Hent vejledning i PDF format - Intex Nordic

More documents

Recommendations

Info

BETJENINGSVEJLEDNING (108) MODEL 636 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/23/2008 BETJENINGSVEJLEDNING OPERATING INSTRUCTIONS RENGØRING C. Antallet completed. af driftstimer The built-in AF FILTERINDSATSEN kan justeres timer will efter now behov. operate Følg for ELLER trin the A-B. number of hours UDSKIFTNING Dansk 1. Kontrollér, at filterpumpens kontakt står i positionen ”OFF”. Kontakten sidder på motorhuset. 2. Slut ledningen til en HFI-beskyttet stikkontakt. 1. Make sure the filter pump is switched off. The switch is located on the motor housing. 2. Connect the power cord to a GFCI protected electrical outlet. ADVARSEL WARNING Fare for elektrisk stød. Dette produkt må kun sluttes til et jordstik, der er beskyttet med en jordfejlsafbryder (HFI) eller fejlstrømsafbryder. Kontakt en elektriker, Risk of electric hvis du shock. ikke Connect er sikker this på, product at stikket only er to beskyttet a grounding med type HFI. Få en elektriker receptacle til protected at installere by a HFI, ground-fault som udløses circuit ved interrupter maks. 30 (GFCI) mA. Undlad or residual at current device (RCD). Contact a qualified electrician if you cannot verify bruge en transportabel fejlstrømsafbryder. that the receptacle is protected by a GFCI/RCD. Use a qualified electrician to install the GFCI/RCD, which has a maximum rate of 30mA. Do not use a portable residual current device (PRCD). VIGTIGT IMPORTANT For at undgå luftlommer skal du først åbne den nederste stempelventil (tilsluttet To prevent indtagsslange) air lock, open og the derefter lower plunger den øverste valve (connected stempelventil inlet (tilsluttet hose) udtagsslange). first and then the Åbn upper luftventil, plunger løft valve og sænk (connected indtagsslangen, outlet hose). indtil Open der the air begynder release valve, at komme wait until vand water ud af starts luftventilen, to flow out og of luk the luftventil. air release valve, close air release valve. 3. 3. Tag Grasp fat i a stempelventilens plunger valve handle. greb. Turn Drej the grebet handle mod counter-clockwise, uret, træk op i det, pull up indtil until det ikke it stops, kan komme and then længere, turn it clockwise og drej until det derefter the metal med protruding uret, indtil notch metalhakket anchors in står i positionen the "0/1" position. ”0/1”. Gentag Repeat processen for the second for plunger den anden valve. stempelventil. This opens the Derved valves, åbnes allowing ventilerne, water to så flow der into kan the strømme filter pump. vand ind i filterpumpen. 4. With water flowing into filter pump, the water pressure will allow the air trapped 4. Når der strømmer vand ind i filterpumpen, betyder vandtrykket, at indespærret inside to escape from the air release valve (2). When all the air has escaped luft water kan will slippe flow ud out fra of luftventil the valve (2). (2). Når When al this luften occurs er sluppet gently finger ud, strømmer tighten the der vand valve ud (2) af in ventil a clockwise (2). Når direction. det sker, skal du forsigtigt stramme ventil (2) med 5. 5. Sådan uret. To operate betjenes the filterpumpen filter pump i on “TIMER”-tilstand: “TIMER” mode: 5. A. Stil Indstil A. kontakten Set timerhjulet the timer i positionen dial til det to ønskede the ”ON”. desired Filterpumpen antal operating driftstimer. hours. filtrerer Se See driftstidstabellen. nu operation vandet. time Se table. fig. 10. 