Udskrivning fra et hukommelseskort - Canon Europe

MP620 series Vejledning på skærmen 

Vejledning 

Beskriver en oversigt over 

dette produkt. 

Sådan bruges denne vejledning Udskrivning af denne vejledning 

Avanceret vejledning. 

Beskriver de detaljerede 

funktioner af dette produkt. 

MC-3138-V1.00 

Fejlfinding 

Side 1 af 832 sider

MP620 series Vejledning 

Sådan bruges denne vejledning 

Udskrivning af denne vejledning 

Indhold 

Oversigt over maskinen 

Hovedkomponenter 

MP-2471-V1.00 

Sådan navigerer du i menuerne på LCDdisplayet 

Udskrivning fra et hukommelseskort 

Udskrivning af fotos gemt på 

hukommelseskortet 

Brug af forskellige funktioner 

Indsætning af hukommelseskortet 

Kopiering 

Fremstilling af kopier 

Brug af forskellige kopifunktioner 

Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos 

Genudskrivning af udskrevne fotos 


Scanning 

Lagring af scannede data 

Udskrivning fra computeren 

Udskrivning af fotos (Easy-PhotoPrint EX) 

Udskrivning af dokumenter (Windows) 

Udskrivning af dokumenter (Macintosh) 

Anden brug 

Avanceret vejledning 

Udskrivning på linjeret- eller grafpapir 

Udskrivning af fotos direkte fra din mobiltelefon 

eller digitalkamera 

Maskinindstillinger 

Solution Menu og My printer 

Ilægning af papir / originaler 

Ilægning af papir 

Ilægning af originaler til kopiering eller 

scanning 

Almindelig vedligeholdelse 

Udskiftning af en blækbeholder 

Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke 

gengives korrekt 

Rensning af papirfremføringsrullen 

Rensning af kassettens måtte 

Tillæg 

Sikkerhedsforanstaltninger 

Juridiske begrænsninger ved brug af produktet 

og brug af billeder 

Tips om, hvordan du bruger maskinen 

Side 2 af 832 sider


Indhold > Oversigt over maskinen 


Avanceret vejledning Fejlfinding 

Dette afsnit viser komponentnavnene i maskinen, og beskriver de grundlæggende handlinger du skal 

kende, før du tager den i brug. 


Set forfra 

Set bagfra 

Set indeni 

Kontrolpanel 

Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet 

Valg af menuer på skærmbilledet Startside 

Valg af indstillingselementer 

Andre handlinger 

Gå til toppen af siden 

Side 3 af 832 sider


Indhold > Oversigt over maskinen > Hovedkomponenter 


Set forfra 

(1) Dokumentlåg 

Åbn for at lægge en original på glaspladen. 

(2) Kontrolpanel 

Bruges til at ændre maskinens indstillinger eller betjene den. 

Se Kontrolpanel. 


(3) LCD (Liquid Crystal Display) 

Viser meddelelser, menupunkter og driftsstatus. Du kan også se eksempler på fotos på LCD-displayet før 

udskrivning. 

Bemærk 

LCD-skærmen slukkes, hvis maskinen ikke betjenes i ca. 5 minutter. For at gendanne 

visningen trykkes på en hvilken som helst knap undtagen TIL, eller der udføres en 

udskrivning. 

(4) Papirstøtte 

Løft og vip bagover for at lægge papir i den bagerste bakke. 

(5) Papirstyr 

Skub for at justere med begge sider af papirstakken. 

(6) Bagerste bakke 

Ilæg forskellige papirformater og -typer, som kan bruges på maskinen. Der kan ilægges to eller flere ark af 

samme format og type samtidig, som automatisk fremføres et ark ad gangen. 

Se Ilægning af papir. 

(7) Kortstikdæksel 

Åbn det for at indsætte et hukommelseskort. 

Se Indsætning af hukommelseskortet . 

(8) Direkte printerport 

Side 4 af 832 sider


Tilslut en PictBridge-kompatibel enhed, f.eks. et digitalt kamera, eller Bluetooth enheden BU-30* 

(ekstraudstyr), når du udskriver direkte. 

Se Udskrivning af fotos direkte fra din mobiltelefon eller digitalkamera . 

Du kan også indsætte et USB flash-drev til denne port for at gemme scannede data på det. 

Se Lagring af scannede data. 

* Bluetooth enheden er ikke tilgængelig i nogle lande eller områder afhængigt af de lokale love og 

bestemmelser. Kontakt din lokale Canon-servicerepræsentant for yderligere oplysninger. 

Advarsel 

Tilslut ikke andet udstyr end PictBridge-kompatible enheder, ekstraudstyret Bluetoothenhed 

BU-30 og USB flash-drivere til maskinens direkte printerport. Dette kan forårsage 

ildebrand, elektrisk stød eller beskadigelse af maskinen. 

Forsigtig 

Lad være med at berøre metalkassen. 

(9) Udbakke 

Åbner automatisk, når udskrivningen eller kopieringen begynder, og udskrevne ark føres ud. 

(10) Forlænger til udbakke 

Åbn for at støtte udskrifter. Åbn den ved udskrivning eller kopiering. 

(11) Glasplade 

Ilæg en original for at kopiere eller scanne den. 

(12) Kassette 

Ilæg almindeligt papir i A4, B5, A5, eller Letter-format, og indsæt det i maskinen. Der kan ilægges to eller 

flere ark af samme størrelse samtidig, som automatisk fremføres et ark ad gangen. 


(13) Knap til registrering af scanningsenheden 

Låser scanningsenheden (printerdækslet), når dokumentlåget er åbent. Denne knap er trykket ned, når 

dokumentlåget er lukket, så du kan åbne scanningsenheden (printerdækslet). (Du behøver ikke at trykke på 

denne knap.) 

Vedrørende oplysninger om scanningsenheden (Printerdækslet), se Scanningsenhed (Printerdæksel) . 

Set bagfra 

Side 5 af 832 sider


(14) USB-port 

Isæt USB-kablet for at tilslutte maskinen til en computer. 

Forsigtig 


Vigtigt 

USB-kablet må ikke tages ud eller sættes i, mens maskinen udskriver fra eller scanner 

originaler til computeren. 

(15) Kabelført LAN-stik 

Isæt LAN-kablet for at tilslutte maskinen til et LAN. 

Forsigtig 


(16) Bagdæksel 

Tag det af for at fjerne fastklemt papir. 

(17) Netledningsforbindelse 

Tilslut den medfølgende netledning. 

Set indeni 

(18) Ink (Blæk)-indikator 

Lyser eller blinker rødt for at vise blækbeholderens status. 

Se Kontrol af blækstatus. 

(19) Printhovedets låsehåndtag 

Låser printhovedet på plads. 

Vigtigt 

Side 6 af 832 sider


Træk ikke dette håndtag op efter installation af printhovedet. 

(20) Holder til printhoved 

Installerer printhovedet. 

(21) Scanningsenhed (printerdæksel) 

Scanner originaler. Åbn dækslet for at udskifte blækbeholdere, for at kontrollere blæk-indikatorer eller for at 

fjerne fastklemt papir i maskinen. Sørg for at åbne scanningsenheden (printerdækslet) med dokumentlåget 

lukket. 

(22) Kortstik 

Indsæt et hukommelseskort. 


(23) Adgangsindikator 

Lyser eller blinker for at angive status for hukommelseskortet. 


Bemærk 

Yderligere oplysninger om installation af printhovedet og blækbeholderne finder du i den trykte 

vejledning: Før du begynder. 

Kontrolpanel 

(1) Knappen TIL 

Tænder og slukker for strømmen. Inden der tændes for strømmen, skal man kontrollere, at dokumentlåget er 

lukket. 

Vigtigt 

Afbrydelse af strømstikket 

Når du tager stikket ud efter at have slukket for strømmen, skal du altid kontrollere, at 

Strøm-indikatoren ikke er tændt. Hvis strømstikket tages ud af stikkontakten, mens 

Strøm-indikatoren stadig er tændt eller blinker, vil maskinen måske ikke kunne udskrive 

korrekt, eftersom printhovedet ikke er beskyttet. 

(2) Knapper der skal bruges, når der navigeres i menuer på LCD-displayet 

Se Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet . 

(3) Knappen [Black] (Sort) 

Begynder kopiering, scanning, osv. i sort/hvid. 

(4) Knappen Farve 

Begynder udskrivning, kopiering eller udskrivning i farver. 

(5) Knappen [Stop] 

Annullerer handlinger, når et udskriftsjob er i gang. 

(6) Alarm-indikator 

Lyser eller blinker orange, hvis der opstår en fejl som f.eks. ikke mere papir eller blæk. 

(7) Knapperne [+] [-] 

Side 7 af 832 sider


Angiver det antal kopier, der skal kopieres eller udskrives. 

(8) Strømindikator 

Blinker og lyser grønt, efter at printeren er tændt. 

(9) Knappen OK 

Valg af en menu eller en indstilling. Se Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet . 

Afhjælper en fejl, når udskrivning er i gang, eller genoptager maskinens normale drift efter fjernelse af 

papirstop. 


Side 8 af 832 sider


Indhold > Oversigt over maskinen > Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet 



Du kan bruge maskinen til at lave kopier eller forskellige typer udskrifter uden en computer. Du kan 

betjene maskinen ved hjælp af det Hurtige rullehjul, knapperne (Venstre), (Højre), (Op), 

(Ned) eller OK på kontrolpanelet for at navigere i menuer eller for at vælge indstillingselementer på LCDdisplayet. 

I dette afsnit beskrives den grundlæggende fremgangsmåde for at navigere på skærmbilledet Startsideog 

for at vælge de nødvendige indstillingselementer til udskrivning. 

Valg af menuer på skærmbilledet Startside 

Skærmbilledet Startside vises når strømmen er sat til eller når der trykkes ned på knappen Startside. 

For at starte fotoudskrivning fra et hukommelseskort, kopiering eller scanning vælges menuer på 

skærmbilledet Startside. 

1. Tryk på knappen HJEM(A). 

Skærmbilledet Startside vises. 

2. Drej det Hurtige rullehjul (B) for at vælge den menu, der skal bruges, og tryk på 

knappen OK(C). 

Du kan også bruge knapperne (Venstre) eller (Højre) (D) for at vælge menuen. 

Det valgte menuskærmbillede vises. 

De følgende menuer er tilgængelige på skærmbilledet Startside. 

Du kan skifte kopiskalering eller kopiere i forskellige layouts. 

Kopier (Copy) : Se Kopier. 

Side 9 af 832 sider


Hukommelseskort 

(Memory card) : 

Nem kopier. af fotos (Easy 

photo reprint) : 

Indstillinger (Settings) 

: 

Fotoindeksark (Photo 

index sheet) : 

Scan (Scan) : 

Bemærk 

Du kan udskrive fotos gemt på et hukommelseskort i dit 

digitalkamera. 

Se Udskrivning fra et hukommelseskort . 

Du kan scanne udskrevne fotos og let udskrive dem. Du kan 

også angive antal kopier af hvert foto. 

Se Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos . 

Du kan bevare maskinens tilstand, ændre dens indstillinger eller 

udskrive på linjeret papir eller grafpapir. 

Se Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt 

, Rensning af papirfødningsrullen , Maskinindstillinger, eller 

Udskrivning på linjeret papir eller grafpapir . 

Du kan nemt udskrive fotos gemt på et hukommelseskort ved 

hjælp af Photo Index Sheet. 

Se Udskrivning med Photo Index Sheet. 

Du kan gemme scannede data på computeren, på et 

hukommelseskort eller på et USB-flashdrev indsat i maskinen, 

ved brug af kontrolpanelet. 

Se Scanning. 

Hvis du indsætter et hukommelseskort mens skærmbilledet Startside eller menuerne for et andet 

skærmbilledeKopier (Copy), Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) og Indstillinger (Settings) 

vises, vil skærmbilledet skifte til skærmbilledet for fotovalg i Flerfotoprint (Select and print) på 

menuen Hukommelseskort (Memory Card). 

For at vælge en anden funktion end Flerfotoprint (Select and print) trykkes på knappen HOME og 

skærmbilledet Startside vises. 

Valg af indstillingselementer 

De viste skærmbilleder varierer afhængigt af menuen du har valgt, men handlingen er den samme. 

Dette afsnit beskriver hvordan udskrivningskvaliteten kan ændres ved at bruge eksemplet på 

skærmbilledet til bekræftelse af udskrivning i (Flerfotoprint) (Select and print) på menuen 

Hukommelseskort (Memory card). 

1. Brug det Hurtige rullehjul (B) eller knapperne (Op) eller (Ned) (D) for at vælge 

udskrivningskvaliteten, og tryk derefter på knappen OK (C). 

2. Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne (Op) eller (Ned) for at vælge en 

anden udskrivningskvalitet, og tryk derefter på knappen OK. 

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet for bekræftelse af udskrivning i Flerfotoprint (Select and print). 

Side 10 af 832 sider


Andre handlinger 

Valg af elementer nederst på LCD-displayet 

Du kan bruge de to Funktionsknapper(E) for at vælge elementer, der vises nederst på LCD-displayet. 

Du kan trykke på den højre Funktionsknap for at vælge elementet til højre og på den venstre 

Funktionsknap for at vælge elementet til venstre. Det viste element nederst på LCD-displayet varierer 

afhængigt af skærmbilledet. 

Vender tilbage til det forrige skærmbillede 

Du kan trykke på knappen [Back] (Tilbage)(F) for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. 

Du kan udføre Ofte brugte funktioner med Nem handling 

Du kan bruge knappen Navigation(G) for let at udføre de Ofte brugte funktioner ved at følge 

vejledningerne, der vises på skærmbilledet. Du kan ligeledes vise oplysninger om funktioner eller 

vejledninger om, hvordan du lægger papir i maskinen. 

1. Tryk på knappen NAVI(G). 

Skærmbilledet Navigation (NAVI) vises. 

Bemærk 

Når du trykker på knappen Tilbage mens skærmbilledet Navigation (NAVI) vises, vender 

skærmen tilbage til skærmbilledet Startside. 

2. Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne (Op) eller (Ned) for at vælge 

elementet, og tryk på knappen OK. 

Følg vejledningerne på LCD-displayet. 

Annullerer kopiering eller udskrivning 

Du kan trykke på knappen Stop(H) for at annullere et igangværende kopi- eller udskrivningsjob. 




Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort 



Du kan se eksempler på alle fotos taget med digitalkameraet på maskinens LCD-display, og derefter 

udskrive dem. 

Der er ligeledes de nyttige funktioner for at udskrive fotos, gemt på hukommelseskortet i 

miniaturestørrelse på papir i A4 eller Letter-størrelse samt udvælgelse af dem, der skal udskrives, og 

udskrivning af yndlingsfotos i en angivet layout. 

Udskrivning af fotos gemt på hukommelseskortet 

Indstillingselementer 


Udskrivning af fotos i forskellige layouts 

Ændring af visningen 

Beskæring af en del af et foto/søgning af fotos ved en angivet dato 

Rettelse af billeder 


Før indsætning af hukommelseskortet 


Fjernelse af hukommelseskortet 




Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort > Udskrivning af fotos gemt på hukommelseskortet 



Se eksemplet på hvert foto gemt på hukommelseskortet på maskinens LCD-display, og udskriv disse 

fotos. 

I dette afsnit beskrives den grundlæggende fremgangsmåde. Som eksempel bruges indstillingerne til 

udskrivning af fotos uden kant på 4" x 6" / 10 x 15 cm papir. 

Se bemærkninger og betjeningsprocedure beskrevet på den relevante side vedrørende betjeningen. 

Du skal forberede: 

Et hukommelseskort, som der er gemt fotos på. Se Før indsætning af hukommelseskortet . 

Papir til udskrivning. Se Medietyper, der kan bruges . 

1. Forbered til udskrivning. 

(1) Tænd for strømmen. 


(2) Læg papiret i. 


Her ilægges 4" x 6" / 10 x 15 cm fotopapir i bagerste bakke. 



Bemærk 

Læg almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse i kassetten. Læg andre papirstørrelser eller 

-typer i den bagerste bakke. 

(3) Åbn forsigtigt udbakken, og åbn derefter udbakkens forlænger. 

2. Indsæt et hukommelseskort. 

(1) Vælg Hukommelseskort (Memory card) på skærmbilledet Startside, og tryk 

på knappen OK. 

Se Valg af menuer på skærmbilledet Startside . 

(2) Kontroller at Flerfotoprint (Select and print) er valgt, og tryk på knappen OK. 

(3) Sæt et hukommelseskort MED ETIKETSIDEN VEDNT MOD VENSTRE SIDE i 

kortslottet. 

Vedrørende typer af hukommelseskort, og hvor de skal indsættes, se Indsætning af hukommelseskort . 

Skærmbilledet Fotovalg vises. 

Bemærk 

Du kan også vise skærmbilledet for fotovalg i Flerfotoprint (Select and print) ved at 

indsætte et hukommelseskort mens skærmbilledet Starside eller enhver anden 

skærmmenuer for Kopier (Copy)Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) og Indstillinger 

(Settings) vises. 

Du kan også vælge andre nyttige udskrivningsfunktioner end Flerfotoprint (Select and 

print). 

Se Brug af forskellige funktioner. 

Når Skrivbart fra USB-pc (Writable from USB PC) eller Skrivbart fra LAN-pc (Writable from 

LAN PC) er valgt i Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) fra Andre indstillinger 

(Advanced settings) under Enhedsindstillinger (Device settings) i menuen Indstillinger 

(Settings), kan du ikke udskrive billeddata på hukommelseskortet ved at bruge maskinens 

kontrolpanel. Indstil Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) til Ikke skrivbart fra pc 

(Not writable from PC). 

Yderligere oplysninger finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

3. Vælg fotos til udskrivning. 

(1) Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne (Venstre) eller (Højre) for at 

vise det foto, som du vil udskrive. 

Bemærk 

kan blive vist på LCD-skærmen, mens der indlæses fotos. Hvis du bruger det Hurtige 



rullehjul eller (Venstre) eller (Højre) knap til at vise fotoet, mens vises på LCDdisplayet, 

vælges det ønskede foto måske ikke. 

(2) Tryk på knappen [+] eller [-] til at angive antallet af kopier, der skal udskrives. 

(3) Gentag fremgangsmåden i trin (1) og (2) for at angive antallet af kopier for hvert 

foto. 

Bemærk 

Andre valgmuligheder 

For at ændre visning af fotos, se Ændring af visningen. 

For at beskære en del af et foto (Beskæring (Trimning)), se Beskæring af en del af et foto/ 

søgning af fotos ved en angivet dato . 

For at søge fotos ved en angivet dato (Søg (Search)), se Beskæring af en del af et foto/ 


(4) Tryk på knappen OK. 

Skærmbilledet til bekræftelse af udskrivning vises. 

4. Start udskrivningen. 

(1) Bekræft sidestørrelse, medietype og udskrivningskvalitet osv. 

Her bekræftes at 10 x 15 cm (4" x 6") (4"x6" (10x15cm)) er valgt for Sidestørrelse (Page size), samt typen 

af det ilagte fotopapir for Medietype (Media type). 

For at ændre indstillingerne bruges det Hurtige rullehjul eller knapperne 

det element, der skal ændres, og der trykkes på knappen OK. 

Se Valg af indstillingselementer og Indstillingselementer. 

(Op) eller (Ned) til at vælge 

Bemærk 

Når Almindeligt papir (Plain paper) er valgt for Medietype (Media type) og A4 (A4) eller 

(LTR)8,5" x 11" (8.5"x11" (LTR) for Sidestørrelse (Page size), vises Kassette (Cassette) 

for Papirkilde (Paper source). 

Når andre papirstørrelser eller -typer er valgt, vises Bagerste bakke (Rear tray). 

Bekræft at det valgte papir er lagt i den korrekte papirkilde. 

(2) Bekræft antallet af ark, der skal bruges til udskrivning af de markerede fotos. 

(3) Tryk den højre Funktionsknap(B) for at vælge Kontroller foto (Check photo) og 

bekræft de markerede fotos og antallet for hvert foto. 

Tryk på knappen OK for at vende tilbage til skærmbilledet for bekræftelse af udskrivning. 

(4) Tryk på knappen Farve. 

Maskinen begynder at udskrive fotos. 



Bemærk 

Du kan rette fotos automatisk eller manuelt, hvis du trykker på den venstre Funktionsknap 

(A) for at vælge Avanceret (Advanced). Som standard er maskinen indstillet til automatisk at 

rette fotos. 


Tryk på knappen Stop for at annullere udskrivning. 

Udskrivning starter ikke, hvis du trykker på knappen [Black] (Sort). 

Du kan vises menuen Hukommelseskort (Memory card) og vælge andre nyttige 

udskrivningsfunktioner, hvis du trykker på knappen Tilbage, efter at udskrivningen er 

afsluttet. 

Hvis du trykker på knappen HOME for at fjerne hukommelseskortet vises skærmbilledet 

Hjemme. 

For at fjerne hukommelseskortet, se Fjernelse af hukommelseskortet . 


Skærmen for bekræftelse af udskrivning i Flerfotoprint (Select and print) vises som nedenstående: 

(1) Sidestørrelse (Page size) 

Vælg sidestørrelsen på det papir, der skal udskrives på: 4" x 6" (10 x 15 cm), (4"x6" (10x15cm))A4 osv. 

(2) Medietype (Media type) 

Vælg medietypen på det papir, der skal udskrives på: Plus Glossy II, Almindeligt papir (Plain paper) osv. 

Bemærk 

Hvis du ikke vælger den korrekte sidestørrelse og medietype, vil printeren måske indføre 

papiret fra den forkerte papirkilde eller ikke udskrive med den korrekte udskriftskvalitet. 

Se Papirkilde til ilægning af papir. 

(3) Udskriftskvalitet (Print quality) 

Juster udskriftskvaliteten: Høj (prior. kvalitet) (High(quality-priority)) eller Standard (Standard). 

(4) Udskr. u/ramme (Borderless print) 

Vælg udskrivning med eller uden kant: Print kant (Bordered) eller Uden kant (Borderless). 

Bemærk 

Når Almindeligt papir (Plain paper) er valgt i Medietype (Media type), kan du ikke vælge 

Uden kant (Borderless). 

(5) Papirkilde (Paper source) 

Papirkilden for den valgte sidestørrelse og medietype vises på skærmbilledet. 

Når almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelsen er valgt, vises Kassette (Cassette). 


Bekræft at det valgte papir er lagt i den papirkilde, der er vist på billedskærmen. 

Yderligere detaljer om indstilling af papirkilden finder, du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Bemærk 

Indstillinger af sidestørrelse, medietype, udskrivningskvalitet, udskrivning uden kant, 

billedkorrektion osv. bevares, og disse indstillinger vil blive vist næste gang menuen 

Hukommelseskort (Memory card) vælges,også selv om strømmen afbrydes og tændes igen. 

En kombination af visse elementer kan ikke angives afhængigt af funktionen. 

Brug af Photo Index Sheet til udskrivning 

Miniaturebilleder af fotos på hukommelseskortet udskrives på A4-papir eller papir i Letter-format (dette 

udskrevne ark kaldes et Photo Index Sheet. Du kan vælge fotos, antal kopier, sidestørrelse osv. på dette 

ark, og udskrive dem. 



Vælg Photo index sheet (Photo index sheet) på skærmbilledet Startside og Index sheet-udskr. 

(Index sheet print) 

. Yderligere oplysninger om handlingen finder du i vejledningen på skærmen: 





Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort > Brug af forskellig funktioner 



Dette afsnit beskriver et par af de nyttige funktioner påmenuen Hukommelseskort (Memory card). 



Du kan vælge forskellige layouts på menuen på skærmbilledet Hukommelseskort (Memory card). Du 

kan også vælge DPOF-print (DPOF print). 

Layoutudskrift Etiketprint Indsamlet info 

Photo Index-print Udskriv alle fotos 

Udskrift i pasfotostørrelse Kalenderudskrift 


Du kan ændre visningen af fotos ved at trykke på den venstre Funktionsknap, når der vises Skift visning 

(Change display) nederst på skærmen. Du kan også vælge Diasshow (Slide show). 

Miniaturevisning Fuldskærmsvisning Forstørret visning 

Beskæring af en del af et foto/søgning af fotos ved en angivet 

dato 

Du kan angive funktionen ved at trykke på den højre Funktionsknap når der vises Rediger (Edit) nederst 

på skærmen. 



Bredt (16:9) 

(Wide (16:9)) 

Søg 

Beskæring 


Standard (4:3) 

(Standard (4:3)) 

Du kan rette billeder ved at trykke på den venstre Funktionsknap, når der vises Avanceret (Advanced) 

nederst på skærmen. Du kan rette billeder automatisk eller manuelt, såsom justering af lysstyrke, 

kontrast og farvenuance eller tilføje effekter til billedet. 

Auto fotorettelse TIL (Auto photo fix ON) (Standard) 




Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort > Indsætning af hukommelseskortet 


Før indsætning af hukommelseskortet 

Følgende typer hukommelseskort og billeddata er kompatible med maskinen. 

Vigtigt 


Hvis du tog eller gemte fotos på en type hukommelseskort, hvor brugen ikke garanteres på dit 

digitale kamera, kan billeddata muligvis ikke læses på denne maskine, eller være beskadiget. 

Oplysninger om hukommelseskort, som dit digitale kamera garanterer brugen af, finder du i 

vejledningen til dit digitalkamera. 

Formater hukommelseskortet med et digitalt kamera, der er kompatibelt med Designregel for 

kamerafilsystem (Exif 2.2/2.21 kompatibel). Hukommelseskortet kan muligvis ikke bruges sammen 

med maskinen, hvis det er formateret på en computer. 

Hukommelseskort, som ikke kræver en kortadapter. 

SD Secure Digital hukommelseskort 

SDHC hukommelseskort 

MultiMediaCard (ver.4.1) 

MultiMediaCard Plus (ver.4.1) 

Compact Flash (CF) Card 

Understøtter Type I/II (3,3 V) 

Microdrive 

Memory Stick 

Memory Stick PRO 

Memory Stick Duo 

Memory Stick PRO Duo 

Hukommelseskort, som kræver en kortadapter. 

Vigtigt 

Sørg for at tilslutte de specielle kortadaptere til følgende hukommelseskort, inden de indsættes i 

kortstikket. 

Hvis et af følgende hukommelseskort indsættes uden en adapter, kan du muligvis ikke fjerne kortet 

igen. Yderligere oplysninger finder du i så tilfælde i " Fejlfinding" i vejledningen på skærmen: 


miniSD Card *1 

miniSDHC Card *1 

microSD Card *1 

microSDHC Card *1 

xD-Picture Card *2 

xD-Picture Card Type M *2 

xD-Picture Card Type H *2 

RS-MMC (ver.4.1) *3 

Memory Stick Micro *4 

*1 Brug den særlige "SD Card Adapter". 

*2 Kræver anskaffelse af en separat Compact Flash-kortadapter til xD-Picture Card. 

*3 Brug den særlige kortadapter. 



*4 Brug den særlige Duo size adapter. 

Billeddata, der kan udskrives 

Denne maskine kan bruges med billeder taget med et digitalt kamera, der er kompatibelt med 

Designregel for kamerafilsystem (Exif 2.2/2.21 kompatibel), TIFF (Exif 2.2/2.21 kompatibel). Andre billedeller 

filmtyper, f.eks. RAW-billeder, kan ikke udskrives. 


Forsigtig 

Når der er sat et hukommelseskort i kortslottet tændes Adgangs-indikatoren. Når Adgangsindikatoren 

blinker, er maskinen ved at få adgang til hukommelseskortet. Når det sker, må du ikke 

røre området omkring kortsslottet. 

Bemærk 

Når Skrivbart fra USB-pc (Writable from USB PC) eller Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC) 

er valgt i Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) i Andre indstillinger (Advanced settings) 

under Enhedsindstillinger (Device settings) i menuen Indstillinger (Settings), kan du ikke udskrive 

billeddata fra hukommelseskortet eller gemme scannede data på hukommelseskortet ved at bruge 

maskinens kontrolpanel. Når du er færdig med at bruge kortslottet som en computers 

hukommelseskortdrev, skal du fjerne hukommelseskortet og sørge for at indstille Læse-/ 

skriveattributter (Read/write attribute) til Ikke skrivbart fra pc (Not writable from PC). Yderligere 

oplysninger finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Når du bruger en computer til at redigere eller behandle fotos gemt på et hukommelseskort, skal du 

sørge for at udskrive dem fra computeren. Hvis du bruger kontrolpanelet, bliver fotos muligvis ikke 

udskrevet korrekt. 

1. Forbered hukommelseskortet. 

Tilslut en særlig kortadapter, hvis der skal bruges en til hukommelseskortet. 

Se Hukommelseskort, som kræver en kortadapter . 

2. Tænd for strømmen, og åbn dækslet til kortstikket. 

3. Indsæt kun ét hukommelseskort i kortstikket. 

Stedet, hvor hukommelseskortet skal indsættes, varierer i henhold til hver type hukommelseskort. Indsæt 

hukommelseskortet lige ind MED SIDEN MED ETIKETTEN VENDT MOD VENSTRE i kortstikket, ifølge 

indsætningsstedet i figuren herunder. 

Når hukommelseskortet er indsat korrekt i kortstikket, lyser Adgangs-indikatoren (A) op. 

Sørg for at tilslutte de specielle kortadaptere til hukommelseskortene med mærket (asterisk) herunder, inden 

de sættes i kortstikket. 

For Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, eller Memory Stick Micro : 



For SD Secure Digital hukommelseskot, SDHC hukommelseskort, miniSDHC Card , miniSD Card , 

microSD Card , microSDHC Card , Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (ver.4.1), 

MultiMediaCard Plus (ver.4.1) eller RS-MMC (ver.4.1) : 

For Compact Flash (CF) kort, Microdrive, xD-Picture kort , xD-Picture korttype M eller xD-Picture 

korttype H : 

Forsigtig 

En del af hukommelseskortet stikker ud af kortstikket, men det må ikke presses længere ind i 

stikket. Det kan beskadige maskinen eller hukommelseskortet. 

Sørg for, at hukommelseskortet vender rigtigt, inden det sættes i kortstikket. Hvis du presser 

hukommelseskortet ind i kortstikket med magt, mens det vender forkert, kan det beskadige 

hukommelseskortet og/eller maskinen. 

Vigtigt 

Indsæt kun ét hukommelseskort ad gangen. 

4. Luk dækslet til kortstikket. 

Fjernelse af hukommelseskortet 

Vigtigt 

Hvis du brugte kortstikket som computerens hukommelseskortdrev, skal du foretage en "sikker 

fjernelse" af hukommelseskortet på computeren, inden du fysisk tager kortet ud af maskinen. 

- Hvis du tilslutter maskinen ved hjælp af et USB-kabel i Windows, højreklikkes på ikonet for den 

flytbare disk, og der klikkes på Skub ud (Eject). Hvis Skub ud (Eject) ikke vises på skærmen, skal 

du kontrollere, at Adgangs-indikatoren er tændt, og derefter fjerne hukommelseskortet. 

- Hvis du brugte kortslottet via det kabelførte LAN, behøver du ikke foretage en "sikker fjernelse" på 

din computer. 

- I Macintosh skal du trække (Indsæt drev) til papirkurven. 

1. Åbn dækslet til kortstikket. 



2. Kontroller, at Adgangs-indikatoren lyser, og tag derefter hukommelseskortet ud. 

Tag fat i den del af hukommelseskortet, der stikker ud, og træk lige ud for at fjerne det fra maskinen. 

Forsigtig 

Fjern ikke hukommelseskortet, mens Adgangs-indikatoren blinker. Adgangs-indikatoren 

blinker, mens maskinen læser eller skriver data fra/til hukommelseskortet. Hvis du fjerner 

hukommelseskortet eller slukker maskinen, mens Adgangs-indikatoren blinker, kan dataene på 

hukommelseskortet blive beskadiget. 

3. Luk dækslet til kortstikket. 



Kopiering 

Indhold > Kopiering 

Kopiering 


Du kan kopiere med forskellige metoder såsom forstørrelse/formindskelse eller kopiering af to 

originalsider på et enkelt ark papir. 







Indhold > Kopiering > Fremstilling af kopier 




kopiering af et dokument i A4-størrelse på almindeligt papir. 

Se bemærkninger og betjeningsprocedure beskrevet på den relevante side vedrørende betjeningen. 


Originaler, der skal kopieres. Se Originaler, der kan ilægges. 


1. Forbered kopiering. 







Her ilægges almindeligt A4-papir i kassetten. 

Bemærk 

Læg almindeligt papir i A4, B5, A5 eller Letter-format i kassetten. Læg andre 

papirstørrelser eller -typer i den bagerste bakke. 


(4) Kontroller at Kopier (Copy) er valgt på skærmbilledet Startside, og tryk på 

knappen OK. 

Se Valg af menuer på skærmbilledet Startside . 

(5) Læg en original på glaspladen. 

Anbring originalen med den side, der skal kopieres NEDAD og ud for justeringsmærket som vist nedenfor. 

Se Ilægning af originaler til kopiering eller scanning . 

2. Start kopieringen. 

(1) Bekræft sidestørrelse, medietype og forstørrelse osv. 

Her bekræftes at 100 % (100%) er valgt for Forstørrelse (Magnification), A4 (A4) for Sidestørrelse (Page 

size) og Almindeligt papir (Plain paper) for Medietype (Media type). 

For at ændre indstillingerne bruges det Hurtige rullehjul eller knapperne (Op) eller (Ned) til at vælge 


Se Valg af indstillingselementer og Indstillingselementer. 

Bemærk 

Når Almindeligt papir (Plain paper) er valgt for Medietype (Media type), og A4 (A4), B5 

(B5), A5 (A5) eller (LTR)8,5" x 11" (8.5"x11"(LTR) for Sidestørrelse (Page size), vises 

Kassette (Cassette) for Papirkilde (Paper source). 




Bekræft at det valgte papir er lagt i den korrekte papirkilde. 

Du kan kontrollere eksemplet på udskriftsresultatet, hvis du trykker på den højre 

Funktionsknap(B) for at vælge Eksempel (Preview). 

Se vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Du kan vælge forskellige kopifunktioner såsom Kopi uden kant (Borderless copy), 2 på 1kopi 

(2-on-1 copy) og Slet ramme (Frame erase), hvis du trykker på den venstre 

Funktionsknap(A) for at vælge Speciel kopi (Special copy). 

Se Brug af forskellige kopifunktioner . 


(3) Tryk på knappen Farve for farvekopiering, eller på knappen Sort for sort/hvid 

kopiering. 

Maskinen begynder at kopiere. 

Fjern originalen fra glaspladen, når kopieringen er færdig. 

Vigtigt 

Åbn ikke dokumentlåget, og fjern ikke den ilagte original, før kopieringen er afsluttet. 

Bemærk 

For at annullere kopiering trykkes på knappen Stop. 

Gentag fremgangsmåden fra (5) i trin 1 for at kopiere en anden original. 

Du kan afslutte menuen Kopier (Copy) og vælge en anden menu, hvis du trykker på knappen 

HJEM. 


(1) Forstørrelse (Magnification) 

Angiv måden for forstørrelse/formindskelse. Du kan angive kopiskalering ved at vælge det valgfrie antal 

eller sidestørrelsen: A4 til 8,5" x 11", A4 til B5, osv. Hvis du ikke vil forstørre/formindske sidestørrelsen 

vælges100 % (100 %). Yderligere oplysninger finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

(2) Intensitet (Intensity) 

Angiv intensiteten, når du vil lave mørkere/lysere kopier. Du kan også indstille intensiteten til automatisk 

justering i henhold til originalen. Yderligere oplysninger finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret 

vejledning. 

(3) Sidestørrelse (Page size) 

Vælg sidestørrelsen på det papir, der skal udskrives på: A4, LTR(8.5"x11") (8.5"x11" (LTR) osv. 

(4) Medietype (Media type) 

Vælg medietypen på det papir, der skal udskrives på: Almindeligt papir (Plain paper), Plus Glossy II osv. 

Bemærk 

Hvis du ikke vælger den korrekte sidestørrelse og medietype, vil printeren måske indføre 

papiret fra den forkerte papirkilde eller ikke udskrive med den korrekte udskriftskvalitet. 

Se Papirkilde til ilægning af papir. 

(5) Udskriftskvalitet (Print quality) 

Juster udskriftskvaliteten i henhold til den original, der skal kopieres: Høj (prior. kvalitet) (High(qualitypriority)), 

Standard (Standard) osv. De tilgængelige indstillinger for udskriftskvalitet afhænger af det papir, 

der er valgt i Medietype (Media type). 

(6) Papirkilde (Paper source) 

Papirkilden for den valgte sidestørrelse og medietype vises på skærmbilledet. 

Når almindeligt papir for A4, B5, A5 eller Letter-størrelsen er valgt, vises Kassette (Cassette). 


Bekræft at det valgte papir er lagt i den papirkilde, der er vist på billedskærmen. 



Yderligere detaljer om indstilling af papirkilden finder, du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Bemærk 

Indstillinger af sidestørrelse, medietype, udskrivningskvalitet, automatisk intensitet osv. 

bevares, og disse indstillinger vil vises næste gang menuen Kopier (Copy) vælges, også selv 

om strømmen afbrydes og tændes igen. 

En kombination af visse elementer kan ikke angives afhængigt af funktionen. 

Hvis du vælger Hurtig (prior. hast.) (Fast (speed-priority)) med medietypen indstillet til 

Almindeligt papir (Plain paper) og kvaliteten ikke er så god som forventet, kan du vælge 

Standard (Standard) eller Høj (prior. kvalitet) (High(quality-priority)) og prøve at kopiere igen. 

Når du laver sort/hvide kopier ved at trykke på knappen Sort, skal du vælge Høj (prior. kvalitet) 

(High(quality-priority)) for den udskriftskvalitet, der skal kopiere gråtoner. Gråtoner gengiver 

farvetoner i grå nuancer i stedet for i sort-hvid. 




Indhold > Kopiering > Brug af forskellige kopifunktioner 



Du kan lave en kopi ved at bruge forskellige funktioner hvis du trykker på den venstre Funktionsknap for 

at vælge Speciel kopi (Special copy) i bunden af skærmbilledet Kopier (Copy). 


Kopi uden kant 

2 på 1-kopi 

4 på 1-kopi 

Billedgentagelse Slet ramme 

Beskæring Maskering 




Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos 



Du kan genudskrive udskrevne fotos i forskellige layouts. 








Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos > Genudskrivning af udskrevne fotos 



Genudskriv udskrevne fotos. 


udskrivning af udskrevne fotos på 4" x 6" / 10 x 15 cm papir. 

Bemærk 

Du kan ikke gemme scannede billeder med denne funktion. Brug computeren til at scanne og gemme 

billeder. 



Udskrevne fotos. 


1. Forbered til genudskrivning af udskrevne fotos. 







(4) Vælg Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) på skærmbilledet HJEM, og 

tryk på knappen OK. 

Når hjælpeskærmen vises, trykkes igen på knappen OK. 

2. Læg de fotos, der skal scannes på glaspladen. 

(1) Åbn dokumentlåget. 

(2) Ilæg fotoet med den side, der skal scannes, NEDAD på glaspladen. 




(A) For at anbringe fire fotos på glaspladen 

(B) For at anbringe to fotos på glaspladen 

Bemærk 

Placér foto(s) mindst 0,4 tommer/10 mm væk fra og i flugt med glaspladens kanter. 

Når to eller flere fotos placeres samtidigt, skal de placeres mindst 0,4" / 10 mm fra 

hinanden. Hvis fotos placeres tættere scannes de muligvis som et enkelt billede. 

Funktionen Vridningsretning kompenserer automatisk for fotos, der er placeret med en 

vinkel på op til cirka 10 grader. 

Skrå fotos med lang kant på 7,1 tommer/180 mm eller mere kan ikke rettes. 

Hvis vises på skærmbilledet for eksempelvisning skal du kontrollere følgende og 

genplacere dine fotos korrekt for at kunne scanne dem igen. 

- Skråningen er ikke for stor. 

- Dine fotos er ikke placeret for tæt på glaspladens kant. 

Fotos, der er mindre end cirka 1 tomme/25 mm og firkantede, vil ikke scannes korrekt. 

Typen på fotos, der vises forneden kan muligvis ikke scannes korrekt. 

- Fotos, som ikke er rektangulære eller med irregulære former (såsom udklippede fotos) 

- Fotos, som er helt hvide 

- Fotos, som har hvide omgivelser 

Kanterne på fotos med kanter kan muligvis ikke scannes korrekt. Beskær fotos hvis 

nødvendigt. 


(3) Luk forsigtigt dokumentlåget, og tryk på knappen OK. 

Maskinen begynder at scanne. 

Vigtigt 

Dine fotos scannes igen før udskrivningen starter. Åbn ikke dokumentlåget eller flyt de ilagte 

fotos, før udskrivningen er afsluttet. 

3. Angiv antallet af kopier. 

(1) Kontroller, at Flerfotoprint (Select and print) er valgt, og tryk på knappen 

OK. 

Bemærk 

Du kan også vælge andre nyttige udskrivningsfunktioner end Flerfotoprint (Select and 

print). 


(2) Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne 

vise et foto, som du vil udskrive. 

(Venstre) eller (Højre) for at 

(3) Tryk på knappen [+] eller [-] for at angive antallet af kopier, der skal udskrives. 



Bemærk 

Hvis vises ved siden af fotoet på skærmen, er det muligvis ikke blevet scannet korrekt. 

Tryk på knappen Tilbage, og tryk på den venstre Funktionsknap for at vælge Scan igen 

(Rescan). Bekræft meddelelsen, og gentag fremgangsmåden fra trin 2 for at scanne 

fotoet igen. 

Andre valgmuligheder 

For at ændre visning af fotos se Ændring af visningen. 

(Du kan også vælge Fuldskærmsvisning (Full-screen display) og Forstørret visning 

(Enlarged display) udover Normal skærmvisning (Normal screen display)). 

For at beskære en del af et foto (Beskæring (Trimming)) se Beskæring af en del af et foto/ 


(4) Gentag fremgangsmåden af (2) og (3) for at angive antallet af kopier for hvert 

foto. 

(5) Tryk på knappen OK. 


(1) Bekræft sidestørrelse, medietype og udskrivningskvalitet osv. 

Her bekræftes at 10 x 15 cm (4" x 6") (4"x6" (10x 15cm)) er valgt for Sidestørrelse (Page size), samt typen 

af det ilagte fotopapir for Medietype (Media type). 

Bemærk 

For at ændre indstillinger vælges hvert element og der trykkes på knappen OK. 

Se Indstillingselementer. 

Indstillinger af sidestørrelse, medietype, udskrivningskvalitet, udskrivning uden kant, 

billedkorrektion osv. bevares, og disse indstillinger vil vises næste gang menuen Nem 

kopier. af fotos (Easy photo reprint) vælges, også selv om strømmen afbrydes og tændes 

igen. 

(2) Bekræft antallet af ark, der skal bruges til udskrivning af de markerede fotos. 

Bemærk 

Du kan rette fotos automatisk eller manuelt, hvis du trykker på den venstre 

Funktionsknap for at vælge Avanceret (Advanced). 


(3) Tryk på knappen Farve for at udskrive i farve eller på knappen Sort for at 

udskrive i sort/hvid. 

Maskinen begynder at udskrive. 

Fjern dine fotos fra glaspladen, når udskrivningen er færdig. 

Bemærk 


Du kan afslutte menuen Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) og vælge en anden menu, 

hvis du trykker på knappen HJEM, efter at udskrivningen er afsluttet. Bekræft meddelelsen, og 

vælg Ja (Yes) for at slette det scannede billeddata. 




Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos > Brug af forskellige funktioner 



Dette afsnit beskriver et par af de nyttige funktioner i menuen Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint). 



Du kan også vælge en anden layout og fotoudskrivning end Flerfotoprint (Select and print). 

Etiketprint Udskriv alle fotos 


Du kan rette billeder ved at trykke på den venstre Funktionsknap, når der vises Avanceret (Advanced) 

nederst på skærmen. Du kan rette billeder automatisk eller manuelt, såsom justering af lysstyrke, 

kontrast og farvenuance eller anvende falmekorrektionen. 

Lysstyrke Kontrast 



Scanning 

Indhold > Scanning 

Scanning 


Du kan sende scannede data til computeren, redigere eller behandle dem med det medfølgende 

program, og derpå gemme dem. Du kan også gemme scannede data på et USB flash-drev eller et 

hukommelseskort indsat i maskinen. 


Lagring af de scannede data på USB flash-drevet 

Indsætning af USB flash-drevet 

Udtagning af USB flash-drevet 




Indhold > Scanning > Lagring af scannede data 



Du kan gemme de scannede dokumenter eller fotos på et USB flash-drev, et hukommelseskort eller på 

computeren ved hjælp af maskinens kontrolpanel. Du kan også scanne originaler ved at bruge din 

computer. 

Dette afsnit beskriver proceduren for at scanne dokumenter og gemme dem på USB flash-drevet i PDFformat. 

Vedrørende andre handlinger, se vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Her kan du finde 

detaljerede fremgangsmåder til at rette scannede billeder eller udskrive dem med forskellige 

indstillinger. 

Vigtigt 

Det anbefales at du regelmæssigt laver en sikkerhedskopi af data fra hukommelseskortet eller USB 

flash-drevet og gemmer den på andre lagringsmedier i tilfælde af tab ved uheld. 

Bemærk venligst, at Canon ikke kan gøres ansvarlig for fejl eller tab af data af nogen som helst 

grund, heller ikke inden for maskinens garantiperiode. 

Lagring af de scannede data på USB flash-drevet 

1. Forbered brugen af et USB flash-drev. 



(2) Indsæt et USB flash-drev i den direkte printerport. 

Se Indsætning af USB-flashdrevet . 

2. Vælg scanningsfunktionen. 

(1) Vælg Scan (Scan) på skærmbilledet Startside, og tryk på knappen OK. 


vælge USB-flashdrev (USB flash drive) , og tryk på knappen OK. 

Skærmbilledet for valg af handling vises. 


vælge Gem til USB-flash (Save to USB flash) , og tryk på knappen OK. 

Skærmbilledet Scanningsindstillinger vises. 

3. Angiv scanningsindstillingerne. 

(1) Bekræft dokumenttype, sidestørrelse, scanningsopløsning osv. 

Her bekræftes at Dokument (Document) er valgt for Dokumenttype (Document type), A4 (A4) for 

Scanningsstørr. (Scan size, og PDF (PDF) for Dataformat (Data format). 

For at ændre indstillingerne bruges det Hurtige rullehjul eller knapperne (Op) eller (Ned) til at vælge 


Bemærk 

Yderligere detaljer om indstillinger og Avanceret (Advanced) brug af Funktionsknappen 



finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Når PDF (PDF) er valgt, kan der gemmes op til 100 sider i en fil. 

(2) Vælg Næste (Next), og tryk på knappen OK. 

4. Start scanning. 

(1) Bekræft meddelelsen, tryk på knappen OK og læg derefter en original på 

glaspladen. 


Bemærk 

Størrelsen på originaler som kan scannes er A4 (A4), (LTR)8,5" x 11" (8.5"x11" (LTR)), 

(10 x15 cm) 4" x 6" (4"x6" (10x15cm)) og (13 x 18 cm) 5" x 7" (5"x7" (13x18cm)). 

(2) Tryk på knappen Farve for farvescanning eller på knappen Sort for sort/hvid 

scanning. 

Maskinen begynder at scanne. 

(3) Kontroller eksemplet af de scannede data på skærmen. 

Bemærk 

Skærmbilledet for eksempelvisning vises ikke, hvis Eksempel FRA (Preview OFF) er valgt i 

Avanceret (Advanced) i proceduren (1) i trin 3. 

For at scanne originaler igen trykkes på den venstre Funktionsknap for at vælge Scan 

igen (Rescan). Kontroller meddelelsen, og scan originalen igen. 

For at rotere de scannede data 90 grader med uret, trykkes på den højre Funktionsknap 

for at vælge Roter (Rotate). 

(4) Tryk på knappen OK for at gemme de scannede data. 

Meddelelsen "Afslut scanning?" (End scanning?) vises efter at scanningen er fuldført. 

(5) Vælg Afslut (End), og tryk på knappen OK. 

Fjern originalen fra glaspladen, når scanningen er færdig. 

Vigtigt 

Bemærk 

For at scanne et dokument med flere sider ind i en enkelt fil vælges Fortsæt (Continue), og 

der trykkes på knappen OK. Læg derefter den næste side på glaspladen, og gentag 

proceduren fra (2) i dette trin. 

Gentag den samme procedure indtil alle sider er scannet. 

Fjern ikke USB flash-drevet, og sluk ikke for strømmen, mens maskinen er i funktion. 

Åbn ikke dokumentlåget, og flyt ikke den ilagte original, før scanningen er afsluttet. 

De scannede data gemmes i mappen "CANON_SC" på USB flash-drevet. Du kan ikke udskrive 

de gemte data ved hjælp af maskinens kontrolpanel. 

Indsæt USB Flash-drevet i en computer for at få vist eller udskrive de gemte data, fra 

computeren. 

Bemærk 

For at fjerne USB-flashdrevet efter at scanningen er fuldført, henvises til Fjernelse af USBflashdrevet. 

Du kan afslutte menuen Scan (Scan) og vælge en anden menu, hvis du trykker på knappen 

HJEM, efter at udskrivningen er afsluttet. 



Sletter scannede data 

1. Forbered brugen af et USB flash-drev. 



(2) Indsæt et USB flash-drev i den direkte printerport. 

Se Indsætning af USB-flashdrevet . 

2. Sletter de scannede data. 

(1) Vælg Scan (Scan) på skærmbilledet Startside, og tryk på knappen OK. 


vælge USB-flashdrev (USB flash drive) , og tryk på knappen OK. 

Skærmbilledet for valg af handling vises. 


vælge Slet scannede data (Delete scanned data) , og tryk på knappen OK. 

Skærmbilledet Dataliste vises. 

(4) Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne (Op) eller (Ned) for at vælge de 

billeddata du vil slette, og tryk på knappen OK. 

Bemærk 

Vælg billeddataene, og tryk på den venstre Funktionsknap for at se de valgte data på 

skærmen. 

Tryk på den højre Funktionsknap for at skifte datalisten mellem PDF-data og JPEG-data. 

Du kan kun slette de billeddata, som er blevet scannet og gemt ved brug af maskinen. 

(5) Når meddelelsen "Slet?" (Delete?) vises, skal der vælges Ja (Yes) og trykkes på 

knappen OK. 

(6) Når meddelelsen "Vil du slette?" (Are you sure you want to delete?) vises, 

vælges Ja (Yes) og der trykkes på knappen OK. 

De valgte billeddata slettes fra USB flash-drevet. 

Indsætning af USB flash-drevet 

Vigtigt 

Før indsætning af USB flash-drevet 

Hvis USB flash-drevet ikke kan indsættes i maskinens direkte printerport, kan du blive nødt til at 

benytte en forlængerledning for USB flash-drevet. Den kan købes i detailforretninger for 

elektronikartikler. 

Visse USB flash-drev kan måske ikke fungere korrekt på maskinen. 

Du vil måske ikke være i stand til at benytte USB flash-drev med sikkerhedsfunktion. 

1. Indsæt USB flash-drevet i den direkte printerport. 

Sørg for at USB flash-drevet vender rigtigt, før du indsætter det lige ind i den direkte printerport. 



Udtagning af USB flash-drevet 

1. Sørg for, at maskinen ikke læser eller skriver data fra/til USB flash-drevet. 

Kontroller, om læse- eller skrivehandlingen er fuldført på LCD-skærmen. 

Vigtigt 

Fjern ikke USB flash-drevet, og sluk ikke for strømmen, mens maskinen er i funktion. 

Bemærk 

Hvis du bruger USB flash-drevet med adgangsindikatoren, bør du se vejledningen, der leveres 

med USB flash-drevet for at kontrollere at læsning- eller skrivehandlinger er fuldført på USB 

flash-drevet. 

2. Udtag USB flash-drevet. 

Tag fat i USB flash-drevet, og træk lige ud for at fjerne det fra maskinen. 




Indhold > Udskrivning fra computeren 



I dette afsnit beskrives hvordan man udskriver dokumenter eller fotos med en computer. 

Ved hjælp af Easy-PhotoPrint EX, som følger med maskinen, kan du nemt udskrive fotos taget med 

digitalkameraet. 


Brug af forskellige funktioner i Easy-PhotoPrint EX 



I Mac OS X v.10.5.x 

I Mac OS X v.10.4.x eller Mac OS X v. 10.3.9 




Indhold > Udskrivning fra computeren > Udskrivning af fotos (Easy-PhotoPrint EX) 



Udskriv billeddata gemt på computeren ved hjælp af Easy-PhotoPrint EX, som følger med maskinen. 

I dette afsnit beskrives fremgangsmåden. Som eksempel bruges udskriftsindstillingen til udskrivning af 

fotos uden kant på 10 x 15 cm / 4" x 6" fotopapir. 

Yderligere oplysninger om Easy-PhotoPrint EX finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret 

vejledning. 

Bemærk 

De skærmbilleder, der bruges i dette afsnit, er til udskrivning med Windows. Handlingerne er de 

samme for udskrivning med Macintosh. 

Installer Easy-PhotoPrint EX fra installations-cd’en, hvis den ikke er installeret, eller er blevet 

afinstalleret. For at installere Easy-PhotoPrint EX vælges Easy-PhotoPrint EX (Easy-PhotoPrint EX) i 

Specialinstallation (Custom Install). 


(1) Kontroller, at maskinen er tændt. 





Bemærk 

Læg almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse i kassetten og andre papirstørrelser eller - 

typer, som f.eks. fotopapir i den bagerste bakke. 


2. Start Easy-PhotoPrint EX, og vælg Fotoudskrift (Photo Print). 



(1) Start Easy-PhotoPrint EX. 

Dobbeltklik på (Easy-PhotoPrint EX) på skrivebordet. 

Klik her: Easy-PhotoPrint EX 

Vælg menuen Gå til (Go), Programmer (Applications), Canon Utilities (Canon Utilities), Easy-PhotoPrint EX 

(Easy-PhotoPrint EX), og dobbeltklik derefter på Easy-PhotoPrint EX (Easy-PhotoPrint EX). 

Bemærk 

For at starte Easy-PhotoPrint EX fra Solution Menu dobbeltklikkes på (Solution Menu) 

på skrivebordet, og der klikkes på (Udskriv fotos eller albummer, osv. (Print photos or 

albums, etc.)). 

Se Start af Solution Menu . 

For at starte Easy-PhotoPrint EX fra menuen Start (Start), skal du vælge Alle programmer 

(All Programs), (Programmer (Programs) i Windows 2000), Canon Utilities (Canon Utilities), 

Easy-PhotoPrint EX (Easy-PhotoPrint EX) og derpå Easy-PhotoPrint EX (Easy-PhotoPrint 

EX). 

For at starte Easy-PhotoPrint EX fra Solution Menu klikkes på (Solution Menu) i docken, 

og der klikkes på (Udskriv fotos eller albummer, osv. (Print photos or albums, etc.)). 

Se Start af Solution Menu . 

(2) Klik på Fotoudskrift (Photo Print). 

Bemærk 

Du kan vælge Album (Album), Kalender (Calendar), Etiketter (Stickers) osv., foruden 

Fotoudskrift (Photo Print). 

Se Brug af forskellige funktioner i Easy-PhotoPrint EX . 

3. Vælg et foto til udskrivning. 

(1) Vælg den mappe, som billederne er gemt i. 

(2) Klik på det billede, du vil udskrive. 

Antallet af kopier vises som "1", og det billede du valgte, vises i det markerede billedområde (A). Du kan 

vælge to eller flere billeder på én gang. 

Bemærk 



For at udskrive to eller flere kopier skal du klikke på (Op pilen) for at ændre antallet af 

kopier. 

For at annullere det markerede skal du klikke på det billede, der skal annulleres, i 

visningsområdet for markerede billeder, og klikke på (Slet importeret billede (Delete 

Imported Image)). Du kan også bruge (Ned pil) for at ændre antallet af kopier til nul. 

Du kan også rette eller forbedre det valgte billede. 

Se Brug af forskellige funktioner i Easy-PhotoPrint EX . 

(3) Klik på Vælg papir (Select Paper). 

4. Vælg det ilagte papir. 

(1) Kontroller, at maskinens navn er valgt i Printer (Printer). 

(2) Kontroller at Vælg automatisk (Automatically Select) er valgt i Papirkilde (Paper 

Source). 

Bemærk 

Yderligere oplysninger om anden papirfremføring finder du i vejledningen på skærmen: 


(3) Vælg størrelse og type af papir til udskrivning i Papirstørrelse (Paper Size) og 

Medietype (Media Type). 

Her vælges 10 x 15 cm 4" x 6" (4"x6" 10x15cm) i Papirstørrelse (Paper Size), og den ilagte type fotopapir i 

Medietype (Media Type). 

Bemærk 

Hvis du vælger almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse, når Vælg automatisk 

(Automatically Select) er valgt i Papirkilde (Paper Source), vil maskinen indføre papiret fra 

kassetten. Hvis du vælger andre papirstørrelser eller -typer såsom fotopapir, vil maskinen 

indføre papiret fra den bagerste bakke. 

Hvis du vælger den forkerte sidestørrelse eller medietype, vil maskinen måske indføre 

papiret fra den forkerte papirkilde, eller ikke udskrive med den korrekte udskriftskvalitet. 

(4) Klik på Layout/udskriv (Layout/Print). 

5. Vælg et layout, og start udskrivningen. 



(1) Vælg layout for fotoet. 

Her vælges Uden kant (fuld) (Borderless (full)). 

Der vises et eksempel i det valgte layout for at kontrollere det ønskede udskriftsresultat. 

Bemærk 

Du kan ændre retning på fotoet, eller beskære en del af det foto (beskæring), der skal 

udskrives. 

Yderligere oplysninger om handlingen finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret 

vejledning. 

(2) Klik på Udskriv (Print). 

Bemærk 

For at annullere et igangværende udskriftsjob skal du trykke på knappen Stop på 

maskinen eller klikke på Annuller udskrivning (Cancel Printing) på 

printerstatusovervågningen. Efter annullering af udskriftsjobbet kan der udstødes tomme 

papirark. 

For at få vist printerstatusovervågningen skal du klikke på Canon XXX Printer (Canon XXX 

Printer) (hvor "XXX" er maskinens navn) på proceslinjen. 

Klik på printerikonet i docken for at få vist listen over igangværende udskriftsjob. 

Du kan annullere et igangværende udskriftsjob ved at vælge det ønskede job på listen 

Navn (Name), og klikke på Slet (Delete). Efter annullering af udskriftsjobbet kan der 

udstødes tomme papirark. 





Indhold > Udskrivning fra computeren > Udskrivning af fotos [Easy-PhotoPrint EX] > Brug af forskellige funktioner i 

[Easy-PhotoPrint EX] 


Dette afsnit beskriver et par af de nyttige funktioner i [Easy-PhotoPrint EX]. 

Yderligere oplysninger om handlingen finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Oprettelse af dine egne udskrifter 

Du kan oprette et album eller en kalender med dine fotos. 

Album Kalender 

Mærkater Layoutudskrift 


Du kan bruge Rødøjekorrektion (Red-Eye Correction), Ansigtsskarphed (Face Sharpener), Digital 

ansigtsudjævning (Digital Face Smoothing), Lysstyrke (Brightness), Kontrast (Contrast) osv. for at 

justere, rette eller forbedre billeder automatisk eller manuelt. 

Lysstyrke 




Indhold > Udskrivning fra computeren > Udskrivning af dokumenter (Windows) 


Bemærk 


Funktionerne kan variere afhængigt af programmet. Yderligere oplysninger om funktionen finder du i 

vejledningen til programmet. 

De skærmbilleder, der bruges i dette afsnit, er til udskrivning med Windows Vista Ultimate Edition 

(herefter kaldet "Windows Vista"). 

1. Kontroller, at maskinen er tændt. 


2. Ilæg papir. 

Se Ilægning af papir . 

Bemærk 

Læg almindeligt papir i A4, B5, A5 eller Letter-størrelse i kassetten og andre papirstørrelser 

eller -typer, som f.eks. fotopapir i den bagerste bakke. 

3. Åbn forsigtigt udbakken, og åbn derefter udbakkens forlænger. 

4. Opret (eller åben) et dokument til udskrivning ved hjælp af et passende program. 

5. Åbn dialogboksen med printeregenskaber. 

(1) Vælg Udskriv (Print) på menuen Fil (File), eller på kommandolinjen i dit program. 

Dialogboksen Udskriv (Print) vises. 

(2) Kontroller, at maskinens navn er valgt. 

Bemærk 

Hvis der er valgt en anden printers navn, skal du klikke og vælge din maskines navn. 

(3) Klik på Indstillinger (Preferences) (eller Egenskaber (Properties)). 

6. Angiv de nødvendige udskriftsindstillinger. 



(1) Vælg medietype for et papir til udskrivning i Medietype (Media Type). 

Bemærk 

Hvis du vælger almindeligt papir i A4, B5, A5 eller Letter-størrelse, når Vælg automatisk 

(Automatically Select) er valgt i Papirkilde (Paper Source), fremfører maskinen papiret fra 






Source). 

Bemærk 



(3) Angiv udskriftskvaliteten osv. iUdskriftskvalitet (Print Quality) og Farve/intensitet 

(Color/Intensity) efter behov. 

Bemærk 

Yderligere oplysninger om udskriftsindstillinger finder du i vejledningen på skærmen: 


(4) Klik på OK (OK). 

Bemærk 

Klik på fanen Sideopsætning (Page Setup) for at bekræfte sidestørrelsen. Hvis indstillingen ikke 

svarer til den sidestørrelse af dokumentet, som allerede er indstillet i programmet, skal du 

indstille sidestørrelsen igen, eller bruge Skaleret udskrivning (Scaled Printing) eller Tilpas til side 

(Fit-to-Page Printing). 


For detaljer om printerdriverfunktioner skal du klikke på Hjælp (Help) eller Instruktioner 

(Instructions) for at se online-hjælpen eller vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Knappen Instruktioner (Instructions) vises på fanerne Indstillinger (Main) og Vedligeholdelse 

(Maintenance), hvis vejledningen på skærmen er indstillet på computeren. 

For at vise eksemplet og kontrollere udskriftsresultatet skal du vælge afkrydsningsfeltet Vis før 

udskrivning (Preview before printing) på fanen Indstillinger (Main). Nogle programmer har 

muligvis ikke en eksempelvisningsfunktion. 


Klik på Udskriv (Print) (eller OK (OK)) for at starte udskrivningen. 



Bemærk 

For at annullere et igangværende udskriftsjob skal du trykke på knappen Stop på maskinen 

eller klikke på Annuller udskrivning (Cancel Printing) på printerstatusovervågningen. Efter 

annullering af udskriftsjobbet kan der udstødes tomme papirark. 

For at få vist printerstatusovervågningen skal du klikke på Canon XXX Printer (Canon XXX 

Printer) (hvor "XXX" er maskinens navn) på proceslinjen. 

Hvis de udskrevne lige streger ikke er justeret korrekt, eller udskriftsresultaterne på anden vis 

er utilfredsstillende, skal du justere printhovedets position. 

Se Justering af printhovedet. 




Indhold > Udskrivning fra computeren > Udskrivning af dokumenter (Macintosh) 


Bemærk 


Funktionerne kan variere afhængigt af programmet. Yderligere oplysninger om funktionen finder du i 

vejledningen til programmet. 

For Mac OS X v.10.5.x 





Bemærk 





5. Åbn dialogboksen Udskriv (Print). 

Vælg Udskriv (Print) i menuen Fil (File) i dit program. 


Bemærk 

Hvis dialogboksen herunder vises, skal du klikke på (Ned pil). 





(2) Vælg sidestørrelse for det papir, der skal udskrives, i Papirstørrelse (Paper 

Size). 

(3) Vælg Kvalitet og medier (Quality & Media) i pop-up menuen. 

(4) Vælg medietypen for papiret til udskrivning i Medietype (Media Type). 

Bemærk 








Source). 

Bemærk 



(6) Vælg udskriftskvaliteten i Udskriftskvalitet (Print Quality). 

Bemærk 

Yderligere oplysninger om udskriftskvalitet finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret 

vejledning. 

Bemærk 

Du kan få yderligere oplysninger om funktioner i printerdriveren ved at klikke på (Spørgsmål) 

på skærmen Kvalitet og medier (Quality & Media), Farveindstillinger (Color Options), 

Udskrivning uden kant (Borderless Printing) eller Margen (Margin) for at se vejledningen på 

skærmen: Avanceret vejledning. Hvis vejledningen på skærmen ikke er installeret, vises den 

ikke, selv om du klikker på (Spørgsmål). 

Der vises et eksempel til venstre for dialogboksen for at kontrollere udskriftsresultatet. Nogle 



programmer har muligvis ikke en eksempelvisningsfunktion. 


Klik på Udskriv (Print) for at starte udskrivningen. 

Bemærk 


Du kan annullere et igangværende udskriftsjob ved at vælge det ønskede job på listen Navn 

(Name), og klikke på Slet (Delete). Du kan midlertidigt standse et igangværende job ved at klikke 

på Tilbagehold (Hold). Du kan midlertidigt stoppe alle jobbene på listen ved at klikke på Afbryd 

midlertidigt printer (Pause Printer). Efter annullering af udskriftsjobbet kan der udstødes tomme 

papirark. 




I Mac OS X v.10.4.x eller Mac OS X v.10.3.9 

Bemærk 

De skærmbilleder, der bruges i dette afsnit, er til udskrivning i Mac OS X v.10.4.x. 





Bemærk 





5. Angiv sidestørrelsen. 

(1) Vælg Sideopsætning (Page Setup) på menuen Fil (File) i programmet. 

Dialogboksen Sideopsætning (Page Setup) vises. 



(2) Sørg for, at maskinens navn er valgt i Format for (Format for). 

Når du bruger maskinen via et netværk, vises maskinens navn og MAC-adresse i Format for (Format for). 

(3) Vælg sidestørrelsen for det papir, der skal udskrives, i Papirstørrelse (Paper 

Size). 

(4) Klik på OK (OK). 


(1) Vælg Udskriv (Print) i menuen Fil (File) i programmet. 



(3) Vælg Kvalitet og medier (Quality & Media) i pop-up menuen. 

(4) Vælg medietypen for papiret til udskrivning i Medietype (Media Type). 

Bemærk 








Source). 

Bemærk 



(6) Vælg udskriftskvaliteten i Udskriftskvalitet (Print Quality). 

Bemærk 

Yderligere oplysninger om udskriftskvalitet finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret 

vejledning. 

Bemærk 

Du kan få yderligere oplysninger om printerdriverfunktionerne ved at klikke på (Spørgsmål) 

på skærmen Kvalitet og medier (Quality & Media), Farveindstillinger (Color Options), 

Specialeffekter (Special Effects), Udskrivning uden kant (Borderless Printing), eller Margen 

(Margin) for at se vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Hvis vejledningen på 

skærmen ikke er installeret, vises den ikke, selv om du klikker på (Spørgsmål). 

For at vise et eksempel for at kontrollere udskriftsresultatet klikkes på Eksempel (Preview). 

Nogle programmer har muligvis ikke en eksempelvisningsfunktion. 


Klik på Udskriv (Print) for at starte udskrivningen. 



Bemærk 


Du kan annullere et igangværende udskriftsjob ved at vælge det ønskede job på listen Navn 

(Name), og klikke på Slet (Delete). Du kan midlertidigt standse et igangværende job ved at klikke 

på Tilbagehold (Hold). Du kan midlertidigt standse alle jobbene på listen ved at klikke på Stop 

jobs (Stop Jobs). Efter annullering af udskriftsjobbet kan der udstødes tomme papirark. 






Anden brug 

Indhold > Anden brug 

Anden brug 


Dette afsnit beskriver fremgangsmåden til udskrivning på linjeret eller grafpapir, maskinens 

indstillingselementer og funktionen med direkte udskrivning fra et digitalkamera eller en mobiltelefon. 

Dette afsnit introducerer ligeledes øvrige nyttige funktioner; Solution Menu og My Printer. 


Udskrivning af de forskellige formularskabeloner 

Udskrivning af fotos direkte fra din mobiltelefon eller digitalkamera 

Udskrivning af fotos fra en PictBridge-kompatibel enhed 

Udskrivning af fotos fra en trådløs kommunikationsenhed 






Indhold > Anden brug > Udskrivning på linjeret- eller grafpapir 


I dette afsnit beskrives fremgangsmåden for at vælge og udskrive skabelonformularer. 


Almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse. Se Medietyper, der kan bruges . 





(2) Kontroller, at der er lagt almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse i kassetten. 



2. Vælg en skabelonformular. 

(1) Vælg Indstillinger (Settings) på skærmbilledet Startside, og tryk på knappen 

OK. 

(2) Vælg Skabelonudskrivning (Template print) , og tryk på knappen OK. 

(3) Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne (Venstre) eller (Højre) til at 

vælge en formularskabelon, som du vil udskrive, og tryk på knappen OK. 

Bemærk 

For detaljer om tilgængelige formularskabeloner se Udskrivning af forskellige 

formularskabeloner. 




(1) Bekræft sidestørrelsen. 

For at ændre indstillingen bruges det Hurtige rullehjul eller knapperne (Op) eller (Ned) til at vælge det 

element, der skal ændres, og der trykkes på knappen OK. 

Bemærk 

Du kan kun vælge A4 (A4) eller LTR (8,5" x 11") for Sidestørrelse (Page size). Medietypen 

er begrænset til Almindeligt papir (Plain paper), og kan ikke ændres. 


(3) Tryk på knappen Farve eller knappen Sort. 

Maskinen begynder at udskrive. 

Udskrivning af de forskellige formularskabeloner 

I dette afsnit beskrives de formularskabeloner du kan vælge i Skabelonudskrivning (Template print). 

Linjeret papir 1 

8 mm afstand 

Grafpapir 1 

Graf 5 mm 


7 mm afstand 

Grafpapir 2 

Graf 3 mm 


6 mm afstand 



Tjekliste 

Liste med afkrydsningsfelter 

Nodepapir 

Nodepapir 10 stave 




Indhold > Anden brug > Udskrivning af fotos direkte fra din mobiltelefon eller dit digitalkamera 

Udskrivning af fotos direkte fra din mobiltelefon eller 

digitalkamera 


Udskrivning af fotos fra en PictBridge-kompatibel enhed 

Ved at tilslutte en PictBridge-kompatibel enhed til maskinen med et USB-kabel anbefalet af fabrikanten 

af enheden kan du udskrive gemte billeder direkte. 

Oplysninger om, hvordan du udskriver gemte billeder ved at tilslutte til den PictBridge-kompatible enhed, 

finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Oplysninger om udskriftsindstillingerne af den PictBridge-kompatible enhed finder du i vejledningen 

leveret med enheden: 

Enheder, der kan tilsluttes: 

Enhver PictBridge-kompatibel enhed kan tilsluttes til maskinen uanset fabrikant eller model, forudsat 

den er kompatibel med PictBridge standarden. 

Bemærk 

PictBridge er en standard til at udskrive dine fotos direkte uden at bruge en computer ved at tilslutte 

en enhed såsom et digitalkamera, et digitalvideokamera, eller en mobiltelefon med kamera. 

(PictBridge) En enhed med dette mærke er PictBridge-kompatibel. 

Billeddata, der kan udskrives: 

Denne maskine udskriver billeder*, der er taget med et kamera, der er kompatibelt med Designregel for 

Kamerafilsystem og PNG-filer. 

* Exif 2.2/2.21 kompatibel 

Bemærk 

Ved udskrivning fra en PictBridge-kompatibel enhed skal du angive udskriftskvaliteten på maskinens 

kontrolpanel. Du kan ikke indstille udskriftskvaliteten på den PictBridge-kompatible enhed. 


Hvis ekstraudstyret Bluetooth enhed BU-30 er tilsluttet til maskinen, kan du udskrive billeddata med 

trådløs kommunikation fra Bluetooth-kompatible mobiltelefoner eller computere. 

Yderligere oplysninger om handlingen finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 






Indhold > Anden brug > Maskinindstillinger 



I dette afsnit beskrives hvordan du kan indstille eller ændre i Enhedsindstillinger (Device settings) i 

menuen Indstillinger (Settings). Yderligere oplysninger om indstilling eller ændring finder du i 

vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Indst. indføring alm. papir (Plain paper feed settings) 

Vælger den papirkilde (bagerste bakke eller kassette) hvori du lægger almindeligt papir. Maskinen 

fremfører almindeligt papir fra kassetten som standard. Brug denne indstilling til at ændre 

papirkilden for almindeligt papir til den bagerste bakke. 

Udskrivningsindstillinger (Print settings) 

Undgå papirafskrabning 

Brug kun denne indstilling, hvis udskriftssiden bliver udtværet. 

Grad af udvidelse 

Vælger hvor stor en del af billedet der går ud over papiret, når der laves kopier uden kant. 

LAN-indstillinger 

Skift trådløst/kabel 

Skifter mellem trådløst LAN og kabelførte LAN-netværker. 

Trådløse LAN-indstillinger 

Konfigurer den trådløse LAN-forbindelse med WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller WCN (Windows 

Connect Now). WCN-indstilling (WCN setting) er kun tilgængelig for Windows Vista. 

Yderligere oplysninger finder du i den trykte vejledning: Før du begynder. 

Liste m. inds. f. trdl. LAN 

Viser konfigurationerne af det trådløse LAN-netværk på maskinens LCD-display. 

Liste m. inds. f. kabel-LAN 

Viser konfigurationerne af det kabelførte LAN-netværk på maskinens LCD-display. 

IPv4/IPv6-indstilling 

Konfigurer IP-versionen (IPv4 eller IPv6). Vi anbefaler at vælge IPv4 til almindeligt brug. 

WSD-indstilling 

Skifter WSD- (en netværksprotokol støttet af Windows Vista) konfigurationen (Aktiv (Active) eller 

Inaktiv (Inactive)). 

Nulstil LAN-indstillinger 

Sætter maskinens netværkskonfigurationer tilbage til standard. 

Andre indstillinger (Advanced settings) 

Datovisning 

Vælger det dataformat, som udskrives eller vises på LCD-displayet. 

Læse-/skriveattributter 

Vælger hvorvidt maskinens kortslot skal bruges som computerens hukommelseskortdrev. 



Indstilling for diasshow 

Vælger diasshowets billedvisningskvalitet. 

Lydløs 

Aktiverer denne funktion på maskinen, hvis du ønsker at nedsætte støjen under drift, som når du 

f.eks. bruger maskinen om natten (ved kopiering, udskrivning fra hukommelseskortet, udskrivning 

fra den PictBridge-kompatible enhed eller udskrivning med trådløs kommunikation, osv.). 

Indst. f. visn. af vejledning 

Ændrer tidsintervallet før vejledningens visning, såsom Skift indstil. (Change set.) og Kopier (Copy) 

vil blive vist øverst på LCD-displayet, eller vil skjule vejledningens skærmbillede. 

Gentag tast 

Aktiverer hurtigt forøgelse eller formindskelse af antallet, ved at trykke på og holde knappen 

nedtrykket, når der indtastes antal. Når denne indstilling er aktiveret, giver det at holde knappen 

nedtrykket samme resultat som at trykke én gang på den. 

Indst. f. mobiltlf. udskriv. (Mobile phone print setting) 

Angiver papir, layout osv. , når du udskriver fra den trådløse kommunikationsenhed. Denne 

indstilling vises kun, når ekstraudstyret Bluetooth-enhed er tilsluttet til maskinen. 

Bluetooth-indstillinger (Bluetooth settings) 

Ændrer Bluetooth-indstillingerne, såsom enhedsnavnet eller adgangsnøglen. Denne indstilling 

vises kun, når ekstraudstyret Bluetooth-enhed er tilsluttet til maskinen. 

PictBridge-indstil. (PictBridge print settings) 

Angiver papir, udskriftskvalitet, osv. når du udskriver fra den PictBridge-kompatible enhed. 

Vælg sprog (Language selection) 

Ændrer sproget for LCD-meddelelser og menuer. 

Nulstil indstilling (Reset setting) 

Sætter maskinens indstillinger tilbage til standardindstillingerne, undtagen for LCD-sproget og 

justeringen af værdierne for printhovedpositionen. 




Indhold > Anden brug > Solution Menu og My printer 



Ved hjælp af Solution Menu eller My printer kan du nemt finde oplysninger om maskinen, eller ændre 

udskriftsindstillingerne bare ved at klikke på knapper på skærmen. 

Med Solution Menu kan du starte de programmer, der leveres med maskinen, eller vise 

betjeningsinstruktioner. Den giver også oplysninger om fejlfinding. 

Med My printer kan du vise dialogboksen printeregenskaber for printerdriveren. Den giver også 

oplysninger om hvad du skal gøre, når du har problemer med betjeningen. My printer er ikke tilgængelig i 

Macintosh. 

Start af Solution Menu 

Dobbeltklik på (Solution Menu) på skrivebordet. 

Klik her: Solution Menu 

Klik på (Solution Menu) i docken. 

* Skærmbillederne herunder er for Windows Vista. 

Klik på knappen for den funktion, du vil anvende. 

Efter start af Solution Menu skal du klikke på knappen på titellinjen for at reducere vinduesstørrelsen. 

Bemærk 

Installer Solution Menu fra installations-cd’en, hvis den ikke er installeret, eller er blevet afinstalleret. 

For at installere Solution Menu vælges Solution Menu (Solution Menu) i Specialinstallation (Custom 

Install). 

De knapper, der vises på skærmen, kan variere afhængigt af, hvilket land eller område maskinen er 

købt i. 

For at starte Solution Menu fra menuen Start (Start), skal du vælge Alle programmer (All Programs) 

(Programmer (Programs) i Windows 2000), Canon Utilities (Canon Utilities), Solution Menu (Solution 

Menu) og derpå Solution Menu (Solution Menu). 

For at starte Solution Menu fra menulinjen skal du vælge menuen Gå til (Go), Programmer 

(Applications), Canon Utilities (Canon Utilities), Solution Menu (Solution Menu), og derefter 

dobbeltklikke på Solution Menu (Solution Menu). 

Start af My printer 

Dobbeltklik på (My printer) på skrivebordet. 



Bemærk 

Du kan også starte My printer fra Solution Menu. 

Installer My printer fra installations-cd’en, hvis den ikke er installeret, eller er blevet afinstalleret. For 

at installere My printer vælges My printer (My Printer) i Specialinstallation (Custom Install). 

For at starte Min printer fra menuen Start (Start), skal du vælge Alle programmer (All Programs) 

(Programmer (Programs) i Windows 2000), Canon Utilities (Canon Utilities), Min printer(My Printer), 

og derpå Min printer (My Printer). 




Indhold > Ilægning af papir / originaler 



Dette afsnit beskriver hvilke typer papir eller originaler du kan ilægge, hvordan du lægger papir i den 

bagerste bakke eller kassette, samt hvordan du ilægger originaler til kopiering eller scanning. 


Papirkilde til ilægning af papir 


Ilægning af konvolutter 

Medietyper, der kan bruges 

Medietyper, der ikke kan bruges 

Ilægning af originaler til kopiering eller scanning 

Originaler, der kan ilægges 

Ilægning af originaler 




Indhold > Ilægning af papir / originaler > Ilægning af papir 


Papirkilde til ilægning af papir 


Maskinen har to papirkilder til papirfremføring; kassette og bagerste bakke. 

Du kan lægge papir den ene eller den anden papirkilde, afhængigt af den anvendte papirstørrelse og 

medietype. Hvis du vælger Vælg automatisk (Automatically Select) i Papirkilde (Paper Source), fremføres 

papiret fra kassetten eller den bagerste bakke afhængigt af den valgte sidestørrelse eller medietype. 

Se Medietyper, der kan bruges . 

Bemærk 

Vedrørende detaljer om Vælg automatisk (Automatically Select) skal du se Udskrivning af 

dokumenter (Windows) eller Udskrivning af dokumenter (Macintosh) . 

Yderligere oplysninger om anden papirfremføring finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret 

vejledning. 


(Automatically Select) er valgt i Papirkilde (Paper Source), fremfører maskinen papiret fra kassetten. 

Hvis du vælger andre papirstørrelser eller -typer såsom fotopapir, vil maskinen indføre papiret fra 

den bagerste bakke. 

Ved udskrivning skal du vælge den korrekte sidestørrelse og medietype. Hvis du vælger den 

forkerte sidestørrelse eller medietype, vil maskinen måske indføre papiret fra den forkerte papirkilde, 

eller ikke udskrive med den korrekte udskriftskvalitet. 

Detaljer om ilægning af papir i hver papirkilde finder du under Ilægning af papir eller Ilægning af 

konvolutter. 

Ilægning af almindeligt papir i kassetten 

Når du bruger almindeligt papir i A4, B5, A5 eller Letter-format, skal du lægge det i kassetten. 

Kassetten indsættes nederst i maskinen. 

Maskinen indfører automatisk papiret fra kassetten, hvis der vælges almindeligt papir (A4, B5, A5 eller 

Letter-størrelse) i udskriftsindstillingerne med kontrolpanelet eller printerdriveren under udskrivning. 

Yderligere oplysninger om at ændre indstillingen af papirkilden finder du i vejledningen på skærmen: 


Ilægning af fotopapir i den bageste bakke 

Når du bruger fotopapir, skal det lægges i den bageste bakke. 

Maskinen vil automatisk indføre papiret fra den bagerste bakke ved kun at vælge andre medietyper end 

almindeligt papir såsom fotopapir i udskriftsindstillingerne på kontrolpanelet eller printerdriveren under 

udskrivning. 

Når du bruger almindeligt papir i andet end A4, B5, A5 eller Letter-format, skal du også lægge det i den 

bageste bakke. 






Indhold > Ilægning af papir / originaler > Ilægning af papir > Ilægning af papir 


Vigtigt 


Hvis du beskærer almindeligt papir til små størrelser som f.eks. 4" x 6" / 10 x 15 cm, 4" X 8" / 101,6 

x 203,2 mm, 5" x 7" / 13 x 18 cm, eller 2,16" x 3,58" / 55,0 x 91,0 mm (kreditkortformat) til en 

testudskrivning, kan det medføre papirstop. 

Bemærk 

Du kan kun ilægge almindeligt papir i A4, B5, A5 eller Letter-format i kassetten. Læg andre 

papirstørrelser eller -typer i den bagerste bakke. 

Det anbefales at bruge originalt fotopapir fra Canon ved udskrivning af fotos. 

Vedrørende detaljer om papir fra Canon, se Medietyper, der kan bruges . 

Du kan bruge almindeligt kopipapir. Ved udskrivning på begge sider anbefales det at bruge Canon's 

Super White Paper. 

Vedrørende den sidestørrelse og den papirvægt, der kan bruges med denne maskine, henvises til 

Medietyper, der kan bruges . 

Ilægning af papir i den bageste bakke 

1. Udglat papirets fire hjørner, før du lægger det i. 

Bemærk 

Ret papirets kanter ind, før du lægger det i. Hvis papiret lægges i uden at rette kanterne ind, 

kan det medføre papirstop. 

Hvis papiret er bøjet, skal du holde papiret i de bøjede hjørner over for hinanden og bøje det 

forsigtigt i den modsatte retning, indtil det er helt fladt. 

Yderligere oplysninger om, hvordan du glatter krøllet papir, finder du i " Fejlfinding" i 


2. Forbered ilægning af papir. 



(1) Åbn papirstøtten, løft den, og vip den bagover. 



(1) Skub til papirstyrene (A) for at åbne dem, og læg papiret i midten af den bageste 

bakke MED UDSKRIFTSSIDEN OPAD. 

Vigtigt 

Ilæg altid papir i stående papirretning(B). Hvis papiret ilægges i liggende papirretning (C), 

kan det medføre papirstop. 



(2) Skub papirstyrene (A) for at justere dem med begge sider af papirstakken. 

Skub ikke papirstyrene for hårdt. Ellers bliver papiret måske ikke fremført korrekt. 

Bemærk 

Læg ikke mere papir i end til mærket for maksimal kapacitet(D). 

Bemærk 

Efter ilægning af papir 

Når du bruger maskinen til at udføre kopiering eller udskrivning uden en computer, skal du 

vælge det ilagte papirs størrelse og type under Sidestørrelse (Page size) og Medietype (Media 

Type) på udskriftsindstillingerne i hver menu på skærmbilledet Startside. 

Se Indstillingsemner i "Udskrivning af fotos gemt på hukommelseskortet" og Indstillingsemner i 

"Fremstilling af kopier". 

Ved udskrivning med en computer skal du vælge det ilagte papirs størrelse og type i 

Sidestørrelse (Paper Size) (eller Papirstørrelse (Paper Size)) og Medietype (Media Type) i 

printerdriveren. 

Se Udskrivning af dokumenter (Windows) eller Udskrivning af dokumenter (Macintosh) . 

Ilægning af papir i kassetten 

Du kan kun ilægge almindeligt papir i A4, B5, A5 eller Letter-format i kassetten. 

Se Medietyper, der kan bruges . 

1. Udglat papirets fire hjørner, før du lægger det i. 

Se Udglat papirets fire hjørner, før du lægger det i. i "Ilægning af papir i den bageste bakke". 

2. Træk kassetten ud af maskinen. 




(1) Ilæg papirstakken MED UDSKRIFTSSIDEN NEDAD og FORKANTEN MOD 

DEN FJERNESTE SIDE, og juster den mod kassettens højre side. 

(2) Skub papirstyret (A) for at justere det med papirformatmærket. 

Papirstyret (A) stopper, når det er justeret med det tilhørende papirformatmærke. 

Bemærk 

Der kan være et lille mellemrum mellem papirstyret (A) og papirstakken. 

(3) Skub papirstyret (B) til venstre for at justere det helt med papirstakken. 

Bemærk 

Læg ikke mere papir i end til mærket for maksimal kapacitet (C). 

