Uge 47-2011.pdf - ugeavisen ærø

More documents

Recommendations

Info

16 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2011 Chevrolet Aveo Havens spændende kryb! Den nye Chevrolet Aveo står allerede hos forhandlerne. På den måde har Chevrolet fået et lille forspring i forhold til efterårets øvrige bilnyheder, men Aveo bliver i fremtiden to-delt. Den tidligere model bliver ikke som den tidligere Aveo, som vi kender den. Den forsætter med tilnavnet Classic, på samme måde som Opel Astra har kørt i flere LP Hummer og fader af D.F.S. hyldes med de TRETI år den 23. november Hilsen Alle sigøjnere vest for den nordlige halvkugle og Kresten Olsen fra Lillelund 1931 udgaver. Men de to gange Aveo hos forhandlerne ligner to vidt forskellige biler. Designet på ny Aveo ligger tæt op ad det vi kender fra Cruze. Tanken om en coupe ligger ikke langt væk når man ser ny Aveo, der også er blevet meget større. Ny Aveo er 4,04 meter lang, den har en meget rummelig kabine i forhold til bilens klasse, og bagagerummet opgøres til 653 liter, hvis man tæller hjørnerne med. Aveo fås i 4- og 5-dørs version, men det er den 5-dørs der bliver den dominerende. Uanset version kan Chevrolet glæde sig over en flot Euro NCAP test, hvor man foruden fem stjerner, også har fået flotte karakterer i samtlige discipliner. Motorprogrammet er nogenlunde kendt. Intet afgørende nyt under fronten, så Aveo kører med 1,2 liters med 70 HK i billigste udgave til 140.000 kr, mens opmærksomheden samler sig om den såkaldte Eco udgave, der yder 86 HK og kører 19,6 kilometer på literen. Denne udgave med en solid bunke udstyr er netop nu en såkaldt kampagnemodel til 155.000 kr, men selv om bilen hedder Eco, mangler et start-stop system. Det finder man til gengæld på den enlige dieselmodel, der kører med Fiats 1,25 motor, som hos Aveo yder 95 HK. Chevrolet forlanger 185.000 kr for en diesel, som til gengæld kører 27,8 kilometer per liter. (LNB) JUBILÆUM 2011 Reception Fredag d. 25. november kl. 14-17 i Bowlinghallen - hvor det vil glæde os at se medlemmer, nye som gamle, øens øvrige foreninger samt sponsorer og forretningsforbindelser. Alle er hjertelig velkommen. Bænkebiderne findes både inde og ude, men bare rolig: De er helt ufarlige for mennesker. »Under overfladen« i hus og have gemmer sig diverse former for »kryb«, som ofte er ganske uskadelige. Det gælder for eksempel bænkebidere og regnorme. Prøv at grave lidt ned i havens kompostbeholder eller prøv at kigge lidt under barkflisen i havens bede. Her finder vi et mylder af det liv, som mange vælger at betegne som »kryb«. Vi finder blandt andet bænkebidere og tusindben, snegle og regnorme. Dyrene lever af planterester, af svampe og bakterier - og af hinanden! Og alt i alt er »krybet« del af den proces, som gør, at planterester og andet organisk materiale kan nedbrydes. Mange nærer en udtalt afsky mod den slags »kryb«. Men her er det værd at bemærke, at en regnorm altså ikke stikker, og at en bænkebider ikke bider. Til gengæld har de hver især deres vigtige funktion i naturen. Regnormen - der er over 20 arter i Danmark - lever eksempelvis først og fremmest af organisk materiale som svampetråde og rådne blade på og i jorden. Materialet nedbrydes i ormens tarmkanal, og når regnormene huserer i havens bede og under græsplænen, fremmer de nedbrydningen af organisk materiale, og de transporterer