Indhold - Goetheanum
Indhold - Goetheanum
Indhold - Goetheanum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
<strong>Indhold</strong><br />
Fra redaktionen ............................................................................ 3<br />
Det almene antroposofiske Selskab<br />
Interview med Stefano Gasperi ..................................................... 4<br />
Strejflys over arbejdsåret 2008/09 ................................................. 6<br />
Den frie højskole for åndsvidenskab<br />
Ungdomssektionen ....................................................................... 7<br />
Sektionen for matematik og astronomi ......................................... 8<br />
Sektionen for medicin ................................................................... 9<br />
Sektionen for naturvidenskab ..................................................... 10<br />
Sektionen for pædagogik ........................................................... 11<br />
Sektionen for bildende kunst ...................................................... 12<br />
Sektionen for jordbrug ............................................................... 13<br />
Sektionen for tale- og musisk kunst ............................................ 14<br />
Sektionen for sprogvidenskab og litteratur ................................. 15<br />
Sektionen for socialvidenskab ..................................................... 16<br />
<strong>Goetheanum</strong><br />
Året ved <strong>Goetheanum</strong> ................................................................ 17<br />
Årsregnskab ............................................................................... 18<br />
Adresser ..................................................................................... 21
Fra redaktionen<br />
Kære medlemmer,<br />
”Antroposofi som væsen er<br />
en kraft, der forudsætter<br />
vågen opmærksomhed”.<br />
Seija Zimmermann<br />
Seija<br />
Zimmermann<br />
har siden 2006<br />
været medlem<br />
af Vorstand.<br />
Hun arbejdede<br />
tidligere som<br />
læge i Finland.<br />
Det tog over hundrede år at bygge katedralen i<br />
Chartres. Generationer af håndværkere som<br />
bygmestre, stenhuggere, tømrere, billedhuggere<br />
og andre har bidraget deres til dette mægtige<br />
bygningsværk, uden at de selv nogensinde fik<br />
betragtet det færdige bygningskompleks med<br />
deres fysiske øjne. Hvorfra kom kraften til at<br />
fuldbringe denne uhyre bedrift?<br />
Der er gået 85 år siden Julestævnet i 1923. Ved<br />
den nye grundstensnedlæggelse i Det antroposofiske<br />
Selskab under dette julestævne lagde<br />
Rudolf Steiner grundstenen ind i hvert enkelt<br />
medlems hjerte. Før fødslen oplever hvert enkelt<br />
menneske møder med åndelige<br />
væsener, der fører menneskehedens<br />
udvikling, og hvis virke<br />
det er forbundet med. I sit liv<br />
på jorden vil mennesket genfinde<br />
disse sammenhæng. Vejen<br />
til antroposofi her på jorden er individuel for<br />
enhver og et engangsforetagende uden mulighed<br />
for gentagelse. De søgende skridt ad den vej<br />
efterlader spor i vores hjerter, og disse spor bliver<br />
berørt, når det handler om antroposofien, Det<br />
antroposofiske Selskab og medlemskabet i dette<br />
selskab. Fornemmer vi vores tilhørsforhold til<br />
disse kræfter, som vi ikke blot står i forbindelse<br />
med i livet før fødslen, men også i vores nattebevidsthed?<br />
Kan vi godtage dem? På det plan er vi<br />
lette at skræmme, sårbare, mange gange fortvivlede,<br />
men på den anden side samtidig berørt<br />
af de dybeste følelser af samhørighed med det at<br />
være menneske.<br />
Spørgsmålet om de mest intime og mest individuelle<br />
kræfter, der gør os i stand til at virkeliggøre<br />
vore jordiske forehavender, stod i centrum, da<br />
medlemmerne af Vorstand i efteråret 2008 ved<br />
indledningen til årets møder efter en livlig dialog<br />
om åndsforskning formulerede tyngdepunkter<br />
for arbejdet i Det almene antroposofiske<br />
Selskab. Disse fire tyngdepunkter:<br />
Antroposofiens kristne grundlag, forholdet til<br />
antroposofi som væsen, karma og reinkarnation<br />
samt nutidens Mikaels-karakter vil i foråret 2009<br />
blive fremstillet særskilt af hvert af Vorstands<br />
medlemmer i enkelte udgaver af antroposofi på<br />
verdensplan. Her skal der kun gøres opmærksom<br />
på, hvordan disse fire tyngdepunkter kan hjælpe<br />
os med at gøre os bevidste om kerneopgaven i<br />
Det antroposofiske Selskab. Når man ud fra det<br />
synspunkt betragter aktiviteterne i de enkelte<br />
sektioner, bliver det tydeligt, at arbejdet inden<br />
for Den frie højskole for Åndsvidenskab er utænkeligt<br />
uden støtte fra medlemmernes side.<br />
Hvert enkelt medlem kan kun af hjertet takkes<br />
for, at dette arbejde gøres muligt ved dets idealistiske<br />
og finansielle opbakning. Dertil må også<br />
henregnes medlemmernes deltagelse i det åndelige<br />
arbejde, ved stævner, foredrag og arbejdskredse.<br />
Antroposofi som væsen vil leve blandt os<br />
som en kraft, hvis fundament er vågen virksomhed<br />
– handlinger i frihed i social opmærksomhed.<br />
For Vorstand ved <strong>Goetheanum</strong><br />
Seija Zimmermann<br />
3
Det almene<br />
antroposofiske<br />
Selskab<br />
Lægen Stefano<br />
Gasperi har siden<br />
2007 været<br />
Generalsekretær<br />
for Antroposofisk<br />
Selskab i Italien.<br />
4<br />
”OM SELV AT BLIVE KONGE OG PAVE PÅ<br />
HISTORIENS LAG”<br />
– Interview med Stefano Gasperi –<br />
Hvordan kan man beskrive situationen i Italien?<br />
Stefano Gasperi: Det er svært at tale om sit eget<br />
land, fordi man mangler distancen. Det er som<br />
at ville tale om sig selv. Italien er et ungt land,<br />
som først for 160 år siden fandt frem til en<br />
enhed. Det gælder dog ikke med hensyn til en<br />
national identitet, den har man endnu ikke rigtigt<br />
fundet. Man har den talemåde om skabelsen<br />
af mit land: ”Nu har vi skabt Italien, det vi endnu<br />
mangler, er italienerne.” Og sådan forholder det<br />
sig faktisk. Det er de politiske og kirkelige magter,<br />
der forhindrer denne selvforståelse. Desuden<br />
er der eftervirkningerne af den rige fortid. Et<br />
fænomen som mafiaen med dens enorme binding<br />
til blod, familie og hævn er kun forklarligt,<br />
når man forstår, at den førkristne, såkaldte tredje<br />
kulturperiode stadig har sine eftervirkninger.<br />
Denne mafiose tendens med alle sine privilegier<br />
virker ødelæggende på vores politisk-økonomiske<br />
liv. Vi har i årevis levet i en dekadence i den<br />
politiske verden. Det er reminiscenser fra denne<br />
tidsalder. Rudolf Steiner karakteriserer Italien<br />
som et omkrænget Egypten, og dets folkeånd er<br />
nu Italiens.<br />
Den der rejser i Italien, tænker på det gamle<br />
Rom.<br />
Det er rigtigt, dets rationelle kultur har ligeledes<br />
eftervirkninger, frem for alt i katolicismen og<br />
inden for den voksende intellektualisme. Men<br />
det er ikke den eneste kirke i Italien. Vi har en<br />
anden kirkelig form, det var kommunismen.<br />
Italien var efter Anden Verdenskrig det næststørste<br />
kommunistiske land i Europa, og det har sat<br />
et stærkt præg på hele det kulturelle liv i skoler,<br />
erhvervsliv og kunsten. Det kan virke overraskende,<br />
men i sit stats-begreb ligger katolicisme og<br />
marxisme ikke langt fra hinanden. Denne statslige<br />
magt, dette vældige bureaukrati er meget<br />
smertefuldt for italienerne. Det indså allerede<br />
Dante med sit udråb: ”Vær selv konge og pave”.<br />
Dermed mente han de to magter kirken og staten.<br />
Gennem kirken er en fri henvendelse til det<br />
åndelige ikke mulig, gennem staten er det ikke<br />
muligt ved egen vilje og frit engagement at<br />
forme det sociale fællesskab. Det er fænomener<br />
fra den fjerde, den græsk-romerske kulturperiode,<br />
hvormed bevidsthedssjælens anlæg bliver<br />
overdækket. Og så alligevel: vi bør ikke glemme,<br />
at bevidsthedssjælens frembrud fandt sted i<br />
Renæssancen i Italien.<br />
Hører Italien til Midteuropa?<br />
Italien er et stort eller snarere et vidtstrakt land.<br />
Det rager nordpå mod Midteuropa og sydpå<br />
mod Afrika, det er nordpå bjergrigt og krystallinsk,<br />
sydpå vulkansk og svovlrigt. Denne<br />
udstrakthed afspejler sig i vores befolkning.<br />
Derfor er der forskellige sjælelige egenskaber<br />
fordelt i landet: kvaliteter af bevidsthedssjælelig<br />
karakter finder man snarere i det nordlige og elementer<br />
af fornemmelsessjælelig karakter i de<br />
sydlige områder. Der er endnu et tema, man ikke<br />
gerne taler om, fordi det historisk ligger så nært<br />
på: borgerkrigen ved slutningen af Anden<br />
Verdenskrig. Det medførte en enorm spaltning i<br />
befolkningen. Det er endnu ikke lykkedes at<br />
gøre det gennemskueligt. Det afspejler sig i dag<br />
i lagdelingen i samfundslivet. Italien er stærkt<br />
polariseret, ikke blot gennem sine nord-syd forskelligheder,<br />
men også på det politiske område:<br />
stat og kirke er svære at skille ad, i særdeleshed<br />
på det etniske plan foregår der en kamp mellem<br />
det almene og det konfessionelle samfund.<br />
Verden beundrer Italien for dets kunstneriske lethed,<br />
dets ”dolce vita” – hvordan skal det forstås?<br />
Rudolf Steiner ser i det italienske folk en særlig<br />
solkvalitet og et forhold til fornemmelsessjælen,<br />
det vil sige et forhold til verden via sanserne.<br />
Således ville det være en opgave for Italien at<br />
finde et forhold til det åndelige gennem sanserne.<br />
Men den tendens til lethed, lys og luft kan<br />
imidlertid afspores til mysticisme, ligesom nærheden<br />
til sanseverdenen kan vise sig i materialismens<br />
klædebon.<br />
Italien og Tyskland dannede i det 20. århundrede<br />
en frygtelig ”akse”, hvordan kan man forstå<br />
det?
Det almene<br />
antroposofiske<br />
Selskab<br />
Dette våbenfællesskab var den groteske karikatur<br />
af en dyb forbundethed. I al deres forskelligartethed<br />
har begge folk et stærkt forhold til<br />
såvel det åndelige som det fysiske.<br />
Hvordan udvikler antroposofien sig i Italien?<br />
Jeg bor i Trentino, et sted med rig katolsk<br />
historie og nutid, men alligevel blomstrer antroposofien<br />
stærkt. Vi er i<br />
Italien i en antroposofisk<br />
ungdoms-fase.<br />
Indtil i tresserne i det<br />
20. århundrede udspillede<br />
det antroposofiske<br />
liv sig i private kredse af<br />
”theosofisk tilsnit”. Nu<br />
udfolder datterbevægelserne<br />
sig. Derfor<br />
oplever vi endnu denne<br />
vækst. Vi har 200<br />
læger. Der bliver årligt<br />
købt over 60.000<br />
bøger af Rudolf Steiner<br />
samt sekundærlitteratur,<br />
og der en årlig stigning<br />
på 10%. Et af de<br />
største italienske forlag,<br />
Mondadori, har<br />
besluttet at udgive de<br />
fire hovedværker<br />
”Frihedens Filosofi”,<br />
Ӂndsvidenskab i<br />
Omrids”, Hvorledes<br />
man når til erkendelse af de højere verdener” og<br />
”Teosofi”. Der blev købt tusind eksemplarer.<br />
Også medlemstallet vokser hvert år.<br />
Hvad er perspektivet?<br />
Jeg har kun været generalsekretær i to år. Et vigtigt<br />
spørgsmål for mig er: Hvilken form får<br />
bevidsthedssjælen gennem Italien og dets særlige<br />
fornemmelsesevne. I fornemmelsessjælen<br />
lever en særlig følelseskvalitet, en sjælelig varme,<br />
der som en skål af bevidsthedssjæl kan optage<br />
Mikaelsimpulsen. Lys og varme kommer her<br />
sammen. For Italien gælder det om at forlene<br />
bevidsthedssjælen med varme. Desuden har jeg<br />
en hjertesag: jeg er overbevist om, at det tyske<br />
og italienske folk må forene sig med hensyn til at<br />
løse Midteuropas opgave. I Anden Verdenskrig<br />
så vi en dæmonisk karikatur af det. Jeg vil forsøge<br />
at pleje en ny sund frugtbar forbindelse og en<br />
intensivering af kontakter og samarbejde.<br />
Desuden vil jeg gerne forbedre forholdet mellem<br />
datterbevægelser og<br />
Antroposofisk Selskab.<br />
Derfor vil vi gerne indbyde<br />
alle initiativer og<br />
grupper inden for den<br />
antroposofiske bevægelse<br />
til vores næste<br />
årsmøde ud fra<br />
spørgsmålet om, hvordan<br />
den kristelige<br />
impuls inden for de<br />
enkelte erhvervsgrupper<br />
er til stede. Jeg har<br />
organiseret dette årsstævne<br />
i håbet om, at<br />
moder og datter kan<br />
komme i bedre dialog.<br />
Hvad skal man ønske<br />
for Italien?<br />
Et smukt spørgsmål.<br />
Michelangelos David viser ved den nye tids begyndelse nuti- Jeg tror, at denne<br />
dens tilstand af skepsis og beslutsomhed i forening.<br />
statsmodel fra den<br />
græsk-romerske tid<br />
forsvinder. Guiseppe Verdi har i mange farver<br />
komponeret Italiens råb om frihed. Det gennemtrænger<br />
alle hans værker. Man kunne ønske for<br />
italienerne det, som synges af fange-koret i<br />
Nabucco: Va, pensiero, sull’ali dorate. ”Flyv,<br />
tanke, på gyldne vinger”.<br />
5
Det almene<br />
antroposofiske<br />
Selskab<br />
6<br />
I løbet af halvfemserne voksede<br />
talrige antroposofiske initiativer<br />
frem i Syd- og<br />
Mellemamerika; i dette årti er<br />
det ofte landene i fjernøsten,<br />
hvor det første antroposofiske<br />
stævne finder sted, den første<br />
Waldorfskole, det første terapiforetagende<br />
har taget deres<br />
arbejde op. Således har den<br />
første Waldorfskole i Kina<br />
arbejdet i 5 år.<br />
ANTROPOSOFISK PIONER-FASE I FJERNØSTEN<br />
– Strejflys over arbejdsåret 2008/2009 –<br />
I den tid er der blevet undervist<br />
55 elever fordelt på 6 klassetrin.<br />
En ”milepæl” kalder Astrid<br />
Schröter fra Chengdu den første arbejdsweekend<br />
over grundstens-meditatio-<br />
”Formidlere af vestlig kulnen<br />
i november 2008. Forud for<br />
tur kan bevirke rigtigt<br />
den gik et møde på initiativ af<br />
meget i Kina, hvis de er<br />
Nana Göbel og Hans Florenstein<br />
parat til at afvente<br />
Mulder i Hongkong, hvor 13<br />
spørgsmål”.<br />
pædagoger fra Kina, Taiwan og<br />
Europa mødtes til en drøftelse om<br />
Astrid Schröter<br />
oversættelse af Rudolf Steiners<br />
tekster. Det er målet at anvende<br />
det billedrige kinesiske skriftsprog<br />
således med hensyn til Rudolf Steiners tanker, at<br />
det sproglige tilbagegreb på den kinesiske<br />
Konfutse-tradition bliver mindre dominerende.<br />
Det kræver sproglige nyskabelser.<br />
I Sverige er der påbegyndt fremtidsmulige<br />
uddannelser. Således begyndte det fra<br />
Ungdomssektionen opståede Young Initiative<br />
program i Järna. Det er målet at bibringe foretagsomme<br />
unge mennesker praktiske og spirituelle<br />
kvalifikationer til at føre deres initiativer ud i<br />
virkeligheden. I ugeskriftet ”Das <strong>Goetheanum</strong>”<br />
blev der afbildet nogle af de 37 unge fra 18<br />
lande, som for eksempel Ayman Zaher fra<br />
Libanon. Desuden begyndte 15 deltagere fra<br />
forskellige faggrupper dér, sammen med Arthur<br />
Zajonc fra USA, et treårigt kursus med det mål at<br />
udvikle meditation som videnskabelig undersøgelsesmetode.<br />
Disse initiativer, ligesom det nordiske<br />
sommerstævne ”Om at skabe fremtiden”<br />
bar endnu aftryk af Anders Kumlander, der har<br />
overdraget sin opgave som generalsekretær for<br />
Japanske Waldorfskoleelever udfører en traditional dans ved verdenslærerstævnet.<br />
Sverige til Mats-Ola Ohlsson i april 2008.<br />
Også Nana Göbel sluttede efter 3 års forløb sin<br />
virksomhed som generalsekretær for Tyskland og<br />
overdrog denne opgave til Hartwig Schilller.<br />
Diskussionerne inden for det tyske landsselskab<br />
gjorde det umuligt for Nana Göbel ved siden af<br />
det opslidende krise-engagement fortsat længere<br />
at kunne sætte sine foretagsomme evner ind,<br />
så det gav mening. Disse strømmer nu igen fuldstændig<br />
ind i udviklingsarbejdet for ”Venner af<br />
Rudolf Steiners opdragelseskunst”. Med generalforsamlingen<br />
i Tyskland sidste år er der fundet<br />
en fremtidsbærende kurs.<br />
Den tredje ændring i det internationale gremium<br />
angår Australien. Norma Blackwood, tidligere<br />
landsrepræsentant, er nu generalsekretær for<br />
det sjette kontinent.<br />
Ud over tids-temaer som erhvervskrise og klimaændring<br />
rykkede i Tyskland spørgsmålet om det<br />
kristne og Kristusforståelsen i antroposofien<br />
frem i centrum. Det tyske landsselskab påbegyndte<br />
i den tyske udgave af ”Antroposofi på<br />
verdensplan” i maj 2008 en række essays:<br />
”Kristendommens fremtid”. Landsselskabet i<br />
Svejts viede deres årsstævne til kristeliggørelse af<br />
livsområderne. Sergei Prokofieff påbegyndte en<br />
række møder ved <strong>Goetheanum</strong> om det kristologiske<br />
grundlag for Rudolf Steiners grundbøger.
