Uge 42-2012.pdf - ugeavisen ærø

6 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 16. OKTOBER 2012
FLOTTE BILLEDBØGER
FRA ÆRØ
J ACQUES B ERG
VALERIE L OUBET
To gange ø
Deux fois île
YEU
ÆRØ
Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg
ligger det hele i ankomst og afrejse. Ingenting bliver helt som
før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale
frihed indenfor det begrænsede område, som øen er...
Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille
bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille
franske ø Yeu, og finder at lig hederne er større end
forskellene.
Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af
Valérie Loubet. Den danske tekstdel er krydret med
akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med
akvareller af Olivier Dumont.
kr.128,-
Format 205x244
80 sider i farver
Ole Ege
ÆRØ
YEU
Danmark består af 406 øer. Få så smukke og varierede
som Ærø. Den grønne ø har stolte traditioner indenfor
søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende historie
er fortalt af museumsleder Erik B. Kromann fra
Marstals imponerende søfartsmuseum. Alle tekster er på
dansk, tysk og engelsk
Ærø før og nu
Stort format. Indbundet.
130 sider i farver kr. 249,-
Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø:
Ærø Museum, Marstal Søfartsmuseum
Ærø Boghandel, Creuts Boghandel, Ærøshoppen
Ærøskøbing og Marstal Turistinformation
FORLAGET MARK & STORM
Havet - en farlig legeplads
I 2011 druknede 16 personer i de danske farvande – og de 15 af dem
bar ikke redningsvest. Det viser nye tal fra Søsportens Sik kerhedsråd.
Kampagnen »Brug vesten« ser derfor dagens lys.
Fritidsfiskerne og lystsejlerne
glemmer at bruge redningsvesten.
Og det kan
være livsfarligt.
– Vi ser flest ulykker med
fritidsfiskere, der sejler ud i
joller. Mange har vesten
med, men har ikke fået den
på. Så bliver de overrasket
over pludseligt dårligt vejr
eller en stor bølge efter en
færge. Ofte går det rigtig
stærkt, og så hjælper det
ikke, at redningsvesten ligger
i båden, fortæller Sten Emborg,
sekretariatschef i Søsportens
Sikkerhedsråd, der
sammen med Be red skabs -
forbundet og TrygFon den
står bag en kampagne om at
bruge redningsvest »Brug
vesten«. Målgruppen er
mænd over 50 år – for det er
dem, der fylder i druknestatistikken
på havet.
Det er lovpligtigt at have
redningsvest med i båden,
men ikke at have den på. I
Beredskabsforbundet håber
man på at skabe en adfærdsændring
blandt fritidsfiskerne
og lystsejlerne, så det
bliver naturligt at bære vesten,
når de færdes på havet.
– Det skal være lige så naturligt
at bære redningsvest,
Æ R Ø K L O A K S E R V I C E
R
Ø
S
L
A
M
S
U
G
N
I
N
G
■ Sletning af trix/septik og olietanke.
■ Undersøgelse v/lugt- og rotte problemer.
■ Combineret slamsuger/spuler.
■ TV inspektion - ledningslokalisering.
■ Kloakering i det åbne land.
■ Tilslutning til offentlig kloak.
■ Rørrenovering m/jordraket.
■ Gravemaskiner fra 70 cm bredde.
■ Jordbor.
■ Stubfræsning af trærødder.
■ Containere.
■ Fleksibel 17 tons mobil
gravemaskine m/sortergrab.
Velegnet til nedbrydning - jord/ledningsarbejde
- store trærødder der
skal fjernes helt.
ENTREPRENØR
AUT. KLOAKMESTER
ENS P.ANDERSEN
OMMEL
TLF. 62 53 23 83 - 20 21 46 69
DET ÆRØSKE OLIESELSKAB
● Fyringsolie/Diesel.
● Statoil smøreolie.
● Gratis benzinkort til
Øboens
tankstationer.
62 53 31 00
HANDYMAN
Vinko
Du ringer.
Jeg springer.
Ommelsvejen 10
Marstal
Tlf. 25 21 00 91
vinko@privat.dk
når vi er på vandet, som det
er at tage cykelhjelm eller
sikkerhedssele på, når vi færdes
i trafikken.
Falder du i vandet med en
farvestrålende redningsvest,
er chancerne for, at redningsberedskabet
får øje på
dig, ekstremt gode, fortæller
Mads Jakobsen, kommunikationschef
i Beredskabs -
forbundet. Han understreger
desuden, at de nyere, selvoppustelige
redningsveste giver
god bevægelsesfrihed – så
dét i hvert fald ikke længere
tæller som en undskyldning
for at lade være med at tage
vesten på.
I TrygFonden er man glad
for, at der bliver sat fokus på
området.
– Drukning er en væsentlig
ulykkesrelateret dødsårsag,
og vi vil derfor gerne
gøre bade- og vandsikkerhed
tydelig i danskernes bevidsthed.