4. Sæt kassetten ind i maskinen. 

Skub kassetten helt ind i maskinen. 


Bemærk 

Efter ilægning af papir 

Når du bruger maskinen til at udføre kopiering eller udskrivning uden en computer, skal du 

vælge det ilagte papirs størrelse og type under Sidestørrelse (Page size) og Medietype (Media 



Type) på udskriftsindstillingerne i hver menu på skærmbilledet Startside. 

Se Indstillingsemner i "Udskrivning af fotos gemt på hukommelseskortet" og Indstillingsemner i 

"Fremstilling af kopier". 

Ved udskrivning med en computer skal du vælge det ilagte papirs størrelse og type i 

Sidestørrelse (Page Size) (eller Papirstørrelse (Paper Size)) og Medietype (Media Type) i 


Se Udskrivning af dokumenter (Windows) eller Udskrivning af dokumenter (Macintosh) . 




Indhold > Ilægning af papir / Originaler > Ilægning af papir > Ilægning af konvolutter 



Du kan udskrive på Europæisk DL og US Komm. Konv. Str. 10 konvolutter. 

Adressen roteres og udskrives automatisk i henhold til konvoluttens retning, ved at angive dette korrekt 

med printerdriveren. 

Vigtigt 

Du kan kun udskrive på konvolutter med computeren. 

Du kan ikke bruge følgende konvolutter. 

- Konvolutter med præget eller behandlet overflade 

- Konvolutter med dobbeltflap (eller selvklæbende flapper) 

- Konvolutter med trykforsegling 

- Konvolutter med gummierede flapper, som allerede er fugtige og selvklæbende 

Bemærk 

Du kan ikke lægge konvolutter i kassetten. Læg dem i den bageste bakke. 

1. Forbered konvolutterne. 

Tryk ned på alle fire hjørner og kanter på konvolutten for at gøre dem flade. 

Hvis konvolutterne er bøjede, skal du tage fat i to modsatte hjørner og bøje dem 

forsigtigt den anden vej. 

Hvis hjørnet på en konvoluts flap er foldet, skal det glattes ud. 

Brug en pen til at trykke forkanten i indsætningsretningen flad, og skærpe folden. 

Figurerne ovenfor viser konvoluttens forkant fra siden. 

Vigtigt 

Konvolutterne kan sidde fast i maskinen, hvis de ikke er glatte, eller kanterne ikke er lige. 

Kontroller, at konvolutterne ikke bøjer mere end 0,1" / 3 mm. 

2. Ilæg konvolutter. 



(B) Bagside 

(C) Adresseside 

(1) Skub til papirstyrene (A) for at åbne dem, og læg konvolutterne i midten af den 

bageste bakke MED ADRESSESIDEN OPAD. 

Den foldede flap på konvolutten skal vende nedad på venstre side. 

Der kan lægges op til 10 konvolutter i ad gangen. 

(2) Skub papirstyrene (A) for at justere dem med begge sider af konvolutterne. 

Skub ikke papirstyrene for hårdt. Ellers bliver konvolutterne måske ikke fremført korrekt. 

3. Angiv indstillingerne i printerdriveren. 

(1) Vælg Konvolut (Envelope) i Medietype (Media Type). 

(2) Vælg størrelse for konvolutterne. 

Vælg DL konv. (DL Env.) eller Komm. Konv. str. 10 Comm. #10) i Sidestørrelse (Page Size). 

Vælg DL-konvolut (DL Envelope) eller Str. 10 konvolut (#10 Envelope) i Papirstørrelse (Paper Size). 

(3) Vælg Liggende (Landscape) i Retning (Orientation). 

Vigtigt 

Hvis du ikke angiver Sidestørrelse (Page Size) (eller Papirstørrelse (Paper Size)) eller Retning 

(Orientation)ordentligt, udskrives adressen på hovedet eller drejet 90 grader. 

Bemærk 

Vedrørende detaljer om printerdriverindstillinger, se Udskrivning af dokumenter (Windows) eller 

Udskrivning af dokumenter (Macintosh) . 

I Windows, hvis udskriftsresultatet vender på hovedet, skal du vælge Roter 180 grader (Rotate 

180 degrees) på fanen Sideopsætning (Page Setup) i dialogboksen printeregenskaber i 





Indhold > Ilægning af papir/ Originaler > Ilægning af papir > Medietyper, der kan bruges 



Vælg papir, der egner sig til udskrivningen, for at opnå de bedste udskriftsresultater. Canon leverer 

forskellige typer papir, der forhøjer fornøjelsen ved udskrivning, såsom mærkater og papir til fotos eller 

dokumenter. Det anbefales at bruge papir fra Canon til udskrivning af vigtige fotos. 

Medietyper 

Papir, der fås i handelen 

Navn på papir < 

Modelnr.> 

*1 

Almindeligt papir 

(Genbrugspapir)*2 

Konvolutter*3 10 

konvolutter 

Papir fra Canon 

Navn på papir < 

Modelnr.> 

*1 

Til udskrivning af dokumenter: 

Super White Paper 

 

Til udskrivning af fotos: 

Photo Paper Pro 

Platinum 

*6 

Photo Paper Pro II 

*6 

Glossy Photo Paper 

"Everyday Use" 

*6 

Photo Paper Glossy 

*6 

Photo Paper Plus 

Glossy II 

*6 


Semi-gloss 

*6 

Matte Photo Paper 

 

Indstillinger i Medietype 

Papirilægningskapacitet Kapacitet i (Media Type) 

udbakke til 

Bagerste 

Kassette papir Kontrolpanel Printerdriver 

bakke 

Ca. 150 ark A4, B5, A5 og 

Letter/8.5" x 11": 

Ca. 150 ark 

Kan ikke 

ilægges*4 

Papirilægningskapacitet 

Ca. 50 ark Almindeligt 

papir 

Almindeligt 

papir 

*5 - Konvolut 

Kapacitet i 

udbakke 

til papir 

Indstillinger i Medietype 

(Media Type) 

Bagerste bakke Kassette Kontrolpanel Printerdriver 

Ca. 100 ark A4: Ca. 

100 ark 

A4, Letter / 8,5" x 

11", 5" x 7" / 13 x 

18 cm, og 8" x 10" 

/ 20 x 25 cm: 10 

ark 

10 x 15 cm / 4" x 

6": 20 ark 

Til udskrivning af forretningsdokumenter: 

Kan ikke 

ilægges*4 

Ca. 50 ark Almindeligt 

papir 

*5 Pro Platinum 

(Pro Platinum) 

Almindeligt papir 

Photo Paper Pro 

Platinum 

Pro II Photo Paper Pro II 

Glossy Photo 

Paper 

Glossy Photo 

Paper 

Glossy Photo 

Paper 

Glossy Photo 

Paper 

Plus Glossy II Photo Paper Plus 

Glossy II 

Plus Semi-gloss 

(Plus halvblankt) 

Matte Photo 

Paper 


Semi-gloss 

Matte Photo 

Paper 



Højopløsningspapir 

*3 

Til oprettelse af dine egne udskrifter: 

Overføringspapir til 

t-shirt 

*3 

Fotomærkater 

*7 

80 ark Kan ikke 

ilægges*4 

1 ark Kan ikke 

ilægges*4 

50 ark - High Resolution 

Paper 

*5 - Overføringspapir 

til T-shirt 

1 ark Glossy Photo 

Paper 

Glossy Photo 

Paper 

*1 Papir med et modelnummer er papir fra Canon. Se i den medfølgende vejledning til papiret for 

yderligere oplysninger om udskriftssiden ,samt bemærkninger om papirhåndtering. Besøg vores 

websted for at få oplysninger om de sidestørrelser, der er tilgængelige for hvert originalt papir fra Canon. 

Du kan muligvis ikke købe visse originale Canon-papirtyper, alt efter købslandet eller -området. I USA 

sælges papir ikke efter modelnummer. Køb papir efter navn. 

*2 Afhængigt af papirtypen eller miljøforholdene (enten meget høj eller lav temperatur, eller luftfugtighed) 

kan papir muligvis ikke fremføres korrekt ved maksimal kapacitet). I sådanne tilfælde skal du nedsætte 

antallet af papirark, der lægges i ad gangen, til mindre end halvdelen af papirkapaciteten (der kan 

bruges 100 % genbrugspapir). 

*3 Kun tilgængelig ved udskrivning fra computeren. 

*4 Fremføring af dette papir fra kassetten kan beskadige maskinen. Læg altid i den bageste bakke. 

*5 Vi anbefaler, at du fjerner det tidligere udskrevne ark fra udbakken inden uafbrudt udskrivning for at 

undgå sløring og misfarvning. 

*6 Hvis du ilægger papir i stakke, kan udskriftssiden blive mærket, når papiret fremføres, eller ark 

fremføres muligvis ikke korrekt. Læg i så fald ét ark i ad gangen. 

*7 Når der udskrives fotos gemt på et hukommelseskort på etiketpapir skal du sørge for at vælge 

Etiketprint (Sticker print) i menuen Hukommelseskort (Memory card). Se Udskrivning af fotos i forskellige 

layouts. 

Når der scannes udskrevne fotos og de udskrives på etiketpapir, skal du være sikker på at vælge 

Etiketprint (Etiketprint) i menuen Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint). Se Udskrivning af fotos i 

forskellige layouts. 

Når der udskrives fotos gemt på din mobiltelefon på etiketpapir vælges Etiketter (Stickers) for 

sidestørrelse i Indst. f. mobiltlf. udskriv. (Mobile phone print setting). Se vejledningen på skærmen: 


Bemærk 

For at angive sidestørrelsen og medietypen når der udskrives fotos gemt på mobiltelefoner, se 


Sidestørrelser 

Du kan bruge følgende sidestørrelser. 

Du kan lægge almindeligt papir med følgende størrelser ind i kassetten: 

A4, B5, A5, og Letter størrele 

Almindeligt papir i andre størrelser kan ikke lægges i kassetten. Læg dem i den bageste bakke. 

I Macintosh er Choukei 3 og Choukei 4 ikke tilgængelige. 

Standardstørrelser: 

Letter (8,5" x 11,8" / 215,9 mm x 279,4 mm) Legal (8,50" x 14,00" / 215,9 x 35,6 mm) 

A5 (5,83" x 8,27"/ 148,0 x 210,0 mm) A4 (8,27" x 11,69"/ 210,0 x 297,0 mm) 

B5 (7,17" x 10,12"/ 182,0 x 257,0 mm) 4" x 6" (10 x 15 cm / 4,00" x 6,00") 

4" x 8" (4,00 x 8,00 tommer / 101,6 x 203,2 

mm) 

5" x 7" (5,00" x 7,00" / 13 x 18 cm) 

8" x 10" (8,00" x 10,00" / 20 x 25 cm) L (3,50 x 5,00 tommer / 89,0 x 127,0 mm) 



2L (5,00" x 7,01" / 127,0 x 178,0 mm) Hagaki (3,94" x 5,83" / 100,0 x 148,0 mm) 

Hagaki 2 (7,87" x 5,83" / 200,0 x 148,0 mm) Komm. Konv. #10 (4,12" x 9,50" / 104,6 x 241,3 

mm) 

DL Konv. (4,33" x 8,66" / 110,0 x 220,0 mm) Choukei 3 (4,72" x 9,25" / 120,0 x 235,0 mm) 

Choukei 4 (3,54" x 8,07" / 90,0 x 205,0 mm) Youkei 4 (4,13" x 9,25" / 105,0 x 235,0 mm) 

Youkei 6 (3,86" x 7,48" / 98,0 x 190,0 mm) Kort (2,16" x 3,58" / 55,0 x 91,0 mm) 

Bred (4,00" x 7,10" / 101,6 x 180,6 mm) 

Ikke-standardstørrelser: 

Du kan også angive en brugerdefineret størrelse inden for følgende område. 

Minimumformat: 2,17 x 3,58 tommer/55,0 x 91,0 mm (bagerste bakke) 

5,83 x 8,27 tommer/148,0 x 210,0 mm (kassette) 

Maksimumformat: 8,50 x 26,61 tommer/215,9 x 676,0 mm (bagerste bakke) 

Papirvægt 

8,50 x 11,69 tommer/215,9 x 297,0 mm (kassette) 

17 til 28 lb / 64 til 105 g/m2 (almindeligt papir med undtagelse af originale Canon-medier) 

Brug ikke tungere eller lettere papir (undtagen originale Canon-medier), da det kan medføre papirstop. 

Noter om opbevaring af papir 

Tag kun det nødvendige antal papirark ud af pakken lige inden udskrivning. 

Når du ikke udskriver, skal du for at undgå krølning lægge ubrugt papir tilbage i pakken, og 

opbevare det på en plan flade. Undgå ligeledes at opbevare papir ved varme, fugtighed og direkte 

sollys. 




Indhold > Ilægning af papir/ Originaler > Ilægning af papir > Medietyper, der ikke kan bruges 



Brug ikke følgende typer papir. Brug af disse papirtyper vil ikke kun give utilfredsstillende resultater, men 

kan også medføre papirstop eller fejl på maskinen. 

Foldet, krøllet eller bøjet papir 

Fugtigt papir 

For tyndt papir (der vejer under 17 lb / 64 g/m2) 

For tykt papir (almindeligt papir med undtagelse af originalt papir fra Canon, der vejer mere end 28 

lb / 105 g/m2) 

Papir, der er tyndere end et postkort, herunder almindeligt papir eller notesblokpapir i et lille format 

(ved udskrivning på papir i formatet A5 eller mindre 

Postkort 

Postkort med påsatte fotografier eller klistermærker 

Konvolutter med dobbeltflap (eller selvklæbende flapper) 

Konvolutter med trykforsegling 

Konvolutter med præget eller behandlet overflade 

Konvolutter med gummierede flapper, som allerede er fugtige og selvklæbende 

Alle typer papir med huller 

Papir, der ikke er rektangulært 

Papir samlet med hæfteklammer eller lim 

Papir med klæbestoffer 

Papir, der er dekoreret med glimmer osv. 




Indhold > Ilægning af papir / originaler > Ilægning af originaler til kopiering eller scanning 



I dette afsnit beskrives hvordan du lægger originaler på glaspladen. 

Du kan måske være nødt til at ilægge originalen i en anden position afhængigt af den funktion, du valgte 

i menuen Kopier (Copy) eller Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint). Læg originalen i den rigtige 

position i henhold til den valgte funktion. Hvis du ikke ilægger originalen korrekt, scannes den muligvis 

ikke korrekt. 

Vigtigt 

Efter at have placeret originalen skal du huske at lukke dokumentlåget, før du begynder at kopiere 

eller scanne. 

Når du scanner fra en computer ved hjælp af et program, eller gemmer de scannede data ved valg 

af Pc (PC) i menuen Scan (Scan) ved brug af maskinens kontrolpanel, skal du placere originalerne 

på en anden måde. Yderligere oplysninger finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret 

vejledning. 

Originaler, der kan ilægges 

Du kan kopiere eller scanne følgende originaler. 

Typer af originaler: 

Størrelse (B x L): 

Fotos eller tekster (dokumenter, bøger, magasiner osv.) 

Maks. 8,5" x 11,7" / 216 mm x 297 mm 





Indhold > Ilægning af Papir / originaler > Ilægning af originaler til kopiering eller scanning > Ilægning af originaler 


I dette afsnit beskrives hvordan du lægger originaler på glaspladen. 

1. Læg en original på glaspladen. 

(1) Åbn dokumentlåget. 

(2) Læg originalen så den side, der skal kopieres eller scannes, VENDER NEDAD 

på glaspladen. 

Læg originalen i den korrekte position for hver valgt funktion. 

Vigtigt 

Placer ikke genstande, der vejer mere end 4,4 lb / 2,0 kg på glaspladen. 

Lad være med at trykke på, eller lægge en vægt på originalen med et tryk på over 4,4 lb/2, 

0 kg. Det kan medføre fejl på scanneren, eller slå glaspladen i stykker. 

2. Luk forsigtigt dokumentlåget. 


Når du vælger de følgende funktioner og lægger originalen på glaspladen, skal det øverste hjørne 

på originalen justeres med justeringsmærket uanset originalernes type (tekst eller fotos). 

- Vælg menuen Kopier (Copy) til kopiering af originaler 

- Vælg USB-flashdrev (USB flash drive) eller Hukommelseskort (Memory card) i menuen til Scan 

(Scan) scanning af originaler 

- Vælg menuen Photo index sheet (Photo index sheet) til scanning af Photo index sheet 



Vigtigt 

Maskinen kan ikke scanne det skraverede område (A) (0,04" / 1 mm fra kanterne af 

glaspladen). 

Når du vælger USB-flashdrev (USB flash drive) eller Hukommelseskort (Memory card) i 

menuen Scan (Scan), er Scanningsstørr. (Scan size) størrelsen målt fra justeringsmærket . 

Når du lægger et Photo Index Sheet til scanning, skal du sørge for, at hjørnet af arket justeres 

med justeringsmærket . 

Ilægning af fotos der skal genudskrives 

Når du vælger menuen Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint), og lægger de udskrevne fotos på 

glaspladen, skal de placeres i henhold til antallet af fotos. 

Ilægning af kun et udskrevet foto 

Placér et foto mindst 0,4 tommer/10 mm væk fra glaspladens kanter, og med siden, der skal 

scannes NEDAD. 

Ilægning af to eller flere udskrevne fotos 

Placér fotos mindst 0,4 tommer/10 mm væk fra glaspladens kanter og mindst 0,4 tommer/10 mm 

fra hverandre. 



(A) 0,4 tommer/10 mm 

Bemærk 

Funktionen Vridningsretning kompenserer automatisk for fotos, der er placeret med en vinkel 

på op til cirka 10 grader. Dog kan skrå fotos med lang kant på 7,1 tommer/180 mm eller mere 

ikke rettes. 




Indhold > Almindelig vedligeholdelse 



Dette afsnit beskriver, hvordan du udskifter blækbeholdere, når de løber tør for blæk, hvordan du renser 

maskinen, når udskriftsresultatet er blegt, samt hvad du skal gøre, når papiret ikke fremføres ordentligt. 


Kontrol af blækstatus 

Udskiftningsprocedure 

Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt 

Udskrivning af dysetestmønsteret 

Gennemgang af dysetestmønsteret 

Rensning af printhovedet 

Grundig rensning af printhovedet 

Justering af printhovedet 






Indhold > Almindelig vedligeholdelse > Udskiftning af en blækbeholder 



Når der ikke er mere blæk mens der udskrives, vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet eller på 

computer-skærmen. Kontroller, hvilken blækbeholder der er tom, og udskift med den med en ny 

blækbeholder. 

Bemærk 

Hvis fejlmeddelelsen vises, skal du kontrollere den viste meddelelse og foretage det nødvendige. 

Yderligere oplysninger finder du i "Når der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet" i " Fejlfinding" i 


Yderligere oplysninger om de kompatible blækbeholdere finder du i den trykte vejledning: Før du 

begynder. 

Hvis udskriften bliver bleg, eller der er hvide streger til trods for tilstrækkelig blækstand, kan du finde 

yderligere oplysninger under Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt . 




Indhold> Almindelig vedligeholdelse> Udskiftning af en blækbeholder > Kontrol af blækstatus 


Du kan kontrollere blækstatus på LCD-displayet eller med blæk-indikatorerne. 

Med denne maskines LCD 


(1) Sørg for, at maskinen er tændt, og tryk derefter på knappen HOME. 

(2) Tryk på den venstre Funktionsknap. 

Kontroller, om der vises et symbol på skærmbilledet for blækniveau. 

Der er tilstrækkeligt blæk tilbage til at udskrive, hvis der ikke vises noget symbol. 

Blækket med (Blækstand lav) er ved at være tom. Du kan fortsætte med at udskrive et stykke tid, men 

det anbefales at holde en ny blækbeholder klar. 

Bemærk 

Du kan også kontrollere blækstatus på et skærmbillede på LCD-displayet, mens der udskrives. 

Med Blæk-indikatorerne 

(1) Kontroller, at printeren er tændt, og åbn forsigtigt udbakken. 

(2) Løft scanningsenheden (printerdækslet) op, indtil den ikke kan komme længere. 

ee Løft scanningsenheden (dækslet) op, indtil den ikke kan komme længere. i "Udskiftningsprocedure". 

(3) Kontroller blæk-indikatorerne. 

Blækindikatoren er tændt 

Blækbeholderen er installeret korrekt, og der er nok blæk tilbage til udskrivningen. 

Blækindikatoren blinker 

Blinker langsomt (i intervaller på ca. 3 sekunder) 

...... Gentager 

Blækniveauet er lavt. Du kan fortsætte med at udskrive et stykke tid, men det anbefales at holde en ny 

blækbeholder klar. 

Blinker hurtigt (i intervaller på ca. 1 sekund) 

...... Gentager 

Blækbeholderen er installeret i den forkerte position eller er tom. Sørg for, at blækbeholderen er installeret i 

den rigtige position, som vist på etiketten på printhovedholderen. Hvis positionen er korrekt, men indikatoren 

blinker, er blækbeholderen tom. Udskift den med en ny. 

Blækindikatoren er slukket 

Blækbeholderen er ikke installeret korrekt, eller funktionen til registrering af blækstand er deaktiveret. Hvis 

blækbeholderen ikke er installeret korrekt, skal du trykke på mærket (Skub) på blækbeholderen, indtil 



den klikker på plads. Hvis den ikke klikker på plads, skal du sørge for, at den orange beskyttelseshætte er 

fjernet fra bunden af blækbeholderen. Hvis funktionen til registrering af blækstand er deaktiveret, skal du 

udskifte blækbeholderen med en ny. 

Se Udskiftningsprocedure . 

Hvis blæk-indikatoren stadig er slukket efter geninstallering af blækbeholderen, er der opstået en fejl, og 

maskinen kan ikke udskrive. Kontroller fejlmeddelelsen, der vises på LCD-displayet. 

Se "Fejlfinding" i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 




Indhold> Almindelig vedligeholdelse> Udskiftnings af en blækpatronen > Udskiftningsprocedure 



Når blækbeholderne løber tør for blæk, skal du følge nedenstående procedure for at udskifte dem. 

Vigtigt 

Håndtering af blæk 

For at bevare optimal udskriftskvalitet anbefales det at bruge de angivne blækbeholdere fra Canon. 

Det anbefales ikke at påfylde blæk. 

Hvis du fjerner en blækbeholder, skal den udskiftes med det samme. Lad ikke maskinen stå uden 

blækbeholdere. 

Brug nye blækbeholdere til udskiftning. Isætning af brugte blækbeholdere kan tilstoppe dyserne. 

Med sådanne blækbeholdere kan maskinen heller ikke underrette dig om, hvornår blækbeholderne 

skal udskiftes. 

For at bevare optimal udskriftskvalitet skal blækbeholdere installeres i maskinen inden for den dato, 

der er angivet på emballagepakken. Og ligeledes skal blækbeholdere opbruges inden for 6 måneder 

fra første ibrugtagning. (Det anbefales at notere datoen, hvor du installerer dem.) 

Bemærk 

Der kan forbruges farveblæk, selv om du udskriver et sort/hvidt dokument, eller der angives 

udskrivning i sort/hvidt. 

Der forbruges også blæk af begge typer under almindelig og grundig rensning af printhovedet, 

hvilket kan være nødvendigt for at vedligeholde maskinens ydelser. Når en blækbeholder er løbet 

tør for blæk, skal den udskiftes med det samme. 

1. Kontroller, at maskinen er tændt, og åbn forsigtigt udbakken. 

2. Løft scanningsenheden (printerdækslet) op, indtil den ikke kan komme længere. 

Printhovedholderen flytter til udskiftningspositionen. 

Forsigtig 

Du kan ikke åbne scanningsenheden (printerdækslet), hvis dokumentlåget er åbent. Sørg for at 

løfte scanningsenheden (printerdækslet) med dokumentlåget lukket. 

Hold ikke på LCD-displayet eller kontrolpanelet. 

Tag ikke fat i printhovedholderen for at standse eller bevæge den med magt. Tag ikke fat i 

printhovedholderen, før den er helt stoppet. 

Rør ikke ved metaldelene eller andre dele inden i maskinen. 

Vigtigt 

Hvis scanningsenheden (printerdækslet) er åben i mere end 10 minutter, flyttes 

printhovedholderen til højre. I så fald lukkes scanningsenheden (printerdækslet), og åbnes 

igen. 



Bemærk 

Maskinen kan lave nogle lyde, når printhovedholderen flytter sig til udskiftningspositionen. 

3. Udskift den blækbeholder, hvis blækindikator blinker hurtigt. 

Tryk på tappen (A), og løft blækbeholderen for at fjerne den. 

Rør ikke ved printhovedets låsehåndtag(B). 

Vigtigt 

Håndter blækbeholderen forsigtigt for at undgå pletter på tøjet eller omgivelserne. 

Bortskaf tomme blækbeholdere i henhold til lokale love og forskrifter vedrørende bortskaffelse 

af forbrugsvarer. 

Bemærk 

Fjern ikke to eller flere blækbeholdere samtidig. Sørg for at udskifte én blækbeholder ad 

gangen, når der udskiftes to eller flere blækbeholdere. 

Yderligere detaljer om blækindikatorers blinkhastigheder finder du under Kontrol af blækstatus. 

4. Forbered den ny blækbeholder. 

(1) Tag den nye blækbeholder ud af emballagen, træk i den orange tape ( ) i 

pilens retning for at fjerne den, og fjern derpå beskyttelsesfilmen ( ). 

Vigtigt 

Sørg for at fjerne filmen helt fra lufthullet (C).Hvis lufthullet er blokeret med den resterende 

film, kan der løbe blæk ud, eller det udsprøjtes måske ikke korrekt. 

(2) Hold den orange beskyttelseshætte (D) som angivet på figuren herunder, og drej 

og aftag den fra bunden af blækbeholderen. 

Fjern beskyttelseshætten, mens du holder i den, for ikke at få blæk på fingrene. 



Bortskaf hætten, når den er fjernet. 

Vigtigt 

Rør ikke ved de elektriske kontakter (E) på blækbeholderen. Det kan medføre fejl på 

maskinen, eller at den ikke kan udskrive. 

Vigtigt 

Hvis du ryster blækbeholderen kan den lække blæk, og plette dine hænder og det omgivende 

område. Håndter blækbeholderen med omhu. 

Tryk ikke på siden af blækbeholderne, da det kan få blækket til at sive ud. 

Pas på ikke at plette tøj og hænder med blæk fra den fjernede beskyttelseshætte. 

Sæt ikke beskyttelseshætten på igen, når først den har været fjernet. Bortskaf den i henhold til 

lokale love og forskrifter vedrørende bortskaffelse af forbrugsvarer. 

Rør ikke ved den åbne blækport, når beskyttelseshætten er taget af, da det kan medføre, at 

blækket ikke sprøjtes ordentligt ud. 

5. Installer den ny blækbeholder. 

(1) Sæt blækbeholderens forende skråt ind i printhovedet. 

Sørg for, at blækbeholderens position stemmer overens med etiketten. 

(2) Tryk på mærket (Tryk) på blækbeholderen, indtil blækbeholderen klikker på 

plads. 

Kontroller, at blæk-indikatoren lyser rødt. 



Vigtigt 

Du kan ikke udskrive, hvis blækbeholderen er installeret i den forkerte position. Sørg for at 

installere blækbeholderen i den rigtige position som vist på etiketten på printhovedholderen. 

Du kan ikke udskrive, medmindre alle blækbeholderne er sat i. Sørg for at installere alle 

blækbeholderne. 

6. Luk forsigtigt scanningsenheden (dækslet). 

Forsigtig 

Sørg for at holde godt fast i scanningsenheden (printerdækslet) med begge hænder, og undgå 

at få fingrene i klemme. 

Hold ikke på LCD-displayet eller kontrolpanelet. 

Bemærk 

Hvis fejlmeddelelsen vises efter at scanningsenheden (dækslet) er lukket, skal du se i " 

Fejlfinding" i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 

Når du starter udskrivningen efter udskiftningen af blækbeholderen, starter maskinen 

automatisk en rensning af printhovedet. Udfør ikke andre handlinger, før maskinen er færdig 

med at rense printhovedet. 

Hvis de udskrevne lige linjer ikke er justeret korrekt, eller printhovedpositionen ikke udskrives 

korrekt , skal du justere printhovedets position. 


Maskinen kan lave støj under handling, men dette er normalt. 




Indhold > Almindelig vedligeholdelse > Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt 


Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives 

korrekt 

Hvis udskriften bliver sløret, eller farverne ikke gengives korrekt, er printhoveddyserne sandsynligvis 

tilstoppede. Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskrive dysetestmønsteret, kontroller 

printhoveddysernes tilstand, og udfør derefter en rensning af printhovedet. 

Hvis de udskrevne lige streger ikke er justeret korrekt, eller udskriftsresultaterne på anden vis er 

utilfredsstillende, kan en justering af printhovedet forbedre udskriftsresultatet. 

Forsigtig 

Forsøg ikke at skylle eller aftørre printhovedet og blækbeholderne. Dette kan medføre besvær med 

printhovedet og blækbeholderne. 

Bemærk 

Inden vedligeholdelse 

Åbn scanningsenheden (printerdækslet) og kontroller, at alle indikatorer på blækbeholderne lyser 

rødt. 

Hvis ikke, se Kontrol af blækstatus og foretag det nødvendige. 

Forøgelse af udskriftskvaliteten i printerdriverindstillingerne kan forbedre udskriftsresultatet. 


Når udskriftsresultatet er sløret eller ujævnt: 

Trin 1 Se Udskrivning af dysekontrolmønsteret . 

Trin 2 

Se Gennemgang af dysekontrolmønsteret . 

Hvis der ikke er noget mønster: 

Se Rensning af printhovedet . 

Hvis problemet ikke er løst, efter at rensning af 

printhovedet er udført to gange: 

Trin 3 Se Grundig rensning af printhovedet . 

Bemærk 

Hvis du har udført proceduren indtil trin 3, og problemet ikke er løst, skal du slukke printeren og 

foretage endnu en grundig rensning af printhovedet efter 24 timer. Hvis problemet stadig ikke er 

løst, kan printhovedet være beskadiget. Kontakt en Canon-servicerepræsentant. 

Når udskriften ikke er jævn, og lige linjer er skæve: 


Bemærk 

Du kan også foretage vedligeholdelse fra computeren. 


Udskriv og undersøg 

dysetestmønsteret efter rensning 

af printhovedet. 







Indhold > Almindelige vedligeholdelse > Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt > Udskrivning af 

dysetestmønsteret 


Udskriv dysetestmønsteret for at finde ud af, om blækket udsprøjtes korrekt fra printhoveddyserne. 

Du skal forberede: et ark papir i A4- eller Letter-størrelse 

Bemærk 

Hvis blækstanden er lav, udskrives dysetestmønsteret ikke korrekt. Udskift den blækbeholder, hvis 

blækstand er lav. 

Se Udskiftning af en blækbeholder . 


2. Kontroller, at et eller flere ark almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse er lagt i 

kassetten. 


4. Udskriv dysetestmønsteret. 


OK. 

(2) Vælg Vedligeholdelse (Maintenance), og tryk på knappen OK. 

(3) Vælg Dysetestmønster (Nozzle check pattern ), og tryk på knappen OK. 

(4) Vælg Ja (Yes), og tryk på knappen OK. 

Dysetestmønsteret vil blive udskrevet, og to skærmbilleder til mønsterbekræftelse vises på LCD-displayet. 

5. Undersøg dysetestmønsteret. 






Indhold > Almindelig vedligeholdelse > Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt > Gennemgang af 

dysetestmønsteret 


Undersøg dysetestmønsteret, og rens printhovedet, hvis det er nødvendigt. 

1. Kontroller, at der ikke mangler linjer i mønsteret (1), og at der ikke er vandrette hvide 

streger i mønsteret (2). 

(A) Ingen manglende linjer/Ingen vandrette hvide streger 

(B) Der mangler linjer/der er vandrette hvide streger 

2. Vælg det mønster, der er tættest på det udskrevne dysetestmønster på 

bekræftelsesskærmbilledet. 

For (A) (ingen manglende linjer eller ingen vandrette hvide streger) i både (1) og (2): 

Vælg Alle A (All A), og tryk på knappen OK. 

Rensning er ikke nødvendig. 

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet Vedligeholdelse (Maintenance). 

For (B) (der mangler linjer, eller der er vandrette hvide streger) i (1) eller (2) : 

(1) Vælg Også B (Also B), og tryk på knappen OK. 

Rens printhovedet. Skærmbilledet til bekræftelse af rensning vises. 


Maskinen begynder at rense printhovedet. 

Se Rensning af printhovedet . 







Indhold > Almindelig vedligeholdelse > Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt > Rensning af 

printhovedet 


Rens printhovedet, hvis der mangler streger, eller der er vandrette hvide striber i det udskrevne 

dysetestmønster. Rensning afhjælper tilstopning af dyserne, og gendanner printhovedets tilstand. Der 

anvendes blæk til rensning af printhovedet, og funktionen bør derfor kun bruges, når det er nødvendigt. 






4. Rens printhovedet. 


OK. 


(3) Vælg Rensning (Cleaning), og tryk på knappen OK. 


Maskinen begynder at rense printhovedet. 

Udfør ikke andre handlinger, før maskinen er færdig med at rense printhovedet. Det tager ca. 1 minut. 


Dysetestmønsteret udskrives. 

5. Kontroller dysetestmønsteret. 


Bemærk 

Hvis problemet ikke er blevet løst, efter at du har udført en rensning af printhovedet to gange, skal 

du udføre en grundig rensning af printhovedet. 

Se Grundig rensning af printhovedet . 





Indhold > Almindelig vedligeholdelse > Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt > Grundig 

rensning af printhovedet 


Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret efter standardrensning af printhovedet, skal du foretage en 

grundig rensning af printhovedet. En grundig rensning af printhovedet forbruger mere blæk end en 

almindelig rensning af printhovedet, så grundig rensning bør kun benyttes, når det er nødvendigt. 






4. Rens printhovedet grundigt. 


OK. 


(3) Vælg Grundig rensning (Deep cleaning), og tryk på knappen OK. 


Maskinen begynder at rense printhovedet grundigt. 

Udfør ikke andre handlinger, før maskinen er færdig med at rense printhovedet grundigt. Det tager ca. 1 

minut og 30 sekunder. 



5. Kontroller dysetestmønsteret. 


Hvis en bestemt farve ikke udskrives korrekt, skal du udskifte blækbeholderen med den pågældende farve. 

Se Udskiftning af en blækbeholder . 

Hvis problemet ikke er løst, skal du afbryde strømforsyningen og foretage endnu en grundig rensning af 

printhovedet efter 24 timer. 

Hvis problemet stadig ikke er løst, kan printhovedet være beskadiget. Kontakt en Canon-servicerepræsentant. 





Indhold > Almindelig vedligeholdelse > Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt > Justering af 

printhovedet 


Juster printhovedets position, hvis de udskrevne lige streger ikke er justeret korrekt, eller 

udskriftsresultaterne på anden vis er utilfredsstillende. 

Du skal forberede: tre ark papir i A4- eller Letter-størrelse 

Bemærk 

Mønsteret til printhovedjustering udskrives kun i sort og blåt. 

For at annullere justeringen af printhovedpositionen skal du trykke på knappen Startside på 

skærmbillederne til indtastning af værdier for justering af printhovedposition. 


2. Kontroller, at tre eller flere ark almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse er lagt i 



4. Udskriv mønsteret til printhovedjustering. 


OK. 


(3) Vælg Manuel hovedjustering (Manual head align), og tryk på knappen OK. 

Bemærk 

Vælg Udskriv hovedjust. (Head alignment print) for at udskrive de aktuelle 

justeringsværdier for printhovedposition. 


Det første justeringsmønster for printhovedet udskrives. 

(5) Når meddelelsen "Blev mønstrene udskrevet korrekt?" (Did the patterns print 

correctly?) vises, skal du kontrollere at mønsteret er udskrevet korrekt, vælge Ja 

(Yes), og derefter trykke på knappen OK. 

Skærmbilledet til indtasting af værdier for justering af printhovedet vises. 

5. Juster printhovedets position. 

(1) Kontroller de udskrevne mønstre, og brug knappen (Venstre) eller (Højre) 



til at indtaste nummeret på det mønster, der har de mindst synlige striber i 

kolonne ”A”. 

Bemærk 

Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge det mønster, hvor de 

lodrette eller vandrette streger er mindst synlige. 

(A)Mindst synlige lodrette streger 

(B)Synlige lodrette streger 

(C)Mindst synlige vandrette streger 

(D)Synlige vandrette streger 

(2) Gentag den samme fremgangsmåde for at indtaste nummeret på mønsteret fra 

kolonne ”B” til ”G”, og tryk derefter på knappen OK. 

(3) Bekræft meddelelsen, og tryk på knappenOK. 

Det andet justeringsmønster for printhovedet udskrives. 


til at indtaste nummeret på det mønster, der har de mindst synlige streger for 

hver kolonne fra "H" til "Q", og tryk derefter på knappen OK. 



(5) Bekræft meddelelsen, og tryk på knappenOK. 

Det tredje justeringsmønster for printhovedet udskrives. 


til at indtaste nummeret på det mønster, der har de mindst synlige streger for 

hver kolonne fra "a" til "j", og tryk derefter på knappen OK. 

Bemærk 

Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge det mønster, hvor der er 

færrest vandrette streger. 

(E)Mindst synlige vandrette streger 

(F)Synlige vandrette streger 




Indhold > Almindelig vedligeholdelse > Rensning af papirfremføringsrullen 



Hvis papirfremføringsrullen er snavset, eller der sidder papirsmuld på den, fremføres papiret måske 

ikke korrekt. 

I så fald skal du rense papirfremføringsrullen. Rensning af papirfremføringsrullen medfører slitage af 

rullen, og bør kun udføres, når det er nødvendigt. 

Du skal forberede: tre ark papir i A4- eller Letter-størrelse 

1. Sørg for at maskinen er tændt, og fjern eventuelt papir fra maskinen. 


3. Rens papirfremføringsrullen. 


OK. 


(3) Vælg Rensning af printerruller (Roller cleaning), og tryk på knappen OK. 


(5) Vælg papirkilden for at rense (Bagerste bakke (Rear tray) eller Kassette 

(Cassette)), og tryk på knappen OK. 

Papirfremføringsrullen drejer, mens den renses. 

4. Kontroller, at papirfremføringsrullen holder op med at dreje rundt, og læg papir i. 

Indfør tre ark almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse i den papirkilde, som du valgte i proceduren i (5) på trin 

3. 

5. Gentag procedurerne fra (3) til (5) på trin 3 igen. 

Papiret udstødes efter rensningen. 

Hvis problemet ikke er løst efter rensning af papirfremføringsrullen (A) i den bagerste bakke, skal du 

afbryde strømmen , trække lysnetledningen ud, og derpå aftørre papirfremføringsrullen, som sidder inde 

midt i den bagerste bakke, med en fugtig vattot eller lignende. Roter rullen manuelt i retning af pilen (B), 

mens du renser den. Rør ikke rullen med fingrene. Drej den med vattotten. 



Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte en Canon-servicerepræsentant. 




Indhold > Almindelig vedligeholdelse > Rensning af kassettens måtte 



Hvis kassettens måtte er oversmurt med papirsmuld eller snavs, kan der udstødes to eller flere ark 

papir. Følg fremgangsmåden herunder for at rense kassettens måtte. 

Du skal forberede: vattot 

1. Træk kassetten ud af maskinen, og fjern alt papir. 

2. Rens måtten sidelæns med en fugtet vattot. 

(A)Måtte 

Vigtigt 

Efter rensning af den oversmurte måtte skal den tørre helt. 

Hvis problemet ikke er løst, skal du kontakte en Canon-servicerepræsentant. 



Tillæg 

Indhold > Tillæg 

Tillæg 


Juridiske begrænsninger ved brug af produktet og brug af billeder 






Indhold > Tillæg > Sikkerhedsforanstaltninger 



Læs sikkerhedsadvarslerne og -foranstaltningerne i denne vejledning for at sikre, at maskinen benyttes 

forsvarligt. Forsøg ikke at bruge maskinen på en måde, der ikke er beskrevet i denne vejledning. Det kan 

forårsage uventet ulykke, ildebrand eller elektrisk stød. 

Advarsel 

Dette produkt udsender magnetisk fluks på lavt niveau. Hvis du bruger pacemaker og bemærker 

noget unormalt, skal du gå væk fra dette produkt og søge læge. 

Der kan være risiko for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af maskinen, hvis du ikke overholder 

sikkerhedsforanstaltningerne. 

Valg af placering Placer ikke maskinen i nærheden af brændbare væsker, 

som f.eks. alkohol eller fortynder. 

Strømforsyning Forsøg aldrig at koble maskinen til eller fra 

strømforsyningen med våde hænder. 

Rengøring af 

maskinen 

Skub altid stikket helt ind i stikkontakten. 

Undgå at beskadige, ændre, 

strække, eller sno og vride 

netledningen.Placer ikke tunge 

genstande på netledningen. 

Sæt aldrig maskinens netledning 

i en stikkontakt, der deles med 

andet udstyr (forlængerledning 

med flere stik, dobbeltstik osv.). 

Brug aldrig maskinen, hvis netledningen er rullet 

sammen, eller hvis der er knuder på den. 

Hvis du opdager røg, usædvanlig lugt eller mærkelige lyde 

i nærheden af maskinen, skal du øjeblikkeligt tage 

netledningen ud af strømforsyningen og kontakte service. 

Du bør med jævne mellemrum 

tage maskinens netledning ud, 

og bruge en tør klud til at fjerne 

evt. støv eller snavs på stikket 

eller stikkontakten. Hvis 

maskinen er placeret på et sted 

med meget støv, røg eller høj 

luftfugtighed, absorberer støvet 

på stikket fugt, og kan medføre fejl på isoleringen og 

brand. 

Hvis du hører torden, skal du afbryde strømforsyningen til 

maskinen, og undlade at bruge den. Hvis maskinen er 

tilsluttet, kan det medføre brand, elektrisk stød eller 

beskadigelse af maskinen, afhængigt af tordenvejret. 

Brug den netledning, der fulgte med maskinen. 

elektrisk stød. 

Rengør maskinen med en fugtig 

klud.Brug aldrig brændbare 

væsker som f.eks. alkohol, 

benzen eller fortyndere. 

Hvis brændbare væsker kommer i 

kontakt med elektriske komponenter i 

maskinen, kan det medføre brand eller 



Vedligeholdelse 

af maskinen 

Arbejde i 

nærheden af 

maskinen 

Tag altid maskinens netledning ud af stikkontakten, inden 

den rengøres. 

Hvis du utilsigtet tænder maskinen, mens du rengør den, kan det 

medføre personskade eller beskadige maskinen. 

Forsøg ikke at adskille eller ændre maskinen. Der findes 

ingen dele i maskinen, som kan vedligeholdes af 

brugeren. 

Maskinen indeholder højspændingskomponenter. Forsøg aldrig at 

foretage vedligeholdelse, der ikke er beskrevet i denne vejledning. 

Brug ikke brændbar spray i nærheden af maskinen. 

Det kan medføre brand eller elektrisk stød, hvis det kommer i 

kontakt med de elektriske komponenter i maskinen. 

Forsigtig 

Der kan være risiko for personskader eller beskadigelse af maskinen, hvis du ikke overholder disse 

sikkerhedsforanstaltninger. 

Valg af placering Installer ikke maskinen på et sted, der er ustabilt 

eller udsat for kraftige rystelser. 

Installer ikke maskinen på steder med meget fugt 

eller støv, i direkte sollys, udendørs eller tæt på en 

varmekilde. 

Undgå risikoen for brand eller elektrisk stød ved at 

installere maskinen et sted, hvor den omgivende 

temperatur ligger på mellem 5-35°C (41-95°F) med en 

luftfugtighed på mellem 10 og 90 % (uden kondens). 

Stil ikke maskinen på en tyk dug eller et gulvtæppe. 

Stil ikke maskinen tæt op ad en væg. 

Strømforsyning Sørg for, at området 

omkring stikkontakten altid 

er frit tilgængeligt, så du let 

kan tage netledningen ud, 

hvis det er nødvendigt. 

Arbejde i nærheden af 

maskinen 

Tag aldrig stikket ud ved at 

trække i ledningen. 

Brug ikke en 

forlængerledning. 

Stik aldrig hænder eller fingre ind i maskinen, mens 

den udskriver. 

Når du flytter maskinen, skal du løfte den i begge 

ender. 

Hold ikke på kontrolpanelet. 

Placer ikke genstande på maskinen. 

Placer ikke metalgenstande (papirclips, 

hæfteklammer mv.) eller beholdere med brændbare 

væsker (alkohol, fortynder mv.) oven på maskinen. 

Hvis et fremmedlegeme (metal eller væske) falder 



Printhoveder og 

blækbeholdere 

ned i maskinen, skal du tage netledningen ud og 

kontakte service. 

Transporter eller brug ikke maskinen skråt, lodret 

eller på hovedet, da blækket kan løbe ud og 

beskadige maskinen. 

Tryk ikke hårdt på dokumentlåget, når du lægger en 

tyk bog på glaspladen.Glaspladen kan gå i stykker 

og medføre personskade. 

Opbevar blækbeholdere utilgængeligt for børn. 

Skyl munden, eller drik 1-2 glas vand, hvis der ved et uheld 

indtages blæk. 

Søg straks læge, hvis der opstår irritation eller ubehag. 

Skyl straks med vand, hvis blæk kommer i kontakt 

med øjnene. 

Vask straks med vand og sæbe, hvis der kommer 

blæk på huden. 

Søg straks læge, hvis øjen- eller hudirritation varer ved. 

Omryst ikke printhoveder eller blækbeholdere. 

Blæk kan løbe ud og plette tøj eller omgivelser. 

Smid ikke blækbeholdere ind i ild. 

Rør aldrig de elektriske 

kontakter på et printhoved 

efter udskrivning. 

Disse metaldele kan være 

meget varme, og forårsage 

forbrændinger. 

Forsøg ikke at adskille eller ændre printhovedet og 


Behandl ikke printhovedet og blækbeholderne ublidt 

ved f.eks. at trykke for hårdt på dem eller tabe dem. 

Forsøg ikke at skylle eller 

aftørre printhovedet og 


Når du har installeret printhovedet og 

blækbeholderne, må du ikke fjerne dem uden grund. 

Radiobølgeinterferens Da mikrobølgeovne og det trådløse LAN-system 

bruger samme båndviddefrekvens, kan mikroovnen 

være en mulig årsag til interferens, når ovnen er i 

brug.Når dette produkt placeres tæt på en 

mikrobølgeovn, kan det medføre dårlig radiostatus. 

Bemærk: når du placerer maskinen i nærheden af andre elektriske apparater som f.eks. 

lysstofrør 

Placer maskinen mindst 5,91" / 15 cm væk fra andre elektriske apparater som f.eks. lysstofrør. Hvis 

maskinen placeres tættere på dem, vil den muligvis ikke fungere pga. fluorescerensstøj. 

Når du slukker maskinen 

Når du slukker for strømmen, skal du altid trykke på knappen TIL og sikre dig, at Strøm-indikatoren 

(den grønne) er slukket. Hvis du trækker strømstikket ud af stikkontakten, mens Strøm-indikatoren 

er tændt eller blinker, kan printhovedet ikke beskyttes, og du kan måske ikke udskrive senere. 



Juridiske begrænsninger ved brug af produktet og brug af billeder 

Indhold > Tillæg > Juridiske begrænsninger ved brug af produktet og brug af billeder 


Juridiske begrænsninger ved brug af produktet og brug af 

billeder 

Det kan være ulovligt at fremstille kopier af, scanne, udskrive eller benytte gengivelser af følgende 

dokumenter. 

Listen er ikke udtømmende. Kontakt en jurist i dit område, hvis du er i tvivl. 

Pengesedler 

Pengeanvisninger 

Indlånsbeviser 

Frimærker (stemplede eller 

ustemplede) 

ID-badges eller distinktioner 

Militærpapirer 

Checks eller veksler udstedt af 

myndighederne 

Registreringspapirer til 

motorkøretøjer og 

adkomstdokumenter 

Rejsechecks 

Madkuponer 

Pas 

Immigrationspapirer 

Statsudstedte stempelmærker (stemplede 

eller ustemplede) 

Obligationer eller andre gældsbeviser 

Aktiebeviser 

Ophavsretligt beskyttet arbejde/ 

kunstværker uden tilladelse fra 

ophavsrettens ejer 




Indhold > Tillæg > Tips om, hvordan du bruger maskinen 



I dette afsnit beskrives tips om, hvordan du bruger maskinen, og om udskrivning med optimal kvalitet. 

Der bruges blæk til forskellige formål. 

Hvordan bruges der blæk til forskellige formål andet end 

udskrivning? 

Der kan bruges blæk til andre formål end udskrivning. Blæk bruges ikke bare til udskrivning, men også 

til at rense printhovedet for at bevare optimal udskriftskvalitet. 

Maskinen har en funktion til automatisk rensning af blækdyserne for at forhindre tilstopning. Under 

rensningsproceduren pumpes der blæk ud af dyserne. Det er kun en lille mængde blæk, der bruges ved 

dyserensningen. 

Vigtigt 

Det blæk, der pumpes ud af dyserne, f.eks. under rengøring af printhovedet, absorberes af 

blækopsamleren i maskinen. Blækopsamleren skal udskiftes, når den er fuld. Du kan ikke selv 

udskifte den. Når fejlmeddelelsen vises, skal du snarest muligt kontakte en Canon 

servicerepræsentant. 


Bruger sort/hvid udskrivning farveblæk? 

Den måde hver type blæk bruges på varierer afhængigt af farven på det billede, der skal udskrives, eller 

indholdet af dokumentet. Der anvendes automatisk to typer sort blæk (PGBK og BK), afhængigt af den 

medietype, der skal udskrives eller printerdriverens indstillinger. PGBK bruges hovedsageligt til 

udskrivning af tekst-baserede dokumenter, og BK bruges hovedsageligt til udskrivning af fotos, 

illustrationer osv. Sort/hvid udskrivning kan også bruge andet blæk end sort blæk. Derfor bruges der 

også farveblæk, når man udskriver i sort/hvid. 

Blæk-indikatoren informerer dig om, at der snart ikke er mere 

blæk. 

Det indvendige af blækbeholderen består af (A), det område hvor blækket opbevares og (B) svampen 

med opsuget blæk. 

Når blækket (A) er opbrugt, blinker blæk-indikatoren langsomt for at indikere, at der snart ikke er mere 

blæk. Derefter, når blækket (B) er opbrugt, blinker blæk-indikatoren hurtigt for at indikere, at 

blækbeholderen skal udskiftes med en ny. 

Se Udskiftning af en blækbeholder. 

Udskrivning på specialpapir: Hvordan gør jeg for at udskrive med 

optimal udskriftskvalitet!? 

Tip!: Kontroller maskinens status før udskrivningen! 

Er printhovedet OK? 

Hvis printhoveddyserne er tilstoppede, bliver udskrifterne blege, og der går papir til spilde. 

Udskriv dysetestmønsteret for at kontrollere printhovedet. 



Se Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt . 

Er det indvendige af maskinen oversmurt med blæk? 

Efter udskrivning af store mængder papir eller udskrivning uden kant kan det område, hvor 

papiret passerer igennem, blive oversmurt med blæk. Rens maskinen indvendigt med 

Rensning af bundplade. 


Tip!: Kontroller, hvordan du ilægger papir korrekt! 

Lagde du papiret i den rigtige retning? 

Når der lægges papir i den bageste bakke eller kassetten, skal du kontrollere papirets retning. 

(A) Bagerste bakke 

(B) Kassette 

Når du lægger papir i den bagerste bakke, skal 

udskriftssiden vende opad. 

Er papiret krøllet? 

Når du lægger papir i kassetten, skal 

udskriftssiden vende nedad. 

Krøllet papir forårsager papirstop. Glat det krøllede papir ud, og læg det i igen. 


Tip!: Efter ilægning af papir skal du huske at angive 

papirindstillinger! 

Efter ilægning af papir skal du sørge for at vælge det ilagte papir i Medietype (Media type) på 

kontrolpanelet eller Medietype (Media Type) på printerdriveren. Hvis der ikke vælges papirtype, får du 

måske ikke et tilfredsstillende udskriftsresultat. 


Der findes forskellige typer papir: papir med særlig belægning på overfladen til udskrivning af fotos med 

optimal kvalitet, og papir, der egner sig til dokumenter. Medietype (Media type) på kontrolpanelet eller 

Medietype (Media Type) på printerdriveren har forskellige forhåndsindstillinger for hver papirtype (såsom 

blækforbrug, blækudsprøjtning eller afstand fra dyser), så du kan udskrive på hver papirtype med den 

optimale billedkvalitet. Du kan udskrive med forskellige indstillinger i Medietype (Media Type) (eller 

Medietype (Media Type)), der passer til hver type af ilagt papir. 

Brug knappen Stop til at annullere udskrivning! 

Tip!: Tryk aldrig på knappen ON! 

Hvis du trykker på knappen ON under udskrivning, vil printdata sendt fra computeren blive sat i kø i 

maskinen, og du kan måske ikke fortsætte med at udskrive. 


Bemærk 

Hvis du ikke kan annullere udskrivning ved at trykke på knappen Stop under udskrivning fra en 

computer, skal du åbne dialogboksen printeregenskaber for at slette unødvendige udskriftsjobs fra 

printerstatusovervågningen (Windows). 

Hvordan gør jeg for at fastholde optimal udskriftskvalitet? 



Nøglen til udskrivning med optimal udskriftskvalitet består i at forhindre printhovedet i at udtørre eller 

tilstoppe. Overhold altid følgende trin for optimal udskriftskvalitet. 

Følg fremgangsmåden herunder for at afbryde strømstikket. 

1 Tryk på knappen ON på maskinen for at slukke for den. 

2 Kontroller, at Strøm-indikatoren ikke er tændt. 

3 Træk strømstikket ud af stikkontakten, eller sluk for forlængerkabelstikket. 

Hvis du trykker på knappen ON for at slukke for strømmen, sætter maskinen automatisk en 

beskyttelseshætte på printhovedet (dyserne) for at forhindre dem i at tørre ud. Hvis du tager 

strømstikket ud af stikkontakten eller slukker for forlængerkabelstikket, inden Strøm-indikatoren 

er slukket, sættes hætten ikke korrekt på printhovedet, og dette vil tørre ud og tilstoppes. 

Sørg for at følge denne fremgangsmåden for at afbryde strømstikket. 

Udskriv med jævne mellemrum! 

Ligesom spidsen på en tuschpen bliver tør og ubrugelig, hvis den ikke bruges i længere tid, selv 

om hætten sidder på, kan printhovedet også tørre ud eller tilstoppes, hvis maskinen ikke har 

været brugt i længere tid. 

Det anbefales at bruge maskinen mindst en gang om måneden. 

Bemærk 

Afhængigt af papirtypen kan blækket blive tværet ud, hvis du overskriver det udskrevne med en 

fremhævningspen eller lign., eller blækket kan løbe ud, hvis vand eller sved berører udskriften. 

Skal maskinen behandles med særlige forholdsregler ved brug 

eller transport? 

Tip!: Brug eller transporter ikke maskinen lodret eller skråt! 

Hvis maskinen bruges eller transporteres lodret eller skråt kan maskinen blive beskadiget, eller blækket 

kan løbe ud af maskinen. 

Sørg for ikke at bruge eller transportere maskinen lodret eller skråt. 

Farverne er uregelmæssige, og udskriftsresultatet er sløret. 

Tip!: Udskriv dysekontrolmønsteret for at kontrollere, om 

dyserne er tilstoppede. 

Hvis printhoveddyserne er tilstoppede, kan farverne bliver uregelmæssige, eller udskriftsresultatet kan 

blive sløret. 



I dette tilfælde 

Udskriv dysetestmønsteret 

Kontroller det udskrevne kontrolmønster for at se, om dyserne er tilstoppede. 

Se Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt . 



MP620 series Avanceret vejledning 

Udskrivning 

Scanning 

Kopiering 

Fejlfinding 

MC-3175-V1.00 




Om Bluetooth kommunikation 

Ændring af maskinindstillinger 

Tillæg 

Om netværkskommunikation 

Når du får vist denne vejledning på 

skærmen i et andet sprogmiljø 

end engelsk, vises der muligvis 

nogle engelske beskrivelser. 


Udskrivning fra en computer 

Udskrivning med Bundled Application Software 

Hvad er Easy-PhotoPrint EX? 

Udskrivning af fotos 

Start af Easy-PhotoPrint EX 

Valg af et foto 

Vejledning 

Valg af papir 


Oprettelse af et album 


Valg af papir og layout 


Redigering 


Udskrivning af kalendere 




Redigering 


Udskrivning af mærkater 




Redigering 


Udskriftslayout 




Redigering 


Rettelse og forbedring af fotos 

Brug af funktionen Automatisk fotoretning 

Brug af funktionen Rødøjekorrektion 

Brug af funktionen Ansigtsbelysning 

Brug af funktionen Ansigtsskarphed 

Brug af funktionen Digital ansigtsudjævning 

Brug af funktionen Fjern småfejl 



Justering af billeder 

Vinduet Ret/forbedr billeder 

Spørgsmål og svar 

Hvordan kan jeg flytte (eller kopiere) den gemte fil? 

Hvilken side af det viste billede starter udskrivningen 

fra? 

Hvordan udskriver jeg med ens margener? 

Hvad er "C1" eller "C4"? 

Tillæg 1: Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX 

Udskrivning af livagtige fotos 

Reduktion af fotostøj 

Beskæring af fotos (Fotoudskrift) 

Udskrivning af datoer på fotos (Fotoudskrift) 

Udskrivning af flere fotos på én side 

Udskrivning af et indeks 

Udskrivning af ID-fotos (ID-fotoudskrift) 

Udskrivning af fotoinformationer 

Lagring af fotos 

Åbning af gemte filer 

Ændring af layout 

Ændring af baggrund 

Tilføjelse af fotos 

Bytning af fotos positioner 

Erstatning af fotos 

Ændring af fotos position, vinkel og størrelse 

Beskæring af fotos 

Indramning af fotos 

Udskrivning af datoer på fotos 

Tilføjelse af kommentarer til fotos 

Tilføjelse af tekst til fotos 

Lagring 

Indstilling af ferier 

Indstilling af kalendervisning 

Udskrivning med andre programmer 

Forskellige udskrivningsmetoder 

Udskrivning med Easy Setup 

Indstilling af sidestørrelse og -retning 

Indstilling af antallet af kopier og 

udskrivningsrækkefølgen 

Indstilling af hæftemargenen 

Udskrivning uden kant 

Tilpas til side 

Skaleret udskrivning 

Sidelayoutudskrivning 

Plakatudskrivning 

Folderudskrivning 

Dupleksudskrivning 

Stempel/Baggrundsudskrivning 

Lagring af stempelindstillinger 

Lagring af billeddata, der skal bruges som baggrund 



Udskrivning af konvolut 

Skift af papirkilde til at passe til formålet 

Visning af udskriftsresultater før udskrivning 

Angivelse af papirstørrelse (brugerdefineret 

størrelse) 

Ændring af udskriftskvalitet og korrektion af billeddata 

Valg af en kombination af niveau for udskriftskvalitet 

og halvtoningsmetode 

Udskrivning af farvedokument i sort/hvid 

Angivelse af farvekorrektion 

Optimal fotoudskrivning af billeddata 

Justering af farver med printerdriveren 

Udskrivning med ICC-profiler 

Justering af farvebalancen 

Justering af lysstyrke 

Justering af intensiteten 

Justering af kontrast 

Simulering af illustration 

Gengivelse af billeddata i én farve 

Gengivelse af billeddata med levende farver 

Udjævning af takkede konturer 

Ændring af farveegenskaber for at forbedre 

farvelægningen 


Oversigt over printerdriveren 

Canon IJ-printerdriveren 

Åbning af installationsvinduet for printerdriveren 

Fanen Vedligeholdelse 

Canon IJ-statusovervågning 

Canon IJ-udskriftsvisning 

Udskrivning ved hjælp af maskinens kontrolpanel 

Udskrivning på linjeret papir eller grafpapir 

Udskrivning af formularskabeloner som linjeret papir 

eller grafpapir 


Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort 


Udskrivning med fotoindeksark 

Brug af praktiske udskriftsfunktioner 

Udskrivning af fotos fra hukommelseskort i 

forskellige layouts 

Indstillinger for udskrivning af et foto fra et 

hukommelseskort 

Udskrivning af flere fotos på et enkelt ark papir 

(Layoutudskrift) 

Udskrivning på mærkater (Mærkatudskrift) 

DPOF-print 

Indsamlet info 

Photo Index-print 

Udskriv alle fotos 

Udskrivning af ID-foto–Udskrift i ID-fotostørrelse 



Opret en kalender-Kalenderudskrift 

Brug af praktiske visningsfunktioner 


Udskrivning af et angivet område (Beskæring) 

Søgning efter fotos med optagelsesdatoen (Søg) 

Opsætning af kortstikket som computerens 

hukommelseskortdrev 

Fotoudskrivning fra udskrevet foto 

Udskrivning fra udskrevet foto 



Speciel fotoudskrivning 

Indstillinger for udskrivning af et scannet foto 


Udskrivning af alle fotos (Udskriv alle fotos) 




Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed eller en 

trådløs kommunikationsenhed 

Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed 

Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed. 

Om PictBridge-indstillinger 

Indstillinger på en PictBridge-kompatibel enhed 

Indstillinger på maskinen 


Indstilling af sidestørrelse, medietype, layout, når du 

udskriver fra en mobiltelefon 

Visning af skærmbilledet for udskrivningsindstillinger 

for mobiltelefon 

Udskrivning via Bluetooth kommunikation 

Udskrivning via Bluetooth-kommunikation 

Ændring af Bluetooth indstillinger 

Scanning 

Scanning 

Scanning af billeder 


Inden scanning 

Anbringelse af dokumenter 

Der kan gemmes scannet data på et USB flash-drev/ 

hukommelseskort med brug af maskinens kontrolpanel 




Sletning af scannede data på USB flash-drev/ 

hukommelseskort 

Lagring af scannede data på computeren ved hjælp af 

maskinens kontrolpanel 





Tillæg: Forskellige scanningsindstillinger 

Indstillinger for netværksscanning 

Valg af et svar på kommandoer fra kontrolpanelet 

vha. [MP Navigator EX] 

Scanning med [Bundled Application Software] 

Hvad er [MP Navigator EX] (det medfølgende 

scannerprogram)? 

Lad os prøve at foretage en scanning 

Start af [MP Navigator EX] 

Scanning af fotos og dokumenter 

Scanning af flere dokumenter på én gang 

Scanning af billeder, der er større end glaspladen 

(Stitch Assist) 

Nem scanning med enkeltklik 

Nyttige [MP Navigator EX] funktioner 

Automatisk rettelse/forbedring af billeder 

Manuel rettelse/forbedring af billeder 


Søgning efter billeder 

Klassificering af billeder 

Brug af billeder i [MP Navigator EX] 

Lagring 

Lagring som PDF-filer 

Oprettelse/redigering af PDF-filer 

Udskrivning af dokumenter 


Forsendelse via e-mail 

Redigering af filer 

Indstilling af adgangskoder for PDF-filer 

Åbning/redigering af adgangskodebeskyttede PDFfiler 

[MP Navigator EX] skærmbilleder 

Skærmen Navigationstilstand 

Fanen Scan/importer dokumenter eller billeder 

Fanen Få vist og benyt billeder på computeren 

Fanen Brugerdefineret scanning med enkeltklik 

Skærmen Fotos/dokumenter (glasplade) (vinduet 

Scan/importer) 

Dialogboksen Scanningsindstillinger (Fotos/ 

dokumenter) 

Dialogboksen Gem 

Dialogboksen Gem som PDF-fil 

Dialogboksen PDF-indstillinger 

Skærmen Hukommelseskort (Vinduet Scan/ 

importer) 

Vinduet Få vist og brug 

Vinduet Opret/rediger PDF-fil 

Dialogboksen Udskriv dokument 

Dialogboksen Udskriv foto 

Dialogboksen Send via e-mail 


Skærmen Enkeltkliktilstand 



Dialogboksen Gem (Skærmen Enkeltkliktilstand) 

Dialogboksen Scanningsindstillinger 

Dialogboksen Gem 

Dialogboksen Exif-indstillinger 

Dialogboksen PDF 

Dialogboksen Gem som PDF-fil 

Dialogboksen Mail 

Dialogboksen OCR 

Dialogboksen Brugerdefineret 

Dialogboksen Indstillinger 

Fanen Generelt 

Fanen Indstillinger for scannnerknap (Gem) 

Fanen Indstillinger for scannerknap (Vedhæft til email) 

Fanen Indstillinger for scannerknap (Åbn i program) 

Tillæg: Åbning af filer og andre scannede billeder 

Åbning af billeder gemt på et hukommelseskort 

Åbning af billeder gemt på computeren 

Scanning med andre programmer 

Hvad er [ScanGear] (Scannerdriver)? 

Scanning med avancerede indstillinger, der bruger 

[ScanGear] (Scannerdriver) 

Start af [ScanGear] (Scannerdriver) 

Scanning i Grundlæggende tilstand 

Scanning i Avanceret tilstand 

Scanning i Autoscanningstilstand 

Scanning af flere dokumenter på én gang i Avanceret 

tilstand 

Rette billeder og justere farver med ScanGear 

(Scannerdriver) 

Rettelse af billeder (Uskarp maske, Reducer støv og 

ridser, Falmekorrektion osv.) 

Justering af farver med et farvemønster 

Justering af mætning og farvebalance 

Justering af lysstyrke og kontrast 

Justering af histogram 

Justering af tonekurve 

Indstilling af tærskel 

Skærmbilleder for [ScanGear] (Scannerdriver) 

Fanen Grundlæggende tilstand 

Fanen Avanceret tilstand 

Inputindstillinger 

Outputindstillinger 

Billedindstillinger 

Knapper til farvejustering 

Fanen Autoscanningstilstand 

Dialogboksen Indstillinger 

Fanen Scanner 

Fanen Udskriftsvisning 

Fanen Scan 

Fanen Farveindstillinger 



Tillæg: Nyttige oplysninger for scanning 

Justering af beskæringsrammer 

Opløsning 

Filformater 

Farvematching 

Skærmbilleder i Canon IJ Network Scan Utility 

Menuen og dialogboksen Canon IJ Network Scan Utility 

Andre scanningsmetoder 

Scanning med WIA-driver 

Scanning vha. kontrolpanelet (kun Windows XP) 

Kopiering 


Kopiering 



Formindskelse eller forstørrelse af en kopi 

Ændring af indstilling for intensitet 

Visning af eksempelskærmen 

Brug af praktiske kopifunktioner 

Speciel kopi 

Indstillinger for speciel kopi 

Kopiering uden kanter (Borderless Copy) 

Kopiering af to sider, der skal tilpasses på en enkelt 

side (2 på 1-kopi) 

Kopiering af fire sider, der skal tilpasses på en 

enkelt side (4 på 1-kopi) 

Gentagelse af et billede på en side 

(Billedgentagelse) 

Kopiering af tykke originaler som f.eks. bøger (Slet 

ramme) 

Kopiering af et angivet område (Beskæring) 

Kopiering af billeder med sletning af en del 

(Maskering) 

Fejlfinding 

Fejlfinding 

Fejlfinding 

Hvis der opstår en fejl 

Der kan ikke tændes for maskinen 

Der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet 

LCD ses slet ikke 

Der vises et forkert sprog på LCD-displayet 

Kan ikke installere MP Drivers 

Kan ikke tilsluttes korrekt til computer med et USB-kabel 

Udskrivnings- eller scanningshastigheden er langsom/Hi 

-Speed USB-forbindelsen fungerer ikke korrekt/ 

Meddelelsen “Denne enhed kan fungere hurtigere” vises 

Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende 

Hele udskriftsjobbet udskrives ikke 



Ingen udskriftsresultater/Udskriften er sløret/Farverne er 

forkerte/Hvide striber 

Linjerne er skæve 

Udskriften krøller, eller blækket klatter 

Papiret er tilsmudset/Udskriftens overflade er ridset 

Bagsiden af papiret er tilsmudset 

Lodrette linjer udskrives på udskriftens sider 

Farverne er ujævne eller stribede 

Udskrivningen starter ikke 

Kopiering/udskrivning stopper, før den er færdig 

Maskinen bevæger sig, men der sprøjtes ikke blæk ud 

Udskrivningshastigheden er ikke så høj som forventet 

Printhovedholderen flytter ikke til udskiftningspositionen 

Papiret indføres ikke korrekt 

Papiret fremføres ikke fra den papirkilde, der er angivet i 

printerdriveren 

Papirstop 

Der vises en meddelelse på computerskærmen 

Servicefejl 5100 vises 

Skrivefejl/Outputfejl/Kommunikationsfejl 

Fejlnummer: 300 vises 


Blækoplysningsnummer: 1600 vises 





Andre fejlmeddelelser 

For Windows brugere 

Printerstatusovervågningen vises ikke 

Skærmbilledet Inkjetprinter/Scanner udvidet 

brugerundersøgelse vises 

Der vises en fejlmeddelelse på en PictBridge-kompatibel 

enhed 

Kan ikke udskrive korrekt fra en trådløs 

kommunikationsenhed 

Kan ikke udskrive korrekt fra et fotoindeksark 

Kan ikke fjerne et hukommelseskort 

Problemer med scanning 

Scanneren virker ikke 

[ScanGear] (Scannerdriver) starter ikke 

Der vises en fejlmeddelelse, og skærmen [ScanGear] 

(Scannerdriver) vises ikke 

Scanningskvaliteten (billedet vist på skærmen) er ringe 

Det scannede billede er omgivet af ekstra hvide områder 

Kan ikke scanne ordentligt med multibeskæring 

Kan ikke scanne korrekt i tilstanden Automatisk scanning 

Langsom scanningshastighed 

"Der er ikke nok hukommelse." Der vises en meddelelse 

Computeren holder op med at virke under scanning 

Scanneren virker ikke efter opgradering af Windows 



Programproblemer 

Det e-mailprogram, du ønsker at bruge, vises ikke på 

skærmen for valg af e-mail-program 

Det scannede billede udskrives forstørret (reduceret) 

Det scannede billede forstørres (reduceres) på 

computerskærmen 

Det scannede billede åbnes ikke 

Problemer med [MP Navigator EX] 

Kan ikke scanne med den korrekte størrelse 

Placeringen eller størrelsen af billedet detekteres ikke 

korrekt ved scanning vha. kontrolpanelet 

Dokument er placeret korrekt, men det scannede billede 

er skævt 

Dokument er placeret korrekt, men retningen skifter i det 

scannede billede 

Ofte stillede spørgsmål 

Hvis du ikke kan løse problemet 

Brugsanvisning (printerdriver) 

Almindelige bemærkninger (scannerdriver) 

Brug af Easy-PhotoPrint EX 

Brug af [MP Navigator EX] 

Om Solution Menu 



Avanceret vejledning > Sådan bruges denne vejledning 


Betjening af indholdsskærmen 

Betjening af forklaringsskærmen 


Brug af nøgleord for at finde et emne 

Registrering af emner til Min vejledning 

Symboler brugt i dette dokument 

Varemærker 




Avanceret vejledning > Sådan bruges denne vejledning > Betjening af indholdsskærmen 


Når du klikker på en titel, som vises på indholdsskærmen i venstre side af vejledningen på skærmen, 

vises den pågældende titels sider i vinduet Beskrivelse på højre side. 

Når du klikker på i venstre side af , vises titlerne for de nederste hierarkier. 

Bemærk 

Klik på for at lukke eller få vist indholdsskærmen. 




Avanceret vejledning > Sådan bruges denne vejledning > Betjening af forklaringsskærmen 


(1) Klik på de grønne tegn for at flytte til den tilsvarende side. 

(2) Markøren flytter til toppen af denne side. 




Avanceret vejledning > Sådan bruges denne vejledning > Udskrivning af denne vejledning 


Klik på for at få vist vinduet Udskriv i venstre side af vejledningen på skærmen. 

Bemærk 

Klik på , og klik derefter på Valgindstillinger (Option Settings) for at få vist dialogboksen 

Valgindstillinger (Option Settings). Nu kan du angive udskrivningsindstillingerne. 

For at vise dialogboksen Udskriv (Print), skal du klikke på , og derefter klikke på 

Udskriftsindstillinger (Print Settings). Når dialogboksen vises, skal du vælge den printer, der skal 

bruges til udskrivning. 

Efter at have valgt den printer der skal bruges, skal du klikke på Egenskaber... (Properties...) for at 

angive udskriftsindstillingerne. 

De fire følgende udskrivningsmetoder er tilgængelige: 

Aktuelt dokument 

Markerede dokumenter 

Min vejledning 

Alle dokumenter 

Aktuelt dokument 

Du kan udskrive det emne, der aktuelt vises. 

1. Under Vælg mål (Select Target) skal du vælge Aktuelt dokument (Current 

Document) 

Titlen på det emne, der aktuelt vises, vises på listen Dokumenter, der skal udskrives (Documents to 

Be Printed). 

Bemærk 

Ved at vælge Udskriv tilknyttede dokumenter (Print linked documents) kan du også udskrive 

dokumenter, som er tilknyttede det aktuelle dokument. De tilknyttede dokumenter tilføjes listen 

Dokumenter, der skal udskrives (Documents to Be Printed). 

Klik på Vis udskrift (Print Preview) for at få vist og kontrollere, hvordan udskriftsresultaterne ser 

ud, før du begynder at udskrive dokumentet. 



2. Klik på Start udskivning (Start Printing) 

Dialogboksen Udskriv bekræftelse på sideantal (Print Page Count Confirmation) vises. 

3. Udfør udskrivning 

Bekræft det antal sider, der skal udskrives, og klik derefter på Ja (Yes). 

De emner, der aktuelt vises, udskrives. 

Markerede dokumenter 

Du kan vælge og udskrive de emner, du vil udskrive. 

1. Under Vælg mål (Select Target) skal du vælge Markerede dokumenter (Selected 

Documents) 

Titlen på alle emner vises på listen Dokumenter, der skal udskrives (Documents to Be Printed). 

2. Vælg de emner, der skal udskrives. 

På listen Dokumenter, der skal udskrives (Documents to Be Printed) skal du markere 

afkrydningsfelterne på de emner, der skal udskrives. 

Bemærk 

Når du markerer afkrydsningsfeltet Vælg automatisk dokumenter i de nederste hierarkier 

(Automatically select documents in lower hierarchies), markeres afkrydsningsfelterne til alle 

titler for de nederste hierarkier. 

Klik på Vælg alt (Select All) for at markere afkrydningsfelterne til alle titler. 

Klik på Slet alt (Clear All) for at rydde afkrydningsfelterne til alle titler. 







Alle emner med markerede afkrydsningsfelter udskrives. 

Min vejledning 

Du kan vælge og udskrive emner, som er registreret i Min vejledning. 

Yderligere oplysninger om Min vejledning findes under " Registrering af emner til Min vejledning ." 

1. Under Vælg mål (Select Target) skal du vælge Min vejledning (My Manual) 

Titlen på de emner, der er registreret i Min vejledning vises på listen Dokumenter, der skal 

udskrives (Documents to Be Printed). 

2. Vælg de emner, der skal udskrives. 

På listen Dokumenter, der skal udskrives (Documents to Be Printed) skal du markere 

afkrydningsfelterne på de emner, der skal udskrives. 

Bemærk 











Alle emner med markerede afkrydsningsfelter udskrives. 

Alle dokumenter 

Du kan udskrive alle emner i vejledningen på skærmen. 

1. Under Vælg mål (Select Target) skal du vælge Alle dokumenter (All Documents) 

Titlen på alle emnerne vises på listen Dokumenter, der skal udskrives (Documents to Be Printed), 

og afkrydsningsfelterne markeres automatisk. 

Bemærk 

Hvis du fjerner afkrydningen fra et emne, udskrives emnet ikke. 









Alle emner udskrives. 

Vigtigt 

Man skal bruge meget papir til at udskrive alle emner. Før du udskriver, skal du huske at 

kontrollere sideantallet, der vises i dialogboksen Udskriv bekræftelse på sideantal (Print Page 

Count Confirmation). 

Du kan ændre udskriftsforstørrelsen i dialogboksen Vis udskrift (Print Preview). Hvis 

udskriftsdataene imidlertid overskrider papirets område med den nye forstørrelse, udskrives 

den del af dokumentet ikke på papiret. 




Avanceret vejledning > Sådan bruges denne vejledning > Brug af nøgleord for at finde et emne 


Du kan indtaste et nøgleord for at søge efter en målside. 

Der søges i alle installerede vejledninger på skærmen (brugervejledninger). 

1. Klik på 

Et søgevindue vises til venstre for vejledningen på skærmen. 

Bemærk 

Klik på for at lukke eller få vist søgevinduet. 

2. Indtast et nøgleord 

Under Nøgleord (Keyword) indtastes et nøgleord for det element, der skal kontrolleres. 

Hvis du vil indtaste flere nøgleord, skal du indsætte et mellemrum mellem nøgleordene. 

Bemærk 

Du kan indtaste op til 10 nøgleord eller 255 tegn. 

Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver. 

Programmet kan også søge efter nøgleord, som indeholder mellemrum. 

3. Klik på Start søgningen (Start Searching) 

Søgningen startes, og titlerne for de emner, der indeholder nøgleordet, vises på listen over 

søgeresultater. 

Når du udfører en søgning ved at indtaste flere nøgleord, vises søgeresultaterne som vist nedenfor. 

[Dokumenter, der stemmer helt overens] 

Emner, der indeholder hele søgestrengen (inklusive mellemrum) præcist, som de er skrevet 

[Dokumenter, der indeholder alle nøgleord] 

Emner, der indeholder alle de nøgleord, der er blevet indtastet 

[Dokumenter, der indeholder et hvilket som helst nøgleord] 

Emner, der indeholder mindst et af de nøgleord, der er blevet indtastet 



4. Vis det emne, du vil læse 

Dobbeltklik (eller marker og tryk på Enter) på titlen på det emne, du vil læse, på listen over 

søgeresultater. 

Når siderne for den pågældende titel vises, fremhæves nøgleordene, der findes på de pågældende 

sider. 




Avanceret vejledning > Sådan bruges denne vejledning > Registrering af emner til Min vejledning 


Registrer ofte læste sider som emner i Min vejledning, så du let kan se disse sider, når du vil. 

1. Visning af emnet 

Vis det emne, der skal tilføjes til Min vejledning. 

2. Klik på 

Vinduet Min vejledning vises i venstre side af vejledningen på skærmen. 

Bemærk 

Klik på for at lukke eller få vist vinduet Min vejledning. 

3. Registrer emner til Min vejledning 

Klik på Tilføj (Add). 

Det emne, der aktuelt vises, tilføjes til Liste over Min vejledning (List of My Manual). 

Bemærk 

Alternativt kan du fra listen Senest viste dokumenter (Recently Displayed Documents) 

dobbeltklikke på (eller markere og trykke på Enter (Enter)) det emne, der skal tilføjes Min 

vejledning, for at få vist emnet og derefter klikke på Tilføj (Add). 

4. Visning af Min vejledning 

Når du dobbeltklikker (eller markerer og trykker på Enter) på et emne, der vises på Liste over Min 

vejledning (List of My Manual), vises det pågældende emne i vinduet Beskrivelse. 

Bemærk 

For at slette et emne fra Liste over Min vejledning (List of My Manual) skal du markere emnet på 

listen og derefter klikke på Slet (Delete) (eller trykke på Slet (Delete)). 




Avanceret vejledning > Sådan bruges denne vejledning > Symboler brugt i dette dokument 


Advarsel 

Instruktioner der, hvis de ignoreres, kan medføre død eller alvorlig personskade forårsaget af ukorrekt 

betjening af udstyret. Disse skal overholdes af hensyn til sikker betjening. 

Forsigtig 

Instruktioner der, hvis de ignoreres, kan medføre personskade eller materiel skade forårsaget af 

ukorrekt betjening af udstyret. Disse skal overholdes af hensyn til sikker betjening. 

Vigtigt 

Instruktioner, der skal overholdes af hensyn til sikker betjening. 

Bemærk 

Instruktioner som bemærkninger vedrørende betjeningen eller yderligere forklaringer. 

Angiver handlinger i Windows. 

Angiver handlinger i Macintosh. 



Varemærker 

Avanceret vejledning > Sådan bruges denne vejledning > Varemærker 

Varemærker 

Microsoft er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. 

Windows er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ 

eller andre lande. 

Windows Vista er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i 

USA og/eller andre lande. 

Macintosh og Mac er varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande. 

Adobe, Adobe Photoshop og Adobe RGB og Adobe RGB (1998) er enten registrerede varemærker 

eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. 

Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc., USA, og givet i licens til Canon Inc. 




Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer 







Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med Bundled Application Software 














Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med Bundled Application Software > Hvad er Easy- 

PhotoPrint EX? 


Med Easy-PhotoPrint EX kan du let oprette albummer, kalendere og mærkater med fotos taget med 

digitale kameraer. 

Du kan også let udskrive fotos uden kant. 

Vigtigt 

Easy-PhotoPrint EX understøtter ikke Windows 95, Windows 98, Windows Me eller Windows NT4. 

Easy-PhotoPrint EX kan kun anvendes med Canon inkjetprintere. It Visse printere, herunder Canon 

kompaktprintere (SELPHY CP-serien), understøttes ikke. 

Hvis der ikke er installeret en printer, der understøtter Easy-PhotoPrint EX, kan du ikke udskrive de 

elementer, du opretter. 

Hvis Easy-PhotoPrint EX er installeret på en computer, hvor Easy-LayoutPrint allerede er installeret, 

bliver Easy-LayoutPrint erstattet med Easy-PhotoPrint EX. 

Bemærk 

Udskrivning på papir større end A4 er kun tilgængelig med printere, der understøtter dette. Se i din 

printervejledning for detaljer. 

Se Hjælp i Easy-PhotoPrint EX vedrørende beskrivelser af Easy-PhotoPrint EX skærme. 

Klik på Hjælp (Help) i et skærmbillede eller en dialogboks, eller vælg Easy-PhotoPrint EX Hjælp 

(Easy-PhotoPrint EX Help) fra menuenHjælp (Help). Hjælp vises. 

Om Exif-udskrivning 

Easy-PhotoPrint EX understøtter "Exif-udskrivning". Exif-udskrivning er en standard til forbedring af 

kommunikationen mellem digitale kameraer og printere. 

Ved at tilslutte et Exif-udskrivningskompatibelt digitalt kamera anvendes og optimeres billeddataene på 

optagelsestidspunktet, hvilket resulterer i udskrifter af ekstremt høj kvalitet. 

Start af Easy-PhotoPrint EX fra andre programmer 

Easy-PhotoPrint EX kan startes fra andre programmer. 

Se programmets brugervejledning for detaljer om fremgangsmåden for at starte. 

Funktionen Album (Album) er tilgængelig med følgende programmer: 

MP Navigator EX Ver.1.00 eller nyere 



ZoomBrowser EX Ver.5.8 eller nyere 

Funktionen Fotoudskrift (Photo Print) er tilgængelig med følgende programmer: 

MP Navigator EX Ver.1.00 eller nyere 

ZoomBrowser EX Ver.6.0 eller nyere 

Digital Photo Professional Ver.3.2 eller nyere 

Bemærk 

Der gælder følgende begrænsninger for Easy-PhotoPrint EX, når den startes fra Digital Photo 

Professional: 

- Menu (Menu) vises ikke i området med trinknapper i venstre side af skærmen. 

- Billeder kan ikke rettes/forbedres. 

- Rækkefølgen for visning af billeder kan ikke ændres. 

- Redigerede billeder kan ikke gemmes. 

- Der kan ikke vælges andre muligheder end Aktiver ICC-profil (Enable ICC Profile) for 

Farvekorrektion til udskrivning (Color correction for printing) på fanen Avanceret (Advanced) i 

dialogboksen Indstillinger (Preferences). Derfor kan du ikke bruge funktionerne Vivid Photo (Vivid 

Photo) og Reduktion af fotostøj (Photo Noise Reduction). 

Understøttede billedfilformater (filtyper) 

BMP (.bmp) 

JPEG (.jpg, .jpeg) 

TIFF (.tif, .tiff) 

PICT (.pict, .pct) 

Easy-PhotoPrint-billedfiler (.epp) 

Vigtigt 

Når du vælger et billede, og der er en TIFF-fil i den valgte mappe, vises billedet muligvis ikke 

korrekt, eller Easy-PhotoPrint EX kan lukke ned afhængigt af det valgte TIFF-format. I sådanne 

tilfælde skal du flytte TIFF-filen til en anden mappe, eller genoprette filen i et andet filformat, og 

derefter vælge mappen igen. 

Miniaturerne af filer i ikke-understøttede formater vises som (Spørgsmålstegn). 

Bemærk 

Når Easy-PhotoPrint EX startes fra Digital Photo Professional vil alle billeder, der understøttes af 

Digital Photo Professional, blive vist. 

Filformater (filtyper) der understøttes af Easy-PhotoPrint EX 

Easy-PhotoPrint EX-fotoudskrivningsfil (.el6) 

Easy-PhotoPrint EX-albumfil (.el1) 

Easy-PhotoPrint EX-mærkatfil (.el2) 

Easy-PhotoPrint EX-kalenderfil (.el4) 

Easy-PhotoPrint EX-layoutfil (.el5) 




Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med Bundled Application Software > Udskrivning af 

fotos 


Med Easy-PhotoPrint EX kan du udskrive dine favoritfotos på en række layouts. 

Du kan også let oprette fotos uden kant. 

Rettelser, der passer på dine fotos, udføres automatisk ved udskrivning. 

