Uge 36-2008.pdf - ugeavisen ærø

More documents

Recommendations

Info

8 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2008 Beskåret motion Gymnastik, legemsøvelser eller idræt, som har været fagets skiftende navne gennem tiderne, har været obligatorisk i folkeskolen siden 1814 for drenge og siden 1903 for piger. Det er ikke bar løgn, at elever rører sig mindre i skolen i dag. Indtil midten af 1950’erne havde hovedparten af skolens elever fire timers idræt om ugen a 50 minutter. Timetallet blev i 1958 skåret ned med en time, og det samme skete igen i 1970 til de nuværende to timer. I 1975 blev en lektion så beskåret med fem minutter fra de daværende 50 minutter til 45 minutter inkl. omklædning og bad. (LNB) Når træningen bliver en smule »videnskabelig«! Pulsuret er blevet en daglig »træningsmakker« for man - ge motionister. Løbere, cyklister, roere osv. Pulsuret - kan bestå af et brystbælte samt et »armbånds ur«, der eventuelt kan monteres på cykelstyret - viser din øjeblikkelige puls, og den er et udtryk for, hvor meget du arbejder. Med et pulsur som træningsmakker har man et fint redskab til at variere ▲ Blandede »HUSET« Tordenskjoldsgade 20 Marstal Stedet hvor mennesker mødes! Tlf. 22 53 02 21 LEJ EN JUKEBOX Lev. opsat og afhentet 1.500,- Tlf. 20 20 83 23 LEVENDE MUSIK Middags- og Dansemusik med sang Tlf. 62 53 37 40 RUDI (Bestil i god tid) Herre- og damefrisør GRUBE COIFFURE Kirkestræde 12 A, Marstal TLF. 62 53 30 42 FERIELUKKET Vi holder ferielukket i uge 39 og uge 40.. Husk: onlinebooking: www.grubec.dk træningen. Hvis du for eksempel har en tendens til at cykle ved samme intensitet uge efter uge, vil du opleve, at du bliver bedre til at cykle, hvis du vænner sig til at indlægge nogle tempofyldte kilometer i hver træning. Her kan pulsuret været »guleroden«. Du fokuserer måske på at træne ved 85 procent af din maksimale puls i tre minutter. 14 dage senere er du måske i stand til at træne ved samme intensitet i fire minutter. Altså er du blevet »skrappere«, og på den måde kan pulstræningen blive ganske motiverende. ▲ Taksigelser Hjertelig tak for opmærksomheden på min 80 års fødselsdag. Iris Petersen Søndertoften 16 Mange tak for opmærksomheden på min 100 års fødselsdag. Martin Nissen Røndalgård En stor tak til alle, der glædede mig på min fødselsdag. Mange hilsner Dres Tak Hjertelig tak til alle, der glædede mig ved min fra træden. Tak til børn, forældre og personale for 32 gode år. JOHN BADMINTON Motionister Der er stadig ledige baner mandag mellem kl. 18.15-21.15. Kontakt Arduinna Tlf. 20 83 52 42 Søby Forsamlingshus Møder, fester, og meget andet. Tlf. 62 58 27 00 Sonjas Blomster Lilletorv Ærøskøbing www.sonjasblomster.dk ÅBNINGSTIDER: Hverdage . . kl. 9-17.30 Lørdage . . . kl. 9-13.00 62 52 20 66 Ærø Glaskunst Vestergade 45 - Ærøskøbing www.ærø-glaskunst.dk Åbningstider: Man-fredag kl. 11.