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
Elisabeth<br />
Wirsching har<br />
siden 2000<br />
været leder af<br />
Ungdomssektionen.<br />
Hun arbejdede<br />
tidligere som<br />
lærer i Norge.<br />
VÅGNENDE OPMÆRKSOMHED OVER FOR<br />
EGNE SPØRGSMÅL<br />
– Ungdomssektionen –<br />
I en tid med samfundsmæssig og økologisk krise<br />
lønner det sig i særlig grad at rette blikket mod<br />
de næste generationer, fordi de reneste fremtidsbærende<br />
holdninger og evner bliver synlige<br />
der. Hvad lægger Ungdomssektionen mærke til?<br />
En af sektionens medarbejdere, Guy Collins,<br />
siger: ”Når jeg tænker på atmosfæren ved sommerstævnet,<br />
er det denne særlige stemning af<br />
ro, af engageret afslappethed, som jeg ikke før<br />
har oplevet i den målestok. Det er<br />
en speciel kvalitativ stilhed, som<br />
”hvad det drejer sig om?<br />
man let vil kunne misforstå, fordi<br />
At støtte hinanden.”<br />
den optræder parallelt med ube-<br />
Elizabeth Wirsching sværethed og højt livstempo. Det<br />
lykkes de unge fra det ene<br />
moment til det andet at skifte holdning; det ene<br />
øjeblik at lade sig opsluge af verden, i det næste<br />
at være optaget af eksistentielle spørgsmål.”<br />
Følge såvel som årsag til denne sjælelige kontrolleringsevne<br />
er det fænomen, at flere og flere<br />
mennesker vågner op til deres indre menneske.<br />
Der findes næppe noget medie, hvor der ikke<br />
gives rum for råd om meditation og indre personlighedsudvikling.<br />
Begyndelsen var et lille dialogarbejde under ungdomssommerstævnet<br />
i 2008. Den udveksling<br />
burde fortsættes efter de unges mening. Der<br />
opstod en international kreds af unge fra<br />
Tyskland, Finland, Holland. Brasilien med fl., der<br />
mødtes til Michaeli og også de 12 dage ved juletid<br />
i <strong>Goetheanum</strong> for at efterprøve dette spørgsmål<br />
om det indre menneske. ”Man har ikke brug<br />
for noget program, ikke nogen lang forberedelse,<br />
em kort note pr. mail var nok, og 50 unge<br />
mennesker mødtes til dette meditative arbejde.”<br />
Den, der vandrer sandhedens vej, vandrer alene.<br />
Den udtalelse af Christian Morgenstern kan<br />
enhver. der befinder sig på en spirituel udviklingsvej,<br />
sige ja til. Men at det modsatte også har<br />
gyldighed, det viser erfaringerne fra den<br />
beskrevne studiegruppe og også sammenkomsten<br />
på Højskolen til Kristi Himmelfart 2008.<br />
Martin Sterilus: ”Mange af de unge mennesker<br />
fornemmer, at de har behov for den indre vej til<br />
understøttelse af fællesskabet. Det er ikke<br />
nogen forestilling, ikke nogen metode, men<br />
dette faktum hviler på eksistentiel erfaring”.<br />
Fordomsfri iagttagelse<br />
Denne erfaring lader sig vanskeligt fatte gennem<br />
bestemte temaer. Derfor har møderne kun få<br />
indholdsmæssige forlæg. ”Tilbage til det basale,<br />
tilbage til grundlagene, således beskriver trendforskerne<br />
de nutidige spirituelle længsler”, udtaler<br />
Elisabeth Wirsching.<br />
Det sommerstævne, som de beskrevne møder<br />
tog deres udgang fra, var ligeledes et nyt eksperiment,<br />
et eksperiment fuld af modsætninger:<br />
<strong>Indhold</strong> og festival, alvor og fest. Fra<br />
Ungdomssektionens netværk blev der inviteret<br />
mennesker til at fortælle om motivet for deres<br />
engagementer. ”Hvorfor gør du det, du gør?”<br />
lød spørgsmålene, som førte til personlige skildringer.<br />
En opdagelse: Den slags referater, som<br />
drejer sig om Hvorfor og ikke Hvordan giver frem<br />
for alt ny indsigt til foredragsholderne selv.<br />
Referaterne er derfor først og fremmest rettet<br />
mod de pågældendes egne ører, idet den slags<br />
selvbetragtninger bidrager til at opvække de<br />
dybere personlige spørgsmål – eller bedre<br />
udtrykt til de skjulte drivkræfter i ens egne bedre<br />
handlinger. At gøre dem tilgængelige i samspillet<br />
ser Ungdomssektionen som sit værdifuldeste<br />
mål.<br />
7
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
Oliver Conradt,<br />
fysiker og pædagog.<br />
Har siden<br />
2005 været leder<br />
af Sektionen for<br />
matematik og<br />
astronomi ved<br />
<strong>Goetheanum</strong><br />
8<br />
400 ÅR MED ”ÅNDENDE ” PLANETBANER<br />
– Sektionen for matematik og astronomi –<br />
I midten af den røde planet strækker Vallis Marineris sig, den største canyon i<br />
solsystemets planeter.<br />
I 1609, for nøjagtigt 400 år siden, blev kosmos<br />
gjort menneskeligt. Således kan man forstå den<br />
historiske kendsgerning i Johannes Keplers værk<br />
”Astronomia nova” udgivet samme år. Det indeholder<br />
beskrivelsen af, at planeterne ikke bevæger<br />
sig i guddommeligt-regelmæssige kredse,<br />
men vandrer rundt om solen i elliptiske baner og<br />
dermed står i en nærmere og fjernere, en hurtigere<br />
og langsommere relation til solen. Ligeledes<br />
i samme år observerede Galilei som det første<br />
menneske gennem en kikkert månens overflade<br />
og noterede for sit stjernebud: ”Ikke guddommelig,<br />
som vi lærte det af Aristoteles, men fuld<br />
af dale og kløfter som på her på jorden”. Det<br />
ophævede fortryllelsen af kosmos, for indtil da<br />
var i det mindste inden for matematiske beregninger<br />
det planetariske kosmos betragtet som af<br />
guddommelig karakter. På initiativ fra<br />
Astronomisk Union foranledigede UNESCO, at<br />
2009 blev erklæret for Astronomiens År.<br />
Allerede i efteråret 2008 deltog Sektionen for<br />
matematik og astronomi i denne kosmiske højtideligholdelse<br />
i form af et weekend-stævne om<br />
planeten Mars. Ud fra dens specielle elliptiske<br />
baneforløb lykkedes det Johannes Kepler at<br />
opstille sine love om planeternes baner.<br />
Betragtninger over Mars ud fra Rudolf Steiners<br />
digtning, i mytologien og menneskekundskaben,<br />
samt om Mars som repræsentant for tidsånden<br />
Samael og dens spejling i den menneskelige<br />
historie førte til et righoldigt billede af den<br />
røde planet. Efter Venus i år 2007 er dermed den<br />
anden planetariske nabo til vores jord blevet<br />
behandlet.<br />
Sideløbende med dette weekend-stævne var der<br />
to faglige kolloquier om matematik og astronomi.<br />
Her mødtes fagfolk fra begge discipliner<br />
efter indbydelse til udveksling af videnskabelige<br />
emner. I det forgangne år diskuterede man for<br />
eksempel i den astronomiske arbejdsgruppe<br />
dyrekredsen og om astrologiens betydning.<br />
Højdepunktet i sektionens aktivitet danner den<br />
matematiske efterårs-studieuge, der i år har fået<br />
navnet ”Universalkræfter i mekanikken” og er<br />
viet til George Adams’ værk af samme navn.<br />
Adams banede sig overordentligt langt frem før<br />
Anden Verdenskrig med hensyn til konsekvenserne<br />
af den projektive geometri for naturanskuelsen.<br />
Ydermere blev publikationen ”Projektiv<br />
mikrofysik” af Peter Gschwind behandlet i<br />
uddrag. Lige som Elisabeth Vreede på det astronomiske<br />
område ønskede Oliver Conradt, sektionens<br />
leder, også med hensyn til matematikken<br />
igen at gøre de tidligere til grund liggende værker<br />
tilgængelige.<br />
Ved stævnet for matematiklærere i foråret 2008<br />
drejede det sig om geometriundervisningen på<br />
alle 12 klassetrin. Et lignende overblik ønskede<br />
stævnets ansvarshavende nu i begyndelsen af<br />
2009 også at gennemføre i aritmetikken, fra<br />
hovedregning til integralregning. Dermed åbnes<br />
der en dejlig mulighed frem for alt for nye kolleger<br />
at danne sig et overblik over<br />
Waldorfskolernes læreplan.
