), men det <strong>er</strong> nemt at<br />
køre ind i byen. I ankomsthallen har alle<br />
store biludlejningsfirma<strong>er</strong> kontor. <strong>Det</strong> <strong>er</strong><br />
populært og forholdsvist billigt at bruge<br />
Airport minibus, som kør<strong>er</strong> passag<strong>er</strong>en<br />
til den ønskede adresse i Budapest og<br />
som kost<strong>er</strong> 2900 Ft. Returbilletten kost<strong>er</strong><br />
4990 Ft og <strong>er</strong> gyldig i et halvt år.<br />
Mod centrum med tog: i hv<strong>er</strong>dagen<br />
<strong>er</strong> d<strong>er</strong> 60, i weekenden 45 afgange<br />
fra F<strong>er</strong>ihegy 1 (turen kost<strong>er</strong> 300 Ft og<br />
tag<strong>er</strong> ca. en halv time).<br />
F<strong>er</strong>ihegy 1 – t<strong>er</strong>minal for<br />
billigflyselskab<strong>er</strong><br />
På kortet “Budapest i Europa” (side<br />
6) kan man se til hvilke by<strong>er</strong> d<strong>er</strong> flyv<strong>er</strong><br />
billigfly fra Budapest og omvendt.<br />
Nyhed<strong>er</strong>ne og flyveplan<strong>er</strong>ne for år<br />
2009 kan De finde <strong>på</strong> følgende<br />
hjemmeside: www.bud.hu.<br />
F<strong>er</strong>ihegy 2A – t<strong>er</strong>minal for fly til og fra<br />
lande inden for Schengen-området<br />
F<strong>er</strong>ihegy 2B – t<strong>er</strong>minal for fly til og fra<br />
lande uden for Schengen-området<br />
Lufthavnsinformation:<br />
<strong>Det</strong> centrale numm<strong>er</strong>: (+36-1)296-<br />
9696<br />
Flyinformation: (+36-1)296-7155,<br />
(+36-1)296-8000, (+36-1)296-7000,<br />
(+36-1)296-5052, (+36-1)296-5883<br />
Bagages<strong>er</strong>vice:<br />
• F<strong>er</strong>ihegy 1: (+36-1)296-5449<br />
• F<strong>er</strong>ihegy 2A: (+36-1)296-8108,<br />
(+36-1)296-7217<br />
• F<strong>er</strong>ihegy 2B: (+36-1)296-7948,<br />
(+36-1)296-5965, (+36-1)296-5966<br />
Airport minibus: (+36-1)296-8555<br />
Med tog<br />
Budapest har direkte togforbindelse<br />
med 25 hovedstad<strong>er</strong>. Hv<strong>er</strong> eneste<br />
dag kør<strong>er</strong> m<strong>er</strong>e end halvtreds tog til<br />
udlandet. D<strong>er</strong> afgår tog til Wien hv<strong>er</strong><br />
tredje time, og det tag<strong>er</strong> ikke engang<br />
2,5 tim<strong>er</strong> at køre til Wien med tog.<br />
Int<strong>er</strong>city-tog, d<strong>er</strong> forbind<strong>er</strong> hovedstaden<br />
med de store <strong>ungarske</strong> by<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> meget populære og bekvemme.<br />
Banegårde<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> tre store int<strong>er</strong>nationale<br />
banegårde i Budapest:<br />
Keleti pályaudvar (Østbanegården)<br />
≥ (+36-1)313-6835<br />
Nyugati pályaudvar (Vestbanegården)<br />
≥ (+36-1)349-0115<br />
Déli pályaudvar (Sydbanegården)<br />
≥ (+36-1)355-8657<br />
Banegårdene ligg<strong>er</strong> tæt <strong>på</strong><br />
metrostation<strong>er</strong> (Keleti pu. – metro nr.<br />
2, Nyugati pu. – metro nr. 3).<br />
Billetbestilling p<strong>er</strong> telefon døgnet<br />
rundt (MÁVDIREKT):<br />
(06-40)49-49-49<br />
Telefonnumm<strong>er</strong> fra udlandet:<br />
(+36-1)371-9449<br />
Yd<strong>er</strong>lig<strong>er</strong>e oplysning<strong>er</strong>:<br />
www.mav.hu, www.elvira.hu<br />
Med bus<br />
Rutebil<strong>er</strong>ne ankomm<strong>er</strong> forskellige<br />
sted<strong>er</strong> i byen. Int<strong>er</strong>nationale buss<strong>er</strong><br />
ankomm<strong>er</strong> i og afgår fra Népliget.<br />
Volánbusz Transport A/S har<br />
regelmæssige buskørsl<strong>er</strong> fra (og til)<br />
følgende lande: Belgien, Bulgarien,<br />
Danmark, Frankrig, Grækenland,<br />