Trin 

1. Start af Easy-PhotoPrint EX 

2. Valg af et foto 

3. Valg af papir 

4. Udskrivning 

Prøv dette 














Hvilken side af det viste billede starter udskrivningen fra? 






fotos > Start af Easy-PhotoPrint EX 


1. Fra menuen Start (Start) vælges (Alle) programmer ((All) Programs) > Canon 

Utilities (Canon Utilities) > Easy-PhotoPrint EX (Easy-PhotoPrint EX) > Easy- 

PhotoPrint EX (Easy-PhotoPrint EX). 

Easy-PhotoPrint EX starter, og Menu (Menu) vises. 





fotos > Valg af et foto 


1. Klik på Fotoudskrift (Photo Print) i menuen (Menu). 

Skærmbilledet Vælg billeder (Select Images) vises. 

Vigtigt 

Miniaturebillederne, der vises på skærmen, kan vises som følger: 

- Der fremkommer en sort linje langs kanten af billedet. 

- En kant af billedet vises beskåret. 

Sådanne billeder vises imidlertid normalt, når de forstørres eller vises, og udskriftsresultaterne 

berøres ikke. 

2. Marker i området med mappetræet den mappe, der indeholder det billede, du vil 

udskrive. 

Billederne i mappen vises som miniaturer. 

Bemærk 

Hvis Easy-PhotoPrint EX er startet fra et andet program (MP Navigator EX, ZoomBrowser EX 

eller Digital Photo Professional), vises området med mappetræet ikke. 

Billederne åbnet i programmet vises som miniaturer. 

3. Klik på det billede du vil udskrive. 

Antal kopier vises som "1" under det billede, du klikkede på, mens selve det valgte billede vises i det 

valgte billedområde. 

Bemærk 

For at slette et billede i det valgte billedområde skal du markere det billede, du vil slette, og 

klikke på (Slet importeret billede). 

For at slette alle billeder fra det valgte billedområde skal du klikke på (Slet alle 

importerede billeder). 

For at udskrive to eller flere kopier af et billede skal du klikke på , (Pil op), indtil det ønskede 

antal kopier nås. For at reducere det antal kopier, der vises i boksen, skal du klikke på (Pil 

ned). 



Du kan ændre fotoenes rækkefølge ved at bruge den liste, der findes i skærmbilledets øverste 

højre hjørne. 

Du kan vælge udskrivningsrækkefølgen Sorteret efter dato (Sort by Date) og Sorteret efter navn 

(Sort by Name). 

Bemærk 

Du kan rette eller forbedre det valgte billede inden udskrivning. 


Se Hjælp for detaljer om skærmbilledet Vælg billeder (Select Images). 



Valg af papir 


fotos > Valg af papir 

Valg af papir 

1. Klik på Vælg papir (Select Paper). 

Skærmbilledet Vælg papir (Select Paper) vises. 

2. Indstil følgende elementer i overensstemmelse med den anvendte printer og det 

anvendte papir: 

Printer 

Papirkilde 

Papirstørrelse 

Medietype 

Bemærk 

De tilgængelige papirstørrelser og medietyper kan variere, afhængigt af printeren. Se Hjælp for 

yderligere oplysninger. 

Papirkilderne kan variere, afhængigt af printeren og medietypen. 

Vigtigt 

Når Fine Art Photo Rag (Fine Art Photo Rag) er valgt som Medietype (Media Type), oprettes der 

automatisk en margen på 1,38"/35 mm) ved papirets top og bund. 

Det anbefales. at du kontrollerer udskriftsområdet med det billede, der vises i Eksempel inden 

udskrivning. 

Bemærk 

Du kan udskrive fotos med mere livagtige farver, eller du kan reducere fotostøjen. 



Se Hjælp for detaljer om skærmbilledet Vælg papir (Select Paper). 





fotos > Udskrivning 


1. Klik på Layout/udskriv (Layout/Print). 

Skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print) vises. 

Vigtigt 

Miniaturebillederne, der vises på skærmen, kan vises som følger: 

- Der fremkommer en sort linje langs kanten af billedet. 

- En kant af billedet vises beskåret. 

Sådanne billeder vises imidlertid normalt, når de forstørres eller vises, og udskriftsresultaterne 

berøres ikke. 

2. Vælg et layout, du vil anvende. 

Klik på et layout uden kant for at udskrive fotos uden kant. 

Bemærk 

De layouts, der kan vælges, kan variere, afhængigt af den anvendte printer, papirstørrelse og 

medietype. 

3. Klik på Udskriv (Print). 

Vigtigt 

Når du udskriver på store papirstørrelser, som f.eks. A3/A3+, kan visse printere ikke udskrive 

korrekt, hvis du udskriver mere end én side eller kopi ad gangen. Det anbefales, at du udskriver 

sider enkeltvis, når du udskriver på sådant papir. 

Ved udskrivning på papir større end A4 eller ved udskrivning af billeder i høj opløsning, udskrives 

data muligvis kun på midten, hvis der udskrives mange billeder på en gang. I sådanne tilfælde skal 

du markere afkrydsningsfeltetSpool udskriftsjob side for side (Spool print job page by page) i 

dialogboksen Indstillinger (Preferences), og herefter udskrive igen. 

For at vise dialogboksen Indstillinger (Preferences) skal du klikke på (Indstillinger), eller vælge 

Indstillinger... (Preferences...) i menuen Filer (File). 

Når Fine Art Photo Rag (Fine Art Photo Rag) er valgt som Medietype (Media Type) på skærmen 

Vælg papir (Select Paper), oprettes der automatisk en margen på 1,38”/25 mm ved papirets top og 

bund. 

Det anbefales. at du kontrollerer udskriftsområdet med det billede, der vises i Eksempel inden 

udskrivning. 



Bemærk 

Fotoudskriftsindstillingerne forsvinder, hvis du afslutter Easy-PhotoPrint EX uden at gemme 

indstillingerne. Det anbefales, at du gemmer det udskrevne billede, hvis du vil udskrive det igen. 


Når du udskriver et layout med kanter, kan margenerne til venstre og højre eller øverst og nederst få 

forskellig bredde. 


Du kan beskære billeder, eller udskrive datoer på fotos. 



Du kan rette eller forbedre det valgte billede inden udskrivning. 


Du kan angive avancerede fotoudskriftsindstillinger (antal kopier, udskriftskvalitet, osv.) i 

dialogboksen Indstillinger (Preferences). 



Se Hjælp for detaljer om skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print). 




Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med Bundled Application Software > Oprettelse af et 

album 


Med Easy-PhotoPrint EX kan du oprette dit eget personlige fotoalbum. 

Trin 


2. Valg af papir og layout 


4. Redigering 















Lagring 




Hvad er "O1" eller "O4"? 





album > Start af Easy-PhotoPrint EX 










album > Valg af papir og layout 


1. Klik på Album (Album) fra Menu (Menu). 

Skærmbilledet Sideopsætning (Page Setup) vises. 

2. Indstil følgende elementer i afsnittet Generelle indstillinger (General Settings): 


Papirretning 

Forside og bagside 

Dobbeltsidealbum 

Sidenummer 

Bemærk 

Se Hjælp vedrørende den papirstørrelse, der kan vælges. 

Du kan vælge, om du vil vise billeder på indersiden af forsiden og bagsiden i dialogboksen 

Indstillinger for forside/bagside (Cover Options). For at vise dialogboksen Indstillinger for 

forside/bagside (Cover Options) skal du vælge Forside (Front) eller Forside og bagside (Front 

& Back) for Forside/bagside (Cover), og klikke på Indstillinger... (Options...). 

Marker afkrydsningsfeltet Dobbeltsidealbum (Double page album) for at aktivere 

opslagssidelayoutet (bestående af tosidet standardside). I et dobbeltsidealbum kan du 

arrangere et billede over højre og venstre side. 

Du kan brugerdefinere sidenumrene (position, skrifttypestørrelse, osv.) i dialogboksen 

Indstillinger for sidenummer (Page Number Settings). For at vise dialogboksen Indstillinger for 

sidenummer (Page Number Settings) skal du markere afkrydsningsboksen Sidenummer 

(Page number), og klikke på Indstillinger... (Settings...). 

Du kan brugerdefinere margener for forside, indersider og bagside i dialogboksen 

Margenindstillinger (Margin Settings). For at vise dialogboksen Margenindstillinger (Margin 

Settings) skal du klikke på Margener... (Margins...). 

3. Vælg det tema, du vil anvende, fra Tema (Theme) i Layouteksempel (Sample 

Layout). 

4. Hvis du vil ændre layoutet, skal du klikke på Layout... (Layout...). 

Dialogboksen Skift layout (Change Layout) vises. 



I dialogboksen Skift layout (Change Layout) kan du ændre layoutet eller vælge, om den dato, hvor 

billedet blev taget, skal udskrives på fotoet. 

Bemærk 

De layouts, du kan vælge for albummet, varierer muligvis, afhængigt af Papirstørrelse (Paper 

Size), Papirretning (Orientation), Dobbeltsidealbum (Double page album), eller den valgte 

sidetype (forside, indvendig side eller bagside). 

Du kan brugerdefinere datoen (position, størrelse og farve) i dialogboksen Datoindstillinger 

(Date Settings). For at vise dialogboksen Datoindstillinger (Date Settings) skal du markere 

afkrydsningsfeltet Udskriftsdato (Print date) i dialogboksen Skift layout (Change Layout), og 

klikke påDatoindstillinger... (Date Settings...). 

5. Hvis du vil ændre baggrunden, skal du klikke på Baggrund... (Background...). 

Dialogboksen Skift baggrund (Change Background) vises. 

I dialogboksen Skift baggrund (Change Background) kan du farvelægge baggrunden med en enkelt 

farve, eller indsætte en billedfil på den. 

Bemærk 

Se Hjælp for detaljer om skærmbilledet Sideopsætning (Page Setup). 





album > Valg af et foto 


1. Klik på Vælg billeder (Select Images). 



udskrive. 


Bemærk 

Hvis Easy-PhotoPrint EX er startet fra et andet program (MP Navigator EX eller ZoomBrowser 

EX), vises området med mappetræet ikke. 

Billederne, der åbnes i MP Navigator EX eller ZoomBrowser EX, vises som miniaturer. 

3. Vælg det/de billede(r), du vil udskrive, og klik på en af de nedenstående knapper. 

For at udskrive på forsiden, skal du klikke på (Importer til forside). 

For at udskrive på indersiderne, skal du klikke på (Importer til indvendige sider). 

For at udskrive på bagsiden, skal du klikke på (Importer til bagside). 

De markerede billeder vises i det markerede billedområde. 

Du kan også vælge det/de billede(r), du vil udskrive, ved at trække dem ind i det valgte billedområde. 

Bemærk 





Bemærk 






Redigering 


album > Redigering 

Redigering 

1. Klik på Rediger (Edit). 

Skærmbilledet Rediger (Edit) vises. 

2. Rediger om nødvendigt dit album. 












Bemærk 

Redigeringsinformationerne forsvinder, hvis du afslutter Easy-PhotoPrint EX uden at gemme 

det redigerede album. Det anbefales, at du gemmer elementet, hvis du vil redigere det igen. 

Sidenumrene på albummets for- og bagside vises således: 

O1: Forside 

O2: Inderside af forsiden 

O3: Inderside af bagsiden 

O4: Bagside 

Lagring 

Se Hjælp for detaljer om skærmbilledet Rediger (Edit). 


Redigering 





album > Udskrivning 


1. Klik på Udskriftsindstillinger (Print Settings). 

Skærmbilledet Udskriftsindstillinger (Print Settings) vises. 



Printer (Printer) 

Medietype (Medietype) 

Kopier (Kopier) 

Papirkilde (Papirkilde) 

Udskriftskvalitet (Udskriftskvalitet) 

Udskrivning uden kant (Udskrivning uden kant) 

Bemærk 

Medietyperne kan variere, afhængigt af printeren og papirstørrelsen. 

Dupleksudskrivning (Duplex Printing) vises, hvis den valgte medietype understøtter 

dupleksudskrivning. Marker dette afkrydsningsfelt for at udskrive på begge sider af papiret. 

Automatisk (Automatic) vises, hvis du vælger afkrydsningsfeltetDupleksudskrivning (Duplex 

Printing) efter at have valgt en printer, der understøtter automatisk dupleksudskrivning, og en 

medietype, der understøtter dupleksudskrivning. Marker dette afkrydsningsfelt for automatisk at 

udskrive på begge sider af papiret. 


Du kan indstille et brugerdefineret niveau for udskriftskvalitet i dialogboksen Indstillinger for 

udskriftskvalitet (Print Quality Settings). For at vise dialogboksen Indstillinger for 

udskriftskvalitet (Print Quality Settings) skal du vælge Brugerdefineret (Custom) for 

Udskriftskvalitet (Print Quality), og klikke på Kvalitetsindstillinger... (Quality Settings...). 

Vælg afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) for at udskrive fotos uden 

kant. 

Du kan angive udskriftsområdet og graden af udvidelse for udskrivning uden kant i 

dialogboksen Udskriftsindstillinger (Print Settings). For at vise dialogboksen 

Udskriftsindstillinger (Print Settings) skal du klikke på Avanceret... (Advanced...). 




Bemærk 

Se Hjælp for detaljer om skærmbilledet Udskriftsindstillinger (Print Settings). 





kalendere 


Med Easy-PhotoPrint EX kan du oprette din egen kalender med dine yndlingsfotos. 

Trin 




4. Redigering 
















Lagring 








kalendere > Start af Easy-PhotoPrint EX 










kalendere > Valg af papir og layout 


1. Klik på Kalender (Calendar) fra Menu (Menu). 





Start fra 

Periode 

Bemærk 


Du kan tilføje ferier til din kalender. 


3. Vælg et layout. 

Foretag om nødvendigt avancerede indstillinger på kalenderen, og indstil baggrunden. 

Bemærk 

Du kan brugerdefinere kalendervisningen (skrifttypefarver for datoer og ugedage, position og 

størrelse på din kalender, osv). 


Du kan farvelægge baggrunden i en enkelt farve, eller indsætte en billedfil på den i 

dialogboksen Skift baggrund (Change Background). For at vise dialogboksen Skift baggrund 

(Change Background) skal du klikke på Baggrund... (Background...). 

Bemærk 






kalendere > Valg af et foto 





udskrive. 


3. Vælg det/de billede(r), du vil udskrive, og klik på (Importer til sider indeni). 



Bemærk 





Bemærk 




Redigering 


kalendere > Redigering 

Redigering 



2. Rediger om nødvendigt kalenderen. 













Bemærk 

Redigeringsinformationerne forsvinder, hvis du afslutter Easy-PhotoPrint EX uden at gemme den 

redigerede kalender. Det anbefales, at du gemmer elementet, hvis du vil redigere det igen. 

Lagring 






kalendere > Udskrivning 






Printer 

Medietype 

Kopier 

Papirkilde 

Udskriftskvalitet 


Bemærk 

















Bemærk 








mærkater 


Du kan udskrive dine yndlingsfotos på kompatible mærkatark. 

Trin 




4. Redigering 











Lagring 








mærkater > Start af Easy-PhotoPrint EX 










mærkater > Valg af papir og layout 


1. Klik på Mærkater (Stickers) fra Menu (Menu). 





Udskriftsdato 

Brug det samme billede i alle rammer 

Bemærk 

En anden papirstørrelse end Fotomærkater (Photo Stickers) kan ikke vælges. 

Vælg afkrydsningsfeltet Brug det samme billede i alle rammer (Use the same image in all 

frames) for at bruge det samme billede i alle rammerne på siden. 



afkrydsningsfeltet Udskriftsdato (Print date), og klikke på Datoindstillinger... (Date Settings...). 

Bemærk 






mærkater > Valg af et foto 





udskrive. 





Bemærk 





Bemærk 




Redigering 


mærkater > Redigering 

Redigering 



2. Rediger om nødvendigt mærkaterne. 








Bemærk 

Redigeringsinformationerne forsvinder, hvis du afslutter Easy-PhotoPrint EX uden at gemme de 

redigerede mærkater. Det anbefales, at du gemmer elementet, hvis du vil redigere det igen. 

Lagring 






mærkater> Udskrivning 












Bemærk 







Du kan justere udskriftspositionen i dialogboksen Juster udskriftsposition (Adjust Print 

Position). For at vise dialogboksen Juster udskriftsposition (Adjust Print Position) skal du 

klikke på Udskriftsposition... (Print Position...). 





Bemærk 







Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med Bundled Application Software > Udskriftslayout 


Du kan tilføje tekst til dine favoritfotos og udskrive dem på en række layouts. 

Trin 




4. Redigering 












Lagring 








> Start af Easy-PhotoPrint EX 










> Valg af papir og layout 


1. Klik på Layoutudskrift (Layout Print) fra Menu (Menu). 





Udskriftsdato 

Bemærk 




afkrydsningsfeltet Udskriftsdato (Print date), og klikke på Datoindstillinger... (Date Settings...). 

3. Vælg et layout fra Layouts (Layouts). 

Bemærk 

De viste layouts kan variere afhængigt af Retning (Orientation). 

Bemærk 






> Valg af et foto 





udskrive. 





Bemærk 





Bemærk 




Redigering 


> Redigering 

Redigering 



2. Rediger om nødvendigt layoutet. 









Bemærk 

Redigeringsinformationerne forsvinder, hvis du afslutter Easy-PhotoPrint EX uden at gemme det 

redigerede layout. Det anbefales, at du gemmer elementet, hvis du vil redigere det igen. 

Lagring 






> Udskrivning 












Bemærk 













Vælg afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) for at udskrive fotos uden 

kant. 







Bemærk 





Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med Bundled Application Software > Rettelse og 

forbedring af fotos 


Du kan rette og forbedre billeder. 

Klik på (Correct/Enhance Images) på skærmbilledet Vælg billeder (Select Images) eller Rediger 

(Edit), eller på skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print) for Fotoudskrift (Photo Print). Du kan udføre 

følgende rettelser og forbedringer i vinduet Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images). 

Vigtigt 

Du kan ikke rette og forbedre billeder i Fotoudskrift (Photo Print), hvis du vælger Aktiver ICC-profil 

(Enable ICC Profile) på fanen Avanceret (Advanced) i dialogboksen Indstillinger (Preferences). 

Bemærk 

Se vinduet "Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images) " vedrørende detaljer om vinduet Ret/ 

forbedr billeder (Correct/Enhance Images). 

Automatisk fotoretning 

Denne funktion analyserer automatisk det optagne motiv, og anvender relevante rettelser. 


Funktionen Rødøjekorrektion 

Du kan korrigere røde øjne, der skyldes kameraets flash. 


Funktionen Ansigtsbelysning 

Du kan lysne mørke ansigter, der skyldes en lys baggrund. 


Funktionen Ansigtsskarphed 

Du kan gøre uskarpe ansigter på et foto skarpere. 


Funktionen Digital ansigtsudjævning 

Du kan gøre huden smukkere ved at fjerne småfejl og rynker. 


Funktionen Fjern småfejl 

Du kan fjerne modermærker. 


Billedjustering 

Du kan udføre finjusteringer af billeders generelle lysstyrke, kontrast mv. 






forbedring af fotos > Brug af funktionen Automatisk fotoretning 


Anvend automatisk de optimale forbedringer på de fotos, der anvendes i et album eller en kalender. 

Vigtigt 

Funktionen Automatisk billedretning (Auto Photo Fix) er ikke tilgængelig for Fotoudskrift (Photo 

Print). Med Fotoudskrift (Photo Print) kan du automatisk anvende passende rettelser på alle fotos 

ved udskrivning. Marker dette valg i Billede (Image) på fanen Avanceret (Advanced) i dialogboksen 

Indstillinger (Preferences). For at vise dialogboksen Indstillinger (Preferences) skal du klikke på 

(Indstillinger) i skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print), eller vælge Indstillinger... 

(Preferences...) fra menuen Filer (File). 

Når billedet én gang er rettet med Automatisk fotoretning og gemt, kan det ikke rettes igen med 

Automatisk fotoretning. 

Automatisk billedretning er muligvis heller ikke tilgængelig med billeder redigeret med programmer 

og digitale kameraer, der er fremstillet af andre firmaer. 

1. Vælg fotos på skærmbilledet Vælg billeder (Select Images), og klik derefter på 

(Ret/forbedr billeder). 

Vinduet Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images) vises. 

Bemærk 

Du kan også vise vinduet Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images) ved at klikke på 

(Correct/Enhance Images) på skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print), eller på 

skærmbilledet Rediger (Edit). I så tilfælde kan kun det billede, der vises i Eksempel, rettes/ 

forbedres. 

Se vinduet "Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images) " vedrørende detaljer om vinduet Ret 

/forbedr billeder (Correct/Enhance Images). 

2. Vælg det billede du vil rette fra listen, der vises i den nederste del af vinduet Ret/ 


Billedet vises i Eksempel. 

Bemærk 

Hvis der kun er markeret ét billede, vises miniaturen ikke under Eksempel. 



3. Kontroller, at Auto (Auto) er valgt. 

4. Klik på Automatisk fotoretning (Auto Photo Fix), og klik derefter på OK (OK). 

Hele billedet rettes automatisk, og mærket mærket (Rettelse/forbedring) vises øverst til venstre 

på billedet. 

Bemærk 

Klik på (Sammenlign) for at vise billederne før og efter rettelsen ved siden af hinanden, så 

du kan sammenligne og kontrollere resultatet. 

Klik på Nulstil det markerede billede (Reset Selected Image) for at fortryde rettehandlingen. 

Hvis du vil anvende rettelsen på alle markerede billeder på én gang, skal du markere 

afkrydsningsfeltet Anvend på alle billeder (Apply to all images). 

5. Klik på Gem det markerede billede (Save Selected Image), eller Gem alle rettede 

billeder (Save All Corrected Images). 

Du kan gemme rettede billeder som nye filer. 

Bemærk 

For kun at gemme det billede du kan lide, skal du klikke på Gem det markerede billede (Save 

Selected Image). For at gemme alle billeder skal du klikke på Gem alle rettede billeder (Save 

All Corrected Images). 

Kun filformatet JPEG/Exif er tilgængeligt for rettede billeder. 

6. Klik på Afslut (Exit). 

Bemærk 

Rettelserne går tabt, hvis du afslutter, inden du gemmer de rettede billeder. 





forbedring af fotos > Brug af funktionen Rødøjekorrektion 


Du kan korrigere røde øjne, der skyldes kameraets flash. 

Du kan udføre funktionen "Rødøjekorrektion" enten manuelt eller automatisk. 

Bemærk 

Med Fotoudskrift (Photo Print) kan du automatisk rette røde øjne ved udskrivning. For at rette 

automatisk skal du vælge Aktiver automatisk fotoretning (Enable Auto Photo Fix) i Farvekorrektion til 

udskrivning (Color correction for printing) på fanen Avanceret (Advanced) i dialogboksen 

Indstillinger (Preferences), og vælge afkrydsningsfeltet Aktiver Rødøjekorrektion (Enable Red-Eye 

Correction). 




Bemærk 




forbedres. 

Se vinduet "Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images) " vedrørende detaljer om vinduet 

Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images). 




Bemærk 


Automatisk korrektion 




4. Klik på Rødøjekorrektion (Red-Eye Correction). 

5. Klik på OK (OK). 

Røjøjeeffekten rettes, og mærket (Rettelse/forbedring) vises øverst til venstre på billedet. 

Vigtigt 

Andre områder end øjnene kan rettes, afhængigt af billedet. 

Bemærk 






Manuel korrektion 

3. Klik på Manuel (Manual), og klik derefter på Ret/forbedr (Correct/Enhance). 

4. Klik på Rødøjekorrektion (Red-Eye Correction). 

Flyt markøren hen over billedet. Markøren ændrer facon til (Pensel). 

5. Træk for at markere det røde område du vil rette, og klik derefter på OK (OK), der 

vises over billedet. 

Rødøjeeffekten er korrigeret, og mærket mærket (Rettelse/forbedring) vises øverst til venstre på 

billedet. 

Bemærk 

For at fortryde den foregående rettehandling skal du klikke på Fortryd (Undo). 



Effektniveauer kan ændres med skyderen under Rødøjekorrektion (Red-Eye Correction). 




Bemærk 






Bemærk 






forbedring af fotos> Brug af funktionen Ansigtsbelysning 


Du kan lysne mørke ansigter, der skyldes en lys baggrund. 




Bemærk 




forbedres. 

Se vinduet "Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images) " vedrørende detaljer om vinduet 

Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images). 




Bemærk 



4. Klik på Ansigtsbelysning (Face Brightener). 

Flyt markøren hen over billedet. Markøren ændrer facon til (Kors). 



5. Træk for at markere det område du vil rette, og klik derefter på OK (OK), der vises 

over billedet. 

Hele billedet forbedres, så det markerede område, der rummer ansigtet, bliver klarere, og 

mærket (Rettelse/forbedring) vises øverst til venstre på billedet. 

Bemærk 

Du kan også trække for at rotere rektanglet. 


Effektniveauer kan ændres med skyderen under Ansigtsbelysning (Face Brightener). 




Bemærk 






Bemærk 






forbedring af fotos> Brug af funktionen Ansigtsskarphed 


Du kan gøre uskarpe ansigter på et foto skarpere. 

Du kan udføre funktionen "Ansigtsskarphed" enten automatisk eller manuelt. 




Bemærk 




forbedres. 






Bemærk 


Automatisk korrektion 


4. Klik på Ansigtsskarphed (Face Sharpener). 

5. Klik på OK. 

Ansigtet gøres skarpere, og mærket mærket (Rettelse/forbedring) vises øverst til venstre på 




Bemærk 

Effektniveauer kan ændres med skyderen under Ansigtsskarphed (Face Sharpener). 






Manuel korrektion 


4. Klik på Ansigtsskarphed (Face Sharpener). 


5. Træk for at markere det område du vil rette, og klik derefter på OK, der vises over 


I og omkring ansigtsområdet gøres det markerede område skarpere, og mærket mærket 

(Rettelse/forbedring) vises øverst til venstre på billedet. 

Bemærk 



Effektniveauer kan ændres med skyderen under Ansigtsskarphed (Face Sharpener). 






Bemærk 

For kun at gemme det billede du kan lide, skal du klikke på Gem det rettede billede (Save 





Bemærk 






forbedring af fotos > Brug af funktionen Digital ansigtsudjævning 


Du kan gøre huden smukkere ved at fjerne småfejl og rynker. 

Du kan udføre funktionen Digital ansigtsudjævning enten automatisk eller manuelt. 




Bemærk 




forbedres. 



2. Vælg det billede, du vil forbedre, fra listen, der vises i den nederste del af vinduet Ret 



Bemærk 


Automatisk forbedring 


4. Klik på Digital ansigtsudjævning (Digital Face Smoothing). 


Huden gøres smukkere, og mærket mærket (Rettelse/forbedring) vises øverst til venstre på 




Bemærk 

Effektniveauer kan ændres med skyderen under Digital ansigtsudjævning (Digital Face 

Smoothing). 

Klik på (Sammenlign) for at vise billederne før og efter forbedringen ved siden af 

hinanden, så du kan sammenligne og kontrollere resultatet. 

Klik på Nulstil det valgte billede (Reset Selected Image) for at fortryde forbedringshandlingen. 

Hvis du vil anvende forbedringen på alle valgte billeder på én gang, skal du markere 


Manuel forbedring 


4. Klik på Digital ansigtsudjævning (Digital Face Smoothing). 


5. Træk for at markere det område, du vil forbedre, og klik derefter på OK (OK), der 


Huden i og omkring det valgte område gøres smukkere, og mærket mærket (Rettelse/ 

forbedring) vises øverst til venstre på billedet. 

Bemærk 


Klik på Fortryd (Undo) for at fortryde den foregående forbedringshandling. 

Effektniveauer kan ændres med skyderen under Digital ansigtsudjævning (Digital Face 

Smoothing). 





Du kan gemme forbedrede billeder som nye filer. 

Bemærk 




Kun filformatet JPEG/Exif er tilgængeligt for forbedrede billeder. 


Bemærk 

Forbedringerne går tabt, hvis du afslutter, inden du gemmer de forbedrede billeder. 





forbedring af fotos > Brug af funktionen Fjern småfejl 


Du kan fjerne modermærker. 




Bemærk 




forbedres. 



2. Vælg det billede, du vil forbedre, fra listen, der vises i den nederste del af vinduet Ret 



Bemærk 



4. Klik på Fjern småfejl (Blemish Remover). 




5. Træk for at markere det område, du vil forbedre, og klik derefter på OK (OK), der 


Modermærker i og omkring det markerede område fjernes, og mærket mærket (Rettelse/ 

forbedring) vises øverst til venstre på billedet. 

Bemærk 

Klik på Fortryd (Undo) for at fortryde den foregående forbedringshandling. 



Du kan gemme forbedrede billeder som nye filer. 

Bemærk 




Kun filformatet JPEG/Exif er tilgængeligt for forbedrede billeder. 


Bemærk 

Forbedringerne går tabt, hvis du afslutter, inden du gemmer de forbedrede billeder. 





forbedring af fotos > Justering af billeder 


Du kan udføre finjusteringer af billeders generelle lysstyrke, kontrast mv. 




Bemærk 




forbedres. 



2. Vælg det billede, du vil justere, fra listen, der vises i den nederste del af vinduet Ret/ 



Bemærk 


3. Klik på Manuel (Manual), og klik derefter på Juster (Adjust). 

4. Flyt skyderen for det element, du vil justere, og indstil effektniveauet. 

Følgende justeringer er tilgængelige: 

Lysstyrke 

Kontrast 

Skarphed 

Sløring 

Fjernelse af gennemslag 



Bemærk 

Klik på Standarder (Defaults) for at nulstille alle justeringer. 



Du kan gemme justerede billeder som nye filer. 

Bemærk 

For kun at gemme det billede du kan lide, skal du klikke på Gem det rettede billede (Save 



Kun filformatet JPEG/Exif er tilgængeligt for justerede billeder. 


Bemærk 

Justeringerne går tabt, hvis du afslutter, inden du gemmer de justerede billeder. 





forbedring af fotos > Ret/forbedr (Correct/Enhance Images) vinduet 

Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images) vinduet 

Du kan rette/forbedre billeder i dette vindue. 

For at vise vinduet Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images) skal du klikke på knappen 

(Correct/Enhance Images) på skærmbilledet Vælg billeder (Select Images), eller Rediger (Edit), eller på 

skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print) for Fotoudskrift (Photo Print). 

(1) Værktøjslinje 

Værktøjslinje 

(Zoom ind/Zoom ud) 

Viser en forstørret eller formindsket eksempelvisning af siden. 

(Fuld skærm) 

Viser hele billedet i Eksempelvisning. 

(Sammenlign) 

Viser vinduet Sammenlign billeder (Compare Images). I denne dialogboks kan du sammenligne 

billederne ved siden af hinanden før og efter rettelsen. 

Billedet før rettelse/forbedring vises til venstre, og billedet efter rettelse/forbedring vises til højre. 



(2) Opgaveområde 

Tilgængelige opgaver og indstillinger kan være forskellige mellem fanerne Auto (Auto) og Manuel 

(Manual). 

Klik på Auto (Auto) eller Manuel (Manual) for at vise de tilsvarende faner. 

Fanen Auto 

Vælg for at rette automatisk. 

Automatisk fotoretning 

Anvender automatiske rettelser, der er relevante for fotos. 

Vigtigt 

Funktionen Automatisk billedretning (Auto Photo Fix) er ikke tilgængelig for Fotoudskrift (Photo 

Print). Med Fotoudskrift (Photo Print) kan du automatisk anvende passende rettelser på alle 

fotos ved udskrivning. Marker dette valg i Billede (Image) på fanen Avanceret (Advanced) i 

dialogboksen Indstillinger (Preferences). For at vise dialogboksen Indstillinger (Preferences) 

skal du klikke på (Indstillinger) i skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print), eller vælge 

Indstillinger... (Preferences...) fra menuen Filer (File). 

Rødøjekorrektion (Red-Eye Correction) 

Retter røde øjne. 

Bemærk 



For Fotoudskrift (Photo Print) kan du også rette røde øjne ved at markere Aktiver automatisk 

fotoretning (Enable Auto Photo Fix) i Farvekorrektion til udskrivning (Color correction for printing) 

på fanen Avanceret (Advanced) i dialogboksen Indstillinger (Preferences), og markere 

afkrydsningsfeltet Aktiver Rødøjekorrektion (Enable Red-Eye Correction). 

Ansigtsskarphed (Face Sharpener) 

Gør uskarpe ansigter på et foto skarpere. 

Du kan justere effektniveauet med skyderen. 

Digital ansigtsudjævning (Digital Face Smoothing) 

Gør huden smukkere ved at fjerne småfejl og rynker. 


Anvend på alle billeder (Apply to all images) 

Retter automatisk alle billeder, der vises i listen. 

OK (OK) 

Anvender den markerede effekt på det markerede billede eller på alle billeder. 

Nulstil det markerede billede (Reset Selected Image) 

Annullerer alle de rettelser og forbedringer, der er anvendt på det markerede billede. 

Gem det markerede billede (Save Selected Image) 

Gemmer det markerede billede. 

Gem alle rettede billeder (Save All Corrected Images) 

Gemmer alle de billeder, der vises på listen. 

Afslut (Exit) 

Klik for at lukke vinduet Ret/forbedr billeder (Correct/Enhance Images). 

Fanen Manuel 

Vælg for at rette manuelt. 

Brug Juster (Adjust) til at justere lysstyrke og kontrast, eller til at gøre hele billedet skarpere. 

Brug Ret/forbedr (Correct/Enhance) til at rette/forbedre specifikke områder. 

Juster 

Lysstyrke (Brightness) 

Justerer hele billedets lysstyrke. 

Flyt skyderen mod venstre for at gøre billedet mørkere, og til højre for at gøre det lysere. 

Kontrast (Contrast) 

Justerer hele billedets kontrast. Juster kontrasten, når billedet er fladt på grund af manglende 

kontrast. 



Flyt skyderen mod venstre for at formindske billedets kontrast, og til højre for at forøge den. 

Skarphed (Sharpness) 

Understreger motivets kontur for at gøre billedet skarpere. Juster skarpheden, når fotoet er uskarpt, 

eller teksten er sløret. 

Flyt skyderen mod højre for at gøre billedet skarpere. 

Sløring (Blur) 

Slører motivets kontur for at blødgøre billedet. 

Flyt skyderen mod højre for at gøre billedet blødere. 

Fjernelse af gennemslag (Show-through Removal) 

Fjerner tekstgennemslag fra den modsatte side, eller fjerner basisfarven. Juster 

gennemslagsniveauet for at forhindre, at tekst på den modsatte side af tynde dokumenter eller 

basisfarven i dokumentet vises på billedet. 

Flyt skyderen til højre for at forøge effekten af fjernelse af gennemslag. 

Standarder (Defaults) 

Nulstiller alle justeringer (lysstyrke, kontrast, skarphed, sløring og fjernelse af gennemslag). 


Annullerer alle de justeringer, der er anvendt på det markerede billede. 





Afslut (Exit) 


Ret/forbedr 

Rødøjekorrektion (Red-Eye Correction) 

Retter røde øjne. 

Du kan specificere det område med småfejl, som du vil anvende effekten på. Du kan justere 

effektniveauet med skyderen. 

Bemærk 

For Fotoudskrift (Photo Print) rettes røde øjne automatisk, når Aktiver automatisk fotoretning 

(Enable Auto Photo Fix) er markeret i Farvekorrektion til udskrivning (Color correction for 

printing) på fanen Avanceret (Advanced) i dialogboksen Indstillinger (Preferences), og 

afkrydsningsfeltet Aktiver Rødøjekorrektion (Enable Red-Eye Correction) er markeret. For at 

deaktivere den automatiske rettelse skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet. 

Ansigtsbelysning (Face Brightener) 



Retter hele billedet, så det markerede ansigtsområde gøres lysere. 



Gør uskarpe ansigter på et foto skarpere. 




Gør huden smukkere ved at fjerne småfejl og rynker. 



Fjern småfejl (Blemish Remover) 

Fjerner modermærker. 

Du kan specificere det område med småfejl, som du vil anvende effekten på. 

Fortryd (Undo) 

Annullerer de seneste rettelser/forbedringer. 

OK (OK) 

Anvender den valgte effekt på det specificerede område. 


Annullerer alle de rettelser og forbedringer, der er anvendt på det markerede billede. 





Afslut (Exit) 





Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med Bundled Application Software > Spørgsmål og 

svar 










svar > Hvordan kan jeg flytte (eller kopiere) den gemte fil? 


Hvis du vil flytte (eller kopiere) en fil, der er oprettet og gemt med Easy-PhotoPrint EX, fra en mappe til en 

anden, skal du også flytte (eller kopiere) den mappe, der automatisk blev oprettet, da du oprindeligt 

gemte filen. 

Hvis du f.eks. gemmer en fil med navnet "MyAlbum.el1", oprettes en mappe med navnet 

"MyAlbum.el1.Data" automatisk i den samme mappe, som indeholder filen "MyAlbum.el1". Hvis du vil 

flytte (eller kopiere) filen "MyAlbum.el1" til en anden mappe, skal du også flytte (eller kopiere) mappen 

"MyAlbum.el1.Data. 

Mappen "MyAlbum.el1.Data" indeholder de fotos, der anvendes i albummet. 

Bemærk 

Ikonerne kan variere afhængigt af elementerne. 

Vigtigt 

Ændr ikke navnet på datamappen. Hvis du gør det, kan du ikke vise de fotos, som du redigerede 

med Easy-PhotoPrint EX. 





svar > Hvilken side af det viste billede starter udskrivningen fra? 


Som vist herunder starter udskrivningen fra den venstre side af det billede, der vises på skærmbilledet 

Layout/udskriv (Layout/Print). 

Udskriver papiret i den retning, som pilene indikerer. 

Se i din printervejledning for detaljer om, hvordan du ilægger papir (til udskrivning på for- og bagside, 

osv.). 





svar > Hvordan udskriver jeg med ens margener? 


Når du udskriver et layout med kanter, kan margenerne til venstre og højre, eller øverst og nederst få 

forskellig bredde, afhængigt af billedet og printeren. 

For altid at udskrive med ens margener skal du markere afkrydsningsfeltet Beskær altid billeder, når du 

vælger layout med margener (Always crop images when selecting a layout with margins) på fanen 

Avanceret (Advanced) i dialogboksen Indstillinger (Preferences). 

For at vise dialogboksen Indstillinger (Preferences) skal du klikke på (Indstillinger) i skærmbilledet 

Layout/udskriv (Layout/Print), eller vælge Indstillinger... (Preferences...) fra menuen Filer (File). 

Beskær fotoet for at anvende ens margener individuelt. 


Bemærk 

Følgende indstillinger er kun tilgængelige for Fotoudskrift (Photo Print). 





svar > Hvad er "O1" eller "O4"? 


Når et album udskrives, udskrives mærkater som f.eks. "O1" og "O4" som sidetal. 

"O1" og "O4" repræsenterer hhv. for- og bagsiden. 

O1: Forside 

O2: Indersiden af forsiden 

O3: Indersiden af bagsiden 

O4: Bagside 




Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med Bundled Application Software > Tillæg 1: 

Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX 























Lagring 







Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Udskrivning af livagtige fotos 


Marker afkrydsningsfeltet Vivid Photo (Vivid Photo) i skærmbilledet Vælg papir (Select Paper) for at 

fremhæve farverne i et foto inden udskrivning. 

Vigtigt 

Denne funktion er kun tilgængelig med printere, der understøtter Vivid Photo. 

Denne indstilling er ikke tilgængelig, når Aktiver ICC-profil (Enable ICC Profile) er valgt på fanen 


Bemærk 

Selvom du markerer afkrydsningsfeltet Vivid Photo (Vivid Photo), anvendes effekten kun på det 

udskrevne resultat. Det originale billede eller eksempelbillede påvirkes ikke. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Reduktion af fotostøj 


Når et billede tages i mørke omgivelser, som f.eks. en natscene, med et digitalt kamera, kan der være 

støj i billedet. 

Marker afkrydsningsfeltet Reduktion af fotostøj (Photo Noise Reduction) på skærmbilledet Vælg papir 

(Select Paper) for at reducere støjen i fotoet, og gøre det udskrevne billede mere levende. 

Vigtigt 

Denne indstilling er ikke tilgængelig, når Aktiver ICC-profil (Enable ICC Profile) er valgt på fanen 


Bemærk 

Hvis støjen er slem, skal du ændre Normal til Kraftig (Strong). 

Støjreduktionseffekten anvendes kun på det udskrevne resultat. Det originale billede eller 

eksempelbillede påvirkes ikke. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Beskæring af fotos (Fotoudskrift) 


Beskæring af et foto er handlingen at fjerne de unødvendige dele af fotoet ved at markere de nødvendige 

dele. 

Klik på (Beskær billede) på skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print). 

Flyt den hvide ramme til den del, der skal udskrives, og klik på OK (OK). 

Bemærk 

For at flytte beskæringsområdet skal du anbringe markøren inden i den hvide ramme og trække 

den. Træk i de hvide linjer for at forstørre/formindske beskæringsområdet. 

Marker afkrydsningsfeltet Tredjedelsreglen (The Rule of Thirds) for at vise hvide, stiplede linjer. For 

at oprette et balanceret billede skal du trække et vilkårligt af de krydsende punkter (hvide kvadrater) 

eller hvide stiplede linjer hen over fotoets hovedmotiv. 

Beskæringseffekten anvendes kun på det udskrevne resultat. Det originale billede beskæres ikke. 

Se Hjælp for detaljer om vinduet Beskær (Crop). 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Udskrivning af datoer på fotos (Fotoudskrift) 


For at udskrive den dato, på hvilket fotoet blev taget, på fotoet, skal du klikke på (Datoindstillinger) på 

skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print), og derpå afkrydsningsfeltet Udskriftsdato (Print date) i 

dialogboksen Datoindstillinger (Date Settings). 

Bemærk 

Datoen vises med det korte datoformat (mm/dd/åååå, osv.), som er specificeret i dit 

operativsystem. 

I dialogboksen Datoindstillinger (Date Settings) kan du ændre retningen, posisionen, størrelsen og 

farven på datoen i henhold til fotoets retning og baggrund. Se Hjælp for yderligere oplysninger. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Udskrivning af flere fotos på én side 


Du kan udskrive flere fotos på én side ved at vælge et layout med flere fotos i skærmbilledet Layout/ 

udskriv (Layout/Print). 

Bemærk 

Se følgende afsnit for detaljer om, hvordan du vælger fotos. 


Det tilgængelige antal fotos og layout kan variere, afhængigt af medietypen. 

Fotos kan arrangeres i følgende rækkefølge. 

Eksempel: Uden kant (x4) 

Du kan ændre udskriftsrækkefølgen i Udskriftsrækkefølge (Printing Order) på fanen Udskriv (Print) i 


Du kan vælge udskriftsrækkefølgen Efter dato (By Date), Efter navn (By Name), og Efter valg (By 

Selection). 







Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Udskrivning af et indeks 


Du kan udskrive et indeks over valgte fotos. En indeksudskrift viser miniaturer af fotoene på en side. Det 

er praktisk til at administrere dine fotos. 

For at udskrive et indeks skal du markere Indeks (Index) fra de forskellige layouts på skærmbilledet 

Layout/udskriv (Layout/Print). 

Bemærk 



Indeksudskrift bliver deaktiveret, hvis du vælger en af følgende papirstørrelser. 

- Kreditkort 

- Fine Art A4 

- Fine Art A3 

- Fine Art A3+ 

- Fine Art Letter 

Der kan udskrives op til 80 miniaturer på en side. 


Eksempel: Indeks (x20) 




Selection). 







Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Udskrivning af ID-fotos på fotos (ID-fotoudskrift) 


Du kan udskrive en række ID-fotos. 

Vigtigt 

Afhængigt af dets anvendelse vil fotoet muligvis ikke opfylde myndighedernes krav til ID-fotos. 

For detaljer skal du kontakte den myndighed, der skal bruge fotoet. 

For at udskrive ID-fotos skal du vælge 4"x6"/10 x 15 cm for Papirstørrelse (Paper Size) på skærmbilledet 

Vælg papir (Select Paper), og et layout til ID-fotoet blandt de layouts, der er vist på skærmbilledet Layout/ 

udskriv (Layout/Print). 

Bemærk 




Eksempel: ID-foto 3,5 x 4,5 cm 




Selection). 







Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Udskrivning af fotoinformationer 


Vælg Hentet lnfo (Captured Info) blandt de forskellige layouts på skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/ 

Print) for at udskrive fotoet og Exif-informationerne ved siden af hinanden. 

Bemærk 



Denne funktion er kun tilgængelig ved papirstørrelserne Letter 8,5" x 11" og A4. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Lagring af fotos 


Du kan gemme redigerede fotos. Informationerne om beskæring og layout kan gemmes. 

Klik på Gem (Save) på skærmbilledet Layout/udskriv (Layout/Print). 

Når dialogboksen Gem som (Save As) vises, skal du angive gemmested og filnavn, og derefter klikke på 

Gem (Save). 

Vigtigt 

Hvis du redigerer en gemt fil og gemmer den igen, bliver den samme fil overskrevet. 

Hvis du vil gemme en fil igen med et nyt navn eller på et andet sted, skal du vælge Gem som... 

(Save As...) fra menuen Fil (File), og gemme den igen. 

Bemærk 

Gem (Save) vises ikke på skærmbilledet Vælg billeder (Select Images) eller Vælg Papir (Select 

Paper). 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Åbning af gemte filer 


Du kan åbne filer, der er oprettet med Easy-PhotoPrint EX. 

1. Klik på Bibliotek (Library) fra Menu (Menu). 

Dialogboksen Åbn (Open) vises. 

Du kan kontrollere filer oprettet og gemt med Easy-PhotoPrint EX ved hjælp af visning med ikoner 

(kun for Windows Vista), eller miniaturevisning. 

Vigtigt 

Hvis du bruger 64bit udgaven af Windows Vista eller Windows XP, kan indholdet af filerne ikke 

vises i Explorer. 

2. Vælg den fil, du vil åbne, og klik på Åbn (Open). 

Skærmbilledet Rediger (Edit) eller Vælg papir (Select Paper) vises. 

Bemærk 

Easy-PhotoPrint EX understøtter følgende filformater (filtyper). 

- Easy-PhotoPrint EX-fotoudskrivningsfil (.el6) 

- Easy-PhotoPrint EX-albumfil (.el1) 

- Easy-PhotoPrint EX-mærkatfil (.el2) 

- Easy-PhotoPrint EX-kalenderfil (.el4) 

- Easy-PhotoPrint EX-layoutfil (.el5) 

3. Rediger om nødvendigt filen. 

Bemærk 

Se følgende afsnit for detaljer om fremgangsmåderne ved redigering. 

Redigering Album 

Redigering Kalender 

Redigering Mærkater 

Redigering Layoutudskrift 

Bemærk 

Du kan åbne filer, der er oprettet med Easy-PhotoPrint EX, med følgende metoder, foruden fra 



Bibliotek (Library) i Menu (Menu). 

- Dobbeltklik eller klik på filen. 

- Fra menuen Fil (File) skal du klikke på Åbn... (Open...), og derefter vælge den fil, du vil redigere. 

Du kan også åbne en fil du har brugt for nyligt ved at klikke på det filnavn, der vises i menuen Fil 

(File). 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Ændring af layout 


Du kan ændre layoutet for hver side separat. 

Vælg den side, for hvilken du ønsker at ændre layoutet i skærmbilledet Rediger (Edit), og klik derefter på 

(Skift layout). 

Vælg det layout, du vil anvende, i dialogboksen Skift layout (Change Layout), og klik på OK (OK). 

Album 

Vigtigt 

De albumlayouts, der kan vælges, kan variere afhængigt af Papirstørrelse (Paper Size), Retning 

(Orientation) eller den valgte sidetype (forside, sider indeni eller bagside). 

Hvis det nye layout har et andet antal rammer pr. side end det forrige layout, sker følgende: 

Hvis antallet af layoutrammer 

er forøget 


er formindsket 

: Billeder flytter fra de efterfølgende sider for at udfylde alle 

rammerne i det nye layout. 

: Sider med det nye layout bliver tilføjet, indtil der er plads til alle 

billederne på siderne med det aktuelle layout. 

Hvis du ændrer det valgte layout for for- eller bagside til et, der har færre layoutrammer, slettes alle 

billeder, der ikke passer i det nye layout, startende med det senest tilføjede billede i den tidligere 

layoutside. 

Bemærk 

Marker afkrydningsfeltet Anvend på alle sider (Apply to all pages) for at ændre layoutene for alle 

sider til det, du netop valgte. 

Kalender 



Vigtigt 

De layouts, der kan vælges, kan variere afhængigt af Papirstørrelse (Paper Size) og Retning 

(Orientation). 

Layoutene for alle sider ændres til det valgte layout. 

Alle billeder, som ikke passer i det nye layout, vil blive samlet på én side. 

Layoutudskrift 

Vigtigt 

De layouts, der kan vælges, kan variere afhængigt af Papirstørrelse (Paper Size) og Retning 


Hvis det nye layout har et andet antal rammer pr. side end det forrige layout, sker følgende: 


er forøget 


er formindsket 

: Billeder flytter fra de efterfølgende sider for at udfylde alle 

rammerne i det nye layout. 

: Sider med det nye layout bliver tilføjet, indtil der er plads til alle 

billederne på siderne med det aktuelle layout. 

Bemærk 

Marker afkrydningsfeltet Anvend på alle sider (Apply to all pages) for at ændre layoutene for alle 

sider til det, du netop valgte. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Ændring af baggrund 


Du kan ændre baggrunden på hver side. 

Vigtigt 

Du kan ikke ændre baggrunden for Fotoudskrift (Photo Print), Mærkater (Stickers) og Layoutudskrift 

(Layout Print). 

Vælg den side, for hvilken du ønsker at ændre baggrunden, i skærmbilledet Rediger (Edit), og klik 

derefter på (Skift baggrund). 

Bemærk 

Skærmbillederne for albumudskrivning bruges som eksempler i følgende beskrivelser. 

Skærmbillederne kan variere afhængigt af, hvad du opretter. 

Vælg den type baggrund, du vil anvende, i dialogboksen Skift baggrund (Change Background). 

Når Vælg blandt eksempler (Select from samples) er valgt 

Vælg det billede, du vil bruge, fra Eksempler (Samples) og klik på OK (OK). 

Bemærk 

Vælg blandt eksempler (Select from samples) vises kun, hvis du har valgt Album (Album). 

Når Enkelt farve (Single color) er valgt 

Vælg den farve, du vil anvende, fra Standardfarve (Standard color) eller Brugerdefineret farve (Custom 

color), og klik på OK (OK). 



Når Billedfil (Image file) er valgt 

Angiv Sti til billedfil (Image File Path) og Billedlayout (Image Layout), og klik derefter på OK (OK). 



Bemærk 

Se Hjælp for yderligere oplysninger om indstilling af baggrunden i dialogboksen Skift baggrund 

(Change Background). 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Tilføjelse af fotos 


Du kan tilføje billeder til sider. 

Vælg den side, som du ønsker at tilføje fotos til, i skærmbilledet Rediger (Edit), og klik derefter på 

(Tilføj billede). 

Bemærk 



Vælg den mappe, der indeholder det billede, du vil tilføje, fra området med mappetræet til venstre i 

dialogboksen Tilføj billede (Add Image), og vælg det foto, du vil tilføje, fra miniaturevinduet til højre. 

Bemærk 

Klik på et billede for at markere det (baggrunden skifter farve til blå) eller fravælge det (baggrunden 

skifter farve til hvid). Du kan også vælge flere billeder. 

Vælg en indstilling for Tilføj til (Add to), og klik på OK (OK). 

Vigtigt 

Du kan tilføje op til 20 billeder på en enkelt side på én gang. 

Op til 99 ens billeder kan tilføjes til alle sider i alt. 

Du kan ikke tilføje to eller flere ens billeder på én gang. I så fald skal de tilføjes ét ad gangen. 

Hvis du forøger antallet af sider til tilføjelse af billeder, kan du ikke tilføje billeder over side 400. 

Bemærk 

I dialogboksen Tilføj billede (Add Image) kan du vælge alle billeder på én gang, eller ændre 

størrelsen og rækkefølgen af miniaturerne. Se Hjælp for yderligere oplysninger. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Bytning af fotos positioner 


Du kan bytte billedernes position. 

Klik på (Byt billedpositioner) i skærmbilledet Rediger (Edit). 

Bemærk 



Vælg de mål- og kildebilleder, du vil bytte positionen på, og klik derefter på Byt (Swap). 

Når du er færdig med at bytte positioner på alle de billeder du vil bytte om på, skal du klikke på Tilbage til 

Rediger (Back to Edit). 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Erstatning af fotos 


Du kan erstatte et billede med et andet billede. 

Vælg det billede, som du ønsker at erstatte, i skærmbilledet Rediger (Edit), og klik derefter på 

(Erstat det valgte billede). 

Vælg den mappe, der indeholder det billede, du vil erstatte med, i området med mappetræet til venstre i 

dialogboksen Erstat billede (Replace Image). 

Vælg det billede, du vil erstatte med, i miniaturevinduet til højre på skærmbilledet, og klik på OK (OK). 

Hvis du vil vælge blandt de billeder, der allerede er importeret, skal du klikke på fanen Importerede 

billeder (Imported Images) og vælge det kildebillede du vil erstatte med fra miniaturevinduet, og klikke på 

OK (OK). 

Vigtigt 

Du kan ikke vælge flere billeder i dialogboksen Erstat billede (Replace Image). 

Bemærk 

Hvis du vælger flere billeder på skærmbilledet Rediger (Edit) og anvender erstatningsfunktionen, 

bliver alle billeder markeret i skærmbilledet Rediger (Edit) erstattet med det billede, der er markeret 

i dialogboksen Erstat billede (Replace Image). 

Når billeder erstattes, overføres følgende indstillinger for det gamle billede til det nye billede. 

- Position 

- Størrelse 

- Ramme 

- Position og størrelse af datoen 

Oplysninger om beskæring og billedretning overføres ikke. 

Du kan ændre visningsstørrelsen på og rækkefølgen af billederne i dialogboksen Erstat billede 

(Replace Image). Se Hjælp for yderligere oplysninger. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Ændring af fotos position, vinkel og størrelse 


Du kan justere position, vinkel og størrelse på billeder. 

Vælg det billede, du vil ændre position eller størrelse på i skærmbilledet Rediger (Edit), og klik på 

knappen (Rediger billede), eller dobbeltklik på billedet. 

Indstil Midterposition (Center Position), Rotering (Rotation) og Størrelse (Size), og klik derefter på OK 

(OK). 

Bemærk 

Du kan også ændre et billedes position og størrelse ved at trække det i skærmbilledet Rediger 

(Edit). 

Vælg et billede på skærmbilledet Rediger (Edit), og klik derefter på (Roter frit), og træk et i 

hjørne af billedet for at rotere det. 

Se Hjælp for yderligere oplysninger om position og størrelse af billeder. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Beskæring af fotos 


Beskæring af et billede er handlingen at fjerne de unødvendige dele af billedet ved at markere de 

nødvendige dele. 

Vælg det billede, som du ønsker at beskære, på skærmbilledet Rediger (Edit), og klik derefter på 

(Rediger billede), eller dobbeltklik på billedet. 

Klik på fanen Beskær (Crop) i dialogboksen Rediger billede (Edit Image). 

Træk de hvide kvadrater på billedet for at ændre det område, der skal beskæres, og klik på OK (OK). 

Bemærk 

Se Hjælp for yderligere oplysninger om beskæring. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Indramning af fotos 


Du kan tilføje rammer til billeder. 

Vigtigt 

Du kan ikke tilføje rammer til billeder i Fotoudskrift (Photo Print), Mærkater (Stickers) og 

Layoutudskrift (Layout Print). 

Vælg det billede, som du ønsker at indramme, på skærmbilledet Rediger (Edit), og klik derefter på 


Klik på fanen Ramme (Frame) i dialogboksen Rediger billede (Edit Image). 

Vælg den ramme, du vil bruge, fra Rammer (Frames) og klik på OK (OK). 

Vigtigt 

Du kan ikke udskrive datoer på fotos med rammer. 

Bemærk 

Marker afkrydsningsfeltet Anvend på alle billeder på siden (Apply to all images in the page) for at 

tilføje den samme ramme til alle billederne på den markerede side på én gang. 

Se Hjælp for yderligere oplysninger om rammer. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Udskrivning af datoer på fotos 


Du kan udskrive datoer på billeder. 

Vælg det billede, som du vil udskrive dato på, på skærmbilledet Rediger (Edit), og klik på (Rediger 

billede), eller dobbeltklik på billedet. 

Klik på fanen Dato (Date) i dialogboksen Rediger billede (Edit Image). 

Marker afkrydsningsfeltet Vis dato (Show date). 

Indstil Tekstretning (Text Orientation), Position (Position), Skrifttypestørrelse (Font Size) og Farve (Color), 

og klik derefter på OK (OK). 

Vigtigt 

Du kan ikke udskrive datoer på billeder med rammer. 

Bemærk 

Datoen vises med det korte datoformat (mm/dd/åååå, osv.), som er specificeret i dit 

operativsystem. 

Se Hjælp for yderligere oplysninger om indstilling af datoer. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Tilføjelse af kommentarer til fotos 


Du kan tilføje kommentarer til billeder og vise dem i dit album. Fotonavnet, optagelsesdatoen og 

kommentarerne vises (fra top til bund) i en kommentarboks. 

Vigtigt 

Du kan ikke tilføje kommentarer til Fotoudskrift (Photo Print), Kalender (Calendar), Mærkater 

(Stickers) og Layoutudskrift (Layout Print). 

Vælg det billede, du vil tilføje kommentarer til, på skærmbilledet Rediger (Edit), og klik på knappen 


Klik på fanen Kommentarer (Comments) i dialogboksen Rediger billede (Edit Image). 

Marker afkrydsningsfeltet Vis kommentarboks (Show comment box). 

Marker afkrydsningsfelterne for de elementer, du vil vise, og skriv kommentarerne. 

Indstil størrelsen og farven på skrifttypen, samt positionen osv. for kommentarerne, og klik på OK (OK). 

Bemærk 



Se Hjælp for yderligere oplysninger om kommentarer. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Tilføjelse af tekst til fotos 


Du kan tilføje tekst til fotos. 

Klik på (Tilføj tekst) på skærmbilledet Rediger (Edit), og træk musen hen over det område, hvor du 

vil tilføje tekst. 

Bemærk 



Vælg fanen Tekst (Text) i dialogboksen Rediger tekstboks (Edit Text Box), og skriv tekst. 

Bemærk 

I dialogboksen Rediger tekstboks (Edit Text Box) kan du ændre tekstens placering, vinkel og 

størrelse. Du kan også indstille farven og linjen på tekstboksen. Se Hjælp for yderligere 

oplysninger. 

For at ændre den indtastede tekst skal du markere den, og klikke på (Rediger tekstboks). Nu 

vises dialogboksen Rediger tekstboks (Edit Text Box). Du kan ændre teksten. 



Lagring 


Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Lagring 

Lagring 

Du kan gemme redigerede elementer. 

Klik på Gem (Save) på skærmbilledet Rediger (Edit) eller på skærmbilledet Udskriftsindstillinger (Print 

Settings). 

Bemærk 



Når dialogboksen Gem som (Save As) vises, skal du angive gemmested og filnavn, og derefter klikke på 

Gem (Save). 

Vigtigt 

Hvis du redigerer en gemt fil og gemmer den igen, bliver den samme fil overskrevet. 

Hvis du vil gemme en fil igen med et nyt navn eller på et andet sted, skal du vælge Gem som... 

(Save As...) fra menuen Fil (File), og gemme den igen. 

Bemærk 

Gem (Save) vises ikke på skærmbilledet Sideopsætning (Page Setup) eller Vælg billeder (Select 

Images). 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Indstilling af ferier 


Du kan tilføje ferier til din kalender. 

Klik på Angiv ferier... (Set Holidays...) på skærmbilledet Sideopsætning (Page Setup) i Kalender 

(Calendar), eller klik på (Angivelse af periode/ferie) på skærmbilledet Rediger (Edit), og klik på 

Angiv ferier... (Set Holidays...) i dialogboksen Generelle indstillinger for kalender (Calendar General 

Settings) for at vise dialogboksen Indstillinger for ferie (Holiday Settings). 

For at tilføje en ferie skal du klikke på Tilføj... (Add...). Nu vises dialogboksen Tilføj/rediger ferie (Add/Edit 

Holiday). For at redigere en gemt ferie skal du markere den, og klikke på Rediger... (Edit...). 

For at slette en ferie skal du markere den, og klikke på Slet (Delete). For at slette alle de gemte ferier i 

kalenderperioden skal du klikke på Ryd (Clear). 

Indtast navnet i Navn på ferie (Holiday Name), og angiv datoen. 

Marker afkrydsningsfeltet Angiv som ferie (Set as Holiday) for at vise denne dag som en feriedag i din 

kalender. 



Bemærk 

Se Hjælp for yderligere oplysninger om hver dialogboks. 





Indstillinger for Easy-PhotoPrint EX > Indstilling af kalendervisning 


Du kan brugerdefinere kalendervisningen (skrifttyper, linjer, farver, position, størrelse osv.). 

Klik på Indstillinger... (Settings...) på skærmbilledet Sideopsætning (Page Setup) i Kalender (Calendar), 

eller marker en kalender i skærmbilledet Rediger (Edit) og klik på (Opsætning af kalender) for at 

vise dialogboksen Indstillinger for kalender (Calendar Settings). 

Vigtigt 

Fanen Position og størrelse (Position & Size) vises kun, når du åbner dialogboksen Indstillinger for 

kalender (Calendar Settings) fra skærmbilledet Rediger (Edit). 

Bemærk 

Se Hjælp for detaljer om dialogboksen Indstillinger for kalender (Calendar Settings). 




Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med andre programmer 








Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med andre programmer > Forskellige 

udskrivningsmetoder 




Indstilling af antallet af kopier og udskrivningsrækkefølgen 















Angivelse af papirstørrelse (brugerdefineret størrelse) 





udskrivningsmetoder > Udskrivning med Easy Setup 


Sådan oprettes de grundlæggende udskriftsindstillinger, der er nødvendige for korrekt udskrivning af 

data med denne maskine: 

1. Åbn installationsvinduet for printerdriveren 

2. Vælg medietype 

Vælg den type papir, der er lagt i maskinen, på listen Medietype (Media Type) på fanen Indstillinger 

(Main). 

3. Vælg papirkilden 

Vælg Vælg automatisk (Automatically Select), Bagerste bakke (Rear Tray), Kassette (Cassette), 

Uafbrudt autofødning (Continuous Autofeed) eller Papirfordeling (Paper Allocation) fra Papirkilde 

(Paper Source). 

Vigtigt 

De indstillinger for Papirkilde (Paper Source), der kan vælges, kan variere afhængigt af 

papirtype og -størrelse. 

4. Vælg udskriftskvaliteten 

Vælg Høj (High), Standard (Standard) eller Hurtig (Fast) under Udskriftskvalitet (Print Quality). 

5. Vælg farve/intensitet 

Vælg Auto (Auto) under Farve/Intensitet (Color/Intensity). 

6. Kontroller indstillingerne 

Kontroller de angivne indstillinger, som f.eks. papirtype og papirkilde, som vises i venstre side af 

eksempelvinduet. 

7. Fuldførelse af konfigurationen 

Klik på OK (OK). 

Når du udfører udskrivningen, udskrives dokumentet i overensstemmelse med type og størrelse af 

mediet. 







udskrivningsmetoder > Indstilling af sidestørrelse og -retning 


Papirstørrelsen og -retningen bestemmes af programmet. Hvis den sidestørrelse og -retning, der er 

angivet for Sidestørrelse (Page Size) og Retning (Orientation) på fanen Sideopsætning (Page Setup), er 

den samme som den, der er angivet for programmet, behøver du ikke at vælge dette på fanen 

Sideopsætning (Page Setup). 

Hvis du ikke kan angive indstillingerne i programmet, skal du gøre følgende for at vælge sidestørrelse og 

-retning: 


2. Vælg papirstørrelse 

Vælg en sidestørrelse på listen Sidestørrelse (Page Size) på fanen Sidelayout (Page Setup). 

3. Valg af Retning (Orientation) 

Vælg Stående (Portrait) eller Liggende (Landscape) under Retning (Orientation). Marker 

afkrydsningsfeltet Roter 180 grader (Rotate 180 degrees), hvis du vil udføre udskrivning, hvor 

originalen roteres 180 grader. 



Dokumentet udskrives med den valgte sidestørrelse og -retning. 





udskrivningsmetoder > Indstilling af antallet af kopier og udskrivningsrækkefølgen 


Standardindstilling Udskriv fra sidste side 

Sætvis Udskriv fra sidste side (Print from Last Page) + Sætvis (Collate) 

Sådan angives antallet af kopier og udskrivningsrækkefølgen: 


2. Vælg det antal kopier, der skal udskrives. 

Vælg det antal kopier, der skal udskrives under Kopier (Copies) på fanen Sideopsætning (Page 

Setup). 

3. Angiv udskrivningsrækkefølgen. 

Marker afkrydsningsfeltet Udskriv fra sidste side (Print from Last Page), hvis du vil begynde med at 

udskrive den sidste side. Hvis du gør dette, behøver du ikke sortere siderne i korrekt rækkefølge, når 

udskrivningen er færdig. 

4. Vælg sætvis udskrivning, når du angiver flere kopier, i feltet Kopier (Copies) 

Marker afkrydsningsfeltet I sæt (Collate), hvis du angiver flere kopier samtidigt. 

Fjern markeringen af dette afkrydsningsfelt for at udskrive alle sider med samme sidenummer 

sammen. 





Det angivne antal kopier udskrives i den angivne udskrivningsrækkefølge. 

Vigtigt 

Hvis dit program har den samme funktion, skal du foretage indstillingerne i programmet. Hvis du 

angiver antallet af kopier og udskrivningsrækkefølgen i både programmet og printerdriveren, bliver 

antallet af kopier muligvis de to indstillinger ganget med hinanden, eller den angivne 

udskrivningsrækkefølge aktiveres ikke. 

Udskriv fra sidste side (Print from Last Page) og Sætvis (Collate) er nedtonede og ikke 

tilgængelige, hvis Folderudskrivning (Booklet Printing) er valgt for Sidelayout (Page Layout). 

Udskriv fra sidste side (Print from Last Page) er nedtonet og ikke tilgængelig, hvis 

Plakatudskrivning (Poster Printing) er valgt for Sidelayout (Page Layout). 

Bemærk 

Når du indstiller både Udskriv fra sidste side (Print from Last Page) og I sæt (Collate), kan du 

udføre udskrivning, så arkene samles i et sæt ad gangen med start fra sidste side. 

Disse indstillinger kan anvendes sammen med Udskrivning uden kant (Borderless Printing), 

Udskrivning i normal størrelse (Normal-size Printing), Tilpas til side (Fit-to-Page Printing), Skaleret 

udskrivning (Scaled Printing), Sidelayoutudskrivning (Page Layout Printing) og Dupleksudskrivning 

(Duplex Printing). 





udskrivningsmetoder > Indstilling af hæftemargenen 


Sådan indstilles hæfteretningen og bredden på hæftemargenen: 


2. Angiv den side, der skal hæftes 

Kontroller placeringen af hæftemargenen for Hæft side (Staple Side) på fanen Sideopsætning 

(Page Setup). 

Printeren analyserer indstillingerne Retning (Orientation) og Sidelayout (Page Layout), og vælger 

automatisk den bedste hæfteposition. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du vælge en anden på 

listen. 

3. Angiv bredden på margenen 

Klik evt. på Angiv margen... (Specify Margin...), angiv bredden på hæftemargenen, og klik derefter på 

OK (OK). 


Klik på OK (OK) på fanen Sideopsætning (Page Setup). 

Når du foretager en udskrivning, udskrives dataene med den ønskede hæftningsside og margen. 



Vigtigt 

Hæft side (Staple Side) og Angiv margen... (Specify Margin...) er nedtonede og utilgængelige, når: 

Plakatudskrivning (Poster Printing) eller Folderudskrivning (Booklet Printing) er valgt som 

Sidelayout (Page Layout). 

Skaleret udskrivning (Scaled Printing) er valgt for Sidelayout (Page Layout) (hvis der også er valgt 

Dupleksudskrivning (Duplex Printing), kan der kun vælges Hæft side(Staple Side)). 

Afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) er markeret (hvis der også er valgt 

Dupleksudskrivning (Duplex Printing), kan der kun vælges Hæft side (Staple Side)). 





udskrivningsmetoder > Udskrivning uden kant 


Funktionen til udskrivning uden kant gør det muligt at udskrive data uden margen. Det sker ved at 

forstørre dataene, så udskriften går lidt ud over papiret. Hvis funktionen til udskrivning uden kant ikke er 

markeret, afsættes der en margen hele vejen rundt om de udskrevne data. Hvis du vil udskrive et 

dokument, f.eks. et foto, uden at der afsættes en margen omkring det, skal du vælge Udskrivning uden 

kant. 

Sådan udskrives der uden kant: 

Indstilling af Udskrivning uden kant 


2. Vælg udskrivning uden kant 

Marker afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) på fanen Sideopsætning 

(Page Setup). 

Klik på OK (OK), når der vises en bekræftelsesmeddelelse. 

Når der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at ændre medietype, skal du vælge en 

medietype fra listen og klikke på OK (OK). 

3. Kontrol af papirstørrelse 

Kontroller listen Sidestørrelse (Page Size). Hvis du vil ændre indstillingen, skal du vælge en anden 

sidestørrelse på listen. På listen vises kun de størrelser, der kan benyttes til udskrivning uden kant. 

4. Juster udvidelsesgraden fra papiret 

Juster graden af udvidelse ved at bruge skyderen Udvidelsesgrad (Amount of Extension) efter 



behov. 

Når skyderen flyttes mod højre, bliver udvidelsesgraden større, og når den flyttes mod venstre, bliver 

den mindre. 

I de fleste tilfælde anbefales det at placere skyderen i anden position fra højre. 

Vigtigt 

Hvis du placerer skyderen helt ude til højre, kan bagsiden af papiret blive udtværet. 



Dataene udskrives uden margen på papiret. 

Vigtigt 

Hvis der vælges en sidestørrelse, der ikke kan anvendes til udskrivning uden kant, ændres 

størrelsen automatisk til de gyldige sidestørrelser til udskrivning uden kant. 

Når der er valgt Højopløsningspapir (High Resolution Paper), Overføringspapir til t-shirt (T-Shirt 

Transfers) eller Kuvert (Envelope) på listen Medietype (Media Type) på fanen Indstillinger (Main), er 

det ikke muligt at udskrive uden kant. 

Når Udskrivning uden kant er markeret, er indstillingerne Papirstørrelse (Printer Paper Size), 

Sidelayout (Page Layout), Hæft side (Staple Side) (når Dupleksudskrivning (Duplex Printing) ikke er 

markeret) og knappen Stempel/Baggrund... (Stamp/Background...) på fanen Sideopsætning (Page 

Setup) nedtonede og kan ikke vælges. 

Udskriftskvaliteten kan blive forringet, eller arket kan blive tilsmudset øverst og nederst, afhængigt 

af den type medie der bruges. 

Når der er stor forskel på billedets forhold mellem højde og bredde, udskrives en del af billedet 

muligvis ikke. Det afhænger af størrelsen på det anvendte medie. 

I sådanne tilfælde skal du beskære billeddataene i et program i henhold til papirstørrelsen. 

Bemærk 

Når du vælger Almindeligt papir (Plain Paper) for Medietype (Media Type) på fanen Indstillinger 

(Main), anbefales det ikke at udskrive uden kant, og derfor vises dialogboksen til valg af medie. 

Hvis du anvender almindeligt papir til testudskrivning, skal du vælge Almindeligt papir (Plain 

Paper), og klikke på OK (OK). 

Udvidelse af det dokumentområde, der skal udskrives i 

Når du angiver en stor udvidelse, kan du uden videre udføre udskrivning uden kant. Den del af 

dokumentet, der går ud over papirets område, udskrives imidlertid ikke. Elementer omkring et foto 

udskrives muligvis ikke. 

Prøv at foretage en udskrivning uden kant. Hvis du ikke er tilfreds med resultatet af udskrivningen uden 

kant, kan du mindske graden af udvidelse. Udvidelsesgraden bliver mindre, når skyderen 

Udvidelsesgrad (Amount of Extension) flyttes til venstre. 

Vigtigt 

Hvis Udvidelsesgrad mindskes, kan der fremkomme en uventet margen på udskriften, afhængigt af 

papirstørrelsen. 

Bemærk 

Hvis du markerer Vis udskrift før udskrivning (Preview before printing) på fanen Indstillinger (Main), 

kan du kontrollere, om der udskrives uden kant, før udskrivningen udføres. 





udskrivningsmetoder > Tilpas til side 


Sådan udskrives et dokument med forstørrede eller reducerede sider, så det passer til sidens størrelse: 


2. Vælg Tilpas til side 

Vælg Tilpas til side (Fit-to-Page Printing) på listen Sidelayout (Page Layout) på fanen 


3. Vælg papirstørrelse til dataene 

Åbn listen Sidestørrelse (Page Size), og vælg den sidestørrelse, som du har angivet i det program, 

du arbejder i. 

4. Vælg papirstørrelse. 

Vælg størrelsen på det papir, der er ilagt maskinen, på listen Papirstørrelse (Printer Paper Size). 

Hvis papirstørrelsen er mindre end angivelsen i Sidestørrelse (Page Size), reduceres indholdet på 

siden. Hvis papirstørrelsen er større end sidestørrelsen, forstørres indholdet på siden. 

De aktuelle indstillinger for printerdriveren vises i eksempelvinduet i venstre side. 



5. Fuldførelse af konfigurationen. 


Når der udskrives, forstørres eller reduceres dokumentet, så det passer til sidestørrelsen. 

Vigtigt 

Når afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) er markeret, kan Tilpas til side 

(Fit-to-Page Printing) ikke vælges. 





udskrivningsmetoder > Skaleret udskrivning 


Sådan udskrives et dokument med forstørrede eller reducerede sider: 


2. Indstilling af skaleret udskrivning 

Vælg Skaleret udskrivning (Scaled Printing) på listen Sidelayout (Page Layout) på fanen 


3. Vælg papirstørrelse til dataene 

Åbn listen Sidestørrelse (Page Size), og vælg den sidestørrelse, som du har angivet i det program, 

du arbejder i. 

4. Indstilling af skaleringsgrad ved hjælp af en af følgende metoder: 

Vælg en Papirstørrelse (Printer Paper Size) 

Vælg en papirstørrelse, der er forskellig fra angivelsen i Sidestørrelse, på listen Papirstørrelse. 

Hvis papirstørrelsen er mindre end angivelsen i Sidestørrelse (Page Size), reduceres indholdet 

på siden. Hvis papirstørrelsen er større end sidestørrelsen, forstørres indholdet på siden. 



Angiv en skaleringsfaktor 

Indtast en værdi direkte i boksen Skalering (Scaling). 




Når du foretager udskrivningen, udskrives dokumentet i det ønskede størrelsesforhold. 

Vigtigt 

Hvis det program, som du har brugt til at oprette originalen, indeholder funktionen til skaleret 

udskrivning, skal du konfigurere indstillingerne i programmet. Det er ikke nødvendigt at konfigurere 

den samme indstilling i printerdriveren. 

Når der er valgt Skaleret udskrivning (Scaled Printing), er listen Hæft side (Staple Side) nedtonet og 

utilgængelig (når Dupleksudskrivning (Duplex Printing) ikke er markeret). 

Når afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) er markeret, kan Skaleret 

udskrivning (Scaled Printing) ikke vælges. 

Bemærk 

Ved valg af Skaleret udskrivning (Scaled Printing) ændres udskriftsområdet. 





udskrivningsmetoder > Sidelayoutudskrivning 


Med funktionen til sidelayoutudskrivning kan du udskrive mere end ét sidebillede på ét enkelt ark papir. 

Sådan udføres sidelayoutudskrivning: 


2. Vælg sidelayoutudskrivning 

Vælg Sidelayoutudskrivning (Page Layout Printing) på listen Sidelayout (Page Layout) på fanen 





Nu har du angivet dokumentets layout fra venstre mod højre. 

4. Angiv det antal sider, der skal udskrives på et ark samt siderækkefølgen. 

Klik evt. på Angiv... (Specify...) for at angive følgende indstillinger i dialogboksen 

Sidelayoutudskrivning (Page Layout Printing), og klik på OK (OK). 



Sider 

Vælg et antal sider på listen for at øge det antal sider, der skal medtages på et enkelt papirark. 

Siderækkefølge 

Vælg et ikon på listen for at ændre siderækkefølgen. 

Sideramme 

Marker afkrydsningsfeltet Sideramme for at udskrive en sideramme omkring hver dokumentside: 



Ved udskrivningen fordeles det angivne antal sider på hvert ark papir i den rækkefølge, der er 

angivet. 

Vigtigt 

Når afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) er markeret, kan 

Sidelayoutudskrivning (Page Layout Printing) ikke vælges. 





udskrivningsmetoder > Plakatudskrivning 


Med funktionen til plakatudskrivning kan du forstørre et billede, opdele det på flere sider, og udskrive 

siderne på særskilte ark. Når siderne efterfølgende sættes sammen, udgør de en større udskrift som 

f.eks. en plakat. 

Sådan udføres plakatudskrivning: 

Indstilling af plakatudskrivning 


2. Indstilling af plakatudskrivning 

Vælg Plakatudskrivning (Poster Printing) på listen Sidelayout (Page Layout) på fanen 





Nu har du angivet indstillingen for plakatudskrivning som 2 x 2 ark. 

4. Angiv det antal billedinddelinger og de sider, der skal udskrives. 

Klik evt. på Angiv... (Specify...) for at angive følgende indstillinger i dialogboksen Plakatudskrivning 

(Poster Printing), og klik derefter på OK (OK). 



Billedinddelinger 

Vælg antallet af inddelinger (lodrette x vandrette) på listen Billedinddeling. Med antallet af 

inddelinger stiger også antallet af ark, der skal bruges til udskriften, og dermed kan størrelsen på 

plakaten øges. 

Udskriv "sammenskæringsvejledning" i margener 

Fjern markeringen af dette afkrydsningsfelt for at udelade sammenskæringsvejledningen. 

Vigtigt 

Denne funktion er ikke tilgængelig, når 64-bit printerdriveren bruges. 

Udskriv linjer til "sammenskæringsvejledning" i margener 

Fjern markeringen af dette afkrydsningsfelt for at udelade linjer til sammenskæringsvejledningen. 

Sider 

Indtast det sidenummer, du vil udskrive, for kun at udskrive bestemte sider igen. Hvis du vil udskrive 

flere sider, skal du angive siderne til udskrivning ved at adskille dem med komma eller ved at skrive 

en bindestreg mellem sidenumrene. 

Bemærk 

Du kan også angive udskrivningsområdet ved at klikke på siderne i i eksempelvisningen. 



Når du udfører udskrivningen, opdeles dokumentet i flere sider under udskrivningen. 

Når alle plakatsider er udskrevet, skal siderne sættes sammen for at gøre plakaten færdig. 

Udskrivning af bestemte sider 

Hvis blækket bliver utydeligt eller slipper op under udskrivningen, kan du nøjes med at udskrive, du 

mangler, på følgende måde: 

1. Indstilling af udskriftsområde 

I eksempelvinduet til venstre for fanen Sideopsætning (Page Setup) skal du klikke på de sider, du 

ikke har brug for at udskrive. 

De sider, du klikker på, slettes, og kun de sider, der skal udskrives, vises. 



Bemærk 

Klik på de slettede sider for at få dem vist igen. 

Højreklik på eksempelvinduet for at vælge Udskriv alle sider (Print all pages) eller Slet alle 

sider (Delete all pages). 


Klik på OK (OK), når du har valgt sider. 

Når du foretager udskrivningen, udskrives kun de sider, der er blevet angivet. 

Vigtigt 

Når du har valgt Plakatudskrivning (Poster Printing), er afkrydsningsfelterne Dupleksudskrivning 

(Duplex Printing) og Udskriv fra sidste side (Print from Last Page) samt listen Hæft side (Staple 

Side) nedtonede og utilgængelige. 

Når afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) er markeret, kan 

Plakatudskrivning (Poster Printing) ikke vælges. 

Fordi plakatudskrivning forstørrer dokumentet, når det udskrives, kan udskriftsresultaterne blive 

grovkornede. 





udskrivningsmetoder > Folderudskrivning 


Med funktionen til folderudskrivning kan du udskrive data til en folder. Dataene udskrives på begge sider 

af papiret. Denne type udskrivning sikrer, at siderne kan samles sætvis i nummereret rækkefølge, når de 

udskrevne ark foldes og hæftes midtpå. 

Sådan udskrives der til en folder: 


2. Vælg folderudskrivning 

Vælg Folderudskrivning (Booklet Printing) på listen Sidelayout (Page Layout) på fanen 


De aktuelle indstillinger vises i eksempelvinduet i venstre side. 



4. Angiv hæftemargen og bredden på margenen 

Klik på Angiv... (Specify...), angiv følgende indstillinger i dialogboksen Folderudskrivning (Booklet 

Printing), og klik derefter på OK (OK). 



Hæftemargen 

Vælg den side hæftemargenen skal være i, når folderen er færdig. 

Indsæt tom side 

Hvis den ene side af arket skal være tom, skal du markere afkrydsningsfeltet Indsæt tom side og 

vælge, hvilken side der skal være tom. 

Margen 

Angiv bredden på margenen: Den angivne bredde fra arkets midte bliver margenen for en side. 

Sideramme 

Marker afkrydsningsfeltet Sideramme for at udskrive en sideramme omkring hver dokumentside: 



Når du udskriver, udskrives dokumentet på den ene side af papiret. Når udskrivningen på den ene 

side er færdig, skal du indstille papiret korrekt ved at følge meddelelsen, og klikke på OK (OK). 

Når udskrivning af den anden side er færdig, foldes papiret midt i margenen, så det danner en 

folder. 

Vigtigt 

Folderudskrivning (Booklet Printing) kan ikke vælges, når: 

Der er valgt andet end Almindeligt papir (Plain Paper) på listen Medietype (Media Type). 

Afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) er markeret. 

Når der er valgt Folderudskrivning (Booklet Printing), er Dupleskudskrivning (Duplex Printing), Hæft 

side (Staple Side), Udskriv fra sidste side (Print from Last Page) og Sætvis (Collate) nedtonede og 

utilgængelige. 

Bemærk 

Stempel og baggrund udskrives ikke på tomme ark, som er indsat med funktionen Indsæt tom side 

(Insert blank page) under Folderudskrivning. 





udskrivningsmetoder > Dupleksudskrivning 


Sådan udskrives der data på begge sider af et papirark: 


2. Vælg dupleksudskrivning 

Marker afkrydsningsfeltet Dupleksudskrivning (Duplex Printing) på fanen Sideopsætning (Page 


3. Vælg layoutet. 

Vælg Udskrift i normal størrelse (Normal-size Printing) (eller Tilpas til side (Fit-to-Page Printing), 

Skaleret udskrivning (Scaled Printing) eller Sidelayoutudskrivning (Page Layout Printing)) på listen 

Sidelayout (Page Layout). 

4. Angiv den side, der skal hæftes. 

Printeren analyserer indstillingerne for Retning (Orientation) og Sidelayout (Page Layout), og vælger 

automatisk den optimale position for Hæft side (Staple Side). Hvis du vil ændre indstillingen, skal 

du vælge en anden værdi på listen. 

5. Angiv bredden på margenen 

Klik evt. på Angiv margen... (Specify Margin...), angiv bredden på hæftemargenen, og klik derefter på 

OK (OK). 



Når du udskriver, udskrives dokumentet på den ene side af papiret. Når udskrivningen på den ene 

side er færdig, skal du indstille papiret korrekt ved at følge meddelelsen og klikke på OK (OK). 



Dokumentet udskrives på den anden side. 

Vigtigt 

Dupleksudskrivning (Duplex Printing) kan ikke vælges, når: 

Der er valgt andet end Almindeligt papir (Plain Paper) på listen Medietype (Media Type). 

Plakatudskrivning (Poster Printing) er valgt på listen Sidelayout (Page Layout). 

Når der er valgt Folderudskrivning (Booklet Printing) på listen Sidelayout (Page Layout), er 

Dupleksudskrivning (Duplex Printing) og Hæft side (Staple Side) nedtonede og kan ikke vælges. 

Bemærk 

Hvis dialogboksen Medietype vises ved udskrivning uden ramme under dupleksudskrivning skal du 

vælge Almindeligt papir (Plain Paper). 

Hvis bagsiden af papiret bliver tilsmudset under dupleksudskrivning, skal du udføre funktionen 

Rensning af bundplade (Bottom Plate Cleaning) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). 





udskrivningsmetoder > Stempel/Baggrundsudskrivning 



Med funktionen Stempel (Stamp) kan du udskrive en stempeltekst eller et bitmapbillede hen over eller 

under dokumentdata. Med funktionen Baggrund (Background) kan du udskrive en let illustration under 

dokumentdataene. 

Sådan udføres udskrivning af stempel/baggrund: 

Udskrivning af et stempel 

"FORTROLIGT," "VIGTIGT" og lignende stempler, som ofte anvendes af virksomheder, findes allerede i 

systemet. 


2. Klik på Stempel/Baggrund... (Stamp/Background...) på fanen Sideopsætning (Page 


Dialogboksen Stempel/baggrund (Stamp/Background) åbnes. 

3. Valg af stempel 

Marker afkrydsningsfeltet Stempel (Stamp), og vælg det ønskede stempel på listen. 

De aktuelle indstillinger vises i eksempelvinduet i venstre side under fanen Sideopsætning (Page 


4. Indstilling af stempeldetaljer 



Hvis det er nødvendigt, skal du udføre følgende indstillinger, og derefter klikke på OK (OK). 

Placering af stempel over teksten 

Marker dette afkrydsningsfelt for at udskrive et stempel på forsiden af dokumentet. 