materialet ned i jorden. Hele denne underjordiske aktivitet er også med til at lufte jorden til gavn for planternes vækst. Derfor: Det kan godt være, at en regnorm umiddelbart virker »ulækker«, men ormene udfører et fantastisk stykke arbejde til gavn for jorden. Kældersvin Det er de færreste, der er særligt begejstrede for at møde bænkebidere i huset. Men på trods af grimme øgenavne som »kældersvin« og »skrukketrold« er bænkebideren, som er et krebsdyr, ganske uskadelig. Bænkebiderne lever ganske uskyldigt af især planterester, og langt de fleste arter af bænkebidere lever ude i naturen - under bark, i skovbunden og andre fugtige og skyggefulde steder, hvor bænkebideren ikke udtørres. Bænkebideren er ikke giftig, og den hverken bider eller stikker eller laver skade på huset. Men når man har bænkebidere i huset, er det et tegn på, at boligen - det er typisk i kælderen, vi finder bænkebideren - er fugtig. Udluftning og bedre ventilation, som sænker luftfugtigheden, kan være lige det, der skal til for at få bænkebiderne til at forsvinde. Pas på når du løber Inden du tager benene på nakken, bør du sætte dig ind i, hvordan man løbetræner uden at få skader. Stadig flere danskere overbelaster deres krop, når de løber, med bl.a. ømme akillessener, smertende jag i muskler og betændelse i skinnebenet til følge. Og når det handler om akutte løbeskader, som behandles på skadestuen, er der sket en fordobling på 10 år, viser tal fra Statens Institut for Folkesundhed. Årsagen kan i nogen grad forklares med, at antallet af løbere er steget markant. Men også det, at flere går efter ekstreme mål, spiller en væsentlig rolle. De fleste skader opstår pga. overbelastninger. (LNB) Dødsfald Vores elskede Rasmus er her ikke mere. I dyb sorg. Elsket og savnet. Mormor og Morfar Vi har mistet Rasmus Moster Klara Karsten og Henrik Vi har mistet vor kære Rasmus I dyb sorg. Svend og Trine Landbrugets gæld stoppet For første gang i 10 år er landbrugets stigende gæld stort set stoppet. Men den ligger stadig på hundredvis af milliarder kr. Siden år 2000, hvor gælden var på 165 mia. kr., er den vokset støt frem til 2009, da den nåede 350 mia. kr. Men for første gang begynder kurven nu at gå vandret, efter af gælden i slutningen af 2010 landede på 359 mia. kr. Det er hovedsageligt kvæg-, svine- og fjerkræbedrifter, der står for gælden med sammenlagt 70 procent, viser den årlige analyse fra Landbrug & Fødevarer, skriver Landbrugsavisen. (LNB) Vores elskede søn og bror Rasmus Kwiatek er alt for tidligt taget fra os. Sov godt Møjsengøjser Mor og Far Camilla og Michael Altid elsket og savnet. Begravelsen finder sted fra Tranderup Kirke onsdag den 23. november kl. 11.00. Vort højtelskede barnebarn Rasmus er alt for tidligt taget fra os. Torsdag den 17. november. Vi vil altid have dig i tankerne. Farmor og Farfar Vores kære Rasmus er alt for tidligt taget fra os. Du vil altid være i vores hjerter. Oldemor og Oldefar Bente og Per Else og Kurt Lise og Tom Jannik, Ditte, Morten og Frederik Vores kære nevø Rasmus er alt for tidligt taget fra os. Du vil altid være i vore tanker. Nicolai og Lotte Michael og Kay Min inderligt elskede mand, vor kærlige far og bedstepapa Preben Hald Ærøskøbing * 23.01.1931 ✝ 15.11.2011 er stille sovet ind. Taknemmelig for sit gode liv og vi for ham. På familiens vegne Elin Hald Højtideligheden har fundet sted i stilhed.