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 22 98 03 24 HUSK SEJLERTRÆF PÅ BIRKHOLM lørdag den 6. september HUSK SOGNE- EFTERMIDDAG I TRANDERUP SOGNEHUS TORSDAG DEN 4. SEPTEMBER KL. 14.30 - 16.30. Sognepræst Lars Ole Gjesing fortæller om »Rejseoplevelser i Bulgarien«. Alle er velkommen. TRANDERUP MENIGHEDSRÅD Komplet musikanlæg med to cd-afspillere, fire højttalere og mikrofon udlejes til fester, foredrag og lign. Kan opspille enhver fest. Fra kr. 500,- Inkl. opsætning og nedtagning Anders »Smed« Pedersen Tlf. 62 58 12 10 eller 40 33 63 31 Turneringskamp Ærøskøbing Stadion Lørdag d. 6. september Kl. 12.30: U-15 Drenge FC VESTÆRØ - KIRKEBY IF Jeg bliver 70 år og frabeder mig al opmærksomhed er bortrejst. Venligst Annie Jørgensen St. Rise Jagt søges Gerne ned til havet. Henvendelse: Tlf. 20 65 95 47 STRANDBYEN HAVN afholder ord. generalforsamling fredag den 19. sept. 2008 kl. 19.30 på Ommel Kro. Dagsorden iflg. lovene. Bestyrelsen FORRETNINGEN ER LUKKET I UGE 36 v/ malermester Per Andersen Rosenvejen 9 . Marstal Tlf. 62 53 23 90 SØBY MÅE SØNDAG d. 7. sep. Kl. 13.30: SERIE 5 Søby BK »Kvik« - BK Sydlangeland Turneringskamp på Rise Stadion Lørdag d. 6. sept: Kl. 15.30: Herre serie 3 - RISE/MARSTAL - THURØ ANNONCESPONSOR: Grube Coiffure TURNERINGSKAMPE PÅ MARSTAL STADION LØRDAG den 6. september: 11.15: Stævne U10 dr. B 5:5 MIF1- MIF2/Tås/ Skå/Stjernen 11.30: U13 piger 9:9 B MIF-Krarup/Espe 13.45: Stævne U9 pi. 5:5 MIF- SfB/Tåsinge/Stjernen SØNDAG den 7. september: 11.00: U12 piger 7:7 B MIF-OB Krop/Gestaltterapi Intensiv Dynamisk Korttidsterapi. Individuel-, par- og gruppeterapi. Konsultation efter aftale. Michael Diemer - 2945 2711 Kulturhuset Bethesda Udlejes til arrangementer. 2 sale til 50 eller 100 pers. Henvendelse: Kalle Matthiasen Tlf. 62 53 10 94 kalle.m@mail.tele.dk Aphrodite HUDPLEJEKLINIK v/ kosmetolog Mette Boysen Jørgensen Kirkestræde 22 . Marstal Tlf. 62 53 28 38 ÅBNINGSTIDER: Tirsdag . . . . . kl. 10.00-15.30 Onsdag . . . . . kl. 10.00-17.00 Torsdag . . . . kl. 10.00-17.00 Fredag . . . . . kl. 10.00-17.00 - eller efter aftale Husk tidsbestilling ● LANGE NEGLE ● TYKKE NEGLE ● HÅRD HUD ● LIGTORNE Trænger dine fødder til en kærlig hånd, unge som ældre, kommer jeg på hjemmebehandling over hele øen. statsaut. fodterapeut TRINE S. JACOBSEN Tlf. 62 53 37 74 eller 21 22 52 76 ▲ Personlige Kontaktannonce Jeg er en 46 årig kvinde, som søger en god ven eller evt. kæreste. Mine interesser er: Film, håndarbejde, cykel- og gå - ture, puslespil og hygge i al almindelighed. Jeg savner en god ven eller kæreste at snakke med i dagligdagen, og tage på ferie og småture sammen med. Billet mrk. 5050 Bemærk! ● Angående annoncer ● under »Billet mrk.» Sådan svarer du på en an - nonce under »Billet mrk.«: Skriv et brev til Ærø Uge - avis, Møllevejen 33A, 5960 Marstal. – Uden på kuverten skriver du nummeret på det billet mrk., du ønsker at svare på. Vi sender dit brev uåbnet videre til annoncøren. Vær venligst opmærksom på, at vi her på Ærø Ugeavis ikke har andre oplysninger end dem, der er anført i annoncen. ▲ ▲ ▲ Beskæftigelse Praktisk hjælp søges til græsslåning med havetraktor og til andet forefaldende arbejde. Søbyområdet. Kontakt: Tlf. 40 14 95 15 Automobiler Brugt bil købes Max. 40.000 kr. Tlf. 62 53 28 08 Køb og salg Motorbåd sælges Glastron V164. 