6. B. Lad Tænd pumpen See pumpen Fig. køre, 10ved indtil at trykke vandet kontakten opnår den til positionen ønskede klarhed. “ “. Filterpumpen filtrerer nu vandet, B. Turn og den on the stopper, pump når by pressing det indstillede the switch antal to driftstimer “ ” position, er gået. the filter Den pump indbyggede is timer kører now nu filtering i det the valgte water antal and timer will stop på samme after the tidspunkt operating hver hours dag. are selected at the same time each day. Sådan C. Operating betjenes filterpumpen hours can be manuelt re-adjusted (uden if necessary. “TIMER”-tilstand): Follow step A – B. A. Tænd pumpen ved at trykke kontakten til positionen “-”. Filterpumpen Det anbefales To operate the at filter udskifte pump manually filterindsatsen (without the mindst “TIMER” hver mode): anden uge. filtrerer 1. Kontrollér, A. Turn nu vandet. on at the der pump er slukket by pressing for filterpumpen, the switch to og “-” tag position, ledningen the filter ud af pump is B. Sluk now pumpen filtering ved the water. at trykke kontakten til positionen “O”. stikkontakten. 6. Fjern B. den To turn gamle off the filterindsats. pump, press the switch to “O” position. 2. Tag fat i stempelventilens greb. Drej grebet mod uret, tryk ned på det, indtil det ikke kan komme længere, og drej det derefter med uret, indtil plasthakket står i positionen ”0/1”. Gentag processen for den anden stempelventil. Dette forhindrer, at der strømmer vand ud af poolen. 3. Drej forsigtigt den øverste luftventil 1-2 gange mod uret. Derefter kan husdækslet nemt fjernes. TIMER 4. Skru filterhusets ring (1) af ved at dreje den mod Timerhjul DIAL (HOURS) uret. Anbring (timer) den et sikkert sted. 5. Fjern husdækslet (4). 6. Fjern den ”gamle” filterindsats. GEM SAVE DENNE THESE VEJLEDNING INSTRUCTIONS Page Side 11 11 108 108 (108) MODEL 636 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2009 2 4 6 8 12 TILON FRA OFF TIMER Timer FIG FIG 10 English OPERATING INSTRUCTIONS 108IO DK 1.indd 11 13/10/10 09.26
EDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE BETJENING 3. Tag fat i stempelventilens greb. Drej grebet mod uret, træk op i det, indtil det ikke kan komme længere, og drej det derefter med uret, indtil metalhakket står i positionen ”0/1”. Gentag processen for den anden stempelventil. Derved åbnes ventilerne, så der kan strømme vand ind i filterpumpen. 4. Når der strømmer vand ind i filterpumpen, betyder vandtrykket, at indespærret (108) MODEL 636 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/23/2008 luft kan slippe ud fra luftventil (2). Når al luften er sluppet ud, strømmer der vand ud af ventil (2). Når det sker, skal du forsigtigt stramme ventil (2) med uret. 5. Stil kontakten i positionen ”ON”. Filterpumpen filtrerer nu vandet. Dansk 6. Lad pumpen køre, indtil vandet opnår den ønskede klarhed. RENGØRING RENGØRING AF FILTERINDSATSEN AF FILTERINDSATSEN ELLER ELLER UDSKIFTNING UDSKIFTNING (fortsat) Det anbefales at udskifte filterindsatsen mindst hver anden uge. 7. 1. Undersøg Kontrollér, filterhuset at der er slukket indvendigt. for filterpumpen, og tag ledningen ud af 8. Hvis der er snavs eller bundfald forneden i huset, skal du gøre følgende: stikkontakten. A. Skru forsigtigt bundfaldsventil (2), som sidder forneden i huset, af ved at 2. Tag dreje fat i stempelventilens den mod uret, og greb. fjern Drej den. grebet Anbring mod den uret, et sikkert tryk ned sted. på det, indtil det B. ikke Brug kan en komme spand længere, med vand og eller drej det en haveslange derefter med til uret, at komme indtil plasthakket vand i huset, står så i positionen bundfaldet ”0/1”. skylles Gentag ud. processen for den anden stempelventil. Dette C. forhindrer, Drej bundfaldsventil at der strømmer (2) tilbage vand ud til af dens poolen. position ved at dreje den med 3. Drej uret. forsigtigt Stram den ikke øverste for hårdt. luftventil 1-2 gange mod uret. Derefter kan Dansk 9. Monter husdækslet en ny nemt filterindsats fjernes. i huset. 