8 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 7. SEPTEMBER 2010 En hel markedsplads ved hånden... <strong>Uge</strong>avisen kan hurtigt give dig et overblik over ugens tilbud fra de lokale handlende. Du sparer tid, penge og ulejlighed. <strong>Uge</strong>avisen er med sine mange tilbud en markedsplads for dig... Møllevejen 33 A 5960 Marstal Tlf. 62 53 11 53 Telefax 62 53 11 73 Mail: info@aeroeugeavis.dk www.aeroeugeavis.dk
TIRSDAG DEN 7. SEPTEMBER 2010 ÆRØ UGEAVIS 9 1. PRÆMIE, KAMPAGNEUGE 1: TERHI NORDIC 6020 JOLLE ØVRIGE PRÆMIER: LOWRANCE VHF&GPS KONKURRENCEKUPON MUSTO SEJLERSÆT BALTIC REDNINGS- VEST OG LIVLINE LÆS OM SIKKERHED TIL SØS PÅ WWW.SEJLSIKKERT.DK Redningsvesten – sørgeligt aktuel De fleste danskere kender formaningen om at bruge redningsvest,når man er til søs.Men kun et fåtal forstår helt grundlæggende, hvorfor det er nødvendigt. Eksemplerne er ellers mange nok. Blot inden for den seneste måned har vi hørt om tragiske ulykker, hvor selv unge mennesker er druknet og ikke har båret redningsvest. De fleste husker ulykken ud for Mandal i Norge for nylig, hvor ingen af de forulykkede bar redningsvest. Der er ikke noget krav om at have redningsvesten på,men når den nu alligevel er om bord – hvorfor så ikke få sikkerheden ved at have vesten på. Måske tænker mange fortsat på den 50 N – SVØMMEVESTE: Til øvede svømmere i nærheden af kysten og kun med hjælp i nærheden. Ikke sikker ved bevidstløshed. mere ubekvemme gammeldags redningsvest, som hæmmede bevægelserne, var varm osv. Men sådan er det ikke mere. Den oppustelige redningsvest har været på markedet i så mange år, at dens komfort burde være kendt af alle. STORT OPLYSNINGSARBEJDE Søsportens Sikkerhedsråd har i mange havne og på alle bådudstillinger de senere år haft specialuddannedesøsikkerhedskonsulenter til at fortælle om sikkerhed til søs og demonstrere oppustelige redningsveste for publikum. Flere tusinde oppustninger er det blevet til og lige så mange positivt overraskede sejlere. ”Nå EN 393 EN 395 EN 396 EN 399 VIND PRÆMIER FOR I ALT 250.000 KRONER! 1. PRÆMIE, KAMPAGNEUGE 2: LIMBO 435 JOLLE COLUMBUS MARINE REDNINGS- STIGE er det bare det”. ”Hvor er det dejligt at lære, hvordan sådan en vest virker og skal pakkes igen” lyder kommentarerne igen og igen. ”Jeg tror,der er en grundlæggende manglende viden om den hjælp en overbordfalden får af en redningsvest” siger orlogskaptajn Finn Lage, daglig leder af Søsportens Sikkerhedsråd siden 2001. WWW.SEJLSIKKERT.DK TrygFonden og Søsportens Sikkerhedsråd har i forening gennem de seneste 8 år opbygget vel nok verdens største website for fritidssejlere med information om næsten alt en fritidssej- Ni ud af ti drukner Orlogskaptajn: Folk forstår ikke betydningen af at bruge redningsvest NI UD AF TI DRUKNEDE FRITIDSSEJLERE BENYTTEDE IKKE REDNINGSVEST Det viser en opgørelse foretaget af Søsportens Sikkerhedsråd bl.a. på baggrund af politiets rapporter om søulykkerne: - Jeg tror,der er en grundlæggende manglende viden, om den hjælp en overbordfalden får af en redningsvest. - Det jo ikke bare et spørgsmål om hjælp til at flyde,men også et spørgsmål om hjælp til at holde