5 mtr. lang. Indenbords motor på 130 HK. Ligger i Marstal Havn ved bro 10, plads 21. Prisidé: kr. 38.000. Henvendelse: Den Gamle Vingård Tlf. 62 53 13 25 Til salg 4-furet Kverneland 16” vendeplov, 160 vendehoved, krop 9, model F. Pløjning tilbydes med 4furet vendeplov. Tlf. 20 20 41 55 Sælges Camper LT31 WV årgang 1990. Tlf. 32 54 01 36 eller 31 18 64 40 Sælges Komplet 12 pers. Rosenborg kaffestel. Tlf. 62 53 17 82 Brugt skurvogn købes. Gerne mindre mo - del og af ældre dato. Henvendelse: BLÅBÆR Tlf. 62 52 17 17 (Aften, tlf. 62 52 12 50) Sælges Johnson 20 HP, Seahorse. Ny tænding og impeller. Fåreklipper mrk. Lister. Tlf. 21 74 19 58 eller 62 58 19 99 TORNHAVE ANTIK Østermarksvej 18 Ærøskøbing Tlf. 61 35 47 61 Åbningstider: Tirs.-fre. kl. 11-16 Lørdag kl. 11-14 Køber dødsboer og ældre indbo. FLYTTEBILER UDLEJES Jørbæk Design Tlf. 62 58 14 54
TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2008 ÆRØ UGEAVIS 9 Velkommen hos BOYE-BOLIG & ERHVERV - din lokale ejendomsmægler Medlem af Dansk Ejendomsmæglerforening - din garanti for professionel rådgivning NYT SØBY - Østerbro Ejendom med tilhørende værksted i rolige omgivelser tæt på havnen. Ejend., der er et tidligere elværk, er delvis ombygget til beboelse i 1988. Opført i tegl, pålagt eternittag og isat ældre vinduer. Opvarmning sker ved el suppleret m/brændeovn. Indeh: Entré, trapperum, køkken, badevær., separat toiletrum samt bryggers. I tagetagen: Stor stue m/trægulv, brændeovn og trappe til hems. Desuden stort disp. rum. Der er konstateret forurening på ejendommen. Boligareal 117 m 2 Byggeår 1912/1988 Grundareal 556 m 2 Antal etager/vær. 2/1 Kontantpris 295.000 Brutto 2.478 Udbetaling 25.000 Netto 2.165 LEBY - Lebyvej Solid og velh.ejd. i rolig og hyggelig landsby. Opf. i tegl og pålagt eternittag. Vinduerne, der er m/termo, er i sydfacaden m/nyere plastvinduer,mens de i nordfacaden er af træ. Opvarm. sker v/centralvar. v/kombineret olie- og brændefyr. Indeh. entre m/trappe til tagetagen, pæn vinkelstue, spisekøk. sovevær., bryggers og badevær.m/brus, kar og gulvvarme. Tag-etagen indeh. to gode vær.. Desuden udhus på 120 m2 m/mange mulig. samt en flot anlagt have . Boligareal 216 m2 Byggeår 1890 Grundareal 4.265 m2 Antal etager/vær. 2/4 Kontantpris 775.000 Brutto 5.981 Udbetaling 40.000 Netto 4.770 LANGEVRÆTTE - Langevrætte Velbeliggende lystejendom i naturskønt område med panoramaudsigt over øhavet, som er særdeles velegnet til hestehold. Stuehuset, der er opført i tegl og pålagt cementtag, indeholder bryggers/entré, stort køkken/alrum, god opholdsstue m/brændeovn, badevær., sovevær. og 2 vær. Del af staldbygninger er indrettet med 10 hestebokse. Desuden stor have, stor indhegnet ridebane m/sandbund samt velbeliggende græsningsarealer. Boligareal 129 m 2 Byggeår 1873 Grundareal 24.450 m 2 Antal etager/vær. 1/4 Kontantpris 