Bemærk 

Stemplet har forrang, fordi stemplet udskrives oven på dokumentdataene på de områder, hvor 

stempel og dokumentdata overlapper hinanden. Hvis du fjerner markeringen fra 

afkrydsningsfeltet Placer stempel over teksten (Place stamp over text), udskrives stemplet bag 

ved dokumentdataene, og kan blive skjult i de overlappende områder, afhængigt af det 

program, der udskrives fra. 

Placer kun stempel på første side 

Marker dette afkrydsningsfelt for kun at udskrive et stempel på første side. 

Knappen Definer stempel... (Define Stamp...) 

Klik her for at ændre stempeltekst, bitmapbillede eller placering (se Lagring af stempelindstillinger). 



Når du foretager udskrivningen, udskrives datene med det ønskede stempel. 

Udskrivning af en baggrund 

1. Vælg den baggrund, der skal ændres indstillinger for. 

Der findes allerede to bitmapfiler som eksempler. 




3. Valg af baggrund 

Marker afkrydsningsfeltet Baggrund (Background) og vælg den ønskede baggrund på listen. 

De aktuelle indstillinger vises i eksempelvinduet i venstre side under fanen Sideopsætning (Page 


4. Indstilling af baggrundsdetaljer 

Hvis det er nødvendigt, skal du udføre følgende indstillinger og derefter klikke på OK (OK). 

Baggrund kun på første side 

Marker dette afkrydsningsfelt for kun at udskrive baggrunden på første side. 

Knappen Vælg baggrund... (Background...) 

Klik her for at anvende en anden bitmapfil eller ændre en baggrunds layout eller densitet (se 

Lagring af billeddata, der skal bruges som baggrund ). 



Når du foretager udskrivningen, udskrives datene med den ønskede baggrund. 

Vigtigt 

Når afkrydsningsfeltet Udskrivning uden kant (Borderless Printing) er markeret, vises knappen 

Stempel/Baggrund... (Stamp/Background...) nedtonet og er ikke tilgængelig. 

Bemærk 

Stempel og baggrund udskrives ikke på tomme ark, som er indsat med funktionen Indsæt tom side 

(Insert blank page) under Folderudskrivning. 

Relaterede emner 









udskrivningsmetoder > Stempel/Baggrundsudskrivning > Lagring af stempelindstillinger 



Du kan oprette og gemme et nyt stempel. Du kan også ændre og registrere nogle af indstillingerne for et 

eksisterende stempel. Du kan slette stempler, der ikke bruges, når du vil. 

Sådan registreres et nyt stempel: 

Registrering af et nyt stempel 





3. Klik på Definer stempel... (Define Stamp...) 

Dialogboksen Stempelindstillinger (Stamp Settings) åbnes. 



4. Konfigurering af stemplet, mens det vises i eksempelvinduet 

Fanen Stempel (Stamp) 

Vælg Tekst (Text) eller Bitmap (Bitmap) for Stempeltype (Stamp Type). 

Når du registrerer en tekst (text), skal tegnene allerede være indtastet i Stempeltekst (Stamp 

Text). Du kan om nødvendigt ændre indstillingerne TrueType-skrifttype (True Type Font), Type 

(Style), Størrelse (Size) og Omrids (Outline). Vælg farven på stemplet ved at klikke på Vælg farve... 

(Select Color...). 

Under Bitmap (Bitmap) skal du klikke på Vælg fil... (Select File...) og vælge den bitmapfil (.bmp), 

der skal anvendes. Rediger om nødvendigt indstillingerne af Størrelse (Size) og Gennemsigtigt 

hvidt område (Transparent white area). 

Fanen Placering (Placement) 

Vælg stempelplacering på listen Placering (Position). Du kan også vælge Brugerdefineret 

(Custom) på listen Placering (Position), og angive koordinater for X-position (X-Position) og Yposition 

(Y-Position). 

Og du kan ændre stempelplaceringen ved at trække i stemplet i eksempelvinduet. 

Hvis du vil ændre stempelplaceringens vinkel, skal du angive en værdi direkte i feltet Retning 


5. Lagring af stemplet 

Klik på fanen Gem indstillinger (Save settings), og skriv en ny stempeltitel i feltet Titel (Title), og klik 

derefter på Gem (Save). 



Klik på OK (OK). Dialogboksen Stempel/baggrund (Stamp/Background) åbnes igen. 

Den titel, der er registreret, vises på listen Stempel (Stamp). 

Ændring og registrering af enkelte stempelindstillinger 

1. Valg af det stempel, der skal ændres indstillinger for 

Marker afkrydsningsfeltet Stempel (Stamp) i dialogboksen Stempel/Baggrund (Stamp/Background), 

og vælg derefter titlen på det stempel, du vil ændre, på listen Stempel (Stamp). 

2. Klik på Definer stempel... (Define Stamp...) 


3. Konfigurering af stemplet, mens det vises i eksempelvinduet 

4. Lagring af stemplet 

Klik på Gem overskrivning (Save overwrite) på fanen Gem indstillinger (Save settings). 



Hvis du vil gemme stemplet med en anden titel, skal du indtaste en ny titel i feltet Titel (Title) og 

klikke på Gem (Save). 




Den titel, der er registreret, vises på listen Stempel (Stamp). 

Sletning af et stempel, der ikke bruges 

1. Klik på Definer stempel... (Define Stamp...) i dialogboksen Stempel/Baggrund 

(Stamp/Background). 


2. Vælg det stempel, der skal slettes 

Vælg titlen på det stempel, du vil slette, på listen Stempler (Stamps) på fanen Gem indstillinger 

(Save settings). Klik derefter på Slet (Delete). 








udskrivningsmetoder > Stempel/Baggrundsudskrivning > Lagring af billeddata, der skal bruges som baggrund 



Du kan vælge en bitmapfil og gemme den som en ny baggrund. Du kan også ændre og registrere nogle 

af indstillingerne for en eksisterende baggrund. En baggrund, der ikke bruges, kan til enhver tid slettes. 

Sådan registreres billeddata, der skal bruges som baggrund: 

Registrering af billeddata, der skal bruges som baggrund 


2. Klik på Stempel/Baggrund... (Stamp/Backtround...) på fanen Sideopsætning (Page 



3. Klik på Vælg baggrund... (Select Background...). 

Dialogboksen Baggrundsindstillinger (Background Settings) åbnes. 



4. Vælg de billeddata, der skal registreres til baggrunden 

Klik på Vælg fil... (Select File...). Vælg målbilledet (bitmapfil), og klik derefter på Åbn (Open). 

5. Angiv følgende indstillinger, mens eksempelvinduet vises: 

Layoutmetode 

Vælg, hvordan baggrundsbilledet skal placeres. 

Hvis du vælger Brugerdefineret (Custom), kan du angive koordinater for X-position (X-Position) og Yposition 

(Y-Position). 

Du kan også ændre baggrundsplaceringen ved at trække i billedet i eksempelvinduet. 

Intensitet 

Brug skyderen Intensitet (Intensity) for at vælge intensitet for baggrundsbilledet. Flyt skyderen mod 

venstre for at gøre baggrunden lysere. Flyt skyderen mod højre for at gøre baggrunden mørkere. 

Hvis du vil udskrive baggrunden med det oprindelige bitmapbilledes intensitet, skal du flytte 

skyderen til positionen længst til højre. 

6. Lagring af en baggrund 

Klik på fanen Gem indstillinger (Save settings), og skriv en ny stempeltitel i feltet Titel (Title), og klik 

derefter på Gem (Save). 




Den titel, der er registreret, vises på listen Baggrund (Background). 

Ændring og lagring af enkelte af baggrundsindstillingerne 

1. Vælg den baggrund, der skal ændres indstillinger for 

Marker afkrydsningsfeltet Baggrund (Background) i dialogboksen Stempel/Baggrund (Stamp/ 

Background), og vælg derefter titlen på den baggrund, du vil ændre, på listen Baggrund 

(Background). 

2. Klik på Vælg baggrund... (Select Background...). 


3. Mens eksempelvinduet vises, skal du angive elementerne på fanen Baggrund 

(Background) 

4. Lagring af en baggrund 

Klik på Gem overskrivning (Save overwrite) på fanen Gem indstillinger (Save settings). Hvis du vil 

gemme baggrunden med en anden titel, skal du indtaste en ny titel i boksen Titel (Title), og klikke 

på Gem (Save). 






Den titel, der er registreret, vises på listen Baggrund (Background). 

Sletning af en overflødig baggrund 

1. Klik på Vælg baggrund... (Select Background...) i dialogboksen Stempel/Baggrund 

(Stamp/Background) 


2. Vælg den baggrund, der skal slettes 

Vælg titlen på den baggrund, du vil slette, på listen Baggrunde (Backgrounds) på fanen Gem 

indstillinger (Save settings), og klik derefter på Slet (Delete). 








udskrivningsmetoder > Udskrivning af konvolut 


I "Ilægning af konvolutter" kan du finde oplysninger om, hvordan du lægger en konvolut i maskinen: 

Vejledning. 

Sådan udføres konvolutudskrivning: 

1. Ilægning af en konvolut i maskinen. 

Fold konvolutflappen ned. 

Vend konvolutten, så flappen er til venstre, og den foldede overflade vender nedad. 


3. Vælg medietype. 

Vælg Konvolut (Envelope) på listen Medietype (Media Type) på fanen Indstillinger (Main). 


Klik på fanen Sideopsætning (Page Setup), og vælg Youkei 4, Youkei 6, Kommerciel konvolut. str. 

10 (Comm.Env. #10) eller DL-konvolut (DL Env.) til Sidestørrelse (Page Size). 

5. Vælg liggende papirretning. 

For at udskrive adressen vandret skal du vælge Liggende (Landscape) som Retning (Orientation). 



Når du foretager udskrivningen, udskrives oplysningerne på konvolutten. 





udskrivningsmetoder > Skift af papirkilde til at passe til formålet 


Denne maskine har to papirkilder, en bagerste bakke og en kassette. 

Du kan lette udskrivningen ved at vælge en papirkilde, der svarer til udskrivningens betingelser eller 

formål. 

Sådan angives brugerdefinerede indstillinger for papirkilde: 


2. Vælg papirkilden 

Fra listen Papirkilde (Paper Source) på fanen Indstillinger (Main) skal du vælge den papirkilde, som 

passer til dit formål. 

Vælg automatisk 

Almindeligt papir, hvis Sidestørrelse (Page Size) er Letter 8,5" x 11" (Letter 8,5"x11"), A5 (A5), A4 

(A4), eller B5 (B5) indføres fra kassetten. Andre størrelser af almindeligt papir, og andre papirtyper 

end almindeligt papir indføres fra den bageste bakke. 

Bagerste bakke 

Papir indføres altid fra den bagerste bakke. 

Kassette 

Papiret indføres altid fra kassetten. 

Vigtigt 

Almindeligt papir, som ikke er Letter 8,5" x 11" (Letter 8.5"x11"), A5 (A5), A4 (A4) eller B5 (B5), 

og andre papirtyper end almindeligt papir kan ikke indføres fra kassetten. 

Uafbrudt autofødning 

Hvis almindeligt papir løber tør i den angivne papirkilde, skifter printeren automatisk papirkilde. 

Når du udskriver store mængder data, skal du lægge almindeligt papir af samme størrelse i begge 

papirkilder. Derved kan du undgå besværet med at skulle lægge papir i printeren, fordi printeren 

automatisk skifter papirkilde, når den ene papirkilde løber tør for papir. 

Vigtigt 

Uafbrudt autofødning (Continuous Autofeed) er ikke tilgængelig, når der vælges andet papir 

end Almindeligt papir (Plain Paper) i Medietype (Media Type). 

Eftersom printeren indfører papir fra den papirkilde, som blev brugt sidste gang der blev valgt 

Uafbrudt autofødning (Continuous Autofeed) og udskrivningen blev fuldført, skal du lægge 

samme papir i både den bageste bakke og kassetten. 



Papirfordeling 

Hvis medietypen for udskriftsdataene er almindeligt papir, og papirstørrelsen stemmer overens 

med indstillingen for papirfordeling, indfører printeren automatisk papir fra kassetten. I modsat fald 

indføres papiret fra den bageste bakke. 

For at skifte indstillinger for papirfordeling skal du klikke på Papirfordeling... (Paper Allocation...), 

angive Papirstørrelse (Paper Size), der skal lægges i kassetten, og derefter klikke på OK (OK). 

Hvis du lægger papir i kassetten, der skal bruges ofte, f.eks. almindeligt papir, indfører printeren 

papir fra den bageste bakke, når udskriftsdataene kræver, at der bruges en anden papirtype. Derved 

kan du undgå besværet med at skulle lægge forskelligt papir i printeren. 



Når du udfører udskrivningen, bruger printeren den angivne papirkilde til udskrivning af dataene. 





udskrivningsmetoder > Visning af udskriftsresultater før udskrivning 


Du kan få vist og kontrollere udskriftsresultatet før udskrivning. 

Sådan vises udskriftsresultatet før udskrivning: 


2. Indstilling af eksempelvisning 

Marker afkrydsningsfeltet Vis udskrift før udskrivning (Preview before printing) på fanen Indstillinger 

(Main). 



Canon IJ-udskriftsvisning startes, og udskriftsresultatet vises inden udskrivningen. 







udskrivningsmetoder > Angivelse af papirstørrelse (brugerdefineret størrelse) 


Du kan angive bredden og højden på papiret, hvis det ikke er muligt at vælge størrelsen under 

Sidestørrelse (Page Size). En sådan papirstørrelse kaldes en brugerdefineret størrelse. 

Sådan angives en tilpasset størrelse: 

1. Indstilling af tilpasset størrelse i programmet 

Angiv den tilpassede papirstørrelse ved hjælp af papirstørrelsesfunktionen i programmet. 

Vigtigt 

Hvis programmet, der oprettede dokumentet, har en funktion, der gør det muligt at angive 

værdier for højde og bredde, skal disse værdier indstilles med programmet. Hvis programmet 

ikke har en sådan funktion, eller dokumentet ikke udskriver korrekt, skal du bruge 

printerdriveren til at indstille værdierne. 



Vælg Brugerdefineret... (Custom...) for Sidestørrelse (Page Size) på fanen Sideopsætning (Page 


Dialogboksen Brugerdefineret papirstørrelse (Custom Paper Size) åbnes. 

4. Indstilling af tilpasset størrelse i programmet 

Angiv Enheder (Units) og indtast Bredde (Width) og Højde (Height) på det papir, der skal bruges. 

Klik derefter på OK (OK). 





Når du foretager udskrivningen, udskrives datene med den ønskede papirstørrelse. 




Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med andre programmer > Ændring af udskriftskvalitet 

og korrektion af billeddata 


Valg af en kombination af niveau for udskriftskvalitet og halvtoningsmetode 














Ændring af farveegenskaber for at forbedre farvelægningen 






og korrektion af billeddata > Valg af en kombination af niveau for udskriftskvalitet og halvtoningsmetode 

Valg af en kombination af niveau for udskriftskvalitet og 

halvtoningsmetode 

Du kan angive niveau for udskriftskvalitet og halvtoningsmetoden. 

Nedenfor beskrives fremgangsmåden for indstilling af niveau for udskriftskvalitet og halvtoningsmetode: 



Vælg Brugerdefineret (Custom) under Udskriftskvalitet (Print Quality) på fanen Indstillinger (Main), 

og klik på Indstil... (Set...). 

Dialogboksen Brugerdefineret (Custom) åbnes. 

3. Indstilling af udskriftskvalitet og halvtoningsmetoden. 

Flyt skyderen Kvalitet (Quality) for at vælge kvalitetsniveau. 

Vælg Halvtoning (Halftoning), og klik på OK (OK). 



Bemærk 

Halvtoner betyder farvenuancer mellem den mørkeste og lyseste farve. 

Printeren udskifter farvenuancerne med en samling små punkter, som gengiver halvtonerne. 

Simulering (Dither) gengiver halvtonerne ved at arrangere punkterne i et bestemt mønster. 

Diffusion (Diffusion) gengiver halvtonerne ved at arrangere punkterne vilkårligt. Når du vælger 

Automatisk (Auto), udskrives dataene med den halvtoningsmetode, som passer bedst til den 

valgte udskriftskvalitet. 


Klik på OK (OK) på fanen Indstillinger (Main). 

Ved udskrivningen udskrives dataene med ved angivne kvalitetsniveau og den ønskede 

halvtoningsmetode. 

Vigtigt 

Visse niveauer for udskriftskvalitet og halvtoningsmetoder kan ikke vælges, afhængigt af 

indstillingerne for Medietype (Media Type). 

Bemærk 

Når en del af objektet ikke udskrives, kan du muligvis løse problemet ved at markere Diffusion 

(Diffusion) under Halvtoning (Halftoning) kan løse problemet. 











og korrektion af billeddata > Udskrivning af farvedokument i sort/hvid 


Sådan udskrives et farvedokument i sort-hvid: 


2. Vælg gråtoneudskrift 

Marker afkrydsningsfeltet Gråtoneudskrift (Grayscale Printing) på fanen Indstillinger (Main). 



Når du foretager udskrivningen, konverteres dokumentet til gråtonedata. Derefter kan du udskrive 

farvedokumentet i sort/hvid. 

Vigtigt 

Når du markerer afkrydsningsfeltet Gråtoneudskrift (Grayscale Printing), behandler printerdriveren 

billeddata som sRGB-data. Det kan medføre, at de faktiske udskrevne farver afviger fra dem i de 

oprindelige billeddata. 

Når funktionen Gråtoneudskrift bruges til at udskrive Adobe RGB-data, konverteres dataene til 

sRGB ved hjælp af et specialprogram. 

Bemærk 

Ved brug af Gråtoneudskrift (Grayscale Printing) kan der anvendes små mængder af både 

farveblæk og sort blæk. 





og korrektion af billeddata > Angivelse af farvekorrektion 


Du kan vælge den farvekorrektionsmetode, som passer til den type dokument, du vil udskrive. 

Normalt justerer printerdriveren farverne vha. Canon Digital Photo Color, sådan at data udskrives med 

de farvetoner, som foretrækkes af de fleste mennesker. Denne metode er velegnet til udskrivning af 

sRGB-data. 

Hvis du vil udskrive ved at udnytte farveområdet i sRGB- eller Adobe RGB-data effektivt, skal du vælge 

ICM (ICM). Hvis du vil bruge et program til at angive en ICC-profil, skal du vælge Ingen (None). 

Sådan angives farvekorrektion: 


2. Vælg den manuelle farvejustering 

Vælg Manuel (Manual) på fanen Indstillinger (Main) under Farve/Intensitet (Color/Intensity), og klik på 

Indstil... (Set...). 

Dialogboksen Manuel farvejustering (Manual Color Adjustment) åbnes. 

3. Vælg farvekorrektion 

Klik på fanen Matching (Matching), vælg den indstilling for Farvekorrektion (Color Correction), som 

bedst passer til formålet, og klik derefter på OK (OK). 



Sammenligning af driverversioner 

Når du bruger Canon Digital Photo Color, kan du udskrive sRGB-data med farvetoner, som 

foretrækkes af de fleste mennesker. 

Sammenligning af driverversioner (Driver Matching) er standardindstilling under Farvekorrektion. 

ICM 

Du kan udskrive ved at udnytte farveområdet i sRGB- eller Adobe RGB-data effektivt. 

Ingen 

Printerdriveren udfører ikke farvejustering. Vælg denne værdi, hvis du angiver en profil, du selv har 

oprettet, eller en profil til Canon-specialpapir i et program til udskrivning af data. 



Når du foretager udskrivningen, udskrives dataene med den angivne farvejusteringsmetode. 

Vigtigt 

Hvis ICM er deaktiveret i programmet, vil ICM (ICM) ikke være tilgængelig under Farvekorrektion 

(Color Correction), og printeren kan muligvis ikke udskrive billedet korrekt. 

Når du markerer afkrydsningsfeltet Gråtoneudskrift (Grayscale Printing) på fanen Indstillinger 

(Main), er Farvekorrektion (Color Correction) nedtonet og utilgængelig. 









og korrektion af billeddata > Angivelse af farvekorrektion > Optimal fotoudskrivning af billeddata 


Ved udskrivning af billeder, der er taget med digitale kameraer, kan det af og til virke, som om 

udskriftens farvetoner adskiller sig fra dem i det faktiske billede eller dem, der vises på skærmen. 

Hvis du ønsker, at udskriftsresultatet skal være så tæt på de ønskede farvetoner som muligt, skal du 

vælge en udskrivningsmetode, som passer bedst til formålet eller det program, du anvender. 

Farvestyring 

Enheder som f.eks. digitale kameraer, scannere, computerskærme og printere håndterer farver 

forskelligt. Farvestyring (farvematching) er en metode, som håndterer enhedsafhængige "farver" som et 

fælles farveområde. I Windows er farvestyringssystemet "ICM" indbygget i operativsystemet. 

sRGB og Adobe RGB er almindeligvis brugt som fælles farveområder. Adobe RGB har et større 

farveområde end sRGB. 

ICC-profiler konverterer enhedsafhængige "farver" til et fælles farveområde. 

Ved at anvende en ICC-profil og foretage farvestyring kan du afgrænse billeddataenes farveområde 

inden for det farvegengivelsesområde, som printeren kan udskrive i. 

Valg af en udskriftsmetode, som passer til billeddataene 

Den anbefalede udskrivningsmetode afhænger af farveområdet (Adobe RGB eller sRGB), som er 

indlejret i billeddataene eller det anvendte program. Der findes to gængse udskrivningsmetoder. 

Kontroller farveområdet (Adobe RGB eller sRGB), som er indlejret i billeddataene og det program, du 

bruger, og vælg derefter den udskrivningsmetode, som passer bedst til dit formål. 

Sådan udskrives der vha. Canon Digital Photo Color 

Måldata: sRGB data 

Udskrivningsmetode: Justering af farver med printerdriveren 

Sådan udskrives dataenes farveområde effektivt 

Måldata: Adobe RGB data eller sRGB data 

Program: Der kan eller kan ikke angives en ICC-profil. 

Udskrivningsmetode: Udskrivning med ICC-profiler 





og korrektion af billeddata > Angivelse af farvekorrektion > Justering af farver med printerdriveren 


Du kan angive, at printerdriverens funktion til farvekorrektion skal udskrive sRGB-data med farvetoner, 

som foretrækkes af de fleste mennesker (vha. Canon Digital Photo Color). 

Sådan justeres farver med printerdriveren: 




(Main). 




Vælg Manuel (Manual) under Farve/Intensitet (Color/Intensity), og klik på Indstil... (Set...). 



Klik på fanen Matching (Matching), og vælg Sammenligning af driverversioner (Driver Matching) til 

Farvekorrektion (Color Correction). 



6. Vælg de andre elementer 

Klik evt. på fanen Farvejustering (Color Adjustment), og juster farvebalancen for Cyan (Cyan), 

Magenta (Magenta), Gul (Yellow), og juster indstillingerne for Lysstyrke (Brightness), Intensitet 

(Intensity) og Kontrast (Contrast), og klik derefter på OK (OK). 



Når du foretager udskrivningen, justerer printerdriveren farverne, mens dataene udskrives. 












og korrektion af billeddata > Angivelse af farvekorrektion > Udskrivning med ICC-profiler 


Hvis der er angivet en ICC-profil til billedet, kan du effektivt udnytte farveområdet (Adobe RGB eller 

sRGB), når det udskrives. 

Konfigurationen af printerdriveren afhænger af, hvilket program du anvender til udskrivningen. 

Udskrivning af billeddata fra et program, som kan angive en ICC-profil 

Når du bruger Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional eller et andet program, hvori du kan 

angive en ICC-profil, kan du bruge Windows' farvestyringssystem (ICM), når du udskriver dataene. Du 

kan udskrive resultaterne af redigering og finpudsning, som er foretaget i programmet, ved at udnytte 

farveområdet effektivt i den ICC-profil, som er angivet i billeddataene. 

Hvis du vil bruge denne udskrivningsmetode, skal du først anvende et særligt program til at angive en 

ICC-profil i billeddataene. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du angiver en ICC-profil i det 

program, du anvender, i dets brugervejledning. 




(Main). 







Klik på fanen Matching (Matching), og vælg ICM (ICM) til Farvekorrektion (Color Correction). 









Når du foretager udskrivningen, anvender printeren farveområdet i billeddataene. 

Vigtigt 

Hvis du udskriver et billede ved at angive en profil, du selv har oprettet, eller en profil til Canonspecialpapir 

i et program, skal du vælge Ingen (None) i menuen Farvekorrektion (Color Correction) 

i printerdriveren. 

Udskrivning af billeddata fra et program, som ikke kan angive en ICC-profil 

Når du udskriver fra et specialprogram, hvori du ikke kan angive en ICC-profil, skal du angive ICCprofilen 

i printerdriverens udskrivningsindstillinger og udskrive dataene. Når du udskriver Adobe RGBdata, 

kan du udskrive dem vha. Adobe RGB-farveområdet, også selvom det program, du anvender, ikke 

understøtter Adobe RGB. 




(Main). 







Manuel farvejustering (Manual Color Adjustment) i dialogboksen åbnes. 


Klik på fanen Matching (Matching), og vælg ICM (ICM) til Farvekorrektion (Color Correction). 

6. Vælg inputprofil 

Vælg en Inputprofil (Input Profile), som stemmer overens med farveområdet i billeddataene. 

Ved sRGB-data eller data uden en ICC-profil: 

Vælg Standard (Standard). 

Ved Adobe RGB-data: 

Vælg Adobe RGB (1998) (Adobe RGB (1998)). 

Vigtigt 

Hvis det program, du anvender, angiver en inputprofil, bliver den inputprofil, som er indstillet i 

printerdriveren, ugyldig. 

Hvis der ikke er installeret ICC-profiler på computeren, vises Adobe RGB (1998) (Adobe RGB 

(1998)) ikke. Du kan installere ICC-profiler fra installations-cd'en, der fulgte med maksinen. 









Når du foretager udskrivningen, udskrives data i farveområdet for de valgte billeddata. 












og korrektion af billeddata > Justering af farvebalance 


Du kan justere farvenuancerne i udskrivningen. 

Fordi denne funktion justerer farvebalancen af udskriften ved at ændre blækforholdet for hver enkelt farve, 

ændrer den hele farvebalancen i dokumentet. Brug programmet, hvis du vil ændre farvebalancen 

væsentligt. Brug kun printerdriveren, hvis du vil justere farvebalancen væsentligt. 

I følgende eksempel bruges farvebalancen til at intensivere cyanfarven og udtynde den gule farve, så 

farverne generelt bliver mere ensartede. 

Ingen justering Justeret i farvebalance 

Sådan justeres farvebalancen: 






3. Justering af farvebalancen 

Der findes en skyder til henholdsvis Cyan, Magenta og Gul (Yellow). Hver farve bliver kraftigere, når 

du flytter den relevante skyder mod højre, og svagere, når du flytter den relevante skyder mod 

venstre. Hvis f.eks. cyan gøres svagere, bliver farven rød kraftigere. 

Du kan også indtaste en værdi for skyderen. Angiv en værdi inden for -50 til 50. 

Klik på OK (OK) efter justering af hver enkelt farve. 





Når du foretager udskrivningen, udskrives billedet med den justerede farvebalance. 

Vigtigt 

Når afkrydsningsfeltet Gråtoneudskrift (Grayscale Printing) på fanen Indstillinger (Main) markeres, 

bliver Cyan (Cyan), Magenta (Magenta) og Gul (Yellow) nedtonet og kan ikke vælges. 











og korrektion af billeddata > Justering af lysstyrke 


Du kan ændre lysstyrken i de generelle billeddata under udskrivningen. 

Funktionen ændrer ikke ren hvid eller ren sort, men ændrer de mellemliggende farvers lysstyrke. 

Følgende eksempel viser udskriftsresultatet, når lysstyrkeangivelsen ændres. 

Lys (Light) er valgt Normal (Normal) er valgt Mørk (Dark) er valgt 

Sådan justeres lysstyrken: 






3. Vælg lysstyrken 

Vælg Lys (Light), Normal (Normal) eller Mørk (Dark) under Lysstyrke (Brightness), og klik på OK 

(OK). 





Når du foretager udskrivningen, udskrives billedet med den ønskede lysstyrke. 











og korrektion af billeddata > Justering af intensiteten 


Du kan udtynde (lysne) eller intensivere (mørkne) farverne i hele billedet under udskrivning. 

Hvis du vil gøre udskriften skarpere, skal du gøre farverne kraftigere. 

I følgende eksempel er intensiteten forøget, så alle farverne bliver kraftigere, når billedet udskrives. 

Ingen justering Højere intensitet 

Sådan justeres intensiteten: 






3. Justering af intensiteten 

Når skyderen Intensitet (Intensity) flyttes mod højre, bliver farverne kraftigere (mørkere). Når 

skyderen flyttes mod venstre, bliver farverne udtyndet (lysere). 





Vigtigt 

Indstil skyderen gradvist. 



Når du foretager udskrivningen, udskrives billedet med den ønskede intensitet. 











og korrektion af billeddata > Justering af kontrast 


Du kan justere billedkontrasten i udskrivningen. 

Hvis du vil gøre forskellen på de lyse og mørke områder i billeder større og mere udtalt, skal du øge 

kontrasten. Hvis du på den anden side vil gøre forskellen på de lyse og mørke områder i billeder mindre 

og mindre fremtrædende, skal du sænke kontrasten. 

Ingen justering Juster kontrasten 

Sådan justeres kontrasten: 


2. Vælg den manuelle farvejustering. 




3. Juster kontrasten 

Når du flytter skyderen Kontrast (Contrast) mod højre, øges kontrasten, og når du flytter den mod 

venstre, reduceres kontrasten. 







Når du foretager udskrivningen, udskrives billedet med den ønskede justerede kontrast. 











og korrektion af billeddata > Simulering af illustration 


Med funktionen Simuler illustration (Simulate Illustration) kan du udskrive billeder i fuldfarve eller 256 

farver, så det ligner en håndtegnet illustration. Du kan tilføje forskellige effekter til den originale profil eller 

de originale farver. 

Sådan anvendes Simuler illustration (Simulate Illustration): 


2. Vælg Simuler illustration (Simulate Illustration) 

Marker afkrydsningsfeltet Simuler illustration (Simulate Illustration) på fanen Effekter (Effects), og 

juster Kntrast (Contrast) efter behov. 

Ved at flytte skyderen mod højre kan du gøre billedet lysere. Ved at flytte skyderen mod venstre gør 

du billedet mørkere. 




Når du starter udskrivningen, udskrives billedet, så det ligner en håndtegning. 





og korrektion af billeddata > Gengivelse af billeddata i én farve 


Ved hjælp af funktionen Monokromeffekter (Monochrome Effects) kan du få glæde af farveeffekter som 

f.eks. ændring af et fotografi til et billede med sepiafarvetoner. 

Sådan anvendes Monokromeffekter (Monochrome Effects): 


2. Vælg Monokromeffekter (Monochrome Effects) 

Marker afkrydsningsfeltet Monokromeffekter (Monochrome Effects) på fanen Effekter (Effects), og 

vælg den ønskede farve. 

Hvis du bruger Vælg farve (Select Color), skal du flytte skyderen Farve (Color) for at angive den 

ønskede farve. 




Når du foretager udskrivningen, udskrives billedet med en enkelt farve. 

Vigtigt 

Når du markerer afkrydsningsfeltet Gråtoneudskrift (Grayscale Printing) på fanen Indstillinger 

(Main), er Monokromeffekter (Monochrome Effects) nedtonet og utilgængelig. 





og korrektion af billeddata > Gengivelse af billeddata med levende farver 


Med funktionen Vivid Photo kan du udskrive billeddata med levende farver. 

Funktionen Vivid Photo er bemærkelsesværdig i sin evne til at fremhæve farverne i træer, planter, 

himmel, hav og andre baggrundsscener, mens personernes naturlige hudfarve bevares. Når du bruger 

denne funktion, kan du gøre friske farvenuancer endnu mere levende. 

Sådan bruges Vivid Photo: 


2. Valg af Vivid Photo 

Marker afkrydsningsfeltet Vivid Photo på fanen Effekter (Effects). 



Når du foretager udskrivningen, udskrives dokumentet i levende farver. 





og korrektion af billeddata > Udjævning af takkede konturer 


Med funktionen Image Optimizer kan du udjævne takkede konturer i fotografier og grafik, som er 

forstørret med programmet. Denne funktion er særlig praktisk, når du udskriver billeder fra websider 

med lav opløsning. 

Sådan anvendes Image Optimizer: 


2. Udfør Image Optimizer 

Marker afkrydsningsfeltet Image Optimizer på fanen Effekter (Effects). 



Fotos og grafik udskrives med udjævning af takkede konturer. 

Bemærk 

Afhængigt af programmet eller opløsningen for billeddataene har Image Optimizer muligvis ikke 

nogen synlig virkning. 

Udskrivningen kan tage længere tid, når du bruger Image Optimizer. 





og korrektion af billeddata > Ændring af farveegenskaber for at forbedre farvelægningen 


Funktionen Photo Optimizer PRO (Photo Optimizer PRO) anvendes til at korrigere farver i 

digitalkamerabilleder eller indscannede billeder. Funktionen er specielt beregnet til at kompensere for 

farveforskydning, overeksponering og undereksponering. 

Sådan anvendes Photo Optimizer PRO: 


2. Indstilling af tilstanden automatisk foto 

Marker afkrydsningsfeltet Photo Optimizer PRO på fanen Effekter (Effects). 

Normalt behøver afkrydsningsfeltet Anvend på hele siden (Apply Throughout Page) ikke at være 

markeret. 

Billederne optimeres på de enkelte sider billede for billede. 

Bemærk 

Marker afkrydsningsfeltet Anvend på hele siden (Apply Throughout Page), når du udskriver 

behandlede billeddata, der f.eks. er beskåret eller roteret. I dette tilfælde behandles hele siden 

som et enkelt billede, der skal optimeres. 



Når du foretager udskrivningen, udskrives billederne med farvekompensation. 

Vigtigt 

Photo Optimizer PRO fungerer ikke, når: 

Baggrund (Background) er aktiveret i dialogboksen Stempel/Baggrund (Stamp/Background) på 

fanen Sideopsætning (Page Setup). 



Definer stempel... (Define Stamp...) er markeret i dialogboksen Stempel/Baggrund (Stamp/ 

Background) på fanen Sideopsætning (Page Setup), og stemplet i bitmapformat er konfigureret. 

Bemærk 

På visse billeder har Photo Optimizer PRO ikke nogen synlig virkning. 





og korrektion af billeddata > Reduktion af fotostøj 


Med funktionen Reduktion af fotostøj (Photo Noise Reduction) kan du reducere den digitale kamerastøj 

og forbedre billedkvaliteten af den digitale udskrift. 

Sådan anvendes funktionen Reduktion af fotostøj (Photo Noise Reduction): 


2. Indstil Reduktion af fotostøj (Photo Noise Reduction) 

Marker afkrydsningsfeltet Reduktion af fotostøj (Photo Noise Reduction) på fanen Effekter (Effects), 

og vælg Normal (Normal) eller Kraftig (Strong) til niveauet. 



Når du starter udskrivningen, vil støjen fra digitalkameraet være reduceret på det udskrevne billede. 

Bemærk 

Det anbefales i de fleste tilfælde at vælge Normal (Normal). Vælg Kraftig (Strong), hvis du har valgt 

Normal (Normal), og du stadig synes, at der er for meget støj. 

Afhængigt af programmet eller opløsningen for billeddataene, er virkningen af støjreduktion for 

digitalkameraet ikke altid tydelig. 

Når funktionen anvendes til andet end fotos, der er taget med digitalkamera, bliver billedet 

forvrænget. 




Avanceret vejledning > Udskrivning fra en computer > Udskrivning med andre programmer > Oversigt over 

printerdriveren > Oversigt over printerdriveren 




Fanen vedligeholdelse 







printerdriveren > Canon IJ-printerdriveren 


Canon IJ-printerdriveren er et program, som er installeret på computeren til udskrivning af data på denne 

maskine. 

Canon IJ-printerdriveren konverterer de udskriftsdata, som Windows-programmet opretter, til data, som 

er forståelige for printeren, og sender de konverterede data til printeren. 

Da formatet på udskriftsdata varierer fra printer til printer, skal du have en Canon IJ-printerdriver, der 

passer til den printer, du bruger. 

Sådan bruges Hjælp 

Du kan få vist Hjælp, som beskriver elementerne i driverindstillingerne, ved hjælp af vinduet 

Udskriftsindstillinger i Canon IJ-printerdriveren. 

Sådan vises alle beskrivelserne på en fane... 

Klik på knappen Hjælp (Help) på hver fane. 

Der vises en beskrivelse for hvert element på fanen. 

Du kan også få vist en beskrivelse af en dialogboks ved at klikke på linket, der vises på den 

tilsvarende fane. 

Sådan vises en beskrivelse af hvert element... 

Højreklik på det element, du vil vide mere om, og klik derefter på knappen Hjælp (Help). 

Alternativt, hvis knappen [Hjælp (Help)] findes ved højre ende af titellinjen kan du klikke på den, 

og derefter klikke på det emne, du vil vide mere om. 

Der vises en beskrivelse af elementet. 







printerdriveren > Canon IJ-printerdriveren > Åbning af installationsvinduet for printerdriveren 


Installationsvinduet for printerdriveren kan vises ved hjælp af det anvendte program eller menuen Start i 

Windows. 

Bemærk 

Denne vejledning beskriver primært handlinger i Windows Vista. Handlingerne kan variere, 

afhængigt af Windows-versionen. 

Åbn installationsvinduet til printerdriveren ved hjælp af programmet 

Følg fremgangsmåden nedenfor for at konfigurere udskriftsindstillingerne ved udskrivning. 

1. Vælg kommandoen til at udføre udskrivning fra det anvendte program 

Generelt skal du vælge Udskriv (Print) i menuen Fil (File) for at åbne dialogboksen Udskriv (Print). 

2. Vælg navnet på modellen, og klik på Indstillinger (Preferences) (eller Egenskaber 

(Properties)). 

Installationsvinduet for printerdriveren vises. 

Bemærk 

Afhængigt af det anvendte program kan kommando- eller menunavnene variere, og der kan 

indgå flere trin. Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen til programmet. 

Åbn installationsvinduet til printerdriveren ved hjælp af menuen Start 

Følg fremgangsmåden nedenfor for at udføre vedligeholdelsesopgaver som f.eks. printhovedrensning 

eller konfigurere udskriftsindstillinger, der er almindelige for alle programmer. 

1. Vælg elementer fra startmenuen som vist nedenfor: 

I Windows Vista skal du vælge menuen Start (Start) -> Kontrolpanel (Control Panel) -> Hardware 

og lyd (Hardware and Sound) -> Printere (Printers). 

I Windows XP skal du vælge menuen Start (Start) -> Kontrolpanel (Control Panel) -> Printere og 

anden hardware (Printers and Other Hardware) -> Printere og faxenheder (Printers and Faxes). 

I Windows 2000 skal du vælge menuen Start (Start) -> Indstillinger (Settings) -> Printere 

(Printers). 

2. Højreklik på ikonet for modelnavnet, og vælg derefter Udskriftsindstillinger (Printing 

Preferences) i den viste menu. 

Installationsvinduet for printerdriveren vises. 

Vigtigt 

Når du åbner installationsvinduet for printerdriveren via Egenskaber (Properties), vises faner 

for funktioner i Windows, f.eks. fanen Porte (Ports) (eller Avanceret (Advanced)). Disse faner 

vises ikke, når du åbner ved hjælp af Udskriftsindstillinger (Printing Preferences) eller 

programmet. Hvis du vil vide mere om faner for funktioner i Windows, skal du se i 

brugervejledningen til Windows. 





printerdriveren > Canon IJ Printer Driver > Fanen Vedligeholdelse 


Fanen Vedligeholdelse (Maintenance) giver dig mulighed for at udføre vedligeholdelse af maskinen eller 

ændre maskinindstillingerne. 

Funktioner 

Rensning af printhoveder 

Rensning af papirfødningsrullerne 

Justering af printhovedets position 

Test af printhoveddyserne 

Indstilling af papirkilde til almindeligt papir 

Indvendig rengøring af maskinen 

Håndtering af strømforsyning til maskinen 

Relaterede funktioner 

Reduktion af maskinstøj/Ingen brugerinput 

Ændring af betjeningstilstand for maskinen 





printerdriveren > Canon IJ-statusovervågning 


Canon IJ-statusovervågning er et program, der angiver status for printeren og forløbet af udskrivningen i 

Windows. Printerens status angives i form af grafik, ikoner og meddelelser. 

Start af Canon IJ-statusovervågning 

Canon IJ-statusovervågning startes automatisk, når der sendes data til printeren. Ved start vises Canon 

IJ-statusovervågning som en knap på proceslinjen. 

Klik på knappen Statusovervågning på proceslinjen. Canon IJ-statusovervågning vises. 

Bemærk 

Hvis du vil åbne Canon IJ-statusovervågning, når printeren ikke udskriver, skal du åbne 

installationsvinduet for printerdriveren og klikke på Vis printerstatus... (View Printer Status...) på 

fanen Vedligeholdelse (Maintenance). 

Når der opstår fejl 

Canon IJ-statusovervågning vises automatisk, når der opstår en fejl (f.eks. hvis printeren løber tør for 

papir eller blæk). 

I sådanne tilfælde skal du udføre den anviste handling. 





printerdriveren > Canon IJ-udskriftsvisning 


Canon IJ-udskriftsvisning er et program, der viser, hvordan udskriften vil se ud, før et dokument reelt er 

udskrevet. 

I udskriftsvisningen kan du se, hvilke indstillinger der er brugt i printerdriveren, og du kan kontrollere 

dokumentets layout, udskriftsrækkefølgen og antallet af sider. Du kan også ændre indstillingerne for 

medietype og papirkilde. 

Hvis du vil se et eksempel før udskrivning, kan du åbne installationsvinduet for printerdriveren , klikke på 

fanen Indstillinger (Main) og derefter markere afkrydsningsfeltet Vis udskrift før udskrivning (Preview 

before printing). 

Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet, hvis du ikke vil have vist udskriften før udskrivning. 






Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel 



Kopiering 






Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Udskrivning på linjeret papir eller grafpapir 


Udskrivning af formularskabeloner som linjeret papir eller grafpapir 



Udskrivning af formularskabeloner såsom linjeret papir eller grafpapir 

Avanceret vejledning > Udskrivning ved brug af maskinens kontrolpanel > Udskrivning på linjeret- eller grafpapir > 


Udskrivning af formularskabeloner såsom linjeret papir eller 

grafpapir 

Du kan udskrive en formularskabelon såsom linjeret papir, grafpapir eller tjekliste på almindeligt papir i 

A4- eller Letter-format. Brug den udskrevne skabelon som en notesblok. 

Udskrivning af formularskabeloner. 


2. Læg almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse i kassetten. 

3. Vælg Indstillinger (Settings) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk derefter på 

knappen OK. 

4. Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne eller for at vælge Skabelonudskrivning 

(Template print), og tryk derefter på knappen OK. 

5. Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne eller for at vælge formularskabelon, og 

tryk derefter på knappen OK. 

De følgende skabeloner er tilgængelige: 

Linjeret papir 

Du kan vælge tre linjeafstandsformater. 

Grafpapir 

Linjeret papir 1: 8 mm afstand 



Du kan vælge to størrelser af kvadrat. 

Tjekliste 

Grafpapir 1: (Graph Paper 1): Graf 5 mm 

Grafpapir 2: (Graph Paper 2): Graf 3 mm 

Du kan udskrive linjeret papir med afkrydsningsfelter. 

Nodepapir 

Du kan udskrive nodepapir med 10 stave. 

6. Angiv papirstørrelsen, og tryk dernæst på knappen [OK]. 

7. Angiv antallet af kopier. 



8. Tryk på knappen [Color] (Farve) for at starte udskrivning. 

Maskinen begynder at udskrive skabeloner. 



Kopiering 

Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Kopiering 

Kopiering 


Brug af praktiske kopieringsfunktioner 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Fremstilling af kopier 


Vedrørende den grundlæggende fremgangsmåde til fremstilling af kopier, se Kopiering. 



2. Vælg Kopier (Copy) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk på knappen OK 

(OK). 


4. Læg originaldokumentet på glaspladen. 

5. Bekræft sidestørrelse og medietype. 

Bemærk 

For at ændre indstillinger, vælges elementet og der trykkes på knappen OK (OK). 


Indstillinger for sidestørrelse og medietype gemmes i hver tilstand. 

Når du laver kopier, kan du angive forskellige layouts på det skærmbillede, der vises, når du 

trykker på den venstre Funktionsknap. 


6. Tryk på knapperne + eller - for at angive antallet af kopier. 

7. Tryk på knappen [Color] (Farve) for at kopiere i farver, eller knappen [Black] (Sort) 

for at kopiere i sort-hvid. 

Maskinen begynder at kopiere. 

Fjern originalen fra glaspladen, når kopieringen er færdig. 

Vigtigt 

Åbn ikke dokumentlåget, og fjern ikke dokumentet fra glaspladen, før kopieringen er afsluttet. 



Bemærk 

Når du trykker på den højre Funktionsknap, mens Eksempel (Preview) vises på skærmen, kan 

du se et eksempel på et billede af udskriften på eksempelskærmen. 


For at annullere kopiering, trykkes på knappen Stop. 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Fremstilling af kopier > 



Vælg Kopier (Copy) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk derefter på knappen OK (OK) for at 

få vist skærmbilledet Kopier (Copy). 

Bemærk 

Indstillinger for sidestørrelse og medietype gemmes i hver tilstand. 

Indstillingerne for sidestørrelse, medietype osv, bevares, selvom maskinen slukkes. 

Afhængigt af funktionerne kan visse indstillingselementer ikke angives sammen. 

1. Forstørrelse 

Angiv metoden for formindskelse/forstørrelse. Formindskelse eller forstørrelse af en kopi 

2. Intensitet 

Angiv intensiteten. Ændring af indstillingen for intensitet 

3. Sidestørrelse 

Vælg sidestørrelsen på det ilagte papir. 

4. Medietype 

Vælg det ilagte papirs medietype. 

5. Udskriftskvalitet 

Juster billedkvaliteten i henhold til originalen. 

Vigtigt 

Hvis du brugte Hurtig (prior. hast.) (Fast (speed-priority)) med medietypen indstillet til 

Almindeligt papir (Plain paper), og kvaliteten ikke er så god som forventet, kan du vælge 

Standard (Standard) eller Høj (prior. kvalitet) (High (quality-priority)), og prøve at kopiere igen. 

Vælg Høj (prior. kvalitet) (High (quality-priority) for at kopiere i gråtoner. Gråtoner gengiver 

farvetoner i grå nuancer i stedet for i sort-hvid. 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Fremstilling af kopier > 



Du kan vælge mellem følgende formindskelses-/forstørrelsesmetoder alt efter formålet. 


Maskinen formindsker eller forstørrer automatisk billedet, så det passer til sidestørrelsen. 

Zoom (25 – 400 %) 

Du kan angive kopieringsforholdet som en procentdel for at formindske eller forstørre kopier. 

På skærmen der vises, når der vælges Zoom (25 – 400 %) (Zoom (25 - 400%), skifter forholdet, når 

det hurtige rullehjul bruges, eller knapperne , , eller , og derefter trykkes på knappen 

[OK] for at afslutte indstillingen. 

Forudindst. forhold 

Du kan vælge et af de forudindstillede forhold for at formindske eller forstørre kopier. 

På skærmbilledet der vises, når der vælges Forudindst. forhold (Preset ratio), vælges forholdet ved 

at bruge det hurtige rullehjul eller knapperne eller , og derefter trykkes der på knappen [OK] for 

at afslutte indstillingen. 

Bemærk 

Når du vælger Tilpas til side (Fit-to-page) registreres dokumentets størrelse muligvis ikke 

korrekt, afhængigt af originalen. I så fald skal du vælge Forudindst. forhold (Preset ratio), Zoom 

(25 – 400 %) (Zoom (25 - 400%) eller 100 % (100%). 

Hvis du ønsker at kopiere i samme størrelsesforhold som originalen, vælges 100 % (100%). 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Fremstilling af kopier > Ændring af 

indstilling for intensitet 


Drej det hurtigt rullehjul med uret for at forøge intensiteten, eller mod uret for at formindske den. 

Du kan også bruge knapperne eller for at angive indstillinger. 

Tryk på den højre Funktionsknap på skærmbilledet Intensitet (Intensity) for automatisk at tilpasse 

intensiteten til originalen på glaspladen, og derefter udskrive billedet. 

Skyderen til justering af intensitet på LCD-displayet ændres til Automatisk (Auto), når det er udført. 

Vigtigt 

Når der er valgt Automatisk (Auto), kan du ikke ændre intensiteten ved at bruge det hurtige rullehjul. 

Tryk på den højre Funktionsknap for igen at aktivere manuelle indstillinger af intensiteten, og angiv 

derefter intensiteten. 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Fremstilling af kopier > Visning af 

eksempelskærmen 


Når du trykker på den højre Funktionsknap, mens Eksempel (Preview) vises på skærmen, kan du se et 

eksempel på et billede af udskriften på eksempelskærmen. 

Vigtigt 

Originalen scannes for at vise eksempelbilledet. Derfor må dokumentlåget ikke åbnes, før 

eksempelskærmen vises. 

Originaler scannes igen efter visning af eksempelskærmen, og før kopiering starter. Derfor må 

dokumentlåget ikke åbnes, og originaler ikke fjernes fra glaspladen, før kopieringen er afsluttet. 

1. Eksempelvisning af det originale dokument 

Originalen, som er placeret på glaspladen, vil blive vist. Hvis det viste billede er forvrænget, se 

Ilægning af papir/originaler, og genindstil originalen korrekt, og vis derpå eksempelskærmen igen 

for at se eksempel på originalen. 


En ramme, der viser den valgte sidestørrelse, vises over billedet. Den indvendige del af rammen 

udskrives. 

3. Forstørrelse 

Forstørrelsesindstillingen, som var indstillet, da eksempelskærmen blev vist, vises. Hvis 

Forudindst. forhold (Preset ratio), Zoom (25 – 400 %) (Zoom (25 - 400%)) eller 100 % (100%) er 

valgt, kan du ændre forstørrelsesindstillingen på eksempelskærmen. 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Brug af praktiske kopifunktioner 


Speciel kopi 

Vælg kopieringsmetoden i henhold til formålet. 

Kopi uden kant 

Du kan kopiere billeder, så de fylder hele siden uden kanter. 


2 på 1-kopi 

Du kan kopiere to originalsider på et enkelt ark papir ved at formindske hvert billede. 

Kopiering af to sider, der skal tilpasses på en enkelt side (2 på 1-kopi) 

4 på 1-kopi 

Du kan kopiere fire originalsider på et enkelt ark papir ved at formindske hvert billede. Der er 

fire tilgængelige layouts. 

Kopiering af fire sider, der skal tilpasses på en enkelt side (4 på 1-kopi) 

Billedgentagelse 

Du kan kopiere et billede flere gange på en enkelt side. Du kan indstille maskinen til 

automatisk at vælge det antal gange, billedet gentages, eller du kan selv angive antallet. 

Gentagelse af et billede på en side (Billedgentagelse) 

Slet ramme 

Når du kopierer et tykt originaldokument, f.eks. bøger, kan du lave en kopi uden sorte 

margener omkring billedet, eller lysne skyggen på folden. 

Kopiering af tykke originaler som f.eks. bøger (Slet ramme) 

Beskæring 

Du kan fraklippe (beskære) en nødvendig del af det originaldokument, der skal kopieres. 


Maskering 

Du kan slette (maskere) en angivet del af det originaldokument, der skal kopieres. 

Kopiering af billeder med sletning af en del (Maskering) 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Brug af praktiske kopifunktioner > 




2. Vælg Kopier (Copy) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk på knappen 

[OK]. 

3. Læg papir i den bageste bakke. 

4. Læg originaldokumentet på glaspladen. 

Bemærk 

Detaljer vedrørende typer og tilstande af originale dokumenter, som kan kopieres, finder du 

under Ilægning af papir/originaler. 

5. Tryk på den venstre Funktionsknap, når bekræftelsesskærmen for indstillinger vises. 

Skærmbilledet Speciel kopi (Special copy) vises. 

Bemærk 

Når du anvender disse funktioner, kan du ikke vælge nogle af indstillingerne for forstørrelse/ 

sidestørrelse/medietype. 

Hvis du først indstiller Special kopi (Special copy), vil enhver ikke-tilgængelig indstilling være 

deaktiveret eller skjult på skærmen for de grundlæggende indstillinger. 

Hvis du først indstiller de grundlæggende kopiindstillinger, skal du anvende en af 

indstillingerne for Speciel kopi (Special copy), og derefter vende tilbage til den grundlæggende 

skærm for kopiindstilling; ethvert element, der kræver ændring, vil automatisk blive rettet eller 

vist med . 

For at annullere indstillingen Speciel kopi (Special copy) trykkes på knappen [Stop]. Hvis 

antallet af kopier eller intensiteten allerede er indstillet, skal du trykke på knappen [Stop] to 

gange. 







Du kan kopiere billeder, så de fylder hele siden uden kanter. 


1. Vælg Kopi uden kant (Borderless copy), og tryk derefter på knappen [OK]. 

Følg vejledningen på skærmen. 



Bemærk 

Der kan forekomme en smule beskæring i kanterne, eftersom det kopierede billede er forstørret til 

at fylde hele siden. 

Du kan ændre den bredde, der skal beskæres fra det oprindelige billedes kanter. 

Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayet 



Kopiering af to sider, der skal tilpasses på en enkelt side (2 på 1-kopi) 


Kopiering af 2 sider, der skal tilpasses på en enkelt side (2 på 1-kopi) 

Kopiering af to sider, der skal tilpasses på en enkelt side (2 på 

1-kopi) 

Du kan kopiere to originalsider (A) (B) på et enkelt ark papir (C) ved at formindske hvert billede. 


1. Vælg 2 på 1-kopi (2-on-1 copy), og tryk derefter på knappen [OK]. 




Bemærk 

Du kan springe scanning af det andet ark af originaler over, og kun kopiere det første ark. Efter 

scanning af det første ark af originaler ved tryk på knappen Farve eller Sort trykkes på den venstre 

Funktionsknap for at vælge Udskriv 1. ark (Print first sheet) på den skærm, som vises. 

Hvis Enhedens hukommelse er fuld. (Device memory is full.) vises på LCD-displayet når der 

scannes, indstilles udskriftskvaliteten til Standard (Standard), og der forsøges kopiering igen. Hvis 

det ikke afhjælper problemet, kan du reducere antallet af dokumentark, eller indstille 

udskriftskvaliteten til Hurtig (prior. hast) (Fast (speed-priority)), og prøve at kopiere igen. 






Kopiering af fire sider, der skal tilpasses på en enkelt side (4 på 

1-kopi) 

Du kan kopiere fire originalsider på et enkelt ark papir ved at formindske hvert billede. Der er fire 

tilgængelige layouts. 


1. Vælg 4 på 1-kopi (4-on-1 copy), og tryk derefter på knappen [OK]. 




Bemærk 

Hvis du kun vil kopiere 1, 2 eller 3 sider, skal du trykke på den venstre Funktionsknap for at vælge 

Udskriv nu (Print now) efter scanning af den sidste side, som du vil kopiere. 

Hvis Enhedens hukommelse er fuld. (Device memory is full.) vises på LCD-displayet når der 

scannes, indstilles udskriftskvaliteten til Standard (Standard), og der forsøges kopiering igen. Hvis 

det ikke afhjælper problemet, kan du reducere antallet af dokumentark, eller indstille 

udskriftskvaliteten til Hurtig (prior. hast) (Fast (speed-priority)), og prøve at kopiere igen. 




Avanceret vejledning > Udskrivning ved hjælp af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Brug af praktiske kopifunktioner > 



Du kan kopiere et billede flere gange på en enkelt side. Du kan indstille maskinen til automatisk at 

vælge det antal gange, billedet gentages, eller du kan selv angive antallet. 


1. Vælg Billedgentagelse (Image repeat), og tryk derefter på knappen [OK]. 




Bemærk 

Det område, der scannes fra originalen, afhænger af indstillingen for forstørrelse/formindskelse. 







Når du kopierer et tykt originaldokument, f.eks. en bog, kan du lave en kopi uden sorte margener 

omkring billedet, eller lysne skyggen på folden. Med denne funktion kan du reducere unødvendigt 

blækforbrug. 


1. Vælg Slet ramme (Frame erase), og tryk derefter på knappen OK. 




Bemærk 

Luk dokumentlåget. 

Der vises muligvis en smal sort margen omkring billedet. Denne funktion fjerner kun de mørke 

margener. Hvis en scannet bog er for tynd, eller hvis maskinen bruges i nærheden af et vindue eller 

i et lyst miljø, kan der være en svag sort ramme. Hvis farven på et originaldokument er mørk, kan 

maskinen heller ikke skelne dokumentfarven fra skyggen, og det kan medføre en smule beskæring 

eller skygge på folden. 

Når du trykker på den højre Funktionsknap, mens Eksempel (Preview) vises på skærmen, kan du 

se et eksempel på et billede af udskriften på eksempelskærmen. 





Avanceret vejledning > Udskrivning ved hjælp af maskinens kontrolpanel > Kopiering > Brug af praktiske kopifunktioner > 



Du kan fraklippe (beskære) en nødvendig del af det originaldokument, der skal kopieres. 


1. Vælg Beskæring (Trimming), og angiv den øverste venstre og nederste højre del af 

det beskårede område ved at bruge knapperne , , eller for at følge 

instruktionerne på LCD-displayet. 

2. Efter angivelse af det beskårne område, trykkes på knappen [OK]. 

Du kan se et eksempel på udskriften af billedet på eksempelskærmbilledet. 



Bemærk 

Hvis du trykker på den venstre Funktionsknap efter at have trykket på knappen [OK] på 

skærmbilledet Beskærer billede (Trimming image) for at få vist skærmen for udskriftsindstilling, 

kan du udføre scanningen af det originale dokument igen. 







Du kan slette (maskere) en angivet del af det originaldokument, der skal kopieres. 


1. Vælg Maskering (Masking), og angiv derefter den øverste venstre og nederste højre 

del af det beskårede område ved at bruge knapperne , , eller ved at følge 

instruktionerne på LCD-displayet. 

2. Efter angivelse af det maskerede område, trykkes på knappen [OK]. 

Du kan se et eksempel på udskriften af billedet på eksempelskærmbilledet. 



Bemærk 

Hvis du trykker på den venstre Funktionsknap, efter at have trykket på knappen [OK] på 

skærmbilledet for Maskering af billede (Masking image) for at få vist skærmen for 

udskriftsindstilling, kan du udføre scanningen af det originale dokument igen. 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Udskrivning fra et hukommelseskort 





Opsætning af kortstikket som computerens hukommelseskortdrev 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Udskrivning fra et hukommelseskort 

>Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort 


Vedrørende den grundlæggende fremgangsmåde til udskrivning fra et hukommelseskort, se 

Udskrivning fra et hukommelseskort . 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Udskrivning fra et hukommelseskort > 

Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort > Indstillingselementer 


Bekræftelsesskærm for udskriftsindstillinger 

I tilstanden Hukommelseskort (Memory card) vælges det foto, der skal udskrives ved hjælp af det 

hurtige rullehjul eller knapperne eller , og antallet af kopier angives; der trykkes på knappen 

[OK], hvorefter skærmbilledet vises. 

Bemærk 





Vælg det ilagte papirs medietype. 



4. Med kant/Uden kant 

Vælg udskrivning med eller uden kant. 

Bemærk 

Når du vælgerAlmindeligt papir (Plain paper) i Medietype (Media type) udskrives fotos 

med kanter, selv om du vælger Uden kant (Borderless). 

Skærmen Avanceret (Advanced) 

Når du trykker på venstre funktionsknap på udskriftsindstillingernes bekræftelsesskærm, vises 

skærmen Avanceret (Advanced). 

Når Automatisk fotorettelse TIL (Auto photo fix ON) vælges, bliver motivet eller personens ansigt 

på et optaget billede genkendt, og de mest velegnede rettelser af hvert foto foretages automatisk. 



Den gør et ansigt, der er blevet mørkt pga. modlys, lysere ved udskrivningen. Den analyserer også 

et motiv, f.eks. et landskab, nattemotiv, person, osv. og retter hvert motiv, så det automatisk får den 

bedst mulige farve, lysstyrke eller kontrast ved udskrivningen. 

Bemærk 

Foto på et hukommelseskort udskrives som standard i Automatisk fotorettelse. I Automatisk 

fotorettelse kan du nedenfor kun angive (1) dato, (2) filnr., eller (3) korrektion af røde øjne. 

Hvis du ikke er tilfreds med udskriftsresultatet i Automatisk fotorettelse, kan du vælge Manuel 

korrektion. (Manual correction). Hvis du vælger Manuel korrektion (Manual correction), kan 

du angive hvert avanceret indstillingselement nedenfor. 

1. Dato 

Aktiver/deaktiver, om du vil udskrive optagelsesdatoen på et foto. 

2. Filnr. 

Aktiver/deaktiver, om du vil udskrive filnr. på et foto. 

Bemærk 

Det er ikke muligt at udskrive både optagelsesdatoen og filnummeret, når Layoutudskrift 

er valgt som udskrivningsfunktion i hukommelseskorttilstanden. Selv om både Dato TIL 

(Date ON) og Filnr. TIL (File no. ON) er indstillet, bliver kun optagelsesdatoen udskrevet. 

Hvis du vil udskrive filnummeret, skal du vælge Dato FRA (Date OFF). 

3. Korrektion af røde øjne. 

Fjerner røde øjne på portrætbilleder taget med blitz. 

4. Vivid Photo 



Gør grøn og blå mere levende. 

5. Photo Opt. Pro 

Optimerer automatisk et fotos lysstyrke og tone. 

6. Støjreduktion 

Reducerer støjen i blå områder som f.eks. himlen, samt i sorte områder. 

7. Ansigtsbelysning 

Gør et mørkt ansigt på et foto, der er taget mod lyset, lysere. 

8. Image Optimizer 

Korrigerer og udjævner de takkede konturer til udskrivning. 

9. Lysstyrke 

Justerer lysstyrken. 

10. Kontrast 

Justerer kontrast. 

11. Farvenuance 

Justerer farvenuancen. 

F.eks. kan du forøge rød eller gul for at justere hudfarven. 

12. Effekter 

Anvender specialeffekter på fotografiet som f.eks. udskrivning i sepiatoner eller med en 

skitselignende effekt. 





Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort > Udskrivning med fotoindeksark 


Fotoindeksark er et ark almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse, som miniaturebilleder af fotos, der er 

gemt på et hukommelseskort, udskrives på. Udskriv et fotoindeksark, ved at markere de billeder, der 

skal udskrives, scan arket, og maskinen udskriver derefter de valgte billeder. Med dette ark kan du også 

angive andre indstillinger, f.eks. papirstørrelse og type. Du behøver ikke angive indstillinger på 

maskinens kontrolpanel. 


2. Læg almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse i kassetten. 

3. Vælg Photo index sheet (Photo index sheet) på skærmen HJEM (HOME), og 

tryk derefter på knappen OK. 



4. Kontroller, at Index Sheet-udskr. (Index sheet print) er valgt, og tryk derefter 


5. Sæt et hukommelseskort i kortstikket ifølge instruktionerne på LCD’et. 

Forsigtig 

Fjern ikke hukommelseskortet, før udskrivningen af fotoindeksark er afsluttet. 

Bemærk 

Vedrørende oplysninger om indsættelse af et hukommelseskort, se Udskrivning fra et 

hukommelseskort. 

6. Vælg billederne, der skal være på fotoindeksarket, og tryk dernæst på knappen 

[OK]. 

Du kan vælge følgende: 

Udskriv alle fotos (Print all photos): 

Udskriver alle billeder. 

Vælg antal kopier (Set no. of copies): 

Udskriver det angivne antal billeder, og begynder med det nyeste. 

Søg (Search): 

Udskriver billeder ved at angive optagelsesdatointervallet. 

Bemærk 

Afhængigt af antallet af fotografier på hukommelseskortet kan det tage lidt tid at åbne 

skærmbilledet Søg (Search). 

7. Tryk på knappen [Color] (Farve) for at begynde at udskrive fotoindeksarket. 

Fotoindeksarket eller -arkene vil blive udskrevet. 

Bemærk 

Hvis der vælges 31 eller flere billeder, udskrives der to eller flere fotoindeksark. 

8. Udfyld de relevante cirkler i fotoindeksarket. 

Udfyld de relevante cirkler ( ) med en mørk blyant eller en sort blækpen for at vælge de fotos, der 

skal udskrives samt deres udskriftsindstillinger. 

God 

Dårlig 

(a) Afkrydsning 

(b) Kun streg 

(c) For lys 



A. Vælg sidestørrelsen og andre udskriftsformater. 

B. Vælg Dato/Automatisk billedforbedring efter behov. 

C. Udfyld denne cirkel for at udskrive en kopi af alle fotografier. 

* Hvis du udfyldte denne cirkel, ignoreres alle andre cirkler du har udfyldt for det antal kopier, 

der skal udskrives af hvert foto, og der udskrives én kopi af alle fotos. 

D. Vælg antallet af kopier (udfyld en cirkel under hvert foto, du vil udskrive). 

E. Bekræft, og følg den beskrevne fremgangsmåde for udskrivning. 

F. Udfyld denne cirkel for at udskrive det samme fotoindeksark igen. 

* Hvis du udfyldte denne cirkel, ignoreres alle andre udfyldte indstillinger. 

G. Undgå at tilsmudse stregkoden. 

Hvis stregkoden bliver snavset eller har rynker, kan maskinen muligvis ikke scanne 

fotoindeksarket korrekt. 

Vigtigt 

Sørg for at udfylde en cirkel for hver indstilling, undtagen valgfri indstillinger. 

Hvis der er mere end ét fotoindeksark, skal du udfylde alle arkene. 

Hvis de udfyldte cirkler på Fotoindeksarket ikke er tilstrækkeligt mørke eller store, kan 

maskinen muligvis ikke scanne fotoindeksarket korrekt. 

9. Ilæg papiret. 

Sørg for, at det ilagte papirs sidestørrelse og medietype stemmer overens med dem, der er angivet 

på fotoindeksarket. 

Bemærk 

Ved udskrivning af billeder med fotoindeksark kan du vælge 4" x 6" (101,6 mm x 152,4 mm), 5" 

x 7" (127 mm x 177,8 mm), 8.5" x 11" (Letter) eller A4 som sidestørrelse. 

10. Kontroller, at Scan og udskriv ark (Scan sheet and print) er valgt, og tryk 

derefter på knappen OK. 

11. Læg fotoindeksarket med forsiden nedad på glaspladen, og tryk derefter på knappen 

OK. 

Når du placerer et fotoindeksark, skal forsiden lægges nedad, og dets øverste venstre hjørne skal 

tilpasses med justeringsmærket, som vist på figuren herunder. 



Fotoindeksarket scannes, og de angivne fotografier udskrives. 

Fjern fotoindeksarket fra glaspladen, når udskrivningen er færdig. 

Vigtigt 

Hvis Fotoindeksark kunne ej scannes. (Failed to scan Photo Index Sheet.) vises på LCDdisplayet, 

trykkes på knappen OK, og det følgende kontrolleres: 

Glaspladen og fotoindeksarket er ikke snavset. 

Fotoindeksarket er placeret korrekt med forsiden nedad 

Du har udfyldt alle de nødvendige cirkler på arket 

Der er kun valgt én indstilling for elementer, som ikke accepterer to eller flere valg 

Fjern ikke hukommelseskortet, mens der udskrives. 

Bemærk 

For at annullere udskrivningen, trykkes på knappen Stop. 

Hvis du vil fortsætte med at udskrive fotos med nye fotoindeksark, skal du gentage 

fremgangsmåden fra trin 10. 

Hvis hukommelseskortet har været fjernet, og derefter er blevet sat i igen inden udskrivningen 

med fotoindeksark, kan det tage et stykke tid, inden udskrivningen starter. 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Udskrivning fra et hukommelseskort > Brug af 

praktiske udskriftsfunktioner 


Udskrivning af fotos fra hukommelseskort i forskellige layouts 

Du kan vælge mellem følgende udskrivningsmetoder alt efter formålet. 

Layoutudskrift 

Du kan indsætte fotografier efter eget valg i det angivne layout. 

Udskrivning af flere fotos på et enkelt ark papir (Layoutudskrift) 

Mærkatudskrift 

Du kan udskrive dine yndlingsfotos med en ramme på Canon fotomærkater. 


DPOF-print 

Hvis du har angivet DPOF-indstillinger (Digital Print Order Format/Digital 

udskriftskommandoformat) på digitalkameraet, kan du udskrive med disse indstillinger. 

DPOF-print 


Du kan udskrive oplysninger om fotografier på optagelsestidspunktet (Exif info) i margenen af 

Photo Index-print eller udvalgte enkeltfotos. 



Du kan udskrive et indeks over alle fotografier på et hukommelseskort. 



Du kan udskrive alle fotografier på hukommelseskortet. 


Udskrift i pasfotostørrelse 

Du kan udskrive et foto, gemt på et hukommelseskort, i pasfotostørrelse. 

Udskrivning af ID-foto–Udskrift i pasfotostørrelse 

Kalenderudskrift 

Du kan udskrive en kalender med brug af fotografier på et hukommelseskort. 




Indstillinger for udskrivning af et foto fra et hukommelseskort 


praktiske udskriftsfunktioner > Indstillinger for udskrivning af et foto fra et hukommelseskort 




3. Vælg Hukommelseskort (Memory card) på skærmen HJEM (HOME), tryk 

dernæst på knappen OK. 

4. Indsæt hukommelseskortet i kortslottet. 

Menuen for hukommelseskortet vises. 

Bemærk 







praktiske udskriftsfunktioner > Udskrivning af flere fotos på et enkelt ark papir (Layoutudskrift) 


Du kan indsætte fotografier efter eget valg i det angivne layout. 


1. Vælg Layoutudskrift (Layout print), og tryk derefter på knappen [OK]. 


Bemærk 

Hvis du springer over en valgt ramme uden at indsætte et foto i den, når du har valgt Indsæt ét 

ad gangen (Paste one by one), skal du trykke på den venstre funktionsknap på 

fotolayoutskærmen. 

Når du vælger Uden kant (Borderless), kan medietypen ikke indstilles til Almindeligt papir 

(Plain paper). 

Når Blandet 1 (Mixed 1), Blandet 2 (Mixed 2) eller Blandet 3 (Mixed 3) er valgt, kan du vælge A4 

(A4) eller LTR(8.5" x 11") (8.5" x 11" (LTR)) for sidestørrelen. 

Du kan ikke indsætte fotografier over flere sider på en gang. Hvis du har fotografier til to eller 

flere sider, skal du udskrive hver side, når du har indsat fotografierne for den pågældende 

side. 

Selv om både Dato TIL (Date ON) og Filnr. TIL (File no. ON) er indstillet, bliver kun 

optagelsesdatoen udskrevet. Hvis du vil udskrive filnummeret, skal du vælge Dato FRA (Date 

OFF). Det er ikke muligt at udskrive både optagelsesdatoen og filnummeret. 

Andre indstillinger 







praktiske udskriftsfunktioner > Udskrivning på mærkater (Mærkatudskrift) 


Du kan udskrive dine yndlingsfotos med en ramme på Canon fotomærkater. 


1. Vælg Mærkatudskrift (Sticker print), og tryk derefter på knappen [OK]. 


Bemærk 

Du kan ikke bruge kassetten til at udskrive mærkater. Læg mærkater i den bageste bakke. 

Du kan kun lægge ét ark mærkater ad gangen i den bageste bakke. 

Vælg rammen der skal udskrives ved brug af hurtigt rullehjul eller knapperne eller . 

For at udskrive uden ramme trykkes på venstre funktionsknap, når Ingen ramme vises på 

skærmen. 

Når fotoet vender på hovedet bruges knapperne eller for at dreje rammen 180 grader for 

at placere det korrekt op ad fotoet. 

For at dreje fotografiet 90 grader så det passer i rammen, anvendes 

beskæringsredigeringsskærmen til at dreje beskæringsområdet. 








DPOF-print 


praktiske udskriftsfunktioner > DPOF-print 

DPOF-print 


1. Vælg DPOF-print (DPOF print), og tryk derefter på knappen [OK]. 

Hvis du har angivet DPOF-indstillinger (Digital Print Order Format/Digital udskriftskommandoformat) 

på digitalkameraet, kan du udskrive med disse indstillinger. 

Bemærk 

Maskinen understøtter følgende DPOF-funktioner: 

Version: 

Baseret på version 1.00 

Understøttede billedtyper: 

CIFF, Exif (TIFF) og JFIF 

Standardudskrivning: 

Udskriver fotografier, der blev angivet som ”Standardudskrivning” under DPOF. 

Indeksudskrivning: 

Udskriver et indeks over de fotografier, der blev angivet som ’”Indeksudskrivning” under DPOF 

ved hjælp af maskinens indeksudskriftslayout 

Multifotoudskrivning: 

Udskriver et foto, der blev angivet som "Multifotoudskrivning" med DPOF (med det angivne 

antal kopier og layout) 

Vælg fotoudskrivning: 

Udskriver kun fotografier, der blev angivet med DPOF. 

Antal kopier: 

Udskriv det antal kopier, der er specificeret med DPOF 

Udskrifter forstørres eller formindskes automatisk, så de passer til sidestørrelsen. Afhængigt 

af sidestørrelsen kan fotografiets kanter blive klippet af. 

Indstillingen for den optagelsesdato-rækkefølge, som fotografierne sorteres efter, følger den 

samme som DPOF. 

DPOF er et standardformat til at registrere de angivne oplysninger om billeder, f.eks. hvilket 

billede eller hvor mange kopier der skal udskrives. 





praktiske udskriftsfunktioner > Indsamlet info 


Du kan udskrive oplysninger om fotografier på optagelsestidspunktet (Exif info) i margenen af Photo 

Index-print eller udvalgte enkeltfotos. 


1. Vælg Indsamlet info (Captured info print), og tryk derefter på knappen [OK]. 


Bemærk 

Følgende udskrivningsmetoder er tilgængelige: 

Enkelt foto (Single photo): 

Udskriver oplysningerne i margenen til valgte enkelte fotografier. 

Liste (List): 

Udskriver oplysningerne i margenen af Photo index-print til alle fotografier eller udvalgte 

fotografier. Du kan vælge fotografier, du vil udskrive, efter optagelsesdatoen. 


Brug af nyttige funktioner (Denne funktion kan kun vælges, når Enkelt foto (Single photo) er 

valgt).) 

Udskrivning af et angivet område (Beskæring) (Denne funktion kan kun vælges, når Enkelt 

foto (Single photo) er valgt).) 






praktiske udskriftsfunktioner > Photo Index-print 


Du kan udskrive et indeks over alle fotografier på et hukommelseskort. 


1. Vælg Photo Index-print (Photo index print), og tryk derefter på knappen [OK]. 

2. Vælg Alle fotos (All photos), og tryk på knappen [OK]. 


Bemærk 

Følgende udskrivningsmetoder er tilgængelige: 

Kontaktprint (Contact print): Billeder fra 35 mm film udskrives i deres negativstørrelse som i 

kontaktprint. 

Standard (Standard): Antallet af fotos udskrevet på et enkelt ark papir afhænger af papirstørrelsen. 

A4/Letter: 80 fotos, 203,2 x 254,0 mm / 8" x 10": 72 fotos, 127,0 x 177,8 mm /5" x 7": 35 fotos 

101,6 x 152,4 mm / 4" x 6": 24 fotos, Bred/101,6 x 180,6 mm: 28 fotos 

Du kan søge efter fotografier, du vil udskrive, efter optagelsesdatoen. 

Søgning via optagelsesdatoen. 

Søgning efter fotografier med optagelsesdatoen (Søg) 



Print alle fotos 


praktiske udskriftsfunktioner > Print alle fotos 

Print alle fotos 

Du kan udskrive alle fotografier på hukommelseskortet. 


1. Vælg Print alle fotos (Print all photos), og tryk derefter på knappen [OK]. 


Bemærk 







praktiske udskriftsfunktioner > Udskrivning af ID-foto–Udskrift i pasfotostørrelse 


Du kan udskrive fotos, gemt på et hukommelseskort, i en angiven størrelse såsom pasfotostørrelse. 


1. Vælg Udskrift i pasfotostørrelse (ID photo size print), og tryk derefter på knappen 

[OK]. 

2. Vælg det foto, der skal udskrives ved at bruge det Hurtige rullehjul eller knapperne 

eller , og tryk derefter på knappen OK. 


Bemærk 

Følgende størrelser er tilgængelige. 

Udskrivning på papir, der er større end den størrelse, du har angivet. 

1,18" x 0,98" (3,0 x 2,5 cm) 

1,57" x 1,18" (4,0 x 3,0 cm) 

1,57" x 1,57" (4,0 x 4,0 cm) 

1,57" x 2,36" (4,0 x 6,0 cm) 

1,77" x 1,38" (4,5 x 3,5 cm) 

1,77",x,1,77" (4,5 x 4,5 cm) 

1,97" x 1,97" (5,0,x,5,0 cm) 

2,17" x 2,17" (5,5 x 5,5 cm) 

2,36" x 1,77" (4,0 x 6,0 cm) 

4,72" x 4,72" (12,0 x 12,0 cm) 

1" x 1.43" (2,5 x 3,6 cm) 

1,43" x 2" (3,6 x 5,1 cm) 

1,77" x 2,17" (4,5 x 5,5 cm) 








praktiske udskriftsfunktioner > Opret en kalender-Kalenderudskrift 


Du kan fremstille en original kalender med dine yndlingsfotos og en kalender. 


1. Vælg Kalenderudskrift (Calendar print), og tryk derefter på knappen [OK]. 


Vigtigt 

Husk at ilægge papiret i stående papirretning. 

Bemærk 

Følgende layouts er tilgængelige. 

Papir: Foto i stående papirretning Foto: Bund (liggende) 

Papir: Foto i stående papirretning Foto: Top (liggende) 

Papir: Foto i liggende papirretning Foto: Højre (liggende) 

Papir: Foto i liggende papirretning Foto: Venstre (stående) 

Vælg liggende papirretning for et foto, der er længst i bredden, eller stående papirretning for et foto, 

der er længst i højden. 

Brug det Hurtige rullehjul eller knapperne eller til at vælge fotoet Hvis fotoet vender på 

hovedet, kan du bruge knappen eller til at rotere fotoet 180 grader. 

For at ændre begyndelsen af ugen på den udskrevne kalender trykkes på venstre funktionsknap på 

skærmen, hvor Avanceret (Advanced) vises, og dernæst vælges Start på ugen (Start of the week). 

For at bekræfte eller ændre indstillinger såsom lysstyrke trykkes på venstre funktionsknap på 

skærmen, hvor Avanceret (Advanced) vises, og dernæst vælges Andre indstillinger (Advanced 

settings). 

Selv om både Dato TIL (Date ON) og Filnr. TIL (File no. ON) er indstillet, bliver kun 

optagelsesdatoen udskrevet. Hvis du vil udskrive filnummeret, skal du vælge Dato FRA (Date OFF). 

Det er ikke muligt at udskrive både optagelsesdatoen og filnummeret. 








praktiske visningsfunktioner 



Du kan ændre visningen af fotos ved at trykke på den venstre funktionsknap, når Skift visning 

(Change display) vises på skærmen. 

Normal skærmvisning (Normal screen display): 

Viser ét fotografi. 

Miniaturevisning (Thumbnail display): 

Viser ni fotos på samme tid. Vælg fotoet ved brug af det Hurtige rullehjul eller knapperne 

, eller , og tryk på knappen + eller - for at angive antallet af kopier. 

Fuldskærmsvisning (Full-screen display): 

Viser ét fotografi på hele skærmen. 

Forstørret visning (Enlarged display): 

Viser fotoet forstørret to gange i forhold til originalen. Flyt rundt i det område, der skal vises 

ved at bruge knapperne , , eller . Tryk på knappen [Ok] for at vende tilbage til 

forrige visningstilstand. 

Diasshow (Slide show): 

Viser automatisk efterfølgende fotografier. For at stoppe diasshowet skal du trykke på 

knappen Stop. 


, 




praktiske udskriftsfunktioner > Udskrivning af et angivet område (Beskæring) 


Du kan redigere billeder vist på LCD-displayet ved at beskære dem. 

Bemærk 

Beskær billeder, når du har angivet sidestørrelse, medietype og udskrivning med eller uden kant på 

skærmen for udskriftsindstillinger. Hvis du ændrer papirindstillingerne efter beskæring, kan det 

beskårne område blive justeret efter papiret, eller blive deaktiveret fuldstændigt. 

1. Vælg det fotografi, der skal beskæres. 

2. Tryk på venstre funktionsknap, når Rediger (Edit) vises på skærmen. 

3. Vælg Beskæring (Trimming), og tryk derefter på knappen [OK]. 

Skærmbilledet til beskæring åbnes. 

4. Angiv udskriftsområdet. 

Knapperne , , og : 

Placer beskæringsrammen. 

Hurtigt rullehjul: 

Indstil beskæringsrammens størrelse. 

Drej hurtigt rullehjulet med uret for at forstørre beskæringsrammen, eller mod uret for at formindske 

den. 

Venstre funktionsknap: 

Skifter beskæringsrammens højde-breddeforhold. 

Højre funktionsknap: 

Drejer beskæringsrammen. 

For at skifte beskæringsrammen mellen stående og liggende papirretning trykkes på denne knap. 

5. Tryk på knappen [OK] for at afslutte dit valg af beskæringsområde. 

Det område, der skal beskæres, angives, og det originale fotografi vises. 

Bemærk 

Det beskårne billede kan ikke gemmes igen på hukommelseskortet. 

Beskæringsområdet vises kun for fotografier, der er blevet beskåret. 

For at ændre beskæringsområdet efter at det er blevet indstillet, trykkes på venstre 

funktionsknap igen, når Rediger (Edit) vises på skærmen, vælg Beskæring (Trimming), og tryk 

dernæst på knappen [OK]. 

For at annullere beskæringen efter at beskæringen er blevet indstillet, trykkes igen på højre 

funktionsknap , når Rediger (Edit) vises på skærmen, vælg Annuller beskæring (Cancel 

trimming), og tryk dernæst på knappen [OK]. Vælg Kun viste billeder (Displayed images only) 

eller Alle billeder (All images), og tryk dernæst på knappen [OK]. 



Søgning efter fotografier med optagelsesdatoen (Søg) 


praktiske udskriftsfunktioner > Søgning efter fotos med optagelsesdatoen (Søg) 


Når der er mange fotografier på hukommelseskortet kan du vælge kun at få vist og udskrive fotografier, 

der er taget på den angivne dato, eller inden for den angivne datoperiode. 

Bemærk 

Hvis antallet af udskrifter allerede er angivet for nogle fotografier inden søgning med 

optagelsesdatoen, eller hvis nogle fotografier allerede er indsat i et layout, vil disse fotografier 

stadig være valgt til udskrivning, selvom de ikke blev taget på den angivne dato eller inden for det 

angivne datointerval. 

1. Få vist skærmbilledet med søgemetoder. 

Indstilling i Rediger (Edit): 

1. Tryk på højre funktionsknap, når Rediger (Edit) vises på skærmen. 

2. Vælg Søg (Search), og tryk derefter på knappen [OK]. 

Skærmbilledet Søg (Search) vises. 

Indstilling i Søg (Search) på skærmen Angiv udskriftsområde (Specify print range): 

1. Vælg Søg (Search), og tryk derefter på knappen [OK]. 

Skærmbilledet Søg (Search) vises. 

2. Indstil søgemetoden. 

For kun at angive én dato til søgningen: 

Vælg Kun én dato (One date only). 

For at angive datointervallet for søgningen: 

Vælg Vælg datointerval (Select date range). 

3. Tryk på knappen OK. 

Skærmbilledet til angivelse af dato åbnes. 

Bemærk 

Afhængigt af antallet af fotografier på hukommelseskortet kan det tage lidt tid at åbne 

datoindtastningsskærmbilledet. 

4. Angiv datointervallet, og tryk dernæst på knappen [OK]. 

Hvis du vælger Kun én dato (One date only): 

1. Angiv slutdatoen, der skal søges på, og tryk dernæst på knappen [OK]. 

Hvis du vælger Vælg datointerval (Select date range): 

1. Angiv startdatoen, der skal søges på, og tryk dernæst på knappen [OK]. 

2. Angiv slutdatoen, der skal søges på, og tryk dernæst på knappen [OK]. 

Bemærk 

Den dato, der skal angives, vises i henhold til indstillingerne for Datovisning (Date display) i 

Andre indstillinger (Advanced settings) under Enhedsindstillinger (Device settings). 


Du kan annullere det valgte datointerval ved at trykke på højre funktionsknap, når Rediger (Edit) 

vises på skærmbilledet, vælg Annuller valgt dato (Cancel selected date), og tryk derefter på 

knappen [OK]. 



Opsætning af kortslottet som computerens hukommelseskortdrev 



Opsætning af kortslottet som computerens 

hukommelseskortdrev 

Maskinens kortstik kan også bruges som computerens hukommelseskortdrev. 

Bemærk 

Oplysninger om brug af kortslottet over et netværk findes i Brug af kortslottet over et netværk. 

På Macintosh kan du ikke skrive data til et hukommelseskort i kortslottet via et netværk. 

Vigtigt 

Når Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) under Andre indstillinger (Advanced settings) 

under Enhedsindstillinger (Device settings) er indstillet til Skrivbart fra USB-pc (Writable from 

USB PC) eller Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC) med brug af maskinens 

kontrolpanel, kan der ikke udskrives direkte fra kortet. Når du er færdig med at bruge 

kortslottet som computerens hukommelseskortdrev, skal du fjerne hukommelseskortet og 

derefter sørge for at indstille Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) til Ikke skrivbart fra 

pc (Not writable from PC). Når du har slukket for maskinen, vil Skrivbart fra USB-pc (Writable 

from USB PC) til Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC) blive annulleret, og indstillingen 

vender tilbage til Ikke skrivbart fra pc (Not writable from PC), når du næste gang tænder for 

maskinen. 