varmen og sikre frie luftveje,fastslår daglig leder af Søsportens Sikkerhedsråd, orlogskaptajn Finn Lage: - En redningsvest (med krave) sørger for,at den overbordfaldne kan ligge på ryggen, så åndedrætsorganerne er frie af vandet. Vesten gør det også muligt for den overbordfaldne at ”krølle sig sammen” som en kugle og derved afgive mindst varme, tilføjer Finn Lage. EN VEST ER IKKE – BARE EN VEST En maritim redningsvest er ikke bare en redningsvest. De fås nemlig i mange afskygninger og med forskellige grader af sikkerhed indbygget. Den nok mest populære vest er den oppustelige vest, der pustes op enten automatisk eller manuelt. Den automatisk oppustelige vest har indbygget en CO2 flaske, der udløses i samme øjeblik vesten kommer under vand. De oppustelige veste er efterspurgte dels fordi de er bekvemme at bære og fordi kraven og opdriftsmaterialet sikrer, at den 100 N – REDNINGSVESTE: Til anvendelse i kystnært og beskyttet farvand. Kun begrænset sikkerhed ved bevidstløshed. overbordfaldne kan ligge på ryggen med hovedet højt hævet og dermed frie luftveje. Bliver den overbordfaldne slået bevistløs for eksempel af en vildfaren bom mod hovedet, sikrer den selvoppustelige vest afhængig af påklædningen, at den uheldige vendes om på ryggen i vandet. Afprøv din vest i vandet, selv om det koster penge til en ny patron og vandopløselig tablet, foreslår Søsportens Sikkerhedsråd. JÆVNLIG KONTROL Selvoppustelige veste indeholder mekanik, og de skal derfor jævnligt efterses og vedligeholdes. Det anbefales at lade vesten kontrollere hvert år eller med de intervaller, der foreskrives af producenten. HVOR MANGE REDNINGSVESTE SKAL DER VÆRE OM BORD PÅ EN BÅD? ler bør vide.Websitet er særdeles velbesøgt, men nye Gallup-tal viser, at potentialet også er meget større end nogen overhovedet havde forventet. ”Vi ønsker at forebygge ulykker til søs gennem oplysning”, udtaler Finn Lage, daglig leder af Søsportens Sikkerhedsråd gennem hele perioden. ”Vi fornemmer, at et stærkt stigende antal danskere bruger havet til rekreative formål og vi har heldigvis ikke set en tilsvarende stigning i de alvorlige ulykker. Det tilskriver vi bl.a. vores oplysningsarbejde samt det faktum, at 10-15.000 mennesker hvert år siden speedbådskørekortet blev lovpligtigt har taget 1. PRÆMIE, KAMPAGNEUGE 3: POCA 475 JOLLE KAMPAGNEUGE 2: REDNINGSVESTE NAVN: 150 N – REDNINGSVESTE: Til brug i alle farvande. Fuld sikkerhed ved bevidstløshed, dog begrænset sikkerhed, hvis der bæres kraftigt, vandtæt sejlertøj. SYNLIG SIKKERHED Mange nyere oppustelige veste har et vindue i gennemsigtigt plast, så man kan se ind til opblæsningsmekanismen. Både indikatoren for patronen og den vandopløselige tablet viser grønt, hvis de er i orden – og rødt, hvis de ikke er. SKRAPPE FARVER Ligesom sejlerens beklædning bør være i skrappe farver, bør vesten også være let at få øje på ude på havet og fra en helikopter. Den må ikke ”gå i et” med havets farver (f.eks. brun, grøn, blå, grå eller hvid). en fritidssejleruddannelse” slutter Finn Lage. KONKURRENCE MED ”SIKRE” PRÆMIER For at sætte ekstra fokus på sikkerhed til søs, kommer der her i avisen op til fire