10. 4. Monter Skru filterhusets husets dæksel ring (1) (4), af og ved skru at dreje ringen den (1) mod på filterhuset uret. Anbring igen den ved et at sikkert drej den med uret. RENGØRING sted. 11. Drej stempelventilens AF FILTERINDSATSEN greb mod uret, træk ELLER op i dem, UDSKIFTNING indtil de stopper, og (fortsat) 5. Fjern husdækslet (4). drej 6. dem Fjern derefter den ”gamle” med uret, filterindsats. indtil metalhakket står i positionen ”0/1”. 12. Når den indespærrede luft er lukket ud gennem luftventilen, strammes 7. ventilen Undersøg (2) filterhuset forsigtigt igen indvendigt. ved at dreje den med uret. 13. 8. Sæt Hvis ledningen der er snavs i igen. eller bundfald forneden i huset, skal du gøre følgende: 14. Tænd A. Skru for pumpen. forsigtigt bundfaldsventil (2), som sidder forneden i huset, af ved at dreje den mod uret, og fjern den. Anbring den et sikkert sted. B. Brug en spand med vand eller en haveslange til at komme vand i huset, så bundfaldet PLEJE skylles AF ud. GEM DENNE VEJLEDNING POOLEN OG KEMIKALIER Side 11 C. Drej bundfaldsventil (2) tilbage til dens position ved at dreje den med uret. Stram ikke for hårdt. •9. Alle Monter pools en kræver ny filterindsats vedligeholdelse i huset. for at holde vandet rent og hygiejnisk. Hvis 10. du Monter anvender husets kemikalierne dæksel (4), korrekt, og skru hjælper ringen (1) filteret på filterhuset med at holde igen vandet ved at rent. drej den Kontakt med uret. poolforhandleren for at få oplysninger vedrørende korrekt brug af klor, 11. algefjerner Drej stempelventilens og andre kemiske greb mod midler, uret, som træk kræves op i dem, for at indtil opnå de helt stopper, rent vand. og drej • Opbevar dem derefter kemikalier med uret, til poolen indtil metalhakket utilgængeligt står for børn. i positionen ”0/1”. •12. Tilsæt Når den aldrig indespærrede kemikalier, luft mens er lukket der er ud personer gennem i poolen. luftventilen, Dette strammes kan medføre hud- ventilen og øjenirritation. (2) forsigtigt igen ved at dreje den med uret. •13. Daglig Sæt ledningen kontrol af i vandets igen. pH-værdi og kemikaliebehandling er meget vigtigt og 14. kan Tænd ikke for understreges pumpen. nok. Klor, algefjerner og opretholdelse af den korrekte Dansk 108 pH-værdi er nødvendigt, når poolen fyldes, samt i løbet af sæsonen. Kontakt din lokale swimmingpoolforhandler for at få yderligere oplysninger. • Sæsonens første fyldning af poolen kan resultere i brakvand, der kræver ekstra RENGØRING AF PLEJE FILTERINDSATSEN AF POOLEN OG ELLER KEMIKALIER UDSKIFTNING (fortsat) vandadditiver og ekstra filterskift. Undgå at bruge poolen, før pH-værdien har nået det rette niveau. Kontakt din lokale swimmingpoolforhandler for at få • yderligere Alle pools oplysninger. kræver vedligeholdelse for at holde vandet rent og hygiejnisk. Hvis 7. • Undersøg Hav du anvender altid nye filterhuset filtre kemikalierne klar. indvendigt. Skift korrekt, filtret hver hjælper anden filteret uge. med at holde vandet rent. 8. • Hvis Klorholdigt Kontakt der er poolforhandleren vand snavs kan eller beskadige bundfald for at græsplæner, forneden få oplysninger i huset, haver vedrørende skal eller du buskadser, gøre korrekt følgende: brug når af børn klor, A. leger algefjerner Skru i poolen forsigtigt og og andre sprøjter bundfaldsventil kemiske vand midler, uden (2), for som poolen. sidder kræves Græsplænen forneden for at opnå i huset, under helt rent af ved vand. at • poolbeklædningen Opbevar dreje den kemikalier mod vil uret, til blive poolen og ødelagt. fjern utilgængeligt den. Bemærk, Anbring for at