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
Michaela Glöckler<br />
har siden 1988<br />
været ansvarlig<br />
leder af<br />
Sektionen for<br />
medicin.<br />
Hun er børnelæge<br />
og engagerer sig<br />
ud over medicin<br />
i emner inden for<br />
social-pædagogik,<br />
kristologi og<br />
kunst.<br />
DET NÆSTE SKRIDT<br />
– Sektionen for medicin –<br />
Helhedsorienterede former for terapi bliver mere<br />
og mere efterspurgte. Efter et rundspørge i<br />
Svejts blandt 1200 patienter lader 60 % af<br />
befolkningen sig behandle eller hjælper sig selv<br />
ved den form for terapi.<br />
De retsligt betingede rammer med hensyn til<br />
anerkendelse og cirkulationsevne inden for de<br />
forskellige komplementær-medicinske tiltag er i<br />
en forhandlings-proces, som<br />
også den antroposofiske medi-<br />
”Den antroposofiske medicins<br />
cin, AM, på det videnskabelige<br />
identitet viser sig i mødet<br />
og retslige område er engage-<br />
mellem læge og patient, når<br />
ret i gennem sine repræsentan-<br />
det drejer sig om intuitivt at<br />
ter – i Tyskland helt tilbage til<br />
forstå, ad hvilken vej sygdom-<br />
1976. Til de mest ansvarsfulde<br />
men har fået indpas.”<br />
opgaver i dag hører at etablere<br />
Michaela Glöckler<br />
den antroposofiske medicin i<br />
akademisk dialog og yderligere<br />
intensivere den glædelige<br />
udvikling ved ikke blot at etablere AM inden for<br />
rammerne af de kompletær-medicinske fællesforelæsninger<br />
på de medicinske fakulteter, men<br />
også fremme unge akademikeres uddannelse på<br />
dette fagområde. På universitetet Witten-<br />
Herdecke eksisterer der allerede et bi-studieforløb,<br />
der gør det muligt for de studerende at<br />
erhverve sig kvalifikationen som antroposofisk<br />
læge parallelt med det reglementerede studium.<br />
Med etableringen af Hospitalet Herdecke i 1969<br />
og lidt senere Filderklinikken trådte den antroposofiske<br />
medicin med akutklinikker frem i offentlighedens<br />
lys og blev genstand for stor opmærksomhed.<br />
Men Steiners fordring om at stille AM<br />
helt på den akademiske medicins grund, er først<br />
på vej i Svejts (universitetet i Bern) og i Tyskland.<br />
”Sideordnet med akademiseringen spiller populariteten<br />
en lige så vigtig rolle,” siger Michaela<br />
Glöckler. ”Der bliver tiltagende skabt steder for<br />
pr-arbejde for AM – ikke mindst også inden for<br />
Sektionen for medicin, hvor Heike Sommer siden<br />
begyndelsen af 2009 er pr-repræsentant. Vi må<br />
give rygdækning til denne udvikling gennem<br />
engagement og substansialitet.” Det sker ad tre<br />
veje: Ad den første videreføres den internationale<br />
uddannelse af læger – som nye hertil kommer<br />
Cuba og Mellemamerika. For det andet arbejdes<br />
der i uddannelsen på nye undervisningsformer<br />
I rammerne for ELIANT – initiativet steg 2000 luftballoner op<br />
fra <strong>Goetheanum</strong> – mange nåede over Alperne.<br />
såsom problemorienterede og dialogmæssige<br />
skolingskoncepter. Derved bliver der også tale<br />
om gensidig uddannelse for afsluttende at spejle<br />
sig i hinanden. Selvudvikling er stikordet som<br />
organ for studenterledelsen. Årsstævnet for den<br />
antroposofiske medicins bevægelse 2008 var<br />
viet temaet Identitet. ”Inden for den medicinske<br />
bevægelse arbejder vi på at profilere de enkelte<br />
erhvervsgrene stærkere. Sidste år lykkedes det<br />
inden for rammerne af det første verdens-helseeurytmi-stævne(dokumentation<br />
kan fås). I år er<br />
det fysioterapeuterne, der inden for rammerne<br />
af deres fag-stævne vil arbejde med deres faglige<br />
identitet. For det tredje arbejder alle erhvervsgrupper<br />
inden for den antroposofiske medicin<br />
på skole-interne og landsspecifikke målestokke<br />
med hensyn til uddannelseskvalitet og myndigheds-kriterier<br />
for anerkendelse af deres erhverv.<br />
Internt arbejder Sektionen for medicin på efter<br />
nogle års pause igen at udsende den medicinske<br />
rundskrivelse, der blev påbegyndt af Rudolf<br />
Steiner og Ita Wegman. I den skal der på verdensplan<br />
kommunikeres i form af tanker, erfaringer,<br />
nyheder og henvisninger, så man i det<br />
forskelligartede landskab inden for den antroposofisk-medicinske<br />
bevægelse i højere grad kan<br />
pleje enheden og finde frem til følelsen af at stå<br />
sammen i et fælles arbejde.”<br />
9
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
Johannes Kühl,<br />
der er fysiker, har<br />
siden 1996<br />
været leder af<br />
Sektionen for<br />
naturvidenskab.<br />
Kernepunktet i<br />
hans videnskab<br />
er vand og optik.<br />
10<br />
LIV SKAL FORSTÅS IKKE FORKLARES<br />
– Sektion og forskningsinstitut for naturvidenskab –<br />
Efter indflytningen i det renoverede<br />
Glasshaus tog medarbejderne<br />
i Sektionen for naturvidenskab<br />
og Sektionen for<br />
jordbrug en pause som anledning<br />
til besindelse og nybestemmelse<br />
i deres arbejde.<br />
Gennem samtalemøder og en<br />
uges lukket møde fremstod der<br />
tre perspektiver: De forskningsprojekter,<br />
der hidtil var i gang<br />
inden for Sektionen for jordbrug,<br />
blev integreret i forskningsinstituttet.<br />
Nikolai Fuchs med sin foretagsomhed<br />
og Johannes Kühl samt Johannes Wirtz<br />
med deres filosofisk-naturvidenskabelige udrustning<br />
vil supplere hinandens arbejde med ny<br />
dynamik og gennemslagskraft. Spørgsmål om<br />
livets hvad og hvorledes, der til stadighed har<br />
stået i centrum i det videnskabelige arbejde, blev<br />
uddybet og skærpet gennem studiet af forskellige<br />
filosofiske og naturvidenskabelige grænseovertrædere<br />
og basisforskere i det 20. århundrede.Udbyttet<br />
for forståelsen af Rudolf Steiners<br />
naturvidenskabelige skrifter og foredrag er<br />
betragtelig, fordi der samtidig opstår et åndeligt<br />
slægtsskab og Steiners særegenhed og originalitet<br />
dermed tydeligere træder frem. Sektionens<br />
biolog, Johannes Wirtz, gav titlen til det sommerstævne,<br />
der for første gang formes i fællesskab:<br />
”Liv skal forstås, ikke forklares” – en storartet<br />
sætning, der efterspørger erkendelse ud fra<br />
deltagelse i stedet for ud fra distance. Denne vej<br />
kræver indre skoling og disciplin, hvorfor medarbejderne<br />
mødes ugentligt dels til antroposofiskvidenskabeligt<br />
basisarbejde, dels til udveksling af<br />
aktuelle forskningsprojekter.<br />
I anledning af Charles Darwins 200 års fødselsdag<br />
og det nye tiltag har Højskolens kollegium<br />
derfor besluttet at tilslutte sig dette tema indholdsmæssigt<br />
og i fælles foranstaltninger – også<br />
det er en ny form for fællesskabsdannelse ved<br />
<strong>Goetheanum</strong>.<br />
Medens der på denne måde formede sig et<br />
klima af videnskabelig udveksling inden for<br />
Sektionen for naturvidenskab og Sektionen for<br />
jordbrug, spændte Johannes Kühl som sektions-<br />
Tidens dobbeltstrøm: Abernes embryonale form viser allerede kranieformen på<br />
de fremtidige højere arter.<br />
leder i form af fem store rejser en vidtstrakt bue<br />
over sektions-arbejdet med Brasilien, Australien<br />
Finland, Egypten og Japan som stationer.<br />
Efter renoveringen af Glasshaus i sommeren<br />
2007 spurgte mange, om de mange lyse<br />
arbejds- og møderum ville blive fyldt med liv i<br />
betragtning af de meget begrænsede midler, der<br />
stod til forskningens rådighed. Efter to års arbejde<br />
kan det spørgsmål på glædelig vis besvares<br />
med ”Ja”. Med sine 13 forskere på fuld- eller<br />
deltid er Glasshaus centrum for det videnskabelige<br />
liv ved <strong>Goetheanum</strong>. Den righoldige liste<br />
over publikationer i forskningsinstituttets årsberetning<br />
giver belæg for det kollegialt arbejdende<br />
fællesskabs innovationskraft.<br />
Beretningens slutkapitel, hvori de talrige forskningsprojekter<br />
præsenteres, lyder således: ”Det<br />
vi har brug for …” Den gode meddelelse: 20<br />
stiftelser og foretagender har sidste år med<br />
800.000 CHF bidraget til at lade de naturvidenskabelige<br />
og landbrugsmæssige forskningsprojekter<br />
blive virkelighed. Medaljens anden side:<br />
Den ringe andel af fri grundfinansiering kræver<br />
af kvindelige og mandlige naturvidenskabsforskere<br />
til stadighed at tænke i projekter, og<br />
begrænser dermed deres spillerum. Det er derfor<br />
et mål at forhøje andelen af frie ikke projekt-øremærkede<br />
midler for at kunne løfte naturvidenskab<br />
og jordbrug ved <strong>Goetheanum</strong> hinsides de<br />
enkelte projektgrænser.
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
”Børnedrøftelse er en hjælp<br />
til barnet, hvor den ikke kan<br />
være mere kærlig”.<br />
Christof Wiechert<br />
Christof<br />
Wiechert, hollandsk<br />
pædagog<br />
og grundlægger<br />
af seminarium.<br />
Har siden 2000<br />
været leder af<br />
Sektionen For<br />
pædagogik.<br />
MENNESKEBILLEDET<br />
– Sektionen for pædagogik –<br />
”Naturen elsker at skjule sig”, skriver Heraklit i sit<br />
fragment. Af den grund rækker det ikke med en<br />
nøjagtig iagttagelse af naturen og ud fra den<br />
anskuelse danne sig domme, men det er nødvendigt<br />
samtidig med en ledende ide. På intet område<br />
er det så vigtigt som med hensyn til spørgsmålet<br />
om menneskets natur.<br />
”Humanpsykologiens storhedstid begyndende<br />
med Carl Rogers i Berkeley er ved at være slut.<br />
Mennesket bliver i stadig højere grad opfattet<br />
som en konstruktion”. Således beskriver Christof<br />
Wiechert, den ansvarlige leder for Sektionen for<br />
pædagogik, menneskebilledet af i dag inden for<br />
den pædagogiske videnskab. Det er resultatet,<br />
når mennesket kun bliver forklaret ud fra sine<br />
materielle betingelser. Neurobiologiens moderne<br />
erkendelser er derved den drivende kraft.<br />
Denne forståelse af mennesket har konsekvenser<br />
i pædagogikken. Det betyder,<br />
ifølge Wiechert, at man forlader<br />
overbevisningen om, at den<br />
menneskelige modningsproces<br />
sker etapevis. Man udvisker<br />
grænserne mellem over- og<br />
undertrin, mellem børnehave<br />
og første klasse, mellem pubertet og ungdomsalder.<br />
Det som går gennem hele Rudolf Steiners<br />
menneskekundskab, det som Piaget, Guardini<br />
eller Kretschmer iagttog som typiske udviklingsfaser<br />
i barndommen, det truer med at blive offer<br />
for opdagelsen af neuroplasticiteten. Ud fra hjernens<br />
fleksibilitet slutter man sig til konstrukturisme.<br />
De storartede erkendelser om hjernens livsmuligheder<br />
nytter lidet, hvis man ikke sideordner<br />
dem med ideen om, hvad det er, der gør et menneske<br />
til menneske.<br />
For medarbejderne i Sektionen for pædagogik<br />
betyder det to ting: for det første gælder det om<br />
at kunne begribe Waldorfpædagogikkens grundlag<br />
med hensyn til menneskekundskab bevidst<br />
og i takt med tiden. Med det formål mødes en<br />
forskningsgruppe regelmæssigt for at bearbejde<br />
enkelte foredrag i Almen Menneskekundskab.<br />
Resultaterne bliver i tilslutning til det gjort mulige<br />
for interesserede pædagoger. På den måde er<br />
Waldorfskolernes antroposofiske fundament i<br />
nogle år blevet vedvarende styrket. For det andet<br />
Elevopvisning i akrobatik ved verdenslærerstævnet 2008 i<br />
<strong>Goetheanum</strong><br />
betyder det, at man holder sig à jour med opdagelserne<br />
inden for den nyere hjerneforskning og<br />
belyser dem på baggrund af et spirituelt menneskebillede.<br />
Således drøftede man ved det store<br />
verdenslærerstævne i påsken 2008 under temaet:<br />
”Om at vække ånden i hovedet – styrke viljen”<br />
i løbet af fire eftermiddage resultaterne<br />
inden for den nyere hjerne- og søvnforskning og<br />
fik på antroposofisk baggrund belyst eksempelvis<br />
det faktum, at der ikke er noget, der så omfattende<br />
bringer hjernen i aktivitet som musisk<br />
beskæftigelse.<br />
I år samler Sektionen for pædagogik og<br />
Sektionen for medicin sig i forening om dette tiltag<br />
til en moderne akademisk forskning.i form af<br />
et stort anlagt stævne for folk inden for uddannelses-sektoren.<br />
En perle inden for i sektionens virksomhed udgør<br />
skolingskurserne for børnedrøftelser. Her drejer<br />
det sig om teknik og samtale-kunst, for som kollegium<br />
at kunne samle opmærksomheden om et<br />
barn og dets fysiske, sjælelige og åndelige væsenskarakter,<br />
for at kunne blive et fælles erkendelsesorgan.<br />
”Dette engagement fortsætter vi, nu bliver<br />
det internationalt,” fortæller Christof<br />
Wiechert og betoner mangesidigheden i dette<br />
særlige instrument i Waldorfpædagogikken. ”Det<br />
styrker den kollegiale fællesdannelse, det er videreuddannelse<br />
for lærerne, bringer os himlen nærmere<br />
og er en hjælp til børnene, som ikke kunne<br />
være mere kærlig”.<br />
11
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
Ursula Gruber<br />
har studeret<br />
plastisk kunst i<br />
Salzburg og har<br />
de sidste to år<br />
været ansvarlig<br />
leder af<br />
Sektionen for<br />
bildende kunst.<br />
12<br />
OM AT LADE SIG SKABENDE INSPIRERE AF<br />
Rudolf Steiner<br />
– Sektion for bildende kunst –<br />
” Ved eller hinsides grænsen for at skulle og at<br />
ville, hvor et åbent felt tilbyder sig, står i dag<br />
mange antroposofisk orienterede kunstnere. Nu<br />
kommer det an på, at vi kan gøre vores indre<br />
visionære kræfter individuelt så levende, at vi er i<br />
stand til at gribe og frugtbargøre Rudolf Steiners<br />
impulser for de bildende kunstarter med deres i<br />
sidste ende socialt formende virkning”. Således<br />
karakteriserer Mechthild Theilmann , medarbejder<br />
ved Sektionen for bildende kunst, den forhåndenværende<br />
situation. Sommerstævnet<br />
”Kunsten i nutiden – tidsåndens problemer,” der<br />
havde samlet 70 kunstnere og kunstinteresserede,<br />
havde det som baggrund. Malere som Filip<br />
Desmet fra Belgien, som med store penselstrøg<br />
eftersporer de formdannende<br />
kræfter i naturen, eller arkitekten<br />
”Jo mere det lykkes at stille<br />
Fritz Wessling fra Portugal, der ud<br />
antroposofien i centrum<br />
fra begyndelsen på et projekt<br />
desto større er interessen”.<br />
intensivt udforsker et steds atmos-<br />
Ursula Gruber<br />
fære, fik lejlighed til at beskrive<br />
deres kunstneriske ansats. Under<br />
den offentlige spørgerunde fulgte en udveksling<br />
om de foregående forskningsforsøg. Ifølge<br />
Ursula Gruber lykkedes dermed skridtet fra tolerance<br />
til anerkendelse af andre arbejdsmåder.<br />
Denne nye kollegiale stil havde også Alexander<br />
Schaumann, der guidede gennem en udstilling af<br />
stævnedeltagernes arbejder, sin store andel i.<br />
Hans evne til at værdsætte andre arbejdsformer<br />
virker smittende.<br />
”Sektionen føler sig i øjeblikket i en slags babystemning,”<br />
siger Mechthild Theilmann. ”Vi arbejder<br />
os frem til nye indre redskaber og det sker<br />
med sagte skridt”. Derfor handler det i de kunstneriske<br />
samtalegrupper med Ursula Gruber om<br />
det spørgsmål, hvordan man i kunstnerisk<br />
betragtning og skabende virksomhed kan arbejde<br />
sig frem til en levende skuende tilgang til<br />
indersiden af verden.<br />
Lignende problemstillinger drejede det sig også<br />
om under stævnet ”Den åndelige dimension i<br />
arkitekturen”, som 80 arkitekter og arkitekturinteresserede<br />
deltog i. Således talte Pieter van de<br />
Ree om den indre skolingsvej i omgangen med<br />
formerne i <strong>Goetheanum</strong>-bygningen og i sammenhæng<br />
med den moderne arkitektur. Luigi<br />
I de over 1000 bevarede vægtavletegninger kan man opleve<br />
meget af Rudolf Steiners kunstneriske nærvær.<br />
Fiumara undersøgte, hvorledes arkitekturen kan<br />
fremme udviklingen af individualiteten.<br />
Billedhuggernes stævne om æter-arterne gjaldt i<br />
år varmen. Hver plastiker modellerede en fri form<br />
til temaet. I tilslutning dertil fulgte en samtale<br />
om, hvad man faktisk ser og oplever ved de<br />
andre kursusdeltageres skitser. Sådant et arbejde<br />
kræver tillid og gensidig indfølingsevne, en egenskab<br />
der synes at blive stærkere. Desuden undersøger<br />
billedhugger-gruppen hvor og hvorledes<br />
skulpturerne på <strong>Goetheanum</strong>s areal ville kunne<br />
formes, så man kan opleve <strong>Goetheanum</strong>s karakter<br />
som et spirituelt sted.<br />
Et højdepunkt i sektionens virksomhed var en<br />
udstilling helliget tidsånden Mikael. 32 kunstnere,<br />
af hvem 79 værker blev udstillet, havde efterkommet<br />
den åbne indbydelse. Udstillingen<br />
repræsenterede et bredt mange gange forvirrende<br />
spekter af antroposofisk inspireret kunstnerisk<br />
skabelse. I næste forsøg skal klare kvalitative<br />
synspunkter profilere udstillingen mere.<br />
Mechthild Theilmann siger: ”I et kunstværk indgår<br />
ånd og stof en ny bevægelig-labil forbindelse<br />
med hinanden, hvor igennem den betragtende<br />
kan føle sig inspireret, vækket og mange gange<br />
også opløftet. I en tid, hvor den skabende modtagelige<br />
midte truer med at gå tabt, bliver vi af et<br />
virkeligt kunstværk mindet om, hvad det betyder<br />
at være menneske: Det er dig! Det har Rudolf<br />
Steiner vist os på sin måde”.