At bruge redningsvest,
når man er på vandet, kan
redde liv, fortæller René
Højer, der er områdechef for
sikkerhed i TrygFonden.
Hav respekt for havet
– bær redningsvest
Søndag den 16. august 2009
skyllede liget af en druknet
mand i land på Ærø. Manden
havde hverken tøj eller
redningsvest på. Den druknede
blev identificeret som
en 56-årig lystsejler, der var
meldt savnet tre uger tidligere.
Historien tager sin begyndelse
lørdag d.1. august
ved 19.30-tiden, hvor en båd
gik på grund på østkysten af
Als. Motoren var tændt, storsejlet
sat, men båden var forladt.
Om bord fandt politiet en
mobiltelefon, hvor man ud
fra opkaldslisten fandt frem
til bådejerens kæreste. Hun
kunne fortælle, at manden
var sejlet fra Lyø om morgenen
med kurs mod Søn derjylland.
Den sidste indføring
i logbogen siger: 1. au gust
2009, kl. 10.40. Afsejlet fra
Lyø for sejl, svag til jævn
vind fra S.
Eftersøgning forgæves
Senere lørdag aften blev en
redningsaktion sat i gang for
at finde den savnede. Sø værnet
havde fem-seks både
ude, en redningshelikopter
fløj over området, og politiet
gennemsøgte østkysten af
Als med hunde. Dagen ef ter,
sent på eftermiddagen, blev
eftersøgningen indstillet, da
SOK ikke længere mente, at
der var en chance for at
finde den 56-årige i live.
Svømmede ved siden af
båden
Flere venner af den savnede
kunne fortælle, at den 56årige
lystsejler tit sprang ud
fra sin båd – også under solosejlads
– og svømmede ved
siden af den. Under svømmeturen
er det ubemandede
skib sejlet fra ham.
Om bord på den strandede
båd, fandt man også
GPS’en, der afslørede et
pludseligt kurs- og temposkift
ved 12.45-tiden. Det er
formentlig der, sejleren er
faldet eller sprunget i vandet.
Under obduktionen af den
druknede sejler, fandt man
mærker fra et slag i baghovedet.
Det kan også betyde,
at sejleren er blevet ramt i
hovedet af bommen, og er
faldet over bord.
Hvad skete der egentlig?
Der kommer nok aldrig 100
procents klarhed over, hvad
der egentlig skete den ulykkelige
dag i august 2009, men
på bundlinjen står fakta: At
der ikke blev brugt redningsvest
og heller ikke livline.
Brug vesten og bliv fundet
Det Sydfynske Øhav og farvandet
omkring Fyn har
over de seneste tre år skrevet
sig for ikke mindre end
11 drukneulykker, hvor en -
ten fritidsfiskere eller lystsejlere
er omkommet. Kun
en bar redningsvest!
- Havde han haft sikkerhedsline
og redningsvest på,
var det næppe endt på måde,
siger Sten Emborg fra Søsportens
sikkerhedsråd, så
havde han nok klaret det
med livet i behold. Men det
var heldigt, at han overhovedet
blev fundet. Uden redningsvest
kan der gå lang tid
Minilæsser og
minigraver udlejes
LP Maskinudlejning
Lars Ole G. Madsen • Per H. Jørgensen
20 20 41 55 eller 23 45 94 40
Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres
■ Tagarbejde - Kviste - Gulve
■ Isolering - Rådgivning - Tilbud
Snedkermester
ALLAN JENSEN · Fiolstræde 15, Marstal
Tlf. 63 52 00 42 · Mobil 40 19 60 42
v/ malermester
PER ANDERSEN
ROSENVEJEN 9 . MARSTAL
TLF. 62 53 23 90
ÅBNINGSTIDER:
før en druknet bliver fundet,
hvis han overhovedet bliver
fundet.
- Der kan i værste fald gå
mange måneder efter en pårørende
er meldt savnet, før
en livsforsikring kan udbetales.
Det kan have voldsomme
økonomiske føl ger for den
efterladtes familie, fortæller
Riccardo Krogh Pescatori fra
Forsikrings oplysnin gen.
4,2 mio.
fladskærme
Fladskærmene er et hit
blandt danskerne, og der er i
løbet af få år solgt flere
millioner fladskærms-tv i
Danmark.
Ifølge tal og prog noser fra
Branchen ForbrugerElektronik
vil der ved årets udgang
være solgt cirka 4,2
millioner fladskærme i Danmark
siden 2007.
AFGANG
mandag-fredag
GODS TIL ÆRØ
kan indleveres på
Rytterskoven 3,
Svendborg.
Vi afhenter på
Syd- og Midtfyn.
v/Hans Albertsen
Lille Risevej 6
5970 Ærøskøbing
Hans: 40 33 39 88
40 24 39 88
ONSDAG TIL FREDAG kl. 16.15-18.00
– samt efter aftale!
SALG TIL PRIVATE
Jotun skibsmaling føres