1. Kontroller, at hukommelseskortet ikke er sat i. 

Hvis det er, skal du fjerne det fra kortstikket. Vedrørende detaljer se Udskrivning fra et 


2. Vælg Indstillinger (Settings) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk 

derefter på knappen OK. 

3. Vælg Enhedsindstillinger (Device settings), og tryk derefter på knappen 

OK. 

4. Vælg Avancerede indstillinger (Advanced settings), og tryk derefter på knappen 

[OK]. 

5. Vælg Læse-/skriveattributter (Read/write attribute), og tryk derefter på knappen 

[OK]. 

6. Indstil læse-/skriveattribut. 

Ikke skrivbar fra pc 

Kortstikket bruges kun til at læse. Sørg for at vælge denne tilstand, når du udskriver fotografier 

fra et hukommelseskort. 

Skrivbart fra USB-pc 

Kortstikket bruges som en USB-tilsluttet computers hukommelseskortdrev. Data kan skrives til 

hukommelseskortet fra den USB-tilsluttede computer. 

Skrivbart fra LAN-pc 

Kortslottet bruges som hukommelseskortdrevet på en netværkstilsluttet computer. Data kan 

skrives til hukommelseskortet fra den netværkstilsluttede computer. 

7. Tryk på knappen OK. 

Vigtigt 

Hvis du brugte kortslottet som computerens hukommelseskortdrev, skal du foretage en ” 

sikker fjernelse” af hukommelseskortet på computeren, inden du fysisk tager kortet ud af 



maskinen. 

I Windows højreklikkes på ikonet Flytbar disk (Removable Disk), og der klikkes på 

Skub ud (Eject). Hvis Skub ud (Eject) ikke vises på skærmen, skal du kontrollere at 

Adgangs-indikatoren ikke blinker, og fjerne hukommelseskortet. 

Over et netværk: Fjernelsesfunktionen er ikke nødvendig. 

På en Macintosh trækkes ikonet Indsæt drev (Mount drive) til papirkurven. 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Fotoudskrivning fra udskrevet foto 








Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Fotoudskrivning fra udskrevne fotos > 



Vedrørende den grundlæggende fremgangsmåde til udskrivning fra et udskrevet foto, se Udskrivning af 

fotos fra udskrevne fotos . 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Fotoudskrivning fra udskrevet foto > 

Udskrivning fra udskrevet foto > Indstillingselementer 


Bekræftelsesskærm for udskriftsindstillinger 

I tilstanden Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) vælges det foto, der skal udskrives ved brug 

af det hurtige rullehjul, eller knapperne eller , antallet af kopier angives, og der trykkes på 

knappen [OK], hvorpå skærmbilledet vises. 

Bemærk 





Vælg fotopapirtypen, der skal anvendes. 



4. Med kant/Uden kant 

Vælg udskrivning med eller uden kant. 

Indstillingsskærm for avancerede udskriftsindstillinger 

Når du trykker på venstre funktionsknap på udskriftsindstillingernes bekræftelsesskærm, vises 


Når Automatisk fotorettelse TIL (Auto photo fix ON) vælges, bliver motivet eller personens ansigt 

på et optaget billede genkendt, og de mest velegnede rettelser af hvert foto foretages automatisk. 

Den gør et ansigt, der er blevet mørkt pga. modlys, lysere ved udskrivningen. Den analyserer også 

et motiv, f.eks. et landskab, nattemotiv, person, osv. og retter hvert motiv, så det automatisk får den 

bedst mulige farve, lysstyrke eller kontrast ved udskrivningen. 

Bemærk 



Hvis du ikke er tilfreds med udskriftsresultatet i Automatisk fotorettelse, kan du vælge Manuel 

korrektion. (Manual correction). Hvis du vælger Manuel korrektion (Manual correction), kan du 

angive følgende avancerede indstillingselementer. 



2. Falmekorrektion 

Korrigerer farven, når du udskriver fotos, der er falmede med tiden. 

3. Lysstyrke 


4. Kontrast 



Justerer farvenuancen. 

F.eks. kan du forøge rød eller gul for at justere hudfarven. 




Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel > Fotoudskrivning fra udskrevet foto > Brug af 

praktiske udskriftsfunktioner 


Speciel fotoudskrivning 

Vælg udskrivningsmetoden i henhold til formålet. 

Mærkatudskrift 

Du kan udskrive dine yndlingsfotos på Canon fotomærkater, og dermed lave dine egne 

mærkater. 


Print alle fotos (Print all photos) 

Du kan udskrive alle scannede fotos. 

Udskrivning af alle fotos (Print alle fotos) 





praktiske udskriftsfunktioner > Indstillinger for udskrivning af et scannet foto 



2. Vælg Nem udskriv. af foto (Easy photo reprint) på skærmen HJEM (HOME), 

og tryk derefter på knappen [OK]. 

3. Følg vejledningen på skærmen, og tryk på knappen [OK] for at starte scanning af et 

udskrevet foto. 

Skærmbilledet Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) vises. 


Bemærk 

Vedrørende den grundlæggende fremgangsmåde til udskrivning fra et udskrevet foto, se 

Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos . 





praktiske udskriftsfunktioner > Udskrivning på mærkater (Mærkatudskrift) 


Du kan lave dine egne mærkater fra et scannet billede ved at bruge Canon fotomærkater. 


1. Vælg Mærkatudskrift (Sticker print), og tryk derefter på knappen [OK]. 

2. Vælg layoutet, og tryk derefter på knappen [OK]. 


Bemærk 

Du kan ikke bruge kassetten til at udskrive mærkater. Læg mærkater i den bageste bakke. 

Du kan kun lægge ét ark mærkater ad gangen i den bageste bakke. 








praktiske udskriftsfunktioner > Udskrivning af alle fotos (Print alle fotos) 


Du kan udskrive alle scannede fotos. 


1. Vælg Print alle fotos (Print all photos), og tryk derefter på knappen [OK]. 





Avanceret vejledning > Udskrivning med brug af maskinens kontrolpanel >Fotoudskrivning fra udskrevet foto > Brug af 

praktiske visningsfunktioner 



Du kan ændre visningen af fotos ved at trykke på den venstre funktionsknap, når Skift visning 

(Change display) vises på skærmen. 

Normal skærmvisning 

Viser ét fotografi. 

Fuldskærmsvisning 

Viser ét fotografi på hele skærmen. 

Forstørret visning 

Viser fotoet forstørret to gange i forhold til originalen. Flyt rundt i det område der skal vises ved 

at bruge knapperne 

visningstilstand. 

, , eller . Tryk på knappen [OK] for at vende tilbage til forrige 


Du kan redigere billeder vist på LCD-displayet ved at beskære dem. 

1. Vælg det fotografi, der skal beskæres. 

2. Tryk på venstre funktionsknap, når Rediger (Edit) vises på skærmen. 

3. Vælg Beskæring (Trimming), og tryk derefter på knappen [OK]. 

Skærmbilledet til beskæring åbnes. 

4. Angiv udskriftsområdet. 

Knapperne: , , og 

Placer beskæringsrammen. 

Hurtigt rullehjul: 

Indstil beskæringsrammens størrelse. 

Drej hurtigt rullehjulet med uret for at forstørre beskæringsrammen, eller mod uret for at 

formindske den. 

Venstre funktionsknap: 

Skifter beskæringsrammens højde-breddeforhold. 

Højre funktionsknap: 

Drejer beskæringsrammen. 

For at skifte beskæringsrammen mellen stående og liggende papirretning trykkes på denne 

knap. 

5. Tryk på knappen [OK] for at afslutte dit valg af beskæringsområde. 



Det område, der skal beskæres, angives, og det originale fotografi vises. 

Bemærk 

Beskæringsområdet vises kun for fotografier, der er blevet beskåret. 

For at ændre beskæringsområdet efter at det er blevet indstillet, trykkes på venstre 

funktionsknap igen, når Rediger (Edit) vises på skærmen, vælg Beskæring (Trimming), 

og tryk dernæst på knappen [OK]. 

For at annullere beskæringen efter at beskæringen er blevet indstillet, trykkes igen på 

højre funktionsknap , når Rediger (Edit) vises på skærmen, vælg Annuller beskæring 

(Cancel trimming), og tryk dernæst på knappen [OK]. Vælg Kun viste billeder (Displayed 

images only) eller Alle billeder (All images), og trykdernæst på knappen [OK]. 



Scanning 

Avanceret vejledning > Scanning 

Scanning 


Der kan gemmes scannet data på et USB flash-drev/hukommelseskort ved brug af maskinens 

kontrolpanel 

Lagring af scannede data på computeren ved hjælp af maskinens kontrolpanel 

Scanning med bundlet softwareprogram 







Avanceret vejledning > Scanning > Scanning af billeder 




Anbringelse af dokumenter 




Avanceret vejledning > Scanning > Scanning af billeder > Scanning af billeder 


Du kan scanne billeder fra maskinen til en computer uden at udskrive dem og derefter gemme dem 

som populære billeddata, f.eks. JPEG, TIFF, bitmap eller PDF. Du kan også gemme scannede billeder i 

et PDF- eller JPEG-dataformat på hukommelseskortet eller i USB flash-drevet. 

Vælg scanningsmetoden i henhold til formålet. 

Lagring af scannede data på USB-flash-drevet/hukommelseskortet ved brug af maskinens 

kontrolpanel 







Avanceret vejledning > Scanning > Scanning af billeder > Inden scanning 


Inden du scanner billeder, skal du kontrollere følgende: 

Overholder den original, som skal scannes, kravene til en original, der 

skal placeres på glaspladen? 

Hvis du gemmer data til pc, se Anbringelse af dokumenter for flere detaljer. 

Hvis du gemmer data på USB-flashdrev/hukommelseskort, se Ilægning af papir/originaler for 

yderligere detaljer. 



Placering af dokumenter 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning af billeder > Placering af dokumenter 


Lær, hvordan du placerer dokumenter på maskinens plade. Placer dokumenterne korrekt i henhold til 

den type dokument, du vil scanne. Hvis du ikke benytter denne fremgangsmåde, bliver dokumenter 

muligvis scannet forkert. 

Vigtigt! 

Luk dokumentlåget under scanning. 

Placer dokumenterne som beskrevet nedenfor, så maskinen kan finde dokumentet automatisk. 

Når du scanner ved at angive dokumentstørrelsen, skal du altid sørge for, at et af dokumentets øvre 

hjørner flugter med pilen på pladen, uanset dokumenttype. 


Ved scanning af fotos, hagaki, visitkort eller CD/ 

DVD 

Placering af et enkelt dokument 

Læg dokumentet med forsiden nedad på pladen, 

så der er en afstand på mindst 1 cm mellem 

pladens kanter og dokumentet. 

Vigtigt! 

Hvis dokumentet er stort (f.eks. et A4-foto) og 

ikke kan placeres væk fra pladens kanter/pil, 

skal du scanne ved at angive filformatet. 

Reflekterende CD/DVD-etiketter er måske ikke 

scannet ordentligt. 

Placering af flere dokumenter 

Sørg for, at der er 1 cm eller mere mellem pladens 

kanter og dokumentet samt mellem dokumenterne. 

Ved scanning af blade, aviser eller 

tekstdokumenter 

Læg dokumentet med forsiden nedad på pladen, 

og flugt et af dokumentets øvre hjørner med hjørnet 

ved pilen på pladen. 



Bemærk 

Du kan placere op til 10 dokumenter. 

Placeringer af skæve dokumenter (10 grader 

eller derunder) rettes automatisk. 

Sidens top 


Der kan gemmes scannet data på et USB flash-drev/hukommelseskort ved br... 

Side 366 af 832 sider 

Avanceret vejledning > Scanner > Lagring af scannede data på USB flash-drev/hukommelseskort ved brug af 




Der kan gemmes scannet data på et USB flash-drev/hukommelseskort ved brug af maskinens 

kontrolpanel 

Gå til toppen af siden

Lagring af scannede data på USB-flashdrevet/hukommelseskortet ved brug af... 


Avanceret vejledning > Scanning > Lagring af scannet data på USB-flashdrevet/hukommelseskortet ved hjælp af 

maskinens kontrolpanel > Der kan gemmes scannet data på et USB-flashdrev/hukommelseskort ved brug af maskinens 

kontrolpanel 

Lagring af scannede data på USB-flashdrevet/ 

hukommelseskortet ved brug af maskinens kontrolpanel 

Du kan gemme scannet data på et USB flash-drev eller hukommelseskort ved hjælp af kontrolpanelet. 

Vigtigt 

Før indsætning af USB flash-drevet. 

Du kan få brug for en forlængerledning, hvis USB flash-drevet ikke kan indsættes i maskinens 

direkte printerport. Du kan få yderligere detaljer i en forretning med elektronikartikler. 

Afhængigt af USB flash-drevets type kan handlingen ikke garanteres. 

Nogle USB flash-drev med sikkerhedsindstillinger kan måske ikke benyttes. 

Fjern ikke USB flash-drevet eller hukommelseskortet fra maskinen under de følgende tilstande: 

mens scanning er i gang 

før der gemmes scannet data 

Du kan ikke benytte USB flash-drevet og hukommelseskortet samtidigt. Husk at bruge et hvilket 

som helst af dem som et medie for lagring af scannet data. 

Scannet data, der er gemt på USB flash-drevet eller hukommelseskortet, kan ikke udskrives. 

Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi, at du med jævne mellemrum opbevarer det scannede 

data fra et hukommelseskort eller USB flash-drev på et andet medie for at undgå uventede 

hændelser. 

Vi påtager os intet ansvar for fejl eller tab af data, ligegyldigt hvad grunden dertil er, selv inden for 

garantiperioden 


2. Vælg Scan (Scan) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk på knappen [OK]. 

Nu vises skærmbilledet til valg af hvor du ønsker at gemme data. 

3. Indsæt USB flash-drevet i den direkte printerport eller sæt hukommelseskortet i 


Bemærk 

For oplysninger om de typer af hukommelseskort, der er kompatible med maskinen, se 

Udskrivning fra et hukommelseskort . 

4. Vælg USB-flashdrev (USB flash drive) eller Hukommelseskort (Memory card), og 

tryk dernæst på knappen [OK]. 

5. Vælg Gem på USB-flashdrev (Save to USB flash), hvis du valgte USB-flashdrev 

(USB flash drive) i trin 4, eller Gem på hukommelseskort (Save to memory card), 

hvis du valgte Hukommelseskort (Memory card), og tryk derefter på knappen [OK]. 

Skærmbilledet Scan dokument (Scan document) vises.

Lagring af scannede data på USB-flashdrevet/hukommelseskortet ved brug af... 


6. Angiv de nødvendige indstillinger, og tryk på knappen [OK]. 


7. Læg originalen på glaspladen, og følg instruktionerne på LCD-displayet. 

Bemærk 

Se ”Ilægning af papir/originaler” om, hvordan du lægger originalen på glaspladen. 

8. Tryk på knappen [Color] (Farve) for farvescanning, eller knappen [Black] (Sort) for 

at scanne i sort-hvid. 

Når Eksempel Til er valgt, trykkes på knappen OK, efter at eksempelskærmbilledet vises på LCDskærmen. 

Maskinen starter scanning, og scannet data gemmes enten på USB flash-drevet eller på 

hukommelseskortet, alt efter hvilken du har valgt som medie for lagring af scannet data. 


Bemærk 

Du kan kun scanne billeder uden afbrydelse, når der vælges PDF (PDF). Fortsæt scanning ved 

at følge bekræftelsesskærmbilledet. Du kan gemme op til 100 sider med billeder i én PDF-fil. 

Hvis USB flash-drevet eller hukommelseskortet fyldes helt op, mens der foretages scanning af 

billeder, kan kun de allerede scannede billeder gemmes. 

Du kan gemme op til 2000 filer med scannet data i både JPEG-format og PDF-dataformat. 

Mappen og filnavnet på det scannede data, der er gemt på USB-flash-drevet eller 

hukommelseskortet, er som følger: 

Mappenavn: (filtyper: PDF): CANON_SC\DOCUMENT\0001 

Mappenavn: (filtyper: JPG): CANON_SC\IMAGE\0001 

Filnavn: Løbende numre, der starter fra SCN_0001 

Fildato: 01/01/2008 

Import af de scannede data, der er gemt på hukommelseskortet på computeren 

Når du importerer de scannede data, der er gemt på hukommelseskortet på computeren, skal du 

først importere data efter at have udført en af de nedenstående handlinger: 

-Sluk for maskinen, og tænd den igen. 

-Fjern hukommelseskortet, og genindsæt det i kortslottet. 

Du kan optimere eller udskrive billeddata gemt på hukommelseskortet ved hjælp af MP Navigator 

EX. Vedrørende detaljer, se Import af billeder gemt på et hukommelseskort . 

Import af de scannede data, der er gemt på USB-flashdrevet på computeren 

Du kan importere de scannede data, der er gemt på USB-flashdrevet på computeren. 

Efter scanning af data, tilsluttes USB-flashdrevet til computeren, og data importeres ved at bruge 

Windows Explorer. 

Du kan importere de scannede data, der er gemt på USB-flashdrevet på computeren. 

Efter scanning af data, tilsluttes USB-flashdrevet til computeren, og derefter importeres dataene. 



Avanceret vejledning > Scanning > Lagring af scannet data på et USB-flashdrev/hukommelseskort ved brug af 

maskinens kontrolpanel > Lagring af scannet data på USB-flashdrevet/hukommelseskort ved at bruge maskinens 

kontrolpanel > Indstillingselementer 


Skærmen Scan dokument (Scan document). 

Udfør indstillinger ved lagring af scannet data på USB flash-drevet eller hukommelseskortet. 

1. Dokumenttype 

Vælg originaltypen på glaspladen. 

2. Scanstørrelse 

Vælg størrelsen af originalen på glaspladen. 

3. Scanopløsning 

Vælg opløsningen for scanning. 

4. Dataformat 

Vælg dataformat for de scannede data. 

Skærmen Avanceret (Advanced) 

Når du trykker på venstre funktionsknap på skærmen Scan dokument (Scan document), vises 


1. Eksempel 

Vælg at få vist et eksempel af de scannede data eller ej. 

2. Uskarp maske 

Omridset af små tegn eller tynde genstande kan gøres tydeligere. Vælg Uskarp maske TIL 

(Unsharp mask ON), hvis du vil understrege omridset af de scannede data. 

3. Derastering*1 



Et udskrift består af småbitte prikker, der udgør et tegn eller en graf. Forstyrrelse ved hver prik 

kan resultere i ujævne skygger eller stribet mønster. Vælg Derastering TIL (Descreen ON), 

hvis du bemærker ujævne skygger eller et stribet mønster i det scannede billede. 

Bemærk 

Selv om Derastering (Descreen) er indstillet til TIL (ON), kan der blive nogle moirerede 

effekter tilbage, hvis Uskarp maske (Unsharp Mask) er indstillet til TIL (ON). I dette 

tilfælde, indstilles Uskarp maske til FRA (OFF). 

4. Skjul vis-gennem*1 

Tegn på bagsiden kan måske ses på forsiden, når der scannes et tyndt dokument såsom en 

avis. Vælg Skjul vis-gennem (Hide show through), hvis tegnene synes at træde frem på 

forsiden af det scannede dokument. 

*1 Ikke tilgængelig, når der scannes et foto. 



Slet scannede data på et USB-flashdrev/hukommelseskort 

Avanceret vejldning > Scanning >Lagring af scannede data på USB-flashdrev/hukommelseskort ved at bruge maskinens 

kontrolpanel > Lagring af scannede data på USB-flashdrev/hukommelseskort ved at bruge maskinens kontrolpanel > 

Sletning af scannede data på USB-flashdrev/hukommelseskort 

Slet scannede data på et USB-flashdrev/hukommelseskort 

Du kan slette scannede data på et USB flash-drev eller hukommelseskort ved hjælp af kontrolpanelet. 

1. Vælg Scan (Scan) på skærmbilledet HJEM (HOME) og tryk derefter på 

knappen OK. 

2. Indsæt USB flash-drevet i den direkte printerport eller sæt hukommelseskortet i 


Vigtigt 

Du kan ikke benytte USB flash-drevet og hukommelseskortet samtidigt. 

3. Vælg USB-flashdrev (USB flash drive) eller Hukommelseskort (Memory card), og 


4. Vælg Slet scannede data (Delete scanned data), og tryk dernæst på knappen [OK]. 

Fillisten vises. 

5. Vælg filen, der skal slettes, og tryk derefter på knappen [OK]. 

Bemærk 

Du kan få vist filen, der skal slettes, eller skifte fillisten mellem PDF og JPEG. 

Kun den første side af billedet vises på LCD-displayet. 

1. Skift visningen 

Skifter visningen mellem listen og eksempelvisningen. 

2. Skift dataliste 

Skifter visningen mellem PDF-datalisten og JPEG-datalisten. 

6. Vælg Ja (Yes) på bekræftelsesskærmen, og tryk dernæst på knappen [OK]. 

7. Tryk på knappen [OK] igen. 

Maskinen begynder at slette filen. 




Avanceret vejledning > Scanner > Lagring af scannede data på computeren ved hjælp af maskinens kontrolpanel 








Avanceret vejledning > Scanning > Lagring af scannet data på pc ved hjælp af maskinens kontrolpanel > Lagring af 

scannet data på pc ved hjælp af maskinens kontrolpanel 



Du kan scanne billeder ved hjælp af maskinens kontrolpanel. 

Vigtigt 

Se installationsvejledningen, hvis programmet (MP Navigator EX) endnu ikke er installeret. 

Indsæt eller fjern ikke USB- eller LAN-kabler, når du scanner billeder med maskinen, eller når 

computeren er i dvale eller standbytilstand. 

Hvis du udfører scanning fra den LAN-forbundne pc, skal du kontrollere, at de nødvendige 

indstillinger er foretaget. For detaljer henvises til Indstillinger for netværksscanning . 

1. Indstilling af startprogrammet. 

Du skal indstille [MP Navigator EX] som startprogram i [Image Capture/Billedoverførsel] under 

Programmer (Applications) i Mac OS X. 

Denne handling er ikke nødvendig i Mac OS X v.10.4.x. 

Hvis du bruger Mac OS X v.10.3.9: 

Vælg Programmer (Applications) på menuen Gå til (Go), og dobbeltklik derefter på ikonet 

Billedoverførsel (Image Capture). Klik på Indstillinger (Options) i nederste venstre del af 

scannervinduet, vælg MP Navigator EX 2 (MP Navigator EX 2) i Program (Application) for at starte, 

når du trykker på scannerknappen, og klik derefter på OK (OK). For at forlade Billedoverførsel 

vælges Afslut billedoverførsel (Quit Image Capture) på menuen Billedoverførsel (Image Capture). 

Vigtigt 

Hvis Indstillinger (Options) ikke vises, skal du vælge Indstillinger (Preferences) på menuen 

Billedoverførsel (Image Capture), klikke på Scanner (Scanner), og klikke på Brug TWAINsoftware, 

når det er muligt (Use TWAIN software whenever possible) for at rydde indstillingen. 

Afslut derefter [Image Capture/Billedoverførsel], og genstart programmet. 


3. Læg originalen på glaspladen. 

Bemærk 

Se i Anbringelse af dokumenter om hvordan du lægger originalen på glaspladen. 

4. Vælg Scan (Scan) på skærmbilledet HJEM (HOME) og tryk derefter på 

knappen OK. 

Nu vises skærmbilledet, til valg af hvor du ønsker at gemme data. 

5. Vælg PC (PC), og tryk derefter på knappen [OK]. 

6. Vælg pc’en, hvor de scannede data skal gemmes. 

Vælg USB (USB) for en USB-forbundet, eller vælg den pc, hvor de sacnnede data skal gemmes i en 

LAN-forbundet computer. 

Skærmbilledet til valg af dokumenttype åbnes. 

Bemærk 

De LAN-forbundne pc’er er vist som Brugers navn (User's name) Pc’s navn (PSs name). 

7. Vælg dokumenttype, og tryk derefter på knappen [OK]. 

Find automatisk 

Dette element er kun tilgængeligt, når maskinen er forbundet til computeren ved hjælp af et USB- 



kabel. 

Maskinen registrerer automatisk typen på originalen på glaspladen, og billedet gemmes i de 

optimiserede data. 

Gå videre til trin 9. 

Dokument 

Scanner originalen på glaspladen, og anvender de bedste indstillinger for scanning af et dokument. 

Foto 

Scanner originalen på glaspladen, og anvender de bedste indstillinger for scanning af et foto. 

Vigtigt 

Kontroller, at dokumentet er placeret korrekt i henhold til den dokumenttype, du har valgt. 

8. Hvis du valgte Dokument (Document) eller Foto (Photo) i trin 7, vælges filformatet, 


Gem til pc (Save to PC): 

Dokumentet scannes og gemmes. 

Gem som pdf-fil (Save as PDF file): 

Dokumentet scannes og gemmes som en PDF-fil. Dette element kan ikke vælges, når Dokument 

(Document) er valgt på skærmbilledet til valg af dokumenttype. 

Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail): 

Dokumentet scannes, og billedet vedhæftes en e-mail ved hjælp af e-mail-programmet. 

Åbn med program (Open with application): 

Dokumentet scannes og vises i det valgte program. 

Bemærk 

Scanningsindstillinger kan angives i MP Navigator EX. For flere detaljer, se Valg af et svar på 

kommandoer fra kontrolpanelet ved hjælp af MP Navigator EX . 

9. Tryk på knappen [Color] (Farve) eller [Black] (Sort). 

De indstillinger, der er angivet i [MP Navigator EX], anvendes ved scanning. 


10. Angivelse af [MP Navigator EX 2.0]. 

Hvis du bruger Windows Vista: 

Skærmbilledet til programvalg vises muligvis, når du har trykket på knappen Farve ellerSort. I så 

tilfælde skal du vælge MP Navigator EX Ver2.0 (MP Navigator EX Ver2.0), og klikke på OK (OK). 

Du kan indstille MP Navigator EX til at starte, hver gang du trykker på knappen Farve eller Sort. 

Yderligere oplysninger finder du i Valg af et svar på kommandoer fra kontrolpanelet vha. MP 

Navigator EX. 



Hvis du bruger Windows XP: 

Skærmbilledet til programvalg vises muligvis, når du har trykket på knappen Farve eller Sort for 

første gang. I så tilfælde skal du angive MP Navigator EX 2.0 (MP Navigator EX 2.0) som det 

program, der skal bruges, vælge Brug altid dette program til denne handling (Always use this 

program for this action), og derpå klikke på OK (OK). Fremover startes MP Navigator EX automatisk. 

Vigtigt 

Hvis et billedes placering eller størrelse ikke scannes korrekt, afhængigt af originalens type, 

kan du se i Scanning af fotos og dokumenter , og ændre indstillingerne for [MP Navigator EX] 

Dokumenttype (Document Type) og Dokumentstørrelse (Document Size), så de passer til den 

original, der scannes. 

Bemærk 

Den handling, der skal udføres efter scanning af dokumentet, afhænger af den 

scanningsindstilling, der er valgt under trin 7. Yderligere oplysninger om hvordan du ændrer 

indstillingerne, finder du i Valg af et svar på kommandoer fra kontrolpanelet vha. MP Navigator 

EX. 

Hvis du vil redigere eller udskrive de scannede billeder 

Med MP Navigator EX kan du redigere de scannede billeder, f.eks. optimere eller beskære dem. 

Du kan også starte programmet fra [MP Navigator EX] for at redigere eller udskrive de scannede 

billeder. 


Hvis du vil scanne originaldokumenter med avancerede indstillinger 

Med [ScanGear ] kan du scanne originaldokumenter med avancerede indstillinger som f.eks. 

opløsning. 

Scanning med avancerede indstillinger, der bruger [ScanGear] (Scannerdriver) 

Bemærk 

Du kan bruge et TWAIN- eller WIA-kompatibelt program (kun Windows Vista og Windows XP), 

og kontrolpanelet (kun Windows Vista og Windows XP) til at scanne originaler med maskinen. 

Yderligere oplysninger finder du i Andre scanningsmetoder. 




Avanceret vejledning > Scanning > Scanning af billeder > Tillæg: Forskellige scanningsindstillinger 


Aktivering af netværksscanning 


Angivelse af den handling, der skal udføres, når en scanning startes fra maskinens kontrolpanel 

Valg af svar på kommandoer fra kontrolpanelet ved hjælp af MP Navigator EX 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning af billeder > Tillæg: Forskellige scanningsindstillinger > Indstillinger for 

netværksscanning 


Du kan forbinde maskinen med et netværk for at dele det mellem flere computere eller scanne billeder i 

en angiven computer. 

Vigtigt! 

Fuldfør netværksindstillingerne på maskinen på forhånd. (Se den trykte manual: Før du begynder.) 

Flere brugere kan ikke scanne på samme tid. 

Fuldfør følgende indstillinger for at aktivere scanning via et netværk. 

Indstilling til scanning med MP Navigator EX 

Hvis du vil scanne via et netværk ved hjælp af MP Navigator EX, skal du følge trinnene nedenfor og ændre 

forbindelsesstatussen mellem computeren og maskinen. 

1. Start MP Navigator EX 

Start af MP Navigator EX 

2. Klik på Indstillinger (Preferences). 

3. Til netværksforbindelse skal du vælge (modelnavn) serie (Netværk: 

XXXXXXXXXXXX) til Produktnavn. 

(Hvor XXXXXXXXXXXX er MAC-adressen.) 

Vigtigt! 

Til USB-forbindelse skal du vælge (modelnavn) serie under Produktnavn (Product Name). 


Dialogboksen Indstillinger (Preferences) lukkes. Du kan nu scanne via en netværksforbindelse. 

Gå til hovedmenuen for at kontrollere, om netværksscanning er aktiveret. 



Indstilling til scanning ved hjælp af kontrolpanelet 

1. Kontroller, at Canon IJ Network Scan Utility kører. 

Hvis Canon IJ Network Scan Utility kører, vises programikonet i det markerede område på 

proceslinjen. 

Hvis Canon IJ Network Scan Utility ikke kører skal du i menuen Start vælge (Alle) programmer ((All) 

Programs) > Canon IJ Network Utilities > Canon IJ Network Scan Utility > Canon IJ Network Scan 

Utility for at starte den. 

2. I det markerede område på proceslinjen skal du højreklikke på ikonet Canon IJ 

Network Scan Utility og vælge Indstillinger... (Settings...). 

Dialogboksen Canon IJ Network Scan Utility åbnes. 

3. Vælg Canon (modelnavn) ser_XXXXXXXXXXXX, og klik på OK. 

Vigtigt! 

Du kan vælge op til tre scannere, når flere scannere er forbundet via et netværk. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning af billeder > Tillæg: Forskellige scanningsindstillinger > Valg af svar på 

kommandoer fra kontrolpanelet ved hjælp af MP Navigator EX 

Valg af svar på kommandoer fra kontrolpanelet ved hjælp af 

MP Navigator EX 

I MP Navigator EX kan du angive den handling, der udføres, når du trykker på knappen Kør farve (Color 

Start) eller Kør sort (Black Start) på maskinen. Du kan angive et svar for hver enkelt hændelse. 

1. Start MP Navigator EX. 


2. Klik på Indstillinger (Preferences). 

Dialogboksen Indstillinger (Preferences) åbnes. 

Bemærk 

Dialogboksen Indstillinger (Preferences) kan også åbnes ved at klikke på Indstillinger 

(Preferences) i ét-klik-vinduet. 

3. Klik på fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings), og angiv 

Hændelse (Event) og Handlinger (Actions). 



Bemærk 

Se afsnittet nedenfor for at få flere oplysninger. 

Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Gem (Save)) 

Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Vedhæft til e-mail (Attach to E 

-mail)) 

Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Åbn med program (Open 

with application)) 


Handlingen udføres i henhold til indstillingerne for, hvad der sker, når du trykker på knappen Kør 

farve (Color Start) eller Kør sort (Black Start) på maskinen. 

Sidens top 


Scanning med bundlet softwareprogram 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med [Bundled Application Software] 


Hvad er [MP Navigator EX] (det medfølgende scannerprogram)? 


Nyttige [MP Navigator EX] funktioner 

Brug af billeder i [MP Navigator EX] 

[MP Navigator EX] skærmbilleder 

Tillæg: Åbning af filer og andre scannede billeder 



Hvad er MP Navigator EX (medfølgende scannersoftware)? 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Hvad er MP Navigator EX 

(medfølgende scannersoftware)? 


MP Navigator EX er et program, der gør det nemt at scanne fotos og dokumenter. Programmet er også 

velegnet til brugere, der ikke har prøvet at scanne før. 

Hvad kan du bruge denne software til? 

Med denne software kan du scanne flere dokumenter på samme tid og scanne billeder, der er større 

end pladen. De scannede billeder kan gemmes, vedhæftes e-mail eller udskrives ved hjælp af de 

medfølgende programmer. 

Skærmbilleder 

Hovedmenuer 

Der er to hovedmenuer i MP Navigator EX: Navigationsvinduet og ét-klik-vinduet. 

Navigationsvinduet 

Du kan starte forskellige opgaver fra navigationsvinduet, herunder simpel scanning, scanning ved hjælp 

af scannerdriveren (ScanGear) og forbedring/tilretning af billeder. 

Ét-klik-vinduet 

Du kan fuldføre alt fra scanning til lagring osv. på én gang ved at klikke på det relevante ikon i ét-klikvinduet. 

Bemærk 

Klik på knappen (Skift tilstand) for at skifte til navigationsvinduet. 

Vinduet Scan/importer Scan/Import 

Brug vinduet Scan/importer (Scan/Import), når du vil scanne fotos og dokumenter eller importere billeder, 



som er gemt på hukommelseskort. 

Vinduet Vis og brug (View & Use) 

Brug vinduet Vis og brug (View & Use) til at vælge, hvordan de scannede billeder skal håndteres. 

Bemærk 

MP Navigator EX startes muligvis ikke, når du trykker på en knap på maskinen. Hvis dette er 

tilfældet, skal du genstarte computeren. 

Brug operativsystemets standardstørrelse til skrifttyper. I modsat fald vises programmets 

skærmbilleder muligvis ikke korrekt. 

Sidens top 


Kom i gang med at scanne 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Kom i gang med at scanne 

Kom i gang med at scanne 

Prøv at scanne ved hjælp af MP Navigator EX. 



Scanning af dokumenter, fotos, magasiner osv. fra pladen 


Scanning af to eller flere fotos (små dokumenter) samtidig 

Scanning af flere dokumenter samtidig 

Scanning af billeder, der er større end pladen 

Scanning af billeder, der er større end pladen (Stitch Assist) 

Nem scanning efter formål (scan og gem, vedhæft til e-mail osv.) 

Nem scanning med ét klik 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Kom i gang med at scanne > Start af 

MP Navigator EX 


Vigtigt! 

Hvis du vil scanne via en netværksforbindelse, skal du indstille netværksmiljøet før scanningen. 



1. Dobbeltklik på ikonet MP Navigator EX 2.0 på skrivebordet. 

MP Navigator EX starter. 

Bemærk 

Du kan også åbne menuen Start, vælge (Alle) programmer ((All) Programs) > Canon Utilities > 

MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EX 2.0. 

Start af ét-klik-tilstand 

1. Klik på nederst til venstre i skærmbilledet. 

Ét-klik-vinduet (One-click Mode Screen) vises. 



Bemærk 

Marker afkrydsningsfeltet Vis dette vindue ved programstart (Show this window at startup), hvis 

du ønsker, at navigationsvinduet altid vises, når programmet startes. Hvis afkrydsningsfeltet 

ikke er markeret, åbnes det senest anvendte skærmbillede, når programmet starter. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Kom i gang med at scanne > Scanning 

af fotos og dokumenter 


Scan fotos og dokumenter, der er placeret på pladen. 

1. Start MP Navigator EX, og åbn navigationsvinduet. 


2. Peg på Scan/importer (Scan/Import), og klik på Fotos/dokumenter (glasplade) 

(Photos/Documents (Platen)). 

3. Placer dokumentet på pladen, og vælg derefter Dokumenttype (Document Type). 


Bemærk 

Hvis du vælger Magasin (farve) (Magazine(Color)), aktiveres funktionen Derastrering 

(Descreen), og scanningen tager længere tid end normalt. Hvis du vil deaktivere funktionen 

Derastrering (Descreen), skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Derastrering 

(Descreen) i dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings). 

Vælg Tekst (OCR) (Text(OCR)) for at trække teksten ud af billedet og konvertere den til tekst, 

som kan redigeres ved hjælp af MP Navigator EX. 



4. Klik på Angiv... (Specify...), og angiv den påkrævede dokumentstørrelse og 

opløsning. 

Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) (Fotos/dokumenter) åbnes. 

Bemærk 

Hvis dokumentet er stort (f.eks. et A4-foto), skal du flugte dokumentets ene hjørne med hjørnet 

ved pilen på pladen og angive dokumentstørrelsen i dialogboksen Scanningsindstillinger 

(Scan Settings). 

5. Klik på Scan. 

Scanningen startes. 

Når scanningen er fuldført, åbnes dialogboksen Scanning fuldført (Scan Complete). Vælg Scan eller 

Afslut (Exit). Vælg Scan for at scanne det næste dokument, eller vælg Afslut (Exit) for at afslutte. 

De scannede billeder vises i området med miniaturelisten. 

6. Rediger de scannede billeder efter behov. 

Brug redigeringsværktøjerne til at rotere billederne, vælge en del af et billede osv. 

Se under Redigeringsværktøjerne i " Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/ 

Documents (Platen)) (vinduet Scan/importer (Scan/Import))", hvis du ønsker flere 

oplysninger. 

Bemærk 

Vælg først de billeder, der skal redigeres. (De valgte billeder markeres med en orange 

ramme). Træk musen, eller brug Skift + piletasterne til at markere flere billeder. 

7. Gem de scannede billeder. 

Lagring 


Sidens top 




af flere dokumenter samtidig 


Du kan scanne to eller flere fotos (små dokumenter) på samme tid ved at indstille Dokumentstørrelse 

(Document Size) til Automatisk reg. (flere dokumenter) (Auto Detect (Multiple Documents)) i 

dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) i MP Navigator EX. 

Vigtigt! 

Følgende dokumenttyper kan ikke beskæres korrekt. 

- Dokumenter, der har sider, som er mindre end 3 cm 

- Fotos, der er blevet beskåret i forskellige former 

Følgende dokumenttyper beskæres muligvis ikke korrekt. I så fald skal du starte ScanGear 

(scannerdriver), justere beskæringsrammen på fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) og 

derefter scanne igen. 

- Fotos, der har en meget hvid ramme 

- Dokumenter, der er udskrevet på hvidt papir, håndskrevet tekst, visitkort osv. 

- Tynde dokumenter 

- Tykke dokumenter 

Scanning i Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

1. Placer dokumentet på pladen. 






4. Vælg en Dokumenttype (Document Type), som passer til det dokument, der skal 

scannes. 



5. Klik på Angiv... (Specify...). 


6. Vælg Automatisk reg. (flere dokumenter) (Auto Detect (Multiple Documents)) for 

Dokumentstørrelse (Document Size), og klik på OK. 

7. Gå tilbage til skærmbilledet Scan/importer (Scan/Import), og klik på Scan. 

Flere dokumenter scannes på én gang. 



De scannede billeder vises i området med miniaturelisten. 



8. Rediger de scannede billeder efter behov. 

Brug redigeringsværktøjerne til at rotere billederne, vælge en del af et billede osv. 

Se under Redigeringsværktøjerne i " Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/ 

Documents (Platen)) (vinduet Scan/importer (Scan/Import))", hvis du ønsker flere 

oplysninger. 

Bemærk 

Vælg først de billeder, der skal redigeres. (De valgte billeder markeres med en orange 

ramme). Træk musen, eller brug Skift + piletasterne til at markere flere billeder. 


Lagring 


Bemærk 

Hvis du vil have vist eksempler på billederne, før du scanner, skal du starte ScanGear (scanner 

driver) og anvende fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode). 

Scanning af flere dokumenter på samme tid i Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

Sidens top 




af billeder, der er større end pladen (Stitch Assist) 


Med Stitch Assist kan du scanne venstre og højre halvdel af et stort dokument hver for sig og derefter 

sætte halvdelene sammen til ét billede. Du kan scanne dokumenter, der er op til to gange større end 

pladen. 



Bemærk 

Du kan fuldføre alt fra scanning til lagring osv. på én gang ved at klikke på det relevante ikon i ét 

-klik-vinduet. Stitch Assist er også tilgængelig fra ét-klik-vinduet i forbindelse med ændring af 

dokumentstørrelsen. Klik på det ønskede ikon, og vælg Stitch Assist under Dokumentstørrelse 

(Document Size). Gå derefter videre til trin 5. 



3. Vælg en Dokumenttype (Document Type), som passer til det dokument, der skal 

scannes. 



4. Klik på Angiv... (Specify...). 


Vælg Stitch-assist under Dokumentstørrelse (Document Size), og angiv derefter en indstilling under 

Scanningsopløsning (Scanning Resolution) efter behov. 

5. Gå tilbage til skærmbilledet Scan/importer (Scan/Import), og klik på Scan. 

Dialogboksen Stitch-assist åbnes. 

6. Placer venstre halvdel af dokumentet med forsiden nedad på pladen. 


Venstre halvdel af dokumentet scannes og vises i dialogboksen Stitch-assist. 



8. Placer højre halvdel af dokumentet med forsiden nedad på pladen. 


Højre halvdel af dokumentet scannes. 

10. Juster det scannede billede efter behov. 

Brug ikonerne, hvis du ønsker at bytte om på højre og venstre halvdel, rotere billedet 180 grader 

eller forstørre/formindske billedet. 

(Byt om på venstre og højre) 

Bytter om på venstre og højre halvdel. 

Vigtigt! 

Denne funktion er ikke tilgængelig, mens billedet er forstørret/formindsket. 

Roter 180 grader (Rotate 180°) 

Roterer højre halvdel af billedet 180 grader. 

Vigtigt! 

Denne funktion er ikke tilgængelig, mens billedet er forstørret/formindsket. 

(Forstør) 

Forstørrer det viste billede. 

(Formindsk) 

Formindsker det viste billede. 

(Fuld skærm) 

Forstørrer/formindsker billedet, så det vises i fuldskærmstilstand. 

Bemærk 

Enlarge (Forstør)/Formindsk (Reduce)/Full-screen (Fuld skærm) har ingen indvirkning på det 

scannede billedes faktiske størrelse. 

Hvis dokumentet scannes på hovedet, vises billedet også omvendt i dialogboksen Stitchassist. 

Klik på Roter 180 grader (Rotate 180°) for at rotere billedet, så det vender korrekt. 

Du kan trække højre halvdel af billedet fra højre mod venstre eller op og ned for at justere 

placeringen. 

Hvis venstre og højre halvdele ikke passer sammen pga. et skævt dokument, skal du placere 

dokumentet korrekt og derefter klikke på Tilbage (Back). Udfør derefter scanningen igen. 

11. Klik på Næste (Next). 



12. Træk med musen for at angive det område, der skal gemmes, og klik på OK. 

Det sammensatte billede vises i miniaturevinduet. 




Lagring 


Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med den medfølgende software > Kom i gang med at scanne > Nem 

scanning med ét klik 


Du kan fuldføre alt fra scanning til lagring osv. på én gang blot ved at klikke på det relevante ikon. 



2. Start MP Navigator EX. 


Navigationsvinduet eller ét-klik-vinduet vises i MP Navigator EX. 



Bemærk 

Gå til trin 4, hvis ét-klik-vinduet er åbent. 

3. Peg på Et klik (One-click). 



4. Klik på det ønskede ikon. 

Bemærk 

Du kan finde flere oplysninger om de enkelte ikoner i de relevante sektioner nedenfor. 

Fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with One-click) 


Sidens top 


Nyttige funktioner i MP Navigator EX 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Nyttige funktioner i MP Navigator EX 

Nyttige funktioner i MP Navigator EX 

I MP Navigator EX kan du rette og forbedre de scannede billeder og hurtigt søge efter gemte billeder. 

Automatisk redigering/forbedring af billeder 


Manuel redigering/forbedring af billeder 


Justering af farveegenskaber, f.eks. lysstyrke og kontrast 


Søgning efter mistede billeder 


Klassificering og sortering af billeder 

Klassificering af billeder i kategorier 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Nyttige funktioner i MP Navigator EX > 



MP Navigator EX analyserer og retter/forbedrer automatisk scannede billeder 

1. Scan dokumenter til MP Navigator EX, og gem dem. Åbn derefter vinduet Vis og 

brug (View & Use) fra navigationsvinduet, og vælg de fotos, du ønsker at redigere/ 

forbedre. 

Bemærk 

Se "Kom i gang med at scanne" for at scanne billeder til MP Navigator EX. 

Du kan også vælge billeder, der er gemt på et hukommelseskort eller en computer. 

Import af billeder, der er gemt på et hukommelseskort 

Åbning af billeder, der er gemt på en computer 

2. Klik på Rediger/konverter (Edit/Convert), og klik derefter på Rediger fotos (Fix photo 

images) på listen. 

Vinduet Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images) åbnes. 

Bemærk 

Vinduet Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images) kan også åbnes ved at klikke på 

(Redigering/forbedring af billeder) på værktøjslinjen eller i dialogboksen Zoom ind (Zoom in). I 

dette tilfælde kan kun målbilledet (markeret med en orange ramme) redigeres/forbedres. 

3. Vælg det billede, du ønsker at redigere/forbedre på miniaturelisten. 

Det valgte billede vises i området Eksempel (Preview). 



Bemærk 

Hvis du kun vælger ét billede i vinduet Vis og brug (View & Use), vises miniaturelisten ikke, og 

det er kun eksempelbilledet, der vises. 

4. Sørg for, at indstillingen Automatisk (Auto) er valgt. 

5. Klik på Automatisk fotorettelse (Auto Photo Fix), Ansigtsskarphed (Face Sharpener) 

eller Digital ansigtsudjævning (Digital Face Smoothing). 

Automatisk fotorettelse (Auto Photo Fix) 

Analyserer billedet og udfører automatisk relevante rettelser. 


Gør uskarpe ansigter skarpere. 


Gør huden smukkere ved at fjerne skønhedsfejl og rynker. 

Bemærk 

Effekten af Ansigtsskarphed (Face Sharpener) og Digital ansigtsudjævning (Digital Face 

Smoothing) kan ændres ved hjælp af skyderen, der vises ved at klikke på de tilhørende 

knapper. 

Når billedet en gang er rettet med Automatisk fotorettelse (Auto Photo Fix) og gemt, kan det 

ikke rettes igen ved hjælp af Automatisk fotorettelse (Auto Photo Fix). Automatisk fotorettelse 

(Auto Photo Fix) er muligvis ikke tilgængelig for billeder, der er redigeret ved hjælp af et 

program, digitalkamera eller lignende, der er fremstillet i andre lande. 




Hele billedet redigeres/forbedres automatisk, og Ret/forbedr (Correct/Enhance) øverst til venstre 

på miniaturen og eksempelbilledet. 

Bemærk 

Klik på Nulstil valgte billeder (Reset Selected Image) for at fortryde redigeringen/forbedringen. 

Marker afkrydsningsfeltet Anvend på alle billeder (Apply to all images) for at redigere/forbedre 

alle de valgte billeder. 

7. Klik på Gem det valgte billede (Save Selected Image) eller Gem alle rettede billeder 

(Save All Corrected Images). 

Du kan gemme de redigerede/forbedrede billeder som nye filer. 

Bemærk 

Hvis du kun vil gemme nogle af billederne, skal du markere de ønskede billeder og klikke på 

Gem det valgte billede (Save Selected Image). Hvis du vil gemme alle billederne, skal du klikke 

på Gem alle rettede billeder (Save All Corrected Images). 

Filformatet for redigerede/forbedrede billeder er JPEG/EXIF (JPEG/Exif). 

Adobe RGB-billeder gemmes som sRGB-billeder. 


Bemærk 

Rettelserne/forbedringerne mistes, hvis du afslutter, inden de redigerede/forbedrede billeder 

er blevet gemt. 

Sidens top 






Du kan rette/forbedre scannede billeder manuelt. 

1. Scan dokumenter til MP Navigator EX, og gem dem. Åbn derefter vinduet Vis og 

brug (View & Use) fra navigationsvinduet, og vælg de fotos, du ønsker at redigere/ 

forbedre. 

Bemærk 








Bemærk 




3. Vælg det billede, du ønsker at redigere/forbedre på miniaturelisten. 




Bemærk 



4. Klik på Manuel, og klik derefter på Ret/forbedre (Correct/Enhance). 

5. Klik på Gør ansigt lysere (Face Brightener), Ansigtsskarphed (Face Sharpener), 

Digital ansigtsudjævning (Digital Face Smoothing) eller Fjern småfejl (Blemish 

Remover). 

Gør ansigt lysere (Face Brightener) 

Gør mørke ansigter lysere i billeder, som er taget på lys baggrund. 


Gør uskarpe ansigter skarpere. 


Gør huden smukkere ved at fjerne skønhedsfejl og rynker. 


Fjerner skønhedspletter. 

Bemærk 

Flyt markøren hen over billedet.Markørens facon ændres til (Kors). 

6. Træk markøren for at markere det område, der skal rettes/forbedres, og klik derefter 

på OK, som vises over billedet. 



Portionen i og omkring det markerede område rettes/forbedres og (Rettelse og forbedring af 

billedet) vises øverst til venstre for miniaturen. 

Bemærk 

Når du anvender Gør ansigt lysere (Face Brightener), Ansigtsskarphed (Face Sharpener) og 

Digital ansigtsudjævning (Digital Face Smoothing), kan du rotere rektanglen ved at trække i 

den. 

Klik på Fortryd (Undo) for at annullere den seneste rettelse/forbedringer. 

Effekten af Gør ansigt lysere (Face Brightener), Ansigtsskarphed (Face Sharpener) og Digital 

ansigtsudjævning (Digital Face Smoothing) kan ændres ved hjælp af skyderen, der vises ved 

at klikke på de tilhørende knapper. 

Klik på Nulstil valgte billeder (Reset Selected Image) for at fortryde redigeringen/forbedringen. 



Du kan gemme de redigerede/forbedrede billeder som nye filer. 

Bemærk 






Bemærk 

Rettelserne/forbedringerne mistes, hvis du afslutter, inden de redigerede/forbedrede billeder 

er blevet gemt. 

Sidens top 






Du kan foretage finjusteringer af billedernes generelle lysstyrke, kontrast osv. 

1. Scan dokumenterne til MP Navigator EX, og gem dem. Åbn derefter skærmbilledet 

Vis og brug (View & Use) fra navigationsvinduet, og vælg de fotos, der skal justeres. 

Bemærk 








Bemærk 




3. Vælg det billede, der skal justeres, på miniaturelisten. 




Bemærk 



4. Klik på Manuel (Manual), og klik derefter på Juster (Adjust). 

5. Flyt skyderen for den indstilling, du vil justere, og angiv effektniveauet. 




Justerer billedets generelle lysstyrke. Juster lysstyrken, når billedet er for mørkt eller for lyst. 

Flyt skyderen til venstre for at gøre billedet mørkere og til højre for at gøre det lysere. 


Justerer kontrasten for hele billedet. Juster kontrasten, når billedet er fladt på grund af 

manglende kontrast. 

Flyt skyderen til venstre for at øge og til højre for at reducere kontrasten i billedet. 


Fremhæver billedfigurernes omrids, så billedet kommer til at virke skarpere. Juster skarpheden, 

når fotoet er ude af fokus eller teksten er uskarp. 

Flyt skyderen til højre for at gøre billedet skarpere. 


Slører billedfigurernes omrids, så billedet kommer til at virke blødere. 

Flyt skyderen til højre for at gøre billedet blødere. 


Fjerner gennemslag af bagsidetekst eller grundfarven. Juster niveauet af fjernelse af 

gennemslag for at undgå, at tekst på bagsiden af et tyndt dokument eller dokumentets 

grundfarve vises på billedet. 

Flyt skyderen til højre for at øge effekten af funktionen. 

Bemærk 

Klik på Standarder (Defaults) for at nulstille alle indstillinger. 



Du kan gemme de justerede billeder som nye filer. 

Bemærk 






Bemærk 

Justeringerne mistes, hvis du afslutter, inden de justerede billeder er blevet gemt. 

Sidens top 






På skærmbilledet Vis og brug (View & Use) i navigationsvinduet kan du søge efter billeder, der er gemt 

på computeren, og åbne dem i MP Navigator EX. De åbnede billeder kan udskrives, redigeres osv. 

Bemærk 

Søg efter billeder i Min boks (Scannede/Import. billeder) (My Box (Scanned/Imported Images)), 

Netop gemte billeder (Recently Saved Images) eller i en bestemt mappe og denne mappes 

undermapper. Du kan også angive en mappe og søge i Angiv mappe (Specify Folder). 

Se "Start af MP Navigator EX", hvis du vil starte MP Navigator EX. 

Hurtig søgning 

I på værktøjslinjen kan du skrive et eller flere ord, der indgår i filnavnet, 

EXIF-oplysninger eller PDF-tekst til det billede, du vil søge efter, og derefter klikke på . Hvis du 

angiver EXIF-oplysninger, søges der i teksten i felterne Fremstiller (Maker), Model, Beskrivelse 

(Description) og Brugerkommentar (User Comment). 

Avanceret søgning 

Klik på Søg (Search) til venstre på skærmbilledet for at få vist søgeindstillingerne. Angiv oplysninger om 

det billede, du vil finde, og klik derefter på Start søgning (Start Search). 



Søg i (Search in) 

Hvis du ved, hvor du skal søge, skal du vælge drev, mappe eller netværk under Angiv mappe 

(Specify Folder). 

Filnavn (File Name) 

Hvis du kender filnavnet, skal du skrive det her. 

Et ord eller en streng i filen (A word or phrase in the file) 

Angiv et ord eller en sætning, der findes i de elementer, som er valgt i Flere avancerede indstillinger 

(More Advanced Options). 

Bemærk 

Du kan kun søge efter PDF-filer, der er oprettet ved hjælp af MP Navigator EX. Det er ikke muligt 

at søge efter PDF-filer, der er oprettet med eller redigeret i andre programmer. Du kan desuden 

kun søge efter PDF-filer, når nøgleordssøgning er aktiveret. 

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du opretter PDF-filer med mulighed for 

nøgleordssøgning, i " Dialogboksen PDF-indstillinger (PDF Settings) ". 

Du kan ikke søge efter adgangskodebeskyttede PDF-filer. 

Kategorier (Categories) 

Du kan søge efter billeder i henhold til kategori. 

Ændringsdato (Modified Date) 

Hvis du vil søge efter filer, der er opdateret inden for en bestemt periode, skal du angive periodens 

start- og slutdato. 

Optagelsesdato (Shooting Date) 

Hvis du vil søge efter billeder, der er taget inden for en bestemt periode, skal du angive periodens 

start- og slutdato. 

Bemærk 

Optagedatoen angiver den dato og det klokkeslæt, hvor dataene blev oprettet. Disse 

oplysninger medtages i dokumentets EXIF-oplysninger. 

Flere avancerede indstillinger (More Advanced Options) 

Et ord eller en streng i filen (A word or phrase in the file) 

Vælg de elementer, der skal søges efter, i Et ord eller en streng i filen (A word or phrase in the 



file). Hvis du markerer afkrydsningsfeltet EXIF-oplysninger (Exif information), søges der i teksten 

i felterne Fremstiller (Maker), Model, Beskrivelse (Description) og Brugerkommentar (User 

Comment). Hvis du markerer afkrydsningsfeltet PDF-text (PDF text), søges der efter tekst i PDFfiler. 

Bemærk 

Du kan ikke søge efter tekst i adgangskodebeskyttede PDF-filer. 

Søg i undermapper (Search subfolders) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at søge i undermapper. 

Forskel på store og små bogstaver (Case sensitive) 

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis der skal skelnes mellem store og små bogstaver i 

søgningen. 

Opfyld alle kriterier (Match all criteria) 

Der søges efter filer, som opfylder de angivne søgekriterier. 

Opfyld et af kriterierne (Match any criteria) 

Der søges efter filer, som opfylder et eller flere af de angivne søgekriterier. 

Start søgning (Start Search) 

Start søgning. 

Bemærk 

Se "Vinduet Vis og brug (View & Use) ", hvis du ønsker flere detaljer om vinduet Vis og brug (View & 

Use). 

Sidens top 






Få vist billeder, som er scannet i MP Navigator EX, efter kategori. Du kan klassificere ikke-klassificerede 

billeder automatisk, og du kan oprette brugerdefinerede kategorier. Du kan trække og slippe et billede 

for at flytte det fra en kategori til en anden. 

1. Scan dokumenterne til MP Navigator EX, og gem dem. Åbn derefter vinduet Vis og 

brug (View & Use) i navigationsvinduet. 

Bemærk 





2. I (Sorter efter) skal du vælge Kategorier (Categories). 

Billeder sorteres automatisk efter kategori og vises i miniaturevinduet. 

Billederne sorteres i følgende kategorier. 

Fotos: Stående (Portrait), Andre (Others) 

Dokumenter Visitkort (Business Card), Hagaki, Standardstørrelse (Standard Size), PDF-fil (PDF 

File), Andre (Others) 

Brugerdefinerede kategorier (Custom categories): Viser dine brugerdefinerede kategorier. 

Hvis du vil oprette brugerdefinerede kategorier, skal du se " Oprettelse af brugerdefinerede 

kategorier". 

Ikke-klassificeret (Unclassified): Viser billeder, som endnu ikke er klassificeret. 

Bemærk 



Vigtigt! 

Klik på Klassificer billeder (Classify Images), hvis du vil have vist billederne vist i Ikkeklassificeret 

(Unclassified) automatisk. Klik på Annuller (Cancel) for at stoppe. 

Klassificering kan tage et stykke tid, hvis der er mange billeder, som skal klassificeres. 

Selvom du klassificerer billeder, som er gemt på ikke-permanente medier, f.eks. et USB-flashdrev 

og ekstern harddisk, slettes klassificeringsoplysningerne, så snart du fjerner mediet. Fra og med 

næste gang klassificeres billederne som Ikke-klassificeret (Unclassified). 

Bemærk 

Nogle af billederne slettes muligvis ikke korrekt og kan således blive klassificeret i de forkerte 

kategorier. I så fald skal du trække og slippe billedet hen til den rigtige kategori. 

Billeder kan ikke klassicificeres, når Netop gemte billeder (Recently Saved Images) er valgt i 

vinduet Vis og brug (View & Use). 

Du kan søge efter billeder i henhold til kategori. Se " Søgning efter billeder", hvis du ønsker flere 

detaljer. 

Oprettelse af brugerdefinerede kategorier. 

1. I vinduet Vis og brug (View & Use) skal du sortere billederne efter kategori og klikke 

på Rediger brugerdefinerede kategorier (Edit Custom Categories). 

Dialogboksen Rediger brugerdefinerede kategorier (Edit Custom Categories) åbnes. 

2. Klik på Tilføj til liste (Add to List). 

Dialogboksen Tilføj kategori (Add Category) åbnes. 

3. Angiv et navn i Kategorinavn (Category name), og klik på OK. 

Vigtigt! 

Du kan oprette op til 20 brugerdefinerede kategorier. 

Du kan anvende op til 50 enkeltbyte-tegn til et kategorinavn. 

Bemærk 

Dobbeltklik på en oprettet kategori for at åbne dialogboksen Skift kategorinavn (Change 

Category Name), hvor du kan ændre kategorinavnet. 

Vælg en brugerdefineret kategori, og klik på Slet (Delete) for at slette den. 

Bemærk 

Se "Vinduet Vis og brug (View & Use) ", hvis du ønsker flere detaljer om vinduet Vis og brug (View & 

Use). 

Sidens top 


Håndtering af billeder i MP Navigator EX 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Håndtering af billeder i MP Navigator 

EX 

Håndtering af billeder i MP Navigator EX 

Du kan scanne billeder ved hjælp af MP Navigator EX og redigere eller udskrive de gemte billeder. 

Yderligere oplysninger om, hvordan scannede billederne kan gemmes, finder du i 

afsnittene nedenfor. 

Lagring af scannede billeder på computeren 

Lagring 

Lagring af scannede billeder som PDF-filer 


Yderligere oplysninger om, hvordan billeder/filer kan bruges, finder du i afsnittene 

nedenfor. 

Oprettelse af PDF-filer fra scannede billeder og redigering af PDF-filer 


Uskrivning af flere scannede billeder på en gang og·udskrivning i en bestemt størrelse, kvalitet 

osv. 


Udskrivning af scannede fotos 


Afsendelse af scannede billeder via e-mail 

Afsendelse via e-mail 

Rettelse/forbedring af scannede billeder og konvertering af dem til tekst 


Angivelse af adgangskoder til oprettede PDF-filer 

Angivelse af adgangskoder til PDF-filer 

Åbning/redigering af adgangskodebeskyttede PDF-filer 

Sidens top 


Lagring 


EX > Lagring 

Lagring 

Gem billeder, som er scannet ved hjælp af MP Navigator EX, på en computer. 

1. Marker afkrydsningsfelterne ud for de billeder, du vil gemme, og klik derefter på Gem 

(Save). 

2. Angiv lagringsindstillingerne i dialogboksen Gem (Save). 

Angiv destinationsmappen, filnavnet og filtypen. 

Vigtigt! 

Du kan ikke vælge JPEG/EXIF (JPEG/Exif), hvis Dokumenttype (Document Type) er indstillet til 

Tekst (OCR) (Text(OCR)). 

Bemærk 

I emnet "Dialogboksen Gem (Save)" kan du læse mere om dialogboksen Gem (Save). 

Som standard er følgende mapper angivet som destinationsmapper. 

Windows Vista: Mappen MP Navigator EX i mappen Billeder (Picture) 

Windows XP: Mappen MP Navigator EX i mappen Billeder (My Pictures) 

Windows 2000: Mappen MP Navigator EX i mappen Billeder (My Pictures) 

3. Klik på Gem (Save). 

De scannede billeder gemmes i overensstemmelse med de valgte indstillinger. 

Hvis du vil bruge eller redigere de scannede billeder i MP Navigator EX, skal du klikke på Åbn gemt 

placering (Open saved location) i dialogboksen Gem fuldført (Save Complete). 


Lagring 






Sidens top 




EX > Lagring som PDF-filer 


Gem billeder, som er scannet ved hjælp af MP Navigator EX, som PDF-filer. 

1. Marker afkrydsningsfelterne ud for de billeder, du vil gemme, og klik derefter på Gem 

som PDF-fil (Save as PDF file). 

2. Angiv indstillingerne for lagring i dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). 

Angiv filtypen, filnavnet og destinationsmappen. 

Vælg mellem følgende PDF-filtyper: 

PDF 

Gem alle de markerede billeder som adskilte PDF-filer. 

PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) 

Gem flere billeder i én PDF-fil. 

Vigtigt! 



PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) vises, når der er valgt flere billeder. 

PDF (tilføj side) (PDF(Add Page)) 

Tilføj de scannede billeder til en PDF-fil. Billederne indsættes nederst i PDF-filen. Du kan ikke 

ændre rækkefølgen af siderne i den PDF-fil, som billederne skal føjes til. 

Vigtigt! 

Du kan kun tilføje billeder til PDF-filer, som er oprettet i MP Navigator EX. Det er ikke muligt 

at angive PDF-filer, som er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke angive PDFfiler, 

som er redigeret i andre programmer. 

Hvis du har redigeret en PDF-fil, som er beskyttet med adgangskode, slettes 

adgangskoderne. Nulstil adgangskoderne. 

Bemærk 

I emnet "Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) " kan du læse mere om 

dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) og Indstil... (Set...). 

Som standard er følgende mapper angivet som destinationsmapper. 




Du kan indstille adgangskoder til PDF-filer. 



De scannede billeder gemmes i overensstemmelse med de valgte indstillinger. 

Hvis du vil bruge eller redigere de scannede billeder i MP Navigator EX, skal du klikke på Åbn gemt 

placering (Open saved location) i dialogboksen Gem fuldført (Save Complete). 






Sidens top 




EX > Oprettelse/redigering af PDF-filer 


Opret/rediger PDF-filer ved hjælp af MP Navigator EX. Når du har scannet dokumenter og gemt dem, kan 

du åbne vinduet Vis og brug (View & Use) og oprette PDF-filer og tilføje/slette sider, ændre 

siderækkefølgen m.m. 

Bemærk 





Oprettelse/redigering af PDF-filer med MP Navigator EX 

1. Vælg de ønskede filer, og klik på PDF. 

2. Klik på Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit PDF file) på listen. 

Vigtigt! 

Du kan vælge PDF-, JPEG-, TIFF- eller BMP-filer. 

Du kan kun redigere PDF-filer, der er oprettet ved hjælp af MP Navigator EX. Det er ikke muligt 

at redigere PDF-filer, som er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke redigere PDF 

-filer, som er redigeret i andre programmer. 

Hvis du vælger en adgangskodebeskyttet PDF-fil, bliver du bedt om at angive adgangskoden. 


3. Tilføj/slet sider efter behov. 

Hvis du vil tilføje en eksisterende fil, skal du klikke på Tilføj side (Add Page) og vælge filen. Hvis du 

vil slette en side, skal du markere den og klikke på Slet valgte sider (Delete Selected Pages). 



Bemærk 

Du kan tilføje PDF-, JPEG-, TIFF- eller BMP-filer. 

Hvis du tilføjer en adgangskodebeskyttet PDF-fil, bliver du bedt om at angive adgangskoden. 

4. Foretag eventuelle ændringer af siderækkefølgen. 

Brug ikonerne til at ændre rækkefølgen. Du kan også trække og slippe miniaturerne til den ønskede 

placering. 

Bemærk 

Se "Vinduet Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit PDF file) ", hvis du ønsker oplysninger om vinduet 

Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit PDF file). 

5. Klik på Gem valgte sider (Save Selected Pages) eller Gem alle sider (Save All 

Pages). 

Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) åbnes. 

Vigtigt! 

Du kan ikke gemme billeder, der er scannet ved 10501 (eller flere) lodrette og vandrette pixel. 

Hvis du har redigeret en PDF-fil, som er beskyttet med adgangskode, slettes adgangskoderne. 

Nulstil adgangskoderne i dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). 


Bemærk 

Se "Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) ", hvis du ønsker oplysninger om 

dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). 

6. Angiv lagringsindstillingerne i dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file), og 

klik derefter på Gem (Save). 

Billederne gemmes i overensstemmelse med de valgte indstillinger. 

Åbning af PDF-filer i et program 

Du kan åbne PDF-filer, der er oprettet med MP Navigator EX, i et tilknyttet program og redigere eller 

udskrive filerne. 

1. Vælg de ønskede PDF-filer, og klik på PDF. 

Vigtigt! 

Du kan kun vælge PDF-filer, der er oprettet ved hjælp af MP Navigator EX. Det er ikke muligt at 

vælge PDF-filer, der er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke vælge PDF-filer, 


2. Klik på Åbn PDF-fil (Open PDF file) på listen. 

Det program, som operativsystemet har knyttet til filtypen .pdf. startes. 



Vigtigt! 

Adgangskodebeskyttede PDF-filer kan ikke åbnes i programmer, som ikke understøtter PDFsikkerhed. 

3. Rediger/udskriv filen i programmet. 

Yderligere oplysninger finder du i vejledningen til programmet. 

Vigtigt! 

I nogle programmer kan kommandoerne (udskriv, rediger osv.), som er begrænset af 

Adgangskode for tilladelser (Permissions Password), afvige fra de tilsvarende kommandoer i 

MP Navigator EX. 

Sidens top 




EX > Udskrivning af dokumenter 


I MP Navigator EX kan du bl.a. udskrive flere scannede billeder på samme tid og udskrive i en bestemt 

kvalitet. 


brug (View & Use) i navigationsvinduet, og vælg de ønskede billeder. 

Bemærk 





2. Klik på Udskriv (Print), og klik derefter på Udskriv dokument (Print Document) på 

listen. 

Vigtigt! 

Hvis du vælger en adgangskodebeskyttet PDF-fil, bliver du bedt om at angive adgangskoden. 


3. Angiv de ønskede udskrivningsindstillinger. 

Angiv antal udskrifter, udskriftskvalitet, skalering osv. i den viste dialogboks. 



Vigtigt! 

Hvis indstillingen 100% Normal størrelse (100% Normal-size) er valgt, bliver nogle af 

billederne muligvis udskrevet i mindre størrelse eller beskåret. I så fald skal du vælge 

Automatisk (Auto) for at ændre størrelsen, så den passer til papirstørrelsen. 

Bemærk 

Se "Dialogboksen Udskriv dokument (Print Document) ", hvis du ønsker flere oplysninger. 


Udskrivningen startes. 

Vigtigt! 

Når du udskriver en PDF-fil med flere sider via Udskriv dokument (Print Document), kan 

udskrivningen tage et stykke tid, afhængigt af computeren. Hvis dette er tilfældet, skal du følge 

disse trin og redigere indstillingerne. 

1. Klik på menuen Start, og vælg derefter Kontrolpanel (Control Panel). 

2. Klik på Printere (Printers). 

3. Højreklik på ikonet for din printer, og klik på Egenskaber (Properties). 

Dialogboksen med egenskaber for printeren åbnes. 

4. Klik på fanen Avanceret (Advanced). 

5. Vælg Sæt udskriftsjob i kø, så udskrivningen fuldføres hurtigere (Spool print documents so 

program finishes printing faster). 

6. Vælg Start udskrivning, når sidste side er sat i kø (Start printing after last page is spooled). 

7. Når udskrivningen er færdig, skal du rette indstillingen på fanen Indstillinger (Preferences) til 

Start udskrivning med det samme (Start printing immediately). 

Bemærk 

Hvis du vil annullere udskriftsjobbet, mens maskinen spooler, skal du klikke på Annuller 

(Cancel). Hvis du vil annullere under udskrivningen, skal du vælge printerikonet på 

proceslinjen og klikke på Annuller udskrivning (Cancel Printing). 

Sidens top 




EX > Udskrivning af fotos 


Du kan udskrive scannede fotos ved hjælp af MP Navigator EX eller et program, der følger med 

maskinen. Når du har scannet dokumenter og gemt dem, kan du åbne vinduet Vis og brug (View & Use) 

og vælge, hvordan billedene skal udskrives. 

Bemærk 





Udskrivning af fotos ved hjælp af et program, der følger med maskinen 

Du kan bruge et program, der følger med maskinen, til at udskrive scannede fotos i høj kvalitet eller 

layoute og udskrive billeder. 

1. Vælg billederne, og klik på Udskriv (Print). 

2. Klik på Udskriv foto (Print Photo) eller Udskriv album (Print Album) på listen. 

Easy-PhotoPrint EX starter. Se "Udskrivning af fotos", hvis du vil have flere detaljer. 

Bemærk 

Hvis Easy-PhotoPrint EX ikke er installeret, kan du udskrive med MP Navigator EX. 

Udskrivning af fotos ved hjælp af MP Navigator EX 

1. Vælg billederne, og klik på Udskriv (Print). 

2. Klik på Udskriv foto (Print Photo) på listen. 

3. Angiv de ønskede udskrivningsindstillinger. 

Angiv papirstørrelse, antal kopier osv. i den viste dialogboks. 



Bemærk 

Se "Dialogboksen Udskriv foto (Print Photo) ", hvis du vil have flere detaljer. 


Udskrivningen startes. 

Bemærk 


(Cancel). Hvis du vil annullere under udskrivningen, skal du vælge printerikonet på 

proceslinjen og klikke på Annuller udskrivning (Cancel Printing). 

Sidens top 




EX > Afsendelse via e-mail 


Du kan sende scannede billeder via e-mail. 

Vigtigt! 

MP Navigator EX er kompatibel med følgende e-mail-programmer: 

- Windows Mail (Windows Vista) 

- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000) 

- Microsoft Outlook 

- EUDORA 

- Netscape Mail 

(Hvis et e-mail-program ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere, at programmets MAPI-indstilling 

er aktiveret.Du kan finde oplysninger om, hvordan du aktiverer MAPI-indstillingen, i 

brugervejledningen til e-mail-programmet). 


brug (View & Use) i navigationsvinduet, og vælg de ønskede billeder. 

Bemærk 





2. Klik på Send, og klik derefter Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail) på listen. 

3. Angiv de ønskede lagringsindstillinger. 

Angiv destinationsmappen og filnavnet. 



Vigtigt! 

Du kan vælge en komprimeringstype, når du sender JPEG-billeder via e-mail. Klik på Indstil... 

(Set...) for at åbne en dialogboks og vælge Høj (lav komprimering) (High(Low Compression)), 

Standard eller Lav (høj komprimering) (Low(High Compression)). 

Bemærk 

Se "Dialogboksen Send via e-mail (Send via E-mail) ", hvis du vil have flere detaljer om 

dialogboksen Send via e-mail (Send via E-mail). 


Filerne gemmes i overensstemmelse med de valgte indstillinger, og e-mail-programmet startes. 

5. Angiv modtageren, indtast emnet og meddelelsen, og send derefter e-mailen. 

Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til e-mail-programmet. 

Sidens top 




EX > Redigering af filer 


Du kan redigere billeder eller konvertere dem til tekst ved hjælp af MP Navigator EX eller et program, der 

følger med maskinen. Når du har scannet dokumenter og gemt dem, kan du åbne vinduet Vis og brug 

(View & Use) og vælge, hvad du vil gøre med billederne. 

Bemærk 





Korrigering af fotobilleder 

Du kan rette/forbedre billeder i vinduet Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images). 

1. Vælg billeder, og klik på Rediger/konverter (Edit/Convert). 

2. Klik på Rediger fotos (Fix photo images) på listen. 


3. Ret/forbedre billeder i vinduet Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images). 

Bemærk 

Se "vinduetRet/forbedre billeder (Correct/Enhance Images) ", hvis du ønsker flere detaljer om 

vinduetRet/forbedre billeder (Correct/Enhance Images). 

Yderligere oplysninger om redigering af billeder finder du i afsnittene nedenfor. 



Konvertering af dokumenter til tekstfiler 

Scan tekst, som er scannet i blade og aviser, og få det vist i Notesblok (Notepad, som du får sammen 

med Windows). 



1. Vælg billeder, og klik på Rediger/konverter (Edit/Convert). 

2. Klik på Konverter til tekstfil (Convert to text file) på listen. 

Notesblok (Notepad) (som du får sammen med Windows) starter, og der vises redigerbar tekst. 

Bemærk 

Kun tekst, som er skrevet i sprog der kan vælges på fanen Generelt (General), kan pakkes ud 

og vises i Notesblok (Notepad, som du får sammen med Windows). Klik på Indstil... (Set...) på 

fanen Generelt (General), og angiv sproget i henhold til sproget i det dokument, der skal 

scannes. 

Fanen Generelt (General) 

Tekst, som vises i Notesblok (Notepad, som du får med Windows), er kun til vejledning. Tekst i 

billedet i følgende dokumenttyper bliver·muligvis ikke fundet korrekt. 

- Dokumenter med en skriftstørrelse, der ikke er inden for intervallet 8 til 40 punkter (ved 300 

dpi) 

- Skæve·dokumenter 

- Dokumenter, som vises på hovedet, eller dokumenter med teksten i forkert retning (vendte 

tegn) 

- Dokumenter, der indeholder specielle skrifttyper, effekter, kursivtekst eller håndskrevet tekst 

- Dokumenter med lille linjeafstand 

- Dokumenter, der har farver i tekstens baggrund 

- Dokumenter, der indeholder flere sprog 

Sidens top 




EX > Angivelse af adgangskoder til PDF-filer 


Angiv adgangskoder for åbning, redigering og udskrivning af PDF filer. 

Du kan angive to adgangskoder: en til åbning af filen, og en til redigering/udskrivning. 

Vigtigt! 

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 eller nyere kræves for at kunne bruge denne funktion. 

Du vil ikke kunne åbne/redigere filen, hvis du glemmer adgangskoden. Gem dine adgangkoder på 

et sikkert sted, til fremtidig referencebrug. 

Adgangskodebeskyttede PDF-filer kan ikke åbnes i programmer, som ikke understøtter PDFsikkerhed. 

I nogle programmer kan kommandoerne (udskriv, rediger osv.), som er begrænset af 

Adgangskode for tilladelser (Permissions Password), afvige fra de tilsvarende kommandoer i MP 

Navigator EX. 

Adgangskodebeskyttede PDF-filer kan ikke gennemsøges med tekst fra vinduet Vis og brug (View 

& Use). 

1. Scan dokumenter ind i MP Navigator EX, og klik derefter på Gem som PDF-fil (Save 

as PDF file). 

De eksisterende filer kan også redigeres i vinduet Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit 

PDF file), og kan herefter gemmes ved at klikke på Gem valgte sider (Save Selected 

Pages) eller Gem alle sider (Save All Pages). 

Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) åbnes. 

Bemærk 

Se afsnittet "Kom i gang med at scanne" (Let's Try Scanning) for at begynde at scanne billeder. 

Du kan finde oplysninger oprettelse af PDF-filer ud fra eksisterende billeder eller om 

filredigering under·"Oprettelse/redigering af PDF-filer " (Creating/Editing PDF Files). 

Der kan ikke indstilles adgangskoder, når billeder gemmes automatisk efter scanning, såsom 

når der scannes fra Ét-klik-vinduet eller via maskinens kontrolpanel. 

2. Marker afkrydsningsfeltet Indstillinger for adgangskodesikkerhed (Password security 




Dialogboksen Adgangskodesikkerhed - indstillinger (Password Security -Settings) åbnes. 

Bemærk 

Dialogboksen Adgangskodesikkerhed - indstillinger (Password Security -Settings) kan også 

åbnes ved at klikke på Indstil... (Set...), og derefter på Adgangskodesikkerhed (Password 

Security) for Sikkerhed (Security) i dialogboksen PDF-indstillinger (PDF Settings). 

3. Marker·afkrydsningsfeltet Dokumentet kan kun åbnes ved hjælp af adgangskode 

(Require a password to open the document) eller Anvend adgangskode for at 

begrænse udskrivning og redigering af dokumentet og dets sikkerhedsindstillinger 

(Use a password to restrict printing and editing of the document and its security 

settings), og indtast derefter en adgangskode. 

Vigtigt! 

Der kan anvendes op til 32 alfanumeriske enkeltbyte-tegn i denne adgangskode.Der er forskel 

på store og små bogstaver i adgangskoderne. 

Bemærk 

Marker begge afkrydsningsfelter for at indstille både Adgangskode til åbning af dokument 

(Document Open Password) og Adgangskode for tilladelser (Permissions Password). Du kan 

ikke bruge den samme adgangskode til begge. 




Dialogboksen Bekræft adgangskoden for åbning af dokument (Confirm Document Open Password) 

eller Bekræft adgangskode for tilladelser (Confirm Permissions Password) åbnes. 

Adgangskode til åbning af dokument (Document Open Password) 

Adgangskode for tilladelser (Permissions Password) 

5. Genindtast adgangskoden og klik på OK. 

Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save As PDF File) vises igen. 

Vigtigt! 

Hvis du lukker dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) uden at klikke på Gem 

(Save), slettes indstillingerne i dialogboksen Adgangskodesikkerhed - indstillinger (Password 

Security -Settings). 

Adgangskoder slettes når filen redigeres. Nulstil adgangskoderne, når du gemmer redigerede 

filer. 

Bemærk 

Hvis du angiver adgangskoder via dialogboksen PDF-indstillinger (PDF Settings), vises 

dialogboksen PDF-indstillinger (PDF Settings) igen. Klik på OK. Dialogboksen Gem som PDFfil 

(Save as PDF file) vises igen. 


Filerne gemmes i overensstemmelse med de valgte indstillinger. 

Relateret emne 


Sidens top 




EX > Åbning/redigering af adgangskodebeskyttede PDF-filer 


Indtast en adgangskode til åbning eller redigering/udskrivning af adgangskodebeskyttede PDF filer. 

Indtastningsmetoden til adgangskoder varierer efter omstændighederne. De følgende procedurer er kun 

eksempler. 

Vigtigt! 

Du kan kun åbne, redigere eller udskrive PDF-filer, hvis adgangskoder er indstillet i·MP Navigator 

EX. Du kan ikke redigere PDF-filer, som er redigeret i andre programmer, eller hvis adgangskoder 

er indstillet af andre programmer. Åbning, redigering og udskrivning af adgangskodebeskyttede 

PDF-filer understøttes kun i MP Navigator EX version 1.1 og 2.0 eller nyere. 

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 eller nyere kræves for at kunne åbne, redigere eller udskrive 

adgangskodebeskyttede PDF-filer. 

Der er forskel på store og små bogstaver i adgangskoderne. 

Indtastning af adgangskode for at åbne en fil 

1. I vinduet Vis og brug (View & Use) skal du vælge den PDF-fil, du ønsker at åbne, og 

klikke på Zoom ind (Zoom in). 

Du kan også dobbeltklikke på PDF-filen. 

Bemærk 

Det er kun adgangskoden til åbning af dokument (Document Open Password), der kræves. 

Adgangskode for tilladelser (Permissions Password) kræves ikke. 

Hvis dialogboksen Zoom ind (Zoom in) åbnes med et låseikon, skal der klikkes på Indtast 

adgangskode (Enter Password). 



2. Dialogboksen Adgangskode (Password) åbnes. Indtast adgangskoden, og klik på 

OK. 

PDF filen åbnes i dialogboksen Zoom ind (Zoom in). 

Vigtigt! 

Hvis du vil genåbne en fil efter at have lukket dialogboksen Zoom ind (Zoom in), skal du 

genindtaste adgangskoden. 

Indtastning af en adgangskode (Adgangskode for tilladelser (Permissions Password)) for 

at redigere eller udskrive en fil 

1. Vælg PDF-filer (PDF files) i vinduet Vis og brug (View & Use), og klik på PDF eller 

Udskriv (Print). 



2. Hvis du vil oprette eller redigere en PDF-fil, skal du vælge Opret/rediger PDF-fil 

(Create/Edit PDF file) på listen. Klik på Udskriv dokument (Print Document) for at 

udskrive filen. 

I dialogboksen Adgangskode (Password) bliver du bedt om at angive en adgangskode. 

Vigtigt! 

Hvis Adgangskode til åbning af dokument: (Document Open Password) også er indstillet, så 

kræves dels Adgangskode til åbning af dokument: og dernæst Adgangskode for tilladelser: 

(Permissions Password). 

3. Indtast adgangskoden, og klik på OK. 

Den tilhørende dialogboks åbnes. 

Vigtigt! 


Nulstil adgangskoderne. 




Sidens top 


Skærmbilleder i MP Navigator EX 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Skærmbilleder i MP Navigator EX 

Skærmbilleder i MP Navigator EX 

Lær om skærmbillederne og funktionerne i MP Navigator EX. 

Fanen Scan/importer dokumenter eller billeder (Scan/Import Documents or Images) 

Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/Documents (Platen)) (vinduet Scan/importer 

(Scan/Import)) 

Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) (Fotos/dokumenter) 

Dialogboksen Gem (Save) 

Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) 

Skærmbilledet Hukommelseskort (Memory Card) (vinduet Scan/importer (Scan/Import)) 

Fanen Vis og brug billeder på din computer (View & Use Images on your Computer) 


Vinduet Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit PDF file) 

Dialogboksen Udskriv dokument (Print Document) 

Dialogboksen Udskriv foto (Print Photo) 

Dialogboksen Send via e-mail (Send via E-mail) 

Vinduet Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images) 

Fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with One-click)/Ét-klik-vinduet 

Dialogboksen Gem (Save) (ét-klik-vinduet) 


Dialogboksen E-mail (Mail) 


Dialogboksen Brugerdefineret (Custom) 

Dialogboksen Indstillinger (Preferences) 



Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail)) 

Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Åbn med program (Open with 

application)) 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Skærmbilleder i MP Navigator EX > 



Dette er et af startskærmbillederne i MP Navigator EX. 

Hvis du peger på et af ikonerne øverst på skærmbilledet, vise den tilhørende fane. Klik på fanen med de 

indstillinger, du skal bruge. 

Scan/importer (Scan/Import) 

Du kan scanne fotos og dokumenter eller importere billeder, der er gemt på hukommelseskort. 


Vis og brug (View & Use) 

Du kan åbne billeder, der er gemt på computeren, og udskrive dem eller vedhæfte dem i en e-mail. Du 

kan også redigere dem ved hjælp af et af de medfølgende programmer. 


Et klik (One-click) 



(Skift tilstand) 

Skift til ét-klik-vinduet. I ét-klik-vinduet kan du fuldføre alt fra scanning til lagring osv. på én gang blot 

ved at klikke på det relevante ikon. 


Vis dette vindue ved programstart 

Marker dette afkrydsningsfelt for at åbne hovedmenuen ved programstart. Hvis afkrydsningsfeltet ikke 

er markeret, åbnes det senest anvendte skærmbillede. 

Indstillinger (Preferences) 

Dialogboksen Indstillinger (Preferences) åbnes. I dialogboksen Indstillinger (Preferences) kan du 

angive avancerede indstillinger til funktionerne i MP Navigator EX. 


(Vejledning) 

Åbn denne vejledning. 

Sidens top 


Fanen Scan/importer dokumenter eller billeder (Scan/Import Documents or Im... 




Fanen Scan/importer dokumenter eller billeder (Scan/Import 

Documents or Images) 

Peg på Scan/importer (Scan/Import) i navigationsvinduet for at få vist fanen Scan/importer dokumenter 

eller billeder (Scan/Import Documents or Images). 

Du kan scanne fotos og dokumenter eller importere billeder, der er gemt på hukommelseskort. 

Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/Documents (Platen)) 

Åbn vinduet Scan/importer (Scan/Import). Scan fotos og dokumenter, der er placeret på pladen. 

Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/Documents (Platen)) (vinduet Scan/importer 

(Scan/Import)) 

Hukommelseskort (Memory Card) 

Åbn vinduet Scan/importer (Scan/Import), når du har valgt Hukommelseskort (Memory Card). Importer 

billeder, der er gemt på hukommelseskort. 













(Vejledning) 


Sidens top

Fanen Vis og brug billeder på din computer (View Use Images on your Com... 



Fanen Vis og brug billeder på din computer (View & Use 

Images on your Computer) 

Peg på Vis og brug (View & Use) i navigationsvinduet for at få vist fanen Vis og brug billeder på din 

computer (View & Use Images on your Computer). 

Du kan åbne billeder, der er gemt på computeren, og udskrive dem eller vedhæfte dem i en e-mail. Du 

kan også redigere dem ved hjælp af et af de medfølgende programmer. 

Min boks (Scannede/Import. billeder) (My Box (Scanned/Imported Images)) 

Åbn skærmbilledet Vis og brug (View & Use), når du har valgt Min boks (Scannede/Import. billeder) (My 

Box (Scanned/Imported Images)). 

Du kan åbne og håndtere billeder, der er gemt i Min boks (My Box). 

Min boks (My Box) er en mappe, der bruges til lagring af billeder, som er scannet med MP Navigator 

EX. 

Bemærk 

Som standard er følgende mapper angivet. 




Angiv mappe (Specify Folder) 

Åbn vinduet Vis og brug (View & Use), når du har valgt Angiv mappe (Specify Folder). 

Du kan åbne og håndtere billeder, der er gemt i bestemte mapper. 

Netop gemte billeder (Recently Saved Images) 

Åbn vinduet Vis og brug (View & Use), når Netop gemte billeder (Recently Saved Images) er valgt. 

Du kan åbne og bruge "Scannede/importerede billeder" og billeder, der er blevet "Vedhæftet en email", 

eller som for nylig er blevet "Sendt til et program". 

Bemærk 

Se "Vinduet Vis og brug (View & Use) ", hvis du ønsker flere detaljer om vinduet Vis og brug (View 

& Use). 









Fanen Vis og brug billeder på din computer (View Use Images on your Com... 





(Vejledning) 




Sidens top 




fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with One-click) 

Fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with 

One-click) 

Peg på Et klik (One-click) i navigationsvinduet for at få vist fanen Brugerdefineret scanning med et klik 

(Custom Scan with One-click). 


Gem til pc (Save to PC) 

Scan og gem dokumenter. Dokumenttypen findes automatisk. Filformatet indstilles automatisk. 

Filerne gemmes på en computer. 

Når du klikker på dette ikon, åbnes dialogboksen Gem (Save), og du kan angive scan-/gemindstillinger. 


Gem som PDF-fil (Save as PDF file) 

Scan dokumenter, og gem dem som PDF filer. 

Når du klikker på dette ikon, åbnes·dialogboksen PDF, og du kan angive scan-/gem-indstillinger og 

programindstillinger. 


Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail) 

Scan dokumenter eller fotos, og vedhæft dem til en e-mail. 

Når du klikker på dette ikon, åbnes·dialogboksen E-mail (Mail), og du kan angive scan-/gemindstillinger 

og indstillinger for e-mail-programmet. 


OCR 

Scan tekstdokumenter, og træk herefter teksten ud af billedet, og vis den i Notesblok (Notepad) (som 

du får sammen med Windows). 

Når du klikker på dette ikon, åbnes·dialogboksen OCR, og du kan angive scan-/gem-indstillinger og 



Vigtigt! 

I programmets brugervejledning kan du finde oplysninger om yderligere procedurer. 

Brugerdefineret (Custom) 

Scan dokumenter, og åbn dem i det angivne program. Dokumenttypen findes·automatisk. 

Når du klikker på dette ikon, Åbnes·dialogboksen Brugerdefineret (Custom), og du kan angive scan-/ 

gem-indstillinger og programindstillinger. 


Vigtigt! 




Start scanningen ved at klikke på knappen (Start scanning by clicking the button) 

Marker dette afkrydsningsfelt, og klik på ikonet for at scanne med det samme. 


Skift til ét klik tilstand. (Switch to One-click Mode.) Ét-klik-vinduet vises. 









(Vejledning) 


Vigtigt! 

Følgende restriktioner gælder, når der scannes med Dokumenttype (Document Type) indstillet til 

Automatisk tilstand (Auto Mode) i dialogboksene Gem (Save) eller Brugerdefineret (Custom). 

Angiv Dokumenttype (Document Type) (til andet end Automatisk tilstand (Auto Mode)) for at trække 

teksten i billedet ud og konvertere den til redigerbar tekst efter scanningen. 



Sidens top 


Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/Documents (Platen)) (vi... 



Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/Documents (Platen)) (vinduet Scan/importer (Scan/Import)) 

Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/ 

Documents (Platen)) (vinduet Scan/importer (Scan/Import)) 

Peg på Scan/importer (Scan/Import) i navigationsvinduet, og klik på Fotos/dokumenter (glasplade) 


Åbn dette skærmbillede, hvis du vil scanne dokumenter fra pladen. 

(1) Knapper til indstillinger og betjening 


(3) Miniaturevindue 

(4) Området Markerede billeder (Selected Images) 

Knapper til indstillinger og betjening 

(Vis og brug) 

Klik på denne knap, hvis du vil åbne billeder og PDF-filer, der er gemt på computeren. Vinduet Vis og 

brug (View & Use) åbnes. 



Viser det skærmbillede, hvorfra du kan scanne fotos, dokumenter, magasiner og andet trykt 

materiale. 


Klik på denne knap, hvis du vil importere·billeder, der er gemt på et hukommelseskort. 

Skærmbilledet, hvorfra du kan importere billeder fra et hukommelseskort, vises. 


Dokumenttype (Document Type) 

Vælg type for dokumentet, der skal scannes. 

Scanning af fotos: Farvefoto (Color Photo) eller Sort/hvidt foto (Black and White Photo) 

Scanning af tekstdokumenter: Farvedokument (Color Document), Sort/hvidt dokument (Black and 

White Document) eller Tekst (OCR) (Text(OCR)) 

Scanning af magasiner: Magasin (farve) (Magazine(Color)) 

Vigtigt! 

Du kan ikke angive Dokumenttype (Document Type), hvis afkrydsningsfeltet Brug



scannerdriveren (Use the scanner driver) er markeret. 

Angiv... (Specify...) 

Angiv dokumentets størrelse, opløsning og andre avancerede scanningsindstillinger. 


Vigtigt! 

Knappen Angiv... (Specify...) er ikke tilgængelig, hvis afkrydsningsfeltet Brug scannerdriveren 

(Use the scanner driver) er markeret. 

Brug scannerdriveren 

Marker dette afkrydsningsfelt, når·du vil scanne ved hjælp af scannerdriveren (ScanGear). Du kan 

bruge ScanGear (scannerdriver) til at rette billeder og justere farver, når du scanner dokumenter. 

Scan 


Bemærk 

Denne knap ændres til Åbn scannerdriver (Open Scanner Driver), hvis du markerer 

afkrydsningsfeltet Brug scannerdriveren (Use the scanner driver). 

Åbn scannerdriver (Open Scanner Driver) 

ScanGear (scannerdriver) starter. 

Se "Skærmbilleder i ScanGear (scannerdriver) ", hvis du vil have·flere detaljer om skærmbilleder i 

ScanGear (scannerdriver). 

Bemærk 

Denne knap ændres til Scan, hvis du fjerner markeringen fra afkrydsningsfeltet Brug 

scannerdriveren (Use the scanner driver). 

Ryd (Clear) 

Slet alle billeder i miniaturevinduet. 

Vigtigt! 

Billeder, der ikke er gemt på computeren, slettes.Hvis du vil beholde vigtige billeder, skal du 

gemme billederne på computeren ved hjælp af knappen Gem (Save) eller en anden 

lagringsmetode, inden du klikker på Ryd (Clear). 

Gem (Save) 

Gem de valgte billeder. Klik her for at åbne dialogboksen Gem (Save), hvor du kan angive 

lagringsindstillinger. 


Gem de valgte billeder som PDF-filer. Klik her for at åbne dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as 

PDF file), hvor du kan angive lagringsindstillinger. 

Gå til hovedmenuen. 


Gå til hovedmenuen (Jump to Main Menu) 





(Vejledning) 


Redigeringsværktøjer 

(Marker alle) 

Markerer alle billeder i miniaturevinduet.



(Annuller alle) 

Annullerer alle markeringer af billeder i miniaturevinduet. 

(Roter til venstre) 

Roterer målbilledet (med en orange ramme) 90 grader mod uret. 

(Roter til højre) 

Roterer målbilledet (med en orange ramme) 90 grader med uret. 

(Inverter) 

Inverterer målbilledet (med en orange ramme) vandret. 

(Beskæring) 

Beskærer målbilledet (med en orange ramme) i miniaturevinduet. Når du foretager en 

beskæring, vælger du det område af fotoet, som du vil bevare. Resten af fotoet·slettes. Klik på 

denne knap, hvis du vil åbne vinduet Beskær (Crop) og angive beskæringsrammen. 

Zoom ind (Zoom in) 

Forstørrer målbilledet (markeret med en orange ramme). Du kan også forstørre billedet ved at 

dobbeltklikke på det. 

(Visningsstørrelse) 

Ændrer størrelsen på de billeder, der vises i miniaturevinduet. 

(Sorter efter) 

Sorterer billederne i miniaturevinduet, efter kategori eller efter dato (stigende eller faldende). 

Miniaturevindue 


De billeder, der er scannet fra pladen, vises i dette område. 

Hvis du markerer·afrydsningsfeltet for et billede, vises billedet i området Markerede billeder 

(Selected Images). 

Vigtigt! 

Miniaturebilleder vises muligvis som "?", hvis·der er ikke nok hukommelse til at vise billederne. 

Når billederne sorteres i Kategorier (Categories) 

Viser alle billeder. 

Skjuler alle billeder. 

Åbn alle (Open All) 

Luk alle (Close All) 

Området Markerede billeder (Selected Images) 


Annullerer markeringen af alle billeder i området Markerede billeder (Selected Images). 

(Annuller markeringen) 

Annullerer markeringen af målbilledet (markeret med en orange ramme) i området Markerede 

billeder (Selected Images). 


Her vises billeder, der er valgt i miniaturevinduet.





Sidens top



Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Setttings) (Fotos/dokumenter) 

Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) (Fotos/ 

dokumenter) 

Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) åbnes, hvis du klikker på Angiv... (Specify...) i 

vinduet Scan/importer (Scan/Import). 

I dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) kan du angive avancerede indstillinger. 



Scanning af fotos: Farvefoto (Color Photo) eller Sort/hvidt foto (Black and White Photo) 

Scanning af tekstdokumenter: Farvedokument (Color Document), Sort/hvidt dokument (Black and 

White Document) eller Tekst (OCR) (Text(OCR)) 

Scanning af magasiner: Magasin (farve) (Magazine(Color)) 

Vigtigt! 

Vælg en dokumenttype, der svarer til dokumentet, som skal scannes, for at opnå en korrekt 

scanning. 

Dokumentstørrelse (Document Size) 

Vælg størrelse for dokumentet, der skal scannes. 

Når du vælger Brugerdefineret (Custom), åbnes der et skærmbillede, hvor du kan angive 

dokumentstørrelsen. Vælg en Enhed (Unit), og angiv derefter Bredde (Width) og Højde (Height), og klik 

på OK. 

Vigtigt! 

Hvis du vælger Automatisk registrering (Auto Detect), bliver billedet muligvis ikke scannet med 

den korrekte placering og størrelse. I så fald kan du ændre størrelsen til dokumentets faktiske 

størrelse (A4, Brev (Letter) osv.) og placere et hjørne af dokumentet ud for hjørnet ved pilen på 

pladen. 

Se "Placering af dokumenter" for oplysninger om, hvordan du skal placere dokumenter. 

Du kan ikke vælge Automatisk reg. (flere dokumenter) (Auto Detect (Multiple Documents)) eller 

Automatisk registrering (Auto Detect), når den valgte Dokumenttype (Document Type) er Tekst 

(OCR) (Text(OCR)). 

Scanningsopløsning (Scanning Resolution) 

Vælg den opløsning, som dokumenterne skal scannes ved. 

Opløsning (Resolution) 



Bemærk 

Følgende sanningsopløsninger kan angives, når Dokumenttype (Document Type) er Tekst (OCR) 

(Text(OCR)). 

300 dpi / 400 dpi 

Derastrering (Descreen) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at·reducere moiré-mønstre. 

Udskrevne fotos og billeder vises som en samling fine punkter. Fænomenet moiré forekommer, når 

der opstår interferens mellem billedets punkter, hvilket medfører ujævn farveovergang og et stribet 

mønster i billedet.Funktionen Derastrering (Descreen) reducerer denne moiré-effekt. 

Vigtigt! 

Du kan ikke markere dette afkrydsningsfelt, hvis Dokumenttype (Document Type) er indstillet til 

Farvefoto (Color Photo), Sort/hvidt foto (Black and White Photo) eller Tekst (OCR) (Text(OCR)). 

Bemærk 

Scanningen vil tage længere tid end normalt, hvis du aktiverer Derastrering (Descreen). 

Uskarp maske (Unsharp Mask) 

Marker dette·afkrydsningsfelt for at fremhæve motivernes omrids og gøre·billedet skarpere. 

Vigtigt! 

Du kan ikke vælge denne indstilling, når Dokumenttype (Document Type) er Tekst (OCR). 

Forebyg dokumentgennemslag (Prevent show-through of the document) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at gøre tekst i et dokument skarpere eller for at reducere gennemslag 

i aviser. 

Vigtigt! 


Farvefoto (Color Photo), Sort/hvidt foto (Black and White Photo) eller Tekst (OCR) (Text(OCR)). 

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis Dokumenttype (Document Type) er et tekstdokument, og der er 

tydeligt gennemslag på det scannede billede. 

Fjern indbindingsskygge (Remove gutter shadow) 

Marker dette·afkrydsningsfelt for at rette skygger, som vises mellem siderne når der scannes åbne 

hæfter. 

Vigtigt! 

Placer dokumentet korrekt i forhold til afmærkningen på pladen. 

Indbindingsmargenskygger kan kun rettes, når Dokumentstørrelse (Document Size) er indstillet 

til standardstørrelse. 

Du kan ikke vælge dette afkrydsningsfelt, når Dokumentstørrelse (Document Size) er indstillet til 

Automatisk registrering (Auto Detect), Automatisk reg. (flere dokumenter) (Auto Detect (Multiple 

Documents)) eller Stitch-assist. 

Bemærk 

Brug Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear (scannerdriver) til at korrigere 

indbindingsskygger, når du scanner dokumenter, der ikke har en standardstørrelse, eller hvis du 

anvender brugerdefinerede beskæringsrammer. 

Du kan finde yderligere oplysninger under Korrektion af indbindingsskygge (Gutter Shadow 

Correction) i "Billedindstillinger (Image Settings) " (ScanGear-fanen Avanceret tilstand (Advanced 

Mode). 

Korriger skævt dokument (Correct slanted document) 

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil registrere den scannede tekst og korrigere vinklen for 

dokumentet (inden for -0,1 til -10 grader eller +0,1 til +10 grader). 

Vigtigt! 


Farvefoto (Color Photo) eller Sort/hvidt foto (Black and White Photo). 

Du kan ikke markere dette afkrydsningsfelt, når Dokumentstørrelse (Document Size) er indstillet 

til Stitch-assist. 

Du kan muligvis ikke korrigere hældningen for følgende dokumenttyper, fordi teksten ikke kan 



registreres korrekt. 

- Dokumenter med tekstlinjer, der hælder mere end 10 grader, eller med forskellige vinkler for 

hver linje 

- Dokumenter, der både indeholder lodret og vandret tekst 

- Dokumenter med meget store eller meget små skriftstørrelser 

- Dokumenter, der indeholder små tekstmængder 

- Dokumenter, der indeholder figurer/billeder eller håndskrevet tekst 

- Dokumenter, der både indeholder lodrette og vandrette linjer (tabeller) 

Bemærk 

Scanningen vil tage længere tid end normalt, hvis du aktiverer Korriger skævt dokument (Correct 

slanted document). 

Find dokumentretningen, og roter billeder 

Marker·dette afkrydsningsfelt, hvis du vil registrere dokumentets retning vha. den scannede tekst og 

rotere det scannede billede til den rigtige retning. Vælg sproget i det dokument, der skal scannes, i 

Dokumentsprog (Document Language). 

Vigtigt! 





Denne funktion virker muligvis ikke korrekt i forbindelse med visse sprog. Funktionen 

understøtter kun tekstdokumenter på de sprog, der kan vælges under Dokumentsprog 

(Document Language). 

Du kan muligvis ikke ændre retningen for følgende dokumenttyper, fordi teksten ikke kan 

registreres korrekt. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge det scannede billede i miniaturevinduet 

på skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/Documents (Platen)) (vinduet Scan/ 

importer (Scan/Import)) og rotere det med redigeringsværktøjerne. 

- Opløsningen er uden for området fra 300 dpi til 600 dpi 

- Skriftstørrelsen er uden for intervallet 8-48 punkter 


- Dokumenter med mønstret baggrund 

Bemærk 

Scanningen tager længere tid end normalt, når du aktiverer Find dokumentretningen, og roter 

billeder (Detect the orientation of text documents and rotate images). 

Dokumentsprog (Document Language) 

Vælg sproget i det dokument, der skal scannes. 

Vigtigt! 






Gendan de oprindelige indstillinger. 

Sidens top 






Dialogboksen Gem (Save) åbnes, hvis du klikker på Gem (Save) i vinduet Scan/importer (Scan/Import). 

Du kan angive indstillinger for lagring af billederne på en computer i dialogboksen Gem (Save). 

Gem i (Save in) 

Viser den mappe, som de scannede dokumenter skal gemmes i. Hvis du vil vælge en anden mappe, 

skal du klikke på Gennemse... (Browse...) og angive den ønskede mappe. 





Vigtigt! 

Når du gemmer på et hukommelseskort, skal du aktivere skrivning på maskinens kortslot. Se " 

Konfiguration af kortslottet som computerens hukommelseskortdrev ", hvis du øsnker 

oplysninger om, hvordan du aktiverer skrivning.Med netværksforbindelse kan du tilslutte kortslot 

som et netværksdrev. Se " Brug af kortslottet via et netværk", hvis du ønsker flere oplysninger. 

Filnavn (File name) 

Angiv filnavnet på billedet, der skal gemmes (op til 32 tegn). Når der gemmes flere filer, bliver der føjet 

4 cifre til hvert filnavn. 

Filtype (Save as type) 

Vælg en filtype for det scannede billede, der skal gemmes. 

Vælg JPEG/EXIF (JPEG/Exif), TIFF eller BMP. 

Vigtigt! 

Du kan ikke vælge JPEG/EXIF (JPEG/Exif), hvis Dokumenttype (Document Type) er indstillet til 

Tekst (OCR) (Text(OCR)). 

Indstil... (Set...) 

Du kan angive en komprimeringstype for JPEG-filer. 

Vælg Høj (lav komprimering) (High(Low Compression)), Standard eller Lav (høj komprimering) 

(Low(High Compression)). 

Vigtigt! 

Denne funktion er kun tilgængelig, når Filtype (Save as type) er JPEG/EXIF (JPEG/Exif). 

Gem i undermappe med dags dato (Save to a Subfolder with Current Date) 

Vælg dette afkrydsningsfelt for at oprette en undermappe i mappen, som er angivet i Gem i (Save in) 

med den aktuelle dato, og gem importerede filer i den. Der oprettes f.eks. en undermappe med navnet 

"2008_01_01" (år_måned_dag). 

Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er markeret, gemmes filerne direkte i den mappe, som er angivet i 

Gem i (Save in). 

Sidens top 






I dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). kan du angive avancerede indstillinger for lagring af 

scannede billeder som PDF-filer. Du kan gemme flere dokumenter som én PDF-fil eller tilføje sider til en 

PDF-fil, der er oprettet med MP Navigator EX. 

Vigtigt! 


Dialogboks, som åbnes, når der klikkes på Gem som PDF-fil (Save as PDF file) i vinduet 

Scan/importer (Scan/Import) 

Dialogboks, som åbnes, når der klikkes på Gem valgte sider (Save Selected Pages) eller 

Gem alle sider (Save All Pages) i vinduet Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit PDF file) 


Vælg en PDF-filtype for det scannede billede, der skal gemmes. 

PDF 






Vigtigt! 

PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) vises, når der er valgt flere billeder. 





Vigtigt! 

Du kan kun tilføje billeder til PDF-filer, som er oprettet i MP Navigator EX. Det er ikke muligt 

at angive PDF-filer, som er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke angive PDF 

-filer, som er redigeret i andre programmer. 




Angiv avancerede indstillinger for oprettelse af PDF-filer. 

Se dialogboksen "PDF-indstillinger (PDF Settings) ", hvis du vil have flere detaljer. 

Indstillinger for adgangskodesikkerhed (Password security settings) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at åbne dialogboksen Adgangskodesikkerhed - indstillinger 

(Password Security -Settings), hvor du kan angive adangskoder til åbning, redigering og udskrivning 

af PDF-filer, du har oprettet. 


Tilføj til (Add to) 

Dette vises, når du vælger PDF (tilføj side) (PDF(Add Page)) som Filtype (Save as type) og angiver, 

hvilken PDF-fil billederne skal føjes til. Hvis du vil vælge en anden fil, skal du klikke på Gennemse... 

(Browse...) og angive den ønskede fil. 

Vigtigt! 

Du kan kun tilføje billeder til PDF-filer, som er oprettet i MP Navigator EX. Det er ikke muligt at 

angive PDF-filer, som er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke angive PDF-filer, 



Angiv filnavnet på billedet, der skal gemmes (op til 32 tegn). Når der gemmes flere filer, bliver der 

føjet 4 cifre til hvert filnavn. 


Viser den mappe, som PDF-filerne skal gemmes i. Hvis du vil vælge en anden mappe, skal du 

klikke på Gennemse... (Browse...) og angive den ønskede mappe. 







med den aktuelle dato, og gem importerede filer i den. Der oprettes f.eks. en undermappe med 

navnet "2008_01_01" (år_måned_dag). 



Sidens top 


Dialogboksen PDF-indstillinger (PDF Settings) 




I dialogboksen PDF-indstillinger (PDF Settings) kan du angive PDF-komprimeringstypen og andre 

avancerede indstillinger for oprettelse af PDF-filer. 

Aktiver søgning efter nøgleord (Enable keyword search) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at konvertere tegnene i et dokument til tekstdata. På denne måde 

bliver det nemmere at søge vha. nøgleord. 





rotere det scannede billede til den rigtige retning. 

Vigtigt! 

Denne funktion virker muligvis ikke korrekt i forbindelse med visse sprog.Funktionen understøtter 

kun tekstdokumenter på de sprog, der kan vælges under Dokumentsprog (Document 

Language). 










Vigtigt! 




hver linje 






PDF-komprimering (PDF Compression) 

Vælg en komprimeringstype, der skal bruges til lagring. 

Standard 

Vi anbefaler, at du normalt vælger denne indstilling. 

Høj (High) 

Komprimerer filstørrelsen, når du gemmer, så du kan minimere belastningen af netværket/ 



serveren. 

Bemærk 

Følgende billeder kan komprimeres meget. 

- Billeder med opløsninger i intervallet 75 dpi til 600 dpi 

Sikkerhed (Security) 

Angiv adgangskoder for åbning, redigering og udskrivning af oprettede PDF-filer. 

Vigtigt! 

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 eller nyere kræves for at kunne bruge denne funktion. 

Denne funktion er ikke tilgængelig, når billeder gemmes automatisk efter scanning, såsom når 

der scannes fra Ét-klik-vinduet eller via maskinens kontrolpanel. 

Bemærk 

Vælg Adgangskodesikkerhed (Password Security), og angiv adgangskoder i dialogboksen 

Adgangskodesikkerhed - indstillinger (Password Security -Settings). 


Sidens top 


Skærmbilledet Hukommelseskort (Memory Card) (vinduet Scan/importer (Sca... 




Skærmbilledet Hukommelseskort (Memory Card) (vinduet Scan 

/importer (Scan/Import)) 

Peg på Scan/importer (Scan/Import) i navigationsvinduet, og klik på Hukommelseskort (Memory Card), 

eller klik på Hukommelseskort (Memory Card) i vinduet Scan/importer (Scan/Import). 

Åbn dette vindue for at importere billeder, der er gemt på et hukommelseskort (herunder PDF-filer, som 

er scannet via kontrolpanelet). 






(Vis og brug) 

Klik på denne knap, hvis du vil åbne billeder og PDF-filer, der er gemt på computeren. Vinduet Vis og 

brug (View & Use) åbnes. 



Klik på denne knap, hvis du vil scanne fotos, dokumenter, magasiner eller andet trykt 

materiale.Skærmbilledet til scanning af fotos og dokumenter vises. 

Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/Documents (Platen)) (vinduet Scan/ 

importer (Scan/Import)) 


Viser mapper med billeder og PDF-filer (grupperet efter år, år/måned og år/måned/dato) i trævisning 

på et hukommelseskort. Vælg en mappe for at få vist mappens indhold i miniaturevinduet til højre. 

Fildatoen er den dato, filen blev scannet, optaget eller opdateret. 

Importer (Import) 

Importer de markerede billeder, og åbn dem i vinduet Vis og brug (View & Use). 



Gå til hovedmenuen (Jump to Main Menu)

Skærmbilledet Hukommelseskort (Memory Card) (vinduet Scan/importer (Sca... 







(Vejledning) 



(Marker alle) 

Markerer alle billeder i miniaturevinduet. 





dobbeltklikke på det. Hvis du vælger en PDF-fil, kan du kontrollere alle sider i filen. 

(Opdater) 

Opdaterer miniaturevinduets indhold. 




Sorterer billederne i miniaturevinduet, efter dato (stigende eller faldende). 



Billeder, der er gemt på hukommelsekortet, grupperes efter år eller år/måned. 










Her vises billeder, der er valgt i miniaturevinduet. 



Sidens top

Vinduet Vis og brug (View Use) 




Peg på Vis og brug (View & Use) i navigationsvinduet, og klik på Min boks (Scannede/Import. billeder) 

(My Box (Scanned/Imported Images)), Angiv mappe (Specify Folder) eller Netop gemte billeder (Recently 

Saved Images). 

Åbn dette vindue for at få vist eller håndtere scannede billeder eller billeder, der er gemt på en computer. 

Vigtigt! 

For PDF-filer gælder det, at kun de filer, der er oprettet med MP Navigator EX, vises. Det er ikke 

muligt at få vist PDF-filer, som er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke få vist·PDFfiler, 







(Scan/importer) 

Klik på denne knap, hvis du vil scanne fotos, dokumenter, magasiner eller andet trykt materiale. 

Skærmbilledet Scan/importer (Scan/Import) åbnes. 

Skærmbilledet Fotos/dokumenter (glasplade) (Photos/Documents (Platen)) (vinduet Scan/ 

importer (Scan/Import)) 

Min boks (Scannede/Import. billeder) (My Box (Scanned/Imported Images)) 

Viser billedmapper (inddelt efter år, år/måned, år/måned/dag og kategori) i Min boks (My Box) i en 

træstruktur. Vælg en mappe for at få vist mappens indhold i miniaturevinduet til højre. 



Billeddatoen er den dato, billedet blev scannet, optaget eller opdateret. 

Angiv mappe (Specify Folder) 

Viser alle harddiske og mapper i en træstruktur. Vælg en mappe for at få vist dens billeder i 

miniaturevinduet til højre. 

Netop gemte billeder (Recently Saved Images) 

"Scannede/importerede billeder" og billeder, der er blevet "Vedhæftet en e-mail", eller som for nylig 

er blevet "Sendt til et program", vises i træoversigten efter dato. I kategorien "Scannede/importerede 

billeder" ("Scanned/Imported Images") vises "Fra scanner" ("From Scanner") og "Fra 

hukommelseskort" ("From Memory Card") for sig. Vælg en mappe, der er inddelt efter år/måned/dato 

for at få vist billeder efter dato i miniaturevinduet til højre. 

Billeddatoen er den dato, billedet blev scannet eller sendt. 

Søg(Search) 

De avancerede søgeindstillinger åbnes. 


Område med opgaveknapper 

Angiv, hvordan de valgte billeder skal håndteres. Yderligere oplysninger om de enkelte knapper 

finder du i de relevante afsnit nedenfor. 






Bemærk 

Knapperne i området med opgaveknapper vises, hvis de tilhørende programmer er installeret. 



Gå til hovedmenuen (Jump to Main Menu) 





(Vejledning) 



(Marker alle) 

Markerer alle billeder i miniaturevinduet. 



Rettelse/forbedring af billede 

Gør det muligt at rette målbilledet (markeret med en orange ramme). Klik på denne knap for at 

åbne dialogboksen Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images), hvor du kan rette/forbedre 

billeder og justere lysstyrke, kontrast osv. 

Vigtigt! 

Du kan ikke udføre billedforbedringer eller rettelser på PDF-filer eller binære sort/hvid-filer. 

Bemærk 

Se "Vinduet Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images) ", hvis du vil have flere 






dobbeltklikke på det. Hvis du vælger en PDF-fil, kan du kontrollere alle sider i filen. 

Du kan også undersøge filoplysninger såsom filnavn, dato, størrelse og 

sikkerhedsindstilling.Der vises et låseikon for PDF-filer med indstillingen Adgangskode til 

åbning af dokument . 

Bemærk 

Se "Åbning/redigering af adgangskodebeskyttede PDF-filer , hvis du vil åbne 

adgangskodebeskyttede filer. 

(Søg) 

Skriv et eller flere ord, der indgår i filnavnet, EXIF-oplysninger eller PDF-tekst til det billede, du vil 

søge efter, og klik derefter på . Hvis du angiver EXIF-oplysninger, søges der i teksten i 

felterne Fremstiller (Maker), Model, Beskrivelse (Description) og Brugerkommentar (User 

Comment). 

Bemærk 

Søg efter billeder i Min boks (Scannede/Import. billeder) (My Box (Scanned/Imported 

Images)), Netop gemte billeder (Recently Saved Images) eller i en bestemt mappe og 

denne mappes undermapper. 

(Opdater) 

Opdaterer miniaturevinduets indhold. 




Sorterer billederne i miniaturevinduet, efter kategori, dato (stigende eller faldende) eller navn 

(stigende eller faldende). 

Du kan kun sortere billeder efter kategori, hvis Min boks (Scannede/Import. billeder) (My Box 

(Scanned/Imported Images)), eller Angiv mappe (Specify Folder) vises. 



De billeder, der er scannet fra pladen, vises i dette område. 



Vigtigt! 

Der vises et låseikon for PDF-filer med indstillingen Adgangskode til åbning af dokument. 

Billederne vises muligvis som "?" i følgende tilfælde: 

- Hvis du forsøger at åbne ikke-understøttede billeder 

- Hvis filen er for stor, og der ikke er nok hukommelse til at vise billedet 

- Filen er beskadiget 

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 eller nyere kræves for at kunne åbne 

adgangskodebeskyttede PDF-filer. 

Når billederne sorteres i Kategorier (Categories) 

De billeder, der er scannet fra pladen, vises i dette område efter kategori. 

Bemærk 

Nogle af billederne slettes muligvis ikke korrekt og kan således blive klassificeret i de forkerte 

kategorier. I så fald kan·du trække og slippe et billede for at flytte det fra en kategori til en 

anden. 

Kategorinavnbilleder: N (Markeret: n) ((Category name Images: N) (Selected: n)) 



Kategorinavn 

Følgende kategorier leveres. 

Fotos: Stående (Portrait), Andre (Others) 

Dokumenter Visitkort (Business Card), Hagaki, Standardstørrelse (Standard Size), PDF-fil 

(PDF File), Andre (Others) 

Brugerdefinerede kategorier (Custom categories): Viser dine brugerdefinerede kategorier. 

Ikke-klassificeret (Unclassified): Viser billeder, som endnu ikke er klassificeret. 

Billeder: N (Images: N) 

Antallet af billeder, der er klassificeret i denne kategori, vises. 

(Markeret: n) ((Selected: n)) 

Antallet af billeder, hvis afkrydsningsfelt er markeret, vises. 

Bemærk 

Denne del vises kun, hvis ét eller flere billeder er markeret. 

Viser alle billeder. 

Skjuler alle billeder. 

Åbn alle (Open All) 

Luk alle (Close All) 

Rediger brugerdefinerede kategorier (Edit Custom Categories) 

Hvis Min boks (Scannede/Import. billeder) (My Box (Scanned/Imported Images)) eller Angiv 

mappe (Specify Folder) vises, kan du åbne dialogboksen Rediger brugerdefinerede kategorier 

(Edit Custom Categories). 

I dialogboksen Rediger brugerdefinerede kategorier (Edit Custom Categories) kan du tilføje/ 

slette kategorier, der vises i Brugerdefinerede kategorier (Custom Categories). 

Se "Klassificering af billeder i kategorier ", hvis du vil have flere detaljer. 

Klassificer billeder (Classify images) 

Billeder, der er importeret fra harddiske eller hukommelseskort, vises i Ikke-klassificeret 

(Unclassified). Klik på Klassificer billeder (Classify Images) for at klassificere billederne 

automatisk. 

Denne knap vises kun, når Min boks (Scannede/Import. billeder) (My Box (Scanned/Imported 

Images)) eller Angiv mappe (Specify Folder) vises. 

Bemærk 

Klassificering kan tage et stykke tid, hvis der er mange billeder, som skal klassificeres. 







Området Markerede billeder (Selected Images Area) 

Her vises billeder, der er valgt i miniaturevinduet. 





Sidens top 






Klik på PDF på skærmbilledet Vis og brug (View & Use), og klik derefter på Opret/rediger PDF-fil (Create/ 

Edit PDF file) på listen for at åbne dialogboksen Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit PDF file). 

I vinduet Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit PDF file) kan du tilføje/slette sider og ændre siderækkefølgen 

for de PDF-filer, der er oprettet med MP Navigator EX. 

Vigtigt! 



Nulstil adgangskoderne. 


Omarranger sider (Rearrange Pages) 

Du kan flytte det valgte billede (markeret med orange). 

Flytter det valgte billede til toppen. 

Flytter det valgte billede en side op. 

Flytter det valgte billede en side ned. 

Flytter det valgte billede til slutningen. 

Bemærk 

Du kan også trække og slippe et billede for at ændre rækkefølgen. 

Slet valgte sider (Delete Selected Pages) 

Sletter det valgte billede. 

Tilføj side (Add Page) 

Giver dig mulighed for at vælge og tilføje en eksisterende PDF-fil. 

Bemærk 

Der kræves en adgangskode for at tilføje en adgangskodebeskyttet PDF-fil. 




Annullerer de seneste ændringer. 

Nulstil (Reset) 

Annullerer de ændringer, der er foretaget. 

Gem valgte sider (Save Selected Pages) 

Åbner dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). Angiv lagringsindstillingerne. Kun den valgte 

side gemmes. 

Bemærk 

Hvis der vælges flere sider, oprettes der en PDF-fil med flere sider. 

Se "Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) ", hvis du ønsker oplysninger om 

dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). 

Gem alle sider (Save All Pages) 

Åbner dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). Angiv lagringsindstillingerne. Alle PDF-filer 

på listen gemmes som én PDF-fil. 

Udfør (Finish) 

Lukker vinduet Opret/rediger PDF-fil (Create/Edit PDF file). 



Roterer filen 90 grader mod uret. 


Roterer filen 90 grader med uret. 

(Eksempeltilstand) 

Skifter til eksempeltilstand. 

De valgte fil vises i området Eksempel (Preview). 

(Forstør) 

Forstørrer det billede, der vises i eksempelvisningen. 

(Formindsk) 

Formindsker det billede, der vises i eksempelvisningen. 

(Fuld skærm) 

Forstørrer eller formindsker billedet, så det vises i fuldt format·i eksempelvisningen. 

(Miniaturetilstand) 

Skifter til miniaturetilstand (Thumbnail Mode). Der vises miniaturebilleder af filerne. 

Sidens top 






Klik på Udskriv (Print) i·vinduet Vis og brug (View & Use), og klik derefter på Udskriv dokument (Print 

Document) på listen for at åbne dialogboksen Udskriv dokument (Print Document). 

I dialogboksen Udskriv dokument (Print Document) kan du angive avancerede indstillinger, der kan 

bruges, når du vil udskrive flere scannede billeder på samme tid. 

Bemærk 

Indstillingerne i dialogboksen Udskriv dokument (Print Document) varierer, alt efter hvilken printer 

der anvendes. 

Printer 

Vælg den printer, der skal bruges. 

Papirkilde (Paper Source) 

Vælg papirkilden. 

Sidelayout (Page Layout) 

Vælg en udskriftstype. 

Udskrift i normal størrelse (Normal-size Printing) 

Udskriv ét billede på hvert ark. 

Skaleret udskrivning (Scaled Printing) 

Udskriv billederne i den valgte skala (forstørret eller formindsket). 

Tilpas til side (Fit-to-Page Printing) 

Udskriv et billede, der passer til papirstørrelsen (forstørret eller formindsket). 

Udskrivning uden kant (Borderless Printing) 

Udskriv billedet på et helt ark papir uden margener. 

Sidelayoutudskrivning (2 på 1) (Page Layout Printing (2 on 1)) 

Arranger og udskriv to billeder på et ark papir. 

Sidelayoutudskrivning (4 på 1) (Page Layout Printing (4 on 1)) 

Arranger og udskriv fire billeder på et ark papir. 

Forstør/reducer 

Forstør eller reducer·billeder, der skal udskrives. 

Udskriv et reduceret·eller forstørret billede ved at angive en skalering i trin på 1%. 

100% Normal størrelse (100% Normal-size) 



Udskriv billedet i normal størrelse. 

Skalering (Scale) 

Vælg en skalering på listen. 

Automatisk (Auto) 

Skaleringen tilpasses automatisk i forhold til den registrerede papirbredde og den valgte 

papirstørrelse. Billedet roteres muligvis 90 grader i forbindelse med udskrivningen (afhængigt af 

dets størrelse). 

Vigtigt! 

Hvis indstillingen 100% Normal størrelse (100% Normal-size) er valgt, bliver nogle af billederne 

muligvis udskrevet i mindre størrelse eller beskåret. I så fald skal du vælge Automatisk (Auto) for 

at ændre størrelsen, så den passer til papirstørrelsen. 

Papirstørrelse (Paper Size) 

Vælg den papirstørrelse, der skal bruges til udskrivningen. Tilpas størrelsen til størrelsen på papiret i 

maskinen. 

Bemærk 

De papirstørrelser, der kan vælges, afhænger af den valgte printer. 

Medietype (Media Type) 

Vælg den papirtype, der skal bruges til udskrivningen. Udskriftskvaliteten fastlåses i forbindelse med 

visse papirtyper. 

Bemærk 

De papirtyper, der kan vælges, afhænger af den valgte printer. 

Udskriftskvalitet (Print Quality) 

Vælg udskriftskvaliteten. 

Tæthed (Density) 

Klik på for at vælge udskriftstætheden. 

Tætheden kan ikke ændres for billeder, der er scannet med Dokumenttype (Document Type) indstillet 

til Tekst (OCR) (Text(OCR)). 

Kopier (Copies) 

Klik på for at vælge det antal kopier, der skal udskrives. 

Gråtoneudskrift (Grayscale Printing) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at udskrive dokumentet i sort/hvid. 

Vis udskrift før udskrivning (Preview before printing) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at få vist udskriftsresultatet inden udskrivningen. 



Udskriv (Print) 

Start med at udskrive med de angivne indstillinger. 

Bemærk 


(Cancel). Hvis du vil annullere under udskrivningen, skal du vælge printerikonet på proceslinjen 

og klikke på Annuller udskrivning (Cancel Printing). 

Sidens top 






Klik på Udskriv (Print) i skærmbilledet Vis og brug (View & Use), og klik derefter på Udskriv foto (Print 

Photo) på listen for at åbne dialogboksen Udskriv foto (Print Photo). 

Vigtigt! 

Dialogboksen Udskriv foto (Print Photo) åbnes ikke, hvis Easy-PhotoPrint EX er installeret. 

PDF-filer kan ikke udskrives. 

Bemærk 

Dobbeltklik på et billede for at få det vist i et andet vindue. 

Printer 

Vælg den printer, der skal bruges. 

Egenskaber... (Properties...) 

Åbner skærmbilledet til avancerede indstillinger for den valgte printer. 


Vælg den papirstørrelse, der skal bruges til udskrivningen. Tilpas størrelsen til størrelsen på papiret i 

maskinen. 

Medietype (Media Type) 

Vælg den papirtype, der skal bruges til udskrivningen. Udskriftskvaliteten fastlåses i forbindelse med 

visse papirtyper. 

Sidelayout (Page Layout) 

Vælg en udskriftstype. 

Udskrift i normal størrelse (Normal-size Printing) 

Udskriv ét billede på hvert ark. 

Tilpas til side (Fit-to-Page Printing) 

Udskriv et billede, der passer til papirstørrelsen (forstørret eller formindsket). 

Udskrivning uden kant (Borderless Printing) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at udskrive billedet på et helt ark papir uden margener. 

Vigtigt! 

Sidelayoutindstillingen deaktiveres, når du vælger Udskrivning uden kant (Borderless Printing). 



Denne indstilling er kun tilgængelig i forbindelse med printere, der understøtter udskrivning uden 

kant. 

Retning (Orientation) 

Angiv udskriftsretningen. 

Vigtigt! 

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du har valgt Udskrift i normal størrelse (Normal-size 

Printing) under Sidelayout (Page Layout). I andre tilfælde roteres billedet automatisk, så de 

passer til papirets højde-breddeforhold. 

Kopier (Copies) 

Angiv det antal kopier, der skal udskrives. 

Vivid Photo 

Marker dette afkrydsningsfelt for at udskrive i livagtige farver. 

Vis udskrift før udskrivning (Preview before printing) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at få vist udskriftsresultatet inden udskrivningen. 

Udskriv (Print) 

Start udskrivning (Start printing). 

Bemærk 

Kun billeder med markerede afkrydsningsfelter i miniaturevinduet udskrives. 

Luk (Close) 

Lukker dialogboksen uden at udskrive billedet. 

Sidens top 






Klik på Send i vinduet Vis og brug (View & Use), og klik derefter på Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail) på 

listen for at åbne dialogboksen Send via e-mail (Send via E-mail). 

I dialogboksen Send via e-mail (Send via E-mail) kan du angive avancerede indstillinger for vedhæftning 

af billeder til e-mail. 

Vigtigt! 

MP Navigator EX er kompatibel med følgende e-mail-programmer: 




- EUDORA 


(Hvis et e-mail-program ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere, at programmets MAPI-indstilling 

er aktiveret. Du kan finde oplysninger om, hvordan du aktiverer MAPI-indstillingen, i 

brugervejledningen til e-mail-programmet). 

Mailprogram (Mail Program) 

Det e-mailprogram, der er konfigureret under Indstillinger (Preferences) i navigationstilstand, vises. 

Vælg det e-mail-program, du vil bruge. 

Juster vedhæftet fils størrelse (Adjust attachment file size) 

Når Filtype (Save as type) er JPEG, giver markering af dette afkrydsningsfelt dig mulighed for at ændre 

billedernes størrelse. Vælg en størrelse under Størrelse (Size). 


Viser den mappe, som billederne skal gemmes i. Hvis du vil vælge en anden mappe, skal du klikke 

på Gennemse... (Browse...) og angive den ønskede mappe. Hvis størrelsen ændres, gemmes de 

ændrede billeder. 






Angiv filnavnet på billedet, der skal vedhæftes (op til 32 tegn). Når der gemmes flere filer, bliver der 



Du kan angive en komprimeringstype for JPEG-filer. 

Vælg Høj (lav komprimering) (High(Low Compression)), Standard eller Lav (høj komprimering) 

(Low(High Compression)). 

Sidens top 






Klik på (Rettelse/forbedring af billede) på skærmbilledet Vis og brug (View & Use), eller klik på 

Rediger fotos (Fix photo images) i området med opgaveknapper for at åbne vinduet Ret/forbedre billeder 

(Correct/Enhance Images). 

I dialogboksen Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images) kan du angive·avancerede indstillinger, 

herunder tilretning/forbedring af billeder og justering af lysstyrke/kontrast. 

Du kan også få vist kildebilledet og det justerede billede side om side for at sammenligne dem. 

Vigtigt! 

Du kan ikke udføre billedforbedringer eller rettelser på PDF-filer eller binære sort/hvid-filer. 

Bemærk 


(Redigering/forbedring af billeder) på værktøjslinjen eller i dialogboksen Zoom ind (Zoom in). 

Det kan tage nogen tid at justere store billeder. 

(1) Opgaveområde 


Opgaveområde 

Fanerne Automatisk (Auto) og Manuel (Manual) giver adgang til delvist forskellige opgaver og 


Klik på Automatisk (Auto) eller Manuel (Manual) for at åbne den relevante·fane. 

Fanen Automatisk (Auto) 

Brug funktionerne under fanen Automatisk (Auto) til at foretage rettelser eller forbedringer af hele billedet. 

Se "Automatisk redigering/forbedring af billeder ", hvis du vil have flere oplysninger. 



Automatisk fotorettelse (Auto Photo Fix) 

Udfører automatisk relevante rettelser af billederne. 


Gør uskarpe ansigter skarpere. Du kan justere effektniveauet ved hjælp af skyderen. 


Gør huden smukkere ved at fjerne skønhedsfejl og rynker. Du kan justere effektniveauet ved hjælp af 

skyderen. 

Anvend på alle billeder (Apply to all images) 

Justerer alle billederne med den angivne rettelse. 

OK 

Justerer de valgte billeder eller alle billederne med den angivne rettelse. 

Nulstil valgte billeder (Reset Selected Image) 

Annullerer alle rettelser og forbedringer, der er udført på det valgte billede. 

Gem det valgte billede (Save Selected Image) 

Gemmer det valgte billede. 


Gemmer alle de rettede billeder, der vises i miniatureområdet. 

Afslut (Exit) 

Luk vinduet Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images). 

Fanen Manuel (Manual) 

Brug Juster (Adjust) til at justere lysstyrke og kontrast eller til at gøre hele billedet skarpere. 

Bug Ret/forbedre (Correct/Enhance) til at rette/forbedre specifikke områder. 

Se "Manuel redigering/forbedring af billeder ", hvis du vil have flere oplysninger. 

Justering 




Justerer billedets generelle lysstyrke. 

Flyt skyderen til venstre for at gøre billedet mørkere og til højre for at gøre det lysere. 


Justerer kontrasten for hele billedet. Juster kontrasten, når billedet er fladt på grund af manglende 

kontrast. 

Flyt skyderen til venstre for at øge og til højre for at reducere kontrasten i billedet. 


Fremhæver billedfigurernes omrids, så billedet kommer til at virke skarpere. Juster skarpheden, når 

fotoet er ude af fokus eller teksten er uskarp. 

Flyt skyderen til højre for at gøre billedet skarpere. 


Slører billedfigurernes omrids, så billedet kommer til at virke blødere. 

Flyt skyderen til højre for at gøre billedet blødere. 


Fjerner gennemslag af bagsidetekst eller grundfarven. Juster niveauet af fjernelse af gennemslag 

for at undgå, at tekst på bagsiden af et tyndt dokument eller dokumentets grundfarve vises på 


Flyt skyderen til højre for at øge effekten af funktionen. 


Gendanner alle standardindstillingerne (lysstyrke, kontrast, skarphed, sløring og fjernelse af 

gennemslag). 


Annullerer alle rettelser, forbedringer og justeringer, der er udført på det valgte billede. 





Afslut (Exit) 


Rettelse/forbedring 



Gør ansigt lysere (Face Brightener) 

Tilretter hele billedet, så det valgte ansigtsområde bliver lysere. Du kan justere effektniveauet ved 

hjælp af skyderen. 


Annullerer den seneste rettelse. 


Retter hele billedet, så ansigtet bliver skarpere. Du kan angive det område, som funktionen skal 

anvendes på. Du kan justere effektniveauet ved hjælp af skyderen. 


Gør huden smukkere ved at fjerne skønhedsfejl og rynker. Du kan angive det område, som 

funktionen skal anvendes på. Du kan justere effektniveauet ved hjælp af skyderen. 


Fjerner skønhedspletter. Du kan angive det område, som funktionen skal anvendes på. 


Annullerer alle rettelser, forbedringer og justeringer, der er udført på det valgte billede. 





Afslut (Exit) 


OK 

Udfører den valgte rettelse i det angivne område. 




Roterer billedet 90 grader mod uret. 


Roterer billedet 90 grader med uret. 

(Inverter) 

Inverterer billedet på den vandrette akse. 

(Beskæring) 

Når du foretager en beskæring, vælger du det område af fotoet, som du vil bevare. Resten af 



fotoet·slettes. Træk den hvide ramme i det viste vindue for at angive beskæringsrammen. Hvis 

du vil flytte beskæringsområdet, skal du placere musemarkøren inde i den hvide ramme og 

trække rammen til den ønskede placering. 

Bemærk 

De vigtigste motiver skal være langs de stiplede hvide linjer eller ved skæringspunkterne 

for at skabe balance i billedet. 

(Forstør) 

Forstørrer det viste billede. 

(Formindsk) 

Formindsker det viste billede. 

(Fuld skærm) 

Forstørrer/formindsker billedet, så det vises i fuldskærmstilstand. 

(Sammenlign) 

Åbner kildebilledet til sammenligning. 

Kildebilledet vises til venstre, og det justerede billede vises til højre. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Skærmbilleder i MP Navigator EX > Étklik-vinduet 


Klik på knappen (Skift tilstand) nederst til venstre i navigationsvinduet for at åbne ét-klik-vinduet. 


Gem (Save) 

Scan og gem dokumenter. Dokumenttypen findes automatisk. Filformatet indstilles automatisk. 

Filerne gemmes på en computer. 

Når du klikker på dette ikon, åbnes dialogboksen Gem (Save), og du kan angive scan-/gemindstillinger. 


PDF 

Scan dokumenter, og gem dem som PDF filer. 

Når du klikker på dette ikon, åbnes·dialogboksen PDF, og du kan angive scan-/gem-indstillinger og 



E-mail (Mail) 

Scan dokumenter eller fotos, og vedhæft dem til en e-mail. 

Når du klikker på dette ikon, åbnes·dialogboksen E-mail (Mail), og du kan angive scan-/gemindstillinger 

og indstillinger for e-mail-programmet. 


OCR 

Scan tekstdokumenter, og træk herefter teksten ud af billedet, og vis den i Notesblok (Notepad) (som 

du får sammen med Windows). 

Når du klikker på dette ikon, åbnes·dialogboksen OCR, og du kan angive scan-/gem-indstillinger og 



Vigtigt! 



Scan dokumenter, og åbn dem i det angivne program. Dokumenttypen findes·automatisk. 

Når du klikker på dette ikon, Åbnes·dialogboksen Brugerdefineret (Custom), og du kan angive scan-/ 

gem-indstillinger og programindstillinger. 


Vigtigt! 



Skift til navigationstilstand. Skærmbilledet Navigationstilstand (Navigation Mode) vises. 






(Vejledning) 




Vigtigt! 

Følgende restriktioner gælder, når der scannes med Dokumenttype (Document Type) indstillet til 

Automatisk tilstand (Auto Mode) i dialogboksene Gem (Save) eller Brugerdefineret (Custom). 

Angiv Dokumenttype (Document Type) (til andet end Automatisk tilstand (Auto Mode)) for at trække 

teksten i billedet ud og konvertere den til redigerbar tekst efter scanningen. 



Sidens top 






Klik på Gem til pc (Save to PC) under fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with 

One-click), eller klik på Gem (Save) i ét-klik-vinduet for at åbne dialogboksen Gem (Save). 

Scanningsindstillinger (Scan Settings) 


Vælg type for dokumentet, der skal scannes. Når Automatisk tilstand (Auto Mode) er valgt, findes 

dokumenttypen automatisk. I disse tilfælde indsættes Farvestatus (Color Mode), Dokumentstørrelse 

(Document Size) og Opløsning (Resolution) også automatisk. 

Vigtigt! 

Følgende dokumenttyper kan ikke scannes korrekt med Automatisk tilstand (Auto Mode). I 

disse tilfælde skal du angive Dokumenttype (Documents Type). 

- Andre dokumenter end fotos, hagaki, visitkort, blade, aviser, tekstdokumenter og CD/DVD 

- A4 fotos 

- Tekstdokumenter, som er mindre end 2L (127 mm gange 178 mm), såsom paperback-sider, 

hvor ryggen er skåret af 

- Dokumenter udskrevet på tyndt, hvidt papir 

- Brede dokumenter, såsom panoramafotos 

Reflekterende CD/DVD-etiketter er måske ikke scannet ordentligt. 

Placer dokumenterne korrekt, alt efter hvilken dokumenttype, der skal scannes. Hvis du ikke 

benytter denne fremgangsmåde, bliver dokumenter muligvis scannet forkert. 


For at reducere moiré, skal du indstille Dokumenttype (Document Type) til Magasin (Magazine). 

Farvestatus (Color Mode) 

Vælg, hvordan dokumentet skal scannes. 




dokumentstørrelsen. Vælg en Enhed (Unit), og angiv derefter Bredde (Width) og Højde (Height), og 

klik på OK. 



Vigtigt! 




pladen. 






Marker dette afkrydsningsfelt for at vise skærmbilledet ScanGear (scannerdriver), og foretage 

avancerede indstillinger. 

Farvestatus (Color Mode), Dokumentstørrelse (Document Size), Opløsning (Resolution) og andre 

indstillinger i dialogboksen Gem (Save) deaktiveres. Angiv disse indstillinger i skærmbilledet 

ScanGear (scannerdriver). 


De indstillinger, der er angivet i dialogboksen Gem (Save) for Dokumenttype (Document Type), 

Farvestatus (Color Mode), Dokumentstørrelse (Document Size) og Scanningsopløsning (Scanning 

Resolution), vises. 

Oplysninger om Derastrering (Descreen), Uskarp maske (Unsharp Mask) og andre funktioner finder 

du i de relevante afsnit i Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) . 

Gem indstillinger (Save Settings) 

Gem automatisk billedet på computeren, når det er scannet (Automatically save the image to 

your computer after scanning it) 

Vælg denne for at gemme billederne på computeren efter scanning. 

Indstillingerne for Filnavn (File name), Filtype (Save as type) og Gem i (Save in) vises. 

Vigtigt! 

Hvis du vælger denne funktion, vil du ikke kunne angive adgangskoder for PDF-filer. 






Vælg Automatisk (Auto) JPEG/EXIF, TIFF eller BMP. Automatisk (Auto) vises, når Dokumenttype 

(Document Type) er Automatisk tilstand (Auto Mode). Når du gemmer billedet som en PDF-fil, skal 

du vælge PDF eller PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) eller PDF (tilføj side) (PDF (Add Page)). 

Vigtigt! 

Når Automatisk (Auto) er valgt, gemmes filer i følgende format afhængigt af dokumenttypen. 

Fotos, hagaki, visitkort eller CD/DVD: JPEG 

Magasiner, aviser og tekstdokumenter: PDF 

Du kan skifte filformat fra Indstil... (Set...). 

Billeder, der er gemt som PDF-filer, kan muligvis ikke åbnes afhængigt af programmet. I disse 

tilfælde skal du vælge en anden indstilling end PDF i Filtype (Save as type). 

Når Dokumenttype (Document Type) Automatisk tilstand (Auto Mode) og Filtype (Save as type) 

er Automatisk (Auto), kan filformatet variere afhængigt af, hvordan dokumentet placeres. 


Store dokumenter (f.eks. et A4-foto), der ikke kan placeres væk fra pladens kanter/pil, kan ikke 

gemmes i det korrekte filformat, når Filtype (Save as type) ers Automatisk (Auto). I disse 

tilfælde, skal du vælge et filformat, der passer til det dokument, der skal scannes. 

Hvis du vælger JPEG/EXIF (JPEG/Exif), kan du markere afkrydsningsfeltet Gem JPEG-/EXIF- 



filen i AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB). 


Når Filtype (Save as type) er Automatisk (Auto) 

Du kan angive det filformat, som billedet skal gemmes i. Vælg et filformat til hvert Dokument 

(Document) og Foto (Photo). 

Når Filtype (Save as type) er JPEG/EXIF (JPEG/Exif) 

Du kan angive en komprimeringstype for JPEG-filer. Vælg Høj (lav komprimering) (High(Low 

Compression)), Standard eller Lav (høj komprimering) (Low(High Compression)). 

Når Filtype (Save as type) er PDF, PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) eller PDF 

(tilføj side) (PDF(Add Page)) 

Angiv avancerede indstillinger for oprettelse af PDF-filer. Se dialogboksen " PDF-indstillinger (PDF 

Settings)", hvis du ønsker flere oplysninger. 


Viser den mappe, som de scannede dokumenter skal gemmes i. Hvis du vil vælge en anden 

mappe, skal du klikke på Gennemse... (Browse...) og angive den ønskede mappe. 











Gem JPEG-/EXIF-filen i AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB) 

Vælg dette afkrydsningsfelt for at gemme billederne i farver, som svarer til Adobe RGB. 

Vigtigt! 

Denne funktion er kun tilgængelig, når Filtype (Save as type) er JPEG/EXIF. 

Denne funktion er kun tilgængelig, hvis Adobe RGB-profilen er installeret. 

Bemærk 

Du kan ikke vælge denne indstilling, hvis afkrydsningsfeltet Brug scannerdriveren (Use the 

scanner driver) er valgt. 

Når du gemmer et billede, mens afkrydsningsfeltet Gem JPEG-/EXIF-filen i AdobeRGB (Save 

the JPEG/Exif file in AdobeRGB) er markeret, tilføjes der et understregningstegn i begyndelsen 

af filnavnet. (Eksempel: _Image0001.jpg) 

Åbn gem-dialogboks, når billedet er scannet (indsæt EXIF-oplysninger) (Open the save dialog box 

after scanning the image(Input Exif information)) 

Vælg denne indstilling for at åbne dialogboksen Gem (Save), når billederne er blevet scannet, og 

angiv lagringsindstillingerne, f.eks. destinationsmappen, filnavnet og EXIF-oplysningerne. 


Bemærk 

Hvis du vil angive adgangskoder for PDF-filer, skal du vælge Åbn dialogboksen Gem, når 

billedet er scanner (indsæt EXIF-oplysninger) (Open the save dialog box after scanning the 

image (Input Exif information)). Efter scanningen kan du angive adgangskoderne i 

dialogboksen Gem. 


Programindstillinger (Application Settings) 

Åbn i (Open with) 



Du kan vælge, om vinduet Vis og brug (View & Use) eller Explorer skal åbnes, når billederne er 

blevet gemt. 

Start scanningen ved at klikke på ét-kliks-knappen (Start scanning by clicking the one-click 

button) 

Vælg dette afkrydsningsfelt for at starte scanningen, når du klikker på et ikon. 

Anvend (Apply) 

Gemmer og anvender de angivne indstillinger. 

Klik på Annuller (Cancel) i stedet for Anvend (Apply) for at annullere de angivne indstillinger. 

Annuller (Cancel) 

Annullerer de angivne indstillinger. Lukker den aktuelle dialogboks. 


Sætter alle indstillinger i dialogboksen til standardindstillingerne. 

Scan 

Scan og gem dokumenter med de angivne indstillinger. 

Når Filtype (Save as type) er Automatisk (Auto), vises der en bekræftelse. Klik på Åbn vejledning 

(Open Manual) for at åbne denne vejledning (hvis den er installeret). 

Sidens top 


Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) 




Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) åbnes, når du klikker på Angiv... (Specify...) i den 

dialogboks, der åbnes, når du scanner fra ét-klik-vinduet eller fanen Brugerdefineret scanning med et 

klik (Custom Scan with One-click). 

I dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) kan du angive avancerede indstillinger. 

Vigtigt! 

De viste elementer varierer, afhængigt af dokumentets type og hvordan skærmbilledet blev åbnet. 

Bemærk 

Dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings) kan også åbnes ved at klikke på knappen 

Angiv... (Specify...) på fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) i dialogboksen 

Indstillinger (Preferences). 



dokumenttypen automatisk. 

I så fald angives Farvestatus (Color Mode), Dokumentstørrelse (Document Size), osv. også 

automatisk. 

Vigtigt! 


scanning. 

Når dokumenttypen, som er angivet på fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button 

Settings), åbnes fra fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings), vises denme 

Dokumenttype (Document Type), og den kan ikke ændres i denne dialogboks . 



Farve (Color) 

Denne tilstand viser billedet med 256 niveauer (8 bit) af R(ød) G(røn) og B(lå). 

Gråtone (Grayscale) 

Denne tilstand viser billedet med 256 niveauer (8 bit) af sort og hvid. 

Sort/hvid (Black and White) 

Denne tilstand viser billedet i sort/hvid. Billedets kontrast inddeles ved bestemte niveauer 

(tærskelniveauer) i sort og hvid, og vises i to farver. 

Bemærk 

Farvestatus (Color Mode) vises ikke i dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings), som 

åbnes under fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings). 






dokumentstørrelsen. Vælg en Enhed (Unit), og angiv derefter Bredde (Width) og Højde (Height), og klik 

på OK. 

Vigtigt! 




pladen. 


Scanningsopløsning (Scanning Resolution) 




Marker dette afkrydsningsfelt for at·reducere moiré-mønstre. 



mønster i billedet.Funktionen Derastrering (Descreen) reducerer denne moiré-effekt. 

Bemærk 

Scanningen vil tage længere tid end normalt, hvis du aktiverer Derastrering (Descreen). 


Marker dette·afkrydsningsfelt for at fremhæve motivernes omrids og gøre·billedet skarpere. 

Forebyg dokumentgennemslag (Prevent show-through of the document) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at gøre tekst i et dokument skarpere eller for at reducere gennemslag 

i aviser. 

Vigtigt! 

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis Dokumenttype (Document Type) er et tekstdokument, og der er 

tydeligt gennemslag på det scannede billede. 

Fjern indbindingsskygge (Remove gutter shadow) 

Marker dette·afkrydsningsfelt for at rette skygger, som vises mellem siderne når der scannes åbne 

hæfter. 

Vigtigt! 

Placer dokumentet korrekt i forhold til afmærkningen på pladen. 

Indbindingsmargenskygger kan kun rettes, når Dokumentstørrelse (Document Size) er indstillet 

til standardstørrelse. 

Du kan ikke vælge dette afkrydsningsfelt, når Dokumentstørrelse (Document Size) er indstillet til 

Automatisk registrering (Auto Detect), Automatisk reg. (flere dokumenter) (Auto Detect (Multiple 

Documents)) eller Stitch-assist. 

Bemærk 

Brug Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear (scannerdriver) til at korrigere 

indbindingsskygger, når du scanner dokumenter, der ikke har en standardstørrelse, eller hvis du 

anvender brugerdefinerede beskæringsrammer. 

Du kan finde yderligere oplysninger under Korrektion af indbindingsskygge (Gutter Shadow 

Correction) i "Billedindstillinger (Image Settings) " (ScanGear-fanen Avanceret tilstand (Advanced 

Mode). 






Vigtigt! 






hver linje 






Bemærk 

Scanningen vil tage længere tid end normalt, hvis du aktiverer Korriger skævt dokument (Correct 

slanted document). 



rotere det scannede billede til den rigtige retning. Vælg sproget i det dokument, der skal scannes, i 

Dokumentsprog (Document Language). 

Vigtigt! 



Denne funktion virker muligvis ikke korrekt i forbindelse med visse sprog.Funktionen understøtter 

kun tekstdokumenter på de sprog, der kan vælges under Dokumentsprog (Document 

Language). 







Bemærk 

Scanningen tager længere tid end normalt, når du aktiverer Find dokumentretningen, og roter 

billeder (Detect the orientation of text documents and rotate images). 



Vigtigt! 





Sidens top 






I dialogboksen Gem (Save) kan du angive billedfilens navn og destination. Denne dialogboks åbnes, 

hvis du har scannet med indstillingen Åbn gem-dialogboks, når billedet er scannet (indsæt EXIFoplysninger) 

(Open the save dialog box after scanning the image (Input Exif information)), der vælges i 

dialogboksen Gem (Save), som åbnes, når du klikker på Gem til pc (Save to PC) under fanen 

Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with One-click) eller Gem (Save) i ét-klik-vinduet. Du 

kan angive filtypen og destinationen, mens du får vist miniaturer. 



Du kan vælge JPEG/EXIF (JPEG/Exif), TIFF, BMP, PDF, PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) eller 

PDF (tilføj side) (PDF(Add Page)). 

PDF 




Vigtigt! 

PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) vises, når der er scannet flere billeder. 




Vigtigt! 


angive PDF-filer, som er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke angive PDFfiler, 





Vigtigt! 

PDF, PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) og PDF (tilføj side) (PDF(Add Page)) kan ikke 

vælges, hvis du scanner billeder ved hjælp af computerens kontrolpanel. 







Når Filtype (Save as type) er PDF, PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) eller PDF (tilføj 

side) (PDF(Add Page)) 



Tilføj til (Add to) 

Dette vises, når du vælger PDF (tilføj side) (PDF(Add Page)) som Filtype (Save as type) og angiver, 

hvilken PDF-fil billederne skal føjes til. Hvis du vil vælge en anden fil, skal du klikke på Gennemse... 

(Browse...) og angive den ønskede fil. 

Vigtigt! 


angive PDF-filer, som er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke angive PDF-filer, 


EXIF-indstillinger... (Exif Settings...) 

Når Filtype (Save as type) er angivet til JPEG/EXIF (JPEG/Exif), kan du tilføje EXIF-oplysninger til den fil, 

du vil gemme. 

Dialogboksen EXIF-indstillinger (Exif settings) 



(Password Security -Settings), hvor du kan angive adangskoder til åbning, redigering og udskrivning af 

PDF-filer, du har oprettet. 


Bemærk 

Denne funktion er kun tilgængelig, når Filtype (Save as Type) er angivet til PDF, PDF (flere sider) 

(PDF(Multiple Pages)) eller PDF (tilføj side) (PDF(Add Page)). 

Roter 90 grader til venstre (Rotate Left 90°)/Roter 90 grader til højre (Rotate Right 90°) 

Roterer de scannede billeder 90 grader mod eller med uret. 

Vælg det billede, der skal roteres, og klik på Roter 90 grader mod venstre (Rotate Left 90°) eller Roter 

90 grader mod højre (Rotate Right 90°). 





Viser den mappe, som de scannede dokumenter skal gemmes i. Hvis du vil vælge en anden mappe, 

skal du klikke på Gennemse... (Browse...) og angive den ønskede mappe. 








"2008_01_01" (år_måned_dag). 



Sidens top 




dialogboksen EXIF-indstillinger (Exif Settings) 


Du kan føje EXIF-oplysninger til en fil, der skal gemmes. EXIF er et standardformat, der bruges til at 

indlejre forskellige optagedata i billeder (JPEG), som tages med digitalkameraer. Hvis du indlejrer EXIFoplysninger 

i scannede billeder, kan du organisere og udskrive dem sammen med billeder fra et digitalt 

kamera. 

Dialogboksen EXIF-indstillinger (Exif Settings) kan åbnes, når Filtype (Save as Type) er angivet til JPEG/ 

EXIF (JPEG/Exif). 

Basisoplysninger (Basic Information) 

Viser oplysninger, der hentes automatisk fra maskinen eller softwaren. 

Avanceret oplysning (Advanced Information) 

Viser oplysninger, som er angivet i højre side af vinduet. 

Område til angivelse af Avanceret oplysning (Advanced Information) 

Du kan angive EXIF-oplysninger som f.eks. titel og optagelsesdata. Marker afkrydsningsfeltet ud for de 

elementer, som du vil angive, og vælg eller angiv oplysninger. 

Anvend automatisk samme indstilling for Inputelementer (Apply the Same Setting of Input Items 

Automatically) 

Marker dette afkrydsningsfelt for automatisk at få vist de oplysninger, du angav for det forrige billede. 


Når du har angivet de nødvendige oplysninger, skal du klikke på Anvend (Apply) for art indlejre dem i 

billedet. Oplysningerne vises under Avanceret oplysning (Advanced Information). 

OK 

Indlejrer de angivne oplysninger i billedet og lukker vinduet. De angivne oplysninger gemmes. 


Annullerer indstillingerne og lukker vinduet. 

Oplysningerne indlejrets, når du klikker på Annuller (Cancel) efter at have klikket på Anvend (Apply). 

Sidens top 






Klik på Gem som PDF-fil på fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with One-click), 

eller klik på PDF i Ét-klik-vinduet for at åbne dialogboksen PDF. 










klik på OK. 





De indstillinger, der er angivet i dialogboksen PDF for Dokumenttype (Document Type), Farvestatus 

(Color Mode), Dokumentstørrelse (Document Size) og Scanningsopløsning (Scanning Resolution), 

vises. 









Vigtigt! 







Vælg PDF, PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) eller PDF (tilføj side) (PDF(Add Page)). 

PDF 







Vigtigt! 

Der kan ikke føjes billeder til adgangskodebeskyttede PDF-filer. 

Vigtigt! 

Klik på Indstil... (Set...) for at åbne dialogboksen PDF-indstillinger (PDF Settings), hvor du kan 

angive PDF-komprimeringstypen og andre avancerede indstillinger for at oprette PDF-filer. 


Bemærk 

Se "Oprettelse/redigering af PDF-filer " for at få oplysninger om at slette eller omarrangere sider 

i gemte PDF-filer. 














Åbn gem-dialogboks, når billedet er scannet (Open the save dialog box after scanning the image) 

Vælg denne for at åbne dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file), når billedet er scannet, 

og angiv lagringsindstillinger, såsom destinationsmappe og filnavn. 


Bemærk 

Hvis du vil angive adgangskoder for PDF-filer, skal du vælge Åbn gem-dialogboks, når billedet 

er scannet (Open the save dialog box after scanning the image). Efter scanningen kan du 

angive adgangskoderne i dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). 






Angiv et program, som det scannede billede skal åbnes i.Træk og slip ikonet for et program, der 

understøtter filformatet, som vises i Filtype (Save as type). Det angivne program åbnes, når billeder 

er blevet scannet. 

Vigtigt! 

Afhængigt af det angivne program vises billederne muligvis ikke korrekt eller programmet 

starter muligvis ikke. 


Annuller programindstillingerne. 


Giver dig mulighed for at angive et program, der skal startes. 


button) 









Scan 

Scan og gem dokumenter som PDF-filer med de angivne indstillinger. 

Sidens top 






Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) åbnes, når du scanner fra Gem som PDF-fil (Save as 

PDF file) på fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with One-click) eller fra PDF i étklik-vinduet, 

når du har valgt Åbn gem-dialogboks, når billedet er scannet (Open the save dialog box after 

scanning the image). 

Du kan angive indstillinger for lagring af billeder på en computer i dialogboksen Gem som PDF-fil (Save 

as PDF file). 

Vigtigt! 



Vælg en PDF-filtype for det scannede billede, der skal gemmes. 

PDF 




Vigtigt! 

PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) vises, når der er scannet flere billeder. 




Vigtigt! 


angive PDF-filer, som er oprettet med andre programmer. Du kan heller ikke angive PDFfiler, 


PDF (tilføj side) (PDF(Add Page)) kan ikke vælges til billeder, som er scannet ved hjælp af 






Vigtigt! 

Du kan indstille adgangskoder til PDF-filer. 



Angiv avancerede indstillinger for oprettelse af PDF-filer. 

Se dialogboksen "PDF-indstillinger (PDF Settings) ", hvis du vil have flere detaljer. 



(Password Security -Settings), hvor du kan angive adangskoder til åbning, redigering og udskrivning af 

PDF-filer, du har oprettet. 


Roter 90 grader til venstre (Rotate Left 90°)/Roter 90 grader til højre (Rotate Right 90°) 

Roterer de scannede billeder 90 grader mod eller med uret. 

Vælg det billede, der skal roteres, og klik på Roter 90 grader mod venstre (Rotate Left 90°) eller Roter 

90 grader mod højre (Rotate Right 90°). 





Viser den mappe, som PDF-filerne skal gemmes i. Hvis du vil vælge en anden mappe, skal du klikke 

på Gennemse... (Browse...) og angive den ønskede mappe. 








"2008_01_01" (år_måned_dag). 



Sidens top 






Klik på Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail) på fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan 

with One-click), eller klik på E-mail (Mail) i ét-klik-vinduet for at åbne dialogboksen E-mail (Mail). 










klik på OK. 








De indstillinger, der er angivet i dialogboksen E-mail (Mail) for Dokumenttype (Document Type), 

Farvestatus (Color Mode), Dokumentstørrelse (Document Size) og Scanningsopløsning (Scanning 

Resolution), vises. 






Filstørrelse (File Size) 

Vælg en størrelse fra Lille (passer i vindue på 640 x 480) (Small (fits in a 640 by 480 window)), 

Medium (passer i vindue på 800 x 600) (Medium (fits in a 800 by 600 window)), Stor (passer i vindue 

på 1024 x 768) (Large (fits in a 1024 by 768 window)) og Original. 






Vælg JPEG/EXIF (JPEG/Exif), PDF eller PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)). 

Vigtigt! 

Hvis du ønsker JPEG/EXIF-billeder, skal du klikke på Indstil... (Set...) for at åbne en dialogboks, 

hvor du kan vælge en af følgende komprimeringstyper: Høj (lav komprimering) (High(Low 

Compression)), Standard og Lav (høj komprimering) (Low(High Compression)). 

Du kan ikke angive adgangskoder for PDG-filer. 














Indstillinger for vedhæftede (Attachment Settings) 


Angiv et e-mailprogram 

Bemærk 

Vælg Tilføj... (Add...) for at åbne dialogboksen Vælg e-mail-program (Select Mail Program), hvor 

du kan vælge et e-mailprogram. Hvis det e-mail-program, du vil bruge, ikke findes på listen, 

kan du klikke på Tilføj til liste (Add to List) og vælge det. 


button) 











Scan 

Scan dokumenter med de angivne indstillinger. 

Når scanningen er udført, starter e-mail-programmet automatisk, og der åbnes et nyt 

meddelelsesvindue, hvor billedet er vedhæftet. 

Sidens top 






Klik på OCR på fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with One-click) eller i ét-klikvinduet 

for at åbne dialogboksen OCR. 










klik på OK. 








De indstillinger, der er angivet i dialogboksen OCR for Dokumenttype (Document Type), Farvestatus 

(Color Mode), Dokumentstørrelse (Document Size) og Scanningsopløsning (Scanning Resolution), 



vises. 



Bemærk 

Når du scanner skæve dokumenter, skal du markere afkrydsningsfeltet Korriger skævt 

dokument (Correct slanted document) for at forbedre tekstgenkendelsesnøjagtigheden. 








Vigtigt! 

Hvis du ønsker JPEG/EXIF-billeder, skal du klikke på Indstil... (Set...) for at åbne en dialogboks, 

hvor du kan vælge en af følgende komprimeringstyper: Høj (lav komprimering) (High(Low 

Compression)), Standard og Lav (høj komprimering) (Low(High Compression)). 















OCR med (OCR with) 

Når scanningen er fuldført, trækkes billedet ud og vises i Notesblok (Notepad, som du får med 

Windows). 

Bemærk 

Kun tekst, som er skrevet i sprog der kan vælges på fanen Generelt (General), kan pakkes ud 

og vises i Notesblok (Notepad, som du får sammen med Windows). Klik på Indstil... (Set...) på 

fanen Generelt (General), og angiv sproget i henhold til sproget i det dokument, der skal 

scannes. 


Tekst, som vises i Notesblok (Notepad, som du får med Windows), er kun til vejledning. Tekst i 

billedet i følgende dokumenttyper bliver·muligvis ikke fundet korrekt. 

- Dokumenter med en skriftstørrelse, der ikke er inden for intervallet 8 til 40 punkter (ved 300 

dpi) 

- Skæve·dokumenter 

- Dokumenter, som vises på hovedet, eller dokumenter med teksten i forkert retning (vendte 

tegn) 


- Dokumenter med lille linjeafstand 

- Dokumenter, der har farver i tekstens baggrund 

- Dokumenter, der indeholder flere sprog 






Giver dig mulighed for at vælge et program. 

Vigtigt! 

Du kan ikke angive andre tekstredigeringsprogrammer end Notesblok (Notepad, som følger 

med Windows). 


button) 









Scan 

Scan dokumenter med de angivne indstillinger. 

Sidens top 




dialogboksen Brugerdefineret (Custom) 


Klik på Brugerdefineret (Custom) på fanen Brugerdefineret scanning med et klik (Custom Scan with One 

-click) eller på ét-klik-vinduet for at åbne dialogboksen Brugerdefineret (Custom). 




dokumenttypen automatisk. I disse tilfælde indsættes Farvestatus (Color Mode), Dokumentstørrelse 

(Document Size) og Opløsning (Resolution) også automatisk. 

Vigtigt! 




- A4 fotos 









For at reducere moiré, skal du indstille Dokumenttype (Document Type) til Magasin (Magazine). 







klik på OK. 










De indstillinger, der er angivet i dialogboksen Brugerdefineret (Custom) for Dokumenttype 

(Document Type), Farvestatus (Color Mode), Dokumentstørrelse (Document Size) og 

Scanningsopløsning (Scanning Resolution), vises. 







Bemærk 

Hvis et program, der skal startes, er angivet i Programindstillinger (Application Settings), åbnes 

det scannede billede i det angivne program. 






Vælg Automatisk (Auto) JPEG/EXIF, TIFF eller BMP. Automatisk (Auto) vises og er valgt som 

standard, når Dokumenttype (Document Type) er Automatisk tilstand (Auto Mode). 

Vigtigt! 

Når Automatisk (Auto) er valgt, gemmes filer i følgende format afhængigt af dokumenttypen. 




Billeder, der er gemt som PDF-filer, kan muligvis ikke åbnes afhængigt af programmet. I disse 

tilfælde skal du vælge en anden indstilling end PDF iFiltype (Save as type). 

Når Dokumenttype (Document Type) Automatisk tilstand (Auto Mode) og Filtype (Save as type) 

er Automatisk (Auto), kan filformatet variere afhængigt af, hvordan dokumentet placeres. 


Store dokumenter (f.eks. et A4-foto), der ikke kan placeres væk fra pladens kanter/pil, kan ikke 

gemmes i det korrekte filformat, når Filtype (Save as type) ers Automatisk (Auto). I disse 

tilfælde, skal du vælge et filformat, der passer til det dokument, der skal scannes. 

Hvis du vælger JPEG/EXIF (JPEG/Exif), kan du markere afkrydsningsfeltet Gem JPEG-/EXIFfilen 

i AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB). 



Du kan angive det filformat, som billedet skal gemmes i. Vælg et filformat til hvert Dokument 

(Document) og Foto(Photo). 



















Gem JPEG-/EXIF-filen i AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB) 

Vælg dette afkrydsningsfelt for at gemme billederne i farver, som svarer til Adobe RGB. 

Vigtigt! 

Denne funktion er kun tilgængelig, når Filtype (Save as type) er JPEG/EXIF. 

Denne funktion er kun tilgængelig, hvis Adobe RGB-profilen er installeret. 

Bemærk 

Du kan ikke vælge denne indstilling, hvis afkrydsningsfeltet Brug scannerdriveren (Use the 

scanner driver) er valgt. 

Hvis du gemmer et billede, mens afkrydsningsfeltet Gem JPEG-/EXIF-filen i AdobeRGB (Save 

the JPEG/Exif file in AdobeRGB) er markeret, tilføjes der et understregningstegn i begyndelsen 

af filnavnet. (Eksempel: _Image0001.jpg) 

Åbn gem-dialogboks, når billedet er scannet (indsæt EXIF-oplysninger) (Open the save dialog box 

after scanning the image(Input Exif information)) 


angiv destinationsmappen, filnavnet og EXIF-oplysningerne. 

Bemærk 

I emnet "Dialogboksen Gem (Save)" kan du læse mere om dialogboksen Gem (Save). 



Angiv et program, som det scannede billede skal åbnes i.Træk og slip ikonet for et program, der 

understøtter filformatet, som vises i Filtype (Save as type). Det angivne program åbnes, når billeder 


Vigtigt! 

Afhængigt af det angivne program vises billederne muligvis ikke korrekt eller programmet 

starter muligvis ikke. 




Giver dig mulighed for at angive et program, der skal startes. 


button) 











Scan 

Scan og gem dokumenter med de angivne indstillinger. 

Når Filtype (Save as type) er Automatisk (Auto), vises der en bekræftelse. Klik på Åbn vejledning 

(Open Manual) for at åbne denne vejledning (hvis den er installeret). 

Sidens top 






Klik på Indstillinger (Preferences) i navigationsvinduet for at åbne dialogboksen Indstillinger 

(Preferences). 

I dialogboksen Indstillinger (Preferences) kan du angive avancerede indstillinger til fiunktionerne i MP 

Navigator EX ved hjælp af fanerne Generelt (General) og Indstillinger for scannerknap (Scanner Button 

Settings). 

Bemærk 

Du kan finde flere oplysninger om de enkelte faner i de relevante sektioner nedenfor. 



Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Vedhæft til e-mail (Attach to Email)) 


application)) 

Sidens top 






På fanen Generelt (General) kan du angive generelle indstillinger for MP Navigator EX. 

Produktnavn (Product Name) 

Viser produktnavnet på den maskine, som MP Navigator EX er konfigureret til at bruge. 

Hvis det viste produkt ikke er det produkt, du vil bruge, skal du vælge det ønskede produkt på listen. 

Vælg en netværksforbindelse med (Netværk: XXXXXXXXXXXX) efter produktnavnet. (Hvor 

XXXXXXXXXXXX er MAC-adressen). 

Brug netværksforbindelsen til at dele maskinen mellem flere computere. 

Vigtigt! 

Se "Indstillinger for netværksscanning" for at indstille et netværksmiljø. 

Komprimer scannede billeder under overførslen (Compress scanned images when transferring) 

Komprimer og overfør billeder, som er scannet ved hjælp af MP Navigator EX eller maskinens 

kontrolpanel. Dette er praktisk, når maskinen er tilsluttet via en langsom grænseflade, f.eks. USB 1.1 

eller et netværk. Dette afkrydsningsfelt er som standard markeret, når der bruges en 

netværksforbindelse. Det er ikke markeret, når der bruges en USB-forbindelse. 

Vigtigt! 

Når Foto (Photo) er valgt under Dokumenttype (Document Type) på fanen Indstillinger for 

scannerknap (Scanner Button Settings), skal du afsætte mindst 1 cm plads mellem glaspladens 

kant og dokumentet. Hvis du ikke gør det, er det ikke sikkert, at billederne scannes på de rigtige 

placeringer og i den rigtige størrelse. 

Visitkort, panoramafotos og billeder med kant beskæres muligvis ikke korrekt, når de scannes. I 

så fald skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Komprimer scannede billeder under 

overførslen (Compress scanned images when transferring) og foretage en ny scanning. 

Det anbefales, at du scanner ved 300 dpi eller højere, når du scanner flere fotos ved hjælp af 

denne funktion. 

Der gælder følgende begrænsninger, når afkrydsningsfeltet Komprimer scannede billeder under 

overførslen (Compress scanned images when transferring) er valgt. 

- Følgende sort/hvide binære scanningsfunktioner er ikke tilgængelige: 

Tekst (OCR) (Text(OCR)) kan ikke vælges under Dokumenttype (Document Type) i vinduet 

Scan/importer (Scan/Import). 

Sort/hvid (Black and White) kan ikke vælges blandt indstillingerne for farvestatus i ét-kliktilstand. 



- Fjern indbindingsskygge (Remove gutter shadow) er ikke tilgængelig 

- Gem JPEG-/EXIF-filen i AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB) er ikke tilgængelig i ét 

-klik-tilstand 

- Tilgængelige opløsninger: 75 dpi, 150 dpi, 300 dpi, 600 dpi 

- Det maksimale antal dokumenter, der kan scannes på én gang: 4 

Følgende billeder komprimeres ikke, selvom de scannes, når afkrydsningsfeltet Komprimer 

scannede billeder under overførslen (Compress scanned images when transferring) er valgt. 

- Billeder, som scannes ved hjælp af maskinens kontrolpanel ved at maskinen automatisk 

identificerer dokumenttypen 

- Billeder, som scannes i ét-klik-tilstand ved at maskinen automatisk identificerer dokumenttypen 

- Billeder, som scannes ved hjælp af ScanGear (scannerdriver) 

Bemærk 

Når du markerer afkrydsningsfeltet Komprimer scannede billeder under overførslen (Compress 

scanned images when transferring), anvendes Uskarp maske (Unsharp Mask) altid. 

Gem i (Min boks) (Save in (My Box)) 

Viser den mappe, som de scannede dokumenter gemmes i. Hvis du vil vælge en anden mappe, skal 

du klikke på Gennemse... (Browse...) og angive den ønskede mappe. 





Placering af midlertidige filer (Location of Temporary Files) 

Viser den mappe, som billeder midlertidigt gemmes i. Hvis du vil vælge en anden mappe, skal du 


Vigtigt! 

Der kan opstå en fejl, hvis du angiver, at billedet skal gemmes i rodmappen på det drev, hvorpå 

operativsystemet er installeret. Sørg for at angive en mappe. 

Program, der skal startes (Application to run) 

Viser de programmer, som kan startes via MP Navigator EX. Installer programmerne, som findes på 

installations-cd'en, der følger med maskinen. 

Hvis du vælger Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail), kan du vælge et e-mail-program, som skal startes. 

Hvis du vælger Konverter til tekstfil (Convert to text file), vises Notesblok (Notepad, som du får med 

Windows). I så fald skal du klikke på Indstil... (Set...) og angive sproget i henhold til sproget i det 

dokument, der skal scannes. Kun tekst, som er skrevet på sprog, der kan vælges i Dokumentsprog 

(Document Language), kan pakkes ud og vises i Notesblok (Notepad). 