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
Nikolai Fuchs der<br />
har en landbrugsvidenskabelig<br />
uddannelse fra<br />
Tyskland,<br />
har siden 2001<br />
ledet Sektionen<br />
for jordbrug ved<br />
<strong>Goetheanum</strong>.<br />
BLEVET EN ORGANISME I SIG SELV<br />
– Sektionen for jordbrug –<br />
Den finansielle og økonomiske verdenskrise<br />
dækker i nutiden over en langt mere vidtrækkende<br />
dramatisk udfordring: knapheden på<br />
næringsmidler og følgerne af klimaændringen.<br />
Jordens opvarmning ødelægger frem for alt jordbruget<br />
på de steder, hvor det allerede stod på<br />
lerfødder, som for eksempel i Centralafrika.<br />
Krigen mellem arabiske nomader og de afrikanske<br />
bønder i Darfur/Sudan er den første ”klimakrig”<br />
ifølge socialfilosoffen Harald Welzer. I hvor<br />
høj grad biologisk-dynamisk og økologisk landbrug<br />
er efterspurgt her, viste verdens-agrar-rapporten<br />
(AASTD), der udkom i april 2008. Den<br />
giver forrangen til økologiske jordbrugsformer<br />
frem for genteknik med hensyn til at overkomme<br />
den store sult i verden.<br />
Sektionen for jordbrug gjorde i<br />
2006 ”Klimaændring” til tematisk<br />
tyngdepunkt, og Nikolai<br />
Fuchs engagerede sig i 2008 i<br />
diskussionen inden for landsbrugsforbundet<br />
for at gøre<br />
opmærksom på faren ved at<br />
lade sig forlokke af ”den grøn-<br />
ne gen-teknik”. Klimaændringen og sultkrisen<br />
viser, hvor lidt man forstår livet og dets love.<br />
Også af den grund har Nikolai Fuchs taget en<br />
forsknings-sabbat-periode fra juli til december<br />
for at skaffe sig fundament og hjælpemidler til<br />
udforskningen af det levende. Derved opdagede<br />
han, hvor vigtigt det er, at følge ideen fra filosoffer<br />
som Hans Jonas og førende kvantemekanikere<br />
om at forstå liv som potentialitet og kommunikation<br />
og rent fysisk at gøre det til erfaring at<br />
deltage i det. I sammenhæng med disse studier<br />
står ”in farm research”, en forsknings-ide fra<br />
Sektionens side, hvori ikke det videnskabelige<br />
institut, men Demetervirksomheden selv er stedet<br />
for forskningen. Forskningsprojektet<br />
”Hvorfor have dyrehold på Demeter-gårde” er<br />
begyndt på denne måde.<br />
Talrige former for virksomhed kan skildres ud fra<br />
Sektionens virksomheds-rapport fra januar:<br />
På det forskningsmæssige område for eksempel<br />
dr. Andreas Wolfarts studie i, hvordan jordbrugsbeskyttelse<br />
på bondegårde individuelt kan gøres<br />
”Rudolf Steiners jordbrugsvidenskabelige<br />
kursus er ikke en<br />
bibel eller en håndbog, men en<br />
inspirationskilde”.<br />
Nikolai Fuchs<br />
forståelig og fremmende for myndighederne,<br />
eller dr. Andreas Werries om hygiejnespørgsmål<br />
med det resultat, at man kan formå at dæmme<br />
op for skadelige mikrober ved at øge drifts-identiteten.<br />
På det praktiske område er der de talrige<br />
rejser til landbrugs videnskabelige uddannelsessteder<br />
og gårde som den i England hos Jody<br />
Scheckter (tidligere formel l verdensmester), eller<br />
gården Marienhöhe fra det biologisk-dynamiske<br />
jordbrugs pionertid.<br />
Med tema-valget ”Spiritualitet i jordbruget” som<br />
årstema for 2007 og ”Det landbrugsvidenskabelige<br />
kursus – hvordan lever jeg med denne inspirationskilde?”<br />
for 2008 ramte kredsens repræsentanter<br />
og medarbejderne fra Sektionen en<br />
central nerve hos jordbrugsdeltagere af begge<br />
køn. Således kom der til års-<br />
stævnet om Rudolf Steiners<br />
landbrugs-kursus over 800 deltagere.<br />
Det ord, at det landbrugsvidenskabelige<br />
kursus<br />
ikke en bibel eller en håndbog,<br />
men en inspirationskilde, blev<br />
slået fast under stævnet blandt<br />
de talrige arbejdende studiegrupper inden for<br />
det biologisk-dynamiske fællesskab. Måske lå<br />
ansvaret for det i, at praktiserende bønder gav<br />
de 8 bidrag til Rudolf Steiners 8 foredrag, eller<br />
også at alle arbejdsgrupperne strengt skulle<br />
holde sig til stævnetemaet, men også at dette<br />
årstema var en videreførelse af temaet fra 2004<br />
”Identitet og åbenhed”.<br />
Jordbrug opfattet som individualitet kan bedst<br />
virkeliggøre sit væsen, lyder det hos Rudolf<br />
Steiner. Det er blevet til virkelighed adskillige<br />
tusinde steder verden over. Med rækken af årlige<br />
arbejdsmæssige tyngdepunkter, der i 2009<br />
udmunder i temaet ”Kristne udviklingsmotiver<br />
for et fremtidigt jordbrug” er der forbundet en<br />
ny udfordring om også at lade dette forslag fra<br />
Rudolf Steiner blive overordnet virkelighed.<br />
13
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
”Jo mere bevidst jeg fatter<br />
ånden i bevægelsen, desto<br />
friere bliver jeg i at udføre<br />
den”.<br />
Margrethe Solstad<br />
Margrethe<br />
Solstad anlagde<br />
og ledede i<br />
mange år<br />
den norske<br />
uddannelse i<br />
eurytmi, var<br />
generalsekretær<br />
for Norge<br />
og har siden<br />
2007 haft ansvaret<br />
for Sektionen<br />
for tale og<br />
musisk kunst.<br />
14<br />
”JEG KOMMER FRA GOETHEANUM”<br />
– Sektionen for kunstarterne inden for tale og musik –<br />
”Hvordan bliver jeg mere og mere menneske?”<br />
Dette spørgsmål oplevede Margrethe Solstad,<br />
leder af Sektionen for tale og musisk kunst, med<br />
– som hun siger – ”chokerende enighed” på de<br />
mest forskellige steder. Det var hendes første år<br />
som sektionsleder, og derfor stod iagttagelsen af<br />
initiativer inden for eurytmi og talekunst verden<br />
over i centrum. Besøg på uddannelsessteder for<br />
eurytmi, for helseeurytmi og sprogformning, rejser<br />
gennem Midteuropa, til England og USA viste<br />
hende samme billede.<br />
Det hører sammen med beskæftigelsen med<br />
antroposofi, at fremmedgørel-<br />
sen i dag viser sig mere markant<br />
som et kendetegn på vores tid.<br />
Antroposofien bliver til en lup.<br />
Rudolf Steiner har brugt de<br />
overraskende ord om det, at<br />
man bliver syg, når man begynder<br />
at beskæftige sig med<br />
antroposofi. Med hensyn til eurytmien siger<br />
Margrethe Solstad, betyder det, at man står i fare<br />
for at miste sig selv i periferien. At overgive sig til<br />
strømmen af bevægelse med dens vitalitet og visdom,<br />
bliver kun åbenbaring i eurytmien, når det<br />
lykkes at øge den indre holdning. ”Du arbejder<br />
daglig i et område, hvor du bliver ført ind i en<br />
anden realitet – har du grundlag til at mestre<br />
det?” Således beskriver Margrethe Solstad det<br />
eurytmiske problem om det indre midtpunkt.<br />
Dette spørgsmål stiller sig i dag særligt dramatisk,<br />
fordi sensoriet for indre bevægelse er i vækst.<br />
Iagttagelsesevner, der rager ud over det fysiske,<br />
er i tiltagende, også hos børn hvad man kan iagttage<br />
på kurser for ufaglærte. Evnen til bevidst at<br />
kunne håndhæve denne indre bevægelighed må<br />
være et videre skridt frem hos dem, der vil forstå<br />
bevægelse og gebærder ud fra menneskekundskab.<br />
Inden for musikken stod kontinuiteten i centrum<br />
for Michael Kurtz. Ved komponisternes årlige<br />
arbejdsmøde drejede det sig om det kristne element<br />
i kompositionen. Blandt instrumenterne lå<br />
opmærksomheden især på lyren og dens muligheder<br />
for eurytmien.<br />
Sprogformningen er i en vanskelig situation.<br />
Symfoni/Eurytmi 2008. Symfoni nr. 3 af Felix Mendelsohn-<br />
Bartholdy: ”Den skotske”.<br />
Fornyelsen i grundlaget er endnu ikke blevet en<br />
realitet i samme grad som inden for eurytmien.<br />
Alligevel har teaterskolerne i Berlin og Stuttgart<br />
udviklet sig gennem Jobst Langhans og ægteparret<br />
Schlösser med fuldtallige kurser, og nye initiativer,<br />
der allerede bliver påbegyndt i år, er opstået<br />
i den lukkede sprogskole i Dornachs sted.<br />
I dag har kun endnu en tredjedel af<br />
Waldorfskolerne råd til et pensum i sprogterapi,<br />
så der på den måde kun kan tales om en indskrænkning<br />
på det erhvervsfelt. Så meget desto<br />
mere glædelig var opbruddet ved stævnet for<br />
sprogformere i efteråret 2008, hvori 130 kunstnere<br />
af begge køn deltog. I den kommende sommer<br />
skal tale og eurytmi række hinanden hånden,<br />
når forholdet mellem disse to kunstarter skal<br />
være centrum i et fagligt stævne for eurytmi. I tilslutning<br />
dertil følger en eurytmi-fest foranstaltet<br />
af scenen ved <strong>Goetheanum</strong>: Fire eurytmiensembler<br />
vil i løbet af en uge fremføre store<br />
symfoniske værker.<br />
Margrethe Solstad stråler, når hun beretter om sit<br />
arbejde. Spurgt om, hvad der er det vigtigste,<br />
svarer hun: ”At møde sit arbejde i øjenhøjde, det<br />
er det vigtigste, netop for os der arbejder i<br />
Sektionen. På mine rejser råber jeg gerne til det<br />
pågældende steds medarbejdere: jeg kommer fra<br />
<strong>Goetheanum</strong>!”