1.795.000 Brutto 13.132 Udbetaling 90.000 Netto 9.931 TRANDERUP - Tranderupgade Stort landhus, der trænger til en større renovering. Ejend., der er opført i tegl og pålagt tag af betonsten, er beliggende i landsbyen Tranderup ca. 5 km. fra Ærøskøbing. Vinduer og døre er med enkeltglas og opvarmning sker ved oliefyr, men det må antages, at fyret ikke er funktionsdygtigt. Ejendommen består af beboelse i stue- og tagetage i forhuset samt stald/udhus i sidebygningen. Må også anvendes som fritidshus. Boligareal 198 m 2 Byggeår 1880 Grundareal 1.415 m 2 Antal etager/vær. 2/6 Kontantpris 395.000 Brutto 3.524 Udbetaling 25.000 Netto 3.157 VODERUP - Voderup Fritliggende landhus med off. sti direkte til Voderup Klinter. Ejend. er opført i tegl og bindingsværk og pålagt eternittag og fremstår i pæn og hyggelig stand. Vinduer er m/enkeltglas og opvarmn. sker ved elvarme supp. m/2 brændeovne. Indeh.: Stor entré, stue m/parketgulv, spisestue m/parketgulv og brændeovn, køkken, badevær. samt stor stue m/lofter til kip og brændeovn. I tagetagen: Stor sovevær. og vær.. Desuden udhus og lukket have. Må også anvendes som fritidshus. Boligareal 163 m2 Byggeår 1877 Grundareal 780 m2 Antal etager/vær. 2/4 Kontantpris 795.000 Brutto 5.986 Udbetaling 40.000 Netto 4.644 ÆRØSKØBING - Byagervej Stort velholdt parcelhus i godt kvarter tæt på by og strand. Ejend. er opført i kalksandsten og pålagt eternittag. Vinduer er m/termo og opvarmn. sker v/fjernvarme. Indeh.: Entré/fordelingsgang, stor oph. stue m/udg. til overdækket terrasse, køkken m/spiseplads, sovevær., badevær., gæstetoilet og 2 vær, hvoraf det ene kan opdeles i to. I kælderen: Trapperum m/værksted, vaskerum og stort displ rum. Desuden stor caroport m/redskabsrum og dejlig lukket have. Boligareal 175 m 2 Byggeår 1974 Grundareal 752 m 2 Antal etager/vær. 1/4 Kontantpris 1.695.000 Brutto 12.326 Udbetaling 85.000 Netto 9.654 ÆRØSKØBING - Østergade Flot gennemrenoveret byhus i den gamle del af Ærøskøbing. Ejend. er ombygget i 1995 og senere. I 2005 er der bl.a. pålagt nyt tegltag, nyindrettet tagetage og inddraget tidligere udhus til flot bryggers m.v. Indeh.: Entré m/trappe til tagetage, 2 dejlig stuer m/trægulve, stort køkken/alrum m/udg. til gårdhave. Desuden badevær. I tagetagen: Repos/fordelingsgang, stort sovevær. og vær. I sidebygn.: Gæstevær. samt flot bryggers. Desuden dejlig syd- og vestvendt flisebelagt gårdhave. Boligareal 129 m2 Byggeår 1863 Grundareal 123 m2 Antal etager/vær. 2/5 Kontantpris 1.845.000 Brutto 13.036 Udbetaling 95.000 Netto 9.883 MARSTAL - Reberbanen Stor herskabelig villa m/central beliggenhed. Ejend. er indenfor de senere år gennemmoderniseret i stueetagen m/bl.a. nyt dejligt »Sønderborg«-køkken og lækkert badevær. Vinduer er primært nye m/termo fra 1998 og opvarmn. sker v/fjernvarme supp. m/brændeovn. Indeh.: Vindfang, entré m/ trappe til tagetage og kælder, køkken/alrum, 2 stuer en suite m/brændeovn og udg. til terrasse, bryggers og badevær. I tagetagen: Sovevær., 3 vær. og badevær. Desuden ny carport m/depotrum. Boligareal 200 m 2 Byggeår 1919/1978 Grundareal 472 m 2 Antal etager/vær. 2/4 Kontantpris 2.295.000 Brutto 15.939 Udbetaling 115.000 Netto 12.130 BOYE-BOLIG & ERHVERV v/ Preben Boye Jørgensen . Statsaut. ejendomsmægler MDE Kongensgade 29 . 