Vigtigt! 

Hvis du vælger Specialinstallation (Custom Install), når du installerer fra installations-cd'en, kan 

du vælge, hvilke funktioner der skal installeres. Hvis du vælger ikke at installere visse 

programmer ved hjælp af Specialinstallation (Custom Install), vil de tilsvarende funktioner i MP 

Navigator EX ikke være tilgængelige. Hvis du ønsker at anvende disse funktioner, skal du 

installere de nødvendige programmer. 

Hvis du vælger Åbn PDF-fil (Open PDF file), vises det program, som operativsystemet har knyttet 

til filtypenavnet .pdf.. 

Sidens top 





Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) 

(Gem (Save)) 

På fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) kan du angive nedenstående 


Dette afsnit beskriver de indstillinger, som er tilgængelige, når Vælg hændelse (Select Event) er Gem til 

pc (Save to PC) eller Gem som PDF-fil (Save as PDF file). 

Du kan angive, hvilken handling der skal udføres, når en scanning startes fra maskinens kontrolpanel, 

og scanningstilstanden er angivet til Gem til pc (Save to PC) eller Gem som PDF-fil (Save as PDF file). 

Hændelse (Event) 

Vælg hændelse (Select Event) 

Viser de scanningstilstande, som kan vælges i maskinens kontrolpanel. 

Gem til pc (Save to PC) 

Vælg denne indstilling for at angive detaljerne til scanningsindstillingen Gem til pc (Save to PC). 


Vælg denne indstilling for at angive detaljerne til scanningsindstillingen Gem som PDF-fil (Save 

as PDF file). 



dokumenttypen automatisk. I disse tilfælde indstilles Dokumentstørrelse (Document Size) og 

Opløsning (Resolution) også automatisk. 

Vigtigt! 




scanning. 

Automatisk tilstand (Auto Mode) kan kun vælges, når Gem til pc (Save to PC) er valgt under 

Vælg hændelse (Select Event). 




- A4 fotos 









Handlinger (Actions) 






klik på OK. 

Vigtigt! 




pladen. 


Denne indstilling er ikke tilgængelig, når Vælg hændelse (Select Event) er angivet til Gem til pc 

(Save to PC) , og Dokumenttype (Document Type) er angivet til Automatisk tilstand (Auto Mode). 




Vigtigt! 




De indstillinger, der er angivet i dialogboksen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button 

Settings) for Dokumenttype (Document Type), Dokumentstørrelse (Document Size) og 




Vigtigt! 









Indstillingerne Filnavn (File Name), Filtype (Save as Type) og Gem i (Save in) vises. 

Vigtigt! 



Angiv filnavnet på billedet, der skal gemmes (op til 32 tegn). 



Vælg Automatisk (Auto), JPEG/EXIF (JPEG/Exif), TIFF eller BMP, når du gemmer på en 

computer. Automatisk (Auto) vises og er valgt som standard, når Dokumenttype (Document 

Type) er Automatisk tilstand (Auto Mode). Når du gemmer billedet som en PDF-fil, er PDF (flere 

sider) (PDF(Multiple Pages)) valgt. 

Vigtigt! 

Når Automatisk (Auto) er valgt, gemmes filer i følgende format afhængigt af 

dokumenttypen. 




Billeder, der er gemt som PDF-filer, kan muligvis ikke åbnes afhængigt af programmet. I 

disse tilfælde skal du vælge en anden indstilling end PDF iFiltype (Save as type). 

Når Dokumenttype (Document Type) Automatisk tilstand (Auto Mode) og Filtype (Save as 

type) er Automatisk (Auto), kan filformatet variere afhængigt af, hvordan dokumentet 

placeres. 


Store dokumenter (f.eks. et A4-foto), der ikke kan placeres væk fra pladens kanter/pil, kan 

ikke gemmes i det korrekte filformat, når Filtype (Save as type) ers Automatisk (Auto). I 

disse tilfælde, skal du vælge et filformat, der passer til det dokument, der skal scannes. 



Du kan angive det filformat, som billedet skal gemmes i. Vælg et filformat til lagring af hvert 

Dokument (Document) og Foto (Photo). 




Når Filtype (Save as type) er PDF (flere sider) (PDF(Multiple Pages)) 

Angiv avancerede indstillinger for oprettelse af PDF-filer. Se dialogboksen " PDF-indstillinger 

(PDF Settings)", hvis du ønsker flere oplysninger. 









Vælg dette afkrydsningsfelt for at oprette en undermappe i mappen, som er angivet i Gem i 

(Save in) med den aktuelle dato, og gem importerede filer i den. Der oprettes f.eks. en 

undermappe med navnet "2008_01_01" (år_måned_dag). 

Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er markeret, gemmes filerne direkte i den mappe, som er 

angivet i Gem i (Save in). 

Åbn gem-dialogboks, når billedet er scannet (Open the save dialog box after scanning the image) 


angiv lagringsindstillingerne, f.eks. destinationsmappen, filnavnet og EXIF-oplysningerne. 



Bemærk 

Se "Dialogboksen Gem (Save)" (når Vælg hændelse (Select Event) er angivet til Gem til pc 

(Save to PC)), eller "Dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file) " (når Vælg hændelse 

(Select Event) er angivet til Gem som PDF-fil (Save as PDF file)), hvis du ønsker oplysninger 

om de enkelte dialogbokse. 

Hvis du vil angive adgangskoder for PDF-filer, skal du vælge Åbn gem-dialogboks, når billedet 

er scannet (Open the save dialog box after scanning the image). Efter scanningen kan du 

angive adgangskoderne i dialogboksen Gem som PDF-fil (Save as PDF file). 





application)) 

Sidens top 


Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Vedhæft til e-... 




(Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail)) 



Dette afsnit beskriver de indstillinger, som er tilgængelige, når Vælg hændelse (Select Event) er Vedhæft 

til e-mail (Attach to E-mail). 


og scanningstilstanden er angivet til Vedhæft til e-mail (Attach to E-mail). 



Viser de scanningstilstande, som kan vælges i maskinens kontrolpanel. Vælg Vedhæft til e-mail 

(Attach to E-mail). 



Vigtigt! 


scanning. 







klik på OK. 



Vigtigt! 




pladen. 












Filstørrelse (File Size) 

Vælg en størrelse fra Lille (passer i vindue på 640 x 480) (Small (fits in a 640 by 480 window)), 

Medium (passer i vindue på 800 x 600) (Medium (fits in a 800 by 600 window)), Stor (passer i vindue 

på 1024 x 768) (Large (fits in a 1024 by 768 window)) og Original. 





Du kan vælge JPEG/EXIF (JPEG/Exif) eller PDF (PDF). 





Når Filtype (Save as type) er PDF 
















Indstillinger for vedhæftede (Attachment Settings) 


Angiv et e-mailprogram 






application)) 

Sidens top 


Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Åbn med progr... 



Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Åbn med program (Open with application)) 


(Åbn med program (Open with application)) 



Dette afsnit beskriver de indstillinger, som er tilgængelige, når Vælg hændelse (Select Event) er Åbn 

med program (Open with application). 


og scanningstilstanden er angivet til Åbn med program (Open with application). 



Viser de scanningstilstande, som kan vælges i maskinens kontrolpanel. Fanen Åbn med program 

(Open with application). 



Vigtigt! 


scanning. 







klik på OK. 

Vigtigt!

Fanen Indstillinger for scannerknap (Scanner Button Settings) (Åbn med progr... 





pladen. 




































Angiv et program, som det scannede billede skal åbnes i. Det angivne program åbnes, når billeder 





Sidens top

Tillæg: Åbning af andre filer end scannede billeder 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med de medfølgende programmer > Tillæg: Åbning af andre filer end 

scannede billeder 

Tillæg: Åbning af andre filer end scannede billeder 

Du kan gemme eller udskrive scannede billeder ved hjælp af MP Navigator EX. 





Sidens top 




scannede billeder > Import af billeder, der er gemt på et hukommelseskort 


Du kan importere billeder (herunder PDF-filer, der er scannet via kontrolpanelet), som er gemt på et 

hukommelseskort, og derefter gemme dem på en computer eller udskrive dem ved hjælp af MP 

Navigator EX. Du kan også vedhæfte dem i e-mail eller redigere dem ved hjælp af et af de medfølgende 

programmer. 

Når du gemmer PDF-filer, kan du vælge, om du vil aktivere nøgleordssøgning. Du kan også angive 

komprimeringstypen og andre avancerede indstillinger. 

Vigtigt! 

Undlad at fjerne eller indsætte hukommelsekort, mens maskinen læser fra dem, eller mens 

maskinens adgangslampe blinker. 

Maskinen kan kun finde ét hukommelseskort ad gangen. Undlad at indsætte flere 

hukommelseskort på samme tid. 

Når du skifter til et andet hukommelseskort af samme type, eller når du indsætter et andet 

hukommelseskort i et andet kortslot, skal du kontrollere, at maskinens adgangslampe ikke blinker. 

Fjern derefter hukommelseskortet. Indsæt derefter et andet hukommelseskort. 

Maskinens kortslot (hukommelseskort) kan være utilgængeligt. Hvis dette er tilfældet, skal du 

genstarte maskinen eller slukke for den og tilslutte USB-kablet igen. 

Med netværksforbindelse skal du kontrollere, at kortslot er tilsluttet som et netværksdrev Se " Brug af 

kortslottet via et netværk", hvis du ønsker flere oplysninger. 

1. Indsæt et hukommelseskort, som indeholder billedeller PDF-filer i maskinens 

kortslot. 

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du indsætter et hukommelseskort i maskinen, i 

Vejledning på skærmen: Vejledning. 

2. Start MP Navigator EX som angivet nedenfor. 

Windows Vista og Windows XP: 

Dialogboksen til programvalg åbnes. Klik på MP Navigator EX Ver2.0. 

Bemærk 

Hvis du vil starte MP Navigator EX, hver gang du indsætter et hukommelseskort i maskinen, 

skal du gøre følgende: 

Windows Vista: 

Marker afkrydsningsfeltet Gør altid dette for billeder (Always do this for pictures), og klik på 

MP Navigator EX Ver2.0. 

Windows XP: 

Vælg MP Navigator EX Ver2.0, og marker derefter afkrydsningsfeltet Udfør altid den valgte 

handling (Always do the selected action.), og klik på OK. 

Skærmbilledet Hukommelseskort (Memory Card) i vinduet Scan/importer (Scan/Import) vises, og 

billederne og de PDF-filer, der er gemt på hukommelseskortet, vises i miniaturevinduet. 



Bemærk 

Se "Skærmbilledet Hukommelseskort (Memory Card) (vinduet Scan/importer (Scan/Import)) 

", hvis du ønsker oplysninger om skærmbilledet Hukommelseskort (Memory 

Card) (vinduet Scan/importer (Scan/Import)). 

Windows 2000: 

Start MP Navigator EX, og åbn navigationsvinduet. 


Peg på Scan/importer (Scan/Import), og klik på Hukommelseskort (Memory Card). 

Skærmbilledet Hukommelseskort (Memory Card) i vinduet Scan/importer (Scan/Import) vises, og 

billederne og de PDF-filer, der er gemt på hukommelseskortet, vises i miniaturevinduet. 

Vigtigt! 

Med en netværksforbindelse åbnes dialogboksen Tilslut netværksdrev (Map Network Drive) 

muligvis, når et hukommelseskort indsættes i maskinen første gang. Angiv et drevbogstav, 

som skal tilsluttes. 

Se "Brug af kortslottet via et netværk", hvis du ikke kan importere billeder fra et 

hukommelseskort via en netværksforbindelse. 



3. Marker afkrydsningsfelterne ud for de billeder og PDF-filer, du vil importere, og klik 

derefter på Importer (Import). 

Dialogboksen Importer (Import) åbnes. Angiv den mappe, hvor du vil gemme de importerede 

dokumenter. 


Viser den mappe, som de importerede billeder og PDF-filer skal gemmes i. Hvis du vil vælge en 

anden mappe, skal du klikke på Gennemse... (Browse...) og angive den ønskede mappe. 






Vælg dette afkrydsningsfelt for at oprette en undermappe i mappen, som er angivet i Gem i (Save 

in) med den aktuelle dato, og gem importerede filer i den. Der oprettes f.eks. en undermappe 

med navnet "2008_01_01" (år_måned_dag). 

Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er markeret, gemmes filerne direkte i den mappe, som er angivet 

i Gem i (Save in). 

Rediger egenskaber for PDF-fil (Change the PDF file properties) 

Denne indstilling vises, når hukommelseskortet indeholder en PDF-fil. 

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil ændre indstillingerne for PDF-filer. Du kan også ændre 

indstillingerne for PDF-filer, som oprettes via scanning ved hjælp af kontrolpanelet. Klik på 

Indstil... (Set...) for at åbne en dialogboks, hvor du kan angive avancerede indstillinger. Se " 

Dialogboksen PDF-indstillinger (PDF Settings) ", hvis du ønsker flere oplysninger. 


De importede billeder vises i vinduet Vis og brug (View & Use). 

Yderligere oplysninger om, hvordan de importerede billeder og PDF-filer kan anvendes, finder du i 

afsnittene nedenfor. 








Sidens top 




scannede billeder > Åbning af billeder, der er gemt på en computer 


I MP Navigator EX kan du åbne billeder, der er gemt på computeren, og udskrive dem eller vedhæfte 

dem i en e-mail. Du kan også redigere dem ved hjælp af et af de medfølgende programmer. 



2. Peg på Vis og brug (View & Use) i navigationsvinduet, og klik på Min boks 

(Scannede/Import. billeder) (My Box (Scanned/Imported Images)), Angiv mappe 

(Specify Folder) eller Netop gemte billeder (Recently Saved Images). 

Klik på Min boks (Scannede/Import. billeder) (My Box (Scanned/Imported Images)) for at åbne 

billeder, der er gemt i Min boks ((Scannede/Import. billeder)) (My Box (Scanned/Imported Images)), 

klik på Angiv mappe (Specify Folder) for at åbne billeder fra en bestemt mappe, eller klik på Netop 

gemte billeder (Recently Saved Images) for at åbne billeder, der er gemt for nylig. 

Bemærk 

Hvis afkrydsningsfeltet Vis dette vindue ved programstart (Show this window at startup) ikke er 

markeret, åbnes det senest anvendte skærmbillede. Hvis vinduet Scan/importer (Scan/Import) 

vises, skal du klikke på (Vis og brug) øverst til venstre i skærmbilledet. Vinduet Vis og brug 

(View & Use) åbnes. 

Se "Fanen Vis og brug billeder på din computer (View & Use Images on your Computer) ", hvis 

du ønsker oplysninger om fanen Vis og brug billeder på din computer (View & Use Images on 

your Computer). 

3. Klik på mappen, der indeholder de billeder, som du vil åbne. 

Billederne i mappen vises i miniaturevinduet. 



4. Vælg de billeder, du vil bruge, og vælg derefter, hvordan de skal håndteres. 

Yderligere oplysninger om, hvordan billederne kan bruges, finder du i afsnittene nedenfor. 






Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med andre programmer 


Hvad er [ScanGear] (Scannerdriver)? 

Scanning med avancerede indstillinger, der bruger [ScanGear] (Scannerdriver) 

Rette billeder og justere farver med ScanGear (Scannerdriver) 

Skærmbilleder for [ScanGear] (Scannerdriver) 

Tillæg: Nyttige oplysninger for scanning 



Hvad er ScanGear (scannerdriver)? 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med anden software > Hvad er ScanGear (scannerdriver)? 


Scannerdriveren (ScanGear) er et softwareprogram, som du skal bruge, når du vil scanne dokumenter. 

Programmet giver dig mulighed for at angive outputstørrelsen og udføre billedkorrektioner, når du 

scanner dokumenter. 

ScanGear (scannerdriver) kan startes fra MP Navigator EX eller fra andre programmer, som er 

kompatible med en standardgrænseflade kaldet TWAIN. (ScanGear (scannerdriveren) er en TWAINkompatibel 

driver). 

Hvad kan du bruge denne software til? 

Ved hjælp af dette program kan du få vist eksempler på scanningsresultater eller indstille dokumenttype, 

outputstørrelse osv., når du scanner dokumenter. Programmet er er praktisk, hvis du vil scanne i en 

bestemt farvetone, fordi det giver dig mulighed for at udføre en række forskellige korrektioner og justere 

bl.a. lysstyrke og kontrast. 

Skærmbilleder 

Der findes tre tilstande: Basistilstand (Basic Mode), Avanceret tilstand (Advanced Mode) og tilstanden 

Automatisk scanning (Auto Scan Mode). 

Skift mellem tilstandene ved at klikke på fanerne øverst til højre på skærmbilledet. 

Bemærk 

ScanGear (scannerdriver) starter i den tilstand, der blev anvendt sidst. 

De valgte indstillinger bevares ikke, når du skifter til en anden tilstand. 

Basistilstand (Basic Mode) 

Hvis du vælger Basistilstand (Basic Mode), kan du udføre en scanning ved at følge de tre enkle trin, der 

er angivet på skærmbilledet ( , og ). 

Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

Hvis du vælger Avanceret tilstand (Advanced Mode), kan du bl.a. vælge farvestatus og opløsning, rette 

billeder og justere farver, når du scanner dokumenter. 



Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) 

Hvis du vælger Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode), kan du kan du udføre en scanning 

ved blot at placere dokumentet på pladen og klikke på Scan. 

Sidens top 


Scanning med avancerede indstillinger ved hjælp af ScanGear (scannerdriver) 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med anden software > Scanning med avancerede indstillinger ved hjælp af 

ScanGear (scannerdriver) 

Scanning med avancerede indstillinger ved hjælp af ScanGear 

(scannerdriver) 

Start af ScanGear (scannerdriver) 


Scanning efter at have foretaget enkle billedkorrektioner 

Scanning i Basistilstand (Basic Mode) 

Scanning af dokumenter efter at have foretaget avancerede billedkorrektioner og justeringer af 

lysstyrke/farver 


Scanning med en enkel handling 

Scanning ved hjælp af tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) 

Scanning af flere dokumenter på én gang efter at have foretaget billedkorrektioner og justeringer 

af farver 

Scanning af flere dokumenter på samme tid i Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Start af ScanGear (scannerdriver) 


Du kan bruge ScanGear (scannerdriver) til at udføre billedkorrektioner og farvejusteringer, når du 

scanner dokumenter. ScanGear kan startes fra MP Navigator EX eller et program. 

Benyt følgende fremgangsmåde for at starte ScanGear (scannerdriver). 

Vigtigt! 

Hvis du vil scanne via en netværksforbindelse, skal du indstille netværksmiljøet før scanningen. 


Start fra MP Navigator EX 


Benyt følgende fremgangsmåde for at starte ScanGear (scannerdriveren) fra navigationsvinduet i MP 

Navigator EX. 





Skærmbilledet Scan/importer (Scan/Import) åbnes. 

3. Marker afkrydsningsfeltet Brug scannerdriveren (Use the scanner driver), og klik 

derefter på Åbn scannerdriver (Open Scanner Driver). 

Skærmbilledet ScanGear (scannerdriver) vises. 


Benyt følgende fremgangsmåde for at starte ScanGear (scannerdriveren) fra ét-klik-vinduet i MP 

Navigator EX. 

1. Start MP Navigator EX, og åbn ét-klik-vinduet. 




2. Klik på det ønskede ikon. 

Den tilhørende dialogboks åbnes. 

3. Marker afkrydsningsfeltet Brug scannerdriveren (Use the scanner driver) i 

Scanningsindstillinger (Scan Settings), og klik derefter på Scan. 


Vigtigt! 

Brug scannerdriveren (Use the scanner driver) vises ikke i dialogboksen PDF. 

Start fra et program 

Benyt følgende fremgangsmåde (eksempel) for at starte ScanGear (scannerdriveren) fra et program. 

Proceduren afhænger af, hvilket program du bruger. Yderligere oplysninger finder du i vejledningen til 

programmet. 

1. Start programmet. 

2. Åbn menuen Filer (File) i programmet, vælg Vælg kilde (Select Source), og vælg 

maskinen. 

Vigtigt! 

Det scannernavn, som skal vælges i programmet, afhænger af, om du scanner via en 

netværks- eller USB-forbindelse. 

3. Vælg kommandoen til scanning af et dokument (Scan/importer (Scan/Import), Hent 

billede (Acquire image) osv.). 


Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Scanning i Basistilstand (Basic Mode) 


I Basistilstand (Basic Mode) kan du nemt scanne ved hjælp af den trinvise vejledning, der vises på 

skærmen. 

1. Placer dokumentet på pladen, og start derefter ScanGear (scannerdriver). 


Vigtigt! 

Læg dokumentet med forsiden nedad på pladen, og flugt et af dokumentets øvre hjørner med 

hjørnet ved pilen på pladen. 

2. Indstil Vælg kilde (Select Source), så indstillingen passer til dokumentet på pladen. 

Bemærk 

Hvis du vil scanne magasiner, der indeholder mange farvefotos, skal du scanne i Avanceret 

tilstand (Advanced Mode) med Farvestatus (Color Mode) indstillet til Farve (Color) og 

Derastrering (Descreen) slået TIL (ON). 


3. Klik på Eksempel (Preview). 

Eksempelbilledet vises i eksempelområdet. 



Bemærk 

Hvis du scanner uden at anvende eksempelvisningen, justeres farverne i overensstemmelse 

med den dokumenttype, der er angivet i Vælg kilde (Select Source). 

4. Vælg Destination. 

Bemærk 

Hvis du vil scanne med 301 dpi eller højere, skal du udføre scanningen under fanen Avanceret 

tilstand (Advanced Mode). 


5. Indstil Outputstørrelse (Output Size). 

Dine valg i Vælg kilde (Select Source) og Destination har betydning for, hvilke indstillinger der kan 

vælges for outputstørrelse. 

6. Juster scanningsområdet (beskæringsrammen) efter behov. 

Juster scanningsområdet (beskæringsrammens) størrelse og placering på eksempelbilledet. Du 

kan også oprette to eller flere beskæringsrammer. 

Hvis du ikke har angivet et område, scannes dokumentet i dokumentstørrelsen (automatisk 

beskæring) (Auto Crop). Hvis der markeres et område, er det kun den markerede del, der scannes. 


7. Angiv Billedkorrektioner (Image corrections) efter behov. 



Bemærk 

ScanGears svar efter scanning kan angives i Status for dialogboksen ScanGear efter scanning 

(Status of ScanGear dialog after scanning) under fanen Scan i dialogboksen Indstillinger 


Fanen Scan 

Bemærk 

Se "Fanen Basistilstand (Basic Mode)", hvis du ønsker flere oplysninger om fanen Basistilstand 

(Basic Mode). 

Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Scanning i Avanceret tilstand (Advanced Mode) 


I Avanceret tilstand (Advanced Mode) kan du bl.a. angive farvestatus, outputopløsning, lysstyrke 

farvetone, når du scanner dokumenter. 



Vigtigt! 

Læg dokumentet med forsiden nedad på pladen, og flugt et af dokumentets øvre hjørner med 

hjørnet ved pilen på pladen. 

2. Klik på Avanceret tilstand (Advanced Mode). 

Fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) vises. 

Bemærk 

De valgte indstillinger bevares ikke, når du skifter til en anden tilstand. 

3. Indstil Papirstørrelse (Paper Size) og Farvestatus (Color Mode). 

Bemærk 

Se "Inputindstillinger (Input Settings)", hvis du ønsker flere oplysninger om Papirstørrelse 

(Paper Size) og Farvestatus (Color Mode). 





Bemærk 

Hvis du scanner uden at anvende eksempelvisningen, aktiveres funktionen Forebyg 

dokumentgennemslag (Show-through of the document). Denne funktion kan med fordel 

benyttes, når du scanner magasiner. Når du scanner f.eks. fotos, kan funktionen til 

forebyggelse af gennemslag imidlertid påvirke farvetonen i det scannede billede, så det afviger 

fra kildedokumentet. I så fald skal du bruge eksempelvisning først. 

5. Indstil Outputindstillinger (Output Settings). 

Outputindstillinger (Output Settings) 

6. Juster beskæringsrammen, tilret billedet, og juster farverne efter behov. 

Bemærk 

Yderligere oplysninger om knapperne Billedindstillinger (Image Settings) og Farvejustering 

(Color Adjustment) finder du i afsnittene nedenfor. 

Billedindstillinger (Image Settings) 

Farvejusteringsknapper 

Se "Justering af beskæringsrammer", hvis du ønsker oplysninger om beskæring af rammer. 



Bemærk 




Fanen Scan 

Bemærk 

Se "Fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) ", hvis du ønsker oplysninger om fanen Avanceret 


Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Scanning ved hjælp af tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) 

Scanning ved hjælp af tilstanden Automatisk scanning (Auto 

Scan Mode) 

Scanning i ScanGear (scannerdriver) er nemt, fordi programmet i Tilstanden Automatisk scanning (Auto 

Scan Mode) selv kan afgøre, hvilken type dokument der ligger på pladen. 

Bemærk 

Understøttede dokumenttyper er fotos, hagaki, visitkort, blade, aviser, tekstdokumenter og CD/DVD. 

Hvis du vil scanne andre dokumenter, skal du angive dokumenttypen på fanen Basistilstand (Basic 

Mode) eller på fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode). 



Se "Fanen Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) ", hvis du ønsker oplysninger om 

fanen Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode). 




2. Klik på Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode). 

Fanen Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) vises. 



Bemærk 




Fanen Scan 

Sidens top 


Scanning af flere dokumenter på samme tid i Avanceret tilstand (Advanced M... 


ScanGear (scannerdriver) > Scanning af flere dokumenter på samme tid i Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

Scanning af flere dokumenter på samme tid i Avanceret tilstand 

(Advanced Mode) 

Du kan scanne to eller flere fotos (små dokumenter) på pladen på samme tid ved hjælp af funktionen 

Multibeskæring (Multi-Crop) i ScanGear (scannerdriveren), når Avanceret tilstand (Advanced Mode) er 

valgt. 

Vigtigt! 

Følgende dokumenttyper kan ikke beskæres korrekt. 

- Dokumenter, der har sider, som er mindre end 3 cm 

- Fotos, der er blevet beskåret i forskellige former 

Følgende dokumenttyper beskæres muligvis ikke korrekt. I så fald skal du starte ScanGear 

(scannerdriver), justere beskæringsrammen på fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) og 

derefter scanne igen. 

- Fotos, der har en meget hvid ramme 

- Dokumenter, der er udskrevet på hvidt papir, håndskrevet tekst, visitkort osv. 

- Tynde dokumenter 

- Tykke dokumenter 





2. Klik på Avanceret tilstand (Advanced Mode). 

Fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) vises. 



4. Klik på Multibeskæring (Multi-Crop) oven over eksempelområdet. 



Hvert billede beskæres automatisk (scanningsområdet er markeret), så det passer til 

dokumentstørrelsen. 

Hvis et af billederne ikke skal scannes, skal du markere billedet og trykke på tasten Delete. Du kan 

også markere billedet og klikke på (Fjern beskæringsramme) på værktøjslinjen. 

Bemærk 

Når du klikker på Multibeskæring (Multi-Crop), ændres indstillingen Multibeskæring (Multi- 

Crop) til Nulstil (Reset). 

Klik på Nulstil (Reset), hvis du vil annullere Multibeskæring (Multi-Crop). 

Annuller funktionen Multibeskæring (Multi-Crop), hvis du vil oprette brugerdefinerede 

beskæringsrammer. 


5. Indstil Farvestatus (Color Mode), Outputopløsning (Output Resolution) osv. efter 

behov. 

Bemærk 

Se "Inputindstillinger (Input Settings)", hvis du ønsker flere oplysninger om Farvestatus (Color 

Mode). 



Se "Outputindstillinger (Output Settings) ", hvis du ønsker oplysninger om Outputopløsning 

(Output Resolution). 

Indstillingerne gælder for alle beskæringsrammer. 

6. Foretag billedkorrektioner efter behov. 

Bemærk 

Se "Billedindstillinger (Image Settings) ", hvis du ønsker oplysninger om de enkelte funktioner. 

Indstillingerne gælder for alle beskæringsrammer. 


De enkelte beskæringsrammer scannes som individuelle billeder. 

Bemærk 




Fanen Scan 

Sidens top 


Ændring af billeder og justering af farver med ScanGear (scannerdriver) 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med anden software > Ændring af billeder og justering af farver med 


Ændring af billeder og justering af farver med ScanGear 

(scannerdriver) 

I de afsnit, der er angivet nedenfor, kan du få gode råd og vejledning om avancerede scanningsteknikker, 

som involverer farve/lysstyrke, justering osv. 

Gør uskarpe fotos skarpere, reducer pletter/ridser, og korriger falmede farver 

Korrigering af billeder (Uskarp maske (Unsharp Mask), Reducer støv og ridser (Reduce Dust and 

Scratches), Falmekorrektion (Fading Correction) osv.) 

Eksempelvisning og ændring af farvetonen for hele det billede, der skal scannes 

Justering af farver ved hjælp af farvemønster 

Lysning af farver, som er falmet med tiden eller pga. farvestik 


Justering af billeder, der er for mørke eller lyse eller mangler kontrast 


Justering af farvetonen ved hjælp af et histogram (en graf, der viser fordelingen af lysstyrken) 


Justering af billedets lysstyrke ved hjælp af en tonekurve (en graf for lysstyrkebalancen) 


Gør tegn i tekstdokumenter tydeligere, eller reducer gennemslagseffekter 

Tærskelindstillinger 

Sidens top 


Korrigering af billeder (Uskarp maske (Unsharp Mask), Reducer støv og ridser... 



ScanGear (scannerdriver) > Korrigering af billeder (Uskarp maske (Unsharp Mask), Reducer støv og ridser (Reduce 

Dust and Scratches), Falmekorrektion (Fading Correction) osv.) 

Korrigering af billeder (Uskarp maske (Unsharp Mask), Reducer 

støv og ridser (Reduce Dust and Scratches), Falmekorrektion 

(Fading Correction) osv.) 

Funktionerne Billedindstillinger (Image Settings) i Avanceret tilstand (Advanced Mode) giver dig mulighed 

at forbedre omridset af motivet, reducere støv og ridser samt korrigere falmede farver, når du scanner 

billeder. 

Valg af indstillinger 

Klik på ud for en funktion, og vælg en indstilling på rullelisten. 

Vigtigt! 

Disse funktioner bør kun anvendes, hvis billederne har moiré, støv/ridser eller falmede farver. Der 

kan forekomme ændringer af billedernes farvetone, når funktionerne anvendes. 

Yderligere oplysninger om de enkelte indstillinger og forholdsregler finder du i afsnittet nedenfor. 


Bemærk 

I afsnittet nedenfor beskrives det, hvordan du starter ScanGear i Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

og scanner. 


Justering af billedets lysstyrke og farvetone 

Indstil Automatisk toning (Auto Tone) til TIL (ON). 

FRA (OFF) TIL (ON)



Gør billeder, som er lidt ude af fokus, skarpere 

Indstil Uskarp maske (Unsharp Mask) til TIL (ON). 

FRA (OFF) TIL (ON) 

Reducering af farveovergange og stribemønstre 

Indstil Derastrering (Descreen) til TIL (ON). 

FRA (OFF) TIL (ON) 

Bemærk 

Moiré er en ujævn farveovergang eller et stribemønster, der vises i de dele af et scannet billede, 

hvor der er interferens mellem punkterne. Funktionen Derastrering (Descreen) reducerer denne 

moiré-effekt. 

Reducering af støv og ridser 

Indstil Reducer støv og ridser (Reduce Dust and Scratches) til Lav (Low), Mellem (Medium) eller Høj 

(Høj), afhængigt af mængden af støv og ridser på billedet. 

Ingen (None) Mellem (Medium) 

Korrigering af fotos, der er falmet med tiden eller pga. farvestik 

Indstil Falmekorrektion (Fading Correction) til Lav (Low), Mellem (Medium) eller Høj (High), afhængigt af 

hvor meget billedet er falmet eller præget af farvestik. 

Ingen (None) Mellem (Medium)



Reducering af kornethed 

Indstil Kornkorrektion (Grain Correction) til Lav (Low), Mellem (Medium) eller Høj (High), afhængigt af 

hvor kornet billedet er. 


Korrigering af baggrundsbelyste billeder 

Indstil Ret baggrundsbelysning (Backlight Correction) til Lav (Low), Mellem (Medium) eller Høj (High), 

afhængigt af graden af baggrundsbelysning. 


Korrigering af skygger, der vises mellem siderne i forbindelse med scanning af åbne 

hæfter 

Indstil Korrektion af indbindingsskygge (Gutter Shadow Correction) til Lav, Mellem (Medium) eller Høj, 

afhængigt af indbindingsskyggens størrelse. 


Sidens top



ScanGear (scannerdriver) > Justering af farver ved hjælp af farvemønster 


Du kan få vist eksempler på farveændringer og genskabe motivets naturlige farver ved hjælp af 

funktionen Farvemønster (Color Pattern) i Basistilstand (Basic Mode) i ScanGear. 

Farvejustering 

Korriger farver, der er falmet med tiden eller som følge af farvestik. Farvestik er en form for misfarvning, 

hvor billedet får et skær af en bestemt farve på grund af f.eks. vejrforhold eller stærke farver i 

omgivelserne. 

Klik på en pil i Farvejustering (Color Adjustment) for at fremhæve den pågældende farve. 

Cyan & rød, magenta & grøn og gul & blå er komplementærfarver (hvert par danner en gråtone, når de 

blandes). Du kan genskabe motivets naturlige farver ved at reducere farvestikeffekten og øge 

komplementærfarven. 

Det anbefales, at du finder en del af billedet, der burde være hvid, og justerer farverne, så dette område 

bliver hvidt. 

Eksempelbilledet vises i midten. Farverne på eksempelbilledet ændres, når du justerer dem. 



Eksemplet nedenfor viser en korrektion af et blåligt billede. 

Farverne Blå (Blue) og Grøn (Green) er for stærke, og du skal derfor klikke på pilene Gul (Yellow) og 

Magenta for at korrigere billedet. 

Før Efter 

Bemærk 

Farvejusteringerne anvendes kun på det scanningsområde (beskæringsrammen), som er angivet i 

eksempelområdet. 

Du kan også vælge en farvetone fra det farvemønster, der vises til venstre på skærmbilledet 

Farvemønster (Color Pattern). 

Denne funktion kan desuden bruges til at give billedet en særlig nuance. Mere magenta giver en 

varmere nuance, og mere blå giver en køligere nuance. 

Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Justering af mætning og farvebalance 


I Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear skal du klikke på (Mætning/Farvebalance) 

Mætning (Saturation) 

Juster billedets farvemætning (farvernes livagtighed). Du kan gøre farverne klarere, hvis de er falmet. 

Flyt (skyderen) under Mætning (Saturation) til venstre for at reducere mætningen (gøre billedet 

mørkere) og til højre for at øge mætningen (gøre billedet klarere). Du kan også angive en værdi (-127 til 

127). 

Mætningen er øget Originalbillede Mætningen er reduceret 

Bemærk 

Originalbilledets naturlige farver går muligvis tabt, hvis farvemætningen øges for meget. 

Farvebalance (Color Balance) 

Juster billeder, der er misfarvede pga. farvestik. Farvestik er en form for misfarvning, hvor billedet får et 

skær af en bestemt farve på grund af f.eks. vejrforhold eller stærke farver i omgivelserne. 

Flyt (skyderen) under hvert farvepar til venstre eller højre for at fremhæve den ønskede farve. 

Cyan & Rød 

Magenta & Grøn 

Gul & Blå 

Disse par er komplementære farvepar (hvert par danner en gråtone, når farverne blandes). Du kan 

genskabe motivets naturlige farver ved at reducere farvestikeffekten og øge komplementærfarven. 



Du skal som regel justere mere end ét farvepar, hvis billedet skal tilrettes fuldstændigt. Det anbefales, at 

du finder en del af billedet, der burde være hvid, og justerer alle tre farvepar, så dette område bliver hvidt. 

Du kan også angive en værdi (-127 til 127). 

På billedet nedenfor er farveparret Cyan & Rød blevet justeret. 

Cyan er øget Rød er øget 

Bemærk 

Klik på Standarder (Defaults) for at nulstille alle justeringer i det aktuelle vindue. 

Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Justering af lysstyrke og kontrast 


I Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear skal du klikke på (Lysstyrke/Kontrast). 

Bemærk 

Klik på for at skifte til detaljeret visning. Klik på for at gå tilbage til forrige visning. 

Kanal (Channel) 

Punkterne i et billede består af rød, grøn og blå i forskellige blandingsforhold (farveovergange). Hver 

farve kan justeres separat som en "kanal". 

Master 

Juster rød, grøn og blå samtidigt. 

Rød (Red) 

Juster den røde kanal. 

Grøn (Green) 

Juster den grønne kanal. 

Blå (Blue) 

Juster den blå kanal. 

Bemærk 

Hvis farvestatus er sat til Gråtone (Grayscale), vises kun indstillingen Gråtone (Grayscale) ud for 

Kanal (Channel). 


Juster billedets lysstyrke. Flyt (skyderen) under Lysstyrke (Brightness) til venstre for at gøre billedet 



mørkere og til højre for at gøre det lysere. Du kan også angive en værdi (-127 til 127). 

Bemærk 

Mørkere Originalbillede Lysere 

Hvis du gør billedet for lyst, kan højlyset blive reduceret, og hvis du gør billedet for mørkt, kan nogle 

af skyggerne forsvinde. 


Kontrasten betegner graden af forskel mellem billedets lysere og mørkere dele. Hvis kontrasten øges, 

bliver forskellen mellem de lyse og mørke områder mere markant, og billedet kommer til at stå skarpere. 

Hvis kontrasten reduceres, bliver forskellen mindre, og billedet virker blødere. 

Flyt (skyderen) under Kontrast (Contrast) til venstre for at øge og til højre for at reducere kontrasten i 

billedet. Du kan også angive en værdi (-127 til 127). 

Reduceret kontrast Originalbillede Forøget kontrast 

Bemærk 

Du kan skabe en overbevisende tredimensionel effekt i bløde billeder ved at øge kontrasten. Hvis 

kontrasten øges for meget, er der imidlertid risiko for, at skygge og højlys forsvinder. 

Bemærk 


Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Justering af histogram 


I Avanceret tilstand i ScanGear skal du klikke på (Histogram). 




Master 


Rød (Red) 


Grøn (Green) 


Blå (Blue) 


Bemærk 



Læsning af histogrammer 

Du kan åbne et histogram, der viser et angivet område, for hver kanal. Jo højere spids i Histogram, jo 

flere data har den pågældende farveværdi. 

(1) Lyst område (2) Mørkt område (3) Hele billedet 



Der er flest data i 

højlyssiden. 

Der er flest data i 

skyggesiden. 

Justering af histogrammer (vha. skyderen) 

Dataene er mere ligeligt fordelt mellem højlys 

og skygge. 

Vælg en kanal. Flyt derefter (sortpunkt-skyderen) eller (hvidpunkt-skyderen) for at angive det 

niveau, der ønskes sat som hhv. højlys og skygge. 

- Alle pixel til venstre for (sortpunkt-skyder) bliver sorte (værdi 0). 

- Pixelområderne ved (mellempunkt-skyder) får den farve, der ligger nøjagtigt mellem sortpunktet og 

hvidpunktet. 

- Alle pixel til højre for (hvidpunkt-skyder) bliver hvide (værdi 255). 

Indstillingen Automatisk toning (Auto Tone) er som standard slået til (ON). De justeringer, der vises 

nedenfor, er udført automatisk. 

Flytning af sortpunkt- og hvidpunkt-skyderne 

Flyt sortpunkt- eller hvidpunkt-skyderen for at justere lysstyrken. 

Billeder med flest data i højlyssiden 

Flyt sortpunkt-skyderen mod højlyssiden. 

Billeder med flest data i skyggesiden 

Flyt hvidpunkt-skyderen mod skyggesiden. 

Billeder med en mere ligelig fordeling af farveværdier 

Flyt sortpunkt-skyderen mod højlyssiden og hvidpunkt-skyderen mod skyggesiden. 

Flytning af mellempunkt-skyderen 

Flyt mellempunkt-skyderen for at angive det niveau, der skal udgøre midten af farvetoneintervallet. 



Billeder med flest data i højlyssiden 

Flyt mellempunkt-skyderen mod højlyssiden. 

Billeder med flest data i skyggesiden 

Flyt mellempunkt-skyderen mod skyggesiden. 

Justering af histogrammer (vha. dråbetællerne) 

Hvis du vælger en kanal og klikker på sortpunkt-dråbetælleren, mellempunkt-dråbetælleren eller 

hvidpunkt-dråbetælleren, ændres musemarkøren på eksempelbilledet til en dråbetæller. Klik på en 

dråbetæller under histogrammet for at ændre indstillingen. 

- Det punkt, der klikkes på med (sortpunkt-dråbetæller), bliver det mørkeste punkt. Du kan også 

angive en værdi (0 til 245). 

- Det punkt, der klikkes på med (mellempunkt-dråbetæller), definerer den midterste værdi i 

farvetoneintervallet. Du kan også angive en værdi (5 til 250). 

- Det punkt, der klikkes på med (hvidpunkt-dråbetæller), bliver det lyseste punkt. Du kan også angive 

en værdi (10 til 255). 

Klik på for Gråbalance (Gray Balance), og klik på det område, hvor farven skal justeres, på 

eksempelbilledet. 

Det punkt, der klikkes på, anvendes som farveløs (akromatisk) farvereference, og resten af billedet 

justeres i forhold til dette referencepunkt. Hvis f.eks. sneen på et foto virker blålig, kan du klikke på den 

blålige del for at justere hele billedet og genskabe de naturlige farver. 

Bemærk 


Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Justering af tonekurve 


I Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear skal du klikke på (Indstillinger for tonekurve). 




Master 


Rød (Red) 


Grøn (Green) 


Blå (Blue) 


Bemærk 



Læsning af tonekurver 

I ScanGear kaldes det input, når du scanner billeder via en scanner, og output, når billederne vises på 

en skærm. Tonekurve (Tone Curve) viser forholdet mellem toneinput og -output for hver kanal (Channel). 




Du kan vælge følgende indstillinger under Vælg tonekurve (Select Tone Curve): Ingen korrektion (No 

Correction), Overeksponering (Overexposure), Undereksponering (Underexposure), Høj kontrast (High 

contrast), Byt om på det negative/positive billede (Reverse the negative/positive image) og Rediger 

brugerdefineret kurve (Edit custom curve). 

Ingen korrektion (No correction) (ingen justering) 

Overeksponering (Overexposure) (konvekskurve) 

Mellemtonedataene på inputsiden strækkes mod højlyset på outputsiden. Dette giver et lyst tonet billede, 

når billedet vises på en skærm. 

Undereksponering (Underexposure) (konvekskurve) 

Mellemtonedataene på inputsiden strækkes mod skyggen på outputsiden. Dette giver et mørkt tonet 

billede, når billedet vises på en skærm. 

Høj kontrast (High contrast) (S-kurve) 

Højlys og skygge på inputsiden forstærkes. Resultatet er et billede med høj kontrast. 

Byt om på det negative/positive billede (Reverse the negative/positive image) 

(nedadskrånende linje) 

Input- og outputsiderne vendes, så der byttes om på det negative og positive billede. 



Rediger brugerdefineret kurve (Edit custom curve) 

Du kan trække bestemte punkter på tonekurven for at justere lysstyrken til det ønskede niveau i de 

pågældende områder. 

Bemærk 


Sidens top 




ScanGear (scannerdriver) > Tærskelindstillinger 


Lysstyrken for farve- eller gråtonebilleder angives med en værdi mellem 0 og 255. Hvis du opretter sort/ 

hvide billeder, bliver alle farver imidlertid omdannet til enten sort (0) eller hvid (255). Tærsklen er den 

grænseværdi, der bestemmer, om en farve er sort eller hvid. Ved at justere tærskelniveauet kan du gøre 

teksten skarpere i et tekstdokument og reducere gennemslag af tegn på en avisside. 

Denne funktion er tilgængelig, når Farvestatus (Color Mode) er indstillet til Sort/hvid (Black and White). 

I Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear skal du klikke på (Tærskel). 

Justering af tærsklen 

Flyt (skyder) til højre for at forhøje tærskelværdien og dermed øge de sorte områder. Flyt skyderen til 

venstre for at reducere værdien og dermed øge de hvide områder. Du kan også angive en værdi (0 til 

255). 

Bemærk 


Sidens top 


Skærmbilleder i ScanGear (scannerdriver) 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med anden software > Skærmbilleder i ScanGear (scannerdriver) 

Skærmbilleder i ScanGear (scannerdriver) 

De følgende afsnit beskriver skærmbilleder og funktioner i ScanGear (scannerdriver), og hvordan 

ScanGear (scannerdriver) bruges. 

Fanen Basistilstand (Basic Mode) 

Fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

Inputindstillinger (Input Settings) 




Fanen Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) 


Fanen Scanner 

Fanen Eksempel (Preview) 

Fanen Scan 

Fanen Farveindstillinger (Color Settings) 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med anden software > Skærmbilleder i ScanGear (scannerdriver) > Fanen 

Basistilstand (Basic Mode) 


I denne tilstand kan du nemt scanne ved hjælp af den trinvise vejledning, der vises på skærmen. 

Dette afsnit beskriver de indstillinger og funktioner, som er tilgængelige i Basistilstand (Basic Mode). 




(3) Eksempelområde 


Vælg kilde (Select Source) 

Foto (farve) (Photo (Color)) 

Scan farvefotos. 

Magasin (farve) (Magazine(Color)) 

Scan magasiner i farve. 

Avis (gråtone) (Newspaper(Grayscale)) 

Scan tekst- og linjetegninger i sort/hvid. 

Dokument (gråtone) (Document(Grayscale)) 

Scan fotos og dokumenter i sort/hvid. 

Vælg denne tilstand til at fremstille sort-hvid billeder i høj opløsning. 

Bemærk 

Hvis du vælger andre indstillinger end Avis (gråtone) (Newspaper(Grayscale)), aktiveres 

funktionen Uskarp maske (Unsharp Mask). 

Hvis du vælger Foto (farve) (Photo(Color)), Magasin (farve) (Magazine(Color)) eller Dokument 

(gråtone) (Document(Grayscale)), aktiveres funktionen Automatisk toning (Auto Tone). Hvis du 

deaktiverer Anvend altid Automatisk toning (Always Execute the Auto Tone) på fanen 

Farveindstillinger (Color Settings) i dialogboksen Indstillinger (Preferences), vil funktionen 

Automatisk toning (Auto Tone) dog være deaktiveret. 

Hvis du vælger Magasin (farve) (Magazine(Color)), aktiveres funktionen Derastrering 

(Descreen). 

Vis eksempelbillede (Display Preview Image) 

Klik på Eksempel (Preview) for at udføre en testscanning. Det scannede dokument vises i 

eksempelområdet. Der vises en beskæringsramme (scanningsområdet) alt efter dokumentets 



størrelse. 

Bemærk 

Hvis du scanner uden at anvende eksempelvisningen, justeres farverne i overensstemmelse 

med den dokumenttype, der er angivet i Vælg kilde (Select Source). 

Når du bruger maskinen for første gang, starter kalibreringen af scanneren automatisk. Vent 

lidt, indtil eksempelbillederne vises. 

Destination 

Vælg, hvad du ønsker at gøre med det scannede billede. 

Udskriv (300 dpi) 

Vælg denne indstilling, hvis du vil udskrive det scannede billede på en printer. 

Billeddisplay (150 dpi) 

Vælg denne visning, hvis du vil have vist det scannede billede på en skærm. 

OCR (300 dpi) 

Vælg denne indstilling for at bruge det scannede billede med OCR-software. 

OCR-software er software, som konverterer tekst, som er scannet som billede, til tekstdata, 

som kan redigeres i et tekstbehandlingsprogram eller andre programmer. 

Bemærk 

Hvis du vil scanne i 301 dpi eller højere, skal du scanne i Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

efter at have indstillet Outputopløsning (Output Resolution). 

Se "Scanning i Avanceret tilstand " for at scanne i Avanceret tilstand (Advanced Mode). 

Outputstørrelse (Output Size) 

Vælg en outputstørrelse. 

Indstillinger for outputstørrelse varierer afhængigt af det element, der er valgt i Destination. 

Fleksibel (Flexible) 

Når der vises en beskæringsramme, vil den indrammede del af billedet blive scannet 100%. 

Hvis der ikke er vist en beskæringsramme, scannes hele eksempelområdet. 

Papirstørrelse (L, A4 osv.) 

Vælg en outputpapirstørrelse. Den indrammede del af billedet scannes i den størrelse, som 

svarer til den valgte papirstørrelse. Du kan trække beskæringsrammen for at forstørre/ 

formindske den og stadig bevare højde-breddeforholdet. 

Skærmstørrelse (1024 x 768 pixel osv.) 

Vælg en outputstørrelse i pixel. 

Den valgte skærmstørrelses beskæringsramme vises, og området inden for 

beskæringsrammen scannes. Du kan trække beskæringsrammen for at forstørre/formindske 

den og stadig bevare højde-breddeforholdet. 

Tilføj/slet... (Add/Delete...) 

Åbn dialogboksen Tilføj/slet outputstørrelsen (Add/Delete Output Size), hvori du kan gemme 

brugerdefinerede outputstørrelser. Du kan vælge denne indstilling, når Destination er Udskriv 



(Print) (300 dpi) eller Billeddisplay (Image display) (150 dpi). 

I dialogboksen Tilføj/slet outputstørrelsen (Add/Delete the Output Size) kan du angive flere 

outputstørrelser og gemme dem på én gang. Gemte elementer vises på listen Outputstørrelse 

(Output Size), sammen med de prædefinerede elementer. 

Tilføj 

Hvis du vil tilføje ens størrelse, skal du angive Navn på outputstørrelse (Output Size Name), 

Bredde (Width) og Højde (Height) og derefter klikke på Tilføj (Add). For Enhed (Unit) kan du 

vælge mm eller tommer når Destination er Udskriv (Print) (300 dpi), men du kan kun vælge 

pixel, når Destination er Billeddisplay (Image display) (150 dpi).Navnet på den størrelse, som er 

tilføjet, vises i Oversigt over outputstørrelser (Output Size List). Klik på Gem (Save) for at gemme 

de elementer, der står i Oversigt over outputstørrelser (Output Size List). 

Slet (Delete) 

Hvis du vil slette et element, skal du vælge det på listen Outputstørrelse (Output Size) og klikke 

på Slet (Delete). Klik på Gem (Save) for at gemme de elementer, der står i Oversigt over 

outputstørrelser (Output Size List). 

Vigtigt! 

Foruddefinerede outputstørrelser som f.eks A4 og 1024 x 768 pixel kan ikke slettes. 

Bemærk 

Gem op til 10 outputstørrelser i Oversigt over outputstørrelser (Output Size List). 

Der vises en fejlmeddelelse, når du indtaster en værdi, som er uden for det indstillede 

område. Angiv en værdi inden for indstillingsintervallet. 

Bemærk 

Om og hvordan beskæringsrammen vises i starten af et eksempelbillede, kan angives på 

fanen Eksempel (Preview) i dialogboksen Indstillinger (Preferences). Se Beskæringsramme 

på viste eksempelbilleder (Cropping Frame on Previewed Images) på " Fanen Eksempel 

(Preview)". 

Inverter højde-breddeforhold (Invert aspect ratio) 

Denne knap er tilgængelig ved alle indstillinger for Outputstørrelse på nær Fleksibel (Flexible). 

Klik på denne knap for at rotere beskæringsrammen. Klik igen for at vende tilbage til den oprindelige 

retning. 

Juster beskæringsrammer (Adjust cropping frames) 

Du kan justere scanningsområdet i eksempelområdet. 

Hvis du ikke har angivet et område, scannes dokumentet i dokumentstørrelsen (Automatisk 

beskæring) (Auto Crop). Hvis et område er angivet, er det kun den indrammede del, som scannes. 



Bemærk 


Billedkorrektioner (Image corrections) 

Falmekorrektion (Fading correction) 

Tilretter og scanner fotos, der er falmet med tiden eller har fået et skær af en bestemt farve. 

Ret baggrundsbelysning (Backlight correction) 

Tilretter fotos, der er taget i modlys. 

Korrektion af indbindingsskygge (Gutter shadow correction) 

Tilretter skygger, der vises mellem sider, ved scanning af åbne foldere. 

Vigtigt! 

Du kan få oplysninger om de forholdsregler, du skal overholde, når du anvender denne 

funktion, i afsnittet Korrektion af indbindingsskygge (Gutter Shadow Correction) under 

Billedindstillinger (Image Settings) på fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode). 

Farvemønster... (Color Pattern...) 

Giver dig mulighed for at justere billedets overordnede farve. Du kan korrigere farver, som er falmet 

på grund af et skær af en bestemt farve osv. og gengive naturlige farver under eksempelvisning af 

farveændringer. 

Bemærk 

Yderligere oplysninger finder du i "Justering af farver ved hjælp af farvemønster ". 

Udfør scanning (Perform Scan) 

Klik på Scan for at starte scanningen. 

Bemærk 

Når scanningen starter, vises status. Klik på Annuller (Cancel) for at annullere scanningen. 

Indstillinger... (Preferences...) 

Dialogboksen Indstillinger åbnes, og her kan du ændre indstillingerne for scanning/ 

eksempelvisning. 

Se "Dialogboksen Indstillinger (Preferences) " for flere oplysninger. 

Luk (Close) 

Luk ScanGear (scannerdriver). 



Du kan rotere eksempelbilleder ved hjælp af værktøjslinjen. 

(Automatisk beskæring) 

Viser beskæringsrammen og justerer den automatisk til samme størrelse som dokumentet i 

eksempelområdet. Beskæringsrammen reduceres, hver gang du klikker på denne knap, 

såfremt der er et beskæringsområde inden for beskæringsrammen. 

(Fjern beskæringsramme) 

Fjerner den markerede beskæringsramme. 


Roterer eksempelbilledet 90 grader mod uret. 

- Resultatet afspejles i det scannede billede. 

- Billedet vender tilbage til den oprindelige tilstand, når du viser eksemplet igen. 


Roterer eksempelbilledet 90 grader med uret. 





(Oplysninger) 

Viser versionen af ScanGear (scannerdriver) samt de aktuelle indstillinger. 

(Åbn vejledning) 

Denne side vises. 

Eksempelområde 


Her vises et eksempelbillede, når du klikker på Eksempel (Preview). 

Du kan angive scanningsområdet (beskæringsrammen) på det viste billede. 

Du kan også oprette to eller flere beskæringsrammer. 

Bemærk 




Sidens top 




Avanceret tilstand (Advanced Mode) 


Denne tilstand gør det muligt at foretage avancerede scanningsindstillinger, f.eks. farvestatus, 

opløsning, billeders lysstyrke og farvetone. 

Dette afsnit beskriver de indstillinger og funktioner, som er tilgængelige i Avanceret tilstand (Advanced 

Mode). 




(3) Eksempelområde 


Foretrukne indstillinger (Favorite Settings) 

Du kan navngive og gemme en gruppe indstillinger (Inputindstillinger (Input Settings), 

Outputindstillinger (Output Settings), Billedindstillinger (Image Settings) og knapperne til 

farvejustering) og indlæse dem efter behov. Det er praktisk at gemme en gruppe af indstillinger, hvis 

du skal bruge den flere gange. Du kan også bruge denne mulighed til at genindlæse 

standardindstillingerne. 

Vælg Tilføj/slet... (Add/Delete...) i rullegardinmenuen, og dialogboksen Tilføj/slet foretrukne 

indstillinger (Add/Delete Favorite Settings) vises. 



Angiv Navn på indstilling (Setting Name), og klik på Tilføj (Add). Navnet vises i Oversigt over 

foretrukne indstillinger (Favorite Settings List) 

Når du klikker på Gem (Save), vises navnet på listen Foretrukne indstillinger (Favorite Settings) 

sammen med de foruddefinerede indstillinger. 

Vigtigt! 

Du kan indstille Tilføj/slet... (Add/Delete...) i Foretrukne indstillinger (Favorite Settings) efter 


Bemærk 

Gem op til 10 indstillinger i Oversigt over foretrukne indstillinger (Favorite Settings List). Hvis du 

vil slette et element, skal du vælge det på Oversigt over foretrukne indstillinger (Favorite 

Settings List) og klikke på Slet (Delete). Klik på Gem (Save) for at gemme de indstillinger, der 

står i Oversigt over foretrukne indstillinger (Favorite Settings List). 


Angiv inputindstillingerne, f.eks. dokumenttype og størrelse. 



Angiv outputindstillingerne, f.eks. outputopløsning og størrelse. 



Aktiver/deaktiver forskellige funktioner til billedkorrigering. 



Disse knapper kan bruges til finjustering af billedets lysstyrke og farvetoner. Du kan justere billedets 

generelle lysstyrke eller kontrast og justere dets værdier for fremhævning og skygge (Histogram) 

eller balance (Tonekurve (Tone Curve)). 


Zoom 

Scanner den indrammede del igen, hvor beskæringsrammen vises med kraftigere forstørrelse. Når 

der er zoomet ind på billedet, ændres Zoom til Fortryd (Undo). Klik på knappen Fortryd (Undo), hvis 

du vil vende tilbage til det uforstørrede billede. 

Bemærk 

Zoom scanner billedet igen og viser billedeksempel i høj opløsning. 

(Forstør/formindsk) (Enlarge/Reduce) på værktøjslinjen zoomer hurtigt ind på 

eksempelbilledet. Opløsningen af det viste billede er imidlertid lav. 

Eksempel 

Udfør en testscanning. 



Scan 

Start scanning. 

Bemærk 


Når scanningen er udført, vises muligvis en dialogboks, hvor du skal vælge den næste 

handling. Følg dialogboksen for at fuldføre handlingen. Yderligere oplysninger finder du under 

Status for dialogboksen ScanGear efter scanning (Status of ScanGear dialog after scanning) 

på "Fanen Scan " (i dialogboksen Indstillinger). 

Hvis den samlede størrelse af de billeder, som skal scannes, overstiger 100 MB, vises en 

meddelse, som advarer dig om, at scanningen kan tage noget tid. Klik på OK for at fortsætte 

eller Annuller (Cancel) for at annullere scanningen. 


Dialogboksen Indstillinger åbnes, og her kan du ændre indstillingerne for scanning/ 


Se "Dialogboksen Indstillinger (Preferences) " for flere oplysninger. 

Luk (Close) 




Ved hjælp af værktøjslinjen Avanceret tilstand (Advanced Mode) kan du foretage justeringer af 

eksempelbilledet og desuden vælge en del af det viste billede. 

(Ryd) 

Klik på denne knap, hvis du vil slette eksempelbilledet. 

Knappen nulstiller også indstillingerne for værktøjslinjen og farvetone. 

(Beskær) 

Denne knap gør det muligt at angive scanningsområdet ved at trække med musen. 

(Flyt billede) 



Hvis et forstørret billede er for stort til at kunne være i eksempelområdet, kan du klikke på denne 

knap og trække billedet hen over skærmen, indtil du får vist den ønskede del. Du kan også flytte 

billedet på ved hjælp af rullepanelerne. 

(Forstør/reducer) 

Klik på denne knap, og klik derefter på billedet, hvis du vil forstørre det (zoome ind). Højreklik på 

billedet, hvis du vil formindske det (zoome ind). 


Roterer eksempelbilledet 90 grader mod uret. 




Roterer eksempelbilledet 90 grader med uret. 



(Oplysninger) 

Viser versionen af ScanGear (scannerdriver) samt de aktuelle indstillinger. 

(Åbn vejledning) 


(Automatisk beskæring) 

Viser beskæringsrammen og justerer den automatisk til samme størrelse som dokumentet i 

eksempelområdet. Beskæringsrammen reduceres, hver gang du klikker på denne knap, 

såfremt der er et beskæringsområde inden for beskæringsrammen. 

(Fjern beskæringsramme) 

Fjerner den markerede beskæringsramme. 

Vælg alle beskæringer (Select All Crops) 

Denne knap er tilgængelig, når der er to eller flere beskæringsrammer. 

Alle beskæringsrammerne vises med tykke stiplede linjer. Indstillingerne anvendes på alle 

beskæringsrammer. 

Multibeskæring (Multi-Crop) 

Finder og beskærer automatisk flere dokumenter, der er placeret på pladen. 

Du kan fjerne beskæringsrammerne omkring de billeder, som du ikke vil scanne. 


Bemærk 

Se "Scanning af flere dokumenter på samme tid i Avanceret tilstand ", hvis du vil scanne 

flere dokumenter på samme tid. 


Her vises et eksempelbillede, når du klikker på Eksempel (Preview). 

Du kan angive scanningsområdet (beskæringsrammen) på det viste billede. 

Du kan også oprette to eller flere beskæringsrammer. 

Bemærk 




Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med anden software > Skærmbilleder i ScanGear (scannerdriver) > 



Inputindstillinger (Input settings) giver dig mulighed for at definere følgende indstillinger: 

Vælg kilde (Select Source) 

Den dokumenttype, der skal scannes, vises. 



Når du angiver en størrelse, ændres størrelsen på eksempelområdet tilsvarende. 

Vigtigt! 

Nogle programmer kan kun modtage en begrænset mængde scanningsdata. ScanGear 

(scannerdriver) kan scanne data på: 

- 21000 x 30000 pixel eller mindre 

Hvis du ændrer indstillingen i Papirstørrelse (Paper Size), når du har fået vist eksemplet, vil 

eksempelbilledet blive slettet. 

Bemærk 

Hvis du ikke er sikker på, hvilken størrelse du skal vælge til Papirstørrelse (Paper Size), skal du 

angive Papirstørrelse (Paper Size) til Hele pladen (Full Platen), derefter måle dokumentets 

størrelse og angive værdierne i (Bredde) og (Højde). 



Farve (Color) 

Vælg denne tilstand for at scanne farvedokumenter eller fremstille farvebilleder. Denne tilstand 

viser billedet med 256 niveauer (8 bit) af R(ød) G(røn) og B(lå). 

Gråtone (Grayscale) 

Vælg denne indstilling for at scanne sort/hvide fotos eller for at oprette sort/hvide billeder. Denne 

tilstand viser billedet med 256 niveauer (8 bit) af sort og hvid. 

Sort/hvid (Black and White) 

Vælg denne indstilling for at scanne billeder og andre dokumenter i sort/hvid. Denne tilstand viser 



billedet i sort/hvid. Billedets kontrast inddeles ved bestemte niveauer (tærskelniveauer) i sort og 

hvid, og vises i to farver. Tærskelniveauet kan indstilles med (Tærskel). 

Inputstørrelse 

Papirstørrelse (Paper Size) vises før eksempel. Efter eksempel vises størrelsen på 

beskæringsrammen. 

Du kan justere beskæringsrammens størrelse (scanningsområdet) ved at angive værdier i 

(Bredde) og (Højde). 

Klik på Behold Højde-breddeforhold, og skift til (Låst) for at bevare højde-breddeforholdet, når 

du angiver beskæringsrammens størrelse. 

Vigtigt! 

Indstillingerne til inputstørrelse er kun tilgængelige, når Outputstørrelse (Output Size) i 

Outputindstillinger (Output Settings) er angivet som Fleksibel (Flexible). Hvis du vælger en anden 

størrelse end Fleksibel (Flexible), beregnes en beskæringsramme ud fra Outputstørrelse (Output 

Size) og Outputopløsning (Output Resolution) vises, og dets højde-breddeforhold låses fast. 

Bemærk 

De værdier, der er mulige at angive, vil ligge inden for intervallet for den valgte dokumentstørrelse. 

Den mindste størrelse er 96 x 96 pixel, når indstillingen Outputopløsning (Output Resolution) er 

på 600 dpi, og Forstør/formindsk (Enlarge/Reduce) er indstillet til 100 %. 

Når der udføres automatisk beskæring, fastholdes højde-breddeforholdet ikke, når størrelsen 

prioriteres. 


Sidens top 






Outputindstillinger (Output Settings) giver dig mulighed for at definere følgende indstillinger: 

Outputopløsning (Output Resolution) 

Vælg den opløsning, der skal scannes ved. 

Jo højere opløsningen er (værdien), jo mere detaljeret bliver dit billede. 

Vælg en af de viste opløsninger ved at klikke på knappen eller indtaste en værdi mellem 25 og 19200 

dpi (i intervaller på 1 dpi). 

Bemærk 

Se "Resolution (Opløsning)", hvis du ønsker flere oplysninger. 

Outputstørrelse (Output Size) 

Vælg en outputstørrelse. 

Vælg Fleksibel (Flexible) for at indstille brugerdefinerede størrelser, eller vælg en størrelse til 

udskrivning eller visning. Vælg Tilføj/slet... (Add/Delete...) for at angive en brugerdefineret størrelse og 

gemme den som en ny outputstørrelse. 

Fleksibel (Flexible) 

Du kan angive outputopløsningen og skalere og justere beskæringsrammen. Hvis der ikke er vist 

en beskæringsramme, scannes hele eksempelområdet. Når der vises en beskæringsramme, vil 

den indrammede del af billedet blive scannet. 

Hvis du vil forstørre/reducere det scannede billedet, skal du angive værdier i felterne (Bredde) 

og (Højde) under Outputindstillinger (Output Settings) eller angive en værdi (á 1%) i %. Den 

maksimale værdi for % afhænger af værdien i Outputopløsning (Output Resolution). Du kan 

angive % op til 19200 dpi (den maksimalt tilgængelige Maksimum outputopløsning). 

Papirstørrelse (Paper Size) (L osv). og Skærmstørrelse (1024 x 768 pixel osv.) 

Det er ikke muligt at angive bredde, højde og skalering. Eksempelbilledet bliver beskåret alt efter 

den valgte outputstørrelse og opløsning. Den indrammede del af billedet scannes i den størrelse, 

som svarer til den valgte papir-/skærmstørrelse. Du kan trække beskæringsrammen for at 

forstørre/formindske eller flytte den og stadig bevare højde-breddeforholdet. 

Tilføj/slet... (Add/Delete...) 

Åbn dialogboksen Tilføj/slet outputstørrelsen (Add/Delete the Output Size), hvori du kan gemme 



brugerdefinerede outputstørrelser. 

I dialogboksen Tilføj/slet outputstørrelsen (Add/Delete the Output Size) kan du angive flere 

outputstørrelser og gemme dem på én gang. Gemte elementer vises på listen Outputstørrelse 

(Output Size), sammen med de prædefinerede elementer. 

Tilføj 

Hvis du vil tilføje en størrelse, skal du vælge Udskriv (Print) eller Billeddisplay (Image display) som 

Destination og derefter angive Navn på outputstørrelse (Output Size Name), Bredde (Width) og 

Højde (Height) og derefter klikke på Tilføj (Add). Navnet på den størrelse, som er tilføjet, vises i 

Oversigt over outputstørrelser (Output Size List). 

Klik på Gem (Save) for at gemme alle de tilføjede elementer. Klik på Annuller (Cancel), hvis du vil 

annullere alle elementer, der er tilføjet efter at du åbnede dialogboksen Tilføj/slet outputstørrelsen 

(Add/Delete the Output Size). 

Slet (Delete) 

Hvis du vil slette et element, skal du vælge det på listen Outputstørrelse (Output Size) og klikke på 

Slet (Delete). De slettede elementer vises ikke længere på Oversigt over outputstørrelser (Output 

Size List). 

Når du klikker på Gem (Save), slettes de elementer, der ikke længere vises på Oversigt over 

outputstørrelser (Output Size List). Når du klikker på Annuller (Cancel), slettes de ikke. 

Vigtigt! 

Foruddefinerede outputstørrelser som f.eks A4 og 1024 x 768 pixel kan ikke slettes. 

Bemærk 

Gem op til 10 outputstørrelser i Oversigt over outputstørrelser (Output Size List) for hver 

destination. 

Der vises en fejlmeddelelse, når du indtaster en værdi, som er uden for det indstillede 

område. Angiv en værdi inden for området, som vises i meddelelsen. 

Enhed (Unit) afviger alt efter Destination. Når det gælder Udskriv (Print), vælges mm eller 

tommer (inches). Når det gælder Billeddisplay (Image display), er enheden pixel (pixels). 

Bemærk 


Om og hvordan beskæringsrammen vises i starten af et eksempelbillede, kan angives på fanen 

Eksempel (Preview) i dialogboksen Indstillinger (Preferences). Se Beskæringsramme på viste 

eksempelbilleder (Cropping Frame on Previewed Images) på " Fanen Eksempel (Preview)". 

(Skift højde-breddeforhold) 

Roter beskæringsrammen 90 grader. Klik igen for at vende tilbage til den oprindelige retning. 

Datastørrelse (Data Size) 

Der oprettes en billedfil, når eksempelbilledet scannes. Filens størrelse vises, når den gemmes i 

BMP-format. 

Bemærk 

Når filstørrelsen er 100 MB eller mere, vises værdien med rødt. Hvis dette er tilfældet, vises der 

en advarselsmeddelelse, når du klikker på Scan. Det anbefales, at du ændrer de enkelte 

indstillinger, så Datastørrelse (Data Size) er på 99 MB eller derunder. Udfør derefter scanningen. 

Sidens top 






Vigtigt! 

Disse funktioner bør kun anvendes, hvis billederne har moiré, støv/ridser eller falmede farver. Der 

kan forekomme ændringer af billedernes farvetone, når funktionerne anvendes. 

De valgbare indstillinger afhænger af indstillingerne for farvestatus. 

Scanning kan tage længere tid, når du anvender Billedindstillinger (Image Settings). 

Resultatet af billedkorrigeringen vises muligvis ikke på eksempelbilledet. 

Billedindstillinger (Image Settings) giver dig mulighed for at definere følgende indstillinger: 

Automatisk toning (Auto Tone) 

Når denne er slået TIL (ON), optimeres lysstyrken for det definerede område af billedet automatisk. 

Resultatet af farvejusteringen afspejles i hele billedet. Denne indstilling er som standard markeret 

som TIL (ON) 

Vigtigt! 

Du kan indstille Automatisk toning (Auto Tone) efter eksempelvisningen. 

Du kan vælge denne indstilling, når Anbefalet (Recommended) er valgt på fanen 

Farveindstillinger (Color Settings) i dialogboksen Indstillinger (Preferences). 

Når du klikker på Multibeskæring (Multi-Crop), slås denne indstilling TIL (ON) og kan ikke 

ændres. 

Bemærk 

Ved eksempelvisning eller scanning af billeder med ensartet farvetone (såsom himlen), kan 

farvetonen ændres i forhold til kildebilledet på grund af den automatiske toning. Hvis dette sker, 

skal du slå Automatisk toning (Auto Tone) FRA (OFF). 


Når denne indstilling er slået TIL (ON), fremhæves motivets omrids, og billedet gøres skarpere. 

Denne indstilling er som standard markeret som TIL (ON) 




mønster i billedet.Funktionen Derastrering (Descreen) reducerer denne moiré-effekt. Denne indstilling 



er som standard slået FRA (OFF). 

Bemærk 

Selvom Derastrering (Descreen) er slået TIL (ON), kan der stadig forekomme moiréeffekter, hvis 

Uskarp maske (Unsharp Mask) er slået TIL (ON). Hvis dette sker, skal du slå Uskarp maske 

(Unsharp Mask) FRA (OFF). 

Hvis du vælger Magasin (farve) (Magazine(Color)) i Vælg kilde (Select Source) i Basistilstand 

(Basic Mode), har det samme virkning som at indstille Derastrering (Descreen) til TIL i Avanceret 


Reducer støv og ridser (Reduce Dust and Scratches) 

Scannede fotos kan indeholde hvide punkter, der er forårsaget af støv eller ridser. Brug denne funktion 

til at reducere en sådan støj. Denne indstilling er som standard angivet til Ingen (None). 

Ingen (None) 

Støv og ridser reduceres ikke. 

Lav (Low) 

Vælg denne indstilling for at reducere små støvpartikler og ridser. Der kan stadig forekomme 

store støvpartikler og ridser. 

Mellem (Medium) 


Høj (High) 

Vælg denne indstilling for at reducere små/store støvpartikler og ridser. Der vil muligvis være spor 

af reduktionsprocessen, og nogle af billedets fine detaljer vil muligvis blive fjernet. 

Vigtigt! 

Denne funktion har muligvis ingen effekt på nogle typer fotos. 

Bemærk 

Det anbefales, at du vælger Ingen (None), når du scanner trykte materialer. 

Falmekorrektion (Fading correction) 

Brug denne funktion til at lysne fotos, som er falmet med tiden eller på grund af et skær af en bestemt 

farve. Farvestik er en form for misfarvning, hvor billedet får et skær af en bestemt farve på grund af 

f.eks. vejrforhold eller stærke farver i omgivelserne. Denne indstilling er som standard angivet til Ingen 

(None). 

Ingen (None) 

Der anvendes ikke falmekorrektion. 

Lav (Low) 

Vælg denne indstilling for at rette billedet, når det kun er let falmet eller påvirket af farvestik. 



Høj (High) 

Vælg denne indstilling for at rette billedet, når det er meget falmet eller påvirket af farvestik. Dette 

kan påvirke billedets farvetone. 

Vigtigt! 

Indstil Falmekorrektion (Fading Correction) efter eksempelvisningen. 

Falmekorrektion (Fading Correction) har muligvis ingen effekt, hvis scanningsområdet er for lille. 



Når du klikker på Multibeskæring (Multi-Crop), slås denne indstilling Ingen (None) og kan ikke 

ændres. 

Kornkorrektion (Grain Correction) 

Brug denne funktion til at reducere kornethed (ujævnhed) i fotos, der er taget med højhastighedsfilm 

eller følsom film. Denne indstilling er som standard angivet til Ingen (None). 

Ingen (None) 

Kornethed reduceres ikke. 



Lav (Low) 

Vælg denne indstilling, når fotoet er lettere kornet. 



Høj (High) 

Vælg denne indstilling, når fotoet er meget kornet. Dette kan påvirke billedets farveovergang og 

skarphed. 

Vigtigt! 

Kornkorrektion (Grain Correction) har muligvis ingen effekt, hvis scanningsområdet er for lille. 

Ret baggrundsbelysning 

Brug denne funktion for at rette fotos, der taget mod lyset. 

Når du ændrer indstillingen Ret baggrundsbelysning (Backlight Correction), vises resultatet i 


Ingen (None) 

Baggrundsbelysningen korrigeres ikke. 

Lav (Low) 

Vælg denne indstilling for at rette lettere baggrundsbelyste billeder. Denne indstilling påvirker ikke 

billedets kontrast. 



Høj (High) 

Vælg denne indstilling for at rette meget baggrundsbelyste billeder. Denne indstilling kan påvirke 

billedets kontrast meget. 

Vigtigt! 

Du kan indstille Ret baggrundsbelysning (Backlight Correction) efter eksempelvisningen. 



Ret baggrundsbelysning (Backlight Correction) har muligvis ingen effekt, hvis scanningsområdet 

er for lille. 

Hvis du klikker på Multibeskæring (Multi-Crop), kan denne indstilling ikke ændres. 

Bemærk 

Der kan opstå fotostøj, når Ret baggrundsbelysning (Backlight Correction) anvendes. Hvis du 

anvender Kornkorrektion (Grain Correction) og indstiller Uskarp maske (Unsharp Mask) til FRA, 

kan det reducere fotostøjen. 

Korrektion af indbindingsskygge (Gutter Shadow Correction) 

Brug denne funktion, når du vil rette skygger mellem siderne, når du scanner åbne foldere. 

Når du angiver indstillingen Korrektion af indbindingsskygge (Gutter Shadow Correction) i 

eksempelbilledet, vises resultatet på billedet. Få vist et eksempel på effekterne, før du udskriver. 

Resultatet kan nemlig variere, afhængigt af dokumenttypen og hvordan den trykkes. 

Utydelige eller sløret tekst/linjer som følge af buede sider rettes ikke. 

Ingen (None) 

Indbindingsskyggen rettes ikke. 

Lav (Low) 

Vælg denne indstilling, når effekten er for kraftig, når du vælger Mellem (Medium). 



Høj (High) 

Vælg denne indstilling, når effekten er for svag, når du vælger Mellem (Medium). 

Vigtigt! 

Læg ikke emner med en vægt på mere end 2,0 kg på scannerens plade. Undlad ligeledes at 

trykke ned på dokumentet med en kraft på mere end 2,0 kg. Hvis du trykker for hårdt, vil 



scanneren muligvis ikke fungere korrekt, eller glasset kan gå i stykker. 

Når du klikker på Multibeskæring (Multi-Crop), er denne indstilling ikke tilgængelig. Klik på Nulstil 

(Reset), og skift derefter indstillingen. 

Placer dokumentet langs pladens kant. I modsat fald vil skyggen ikke blive korrigeret 

tilfredsstillende. 

For nogle dokumenter er det ikke muligt at korrigere skygger tilfredsstillende. Hvis sidens 

baggrund ikke er hvid, registreres skygger muligvis ikke korrekt eller slet ikke. 

Når dokumentet scannes, skal du trykke på ryggen med samme vægt som ved 

eksempelscanningen. Hvis indbindingsstykket ikke er lige, vil skyggen ikke blive korrigeret 

tilfredsstillende. 

Hvordan dokumentet skal placeres afhænger af modellen og det dokument, der skal scannes. 

Bemærk 

Hvis der opstår hvide pletter, striber eller farvede mønster i scanningen på grund af 

indtrængende lys fra omgivelserne mellem dokumentet og pladen, kan du tildække dokumentet 

med et sort klæde. 

Hvis skyggen ikke korrigeres tilfredsstillende, kan du justere beskæringsrammen på 



Sidens top 






Med farvejusteringsknapperne kan du foretage fine·rettelser i billedets lysstyrke og farvetoner. Du kan 

justere billedets generelle lysstyrke eller kontrast og justere dets værdier for fremhævning og skygge 

(Histogram) eller balance (Tonekurve (Tone Curve)). 

Vigtigt! 

Farvejusteringsknapperne er ikke tilgængelige, når du anvender Multibeskæring (Multi-Crop), eller 

når du vælger Farvematching (Color Matching) på fanen Farveindstillinger (Color Settings) i 


De valgbare indstillinger afhænger af indstillingerne for farvestatus. 

Bemærk 

Når du justerer billedet med farvejusteringsknapperne, kan resultatet ses på eksempelbilledet. 

Klik på en farvejusteringsknap for at justerer·følgende indstillinger: 

(Mætning/farvebalance) 

Juster billedets livagtighed og farvetone. Brug denne funktion til at lysne farver, som er falmet med 

tiden eller på grund af farvestik. Farvestik er en form for misfarvning, hvor billedet får et skær af en 

bestemt farve på grund af f.eks. vejrforhold eller stærke farver i omgivelserne. 


(Lysstyrke/kontrast) 

Juster billedets lysstyrke og kontrast. Hvis billedet er for mørkt eller for lyst, eller hvis billedkvaliteten er 

forringet pga. manglende kontrast, kan du justere niveauerne for lysstyrke og kontrast. 


(Histogram) 

Et histogram gør det muligt at få vist datakoncentrationen af de enkelte lysstyrkeniveauer i billedet. Du 

kan angive det mørkeste (skygge) og lyseste (fremhævede områder) niveau i et billede, skære i 

niveauerne og udvide midten af billedets toneinterval. 


(Indstillinger for tonekurve) 



Juster et billedes lysstyrke ved at vælge den grafiktype (tonekurve), som viser balancen mellem 

toneinput og -output. Du kan foretage finjusteringer af lysstyrken i et bestemt område. 


(Sidste gennemsyn) 

Foretag en sidste kontrol af farvejusteringerne. Den endelige syntetiserede tonekurve og 

histogrammet afledt af senere billedbehandling vises. Der kan ikke foretages indstillinger i dette 

skærmbillede. 

For et farvebillede kan du enten vælge at kontrollere en af farverne Rød (Red), Grøn (Green) eller 

Blå (Blue) i Kanal (Channel) eller vælge Master for at kontrollere de tre farver samlet. 

Hvis du flytter musemarkøren til eksempelbilledet, forstørres denne del, og dens RGB-værdier før 

og efter justeringen for dette område foretages (K vises kun, når Farvestatus (Color Mode) er 

Gråtone (Grayscale)). 

(Tærskel) 

Indstil grænsen (tærsklen), hvor sort og hvid skal opdeles. Ved at justere tærskelniveauet kan du gøre 

teksten skarpere i et tekstdokument og reducere gennemslag af tegn på en avisside. 



Du kan navngive og gemme·et sæt indstillinger for tonekurve og tærskel, der er oprettet ved hjælp af 

knapperne til farvejustering. 

Vælg Tilføj/slet... (Add/Delete...) på rullelisten. Når Farvestatus (Color Mode) er indstillet til alt andet 

end Sort/hvid (Black and White), vises dialogboksen Tilføj/slet indstillinger for tonekurve (Add/Delete 

Tone Curve Settings). Når Farvestatus (Color Mode) er Sort/hvid (Black and White), vises dialogboksen 

Tilføj/slet tærskelindstillinger (Add/Delete Threshold Settings). 

Angiv Navn på indstilling (Setting Name), og klik på Tilføj (Add).Navnet vises i Oversigt over indstillinger 

for tonekurve (Tone Curve Settings List) eller Oversigt over tærskelindstillinger (Threshold Settings 

List). 

Klik på Gem (Save) for at gemme. 

Du kan indlæse og anvende de gemte indstillinger for tonekurve og tærskel på et eksempelbillede. 

Hvis du vil indlæse indstillingerne, skal du vælge dem på rullelisten. 

Hvis du vil slette et element fra·Oversigt over indstillinger for tonekurve (Tone Curve Settings List) eller 



Oversigt over tærskelindstillinger (Threshold Settings List), og klik på Slet (Delete). 

Bemærk 

Gem op til 20 elementer. 


Nulstil alle justeringer (mætning/farvebalance, lysstyrke/kontrast og tonekurve). 

Sidens top 




Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) 


Med denne tilstand kan du scanne ved blot at placere dokumenter på pladen og klikke på en knap. 

I Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) bliver dokumenter automatisk fundet.Du behøver 

ikke at angive beskæringsrammer eller foretage billedkorrektioner. 

Understøttede dokumenter 

Fotos, hagaki, visitkort, magasiner, aviser, tekstdokumenter og CD/DVD. 

Vigtigt! 

Følgende dokumenttyper kan ikke scannes·korrekt. 

Hvis dette er tilfældet, kan du angive dokumenttypen på fanen Basistilstand (Basic Mode) eller 

fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode), og scanne igen. 












Scan fra fanen Basistilstand (Basic Mode) eller fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) for at 

reducere moiré. 

Sådan anbringes dokumenter 

Placering af dokumenter (Placing Documents) vises. 

Vis scannede billeder (View scanned images) 

Marker dette afkrydsningsfelt for at få vist miniaturer af de scannede billeder i et nyt vindue 



Scan 


Bemærk 


Når scanningen er udført, vises muligvis en dialogboks, hvor du skal vælge den næste handling. 

Følg dialogboksen for at fuldføre handlingen. Yderligere oplysninger finder du under Status for 

dialogboksen ScanGear efter scanning (Status of ScanGear dialog after scanning) på " Fanen 

Scan " (i dialogboksen Indstillinger). 

Instruktioner (Instructions) 



Dialogboksen Indstillinger åbnes, og her kan du ændre indstillingerne for scanning/eksempelvisning. 


Luk (Close) 




Sidens top 






Klik på Angiv... (Specify...) i skærmbilledet ScanGear (scannerdriver) for at åbne dialogboksen 

Indstillinger (Preferences). 

I dialogboksen Indstillinger kan du angive avancerede indstillinger for funktionerne i ScanGear 

(scannerdriver) under fanerne Scanner, Eksempel (Preview), Scan og Farveindstillinger (Color Settings). 

Fanen Scanner 

Gør det muligt at angive en mappe, hvori billeder gemmes midlertidigt, og en musikfil, som afspilles 

under eller efter en scanning. 

Fanen Scanner 


Gør det muligt at vælge, hvad der skal ske med eksempelvisning, når ScanGear (scannerdriver) er 

startet, og hvordan beskæringsrammer skal vises efter eksempelvisning af billeder. 


Fanen Scan 

Gør det muligt at vælge, hvad der skal ske med ScanGear (scannerdriver) efter scanning af billeder. 

Fanen Scan 


Gør det muligt at vælge, hvordan farver skal justeres, aktivere/deaktivere automatisk toning og angive 

skærmens gammaværdi. 


Sidens top 


Fanen Scanner 


Scanner 

Fanen Scanner 

På fanen Scanner kan du angive nedenstående indstillinger. 

Lydløs (Quiet Mode) 

Marker·dette akrydsningsfelt for at reducere scannerlyden ved at sænke hastigheden af 

scannerhovedet, når der vises eksempler og scannes dokumenter. Dette afkrydsningsfelt er ikke 

markeret som standard. 

Bemærk 

Scanningen vil vare længere end sædvanligt, hvis du aktiverer denne funktion. 

Vælg mappen, som midlertidige filer gemmes i 

Viser den mappe, som billeder midlertidigt gemmes i. Hvis du vil vælge en anden mappe, skal du 


Lydindstillinger (Sound Settings) 

Du kan indstille maskinen til at afspille musik under eller efter en scanning. 

Marker et af akrydsningsfelterne Afspil musik under scanning (Play Music During Scanning) eller Afspil 

en lyd, når scanningen er fuldført (Play Sound When Scanning is Completed), og klik derefter på 

Gennemse... (Browse...), og angiv en lydfil. 

Du kan vælge følgende filtyper. 

MIDI-fil (MIDI file) (*.mid, *.rmi, *.midi) 

Lydfil (Audio file) (*.wav, *.aif, *.aiff) 

MP3-fil (MP3 file) (*.mp3) 

Kalibreringsindstillinger (Calibration Settings) 

Når du indstiller Udfør, hver gang der scannes (Execute at Every Scan) til TIL (ON), kalibreres 

scanneren hver gang før eksempelvisning og scanning for at gengive de rigtige farvetoner i de 

scannede billeder. 