artikler om emner af stor betydning for sikkerheden til søs. Hver uge er der en konkurrence med en jolle (uden påhængsmotor) som 1. præmie og 20 flotte præmier med relation til ugens emne. I alt er der præmier for 250.000 kr. på højkant! For at deltage i konkurrencen, skal du besvare ugens spørgsmål og indsende kuponen her på siden. Der trækkes lod blandt alle korrekte besvarelser. De selvoppustelige redningsveste er populære hos sejlerfolket. De et lette ”at tage på” og bære og redder bevidstløse, der falder over bord, mod at drukne. Rød, gul, orange og selvlysende farver er de bedste. En oppustelig redningsvest har, når den er pustet op, altid de rigtige farver, da det er et CE-krav. Et vigtigt supplement til vesten er en sikkerhedssele og livline. Desuden vil en skridtgjord sikre, at vesten ikke kravler for højt op på kroppen. Vesten spændes godt fast. Der må kun lige være plads til en flad hånd under den gjord,der spændes om livet. Alternativet til de oppustelige veste er de såkaldte faste veste SVØMMEVEST ER BARE ET ANDET ORD FOR REDNINGSVEST: RIGTIGT FORKERT ADRESSE: EN OPPUSTELIG REDNINGSVEST BEHØVER ALDRIG EFTERSYN: RIGTIGT FORKERT POSTNR.: BY: TLF.: EN LIVLINE KAN IKKE HJÆLPE MIG: EMAIL: RIGTIGT FORKERT KUPONEN SKAL VÆRE OS I HÆNDE SENEST DEN 17. SEPTEMBER 2010 OG SENDES I LUKKET KUVERT TIL EN OPPUSTELIG REDNINGSVEST KAN PUSTES OP PÅ TRYGFONDEN SMBA (TRYGHEDSGRUPPEN SMBA) PÅ HELE TRE FORSKELLIGE MÅDER : ADRESSEN: TRYGFONDEN, LYNGBY HOVEDGADE 4, 2. RIGTIGT FORKERT SAL, 2800 LYNGBY. MÆRK KUVERTEN: ”SEJLSIKKERT.DK – KAMPAGNEUGE 2” Alle svar findes enten i artiklen eller på www.sejlsikkert.dk. Rigtigt god fornøjelse. 275 N – REDNINGSVESTE: Til brug i alle farvande med hårde ekstreme vejrbetingelser. Fuld sikkerhed ved bevidstløshed i stort set alle situationer, også med kraftig vandtæt beklædning. med krave og svømmevesten. Sidstnævnte benyttes af øvede svømmere i kystnære farvande, og kun til kystnær sejlads, men svømmevesten er ikke sikker ved bevidstløshed. Svømmeveste fås i alle farver, og når man køber svømmevest, skal man sikre sig at farven er rød, gul eller orange og gerne selvlysende. Alle andre farver duer ikke – hvis man vel at mærke ønsker at blive fundet, hvis uheldet er ude.Loven kræver, at alle fritidsfartøjer skal medføre brugbare typegodkendte rednings/svømmeveste til alle personer om bord. Overtrædelse straffes med bøde. 1. PRÆMIE, KAMPAGNEUGE 4: KEGNÆS 470 JOLLE Udvælgelse af vinderne foretages efter kampagneperiodens udløb ved lodtrækning blandt de korrekte besvarelser. Lodtrækningen foretages af et sagkyndigt panel bestående af repræsentanter fra TrygFonden og Søsportens Sikkerhedsråd og kontrolleres af PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionsaktieselskab. Vinderne får direkte besked senest den 15. oktober 2010 og offentliggøres med angivelse af navn og by i deltagende medier. En deltager kan ikke vinde mere end én præmie. Eventuel gevinstafgift betales af TrygFonden. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. Ansatte hos TrygFonden og Søsportens Sikkerhedsråd, samt medlemmer af deres husstand, kan ikke deltage i konkurrencen.