Saadan goer vi 3.08 - Den Internationale Dimension - Aalborg ...

Gratis råd
Skoleforvaltningen har en bred vifte af tilbud til skoler, der
vil styrke den internationale dimension i undervisningen.
Når lærer Ann Katrine Stendahl Rannestad 1. august tiltræder stillingen som
skolekonsulent i fremmedsprog ved Aalborg Kommunale Skolevæsen, får hun
et ”bierhverv”, der favner alle faggrupper på skolerne. Til konsulentjobbet
hører, at hun sammen med overassistent Susanne Schmidt skal administrere
og videreudvikle Skoleforvaltningens internationale tilbud til skolerne.
Det internationale arbejde i Skoleforvaltningen startede så småt i 70’erne
med sporadiske klasseudvekslinger og besøg i samarbejde med kommunens
venskabsbysekretariat. Op gennem 90’erne blev området tilført struktur og
eget budget, og i 1998 vedtog kommunen en egentlig målsætning for skolevæsenets
internationale arbejde. Tre år senere blev Susanne Schmidt ansat
for bl.a. at bistå fremmedsprogskonsulenten med at styre og stimulere den
internationale dimension.
Informere og inspirere
Et væsentligt element i deres arbejde er at have overblik over projekter og puljer
og informere skolerne om mulighederne for at deltage i f.eks. Comeniusprojekter
og nordiske projekter. Forvaltningen formidler invitationer til informa -
tionsmøder og hjælper med gode råd ved udfyldelse af ansøgningsskemaer m.v.
Skolerne skal også informeres, når Skoleforvaltningen har fået kontakt til
spændende udenlandske gæstelærere – det være sig nytilflyttede udenlandske
lærere eller andre udlændinge, der tager ud på skolerne for at fortælle om
Overassistent Susanne Schmidt (tv) skal til at ”oplære” nyansat konsulent for fremmedsprog,
Ann Katrine Stendahl Rannestad, i Skoleforvaltningens internationale tilbud.
og økonomisk støtte
deres land, deres kultur m.v. Når udenlandske musik- og teatergrupper gæster
landsdelen, skal skolerne ligeledes have besked, så de kan få del i oplevelsen.
Et meget populært tilbud er dramadagene i engelsk, tysk og fransk, der er
blevet udbudt i snart 20 år. Dramadagene afvikles på Skolernes Dramacenter
med professionelle udenlandske instruktører, som Skoleforvaltningen tilknytter
til formålet.
Sprogassistenter
Ellidshøj Skole var den første skole i kommunen, der tog imod tilbuddet om at
få en Comenius-sprogassistent. Sprogassistenterne kommer til landet på et
EU-stipendium, og Aalborg Kommune yder tilskud til deres husleje i op til et
halvt år. Forvaltningen står for indkvarteringen af sprogassistenterne, der de
seneste år har boet på Sportshøjskolen.
Susanne Schmidt fortæller, at mange skoler har været tilbageholdende med
at søge sprogassistenter. Nu har de positive erfaringer, som bl.a. Ellidshøj og
Gistrup skoler har indhøstet med sprogassistenter gennem flere år, givet flere
skoler blod på tanden. Det er også kendetegnende, at skolerne søger igen, når
de først har oplevet, hvor udbytterigt det er at have en udlænding på skolen.
Skoleforvaltningen har ikke noget at gøre med fordelingen af sprogassistenterne.
Antallet svinger fra år til år. I dette skoleår har der kun været to på
Aalborgs skoler.
Studierejser og klasseudvekslinger
Skoleforvaltningen vil gerne støtte lærere, der ønsker at hente ny viden udenlands.
Derfor ydes der tilskud til rejseudgifter til de såkaldte Job-Swop, der formidles
af Det Danske Kulturinstitut. Ved Job-Swop matches en lærer med en
udenlandsk kollega, og de aftaler selv, hvordan de på skift kan bo hos hinanden
og følge hinandens skolegang.
Forvaltningen kan også yde tilskud til studierejser og være behjælpelig med
at arrangere studierejser og studiebesøg. Det tættere samarbejde på årgangene
byder på nye udfordringer i skolernes arbejde med elevudvekslinger.
Skoleforvaltningen formidler dog stadig kontakt til venskabsklasser, ligesom
det stadig er muligt for skolerne at søge om tilskud til klasseudvekslinger.
Værdifuld hjemmeside
På Skoleforvaltningens hjemmeside intdim.daks.dk kan skolerne få overblik
over de forskellige muligheder for at arbejde internationalt og opnå tilskud.
Hjemmesiden rummer link til Undervisningsministeriets styrelse, Cirius, der
yder støtte gennem bl.a. Comenius-programmet. Der er også link til Nordisk
Ministerråds Nordplus Junior-program, til Nordisk Skolenet, Det Danske
Kulturinstitut, Europakommissionens uddannelsesportal European Schoolnet
og en række andre institutioner og organisationer, der arbejder med uddannelse,
skolepartnerskaber, udvekslinger m.v.
Som en ekstra service er der link til on-line ordbøger, forskellige rejsevejledninger,
Seruminstituttets hjemmeside m.v.
3