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
Martina Marina<br />
Sam har siden<br />
2000 været<br />
ansvarlig leder<br />
af Sektionen for<br />
sprogvidenskab<br />
og litteratur.<br />
Hendes studier<br />
over Rudolf<br />
Steiners sprog<br />
blev i 2004 nedfældet<br />
i bogen<br />
”I kamp for et<br />
nyt sprog”.<br />
OM SPROGETS TILBLIVELSE<br />
– Sektionen for sprog og litteratur –<br />
I vores dagligliv går vi naivt ud fra, at vores sprog<br />
er et neutralt medium, ved hvis hjælp vi meddeler<br />
os; at det det stiller en ”form” til rådighed for<br />
os, som vi kan fylde ”indhold” i. Men som det<br />
blev udarbejdet i lingvistikken og litteraturvidenskaben<br />
i det 20. århundrede, er sproget efter sit<br />
væsen anlagt til at danne en enhed af form og<br />
indhold: dets formelementer (lyd, rytme etc.)<br />
opviser ud over det rent begrebsmæssige kvaliteter<br />
af betydningsfremkaldende karakter, der er<br />
knyttet sammen med det, de udsiger noget om.<br />
Sproget er ikke blot et medium, der ”transporterer”<br />
information, men har et eget liv, er af<br />
væsensagtig natur.<br />
Sprogets tilblivelse er helt snævert forbundet<br />
med menneskehedens åndelige evolution. Vores<br />
forhold til det (og dermed også det selv) har<br />
ændret sig gennem tiderne. Af denne forvandling<br />
kan det forstås, hvorfor vi i dag har den<br />
oven for karakteriserede indstilling til sproget. Jo<br />
længere vi går tilbage i historien, desto mere<br />
opleveligt var sproget som væsen, som virkede<br />
helt ind i menneskenes følelses- og viljesliv. Og<br />
således kommer vi slutteligt frem til det skabende<br />
ord, der var i ”urbegyndelsen”, som det hedder<br />
i prologen til Johannes- evangeliet.<br />
I dag har vi ikke mere nogen oplevelse af noget<br />
væsensagtigt, når vi anvender sproget som<br />
bærer af information. For i og med at menneskene<br />
også inden for denne sfære kunne opnå frihed,<br />
måtte de i et vist tidsforløb opleve sproget<br />
i tænkning, som begrebssprog. Men nu gælder<br />
det om ud fra denne tilkæmpede frihed igen at<br />
betræde de forladte sfærer, igen at sætte sig i et<br />
forhold til sproget, som det altid er blevet bevaret<br />
i digtekunsten. I stedet for stramt at indsnøre<br />
sproget i definerede begreber må det bringes<br />
til atter at kunne ånde, for kun således kan det<br />
sjæleligt, åndeligt væsensagtige blive opleveligt.<br />
Et simpelt middel dertil er at lægge ordenes<br />
oprindelige formdannende evne fri: at be-gribe<br />
peger hen på en berøringsoplevelse, i er-indre<br />
lader vi et indtryk genopstå i os. Opdagelsen af<br />
billedgebærden udvider forståelsen for ordet,<br />
forbinder det med vores følelsesliv og henter det<br />
tilbage fra de alt for begrebsmæssige højder.<br />
I år fandt dette arbejde sit nedslag blandt andet<br />
i et stævne for oversættere med titlen ”Det esoteriske<br />
i sproget – forsøg og ansats”. Hvorledes<br />
finder man med hensyn til et sprogs finere nuancer<br />
– specielt når det vil udsige noget åndeligt –<br />
tilsvarende former i det andet sprog?<br />
De kulturelle stævner fokuserer i 2009 på den<br />
persiske epoke – impulserne fra Zarathustra og<br />
Mani – og bevidstheds- og beklædningsforvandlingen<br />
fra Egypten og op til nutiden. Årsstævnet<br />
til pinse – ”Om at lære at optage det sjælelige<br />
sammen med sanseiagttagelsen” – om den æteriske<br />
skuen og Kristi forhold til naturen finder<br />
denne gang sted i samarbejde med ”School of<br />
Nature”. For første gang bliver der i år givet et<br />
stævne helliget Owen Barfields liv og værk.<br />
En oversigt over alle stævner og initiativer findes<br />
i Sektionens kalenderplan. Den halvårlige rundskrivelse<br />
samler uddybende bidrag til de forskellige<br />
fagområder, samt beretninger til de enkelte<br />
arrangementer.<br />
15
Den frie højskole<br />
for åndsvidenskab<br />
Paul Mackay var<br />
leder af<br />
Triodosbanken<br />
(Holland), før han<br />
i 1996 trådte ind<br />
i Vorstand ved<br />
<strong>Goetheanum</strong>.<br />
Med bistand fra<br />
Ulrich Rösch er<br />
han desuden<br />
leder af<br />
Sektionen for<br />
socialvidenskab.<br />
16<br />
UDEN KUNST GÅR DET IKKE<br />
– Sektionen for socialvidenskab –<br />
”Verden mister sine svøb,” Således beskrev<br />
Leena Westergrén, generalsekretær for<br />
Antroposofisk Selskab i Finland, den aktuelle<br />
samfundstilstand under et besøg i <strong>Goetheanum</strong>.<br />
Dermed mente hun, at finanskrise, klimaændring,<br />
men også begivenheder inden for det personlige<br />
sociale område, i familie- og erhvervsliv, i<br />
stadig højere grad lader det væsentlige komme<br />
til syne. Finanskrisen viste, at penge ikke kan<br />
arbejde, klimaændringen åbenbarer den<br />
erhvervsmæssige uretfærdighed<br />
som set gennem en lup,<br />
for følgerne af den rammer<br />
frem for alt forfordelte lande.<br />
Paul Mackay, der er leder af<br />
Sektionen og bankmand af<br />
uddannelse, siger: ” Bankernes<br />
finans-krak er en katastrofe,<br />
både for de ansatte og mange<br />
andre, for eksempel folk der er<br />
henvist til alderdomsforsorg,<br />
men med hensyn til verdensbevidstheden<br />
er den af betydning,<br />
fordi vi som samfund kol-<br />
lektivt må vågne op af illusionen om, at pengeforøgelse<br />
skulle betyde en virkelig gevinst”.<br />
Spændvidden mellem social ide og dens frugtbare<br />
realisering stod i centrum for Sektionens<br />
arbejde i det forgangne år. Paul Mackay gav i<br />
løbet af halvanden dag et overblik over Rudolf<br />
Steiners nationaløkonomiske kursus for de studerende<br />
ved det landbrugsvidenskabelige fakultet<br />
på Alanus-universitetet og alment interesserede.<br />
Dette basisværk om økonomi blev tolket<br />
meget forskelligt af antroposofferne. ”Denne<br />
intellektuelle strid om udlægninger hører fortiden<br />
til, for den fører os ikke videre frem. Det,der<br />
bringer os frem, er udveksling af sociale ideers<br />
realiseringskraft.” Ulrich Rösch bidrog desuden<br />
med en hjertevarm fremstilling af de metodiske<br />
spørgsmål.<br />
Et interessant indslag kom fra de to kunstnere<br />
Wilfried Reindl og Hermann Pohlmann med<br />
deres forslag om at indbyde de to betydeligste<br />
ikke-europæiske sociale projekter i antroposofisk<br />
ånd til <strong>Goetheanum</strong>. Således fandt stævnet<br />
”Sekem – en social kunst” sted i foråret 2008 og<br />
om efteråret ”Social skulptur – Monte Azul”.<br />
Sekem, det nord for Kairo beliggende kultur- og<br />
erhvervsinitiativ, såvel som også Monte Azul,<br />
udviklingshjælpsprojektet i Favelas af Saô Paulo,<br />
viser, at fremtidige virkeliggørelser af sociale<br />
ideer altid bør være en kunstnerisk proces, når<br />
man tager sigte på den enkeltes frihed og initiativstyrke.<br />
Således drejede det sig på stævnerne<br />
om, som det hedder i Ute Cramer’s bog(hun var<br />
grundlægger<br />
af Monte Azul):<br />
”At finde den<br />
fælles vej ud<br />
af bestemmelsen<br />
gennem<br />
armod til det<br />
vågne jegs<br />
selvbestemmelse”.<br />
For Paul<br />
Mackay og<br />
Ulrich Rösch<br />
handlede det<br />
frem for alt om at forstå det specielt skæbnemæssige<br />
opland for de to initiativtagere Ute<br />
Craemer og Ibrahim Abouleish. For hvad enten<br />
der er tale om Rudolf Steiner, Ute Craemer eller<br />
Ibrahim Abouleish: Altid er den enkeltes ideer<br />
henvist til en støttende omgivelse, der hyppigt<br />
formår at fortælle mere end initiativtagerne selv<br />
om store ideers skæbnemæssige ejendommelighed<br />
og oversanselige dimension.<br />
Gerald Häfner, en af foredragsholderne ved Monte Azulstævnet.<br />
Højdepunktet for Sektionens arbejde var i det<br />
forløbne år mødet med over 300 mennesker i<br />
Prag:”Europas sjæl – på tærskelen til et nyt samfund”.<br />
Med de ”gamle tidsvidner”, hvortil også<br />
hører Anezka Janatova og Ulrich Rösch, opstod<br />
nøjagtigt 40 år efter ”Prager-foråret” igen billedet<br />
af ”et samfund med menneskeligt ansigt”.
Året ved<br />
<strong>Goetheanum</strong><br />
DE NYE AFSÆT<br />
– Strejflys over den antroposofiske virksomhed ved <strong>Goetheanum</strong> –<br />
”Trods finanskrise og en anspændt politisk situation<br />
oplever jeg, at en ny tid er begyndt,” skrev<br />
Carina Schmid, leder af <strong>Goetheanum</strong>s eurytmiscene.<br />
Faktisk har mangt og meget taget sin<br />
begyndelse ved <strong>Goetheanum</strong> i år 2008.<br />
Med et leddelt basis- og suppleringsstudieår på<br />
tysk og engelsk, med et årskursus ”Indre liv og<br />
meditation” begynder et mangesidet tilbud om<br />
uddannelse og viderestudium i antroposofi<br />
inden for rammerne af den almene antroposofiske<br />
Sektion at blive realitet. Både meditationskurset<br />
og weekend-arrangementerne med lignende<br />
temaer var hurtigt overtegnede. De vil blive fortsat<br />
fra efteråret 2009 under titlen:<br />
”Antroposofiens grundlag” og ”Indre kultur og<br />
meditation”. Sideordnet med denne undervisningsvirksomhed<br />
står et særligt forskningsinitiativ.<br />
En gruppe på 12 antroposoffer fra Sverige,<br />
Danmark, USA, Østrig, Holland Tyskland og<br />
<strong>Goetheanum</strong> mødes flere gange om året for at<br />
fordybe sig i det antroposofiske øvelses- og meditationsarbejde<br />
og lære af hinanden.<br />
”<strong>Goetheanum</strong> meditations- initiativet på verdensplan”<br />
har som mål at gøre spirituel praksis<br />
som antroposofiens centrale kompetence mere<br />
synlig og på dette område at bringe virksomme<br />
mennesker i dialog gennem undervisning.<br />
I 2008 har <strong>Goetheanum</strong>-Scenen fundet den indre<br />
struktur af nyiscenesættelsen af mysteriedramaerne;<br />
i julen havde ”Pforte der Einweihung” og i<br />
påsken ”Prüfung der Seele” premiere. Det har<br />
ligget de to regissører Gioia Falk og Christian<br />
Peter på sinde ved hjælp af lysføring og sparsom<br />
anvendelse af kulisser at gøre grænseovergangen<br />
fra de fysiske til de indre åndelige rum mere oplevelige.<br />
Desuden påbegyndte Scenen en toårig<br />
uddannelse for scene-eurytmister, ”for at begejstring<br />
kan udvikle sig til kunnen” som Elsemarie<br />
ten Brink kaldte motivationen hertil.<br />
Højskolekollegiet ved <strong>Goetheanum</strong><br />
På initiativ af en kreds af engagerede mødre<br />
omkring Franziska v. Neil blev der i efteråret<br />
2008 pustet nyt liv i familiekultur-stævnet. ”Den<br />
uforfærdede spirituelle realisme”, som en af deltagerne<br />
karakteriserede det, var formodentligt<br />
årsag til, at en tredjedel af af deltagerne for første<br />
gang fandt vej til <strong>Goetheanum</strong>.<br />
Kulturdagen ”Sufisme – indersiden af Islam”<br />
satte et samarbejde i gang med Festival culturescapes<br />
Basel. Arrrangøren Jurriaan Coolman stiller<br />
hvert år et østligt lands musikalske og dansebetonede<br />
liv i centrum. Sammen med den antroposofiske<br />
islamkyndige Christine Gruwez og<br />
Joachim Daniel samt den anerkendte fagmand i<br />
den islamiske verden med hensyn til sufismen,<br />
Mahmud Kilic, lykkedes det på højt niveau at slå<br />
en bro over religionerne.<br />
Et to gange årligt katalog over stævne-arrangementer<br />
og studietilbud skal lette vejen til<br />
<strong>Goetheanum</strong>. Frem for alt bør mennesker med<br />
initiativ og kompetence bygge den bro, hvorfor<br />
arrangører og foredragsholdere skal komme til<br />
orde i interviews.<br />
”Første interdisciplinære erhvervsforum” var<br />
navnet på et yderligere tiltag. På initiativ af<br />
Christine Blanke mødtes 80 ansvarshavende fra<br />
erhverv og kultur for at drøfte ”Varme i foretagender”.<br />
I 2009 finder det andet forum sted<br />
med ”Hurtighed i foretagender”. Og også med<br />
hensyn til spørgsmålet om vedholdenhed:<br />
Alexandra Traun organiserede i 2008 sammen<br />
med kunstnere og vedholdenhedsforskere et<br />
første samtaleforum, og i år følger nummer to<br />
med titlen ”At konfrontere det onde”.<br />
For at der kan påbegyndes nye ting, må mangt<br />
og meget slutte af. Den mest eklatante slutning<br />
udgjorde tredje og indtil videre sidste symfoniturne<br />
fra <strong>Goetheanum</strong>s eurytmi-scene og Else-<br />
Kink-ensemblet fra Stuttgart.<br />
17
Det almene<br />
antroposofiske<br />
Selskab<br />
Balance<br />
18<br />
ÅRSBERETNING FOR 2008 OG KOMMENTAR<br />
TIL BUDGETTET FOR 2009 I DET ALMENE<br />
ANTROPOSOFISKE SELSKAB<br />
Den nuværende økonomiske krise lader ikke<br />