den børn. visse et sikkert typer græs sted. kan vokse • B. gennem Tilsæt Brug aldrig beklædningen, en spand kemikalier, med men vand mens dette eller der en har er personer haveslange ingen indvirkning i poolen. til at komme Dette på funktionen. kan vand medføre i huset, så • Filterets hud- bundfaldet og levetid øjenirritation. skylles afhænger ud. af poolens størrelse, vejret og hvor meget den • C. bruges. Daglig Drej kontrol Eksperimenter bundfaldsventil af vandets med (2) pH-værdi tilbage længde til og af dens filtreringen kemikaliebehandling position for ved at at producere dreje er meget den rent, med vigtigt klart og vand. kan uret. ikke Stram understreges ikke for hårdt. nok. Klor, algefjerner og opretholdelse af den korrekte 9. Monter pH-værdi en er ny nødvendigt, filterindsats når i huset. poolen fyldes, samt i løbet af sæsonen. Kontakt 10. Monter din lokale husets swimmingpoolforhandler dæksel (4), og skru ringen for at få (1) yderligere på filterhuset oplysninger. igen ved at drej den • med Sæsonens uret. første fyldning ADVARSEL af poolen kan resultere i brakvand, der kræver ekstra 11. Drej vandadditiver stempelventilens og ekstra greb filterskift. mod uret, Undgå træk at op bruge i dem, poolen, indtil de før stopper, pH-værdien og drej har Koncentrerede dem nået derefter det rette med niveau. kloropløsninger uret, Kontakt indtil metalhakket din kan lokale beskadige swimmingpoolforhandler står i positionen poolens ”0/1”. beklædning. for at få 12. Overhold Når yderligere den indespærrede altid oplysninger. kemikalieproducentens luft er lukket ud gennem anvisninger luftventilen, samt strammes sundheds og • fareadvarsler. ventilen Hav altid (2) nye forsigtigt filtre klar. igen Skift ved filtret at dreje hver den anden med uge. uret. 13. • Sæt Klorholdigt ledningen vand i igen. kan beskadige græsplæner, haver eller buskadser, når børn 14. Tænd leger for i poolen pumpen. og sprøjter vand uden for poolen. Græsplænen under poolbeklædningen vil blive ødelagt. Bemærk, at visse typer græs kan vokse gennem beklædningen, men dette har ingen indvirkning på funktionen. • Filterets levetid PLEJE afhænger AF af POOLEN poolens størrelse, OG KEMIKALIER vejret og hvor meget den bruges. Eksperimenter med længde af filtreringen for at producere rent, klart GEM • DENNE vand. Alle pools kræver VEJLEDNING vedligeholdelse for at holde vandet rent og hygiejnisk. Hvis Side 12 du anvender kemikalierne korrekt, hjælper filteret med at holde vandet rent. Kontakt poolforhandleren for at få oplysninger vedrørende korrekt brug af klor, ADVARSEL algefjerner og andre kemiske midler, som kræves for at opnå helt rent vand. • Opbevar Koncentrerede kemikalier kloropløsninger til poolen utilgængeligt kan beskadige for børn. poolens beklædning. • Tilsæt Overhold aldrig altid kemikalier, kemikalieproducentens mens der er personer anvisninger i poolen. samt Dette sundheds kan medføre og hud- fareadvarsler. og øjenirritation. 108 (108) MODEL 636 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/23/2008 108 (108) MODEL 636 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/23/2008 108IO DK 1.indd 12 13/10/10 09.26
Page 1 and 2: 108IO DK 1.indd 20 13/10/10 09.25
Page 3 and 4: INDHOLDSFORTEGNELSE (108) MODEL 636
Page 5 and 6: LISTE OVER DELENE 1 4 5 7 10 (108)
Page 7 and 8: INDHOLDSLISTE (108) MODEL 636 FILTE
Page 9 and 10: OPSTILLINGSVEJLEDNING (108) MODEL 6
Page 11: MULIGHED FOR FASTMONTERING (108) MO
Page 15 and 16: FEJLFINDINGSVEJLEDNING (108) MODEL
Page 17 and 18: SIKKERHEDSREGLER (108) MODEL 636 FI
Page 19 and 20: 108---A0-1107 108---A0-1107 EN 19.p

Hent vejledning i PDF format - Intex Nordic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?