Granit i Angel - Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig

store indtægter, idet Valdemar den Store skænkede det halvdelen af møntindtægten
i Slesvig by samt vældige jordbesiddelser. Uden at det direkte lader
sig bevise, er det nærliggende at formode, at kirkens anden store byggefase,
i løbet af hvilken bl.a. den endnu eksisterende portal i søndre tværskib ­
Petersportalen - er blevet til, blev ledet af biskop Frederik.
En indgang har der formodentlig tidligere været - muligvis har de omtalte
løvekvadre indgået i den, men nu skabtes en søjleportal fortrinsvis bygget af
gotlandsk sandsten og delvis med Ribe domkirkes Kathoveddør som forbillede.
Portalen fik seks søjler - tre på hver side - og sidder i et lille fremspring,
der nu har lige afslutning opadtil, men som fra begyndelsen antagelig har haft
en trekantgavl. Søjlerne er for nogles vedkommende af granit, medens de to
forreste er af gotlandsk sandsten; det samme materiale er anvendt til nogle af
de ganske enkle terningkapitæler d.v.s. de terningformede søjlehoveder. Baserne
eller søjlefodstykkerne har små hjørneknolde, der i enkelte tilfælde er
videreudviklet til hoveder. Navnet Petersportalen refererer til fremstillingen
af nøgleoverdragelsen til Sankt Peter på den halvrunde tympanon, der er
udført i rødlig sandsten af skånsk eller gotlandsk oprindelse. I midten af
billedet ses den tronende Kristus med korsglorien, omgivet af de fire evangelistsymboler.
På hans venstre side ses apostlen Paulus, der får overrakt et
skriftbånd. Af båndets latinske indskrift er desværre en del forsvundet ved
stenens forvitring. Første del af den er dog entydigt rekonstrueret og oversat
således: »Fordriv du mig denne verdens vanvittige tyran og kald de folk tilbage.«
Det, der kan læses, rummer altså en befaling til Paulus om at bortjage
Djævelen og føre menneskene ind i den kristne kirke. På Kristi højre side ses
apostlen Peter, der får overrakt nøglerne. Vi kan i dette nøgleoverrækkelsesbillede
muligvis genfinde kirkefaderen Augustins tanker fra hans værk om
gudsstaten 'De civitate Dei' om, at kirken var overordnet den verdslige magt.
Helt ude til venstre i den svagt komponerede fremstilling står en fyrstelig
person med krone på hovedet; i sine hænder holder han en model af kirken,
og vi genfinder allerede på denne model de to omtalte vesttårne. Over figuren
ses Guds hånd udstrakt til velsignelse. Der er uden tvivl tale om et billede af
kirkens fornemme stifter, hvem han så end har været. Snarest må man tro, at
det drejer sig om Valdemar den Store, der var kirkens velynder i den periode,
da Petersportalen blev opført og ikke om Erik Ejegod, i hvis regeringstid den
første byggeperiode formentlig er indledt.
Selvom Petersportalen ikke kan dateres helt nøjagtigt, kan man sætte dens
omtrentlige opførelsestid til 1180. Den har som nævnt dannet forbillede for
en række kirkebygninger i omegnen, hvor vi genfinder både dens tympanonmotiv
og mindelser om søjlernes ved dens sider. Klarest kommer slægtskabet
til syne i Mariekirken i Sørup. Den er blevet beskrevet som den smukkeste
kvaderstensbygning i Sønderjylland - og det er næppe nogen overdrivelse.
Tilmed er den særdeles velbevaret med alle vigtige arkitektoniske led i be-
24 Slesvig: Petersportalen.