<strong>Goetheanum</strong> uberørt. Derfor er en omhyggelig<br />
planlægning af vore aktiviteter meget vigtig. På<br />
samme tid er spirituelle perspektiver i dag aktuelle.<br />
Af netop den grund er vi særligt taknemmelige<br />
for vore venners og medlemmers idemæssige<br />
og materielle hjælp.<br />
Resultatopgørelse 2008<br />
Finansåret 2008 afsluttede vi med et lille tab på<br />
77.989 CHF af et samlet budget på 26.977.154<br />
CHF. Så godt som alle områder kunne overholde<br />
deres årsbudget med undtagelse af scenen, hvor<br />
de budgetterede udgifter blev overskredet med<br />
1,1 mio. Det skyldes nyiscenesættelsen af mysteriedramaerne<br />
og renoveringerne af scenen.<br />
Medarbejder-udgifterne sank i 2008 fra 12,7<br />
Alle angivelser er i tusind CHF<br />
31.12.08 31.12.07<br />
Aktiver Passiver Aktiver Passiver<br />
Kasse, bank, postgiro 634 3'048<br />
Skyldige beløb 854 1'918<br />
Aktive regningsafgr 786 230<br />
Omsætningsaktiver 2'273 5'196<br />
Forpligtelser 1'672 1'382<br />
Henlæggelser 400 400<br />
Passive regningsafgr 899 776<br />
Kortfristede forpligtelser<br />
2'970<br />
Værdipapirer, Tilgodehavender<br />
2'558<br />
med RF 1), Lån<br />
5'096 4'544<br />
Andele 2) 3'738 3'738<br />
Finansielle anbringelser 8'834 8'282<br />
Fast ejendom 3) 5'875 6'046<br />
<strong>Goetheanum</strong>bygninger 2'344 3'736<br />
Materiale og anlæg 8'219 9'782<br />
Lån og pantebreve 4) 5'201 7'418<br />
Renteforpligtelser 397 494<br />
Gaver med hjemfaldsret 5) 7'995 8'140<br />
Langfristede forpligtelser<br />
13'593 16'052<br />
Fonde 6) 2'151 3'960<br />
Fri kapital 690 429<br />
Indtægtsoverskud 2007 261<br />
Udgiftsoverskud 2008 78<br />
Total 19'326 19'326 23'260 23'260<br />
1) Tilgodehavender med hjemfaldsret, der kan kræves tilbage. Modpositionen ses i passiverne<br />
inden for ”gaver med hjemfaldsret”.<br />
2) Indskud i WELEDA AG og mindre andel i Vital Restaurant AG.<br />
3) Huse og boligejendomme for medarbejdere.<br />
4) Rentebelagte lån fra private/institutioner og rentebelagte hypoteker fra banker.<br />
5) Gaver med hjemfaldsret. Tilbagekaldskvoten er dog ringe.<br />
6) Interne øremærkede fonde (henlæggelser) til virksomheder (projekter) inden for Højskolen.<br />
mio. CHF til 12,4 mio. Finansieringen af medarbejderindkomsten<br />
indtog dermed mindre end 50<br />
%. (I de fleste NGOs ligger den ved 75 %).<br />
Arrangementsudgifterne (iberegnet det første<br />
mysteriedrama) lå 1,1 mio. CHF over forrige års.<br />
I alt øgedes omkostningerne med 10,3 mio. CHf<br />
til kun 217 TCHf. Det muliggjordes ved besparelser.<br />
Trods de overordentlige afskrivninger med<br />
hensyn til Glasshaus og den store sal lå afskrivninger<br />
og investeringer1,3 mio. CHF under værdien<br />
fra 2007.<br />
Det var glædeligt, at næsten alle lande kunne tilvejebringe<br />
antallet af medlemsbidrag. Alligevel<br />
sank indtægterne med 256 TCHF. Beløbene fra<br />
private ydelser steg til 12,3 mio. Deri er også<br />
medregnet gaver til mysteriedramaerne bl.a.<br />
Summen for øremærkede gaver er med knapt<br />
1mio. CHF højere end sidste år – et vigtigt tegn<br />
på medlemmers og venners generøsitet, også<br />
selv om frie ydelser og legater forblev 281 TCHF<br />
under budgettet. I 2008 solgte vi 2 antroposofiske<br />
stiftelser beliggende i Arlesheim.<br />
Salgssummen på 3 mio. tjente til at dække sceneudgifterne<br />
samt tilbagebetaling af lån. En allerede<br />
længe lovet ejendom står nu til fri rådighed.<br />
2008 var et vanskeligt år for <strong>Goetheanum</strong>.<br />
Ekstraudgifter (scenen 1,1 mio. CHF), ringere<br />
institutions- og medlemsbidrag end forventet<br />
(676 TCHF), færre legater (770 TCHF) og tilbagebetaling<br />
af lån (1,9 mio. CHF) og hypoteker (330<br />
TCHF) til et beløb på i alt ca. 4,8 mio. CHF reducerede<br />
reserverne og belastede likviditeten.<br />
Balance pr. 31. december 2008<br />
Til indfrielse af forpligtelser blev anvendt forskellige<br />
pengeanbringelser. Forpligtelser og formueværdier<br />
gik med 3,9 mio. CHF tilbage til 19,3<br />
mio. Ydermere har vi opbrugt fonds til afskrivninger<br />
på Glasshaus og Store Sal samt dækning<br />
af tab inden for sektionerne.<br />
Nedgangen af likvide midler sidste år med 2,4<br />
mio. CHF kan hovedsageligt føres tilbage på, at<br />
der på grund af den anspændte likviditetssituation<br />
måtte foretages en udveksling mellem flere<br />
forhold i aktiverne mellem bank og finans-(vær-
dipapirer) og anbringelser (immobilier)til anvendelse<br />
af betaling af løbende udgifter.<br />
Fordringerne lå ca. 1,1 mio. CHF lavere end det<br />
foregående år, og de aktive regningsafgrænsninger<br />
ligger rundt 550 TCHF højere. Forhøjelsen af<br />
finansanbringelserne kan kun føres tilbage på<br />
den oven anførte udveksling af Aktiv/Passiv.<br />
Indskudet Vital (150 TCHf) blev afskrevet på l<br />
CHF. Vi har af likviditetsgrunde opløst finansanbringelserne<br />
samt gjort de faste ejendomme<br />
likvide. Anbringelserne blev forringet med 8,2<br />
mio. CHF (afskrivninger Glashaus 9811 TCHF,<br />
Store Sal 480 TCHf og afskrivninger på boimmobilier<br />
1171 CHF).<br />
De kortfristede forpligtelser steg til 3 mio. CHF,<br />
medens de langfristede forringedes med 2,5<br />
mio.CHF til 13,59 mio. CHf., inklusive hypoteker,<br />
lån og gaver. Af lånene blev der tilbagebetalt 1,9<br />
mio. Det vigtige skridt med at nedbryde de langfristede<br />
forpligtelser belastede likviditeten.<br />
Næsten 150 TCHF i gaver med hjemfaldsret<br />
Resultatopgørelse<br />
Alle angivelser er i tusind CHF<br />
Udgifter 2008 2007<br />
Medarbejder udgifter 12'405 12'742<br />
Udgifter til forvaltning 930 992<br />
Rejse-og transportomkostninger 380 474<br />
Inf. og annoncering 500 496<br />
Arrangements-omkostninger 1) 5'015 3'933<br />
Materiale og fremstillingsudg. 778 929<br />
Inventar 758 857<br />
Udg. Til energi og rum 691 621<br />
Bidrag og afgifter 221 215<br />
Forsikringer og rådgivning 653 755<br />
Afskrivning og værdiberigtigelse 2) 68 434<br />
Overførsel til fonde og henlæggelser 320 393<br />
Rente og andre omkostninger 3) 1'445 4'611<br />
Medarbejderboliger 1'188 1'083<br />
Diverse udgifter 186 1'152<br />
Investeringer og bygningsafskr. 4) 1'437 2'765<br />
Indtægtsoverskud 2007 262<br />
Total 26'977 32'714<br />
Indtægter 2008 2007<br />
Medlemsbidrag 4'500 4'757<br />
Bidrag fra institutioner 1'990 2'409<br />
Stævner, kurser, arrangementer 1'783 1'279<br />
Publikationer og brochurer 74 64<br />
Kunstneriske arrangementer 960 835<br />
Omvisning og udstillinger 62 95<br />
Diverse tjenesteydelser 1'352 1'322<br />
Tidsskriftet ”Das <strong>Goetheanum</strong>” 1'415 1'483<br />
Projektgebyrer 333 242<br />
Øremærkede gaver 4'251 3'298<br />
Gaver 1'460 1'567<br />
Legater 729 341<br />
Nedlæggelse af fonde og henlæggelser 2'107 2'571<br />
Renter og andre indtægter<br />
1'028 10'399<br />
Medarbejderboliger 5) 4'646 1'898<br />
Anden indkomst 209 154<br />
Udgiftsoverskud 2008 78<br />
Total 26'977 32'714<br />
1) Mysteriedramaer og stævner<br />
2) Afskrivninger på anbringelses- omsætningsaktiver<br />
3) Renter, tab på værdipapirer, kurstab, interne udgifter<br />
4) Frem for alt afskrivning på Store Sal og Glashaus<br />
5) Salg af Ejendom, sum: 3 mio. CHF<br />
kunne forvandles til definitive gaver. Vi har desuden<br />
anvendt interne fonds (også til afskrivninger)<br />
på 1,8 mio.CHF. Aktiver og Passiver blev<br />
derved forringet med ca. 3,9 mio. CHF.<br />
Budget for 2009 og udblik<br />
Vorstand ved <strong>Goetheanum</strong> forventer ikke nogen<br />
mindre vanskelig finansiel situation for 2009.<br />
Derfor gælder det om at overveje alle udgifter<br />
omhyggeligt og at sænke omkostningerne yderligere.<br />
Desuden vil man anstrenge sig for at forbedre<br />
indtægtssiden.<br />
Selv om opgaverne tager til, indsættes der ikke<br />
nogen ekstra medarbejdere, undtagen med hensyn<br />
til mysteriedramaerne. Tvært imod: gennem<br />
et mere fleksibelt samarbejde lykkedes det at<br />
nedlægge stillinger i forvaltningen. Dog accepterede<br />
Vorstand en generel dyrtidsudligning på<br />
1% af grundindkomsten.<br />
Selskabsforvaltningens nettobudgetter er uændrede,<br />
henholdsvis let dalet som inden for bygningsadministrationen.<br />
Noget lignende gælder<br />
for scenen med undtagelse af mysteriedramaerne.<br />
Her tæller honorarerne til eurytmister og<br />
skuespillere. Mysteriedramaerne er<br />
<strong>Goetheanum</strong>-Scenens kerneopgave.<br />
Nettoomkostningerne til iscenesættelsen af<br />
mysteriedramaerne beløber sig til 2,2mio. CHF.<br />
Dette beløb stiller særlige krav til <strong>Goetheanum</strong>s<br />
fundraising. For at fortsætte produktionen af<br />
dramaerne skulle denne sum være ydet eller<br />
lovet indtil sommeren 2009. En stor del kunne<br />
allerede sikres. Alligevel er der brug for rundt<br />
regnet l mio. CHF. De endnu ikke sikrede midler<br />
er budgetteret under ”særlige beløb”. Nu gælder<br />
det om at sætte alt ind, så alle fire dramaer<br />
kan vises på scenen til 2010.<br />
De anslåede indtægter fra legater har vi reduceret<br />
fra 1,5 mio. til 700 TCHF. Dette skridt er vanskeligt,<br />
men nødvendigt. Dette tab i de anslåede<br />
indtægter lader sig kun vanskeligt udligne gennem<br />
besparelser. Ved at reducere nogle stillinger<br />
inden for Selskabet og besparelser i bygningsadministrationen<br />
og Sektionerne kunne dette kun<br />
let blive afbødet.<br />
De budgetterede medlemsbidrag blev forhøjet<br />
med 135 TCHF. Dermed præsenterer Vorstand et<br />
balancerende budget for året 2009 på<br />
22.855.150 CHF. Det overstiger sidste års budget<br />
med 265 TCHF.<br />
Det forbliver et åbent spørgsmål, hvor meget<br />
den globale økonomikrise vil komme til at kaste<br />
sin skygge på <strong>Goetheanum</strong>. Det er derfor<br />
muligt, at vi i året 2009 må gribe til yderligere<br />
19
20<br />
SAMLET RESULTAT 2008/BUDGET 2008/BUDGET 2009 uden transparentprojekt<br />
Alle angivelser er i tusind CHF<br />
Resultat for 2008 Budget 2008 Budget 2009<br />
A. Driftsomkostninger udgift indtægt netto udgift indtægt netto udgift indtægt netto<br />
Det almene antr. Selskab<br />
Vorstand og sekretariat 1'733 247 -1'486 1'682 175 -1'506 1'431 -1'431<br />
Offentlighed 287 0 -286 238 1 -237 204 -204<br />
Dokumentation 649 257 -392 485 129 -356 512 151 -361<br />
Stævner Selskabet 223 339 116 128 245 118 242 417 175<br />
Finanser 382 0 -382 372 9 -363 388 8 -380<br />
Personalevæsen 735 83 -652 609 42 -567 651 55 -596<br />
IT og EDV 296 9 -286 306 -306 362 -362<br />
Tidsskrift 1'444 1'419 -25 1'375 1'375 0 1'349 1'350 1<br />
Fast ejendom 1'220 4'679 3'459 1'175 1'500 325 999 1'360 361<br />
Gaver 28 2'234 2'206 2'300 2'300 2'300 2'300<br />
Bidrag v. institutioner 1'837 1'837 2'300 2'300 2'300 2'300<br />
Medlemsbidrag 24 4'500 4'476 4'540 4'540 4'675 4'675<br />
Legater 846 846 1'500 1'500 700 700<br />
Anden indtægt 0 1'592 1'592 300 300 2'322 2'322<br />
Anden udgift 868 173 -696 51 -51 75 -75<br />
Sel skabet total 7'890 18'215 10'325 6'418 14'415 7'998 6'213 15'638 9'425<br />
Den frie højskole for Åndsvidenskab<br />
Alm. antr. sektion 698 606 -92 426 358 -68 677 577 -100<br />
(indb. studium og videreudd.) 340 277 -63 232 147 -85 391 250 -141<br />
Sektion for oædagogik 832 827 -4 1'073 1'044 -29 504 470 -34<br />
Sektion for naturvidenskab 1'016 708 -308 929 612 -317 896 593 -303<br />
Sektion for jordbrug 829 687 -142 534 393 -141 577 435 -142<br />
Sektion for matematik–astronomi 213 43 -170 204 24 -180 198 23 -175<br />
Sektion for medicin 1'960 1'810 -150 1'950 1'800 -150 1'570 1'420 -150<br />
Sektion for socialvidenskab 402 282 -120 328 214 -114 314 189 -125<br />
Sektion tale-og musisk kunst 297 126 -171 291 117 -174 280 94 -186<br />
Sektion sprog og litt. 314 136 -178 302 97 -205 316 111 -205<br />
Sektion for bildende kunst 215 24 -191 204 24 -180 217 26 -191<br />
Ungdomssektionen 362 150 -212 434 227 -207 418 212 -206<br />
Total Højskole 7'137 5'398 -1'739 6'675 4'910 -1'765 5'967 4'150 -1'817<br />
<strong>Goetheanum</strong><br />
Scenen 5'758 1'892 -3'866 4'536 1'746 -2'790 5'332 1'424 -3'908<br />
Indb. mysteriedramaerne 2009 2'582 378 -2'204<br />
Modtagelse og arrang. inkl. Forpligtelser 1'492 353 -1'138 1'135 65 -1'069 1'278 54 -1'225<br />
<strong>Goetheanum</strong>- Bygningen 3'242 809 -2'432 3'477 986 -2'491 3'441 965 -2'475<br />
Total <strong>Goetheanum</strong> 10'491 3'054 -7'437 9'147 2'797 -6'350 10'051 2'443 -7'608<br />