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2011 ÆRØ UGEAVIS 17 Kedeligt job Har du et krævende job, der giver stress, kan det være sundhedsskadeligt. Men har du et kedeligt arbejde uden udfordringer er det heller ikke sundt. Ja, det kan ligefrem føre til depression, viser tysk forskning ifølge avisen.dk. 1.200 mennesker deltog i en undersøgelse, hvor det viste sig, at de, som kedede sig på jobbet, også havde et dårligere helbred. For eksempel havde de forøget risiko for at få depression. (LNB) Har katten tandpine? Mange kæledyr går rundt med smerter fra dårlige tænder. Og da de jo ikke kan fortælle det til nogen, bør du som kæledyrsejer holde lidt øje med bisserne. Det er sjældent, at dyret holder op med at spise, selv om det har tandpine, hvorfor det kan være svært for ejeren at vide, om der er noget galt. Er der f.eks. misfarvninger på tænderne, bør du få tjekket kæledyrets tænder - der kan nemlig i mange tilfælde være tale om en behandlingskrævende tilstand. (LNB) Taksigelser Hjertelig tak for opmærksomheden ved min fødselsdag. Karen Margrethe Jørgensen Dunkær Hjertelig tak for venlig deltagelse og for de mange smukke blomster ved Mary Clausens bi sættelse. På familiens vegne Søs ❤ En hilsen fra hjertet til alle mellem Søby og Marstal: Det er med et grædende øje, vi må sige farvel til dem og det, vi har lært at kende og holde af her på Ærø. Men det er med et leende øje, at vi flytter nærmere på familien. Gitte Zoë og Jamie Blandede Stævne i Arrebohallen Mad ud af huset Ring Fru Berg Tlf. 24 63 56 57 HUSK! Julefrokosten Lou Lou’s KAFFESTUE Holder åbent på alle hverdage kl. 10-16 Kaffe, The & Kage kr. 35,- Hos Danish Island Weddings Søndergade 13 Ærøskøbing DET ÆRØSKE OLIESELSKAB ● Fyringsolie / Diesel. ● Statoil smøreolie. ● Gratis benzinkort til Øboens tankstationer. 62 53 31 00 Ærø Service Tlf. 21 78 11 38 Rengøring til private og virksomheder Med venlig hilsen: KIRSTEN CARLSEN ● Medlem af Hjemmeserviceordningen. Blue Riband Translations Oversættelse til og fra hovedsprogene. Translatør Vibeke Lykke Friis Langeagre 1 Tlf. 62 52 18 81 vl@riband.dk ● SØNDAG DEN 27. NOVEMBER 11.50 U-14 drenge C HF Vestærø-Salbrovad HIF 12.35 U-14 piger C HF Vestærø-Hindsholm Håndb. 13.20 Old Boys C HF Vestærø-Østfyns HK 15.00 U-16 drenge B HF Vestærø-Ringe KRS HK HF VESTÆRØ Rengøring Træk det fra i SKAT Privat/erhverv JC-service.dk Tlf. 26562613 FLYTTEBILER UDLEJES Tlf. 62 58 14 54 - smilende fødder Yvonne Grube Fabricius Lægeexam. Klinisk Fodplejer Havnepladsen 4, Marstal 30 70 31 16 BUTIKKEN ER LUKKET torsdag d. 24. og fredag d. 25. november v/ malermester Per Andersen Rosenvejen 9 . Marstal Tlf. 62 53 23 90 Marstal Håndværkerforenings understøttelsesforening Medlemmer, som ønsker at komme i betragtning ved uddeling af understøttelse, skal indsende ansøgning til formanden senest, onsdag den 30. november 2011. Tidligere ansøgere behøver ikke at søge igen. P. b.v.: Murermester Curt Skov Egehovedvej 2 A, Marstal Blomstertrio’en En munter aften det bliver, når Blomstertrio’en musikken giver... 