Holland, Italien, Kroatien, Litauen,<br />
Makedonien, Norge, Polen, Rumænien,<br />
Schweiz, S<strong>er</strong>bien, Slovakiet,<br />
Slovenien, Spanien, Storbritannien,<br />
Sv<strong>er</strong>ige, Tjekkiet, Tyskland, Ukraine<br />
og Østrig<br />
Népliget (+36-1)219-8030<br />
Stadionok (+36-1)220-6227<br />
Árpád-broen (+36-1)412-2597<br />
Etele tér (Etele plads) (+36-1)382-4905<br />
Széna tér<br />
(Széna plads) (+36-1)201-3688<br />
Online billetsalg: www.volanbusz.hu<br />
Oplysning<strong>er</strong> om<br />
de nationale<br />
og int<strong>er</strong>nationale<br />
buskørsl<strong>er</strong>: (+36-1)382-0888,<br />
(+36-1)219-8086<br />
Med båd<br />
Fra april til oktob<strong>er</strong> <strong>er</strong> d<strong>er</strong> <strong>på</strong> Donau<br />
forbindelse med hydr<strong>of</strong>oilbåde<br />
mellem Budapest centrum og Wien,<br />
via Bratislava. Mellem Széchenyi-híd<br />
(Kædebroen) og Szabadság híd<br />
(Frihedsbroen) <strong>er</strong> d<strong>er</strong> tre store<br />
int<strong>er</strong>nationale havne <strong>på</strong> Donau.<br />
Oplysning<strong>er</strong> om Mahart Passnave<br />
skibe: (+36-1)484-4013<br />
I bil<br />
Ud af Ungarns fem motorveje og fire<br />
hovedveje begynd<strong>er</strong> otte (undtagen<br />
hovedvej numm<strong>er</strong> 8) i Budapest.<br />
Motorvejbillet (e-billet) (ikke til at<br />
klistre <strong>på</strong>!!) obligatorisk for motorveje<br />
M1, M3, M5, M6 og M7 (kan købes<br />
ved grænseov<strong>er</strong>gange og større<br />
benzinstation<strong>er</strong>).<br />
De <strong>ungarske</strong> trafikregl<strong>er</strong> bygg<strong>er</strong><br />
<strong>på</strong> Wien- og Genf-aftal<strong>er</strong>ne, det <strong>er</strong><br />
altså de europæiske regl<strong>er</strong> og skilte,<br />
som <strong>er</strong> gældende. Men d<strong>er</strong><br />
opremses nogle vigtige trafikregl<strong>er</strong>,<br />
som skal ov<strong>er</strong>holdes af turist<strong>er</strong>, d<strong>er</strong><br />
ankomm<strong>er</strong> i landet: <strong>Det</strong> <strong>er</strong><br />
obligatorisk at bruge sikk<strong>er</strong>hedssel<strong>er</strong><br />
både <strong>på</strong> for- og bagsædet.<br />
Mobiltelefon<strong>er</strong> i bil<strong>er</strong> kan kun bruges<br />
med indbygget højttal<strong>er</strong>, hvis<br />
chaufføren vil bruge sin mobiltelefon,<br />
<strong>er</strong> det tilrådeligt at standse. <strong>Det</strong> <strong>er</strong><br />
forbudt at køre bil, hvis man har<br />
drukket alkohol, for spritkørsel kan<br />
man få bøde <strong>på</strong> ov<strong>er</strong> 100 000 Ft (380<br />
euro). Hastighedsgrænsen i bebyggede<br />
områd<strong>er</strong> <strong>er</strong> 50, uden for<br />
bebyggede områd<strong>er</strong> 90, <strong>på</strong> motortrafikveje<br />
110, <strong>på</strong> motorveje 130<br />
km/time. At bruge horn i by<strong>er</strong> <strong>er</strong> kun<br />
tilladt i tilfælde af umiddelbar fare.<br />
Hurtigs<strong>er</strong>vice af Magyar Autóklub<br />
(Ungarsk Bilklub) kan tilkaldes<br />
døgnet rundt: (+36-1)345-1800<br />
Nødtelefon <strong>på</strong> vejene: 188<br />
De find<strong>er</strong> oplysning<strong>er</strong> om de<br />
aktuelle vejspærring<strong>er</strong>, omkørsl<strong>er</strong>,<br />
motorvejbilletpris<strong>er</strong> osv. <strong>på</strong> 13 sprog:<br />
www.motorway.hu<br />
GODT AT VIDE<br />
Telefon<br />
Ungarns landenumm<strong>er</strong> <strong>er</strong>: 36, Budapests<br />
<strong>er</strong>: 1, at ringe til andre region<strong>er</strong><br />
inden for Ungarn: 06<br />
Telefonnumre i Budapest består af<br />
7 cifre, alle numre uden for Budapest<br />
63<br />
PRAKTISKE<br />
oplysning<strong>er</strong>
Change language