Total driftsomk. 25'518 26'667 1'149 22'240 22'122 -118 22'231 22'231 0<br />
Investeringer inkl. Afskrivninger 1'459 231 -1'228 350 350 0 624 624 0<br />
Sammenfatning<br />
Driftsomk. 25'518 26'667 1'149 22'240 22'122 -118 22'231 22'231 0<br />
Invest.+ afskr. 1'459 231 -1'228 350 350 0 624 624 0<br />
Total resultat til budget 26'977 26'898 -78 22'590 22'472 -118 22'855 22'855 0<br />
Cornelius Pietzner<br />
har siden 2002<br />
været finansiel<br />
Repræsentant for<br />
Vorstand inden<br />
for Det almene<br />
antroposofiske<br />
Selskab.<br />
anstrengelser eller forholdsregler for at sænke<br />
udgifterne endnu mere.<br />
Det, der i denne vanskelige situation giver tiltro,<br />
er, at opgaverne og de åndelige forpligtelser ikke<br />
har tabt noget som helst i tydelighed. Og til<br />
denne opgave med at give antroposofi nærhed<br />
som en moderne form for spirituelt liv, hører<br />
mysteriedramaerne til som noget helt centralt.<br />
Således håber vi, at medlemmer og venner af<br />
<strong>Goetheanum</strong> vil tilslutte sig denne opgave i tilstrækkelig<br />
grad.<br />
Desuden står vi over for en tiltrængt renovering<br />
af <strong>Goetheanum</strong>. Skifertaget er forvitret og trænger<br />
stærkt til at blive udskiftet. Terrassen rundt<br />
om <strong>Goetheanum</strong> kræver en ny modstandsdygtig<br />
overflade, så der ikke kan trænge vand ind i<br />
<strong>Goetheanum</strong>. Og endelig vil vi meget gerne<br />
sanere beton-facaden. Alle tre saneringsprojekter<br />
til en anslået udgift på 3,7 mio.CHF hænger<br />
sammen, hvorved det bliver tydeligt gunstigere<br />
at udføre dem samtidig. Dette forehavende, der<br />
hidtil ikke blevet taget i betragtning i budgettet,<br />
og som bevarelsen af <strong>Goetheanum</strong> afhænger af<br />
på længere sigt, vil kun være muligt gennem<br />
særlig hjælp fra mange venner og partnere<br />
inden for Det antroposofiske Selskab og<br />
<strong>Goetheanum</strong> i løbet af de næste år.<br />
Cornelius Pietzner,<br />
finansiel repræsentant i Vorstand<br />
Differencer i summerne skyldes afrunding
Adresser<br />
General<br />
Anthroposophical<br />
Society<br />
Postfach, CH-4143 Dornach 1<br />
Tel +41 61 706 42 42<br />
Fax +41 61 706 43 14<br />
sekretariat@goetheanum.ch<br />
www.goetheanum.org<br />
<strong>Goetheanum</strong> Executive Council<br />
Virginia Sease<br />
Rosina Schumacher, Tel. +41 61 706 43 12<br />
rosina.schumacher@goetheanum.ch<br />
Paul Mackay<br />
Monika Clément, Tel. +41 61 706 43 09<br />
monika.clement@goetheanum.ch<br />
Bodo v. Plato<br />
Office, Tel. +41 61 706 43 09<br />
vorstandssekretariat@goetheanum.ch<br />
Sergej Prokofieff<br />
Ute Fischer, +41 61 706 43 11<br />
ute.fischer@goetheanum.ch<br />
Cornelius Pietzner<br />
Claudia Rordorf, +41 61 706 43 10<br />
claudia.rordorf@goetheanum.ch<br />
Seija Zimmermann<br />
Ina Bisterfeld, +41 61 706 43 64<br />
ina.bisterfeld@goetheanum.ch<br />
Argentinia<br />
Sociedad Antroposófica en la Argentina<br />
Crisólogo Larralde 2224<br />
AR-C 1429 BTP Ciudad aut. Buenos Aires<br />
Tel. +54 11 4702 98 72<br />
rosa.korte@cosmedika.com.ar<br />
National representative: Rosa Körte<br />
Asia<br />
Representative of the General<br />
Anthroposophical Society in Asia<br />
Hans van Florenstein Mulder<br />
18 Grants Road<br />
Papanui<br />
NZ-8005 Christchurch<br />
Tel. +64 3 354 44 47<br />
hmulder@xtra.co.nz<br />
Australia<br />
Anthroposophical Society in Australia<br />
Rudolf Steiner House<br />
307 Sussex Street<br />
AU-NSW 2000 Sydney<br />
Tel. +61 2 9264 51 69<br />
nblackwood@ozemail.com.au<br />
www.anthroposophy.org.au<br />
General secretary: Norma Blackwood<br />
Austria<br />
Anthroposophische Gesellschaft in<br />
Österreich<br />
Tilgnerstrasse 3<br />
AT-1040 Wien<br />
Tel./Fax +43 1 505 34 54<br />
buero@anthroposophie.or.at<br />
www.anthroposophie.or.at<br />
General secretary: Helmut Goldmann<br />
Belgium<br />
Antroposofische Vereniging in België<br />
F. Lousbergskaai 44<br />
BE-9000 Gent<br />
Tel. +32 9 233 54 58<br />
avib@antroposofie.be<br />
www.antroposofie.be<br />
General secretary: Jan Borghs<br />
Brazil<br />
Sociedade Antroposófica no Brasil<br />
Rua da Fraternidade 156/168<br />
Alto da Boa Vista<br />
BR-04738-020 São Paulo SP<br />
Tel. +55 11 568 742 52<br />
sab@sab.org.br<br />
www.sab.org.br<br />
General secretary: Ingrid Böhringer<br />
Bulgaria<br />
Anthroposophische Gesellschaft in<br />
Bulgarien<br />
Ul. Tzar Simeon 55<br />
BG-1000 Sofia<br />
Tel./Fax +359 2 980 84 86<br />
aobg@aobg.org<br />
www.aobg.org<br />
National representative: Traytcho Frangov<br />
Canada<br />
Anthroposophical Society in Canada<br />
Bathurst Street 8-9100<br />
CA-ON L4J 8C7 Thornhill<br />
Tel. +1 416 892 3656<br />
info@anthroposophy.ca<br />
www.anthroposophy.ca<br />
General secretary: Philip Thatcher<br />
Chile<br />
Rama Christophorus<br />
c/o Natalia Gómez<br />
Clemenceau 1520<br />
CL-Vitacura/Santiago de Chile<br />
natg@hotmail.com<br />
Rama San Santiago<br />
c/o Claudio Rauch<br />
Manuel Covarrubias 3782 Casilla 22-11<br />
Nunoa<br />
CL- Santiago de Chile<br />
Fax +56 2 284 1280<br />
gbwaldorf@yahoo.es<br />
Rama Sophia<br />
c/o Carina Vaca Zeller<br />
Troncos Viejos 2135<br />
CL- La Reina/Santiago de Chile<br />
Tel. +562 2250056<br />
carinavacazeller@gmail.com<br />
Colombia<br />
Rama Micael<br />
c/o Teresita Roldán de Hernandez<br />
Calle 13<br />
CO-43D14 Medellin<br />
Tel. +57 4 266 53 61<br />
sofiamaria3@gmail.com<br />
Rama Santiago Apóstol<br />
c/o Silvia und Enrique de Castro<br />
Uresa 54, Apt 203 Porténa H 3<br />
CO-H 5-173 Cali<br />
Tel. +57 2 513 34 22<br />
castromac2@hotmail.com<br />
Croatia<br />
Antropozofsko društvo Marija Sofija<br />
Zagreb<br />
c/o Darko Znaor<br />
Baruna Trenka 4<br />
HR-10 000 Zagreb<br />
Tel. +385 1 468 02 70<br />
Fax +385 1 483 50 84<br />
marijasofija@antropozofija.hr<br />
www.antropozofija.hr<br />
Czech Republic<br />
Anthroposofická spolecnost v Ceské<br />
rebublice<br />
Petržilkova 2485/44<br />
CZ-158 00 Praha 13<br />
Tel. +420 246 030 358<br />
info@anthroposof.org<br />
www.anthroposof.org<br />
National representative: Anežka Janátová<br />
Denmark<br />
Antroposofisk Selskab Danmark<br />
Ibækvej 202<br />
DK-7100 Vejle<br />
Tel. +45 86 27 60 60<br />
asd@mail.tele.dk<br />
www.rudolfsteiner.dk<br />
General secretary: Troels Ussing<br />
Ecuador<br />
Sociedad Antroposófica Rama Micael<br />
c/o Patricio Jaramillo Tobar<br />
Urb. La Luz, F.Guarderas 354 y Ab.<br />
Montalvo<br />
P.O. Box 17-04-10454<br />
EC- Quito<br />
Tel. +593 2 240 76 21<br />
Fax +593 2 255 29 42<br />
patjaram@uio.satnet.net<br />
Egypt<br />
Zweig Sekem<br />
c/o Ibrahim Abouleish<br />
1 Belbis Desert Road, P.O.Box 2834<br />
Alf Maskan<br />
EG-11777 El Horrya Heliopolis Cairo<br />
Tel. +20 2 2656 41 24<br />
Fax +20 2 2656 41 23<br />
info@sekem.com<br />
www.sekem.com<br />
Estonia<br />
Eesti Antroposoofiline Selts<br />
Paiste 10-2<br />
EE-11620 Tallinn<br />
jaanus.moldre@neti.ee<br />
National representative: Jaanus Möldre<br />
Finland<br />
Suomen Antroposofinen Liitto<br />
Uudenmaankatu 25 A 4<br />
FI-00120 Helsinki 12<br />
Tel. +358 9 696 25 20<br />
Fax +358 9 680 25 91<br />
toimisto@antropos.fi<br />
www.antropos.fi<br />
General secretary: Leena Westergrén<br />
France<br />
Société Anthroposophique en France<br />
2 et 4, rue de la Grande Chaumière<br />
FR-75006 Paris<br />
Tel. +33 1 43 26 09 94<br />
Fax +33 1 43 54 93 15<br />
contact@anthroposophie.fr<br />
www.anthroposophie.fr<br />
General secretary: Gudrun Cron<br />
Germany<br />
Anthroposophische Gesellschaft<br />
in Deutschland<br />
Rudolf Steiner Haus<br />
Zur Uhlandshöhe 10<br />
DE-70188 Stuttgart<br />
Tel. +49 711 164 31 21<br />
Fax +49 711 164 31 30<br />
info@anthroposophische-gesellschaft.org<br />
www.anthroposophische-gesellschaft.org<br />
General secretary: Hartwig Schiller<br />
Arbeitszentrum Berlin<br />
Rudolf Steiner Haus<br />
Bernadottestrasse 90-92<br />
DE-14195 Berlin<br />
Tel. +49 30 832 59 32<br />
sekretariat@agberlin.de<br />
www.agberlin.de<br />
Representative: Sebastian Boegner<br />
Arbeitszentrum Frankfurt<br />
Hügelstrasse 67<br />
DE-60433 Frankfurt<br />
Tel. +49 69 53 09 35 81/2<br />
azffm@web.de<br />
www.arbeitszentrum-ffm.de<br />
Representative: Barbara Messmer<br />
Arbeitszentrum Hannover<br />
Brehmstrasse 10<br />
DE-30173 Hannover<br />
Tel. +49 511 85 32 38<br />
mail@anthroposophie-hannover.de<br />
www.anthroposophie-hannover.de<br />
Representative: Thomas Wiehl<br />
Arbeitszentrum München<br />
Leopoldstrasse 46 A<br />
DE-80802 München<br />
Tel. +49 89 33 25 20<br />
info@anthroposophie-muenchen.de<br />
www.anthroposophie-muenchen.de<br />
Representative: Florian Roder<br />
Arbeitszentrum Nord<br />
Mittelweg 11-12<br />
DE-20148 Hamburg<br />
Tel. +49 40 41 33 16 22<br />
anthroposophie-nord@af-i.de<br />
www.rudolf-steinerhaus.de/arbeitszentrum-nord.htm<br />
Representative: Roland Wiese<br />
Arbeitszentrum Nordrhein-Westfalen<br />
Oskar-Hoffmann-Strasse 25<br />
DE-44789 Bochum<br />
Tel. +49 234 333 67 30<br />
Anthroposophie.NRW@t-online.de<br />
www.anthroposophie-nrw.de<br />
Representative: Michael Schmock<br />
Arbeitszentrum Nürnberg<br />
Rieterstrasse 20<br />
DE-90419 Nürnberg<br />
Tel. +49 911 33 86 78/79<br />
info@anthroposophie-nuernberg.de<br />
www.anthroposophie-nuernberg.de<br />
Representative: Bernd Händler<br />
Arbeitszentrum Oberrhein<br />
Starkenstrasse 36<br />
DE-79104 Freiburg<br />
Tel. +49 761 2 55 59<br />
agid-azob@t-online.de<br />
Representative: Wolfgang Drescher<br />
Arbeitszentrum Ost<br />
Angelikastrasse 4<br />
DE-01099 Dresden<br />
Tel. +49 351 802 23 72<br />
AZOst@t-online.de<br />
Representative: Frank Schröter<br />
Arbeitszentrum Stuttgart<br />
Rudolf Steiner Haus<br />
Zur Uhlandshöhe 1015<br />
DE-70188 Stuttgart<br />
Tel. +49 711 164 31 0<br />
az-stuttgart@anthroposophischegesellschaft.org<br />
Representative: Johannes Kehrer<br />
Arbeitsgemeinschaft Impuls Ost<br />
c/o Werner Kleine<br />
Andréstrasse 5<br />
DE-09112 Chemnitz<br />
Tel. +49 371 31 17 57<br />
Werner.Kleine@obafg.smwa.sachsen.de<br />
Georgia<br />
Anthroposophische Gesellschaft in Georgien<br />
Seinab Bozvadse Strasse 10<br />
Postfach 91<br />
GE-0108 Tbilissi<br />
Tel. +995 32 99 95 76<br />
antrsg@myoffice.ge<br />
National representative: Nodar Belkania<br />
Great Britain<br />
Anthroposophical Society in Great Britain<br />
Rudolf Steiner House<br />
35 Park Road<br />
GB-NW1 6XT London<br />
Tel. +44 207 723 44 00<br />
Fax +44 207 724 43 64<br />
21
sh-office@anth.org.uk<br />
www.anthroposophy.org.uk<br />
General secretary: Ann Druit, Philip Martyn<br />
Hawai'i<br />
Anthroposophical Society in Hawai'i<br />
Alaula Way 2514<br />
US-HI 96822 Honolulu<br />
Tel. +1 808 988 45 55<br />
vanjames@hawaiiantel.net<br />
National representative: Van James<br />
Hungary<br />
Magyar Antropozófiai Társaság<br />
Rudolf Steiner Ház<br />
Riadó utca 2/B<br />
HU-1026 Budapest<br />
Tel. +36 1 336 04 26<br />
Fax +36 1 336 04 25<br />
antropozofiai.tarsasag@gmail.com<br />
www.freeweb.hu/antropozofia<br />
National representative: Agnes Ratkó<br />
Iceland<br />
Antroposofiska Felagid a Islandi<br />
P.O. Box 953<br />
IS-121 Reykjavik<br />
Tel. +354 4 86 60 22<br />
skaftholt@simnet.is<br />
National representative: Gudfinnur<br />
Ellert Jakobsson<br />
India<br />
Gateway Branch Mumbai<br />
c/o Aban Bana<br />
Proctor Road, Grant Road 5, A-1 Building<br />
IN-400 007 Mumbai<br />
Fax +91 22 386 37 99<br />
abanbana123@rediffmail.com<br />
anthroposophyinindia.org<br />
Rudolf Steiner Branch<br />
c/o Nirmala Diaz<br />
Banjara Hills, Road Nr. 7 8-2-547/1/2<br />
IN-500034 Hyderabad<br />
nirmaladiaz@yahoo.com<br />
Mercury Group<br />
c/o Swapna Narendra<br />
Plot 159 Road 10 Jubilee Hills<br />
IN-500033 Hyderabad<br />
swapnanarendra@yahoo.co.uk<br />
Ireland<br />
Anthroposophical Society in Ireland<br />
P.O. Box 172<br />
GB-BT18 9WT Belfast Delivery<br />
Tel./Fax +353 1 286 21 16<br />
michiel@camphill.ie<br />
National representative: Michiel Brave<br />
Israel<br />
Elias Branch<br />
Bajit balew, c/o Eva Levy<br />
Shderoth Ben Zwi 35<br />
IL-96260 Jerusalem<br />
Tel. +972 2 563 31 65<br />
Sophia Branch<br />
c/o Viera Cohen<br />
P.O. Box 2143<br />
IL-49-121 Petach-Tikva<br />
vierac@netvision.net.il<br />
Michael-Zweig Harduf<br />
Kibbutz Harduf<br />
IL-17-930 D.N. Hamovil<br />
Hillel-Zweig<br />