5960 Marstal . Tlf. 62 53 10 16 . Fax. 62 53 13 16 www.boyebolig.dk . e-mail: post@boyebolig.dk SOLGT MARSTAL - Nørregade Velbeliggende og meget velholdt byhus. Ejend. , der er opført i tegl og pålagt tegltag, er siden 2002 moderniseret i stort omfang. Vinduer er m/termo og opvarmn. sker v/fjernvarme. Indeh.: Lille entré, vinkelstue m/flot trægulv og trappe til tagetage, rummeligt køkken m/nye »Biga«-elementer og hvidevarer fra 2003 samt bryggers. I tagetagen: Stort sovevær. m/nyt trægulv og nye skabe, vær., badevær. samt lille repos. Desuden fin og velholdt have m/garage. Må benytts som fritidshus. Boligareal 111 m 2 Byggeår 1975 Grundareal 169 m 2 Antal etager/vær. 2/3 Kontantpris 1.235.000 Brutto 8.864 Udbetaling 65.000 Netto 6.854 MARSTAL - Kongensgade Velholdt og moderniseret byhus tæt v/centrum og havn. Ejend. har i 2007 fået pålagt nyt tegltag. Vinduer er primært nye termovinduer fra 2006 og opvarmn. sker v/fjernvarme. Indeh.: Entré m/trappe til tagetage, dejlig oph. stue m/udg. til sydvendt gårdhave, nyere køkken, hvorfra der også er udg. til gårdhaven, sovevær., vær. badevær. Tagetagen, der er nyindrettet i 2007, er indrettet m/repos, stort alrum og sovevær. Desuden dejlig gårdhave. Må anvendes som fritidshus. Boligareal 137 m2 Byggeår 1872 Grundareal 167 m2 Antal etager/vær. 2/4 Kontantpris 1.295.000 Brutto 9.241 Udbetaling 65.000 Netto 7.100 MARSTAL - Tværgade Charm. og velholdt byhus med godt anneks. Ejend. er opført i tegl og pålagt tegltag på hovedbygningen og eternittag på sidebygningen. Vinduer er m/termo og opvarmning sker ved fjernvarme. Indeh.: Entré, 2 hyggelige stuer, vær., mindre køk. m/bagudgang til gårdhave samt badevær. m/brus. I tagetagen: Stor repos og stort soveværelse m/håndvask. Des uden anneks med godt værelse og lille badeværelse samt lille dejlig gårdhave. Boligareal 106 m 2 Byggeår 1870 Grundareal 143 m 2 Antal etager/vær. 2/4 Kontantpris 785.000 Brutto 5.891 Udbetaling 40.000 Netto 4.679 MARSTAL - Skolegade Byhus i centrum af Marstal. Ejend., der trænger til modernisering, er beliggende i rolig gade tæt ved torvet. Opført i tegl og pålagt tegltag. Vinduer er delvis m/termo og opvarmn. sker, med undtagelse af et vær, v/fjernvarme. Indeh.: Entré m/trappe til tagetage, oph. stue, sovevær., badevær. samt køkken m/nedg. til lille kælder og udg. til lille gård. I tagetagen: Sovevær., vær. og et mindre uudnyttet loftsrum. Desuden 2 små udhus og lille gårdhave, hvorfra der er adg. til gaden via slippe Boligareal 90 m 2 Byggeår 1877 Grundareal 102 m 2 Antal etager/vær. 2/4 Kontantpris 595.000 Brutto 4.601 Udbetaling 30.000 Netto 3.789 MARSTAL - Markgade Hyggeligt byhus i centrum af Marstal. Ejend. er opført i tegl og senere pålagt eternittag. Vinduer