4 4 <strong>Årsberetning</strong> • Annual re-
Kreativ energi Energi er et grundvilkår for mennesket, og menneskeheden har til alle tider udvist betydelig kreativitet i fremskaffelsen og udnyttelsen af energi. Det har vi været nødt til, fordi energi altid har været afgørende for at opfylde vores mest basale behov: ernæring (tilberedt mad), husly (varme og lys) og transport. Og vores stigende kreativitet i fremskaffelsen, omformningen og nyttiggørelsen af de naturgivne energiressourcer har skabt grundlaget for den kolossale forbedring af vores levestandard og vores samfund, som vi har oplevet de seneste århundreder. Det er især de fossile brændsler kul, olie og naturgas, der har sat gang i denne udvikling og muliggjort den moderne levevis, som en stor del af jordens befolkning i dag nyder godt af. De fossile brændsler har revolutioneret transport og kommunikation, og de er forudsætningen for globaliseringen. Udfordringen er klima og miljø De fossile brændsler dækker i dag knap 90 pct. af det globale energiforbrug: Kul står for 30 pct., og olie og naturgas for henholdsvis 34 pct. og 24 pct. Men der er fortsat på verdensplan mere end 1 mia. ”energifattige”, dvs. mennesker, der ikke har adgang til moderne former for energi. Opfyldelsen af deres energibehov vil medføre yderligere pres på anvendelsen af fossile brændsler. Det Internationale Energi Agentur (IEA) forventer således, at energiforbruget vil stige med 30 pct. over de næste 25 år, og at fossile brændsler sta- dig skal dække hovedparten (75 pct.) af forbruget. Ressourcemæssigt er dette ikke et problem – der er rigelige reserver til endnu flere år ud i fremtiden. Truslen kommer fra anden side, nemlig i form af den stigende påvirkning af miljø og klima. Vi er derfor nødt til i løbet af en årrække at omlægge vores energiforbrug til mere miljøvenlige energiformer. Det er en kolossal udfordring, som skal løses uden at sætte hverken levestandard eller udviklingsmuligheder over styr. Naturgas – en vigtig del af løsningen Der er grundlæggende rigeligt med forureningsfri energi at tage af. Solen leverer således løbende en energimængde til jorden, som svarer til 6.000 gange det globale energiforbrug. Den lille andel, vi har behov for, kan høstes ved hjælp af mange forskellige vedvarende energiteknologier, som – i takt med at de modnes til stabil og rentabel drift – kan aflaste udnyttelsen af fossile brændsler. Men det er afgørende, at vi til enhver tid i denne overgang til et bæredygtigt energisystem bevarer energitrygheden, dvs. pålidelig forsyning med stabil energi til en konkurrencedygtig pris. I mange lande – herunder Danmark – kan gassystemet levere en væsentlig del af denne energitryghed. Det kan lagre meget betydelige energimængder og vil således være en uundværlig og aktiv partner i et fremtidigt energisystem med stærkt svingende energiproduktion fra vind og andre Creative energy 5 Energy is a basic human requirement and mankind has always demonstrated a high level of creativity in the production and use of energy. We have had to be creative because energy has always been essential to meet our most fundamental needs: nutrition (prepared food), shelter (heat and light) and transport. Our increasing creativity in the production, transformation and use of natural resources has created the basis for the colossal improvement in our standard of living and our societies that we have experienced in the last few centuries. The fossil fuels coal, oil and natural gas have been the primary drivers behind this development, making possible the modern way of life that a large part of the global population currently enjoys. Fossil fuels have revolutionised transport and communication and they are the prerequisite for globalisation. The challenge is our climate and our environment Fossil fuels currently account for just under 90 per cent of global energy consumption. Coal accounts for 30 per cent, oil for 34 per cent and natural gas for 24 per cent. But there are still more than 1 billion ’energy-poor’ people worldwide. These are people who do not have access to modern forms of energy. Meeting their energy needs will mean additional pressure on the use of fossil fuels. The International Energy Agency (IEA) expects energy consumption to rise by 30 per cent over the next 25 years with fossil fuels continuing to account for the vast proportion (75 per cent) of consumption. In terms of resources, this is not a problem. There are ample reserves for many more years to come. The threat comes from elsewhere, namely in the form of the increasing impact on the environment and climate. Consequently, the energy industry needs to convert our energy consumption to greener forms of energy over a number of years. This is a huge challenge and it has to be met without jeopardising either our standard of living or our development opportunities. Natural gas – an important part of the solution Essentially, there is ample pollution-free energy for us to use. The sun constantly supplies a volume of energy to the earth equivalent to 6,000 times global energy consumption. The small proportion we need can be harnessed using many different renewable energy technologies which will be able to