c/o Stefanie Allon-Grob<br />
Schoschanim 32<br />
IL-36056 Kiryat Tivon<br />
Tel. +972 4 983 20 67<br />
22<br />
giallon@bezeqint.net<br />
Italy<br />
Società Antroposofica in Italia<br />
Via Privata Vasto 4<br />
IT-20121 Milano<br />
Tel./Fax +39 02 659 55 58<br />
antroposoficamilanese@fastwebnet.it<br />
www.rudolfsteiner.it<br />
General secretary: Stefano Gasperi<br />
Japan<br />
Anthroposophische Gruppe in Japan<br />
c/o Yuji Agematsu<br />
Teraodai 2-8-1, 1-102<br />
JP-214-0005 Tamaku/Kawasakishi<br />
Tel./Fax +81 44 954 2156<br />
agematsu@joy.ocn.ne.jp<br />
www.anthroposophische-gesellschaftjapan.org<br />
Anthroposophische Gruppe in Japan<br />
c/o Kazuhiro Suzuki<br />
Takadanobaba 1-18-26-203<br />
JP-169-0075 Shinjuku-ku Tokyo<br />
Tel./Fax +81 3 32 05 96 45<br />
asj@gc5.so-net.ne.jp<br />
www.anthroposophischegesellschaft.jp<br />
Shikoku-Anthroposophie-Kreis<br />
c/o Yuki Hiratsuka<br />
Sunochi Kou 1215<br />
Touon-shi<br />
JP-971-0311 Ehime-ken<br />
Latvia<br />
Anthroposophische Gesellschaft in Lettland<br />
c/o Uldis Saveljevs<br />
Keldisa-Str. 24-51<br />
LV-1021 Riga<br />
Tel. +371 2 9 16 50 00<br />
antroposofia@inbox.lv<br />
www.antroposofija.lv<br />
Lithouania<br />
Michael Zweig<br />
c/o Jurate Lekstiene<br />
Ateities 22-30<br />
LT-5300 Panevezys<br />
Mexico<br />
Rama Juan de la Cruz<br />
c/o Octavio Reyes Salas<br />
Las Flores 122<br />
Col. Los Reyes, Coyoacan<br />
MX-04330 Mexico D. F.<br />
Tel. +52 5 617 68 54<br />
oresal@servidor.unam.mx<br />
Namibia<br />
Anthroposophische Arbeitsgruppe in<br />
Namibia<br />
c/o Almute Möller<br />
P.O. Box 11359<br />
NA-9000 Windhoek<br />
Tel./Fax +264 61 234 702<br />
amoller@iway.na<br />
Netherlands<br />
Antroposofische Vereniging in Nederland<br />
Boslaan 15<br />
NL-3701 CH Zeist<br />
Tel. +31 30 691 82 16<br />
secretariaat@antrop-ver.nl<br />
www.antroposofie.nl<br />
General secretary: Ron Dunselman<br />
New Zealand<br />
Anthroposophical Society in New Zealand<br />
Simla Avenue 91<br />
NZ-4201 Havelock North<br />
Tel. +64 6 877 66 56<br />
suesimpson@clear.net.nz<br />
www.anthroposophy.org.nz<br />
General secretary: Sue Simpson<br />
Norway<br />
Antroposofisk Selskap i Norge<br />
Oscarsgate 10<br />
NO-0352 Oslo<br />
Tel. +47 22 60 00 67<br />
asn@antroposofi.no<br />
www.antroposofi.no<br />
General secretary: Frode Barkved<br />
Peru<br />
Sociedad Antroposófica en el Perú<br />
Av. G. Prescott 590<br />
San Isidro<br />
PE- Lima 27<br />
Tel. +51 1 471 12 33<br />
prohumanus@live.de<br />
Philippines<br />
Anthroposophical Group in the<br />
Philippines<br />
c/o Reimon Gutierrez<br />
24, 9th Street<br />
Rolling Hills<br />
PH- New Manila Q.C.<br />
Tel./Fax +63 2 410 23 48<br />
mimiabis@hotmail.com<br />
Poland<br />
Towarzystwo Antropozoficzne w Polsce<br />
Ul. Arciszewskiego 4<br />
PL-01-483 Warszawa<br />
Tel./Fax +48 22 666 88 32<br />
sekretariat.tawp@wp.pl<br />
National representative: Ewa Wasniewska<br />
Portugal<br />
Sociedade Antroposófica em Portugal<br />
Quinta S. Joao dos Montes<br />
PT-2600 Alhandra<br />
Tel. +351 967 239 920<br />
sociedade.antroposofica@gmail.com<br />
National representative: Fritz Wessling<br />
Romania<br />
Societatea Antroposofica din România<br />
Str. Visinilor nr. 17, sector 2<br />
RO-024091 Bucuresti<br />
Tel./Fax +40 21 323 20 57<br />
contact@antroposofie.ro<br />
www.antroposofie.ro<br />
National representative: Gheorghe Paxino<br />
Russia<br />
Anthroposophische Gesellschaft in<br />
Russland<br />
Nastschokinskij Pereulok 6, kw.3<br />
RU-119019 Moskau<br />
Tel. +7 495 695 09 64<br />
agruss@mail.ru<br />
National representative: Alexej Žukow<br />
Serbia<br />
Antroposofski Kulturni Centar<br />
Beograd<br />
c/o Voijslav Kecman<br />
Gandijeva 241<br />
RS-11070 Beograd<br />
Tel. +381 11 15 81 35<br />
vkecman@ptt.yu<br />
Slovakia<br />
Slovenská antropozofická spolo nost'<br />
Hattalova 12 B<br />
SK-83103 Bratislava<br />
Tel. +421 2 4445 36 90<br />
info@antropozofia.sk<br />
www.antropozofia.sk<br />
National representative: Erich Šašinka<br />
South Africa<br />
Anthroposophical Society in Southern<br />
Africa<br />
c/o Linoia Pullen<br />
Promenade Road 16<br />
ZA-7945 Lakeside/Cape Town<br />
Tel. +27 21 788 1022<br />
linoia@mweb.co.za<br />
Spain<br />
Sociedad Antroposófica en España<br />
Calle Guipúzcoa 11,1° Izqda<br />
ES-28020 Madrid<br />
Tel. +34 91 534 8163<br />
sociedadantroposofica@wanadoo.es<br />
www.sociedadantroposofica.com<br />
National representative: Leonor<br />
Montes<br />
Sweden<br />
Antroposofiska Sällskapet i Sverige<br />
PL 1800<br />
SE-153 91 Järna<br />
Tel. +46 8 55 43 02 20<br />
sekretariat@antroposofi.nu<br />
www.antroposofi.nu<br />
General secretary: Mats-Ola Ohlsson<br />
Switzerland<br />
Anthroposophische Gesellschaft in der<br />
Schweiz<br />
Oberer Zielweg 60<br />
CH-4143 Dornach<br />
Tel. +41 61 706 84 40<br />
anthrosuisse@bluewin.ch<br />
www.anthroposophie.ch<br />
General secretary: Esther Gerster<br />
Thailand<br />
Anthroposophical Group in Thailand<br />
199 Moo 6, Sukhapiban 5 Road<br />
Au-Ngern<br />
TH-10220 Bangkok<br />
Saimai<br />
Tel. +66 2 792 0670<br />
waldorfthai@hotmail.com<br />
Representative: Porn Panosot<br />
Ukraine<br />
Zweig Kiew<br />
c/o Sergej Kopyl<br />
Ul. Tampere 17a<br />
UA-02105 Kiew<br />
Tel. +380 44 572 89 93<br />
info@michaeltime.org<br />
www.michaeltime.org<br />
United States of America<br />
Anthroposophical Society in America<br />
1923, Geddes Avenue<br />
US-MI 48104-1797 Ann Arbor<br />
Tel. +1 734 662 93 55<br />
Fax +1 734 662 17 27<br />
information@anthroposophy.org<br />
www.anthroposophy.org<br />
General secretary: MariJo Rogers,<br />
Torin Finser<br />
Uruguay<br />
Sociedad Antroposófica Rama Novalis<br />
c/o Gisela Medina<br />
Amazonas 1529<br />
UY-11400 Montevideo<br />
Tel. +5982 619 33 70<br />
De aktuelle adresser kan De altid finde på vores webside: www.goetheanum.org/adressen.html
Den frie højskole for åndsvidenskab / <strong>Goetheanum</strong><br />
School for Spiritual Science<br />
Postfach, CH-4143 Dornach 1<br />
Office Ina Bisterfeld<br />
Tel. +41 (0)61 706 43 64<br />
Fax +41 (0)61 706 43 14<br />
hochschule@goetheanum.ch<br />
www.goetheanum.org<br />
Collegium of the School at the <strong>Goetheanum</strong><br />
Oliver Conradt, Nikolai Fuchs, Michaela Glöckler,<br />
Ursula Gruber, Johannes Kühl, Paul Mackay,<br />
Cornelius Pietzner, Bodo v. Plato, Sergej Prokofieff,<br />
Martina Maria Sam, Virginia Sease, Margrethe<br />
Solstad, Christof Wiechert, Elizabeth Wirsching,<br />
Seija Zimmermann<br />
General Anthroposophical Section<br />
Leader: Paul Mackay, Cornelius Pietzner, Bodo v.<br />
Plato, Sergej Prokofieff, Dr. Virginia Sease, Dr. Seija<br />
Zimmermann<br />
vorstandssekretariat@goetheanum.ch<br />
Study at the <strong>Goetheanum</strong><br />
Information: Yvonne Schmidt-Heyerhoff<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 20<br />
studium@goetheanum.ch<br />
Youth Section<br />
(Sektion für das Geistesstreben der Jugend)<br />
Leader: Elizabeth Wirsching<br />
Tel. +41 (0)61 706 43 91<br />
mail@youthsection.org<br />
www.youthsection.org<br />
Mathematical-Astronomical Section<br />
Leader: Dr. Oliver Conradt<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 26<br />
mas@goetheanum.ch<br />
www.mas.goetheanum.org<br />
Observatory tours<br />
Tel. +41 (0)61 706 44 44<br />
Medical Section<br />
Leader: Michaela Glöckler M.D.<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 90<br />
sekretariat@medsektion-goetheanum.ch<br />
www.medsektion-goetheanum.ch<br />
International coordination<br />
Anthroposophical Medicine/IKAM<br />
michaela.gloeckler@medsektion-goetheanum.ch<br />
Natural Science Section<br />
and Research Institute (with the Section for Agriculture)<br />
Leader: Johannes Kühl<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 10<br />
science@goetheanum.ch<br />
Crystallization Laboratory:<br />
Tel. +41 (0)61 706 43 63<br />
kristallisation@goetheanum.ch<br />
Pedagogical Section<br />
Leader: Christof Wiechert<br />
Tel. +41 (0)61 706 43 15<br />
paed.sektion@goetheanum.ch<br />
www.paedagogik-goetheanum.ch<br />
Art Section<br />
Leader: Ursula Gruber<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 65<br />
sektion.bildende.kuenste@goetheanum.ch<br />
Section for Agriculture<br />
Leader: Nikolai Fuchs<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 12<br />
sektion.landwirtschaft@goetheanum.ch<br />
Section for the Arts of Eurythmy, Speech,<br />
Drama & Music<br />
Leader: Margrethe Solstad<br />
Tel. +41 (0)61 706 43 59<br />
srmk@goetheanum.ch<br />
Literary Arts & Humanities Section<br />
Leader: Martina Maria Sam<br />
Tel. +41 (0)61 706 43 82<br />
sektion.schoene.wissenschaften@goetheanum.ch<br />
Social Science Section<br />
Leader: Paul Mackay<br />
Coordination: Ulrich Rösch<br />
Tel. +41 (0)61 706 43 26<br />
sektion.sozialwissenschaften@goetheanum.ch<br />
<strong>Goetheanum</strong><br />
Postfach, CH-4143 Dornach 1<br />
<strong>Goetheanum</strong> Executive Council<br />
Virginia Sease, Paul Mackay, Bodo v. Plato, Sergej<br />
Prokofieff, Cornelius Pietzner, Seija Zimmermann<br />
Reception & Events<br />
Leader: Christine Blanke<br />
Information<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 42<br />
Fax +41 (0)61 706 44 46<br />
info@goetheanum.ch<br />
www.goetheanum.org<br />
Tours & events<br />
Tel. +41 (0)61 706 44 44<br />
tickets@goetheanum.ch<br />
Communications & Public Relations<br />
Wolfgang Held<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 61<br />
wolfgang.held@goetheanum.ch<br />
Membership Office<br />
Leader: Angelika Pauletto<br />
Tel. +41 (0)61 70642 72<br />
Fax +41 (0)61 70643 14<br />
sekretariat@goetheanum.ch<br />
Finance<br />
Schatzmeister: Cornelius Pietzner<br />
Tel. +41 (0)61 706 43 10<br />
finanzwesen@goetheanum.ch<br />
www.aagfinanz.ch<br />
<strong>Goetheanum</strong> Stage<br />
Bühnenleader<br />
Eurythmy: Carina Schmid<br />
Acting: Torsten Blanke<br />
Business Office: Thomas Parr<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 50<br />
buehne@goetheanum.ch<br />
www.goetheanum-buehne.ch<br />
The <strong>Goetheanum</strong> stage publishes a calendar of<br />
events; to receive the calendar at no cost, contact<br />
the stage office.<br />
Documentation<br />
Leader: Uwe Werner<br />
Archive<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 63<br />
dokumentation@goetheanum.ch<br />
Library<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 60<br />
Reading Rooms & Open Shelves:<br />
Monday 15:00–20:00<br />
Tuesday to Friday 11:00–20:00<br />
Saturday 11:00–15:00<br />
Loan desk:<br />
Only Tuesday–Saturday 11:00–15:00<br />
<strong>Goetheanum</strong> Art Collection<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 85<br />
Wochenschrift „Das <strong>Goetheanum</strong>“<br />
The General Anthroposophical Society publishes<br />
Das <strong>Goetheanum</strong>. Wochenschrift für<br />
Anthroposophie weekly. Members who subscribe<br />
also receive the supplement Nachrichten für<br />
Mitglieder or Anthroposophie Weltweit (available<br />
in English as Anthroposophy Worldwide).<br />
Postfach, CH-4143 Dornach 1<br />
Tel. +41 (0)61 706 44 64<br />
Fax +41 (0)61 706 44 65<br />
info@dasgoetheanum.ch<br />
www.dasgoetheanum.ch<br />
<strong>Goetheanum</strong> Book Store<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 75<br />
Fax +41 (0)61 706 42 76<br />
buchhandlung@goetheanum.ch<br />
www.goethebuch.ch<br />
Open:<br />
Monday–Friday 9.00–18.30<br />
Saturday: 9.00–17.00<br />
Verlag am <strong>Goetheanum</strong><br />
Hügelweg 59, Postfach 131<br />
CH-4143 Dornach 1<br />
Tel. +41 (0)61 706 42 00<br />
info@vamg.ch<br />
www.vamg.ch<br />
Vital Speisehaus AG<br />
Cafeteria – Restaurant – Organic Foods<br />
Dorneckstrasse 2<br />
CH-4143 Dornach<br />
Tel. Restaurant +41 (0)61 706 85 10<br />
Tel. Bio Laden +41 (0)61 706 85 14<br />
Tel. Boutique Persephone: +41 (0)61 706 85 12<br />
www.speisehaus.ch<br />
Lodging and Room Reservations<br />
at the <strong>Goetheanum</strong><br />
Waltraud Frischknecht, Geschäftsführung<br />
Tel. +41 (0)61 706 44 45<br />
zimmer@goetheanum.ch<br />
Udgiver: Det almene antroposofiske Selskab<br />
Redaktion: Wolfgang Held, Bodo v. Plato<br />
Dansk oversættelse: Inger Brønnum<br />
Assistent: Monika Clément<br />
Tryk: Kooperative Dürnau (DE)<br />
23
www.goetheanum.org
Det almene<br />
antroposofiske<br />
Selskab<br />
2008/2009<br />
<strong>Goetheanum</strong>