og dør mod gårdhave er med termo. Opvarmning sker ved fjernvarme. Indeh.: Entré, opholdsstue i åben forbindelse med spisestue, hvorfra der er trappe til tagetage, badevær. samt pænt køkken med udgang til dejlig flisebelagt gårdhave. I tagetagen: Repos m/skabe, sovevær. og vær. Der er endvidere adg. til gårdhaven via lille slippe. Ejend. må også anvendes som fritidshus. Boligareal 75 m2 Byggeår 1850 Grundareal 65 m2 Antal etager/vær. 2/4 MARSTAL - Bymøllevej Velbeliggende parcelhus tæt på centrum, skole, indkøb m.v. Ejend. er opført i tegl og pålagt tegltag. Vinduer er m/termo og opvarmn. sker v/fjernvarme. Indeh:. Vindfang, fordelingsgang, stor oph.- og spisestue m/udg. til udestue og have, soveværelse, 4 værelser af varierende størrelse, badeværelse, gæstetoilet, dejligt køkken m/nye elementer fra 2005 samt godt bryggers. Desuden god muret garage samt dejlig have. Boligareal 155 m 2 Byggeår 1969 Grundareal 865 m 2 Antal etager/vær. 1/6 Kontantpris 1.495.000 Brutto 11.366 Udbetaling 75.000 Netto 8.855 Preben Boye Jørgensen Lene Hansen Lis T. Andersen Knud L. Mikkelsen Vi foretager fremvisninger og salgsvurderinger alle ugens 7 dage efter nærmere aftale. Vores telefon er »næsten« altid åben. NYT MARSTAL - Møllevejen Dejlig udsigtsvilla tæt på byen. Opført i tegl, pålagt tegltag og indenfor de seneste år moderniseret i stort omfang med delvis nye vinduer, nyt køkken, nyt badeværelse med mere. Indeholder stor entre m/trappe til tagetagen, nyt lækkert køkken/alrum fra 2005, to dejlige stuer med flotte trægulve samt dejligt badeværelse m/brus. I tagetagen tre gode værelser samt toilet. Desuden stor, god og regulær kælder på 72 m 2 samt ny carport og flot anlagt have. Boligareal 145 m 2 Byggeår 1945/1976 Grundareal 570 m 2 Antal etager/vær. 3/5 Kontantpris 1.565.000 Brutto 10.922 Udbetaling 80.000 Netto 8.405 OMMEL - Hovedgaden Stort rummeligt hus i hyggelig landsby tæt ved Marstal. Ejend. er opført i tegl og pålagt eternittag. Vinduer er m/termo og opvarmn. sker v/varmepumpe suppl. m/elvarme og brændeovn. Indeh.: Entré, oph. stue m/trægulv, trappe til tagetage og brændeovn, spisestue m/trægulv, køkken, sovevær., vær., badevær., samt bryggers. I tagetagen: Repos, vær., stue, toilet og depot. Desuden sydvendt have m/flere terrasser og udhuse. Må også anvendes som fritidshus. Boligareal 198 m 2 Byggeår 1875/1976 Grundareal 665 m 2 Antal etager/vær. 2/6 Kontantpris 965.000 Brutto 7.295 Udbetaling 50.000 Netto 5.830 = Ingen bopælspligt - må anvendes som fritidshus Kontoret er åbent: Man.-fre. kl. 10.00-16.00 Lørdag kl. 10.00-12.00
Page 1 and 2: Til samtlige husstande, kontorer og
Page 3 and 4: TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2008 ÆRØ
Page 7: TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2008 ÆRØ
Page 17: TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2008 ÆRØ
Page 20: 20 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 2. SEP

Uge 36-2008.pdf - ugeavisen ærø

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?