1, 2 eller 3 mand. GOD JUL Efter aftale. Rimelig pris. Tlf. 66 15 96 29 HUSK Hjemmestævne SØNDAG fra kl. 10.30 EL-SCOOTER 3 OG 4-HJULET Fra kr. 6.500,- KURT FILIPSEN Tlf. 20 20 83 23 »KIRKELIG LEGESTUE« tors. d. 24. november kl. 16.00-17.30 i Tranderup Sognehus. Alle børn mellem 0 til 6 år er velkommen med forældre eller bedsteforældre. TRANDERUP MENIGHEDSRÅD HUSK »Vennerne« indbyder til Årets Julekomsammen Søndag d. 27. november kl. 14.00 i Navigationsskolens kantine. Tilmelding senest torsdag den 24. november til Anni på tlf. 62 53 16 33 Bestyrelsen LYSTBÅDEHAVNEN SØBY Med udsigt over Lystbådehavnen. Øens bedste og billigste! Grill: Tlf. 62 58 18 23 Restaurant: Tlf. 62 58 18 01 ONSDAGSPIZZA HVER ONSDAG fra kl. 17.30-19.00 tlf. 62 58 18 23 Venlig hilsen SUSAN Advents-Café GLÖGG - KAGE VARM CACAO KAFFE/THE FRISKBAGTE VAFLER ÅBENT Lørdag d. 26. nov. kl. 12.00-16.00 Søndag d. 27. nov. kl. 14.00-17.00 PENSION Vestergade 44 Ærøskøbing Ærø Advokatkontor Advokat Helge Taggatz Vestergade 46, Ærøskøbing Tlf. 43 71 76 70 advokat@besked.com »The Nightinggirls« are here again Salgsudstilling med: Finurlige malerier Kystens smukke sten Sæl med sjæl »Havehuset« bag Dommergården i Ærøskøbing Lør. d. 26. nov. kl. 10-16.30 Med venlig hilsen Ulla Grantzau · Jette Jespersen Susanne Heiwald · Kari Hass INSERAT Færgerne igen! Kære ærøske politikere! Brug den sunde fornuft, bevar ruterne Søby-Fåborg, Søby-Fyns hav, Ærøskøbing-Svend borg, den bedste og billigste løsning. Brug kræfterne på at bearbejde Staten, som skal betale al transport til og fra Ærø. Alle andre øer har tilskudsordninger. Vi har været al for beskedne. Med venlig hilsen Annelise Olsen Søndergade 23 Ærøskøbing Lejligheder Byhus i Nørregade med 90 m 2 boligareal i Ærøskøbing udlejes. Tlf. 30 17 19 35 Flot 4 værelses lejlighed på havnefronten udlejes. Enestående udsigt ud over Marstal Havn. Kan eventuel lejes som bofælleskab for 3 personer. Tlf. 61 30 88 90 Hus udlejes i Ll. Rise, 175 m 2 med udhus, 4 værelser, stue med nyt gulv, køkken, bryggers, lukket gårdhave, kr. 4.900,md. excl. forbrug. Indflytning: Omgående. Ring for besigtigelse: Tlf. 28 28 22 22 Automobiler Opel Astra St. Car årg. 95, nysynet kr. 15.000,-. Tlf. 62 58 23 24 Køb og salg JULEMARKED i Skovby Skovbygade 27 Lørdag d. 26. nov. Søndag d. 27. nov. kl. 10.00-16.00 Merete ★ Annette ★ Merete STOFBUTIK i Tranderup Åbner Fred. d. 25 november kl. 10.00-17.00 Masser af metervarer og tilbehør samt gaveideer Dorthe P Stof og Ide´ Tranderupvej 23 ÅBEN: hver fredag og lørdag eller efter aftale. Tlf: 52 60 01 01 Jul på Aggershøj MØLLEVEJEN 50 Lørd. d. 26. november kl. 10.00-16.00 Kom og køb din adventskrans og juledekoration på Aggershøj. Der er mulighed for at købe hjemmelavede æbleskiver og klejner. Gratis kaffe og the på kanden. OMMEL BEBOERFORENINGS Julemarked LØRDAG den 26. november kl. 13.00-16.00 afholdes der traditionen tro Julemarked i Beboerhuset. Spændende stande med alt hvad der hører julen til. Kom og find lige den »nisse« du mangler. Dødsboer købes Ejendomme ryddes Ulrich Jørgensen Søndervejen 6, Søby Tlf. 62 58 18 96 Mobil 21 27 35 70
Page 1 and 2: Til samtlige husstande, kontorer og
Page 3 and 4: TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2011 ÆRØ
Page 15: TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2011 ÆRØ
Page 20: 20 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 22. NO

Uge 47-2011.pdf - ugeavisen ærø

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?