Bemærk 

Selvom Udfør, hver gang der scannes (Execute at Every Scan) er slået Fra (OFF), kan scanneren i 

nogle tilfælde blive kalibreret automatisk (f.eks. umiddelbart efter du har tændt maskinen). 

Kalibreringen kan tage et stykke tid, afhængigt af computeren. 

Sidens top 




Eksempel (Preview) 


På fanen Eksempel (Preview) kan du angive nedenstående indstillinger. 

Vis, når ScanGear startes (Preview at Start of ScanGear) 

Vælg, hvad der skal ske med eksempelvisningen, når ScanGear (scannerdriver) er startet. Vis det 

gemte eksempelbillede (Display Saved Preview Image) er valgt som standard. 

Opret eksempelvisning automatisk (Automatically Execute Preview) 

ScanGear (scannerdriveren) viser automatisk et eksempel, når den startes. 

Vis det gemte eksempelbillede (Display Saved Preview Image) 

Det tidligere gemte eksempelbillede vil blive vist. 

Indstillingerne for farvejusteringsknapper, værktøjslinje og Avanceret tilstand (Advanced Mode) 

bliver også gemt. 

Ingen (None) 

Der vises intet eksempelbillede, når ScanGear startes. 

Bemærk 

Vælg Ingen (None), hvis du ikke vil genne eksempelbilledet. 

Beskæringsramme på viste eksempelbilleder (Cropping Frame on Previewed Images) 

Vælg, hvordan beskæringsrammer skal vises efter eksempelvisning af billeder. Udfør automatisk 

beskæring af eksempelbilleder (Execute Auto Cropping on Previewed Images) er valgt som standard. 

Udfør automatisk beskæring af eksempelbilleder (Execute Auto Cropping on Previewed 

Images) 

Beskæringsrammen vises automatisk i dokumentstørrelsen efter visning af eksempelbilledet. 

Vis den sidste ramme på eksempelbilleder (Display the Last Frame on Previewed Images) 

En beskæringsramme med samme størrelse som den senest anvendte beskæringsramme 

vises efter eksempelvisning. 

Ingen (None) 

Der vises ingen beskæringesramme efter visning af eksempelbilledet. 

Sidens top 


Fanen Scan 


Scan 

Fanen Scan 

På fanen Scan kan du angive nedenstående indstillinger. 

Tilstand for dialogboksen ScanGear efter scanning 

Vælg, hvad der skal ske med ScanGear (scannerdriver) efter scanningen. Luk ScanGear automatisk 

(Close ScanGear automatically) er valgt som standard. 

Luk ScanGear automatisk (Close ScanGear automatically) 

Vælg denne indstilling for at vende tilbage til det oprindelige program, når scanningen er afsluttet. 

Luk ikke ScanGear automatisk (Do not close ScanGear automatically) 

Vælg denne indstilling for at vende tilbage til skærmbilledet ScanGear (scannerdriver) og foretage 

en ny scanning, når scanningen er afsluttet. 

Åbn dialogboksen for at vælge den næste handling (Display the dialog to select next action) 

Vælg denne indstilling for at åbne en dialogboks og vælge, hvad der skal ske, når scanningen er 

afsluttet. 

Bemærk 

Selvom Luk ikke ScanGear automatisk (Do not close ScanGear automatically) eller Åbn 

dialogboksen for at vælge den næste handling (Display the dialog to select next action) er valgt, 

vil nogle programmer muligvis ikke understøtte denne indstilling. 

Sidens top 




Farveindstillinger (Color Settings) 


På fanen Farveindstillinger (Color Settings) kan du angive nedenstående indstillinger. 

Farvejustering 

Vælg en af følgende indstillinger. Anbefalet (Recommended) er valgt som standard. 

Denne funktion er tilgængelig, når Farvestatus (Color Mode) er Farve (Color) eller Gråtone (Grayscale). 

Anbefalet (Recommended) 

Brug denne indstilling til at få vist dokumentets farvetone mere levende på skærmen. Vi anbefaler, 

at du normalt vælger denne indstilling. 

Farvematching (Color Matching) 

Vælg denne indstilling, hvis du vil matche farverne for scanneren, skærmen og farveprinteren 

automatisk. Derved behøver du ikke selv at matche farverne på skærmen og printeren, så du 

sparer tid og besvær. 

Farvejusteringsknapperne vil være deaktiveret. 

Denne funktion er tilgængelig, når Farvestatus (Color Mode) er indstillet til Farve (Color). 

- Kilde (Scanner) (Source(Scanner)): Vælg en scannerprofil. 

- Placering (Target) : Vælg en målprofil. 

- Skærm (Monitor) : Marker dette afkrydsningsfelt for at få vist eksempelbilledet med optimal 

korrektion til skærmvisning. 

- Standarder (Defaults) : Vender tilbage til standardindstillingerne for Farvematching (Color 

Matching). 

Ingen (None) 

Vælg denne indstilling for at deaktivere ScanGears (scannerdriver) farvekorrektion. 

Bemærk 

Farvematching (Color Matching) er tilgængeligt, når ScanGear (scannerdriver), skærm, et 

farvestyringskompatibelt program (f.eks. Photoshop) og printeren er indstillet korrekt. 

Se i den tilhørende vejledning mht. indstilling af skærm, printer og program. 

Anvend altid Automatisk toning (Always Execute the Auto Tone) 

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du altid vil anvende Automatisk toning (Auto Tone) på scannede 

billeder. Dette afkrydsningsfelt er som standard markeret. 

Vigtigt! 

Denne funktion er tilgængelig, når Farvestatus (Color Mode) er Farve (Color) eller Gråtone 



(Grayscale). 

Du kan ikke vælge denne indstilling, når Ingen (None) eller Farvematching (Color Matching) er 

markeret under fanen Farveindstillinger (Color Settings). 

Bemærk 

Ved eksempelvisning eller scanning af billeder med almindelig baggrund kan funktionen 

Automatisk toning (Auto Tone) bevirke, at farvetonen ændres i forhold til kildebilledet. Hvis dette 

sker, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Anvend altid Automatisk toning (Always 

Execute the Auto Tone). 

Skærmgamma (Monitor Gamma) 

Ved at indstille værdien for skærmgamma kan du justere datainput til skærmens egenskaber for 

lysstyrke. Juster værdien, hvis skærmens gammaværdi ikke passer til den værdi, som er angivet i 

ScanGear (scannerdriver), og originalbilledets farver ikke afspejles korrekt på skærmen. 

Klik på Standarder (Defaults) for at vende tilbage til standardværdien for skærmgamma (2,20). 

Bemærk 

Du kan som regel se skærmens gammaværdi i brugervejledningen til skærmen. Hvis 

gammaværdien ikke fremgår af vejledningen, skal du kontakte producenten. 

Sidens top 


Tillæg: Nyttige oplysninger vedrørende scanning 

Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med anden software > Tillæg: Nyttige oplysninger vedrørende scanning 

Tillæg: Nyttige oplysninger vedrørende scanning 

Justering af beskæringsramme (scanningsområdet) 


Valg af den bedste opløsning 


Om filformater 

Filformater 

Om farvematching (Color Matching) 


Tilpasning af farverne i dokumentet og på skærmen 

Se afsnittet Skærmgamma i følgende sektion. 


Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Scanning med anden software > Tillæg: Nyttige oplysninger vedrørende scanning > 



Du kan angive scanningsområdet ved at oprette·en beskæringsramme på billedet, som vises i 

eksempelområdet. Når du klikker på knappen Scan, vil kun de områder, der er i beskæringsområdet, 

blive scannet og overført til programmet. 

Du kan også oprette to eller flere beskæringsrammer. Når du klikker på Scan, scannes alle 

beskæringsrammer. (Scanningen gentages for hver·beskæringsramme.) 

Vigtigt! 

Du kan ikke oprette yderligere beskæringsrammer, når du har brugt Multibeskæring (Multi-Crop) i 

ScanGears Avanceret tilstand (Advanced Mode). 

Beskæringsrammetyper 

(1) Fokusbeskæringsramme (roterende tykke stiplede linjer) 

Indstillingerne i Basistilstand (Basic·Mode) eller Avanceret tilstand (Advanced Mode) anvendes. 

(2) Markeret beskæringsramme (tykke stillestående stiplede linjer) 

Indstillingerne bliver anvendt på fokusbeskæringsrammen og de markerede beskæringsrammer 

samtidigt. Du kan vælge flere beskæringsrammer ved at trykke på tasten Ctrl. 

(3) Ikke-markeret beskæringsramme (tynde stillestående stiplede linjer) 

Indstillingerne vil ikke blive anvendt. 

Indledende beskæringsramme 

Der vises automatisk en beskæringsramme (fokuseret beskæringsramme) omkring eksempelbilledet, 

alt efter dokumentets størrelse. Du kan også oprette beskæringsrammen ved at trække musen i 

eksempelområdet. 

Sådan justeres en beskæringsramme 

Markøren vil skifte til , når den placeres over en beskæringsramme. Hvis du klikker og 

trækker musen i pilens retning i denne tilstand, vil beskæringsrammen tilsvarende udvides eller trækkes 

sammen. 

Markøren ændres til et , når den placeres inden for en beskæringsramme. Klik og træk musen for at 

flytte hele beskæringsrammen. 

Du kan rotere en beskæringsramme 90 grader ved at klikke på (Skift højde-breddeforhold). Men 

(Skift højde-breddeforhold) er imidlertid ikke tilgængelig, når Outputstørrelse (Output Size) er Fleksibel 



(Flexible). 

I Avanceret tilstand (Advanced Mode), kan du angive størrelsen på beskæringsrammen ved at indtaste 

værdierne i (Bredde) og (Højde) under Inputindstillinger (Input Settings). 

Bemærk 

Beskæringsrammer indstilles som standard efter størrelsen på dokumentet (automatisk 

beskæring) (Auto Crop). Yderligere oplysninger finder du under Beskæringsramme på viste 

eksempelbilleder (Cropping Frame on Previewed Images) under " fanen Eksempel (Preview) 

" (dialogboksen Indstillinger (Preferences)). 

Oprettelse af flere beskæringsrammer 

Klik og træk musemarkøren i et område uden for den eksisterende beskæringsramme for at oprette en 

ny beskæringsramme i eksempelområdet. Den nye beskæringsramme bliver til 

fokusbeskæringsrammen, og den gamle beskæringsramme bliver den ikke-markerede 

beskæringsramme. 

Du kan oprette flere beskæringsrammer og anvende forskellige scanningsindstillinger på hver af dem. 

Du kan vælge flere beskæringsrammer ved at trykke på tasten Ctrl. 

Hvis du vælger flere beskæringsrammer og ændrer indstillingerne under en fane i højre side af 

ScanGear (scannerdriver), vil indstillingerne blive anvendt på alle de markerede beskæringsrammer. 

Når du opretter en ny beskæringsramme, vil den anvende samme indstillinger som den foregående 

beskæringsramme. 

Bemærk 

Opret op til 10 beskæringsrammer. 

Scanningen tager længere end normalt, når der er valgt flere beskæringsrammer. 

Sletning af beskæringsrammer 

For at slette·en beskæringsramme skal du vælge den og klikke på (Fjern beskæringsramme) på 

værktøjslinjen. Du kan også trykke på tasten Delete. 

Når der er flere beskæringsrammer, slettes alle de markerede beskæringsrammer (fokuseret 

beskæringsramme og markeret beskæringsramme) samtidig. 

Sidens top 




Opløsning 


Hvad er opløsning? 

Dataene i det scannede billede er en samling punkter, der indeholder oplysninger om lysstyrke og farve. 

Disse punkters tæthed kaldes for billedets "opløsning". Billedopløsningen er afgørende for, hvor mange 

detaljer der vises på billedet. Et billedes opløsning angives i dpi (punkter pr. tomme). Dpi er antallet af 

punkter pr. kvadrattomme (2,54 cm kvadrat) 

Jo højere opløsning (værdi), jo flere detaljer kan der ses på billedet. Jo lavere opløsning (værdi), jo færre 


Indstilling af opløsningen i MP Navigator EX 

I MP Navigator EX kan du angive opløsningen ved hjælp af Scanningsopløsning (Scanning Resolution) i 

dialogboksen Scanningsindstillinger (Scan Settings). 

Billeder, der skal udskrives 

Billeder, der skal udskrives, bør scannes med en opløsning, der svarer til printerens opløsning. 

Hvis du f.eks. vil udskrive på en sort/hvid-printer på 600 dpi, skal du vælge opløsningen 600 dpi. 

Hvis du anvender en farveprinter, bør det være tilstrækkeligt at vælge en opløsning, der er halvt så stor 

som printerens opløsning. Hvis du f.eks. vil udskrive scannet papir eller scannede fotos på en 

farveprinter på 600 dpi, skal du vælge opløsningen 300 dpi. Udskrivningen på en højopløsningsprinter 

tager imidlertid længere tid end normalt, hvis du vælger en opløsning, der er halvt så stor som printerens 

opløsning. 

Eksempler på korrekte opløsninger til skaleret udskrivning 

Hvis du udskriver et dokument, der er dobbelt så stort både lodret og vandret som originaldokumentet, vil 

dokumentets opløsning blive reduceret til det halve. Hvis originaldokumentets opløsning er 300 dpi, får 

det forstørrede dokument en opløsning på 150 dpi. Hvis du udskriver dokumentet på en 600 dpifarveprinter, 

vil det være tydeligt, at der mangler detaljer i billedet. Hvis du i dette tilfælde scanner med en 

scanningsopløsning på 600 dpi, bliver opløsningen 300 dpi, selvom du fordobler dokumentets størrelse, 

og du kan således udskrive i passende kvalitet. Hvis du udskriver i halv størrelse, kan du til gengæld 

nøjes med at scanne med den halve opløsning. 

Ved udskrivning af farvefotos i dobbelt størrelse 

Dokumentopløsning: 300 

dpi 

Scanningsopløsning: 600 

dpi 

Skalering: 200% 

Udskriv i dobbelt størrelse 

Scanningsopløsning/faktiske 

scanningsopløsning: 600 dpi 

Udskrivningsopløsning 

300 dpi 

Indstilling af opløsningen i ScanGear (scannerdriver) 

I ScanGear (scannerdriver) kan du angive opløsning med Outputopløsning (Output Resolution) i 

Outputindstillinger (Output Settings) under fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode). 



Eksempler på korrekte opløsninger til skaleret udskrivning 

Scanningsopløsningen indstilles automatisk, så den værdi, der er angivet i Outputopløsning (Output 

Resolution), svarer til det scannede billedes opløsning. Hvis du indstiller Outputopløsning (Output 

Resolution) til 300 dpi og scanner i dobbelt størrelse, bliver dokumentet automatisk scannet med en 

opløsning på 600 dpi, og det scannede billede får en opløsning på 300 dpi. Du kan udskrive dokumentet 

i en tilstrækkelig god kvalitet med en 600 dpi-farveprinter. 

Ved udskrivning i dobbelt størrelse af fotos i L-størrelse (8,9 x 12,7 cm) 

Dokumentopløsning: 

300 dpi 

Outputopløsning: 300 

dpi 

Skalering: 200% 

Scan i dobbelt størrelse 

Faktiske 

scanningsopløsning: 600 dpi 

Billedopløsning/udskrivningsopløsning: 

300 dpi 

Passende opløsningsindstillinger 

Indstil opløsningen, så den passer til formålet med det scannede billede. 

Til visning på en skærm: 150 dpi 

Til udskrivning: 300 dpi 

Når Outputstørrelse (Output Size) er angivet til Fleksibel (Flexible) i Avanceret tilstand (Advanced Mode) i 

ScanGear (Vælg kilde (Select Source) er Plade (Platen), og skaleringen er 100 %): 

Dokument Brug Farvestatus (Color 

Mode) 

Farvefoto Kopiering 

(Udskrivning) 

Farve (Color) 300 dpi 

Oprettelse af et postkort Farve (Color) 300 dpi 

Outputopløsning (Output 

Resolution) 

Lagring på en computer Farve (Color) 75 dpi - 300 dpi 

På et websted eller som 

vedhæftet fil i en e-mail 

Farve (Color) 75 dpi - 150 dpi 

Sort/hvidt foto Lagring på en computer Gråtone (Grayscale) 75 dpi - 300 dpi 

På et websted eller som 

vedhæftet fil i en e-mail 

Gråtone (Grayscale) 75 dpi - 300 dpi 

Tekstdokument Kopiering Farve, gråtone eller 

sort/hvid 

Vedhæftet fil i e-mail Farve, gråtone eller 

sort/hvid 

300 dpi 

300 dpi 

Bemærk 

Selvom du kan ændre indstillingen Outputopløsning (Output Resolution) i ScanGear 

(scannerdriver), anbefales det, at du scanner med standardværdien. 

Hvis du fordobler opløsningen, firdobles filstørrelsen. Hvis filen er for stor, reduceres 

behandlingshastigheden markant, og der kan forekomme uregelmæssigheder, f.eks. manglende 

hukommelse. Indstil den lavest krævede opløsning alt efter, hvad billedet skal bruges til. 

Sidens top 


Filformater 


Filformater 

Filformater 

Du kan vælge et filformat, når du gemmer scannede billeder. Det filformat, du vælger, skal passe til det 

program, du vil håndtere billedet i, og til billedets anvendelse. 

De tilgængelige filformater varierer, alt efter hvilket program og hvilken computer (Windows eller 

Macintosh) du benytter. 

De forskellige billedfilformater beskrives nedenfor. 

BMP (standardfiltypenavn: .bmp) 

Et standardfilformat til Windows. 

BMP-formatet anvendes ofte til billeder, der kun bruges i Windows. 

JPEG (standardfiltypenavn: .jpg) 

Et filformat, som ofte anvendes på websteder og til billeder fra digitale kameraer. 

JPEG-formatet giver mulighed for at benytte høje komprimeringsforhold. JPEG-billeder bliver forringet en 

smule, hver gang de gemmes, og det oprindelige billede kan ikke genskabes. 

JPEG kan ikke anvendes til sort/hvid-billeder. 

EXIF (standardfiltypenavn: .jpeg) 

Et filformat, som understøttes af mange digitale kameraer. 

Det føjer nogle oplysninger til JPEG-filerne, f.eks. optagelsesdato, kameramodel, lukkerhastighed, 

optageindstillinger og kommentarer. 

Hvis du vil udskrive på en Direct Print-kompatibel printer, skal filformatversionen være EXIF 2.2 eller en 

senere version. 

TIFF (standardfiltypenavn: .tif) 

Dette filformat er kompatibelt med forholdsvis mange computere og programmer. (Visse TIFF-filer er 

ikke kompatible). TIFF er velegnet til redigering og lagring af billeder. 

Bemærk 

MP Navigator EX understøtter følgende TIFF-filformater. 

- Ukomprimerede sort/hvide binære 

- Ukomprimerede RGB (8 bit pr. kanal) 

- Ukomprimerede YCC (8 bit pr. kanal) 

- Gråtone 

PDF (standardfiltypenavn: .PDF) 

Et filformat, som er udviklet af Adobe Systems. Det kan anvendes på forskellige computere og 

operativsystemer. PDF-filer kan derfor udveksles mellem personer, der bruger forskellige 

operativsystemer, skrifttyper osv., uden at disse forskelle får betydning. 

Bemærk 

Kun PDF-filer, som er oprettet i MP Navigator EX, understøttes. PDF-filer, som er oprettet eller 

redigeret i andre programmer, understøttes ikke. 

Sidens top 




Farvematching 


Farvematching justerer enheder som vist nedenfor for at matche de farver i et billede, der vises på en 

skærm, eller et udskrevet billede med farverne fra det oprindelige dokument. 

Eksempel: Når der er valgt sRGB som outputprofil (placering) 

OS 

-program 

Inputprofil (kilde) 

Scanner 


Outputprofil (placering) 

sRGB 

Programprinterdriver 

Skærm Printer 

ScanGear (scannerdriver) konverterer billedets farverum fra scannerens farverum til sRGB. 

Når billedet vises på en skærm, konverteres billedets farverum fra sRGB til skærmens farverum 

afhængigt af operativsystemets skærmindstillinger og programmets indstillinger for arbejdsområde. 

Ved udskrivning konverteres billedets farverum fra sRGB til printerens farverum afhængigt af 

programmets udskriftsindstillinger og printerdriverens indstillinger. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Skærmbilleder i Canon IJ Network Scan Utility 


Menuen og dialogboksen Canon IJ Network Scan Utility 



Menuen og indstillingsvinduet til Canon IJ Network Scan Utility 

Avanceret vejledning (Advanced Guide) > Scanning > Skærmbilleder i Canon IJ Network Scan Utility > Menuen og 

indstillingsvinduet til Canon IJ Network Scan Utility 


Indstil Canon IJ Network Scan Utility til at scanne billeder i en computer via et netværk ved hjælp af 


Efter installationen vises Canon IJ Network Scan Utility i det markerede område på proceslinjen. 

Menu 

Bemærk 

Hvis ikke vises i det markerede område i menuen Start, skal du vælge (Alle) programmer (All) 

Programs > Canon IJ Network Utilities > Canon IJ Network Scan Utility > Canon IJ Network Scan 

Utility for at starte den. 

Deaktiver Canon IJ Network Scan Utility eller Aktiver Canon IJ Network Scan Utility 

Aktiverer eller deaktiverer Canon IJ Network Scan Utility. 

Når du vælger Deaktiver Canon IJ Network Scan Utility (Disable Canon IJ Network Scan Utility), kan 

du ikke scanne via et netværk ved hjælp af kontrolpanelet. 

Aktiveret: , Deaktiveret: 

Indstillinger... (Settings...) 

Dialogboksen Canon IJ Network Scan Utility åbnes. Du kan vælge det produkt, du vil bruge. 

Om (About) 

Viser versionsoplysningerne. 

Afslut (Exit) 

Afslutter Canon IJ Network Scan Utility. forsvinder i det markerede område på proceslinjen. 

DialogboksenCanon IJ Network Scan Utility 

Maskinen skal være valgt via Canon IJ Network Scan Utility, før der kan scannes via et netværk. 

I det markerede område på proceslinjen skal du højreklikke på ikonet og vælge Indstillinger... 

(Settings...) for at åbne dialogboksen Canon IJ Network Scan Utility 

Normalt er maskinen allerede valgt. Hvis det er tilfældet, behøver du ikke vælge den igen. 

Vælg det produkt, du vil bruge. 

Scannere, som er registreret i systemet, vises. Marker afkrydsningsfeltet ud for det produkt, du vil bruge. 



Du kan vælge op til tre scannere. 

Bemærk 

Hvis den scanner, du vil bruge, ikke er vist, skal du kontrollere følgende, og klikke på OKfor at lukke 

dialogboksen og derefter genåbne den og vælge scanneren. 

- MP Drivers installeres 

- Netværksinstallationen fuldføres efter installationen af MP Drivers 

- Netværkskommunikation mellem produktet og computeren er aktiveret 

Hvis scanneren stadig ikke vises, skal du se Hjælp. 

Du behøver ikke bruge denne software, når du scanner via USB eller fra en computer. Se 

"Afinstallation af Canon IJ Network Tool/Canon IJ Network Scan Utility" for at slette den. Du kan 

scanne via USB eller fra en computer, selv hvis den ikke er slettet. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Scanning > Andre scanningsmetoder 


Scanning med WIA-driver 

Scanning vha. kontrolpanelet (kun Windows XP) 



Scanning med WIA Driver 

Avanceret vejledning > Scanning > Andre scanningsmetoder > Scanning med WIA Driver 


Du kan scanne et billede fra et WIA-kompatibelt program og anvende billedet i det pågældende program. 

Proceduren afhænger af, hvilket program du bruger. De følgende procedurer er kun eksempler. 

Yderligere oplysninger finder du i vejledningen til programmet. 

Vigtigt! 

I Windows 2000 kan du ikke scanne ved hjælp af WIA-driveren. 

Scanning med WIA Driver 2.0 

Følgende fremgangsmåde er et eksempel på, hvordan du kan scanne ved hjælp af Windows 

Billedgalleri. 



2. I menuen Filer (File) skal du klikke på Fra scanner eller kamera... (From Scanner or 

Camera...). Dobbeltklik derefter på WIA Canon (modelnavn). 

Du skal vælge en netværksforbindelse med MAC-adressen efter produktnavnet. 

Vinduet med scanningsindstillinger åbnes. 

Vigtigt! 


3. Angiv indstillingerne. 

Scanner 

Her vises navnet på det valgte produkt. Hvis du vil vælge en anden scanner, skal du klikke på 

Skift... (Change...) og vælge det ønskede produkt. 

Profil (Profile) 

Vælg Foto (standard) (Photo (Default)) eller Dokumenter (Documents) afhængigt af, hvilken type 

dokument du vil scanne. Hvis du vil gemme en ny Profil (Profile), skal du vælge Tilføj profil... (Add 

profile...). Du kan angive detaljerne i dialogboksen Tilføj ny profil (Add New Profile). 

Kilde (Source) 

Vælg en scannertype. 




Denne indstilling er ikke tilgængelig på denne maskine. 

Farveformat (Color format) 


Filtype (File type) 

Vælg mellem filformaterne JPEG, BMP, PNG og TIFF. 

Opløsning (DPI) (Resolution (DPI)) 

Angiv opløsningen. Vælg en værdi mellem 50 og 600 dpi. 300 dpi angives som standard. 



Flyt skyderen for at justere lysstyrken. Flyt den til venstre for at gøre billedet mørkere og til højre 

for at gøre det lysere. Du kan også angive en værdi (-100 til 100). 


Flyt skyderen for at justere kontrasten. Hvis den flyttes til venstre, reduceres kontrasten, og 

billedet kommer dermed til at virke blødere. Hvis den flyttes til højre, øges kontrasten, og billedet 

kommer dermed til at virke skarpere. Du kan også angive en værdi (-100 til 100). 

Vis eller scan billeder som separate filer (Preview or scan images as separate files) 

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil have vist et eksempel eller scanne flere billeder som 

separate filer. 

Se, hvordan et billede scannes (See how to scan a picture) 

Klik på dette hyperlink for at åbne Windows Hjælp og support. 

4. Klik på Eksempel (Preview), hvis du vil have vist et eksempel af billedet. 

Eksempelbilledet vises til højre. 


Når scanningen er fuldført, vises det scannede billede i programmet. 

Scanning med WIA Driver 1.0 

Følgende er et eksempel på en scanning ved hjælp af Paint. 



2. Klik på Fra scanner eller kamera... (From Scanner or Camera...) i menuen Filer 

(File). (Vælg den kommando, der bruges til at scanne et dokument i programmet). 

3. In dialogboksen Vælg enhed (Select Device) skal du vælge den scanner, du vil 

bruge. 


Vigtigt! 


4. Vælg en billedetype, som passer til det dokument, der skal scannes. 



Bemærk 

Hvis du vil scanne med de værdier, der tidligere er angivet i Juster kvaliteten af det 

indscannede billede (Adjust the quality of the scanned picture), skal du vælge 

Brugerdefinerede indstillinger (Custom Settings). 

5. Klik på Juster kvaliteten af det indscannede billede (Adjust the quality of the scanned 

picture), og angiv de ønskede indstillinger. 









Angiv opløsningen. Vælg en værdi mellem 50 og 600 dpi. 


Billedtype (Picture type) 

Vælg den scanningstype, der skal udføres. 


Klik på denne knap for at gendanne de oprindelige indstillinger. 


Når scanningen er fuldført, vises det scannede billede i programmet. 

Sidens top 


Scanning ved hjælp af Kontrolpanel (kun i Windows XP) 

Avanceret vejledning > Scanner > Andre scanningsmetoder > Scanning ved hjælp af Kontrolpanel (kun i Windows XP) 


Du kan scanne billeder via Kontrolpanel i Windows XP ved hjælp af WIA-driveren. 

WIA (Windows Imaging Acquisition) er en drivermodel, der er implementeret i Windows XP. Den giver 

mulighed for at scanne dokumenter uden at åbne et specifikt scannerprogram. Hvis du vil angive 

avancerede scanningsindstillinger, skal du scanne dokumenter fra et TWAIN-kompatibelt program. 


2. Klik på Printere og anden hardware (Printers and Other Hardware) og Scannere og 

kameraer (Scanners and Cameras), og dobbeltklik derefter på WIA Canon 

(modelnavn). 


Dialogboksen Guiden Scanner og kamera (Scanner and Camera Wizard) åbnes. 

Vigtigt! 


3. Klik på Næste (Next). 

4. Vælg indstillingen Billedtype (Picture Type), som passer til det dokument, der skal 

scannes. 

Bemærk 

Vælg Brugerdefineret (Custom), hvis du vil scanne med de værdier, der tidligere er angivet i 

Brugerdefinerede indstillinger (Custom settings). 

5. Klik på Brugerdefinerede indstillinger (Custom settings) for at angive de ønskede 












Angiv opløsningen. Vælg en værdi mellem 50 og 600 dpi. 


Billedtype (Picture type) 

Vælg den scanningstype, der skal udføres. 


Klik på denne knap for at gendanne de oprindelige indstillinger. 

6. Klik på Eksempel (Preview), hvis du vil have vist et eksempel af billedet. 

Eksempelbilledet vises til højre. for at angive scanningsområdet. 

7. Klik på Næste (Next), og følg instruktionerne. 

Sidens top 


Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed eller en trådløs kommuni... 

Avanceret vejledning > Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed eller en trådløs kommunikationsenhed 

Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed eller en 

trådløs kommunikationsenhed 






Avanceret vejledning > Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed eller en trådløs kommunikationsenhed > 









Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed > Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed 


Du kan tilslutte en PictBridge-kompatibel enhed såsom et digitalkamera, et digitalvideokamera, eller en 

mobiltelefon ved hjælp af et USB-kabel anbefalet af fabrikanten af enheden, og udskrive optagne billeder 

direkte uden at benytte en computer. 

Bemærk 

Når du udskriver fotos med den PictBridge-kompatible enhed tilsluttet maskinen, anbefales det at 

bruge den AC-adapter, som blev leveret med enheden: Hvis du benytter enhedens batteri, skal du 

sørge for at lade det helt op. 

Afhængigt af enhedens model eller mærke kan det være nødvendigt at vælge en PictBridgekompatibel 

udskriftstilstand på enheden, inden den tilsluttes. Du skal muligvis også tænde for 

enheden, eller vælge afspilningstilstand manuelt, efter at enheden er tilsluttet maskinen. 

Udfør de nødvendige handlinger på den PictBridge-kompatible enhed, før du tilslutter den til 

maskinen i overensstemmelse med instrukserne i enhedens vejledning. 



3. Kontroller, at den korrekte papirkilde er valgt. 

4. Kontroller, at den PictBridge-kompatible enhed er slukket. 

5. Tilslut den PictBridge-kompatible enhed til maskinen med et USB-kabel (A) anbefalet 

af fabrikanten af enheden. 

Den PictBridge-kompatible enhed tændes automatisk. 

Hvis enheden ikke tændes automatisk, skal du tænde den manuelt. 

vises på enhedens LCD-display, når maskinen er korrekt tilsluttet. 



6. Angiv udskriftsindstillingerne såsom papirtype og layout. 

Du kan udføre indstillinger ved at bruge menuen på den PictBridge-kompatible enheds LCDskærm. 

Vælg størrelse og type af det papir, som du ilagde maskinen. 


Hvis den PictBridge-kompatible enhed ikke har en indstillingsmenu, kan du ændre indstillingen fra 

maskinen. 


7. Start udskrivning fra den PictBridge-kompatible enhed. 

Vigtigt 

Afbryd aldrig USB-kablet under udskrivning, undtagen når den PictBridge-kompatible enhed 

udtrykkeligt tillader det. Når du afbryder USB-kablet mellem maskinen og det PictBridgekompatible 

kamera, skal du følge instrukserne i enhedens vejledning. 





Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel enhed > Om PictBridge-indstillinger 





I dette afsnit beskrives maskinens PictBridge-funktion. Oplysninger om udskriftsindstillingerne på 

en PictBridge-kompatibel enhed finder du i enhedens vejledning. 

Bemærk 

I følgende beskrivelse angives navne på indstillingselementer i henhold til dem, der benyttes 

ved PictBridge-kompatible enheder af mærket Canon. Navne på indstillingselementer kan 

være forskellige afhængigt af mærke eller model af din enhed. 

Visse indstillingselementer, som forklares herunder, vil muligvis ikke være tilgængelige på 

visse enheder. I så tilfælde anvendes de indstillinger, der er angivet på maskinen. Når nogle 

elementer er indstillet til Standard (Default) på en PictBridge-kompatibel enhed, anvendes 

maskinindstillingerne også for disse elementer. 


Følgende størrelser og typer af udskriftspapir kan benyttes ved udskrivning fra en PictBridgekompatibel 

enhed. 

Papirstørrelse 10 x 15 cm / 4" x 6", 5" x 7"*1, 20 x 25 cm / 8" x 10", A4, 8,5" x 11"(Letter), 10,1 x 

18 cm / 4" x 7,1"*2 

*1 10 x 15 (10x15) kan muligvis vises på nogle PictBridge-kompatible enheder. 

*2 Hi Vision (Hi Vision) kan muligvis vises på en PictBridge-kompatibel enhed, 

der ikke er fra Canon. 

Papirstørrelse Standard (Markeringer baseret på maskinindstillingen) 

Foto: 

Photo Paper Plus Glossy II PP-201/Glossy Photo Paper "Everyday Use" GP- 

501/Photo Paper Glossy GP-502/Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201/ 

Fotomærkater* 

* Når der udskrives på mærkatpapir, skal du vælge 10 x 15 cm/4" x 6" (10 x 

15 cm/4" x 6") i Papirstørrelse (Paper size). Indstil ikke Layout (Layout) til 

Uden kant (Borderless). 

Hurtigt foto: 

Photo Paper Pro PR-201 

Almindeligt: 

A4/Letter 

Når Papirtype (Paper type) er indstillet til Almindeligt (Plain), deaktiveres 

udskrivning uden kant, også selv om Layout (Layout) er indstillet til Uden 

kant (Borderless). 

Layout Standard (Markeringer baseret på maskinindstillingen), Indeks, Med kant, Uden 

kant, N-op (2, 4, 9, 16)*1, 20-op*2, 35-op*3 

*1 Layout kompatibelt med papir i A4- eller Letter-størrelse og ovenstående 

mærkat fra Canon. 

A4/Letter: 4-op 

Fotomærkater: 2-op, 4-op, 9-op, 16-op. 

*2 Med en PictBridge-kompatibel enhed af mærket Canon kan du udskrive 

optagelsesinfo (Exif data) i listeformat (20-op) eller på margenerne af de 

angivne data (1-op), hvis du vælger elementer med mærket ”i”. (Er muligvis ikke 

tilgængelig med visse PictBridge-kompatible enheder af mærket Canon.) 

*3 Udskrevet i 35 mm Film Style Layout (Contact Printing Layout). Kun 

tilgængelig med en PictBridge-kompatibel enhed af mærket Canon. (Er 

muligvis ikke tilgængelig med visse PictBridge-kompatible enheder af mærket 

Canon.) 

Udskriftsdato Standard (Fra: Ingen udskrivning), Dato, Filnr., Begge, Fra 

og filnr. 

Image Optimize Standard *1*2, Til (Exif-udskrivning), Fra, NR (Støjreduktion)*2, LIVAGTIG*2, 

Ansigt*2, Rødøje*2 



*1 Fotos optimeres til udskrivning med brug af funktionen Photo optimizer pro. 

*2 Kan kun vælges på visse PictBridge-kompatible enheder fra Canon. (Kan 

muligvis ikke vælges afhængigt af enheden.) 

Beskæring Standard (Fra: Ingen beskæring), Til (følg kameraindstillingen)), Fra 


Du kan ændre PictBridge-indstillingerne fra skærmbilledet PictBridge-udskriftsindstillinger 

(PictBridge print settings). Indstil udskriftsindstillingerne til Standard (Default) på den PictBridgekompatible 

enhed, når du ønsker at udskrive i overensstemmelse med indstillingerne på 

maskinen. 

I dette afsnit beskrives hvordan man viser skærmbilledet for PictBridge-udskriftsindstillinger 

(PictBridge print settings). For angivelse af elementer, se PictBridge-udskriftsindstillinger . 


2. Vælg Indstillinger (Settings) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk på knappen OK. 

3. Vælg Enhedsindstillinger (Device settings), og tryk derefter på knappen OK. 

4. Vælg PictBridge-udskriftsindstillinger (PictBridge print settings), og tryk derefter på 

knappen OK (OK). 

Skærmbilledet PictBridge-udskriftsindstillinger (PictBridge print settings) vises. 







Indstilling af sidestørrelse, medietype, layout, når du udskriver fra en mobiltelefon 

Udskrivning via Bluetooth kommunikation 



Indstilling af sidestørrelse, medietype og layout, når du udskriver fra en mobilt... 


Udskrivning af fotos fra en trådløs kommunikationsenhed > Indstilling af sidestørrelse, medietype og layout, når der 

udskrives fra en mobiltelefon 

Indstilling af sidestørrelse, medietype og layout, når du 

udskriver fra en mobiltelefon 

Når der udskrives fra en mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation, vælges der sidestørrelse, 

medietype, layout og uden kant udskriftsindstilling på skærmbilledet Indst. for mobiltlf. udskriv. (Mobile 

phone print setting). Yderligere oplysninger om hvordan du udskriver fra en computer via Bluetoothkommunikation, 

finder du i Om Bluetooth-kommunikation . 

* Standarden er udskrivning uden kant på Photo Paper Plus Glossy II størrelse L. 

Visning af skærmbilledet Indst. f. mobiltlf. udskriv. (Mobile phone print setting). 

Dette afsnit beskriver, hvordan man viser skærmen for Indst. f. mobiltlf. udskriv. (Mobile phone 

print setting). Om indstillingselementer, se Indst. f. mobiltlf. udskriv.. 


2. Tilslut Bluetooth-enheden BU-30 (ekstraudstyr). 

Indsæt Bluetooth-enheden BU-30 i den direkte printerport. 

3. Vælg Indstillinger (Settings) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk på knappen 

[OK]. 

4. Vælg Enhedsindstillinger (Device settings), og tryk derefter på knappen [OK]. 

5. Vælg Indst. f. mobiltlf. udskriv. (Mobile phone print setting), tryk dernæst på knappen OK. 

Skærmbilledet Indst. f. mobiltlf. udskriv (Mobile phone print setting) vises. Om 

indstillingselementerne, se Indst. f. molbiltlf. udskriv. . 


Indstilling af sidestørrelse, medietype og layout, når du udskriver fra en mobilt... 





Udskrivning af fotos fra en trådløs kommunikationsenhed > Udskrivning via Bluetooth-kommunikation 


Dette afsnit beskriver fremgangsmåden til udskrivning af fotos via Bluetooth-kommunikation fra en 

mobiltelefon med ekstraudstyret Bluetooth-enhed BU-30. 

Når du udskriver fra en mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation, se da produktets vejledning. 

Fremgangsmåden til udskrivning via Bluetooth-kommunikation fra computeren, finder du i Om Bluetooth 

-kommunikation. 

Bemærk 

Mobiltelefoner, der understøtter OPP (Object Push Profile) eller BIP (Basic Image Profile), kan 

udskrive fotos. 

Afhængigt af din mobiltelefon, kan det godt være, at du ikke kan udføre udskrivning, selvom din 

mobiltelefon understøtter de profiler, der er nævnt ovenover. Du finder yderligere oplysninger om de 

profiler, som din mobiltelefon understøtter, i produktets vejledning. 






4. Indstil sidestørrelse og layout. 

Indstilling af sidestørrelse, medietype og layout når du udskriver fra en mobiltelefon 

5. Start udskrivning fra en mobiltelefon. 

For enhedens navn vælges standardværdien Canon XXX-1 (hvor "XXX" er 



navnet på din maskine). 

Hvis der kræves indtastning af en adgangskode, indtastes standardværdien 

"0000". 

Du kan ændre maskinens enhedsnavn, adgangskode og så videre fra skærmbilledet 

Bluetooth-indstillinger (Bluetooth settings). 

Ændring af Bluetooth-indstillinger 

Bemærk 

Kommunikation er mulig i et område fra op 10 m afhængigt af nedenstående forhold. 

Udskrivningshastigheden kan variere alt afhængig af de følgende forhold: 

Tilstedeværelsen af forhindringer mellem kommunikationsudstyret og radioforhold. 

Tilstedeværelse af magnetiske felter, statisk elektricitet eller elektromagnetisk 

interferens. 

Kommunikationsudstyrets modtagerfølsomhed og antenneydelse. 

Der kan ikke udskrives videofiler. 

Afhængigt af din enhed, kan data, der er gemt på et hukommelseskort, muligvis ikke 

udskrives. 

Om transmitterbare data 

Grundet sikkerhedsindstillinger på mobiltelefonen, kan downloaded indhold eller 

fotos fra en URL, der er vedhæftet i en e-mail, ikke udskrives. 

Afhængigt af størrelsen på et foto, kan det tage lidt tid for denne maskine at starte 

udskrivning, efter starten af trådløs kommunikation. 

Udskrivningskvalitet og -retning (portræt eller landskab) bestemmes automatisk i 

henhold til fotostørrelsen. 

Afhængigt af fotoets størrelse på mobiltelefonen, kan hjørnerne på billedet 

muligvis blive klippet af, når der udføres udskrivning uden kant; margenstørrelse 

kan ændres, når der udskrives med kant. 

Hvis fotofilens størrelse er over 1.8 MB, kan filen muligvis ikke sendes. 





Udskrivning af fotos direkte fra en trådløs kommunikationsenhed > Udskrivning via Bluetooth-kommunikation > Ændring af 

Bluetooth-indstillinger 


Som forberedelse til udskrivning via Bluetooth-kommunikation, kan du ændre indstillingerne, så som 

enhedens navn og adgangskode fra skærmbilledet Bluetooth-indstillinger (Bluetooth settings). 

Dette afsnit beskriver, hvordan man viser skærmbilledet for Blutooth-indstillinger (Bluetooth settings). 

For hvert indstillingselement, se Bluetooth-indstillinger . 




3. Vælg Indstillinger (Settings) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk på 

knappen OK. 

4. Vælg Enhedsindstillinger (Device settings), og tryk derefter på knappen OK. 

5. Vælg Bluetooth-indstillinger (Bluetooth settings), og tryk derefter på knappen OK. 

Skærmbilledet Bluetooth-indstillinger (Bluetooth settings) vises. 




Avanceret vejledning > Vedligeholdelse 


Rengøring af maskinen 

Vedligeholdelse fra computeren 




Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Rengøring af maskinen 


Rensning 

Udvendig rengøring af maskinen 

Rengøring af glaspladen og dokumentlåget 

Rensning af maskinen indvendigt (Rensning af bundplade) 

Rensning af tilgængelige dele inde i maskinen 



Rengøring 

Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Rengøring af maskinen > Rengøring 

Rengøring 

I dette afsnit beskrives den rengøringsprocedure, der er nødvendig for at vedligeholde maskinen. 

Forsigtig 

Brug ikke papirservietter, papirhåndklæder, klude med grov struktur eller lignende materialer ved 

rensning, da det kan ridse overfladen. Papirstøv eller fine tråde kan sætte sig fast inden i maskinen 

og forårsage problemer som f.eks. et blokeret printhoved og dårlige udskriftsresultater. Sørg for at 

bruge en blød klud. 

Brug aldrig flygtige væsker, f.eks. fortynder, benzen, acetone eller andre kemiske rensemidler, til at 

rengøre maskinen med, da det kan medføre en fejl eller kan beskadige maskinens overflade. 








Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Rengøring af maskinen > Udvendig rengøring af maskinen 


Sørg for at bruge en blød klud som f.eks. en brilleklud, og aftør forsigtigt støv på overfladen. Sørg om 

nødvendigt inden rengøring for, at kluden ikke er krøllet. 

Forsigtig 

Kontroller, at der er slukket for strømmen, og strømkablet er trukket ud, inden maskinen rengøres. 

Brug ikke papirservietter, papirhåndklæder, klude med grov struktur eller lignende materialer, da 

disse kan ridse overfladen. 




Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Rengøring af maskinen > Rengøring af glaspladen og dokumentlåget 


Forsigtig 

Kontroller, at der er slukket for strømmen, og strømkablet er trukket ud, inden maskinen rengøres. 

Aftør forsigtigt glaspladen (A) og indersiden af dokumentlåget (det hvide ark) (B), med en ren, fnugfri 

klud. Sørg for, at der ikke efterlades restmaterialer, især på glaspladen. 

Vigtigt 

Den indvendige side af dokumentlåget (hvidt ark) (B) kan nemt blive beskadiget, så den skal 

aftørres forsigtigt. 




Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Rensning af maskinen > Rensning af maskinen indvendigt (Rensning af 

bundplade) 


I dette afsnit gennemgås, hvordan maskinen renses indvendigt. Hvis maskinen bliver snavset 

indvendigt, kan udskrevet papir blive tilsmudset, og det anbefales derfor at udføre rensningen 

regelmæssigt. 


2. Fjern eventuelt papir fra den bagerste bakke. 

3. Åbn udbakken. 

Sæt fingeren midt på det øverste af udbakken, og åben den forsigtigt. 

4. Åbn udbakkens forlænger. 

5. Fold et enkelt ark almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse på midten, fold det 

derefter ud igen. 

6. Læg kun dette og udelukkende dette ark papir på den bagerste bakke med den åbne 

side fremad. 

(A) Læg papiret i, efter at det er foldet ud. 

7. Vælg Indstillinger (Settings) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk derefter 


Skærmbilledet for Indstillinger (Settings) vises. 

8. Vælg Vedligeholdelse (Maintenance), og tryk derefter på knappen [OK]. 

Skærmbilledet Vedligeholdelse (Maintenance) vises. 

9. Vælg Rensning af bundpladen (Bottom plate cleaning), og tryk derefter på knappen 

OK. 

Bekræftelsesskærmbilledet vises. 



10. Vælg Ja (Yes), og tryk derefter på knappen OK. 

Papiret renser maskinen indvendigt, når det føres gennem den. 

Kontroller den foldede del af papiret, når det er kommet ud. Hvis det er tilsmudset med blæk, skal 

du foretage endnu en rensning af bundpladen. 

Hvis endnu en rensning af bundpladendet ikke løser problemet, kan de tilgængelige dele inde i 

maskinen være plettede. Rengør dem i henhold til instruktionerne. 


Bemærk 

Hvis du foretager en rensning af bundpladen igen, skal du huske at bruge et nyt stykke papir. 




Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Rensning af maskinen > Rensning af tilgængelige dele inde i maskinen 


Hvis de tilgængelige dele inde i maskinen er snavsede, skal du tørre blæk af dem med en vatpind 

eller lignende. 

Forsigtig 

Kontroller, at der er slukket for strømmen, og strømkablet er trukket ud, inden maskinen 

rengøres. 




Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Vedligeholdelse fra en computer 










Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Vedligeholdelse fra computeren > Rengøring af printhoveder 


Med funktionen til rensning af printhovedet kan du fjerne eventuelle blokeringer i printhovedets dyser. 

Rens printhovederne, når udskrivningen bliver svagere, eller når nogle af farverne ikke længere 

udskrives. 

Sådan renses printhovederne: 

Rensning 


2. Klik på Rensning (Cleaning) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance) 

Dialogboksen Rensning af printhoved (Print Head Cleaning) åbnes. Følg vejledningen i 

dialogboksen. 

Klik på Indledende kontrolelementer (Initial Check Items) for at få vist, hvilke elementer der skal 

kontrolleres, før du foretager en Rensning (Cleaning). 

3. Udfør rensning 

Kontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på Udfør (Execute). 

Rensningen af printhovedet begynder. 

4. Fuldførelse af rensning 


Derefter åbnes dialogboksen Dysetest (Nozzle Check). 

5. Kontroller resultaterne 

Klik på Udskriv kontrolmønster (Print Check Pattern) for at kontrollere, om udskriftskvaliteten er 

blevet forbedret. Klik på Annuller (Cancel) for at afbryde kontrollen. 

Hvis printhovedet ikke fungerer korrekt, efter at det er blevet renset én gang, kan du prøve at rense 

det igen. 

Grundig rensning 

Grundig rensning (Deep Cleaning) er mere dybtgående end Rensning (Cleaning). Brug Grundig 

rensning, når problemet med printhovedet ikke er løst efter to rensninger. 


2. Klik på Grundig rensning (Deep Cleaning) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). 

Dialogboksen Grundig rensning (Deep Cleaning) åbnes. Følg vejledningen i dialogboksen. 

Klik på Indledende kontrolelementer (Initial Check Items) for at få vist, hvilke elementer der skal 

kontrolleres, før du udfører en Grundig rensning (Deep Cleaning). 

3. Kontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på Udfør (Execute). 


Den grundige rensning af printhovedet begynder. 

Vigtigt 

Rensning (Cleaning) af printhovedet bruger en mindre mængde blæk. Grundig rensning (Deep 



Cleaning) bruger mere blæk end en Rensning (Cleaning). 

Hyppig rensning af printhovederne vil hurtigt tømme printerens blækbeholdning. Derfor bør du kun 

foretage en rensning, når det er nødvendigt. 

Bemærk 

Hvis der ikke ses nogen forbedring efter Grundig rensning (Deep Cleaning), skal du slukke 

maskinen, vente i 24 timer, og derpå udføre Grundig rensning (Deep Cleaning) igen. Hvis stadig 

ingen forbedring ses, kan printeren være løbet tør for blæk eller printhovedet være slidt. For 

yderligere detaljer om afhjælpning af problemet, se " Maskinen bevæger sig, men der sprøjtes ikke 

blæk ud." 






Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Vedligeholdelse fra computeren > Rensning af papirfødningsrullerne 


Funktionen til rensning af papirfødningsrullerne gør det muligt at rense papirfødningsrullerne. Udfør 

rensningen af papirfødningsrullerne, når der sidder papirpartikler fast på papirfødningsrullen eller 

papiret ikke indføres korrekt. 

Sådan renses papirfødningsrullerne: 

Rensning af printerruller 

1. Klargøring af maskinen 

Fjern alle papirark fra den papirkilde, som ikke indførte papiret korrekt. 


3. Klik på Rensning af printerruller (Roller Cleaning) på fanen Vedligeholdelse 

(Maintenance). 

Dialogboksen Rensning af printerruller (Roller Cleaning) åbnes. 

4. Vælg Bagerste bakke (Rear Tray) eller Kassette (Cassette), og klik derefter på OK 

(OK) 

Bekræftelsesmeddelelsen vises. 

5. Udførelse af rensningen af papirfødningsrulle 

Kontroller, at maskinen er tændt, og klik på OK (OK). 

Rensningen af papirfødningsrullen starter. 

6. Fuldførelse af rensningen af papirfødningsrulle 

Når rullerne er standset, skal du følge anvisningen i meddelelsen, lægge tre ark almindeligt papir i 

den markerede papirkilde i maskinen, og klikke på OK (OK). 

Papiret skubbes ud, og rensningen af printerrullerne er fuldført. 




Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Vedligeholdelse fra computeren > Justering af printhovedets position 


Under en printhovedjustering korrigeres printhovedets installationsposition, så farver og linjer bliver så 

nøjagtige som muligt. 

Sådan udføres printhovedjustering: 

Printhovedjustering 


2. Klik på Printhovedjustering (Print Head Alignment) på fanen Vedligeholdelse 

(Maintenance) 

Dialogboksen Start printhovedjustering (Start Print Head Alignment) åbnes. 

3. Læg papir i maskinen. 

Ilæg tre ark almindeligt papir i A4- eller Letter-format i kassetten. 

4. Juster printhovedet 

Kontroller, at maskinen er tændt, og klik på Juster printerhoved (Align Print Head). 

Følg vejledningen i meddelelsen. 

Bemærk 

For at få vist den aktuelle indstilling, før du justerer printhovedets position, skal du klikke på 

Udskriv justeringsværdi (Print Alignment Value). 

5. Kontroller det udskrevne mønster 

Indtast de mønstrenumre, der har færrest striber i de tilknyttede bokse. 

Ved at klikke på mønstrene, der har færrest striber i eksempelvinduet, indstilles deres numre i de 

tilknyttede bokse automatisk. 

Når du har angivet alle de nødvendige værdier, skal du klikke på OK (OK). 

Bemærk 

Hvis du ser på udskriftsresultatet og forsat ikke kan finde, hvilket mønster der har færrest 

striber, kan du konsultere din maskinens vejledning. 

6. Kontroller justeringsmønsteret, som udskrives næste gang 

Følg vejledningen i meddelelsen. 




Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Vedligeholdelse fra computeren > Test af printhoveddyserne 


Med funktionen til test af dyserne kan du kontrollere, om printhovederne fungerer korrekt ved at udskrive 

et dysetestmønster. Udskriv mønsteret, når udskrivningen bliver svagere, eller når nogle af farverne ikke 

længere udskrives. 

Sådan udskrives dysetestmønsteret: 

Dysetest 


2. Klik på Dysetest (Nozzle Check) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). 

Dialogboksen Dysetest (Nozzle Check) åbnes. 

Klik på Indledende kontrolelementer (Initial Check Items) for at få vist en liste med de elementer, 

som du bør kontrollere, før testmønsteret udskrives. 

3. Læg papir i maskinen 

Indfør et ark almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse i kassetten. 

4. Udskrivning af dysetestmønster 

Kontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på Udskriv kontrolmønster (Print Check Pattern). 



Dialogboksen Mønsterkontrol (Pattern Check) åbnes. 

5. Kontrol af udskriftsresultat 

Kontroller udskriftsresultatet. Hvis udskriftsresultatet er normalt, klikkes på Afslut (Exit). 

Hvis udskriften er udtværet, eller hvis der er områder, der ikke er udskrevet, skal du klikke på 

Rensning (Cleaning) for at rense printhovedet. 






Avanceret vejledning > Vedligeholdelse > Vedligeholdelse fra computeren > Indvendig rengøring af maskinen 


Med funktionen til rensning af bundpladen kan du undgå udtværede områder på bagsiden af papiret. 

Udfør rensning af bundpladen, før du udfører dupleksudskrivning. 

Du bør også udføre en rensning af bundpladen, hvis der forekommer udtværinger på papiret på grund af 

andet end udskriftsdata. 

Oplysninger om ilægning af papir i maskinen finder du under "Rensning af maskinen indvendigt 

(rensning af bundplade) ." 

Sådan udføres rensningen af bundpladen: 

Rensning af bundplade 


2. Klik på Rensning af bundplade (Bottom Plate Cleaning) på fanen Vedligeholdelse 


Dialogboksen Rensning af bundplade (Bottom Plate Cleaning) vises. 

3. Læg papir i maskinen 

Som beskrevet i dialogboksen skal du folde et ark almindeligt papir i A4- eller Letter-format midtover 

vandret og derefter folde papiret ud igen. 

Læg papiret i den bageste bakke i stående position med foldekanten nedad. 

4. Udfør rensning af bundpladen 

Kontroller, at maskinen er tændt, og klik på Udfør (Execute). 

Rensningen af bundpladen begynder. 




Avanceret vejledning > Om Bluetooth kommunikation 


Forsigtighedsregler 

Forberedelse før brug af Bluetooth enhed 

Dataudskrivning via Bluetooth kommunikation 

Grundlæggende procedurer for udskrivning via Bluetooth kommunikation 


Fejlfinding 

Specifikationer 




Avanceret vejledning > Om Bluetooth kommunikation > Forsigtighedsregler 


Forsendelse af maskinen 



Shipping the Product 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Handling Precautions > Shipping the Product 

Shipping the Product 

This product may not be used in countries or regions other than the country or region where it was 

purchased due to local laws and regulations. Please note that the use of this product in such countries 

or regions may lead to penalties and that Canon should not be liable for such punishment. 

Page top 



Avanceret vejledning > Om Bluetooth kommunikation > Forberedelse før brug af Bluetooth enhed 


Bluetooth enhed 

Montering på/fjernelse fra printeren 



Bluetooth Unit 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Preparation to Use the Bluetooth Unit > Bluetooth Unit 

Bluetooth Unit 

The Bluetooth Unit BU-30 (hereafter referred to as the Bluetooth unit) is an adaptor which can be used 

with a Canon IJ printer with Bluetooth interface. 

By attaching the Bluetooth unit to a Canon IJ printer with Bluetooth interface, wireless printing from a 

Bluetooth enabled device, such as a computer or mobile phone, is possible. 

Note 

Communication is possible in a range of up to about 33 ft. / 10 m depending on the conditions 

below. Printing speed may vary depending on the following conditions: 

-Presence of obstacles between the communication equipment and radio wave conditions. 

-Presence of magnetic fields, static electricity or electromagnetic interference. 

-Software and operating system to be used. 

-Receiver sensitivity and antenna performance of the communication equipment. 

Page top 


Attaching to and Removing from the Printer 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Preparation to Use the Bluetooth Unit > Attaching to and Removing 

from the Printer 


Attaching the Bluetooth Unit to the Printer 

Removing the Bluetooth Unit from the Printer 

Attaching the Bluetooth Unit to the Printer 

Attach the Bluetooth unit to the Direct Print Port (A) of the printer in accordance with the following 

procedure. 

The external appearance may differ depending on the printer you are using. 

1. Check the Power lamp. 

Make sure that the Power lamp is lit. 

2. Insert the Bluetooth unit to the Direct Print Port of the printer. 

Detach the cap from the Bluetooth unit. Store the cap in a safe location. 



Note 

When the Bluetooth unit is properly attached to the printer, the Power lamp on the printer 

flashes twice. 

Removing the Bluetooth Unit from the Printer 

Remove the Bluetooth unit from the Direct Print Port of the printer in accordance with the following 

procedure. 

1. Remove the Bluetooth unit from the Direct Print Port of the printer. 

Caution 

Make sure that the lamp on the Bluetooth unit is neither lit nor flashing before you 

remove the Bluetooth unit. 

Important 

Store the Bluetooth unit with the cap attached. 

Page top 



Avanceret vejledning > Om Bluetooth kommunikation > Dataudskrivning via Bluetooth kommunikation 


Forberedelse 

Installation af MP Drivers 

Indstiller printeren 

Registrerer printeren 

Sletter printeren 



Preparation 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Printing Data via Bluetooth Communication > Preparation 

Preparation 

In order to print via Bluetooth communication with Windows, the following system requirements must be 

satisfied. 

Computer 

A computer in which an internal Bluetooth module is installed or a computer to which an optional 

Bluetooth adapter (available from various manufacturers) is attached. 

OS 

Microsoft Windows Vista (Satisfying any one of the following conditions is needed) 

Bluetooth Devices is displayed in Hardware and Sound under Control Panel 

Bluetooth Stack for Windows by Toshiba Version 5.10.04 or later is installed 

Microsoft Windows XP (Satisfying any one of the following conditions is needed) 

Windows XP SP2 or later is installed, and Bluetooth Devices is displayed in 

Printers and Other Hardware under Control Panel 


For more information about how to confirm the version of Bluetooth Stack for Windows by 

Toshiba, see Check 2: Is unsupported Bluetooth driver used? . 

In order to connect the Bluetooth unit and print via Bluetooth communication, the following steps are 

required. 

1. Check that the Bluetooth unit is properly attached to the printer. 

See Attaching to and Removing from the Printer . 

2. Install the MP Drivers. 

See Installing the MP Drivers . 

3. Check the device name of the printer using the LCD. 

See Setting the Printer. 

4. Register the printer as a Bluetooth device using Bluetooth Devices. 

When using Windows Vista, and when Bluetooth Devices is displayed in Hardware and 

Sound under Control Panel 

Authenticate the printer as a Bluetooth device on Bluetooth Devices in Hardware and Sound 

under Control Panel. 

See Registering the Printer. 

When using Windows XP SP2 or later, and when Bluetooth Devices is displayed in Printers 

and Other Hardware under Control Panel 

Authenticate the printer as a Bluetooth device on Bluetooth Devices in Printers and Other 

Hardware under Control Panel. 

See Registering the Printer. 

When using a Toshiba Windows Vista or Windows XP computer 

Authenticate the printer as a Bluetooth device using Bluetooth Settings*. 

* When the computer which has Bluetooth Stack for Windows by Toshiba or the program 

attached to the Bluetooth adapter of the option manufactured by Toshiba is used, the 

computer can register a printer easily. 

Bluetooth Settings can be started by clicking Start and selecting All Programs, TOSHIBA, 

Bluetooth, and Bluetooth Settings. 

For details on Bluetooth Settings, refer to the software application's instruction manual. 


Preparation 

The operations may vary depending on your operating program. In this case, refer to your 

computer's operation manual. 

Page top 


Installing the MP Drivers 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Printing Data via Bluetooth Communication > Installing the MP 

Drivers 

Installing the MP Drivers 

Note 

If you use the printer connecting with a computer, the MP Drivers have already been installed. In this 

case, move to the next step. 

Setting the Printer 

Before connecting the Bluetooth unit to the printer for wireless printing, first the USB cable must be 

connected between the printer and computer, and the MP Drivers must be installed using the Setup CD- 

ROM. 

Install the MP Drivers according to your setup manual. 

Page top 



Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Printing Data via Bluetooth Communication > Setting the Printer 


This section describes the procedures for checking the settings of the Bluetooth unit on the LCD of the 

printer in preparation for Bluetooth printing. 

The screens may differ depending on the printer you are using. 

If you need more information about the Bluetooth settings, see Setting Bluetooth Printing . 

1. Make sure that the Bluetooth unit is attached and the printer is turned on. 

For information about how to attach the Bluetooth unit, see Attaching to and Removing from the 

Printer. 

2. Display the Bluetooth settings screen on the LCD. 

For information about how to display the Bluetooth settings screen, refer to Changing the Machine 

Settings on the LCD. 

Note 

If the Bluetooth settings screen is not displayed on the LCD, the Bluetooth unit may not be 

attached correctly. Remove the Bluetooth unit from the printer and attach it once again. 

For details, see Attaching to and Removing from the Printer . 

If the Bluetooth settings screen still is not displayed, the Bluetooth unit may be faulty. In this 

case, contact your Canon service representative. 

3. Select Device name. 

The Device name screen is displayed. 

4. Check the device name. 

The device name is necessary to register the printer as a Bluetooth device. Be sure to note the 

device name. 

Note 

If multiple printer units with the same model name are connected to the system, assigning a 

different device name to each printer is recommended for easy identification of the printer you 

will use. See Bluetooth Settings Screen. 

After checking the device name, press the OK button on the printer. 



After checking the Bluetooth settings using the LCD, register the printer on your computer. 

Registering the Printer 

Page top 



Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Printing Data via Bluetooth Communication > Registering the Printer 


Register the printer as a Bluetooth device using Bluetooth Devices under Control Panel. 

Note 

The following procedure is described assuming that Windows Vista has been installed in your 

computer. 

Before registering the printer on Bluetooth Devices under Control Panel, enable the Bluetooth 

function of your computer. 

For more information, refer to your computer's operation manual. 

If you want to re-register the printer as a Bluetooth device, first delete the registered printer, and then 

re-register it. 

See Deleting the Printer. 

1. Log into a user account with the administrator privilege. 

2. Click Control Panel, then Bluetooth Devices under Hardware and Sound. 

In non-Vista Windows, click Control Panel, Printers and Other Hardware, then Bluetooth Devices. 

3. Click Add on the Devices page. 

Add Bluetooth Device Wizard will start. 

4. Make sure that the printer is turned on, check the My device is set up and ready to 

be found check box and then click Next. 



5. Select the device name of the printer and click Next. 

Select the same device name as that checked under Setting the Printer. 

Note 

If the device name is not displayed, see Check 3: Is the printer name which you want to register 

displayed in Printer List?. 

6. Select Don't use a passkey, and then Next. 



Note 

If you set a passkey on the printer, select Use the passkey found in the documentation and 

input the passkey then click Next. 

For more information about a passkey, see Bluetooth Settings Screen. 

7. Click Finish. 

8. Check that the device name selected at step 5 is registered on the Devices page, 

and click OK. 

Now, the settings for printing via Bluetooth communication are ready. 

Note 

In Windows Vista, the Windows needs to install driver software for your Bluetooth Peripheral 

Device screen may be displayed automatically. In this case, click Don't show this message 

again for this device. 

Page top 


Deleting the Printer 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Printing Data via Bluetooth Communication > Deleting the Printer 

Deleting the Printer 

This section describes the procedure to delete the registered printer. 

If you want to re-register the printer as a Bluetooth device, first follow the procedure below to delete the 

printer, and then re-register it. 

For the procedure to re-register the printer, see Registering the Printer. 


2. Click Control Panel, then Printers under Hardware and Sound. 

When using non-Vista Windows, click Control Panel, then Printers and Faxes under Printers and 

Other Hardware. 

3. Click the icon of the printer used for printing via Bluetooth communication. 

4. Select Delete from the Organize menu. 

When using non-Vista Windows, select Delete from the File menu. 

Page top 


Grundlæggende procedurer for udskrivning via Bluetooth kommunikation 

Avanceret vejledning > Om Bluetooth kommunikation > Grundlæggende procedurer for udskrivning via Bluetooth 

kommunikation 

Grundlæggende procedurer for udskrivning via Bluetooth 

kommunikation 

Udskrivning med computere 

Udskrivning med andre Bluetooth kompatible enheder end en computer 



Printing with Computers 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Basic Procedure for Printing via Bluetooth Communication > Printing 

with Computers 


When using Bluetooth communication, also refer to the computer's instruction manual. 

When printing from a Bluetooth compliant device other than a computer, see Printing with Bluetooth 

Compliant Devices other than a Computer. 

Note 

Depending on your application program, operations may differ. For details, refer to the instruction 

manual of your software application. 

The steps described in this section are for printing in Windows Vista. 

Bluetooth communication distance: Approx. 33 ft./10 m in normal environment. 

The distance may vary depending on the radio conditions or the communication equipment. 

1. Turn on the printer and load paper. 

2. Create a document or open a file to print using an appropriate application software. 

3. Open the printer properties dialog box. 

1. Select Print on the application software's File menu. 

The Print dialog box opens. 

2. Select the printer to which you attached the Bluetooth unit such as Canon XXX Printer (Copy X) 

from Select Printer. 

3. Click Preferences (or Properties). 

The Main sheet of the Printing Preferences dialog box is displayed. 

Note 

The printer registered on Bluetooth Devices is displayed as Canon XXX Printer (Copy X). 

"X" is a device name or a digit. The number of digits may differ depending on the printer. 

4. Specify the required settings. 



1. Select the media type of the loaded paper in Media Type. 

2. Set Print Quality and Color/Intensity as needed. 

Note 

3. Click OK. 

For details on the print settings, refer to Various Printing Methods. 

The Print dialog box is displayed. 

5. Click Print (or OK) to print the document. 

Printing begins. 

Note 

When you use a USB cable for printing, select Canon XXX Printer from Select Printer. 

To cancel a print job in progress, press the Stop button on the printer or click Cancel Printing 

on the printer status monitor. After printing is canceled, a sheet of paper may be ejected with no 

printing results. 

To display the printer status monitor, click Canon XXX Printer (Copy X) on the taskbar. 




Page top 


Printing with Bluetooth Compliant Devices other than a Computer 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Basic Procedure for Printing via Bluetooth Communication > Printing 

with Bluetooth Compliant Devices other than a Computer 

Printing with Bluetooth Compliant Devices other than a 

Computer 

The LCD of the printer allows you to perform settings for printing using Bluetooth compliant devices other 

than a computer. 

When you print with one of these devices, also refer to your product's instruction manual. 

When printing from a computer, see Printing with Computers. 

Note 

Mobile phones, PDAs and digital cameras supporting OPP (Object Push Profile) or BIP (Basic 

Imaging Profile) can print photos. 

Depending on your product, you may not perform printing even if your product supports the profiles 

above. For details of profiles, refer to your product's instruction manual. 

1. Turn on the printer and load paper. 

2. Display the Mobile phone print settings or Mobile phone settings screen on the LCD 

and set the media type and the paper size. 

For information about how to display the Mobile phone print settings or Mobile phone settings 

screen, refer to Changing the Machine Settings on the LCD . 

3. Start printing from the Bluetooth compliant device. 

When you select the device name, select the initial value of the printer "Canon XXX-1" (where "XXX" 

is your printer's name). 

If you are required to input the passkey, input the initial value "0000". 

You can change the device name of the printer or passkey on the Bluetooth settings screen on the 

LCD. 

Setting Bluetooth Printing 

Page top 



Avanceret vejledning > Om Bluetooth kommunikation > Bluetooth-indstsillinger 


Indstillinger af Bluetooth-udskrivning 

Bluetooth-indstillingsskærm 




Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Bluetooth Settings > Setting Bluetooth Printing 


1. Make sure that the printer is turned on, and attach the Bluetooth unit. 

Note 

When the Bluetooth unit is properly attached to the printer, the Power lamp on the printer 

flashes twice. 

2. Display the Bluetooth settings screen on the LCD. 

For information about how to display the Bluetooth settings screen, refer to Changing the Machine 

Settings on the LCD. 

3. Select the contents which you want to set on the LCD. 

Bluetooth Settings Screen 

Note 

For information about how to set a media type and a paper size when printing from a mobile 

phone, refer to Changing the Machine Settings on the LCD . 

Page top 



Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Bluetooth Settings > Bluetooth Settings Screen 


The screens may differ depending on the printer you are using. 

1. Device name 

Displays the device name of the printer to which the Bluetooth unit is attached. 

Device name Screen 

2. Access refusal 

Selecting ON or Enable will disable searching of this printer by a Bluetooth compatible device. 

Access refusal Screen 

3. Security 

Select Enable and then specify the security mode to activate the passkey set on the Passkey screen. 

Security Screen 

4. Passkey 

You can change the passkey. The passkey refers to an identification number to be determined. It is 

used to prevent unwanted access from other Bluetooth devices. The initial value is set to 0000. 

Passkey Screen 

Device name Screen 

Allows you to set the device name of the printer on a Bluetooth device. 

Ex: 

When you select MP630 series-2, the printer name displayed on the Bluetooth device is Canon 

MP630 series-2. 

The initial value is set to MP630 series-1. 

Access refusal Screen 

When you search from a Bluetooth device, you can enable or disable the display of the printer 

name. 

ON or Enable 

Disables searching from a Bluetooth device. 



OFF or Disable (Default setting) 

Enables searching and printing from a Bluetooth device. 

Security Screen 

Enable 

Selecting Enable allows you to choose either of the security modes below. 

Mode 3(recommended) 

This mode is activated on link level enforced security. 

The passkey will be required when a Bluetooth device communicates with the printer. 

Normally select this mode. 

Mode 2 

This mode is activated on service level enforced security. 

The passkey will be required when printing through the Bluetooth communication. 

After setting the security mode, we recommend making a trial print through Bluetooth 

communication. If printing does not start, change the security mode and try again. 

Disable (Default setting) 

When you register the printer, you are not required to input a passkey. 

Setting a passkey will prevent unwanted access from other Bluetooth devices. You can 

change the passkey on the Passkey screen. 

Passkey Screen 

When you select Enable on the Security screen, you are required to set a passkey to register the 

printer on other Bluetooth devices. 

After you change the passkey, you may be asked to input the passkey on the Bluetooth devices you 

were able to print from before the passkey was changed. In this case, input the new passkey. 

Page top 


Fejlfinding 

Avanceret vejledning > Om Bluetooth kommunikation > Fejlfinding 

Fejlfinding 

Fejlfinding 

Printer kan ikke registreres 




Troubleshooting 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Troubleshooting > Troubleshooting 

Troubleshooting 

This section describes how to solve the problems occurred during the use of the Bluetooth unit. 

Problems related to the printer's hardware, MP Drivers installation, and so on, are also described in 

Troubleshooting. 

Page top 


Printer Cannot be Registered 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Troubleshooting > Printer Cannot be Registered 

Printer Cannot be Registered 

Check 1: Have MP Drivers been installed? 

Install the MP Drivers referring to your setup manual. 

Check 2: Is unsupported Bluetooth driver used? 

Confirm that the Bluetooth driver installed on your computer is supported. 

Toshiba Windows Vista or Windows XP computer 

In Windows Vista, click Start, and select All Programs, TOSHIBA, Bluetooth, then Bluetooth 

Settings. 

On the Bluetooth Settings dialog, click the help button, the version number, then make sure that 

the version number is 5.10.04 or later. 

In Windows XP, click Start, and select All Programs, TOSHIBA, Bluetooth, then Bluetooth 

Settings. 

On the Bluetooth Settings dialog, click the help button, the version number, then make sure that 

the version number is 3.00.10 or later. 

Windows Vista (except for Toshiba Windows Vista computers) 

Log into a user account with the administrator privilege, and click Control Panel, then Hardware 

and Sound. 

Make sure that the Bluetooth Devices icon is displayed in the dialog. 

Windows XP SP2 or later (except for Toshiba Windows XP computers) 

Log into a user account with the administrator privilege, click Control Panel, then Printers and 

Other Hardware. 

Make sure that the Bluetooth Devices icon is displayed in the dialog. 

The operations may vary depending on your operating program. In this case, refer to your computer's 

operation manual. 

Check 3: Is the printer name which you want to register displayed in 

Printer List? 

Make sure that the printer is turned on. 

Make sure that the Power lamp is lit. 

Make sure that the printer is not operating. 

Check whether the Bluetooth unit is usable. 

Make sure that the Bluetooth settings screen can be displayed on the LCD of the printer. If the 

screen cannot be displayed, Bluetooth communication is disabled. Remove the Bluetooth unit 

from the printer and attach it again. 


Make sure that the Bluetooth settings screen can be displayed on the LCD of the printer, and try 

to register again. 

Check whether access from a Bluetooth compatible device is refused. 

Check the printer access setting displaying the Bluetooth settings screen on the LCD of the 

printer. 

1. Display the Bluetooth settings screen on the LCD of the printer. 

For information about how to display the Bluetooth settings screen, refer to Changing the 

Machine Settings on the LCD . 

2. Select Access refusal. 

3. Select OFF or Disable and press the OK button on the printer. 

Page top 


Printing Does Not Start 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Troubleshooting > Printing Does Not Start 


Check 1: Is Bluetooth unit ready for use? 

Make sure that the Bluetooth settings screen can be displayed on the LCD of the printer. If the 

screen cannot be displayed, Bluetooth communication is disabled. Remove the Bluetooth unit from 

the printer and attach it once again. 


Make sure that the Bluetooth settings screen can be displayed on the LCD of the printer, and try to 

print again. 

If the Bluetooth settings screen still is not displayed after you remove the Bluetooth unit from the 

printer and attach it again, the Bluetooth unit may be faulty. In this case, contact your Canon service 

representative. 

Check 2: Is there a problem with the location of the printer or is the 

distance between the printer and computer too great? 

The maximum communication distance between the printer and a computer is about 33 ft./10 m, but 

it varies depending on the following conditions: 

Presence of obstacles between the communication equipment and radio wave conditions 

Location where magnetic fields, static electricity, or radio interference occurs 

Type of software and operating system used 

Receiver sensitivity and antenna performance of the communication equipment 

Change the printer installation place or move the printer closer to the computer. 

Check 3: Is the printer to be used selected correctly? 

Follow the procedure described below to select the printer to which the Bluetooth unit is attached. 



When using non-Vista Windows, click Control Panel, then Printers and Faxes under Printers 

and Other Hardware. 

3. Click the icon of the printer to be used for printing via Bluetooth 

communication. 

By default, the icon name is Canon XXX Printer (Copy X). 

Note 


4. Select Properties from the Organize (File in non-Vista Windows) menu. 

5. Click the Ports tab and select an applicable printer from Port. 

It may vary depending on how you authenticate the printer. 

When authenticating the printer as a Bluetooth device in Control Panel 

BTHnnn (Canon XXX Printer (Copy X)) ("n" is a digit). 

When authenticating the printer as a Bluetooth device using Bluetooth Settings built in the 

computer 

TBPnnn (Canon XXX Printer (Copy X)) ("n" is a digit) 

For more information about how to register the printer, see Register the printer as a Bluetooth 

device using Bluetooth Devices. in Preparation. 

6. Click OK. 



Check 4: Is the message "This document failed to print" displayed? 

Do not retry printing. Check the error message on the LCD. 

Clear the error according to An Error Message Is Displayed on the LCD . 

When you use a Microsoft Bluetooth driver, make sure that the Printing (HCRP) service is 

effective on your computer. 

Click Control Panel, Bluetooth Devices under Hardware and Sound (Printers and Other 

Hardware in non-Vista Windows), then select the printer to be used for Bluetooth 

communication and click Properties. 

Make sure that Printing (HCRP) on the Services sheet is checked. 

If Printing (HCRP) is not checked or the Printing (HCRP) service is not detected, follow the 

procedure below and register the printer again. 


When using non-Vista Windows, click Control Panel, then Printers and Faxes under Printers 

and Other Hardware. 

2. Click the icon of the printer for printing via Bluetooth communication. 

3. Select Delete from the Organize (File in non-Vista Windows) menu. 

4. Authenticate the printer as a Bluetooth device on Bluetooth Devices in Control 

Panel. 

For more information about the procedure, see Registering the Printer. 

This message is displayed when the print job is sent from the Bluetooth device while another 

print job through the USB port is being printed out. 

Printing will begin automatically when the print queue is finished. 

Printing cannot be carried out with Bluetooth communication from more than one computer at 

the same time. In this case, this message is displayed on the computer during standing by. 

Printing will begin automatically when the print queue is finished. 

Check 5: Were the MP Drivers installed after printer registration on 

Bluetooth Devices? 

If you have installed the MP Drivers after registering the printer as a Bluetooth device on Bluetooth 

Devices, delete the printer and then register it again. 

For more information about the procedure, see Preparation. 

Page top 


Specifications 

Advanced Guide > About Bluetooth Communication > Specifications 

Specifications 

Communication 

method 

Bluetooth v2.0 

Maximum Speed 1.44 Mbps 

Output Bluetooth Power Class 2 

Communication 

distance 

Line-of-sight distance: approx. 33 ft./10 m * 

* It may vary depending on factors including the presence of obstacles between 

communication equipment, radio wave conditions, the presence of magnetic 

fields around microwave ovens and locations where electrostatic and radio 

interference occur, the types of software and operating systems used, and 

receiver sensitivity and antenna performance of communication equipment. 

Profile SPP(Serial Port Profile) 

OPP(Object Push Profile) 

BIP(Basic Imaging Profile) 

HCRP(Hardcopy Cable Replacement Profile) 

Compatible PCs A computer in which an internal Bluetooth module is installed or a computer to 

which an optional Bluetooth adapter (available from various manufacturers) is 

attached. 

OS/Software: 

Microsoft Windows Vista (Satisfying any one of the following conditions is needed) 

Bluetooth Devices is displayed in Hardware and Sound under Control Panel 


Microsoft Windows XP (Satisfying any one of the following conditions is needed) 

Windows XP SP2 or later is installed, and Bluetooth Devices is displayed in 

Printers and Other Hardware under Control Panel 


Frequency band 2.4 GHz band (2.400 GHz to 2.4835 GHz) 

Power supply Supplied from the Direct Print Port on the printer, DC 4.4 V to 5.25 V 

Maximum power 500 mW (MAX) 

consumption 

Operating 

5 to 35˚C (41 to 95˚F) 

temperature 

Operating humidity 10 to 90% RH (no condensation) 

Dimensions (Width 

x Depth x Height) 

18.5 (W) x 47.5 (D) x 8.7 (H) mm (with cap attached) 

0.73 (W) x 1.87 (D) x 0.35 (H) inches 

Weight Approx. 7 g (0.25 oz) 

Page top 



Avanceret vejledning > Ændring af maskinindstillinger 



Ændring af maskinindstillingerne fra computeren 




Avanceret vejledning > Ændring af maskinindstillinger > Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayet 



Indst. indføring alm. papir 

Udskriftsindstillinger 


Avancerede indstillinger 

Indst. f. mobiltlf. udskriv. 

Bluetooth-indstillinger (Bluetooth settings) 

PictBridge-indstil. 

Vælg sprog (Language selection) 

Nulstil indstilling (Reset setting) 




Avanceret vejledning > Ændring af maskinindstillinger > Ændring af maskinindstillinger på LCD-displayet > Ændring af 

maskinindstillinger på LCD-displayet 

Ændring af maskinindstillinger på LCD-displayet 

I dette afsnit beskrives proceduren for ændring af indstillingerne på skærmbilledet Enhedsindstillinger 

(Device settings). Som eksempel bruges fremgangsmåden til angivelse af Grad af udvidelse (Extended 

copy amount). 


2. Vælg Indstillinger (Settings) på skærmbilledet HJEM (HOME), og tryk på 

knappen [OK]. 

Skærmbilledet for Indstillinger (Settings) vises. 

3. Vælg Enhedsindstillinger (Device settings), og tryk derefter på knappen 

[OK]. 

Skærmbilledet Enhedsindstillinger (Device settings) vises. 

4. Vælg indstillingen og tryk derefter på knappen OK (OK). 

Indstillingsskærmbilledet for det valgte element vises. 

5. Vælg menuen, og tryk derefter på knappen OK (OK). 

6. Vælg indstillingen og tryk derefter på knappen OK (OK). 









PictBridge-udskriftsindstillinger 

Vælg sprog 

Nulstil indstilling 


Angiver papirkilden for almindeligt papir i størrelsen A4, Letter, A5 og B5. 

Bemærk 

Papir i størrelsen A4, Letter, A5 og B5 kan lægges i kassetten. Læg andre papirtyper i den 

bagerste bakke. 



Brug kun denne indstilling, hvis udskriftssiden bliver udtværet. 

Vigtigt 

Sørg for at sætte indstillingen tilbage til FRA (OFF) efter udskrivning, da den kan medføre 

lavere udskriftshastighed eller ringere udskriftskvalitet. 

Grad af udvidelse 

Vælger, hvor stor en del af billedet der går ud over papiret, når der udskrives uden kant (fuld). 

Vigtigt 

Denne indstilling kan kun anvendes, når tilstanden Kopier eller Nem kopier. af fotos er 

valgt. 

Bemærk 


Hvis udskrifter indeholder margener, selvom du udskriver uden kant, kan du muligvis 

løse problemet ved at angive Stor (Large) for denne indstilling. 

Skift trådløst/kabel 

Aktiverer kabel-LAN eller trådløst netværk. 

Bemærk 

Når du ændrer forbindelsesmetoden (med kabel eller trådløst), skal maskinen 

konfigureres i henhold til den metode, som du vil bruge. Yderligere oplysninger finder du 

i installationsvejledningen. 

Trådløse LAN-indstillinger 



Vælger installationsmetoden, der bruges til trådløs LAN-forbindelse. 

WPS-indstilling 

Vælges, når du udfører indstillinger for trådløst LAN ved brug af Wi-Fi Protected Setup 

(WPS). Vælg Trykknapmetode (Push button method) eller PIN-metode (PIN method) i 

henhold til den metode, som dit adgangspunkt understøtter, og følg derefter 

instruktion på skærmen. 

WCN-indstilling 

Vælges, når du udfører indstillinger for trådløst LAN ved brug af funktionen Windows Connect 

Now (WCN). Du har brug for et USB-flashdrev, hvor du har gemt indstillinger for trådløst LAN. 

Liste m. inds. f. trdl. LAN 

Listen med denne maskines indstillinger for det trådløse LAN vises på LCD-displayet. 

De følgende indstillingselementer vises. 

Elementer Indstilling (IPv4) Indstilling (IPv6) 

Forbindelse Aktiv/Inaktiv Aktiv/Inaktiv 

SSID XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 

BSSID XX:XX:XX:XX XX:XX:XX:XX:XX:XX 

Kommunikationstilstand Infrastruktur Infrastruktur 

Kanal XX XX 

Datakryptering Deaktiver/WEP/TKIP/AES Deaktiver/WEP/TKIP/AES 

Netværksgodkendelse Auto/Åbent system/Delt nøgle/ 

WPA-PSK/WPA2-PSK 

Auto/Åbent system/Delt nøgle/ 

WPA-PSK/WPA2-PSK 

IP-adresse XXX. XXX. XXX. XXX XXX. XXX. XXX. XXX. 

XXX. XXX. XXX. XXX 

Undernetmaske XXX. XXX. XXX. XXX - 

Længde af 

undernetpræf. 

- 

XXX 

Stand. gateway XXX. XXX. XXX. XXX XXX. XXX. XXX. XXX 

MAC-adresse XX:XX:XX:XX:XX:XX XX:XX:XX:XX:XX:XX 

WEP-bit 128, 64 128, 64 

Destination XX XX 

Ipsec-indstillinger - Aktiv/Inaktiv 

Sikkerhedsprotokol - ESP/ESP og AH/AH 

Forhåndsdelt nøgle - XXXXXXXXXXX 

("X" repræsenterer et alfanumerisk tegn fra 0 til 9 og A til F.) 

Liste m. inds. f. kabel-LAN 

Listen m. ind. for kabel-LAN på denne maskine vises på LCD-displayet. 

De følgende indstillingselementer vises. 

Elementer Indstilling (IPv4) Indstilling (IPv6) 

Forbindelse Aktiv/Inaktiv Aktiv/Inaktiv 

IP-adresse XXX. XXX. XXX. XXX XXX. XXX. XXX. XXX. 

XXX. XXX. XXX. XXX 

Undernetmaske XXX. XXX. XXX. XXX - 

Længde af undernetpræf. - XXX 

Stand. gateway XXX. XXX. XXX. XXX XXX. XXX. XXX. XXX 

MAC-adresse XX:XX:XX:XX:XX:XX XX:XX:XX:XX:XX:XX 

Ipsec-indstillinger - Aktiv/Inaktiv 

Sikkerhedsprotokol - ESP/ESP og AH/AH 

Forhåndsdelt nøgle - XXXXXXXXXXX 

("X" repræsenterer et alfanumerisk tegn fra 0 til 9 og A til F.) 

IPv4/IPv6-indstilling 

Vælger IP-versionen (IPv4 eller IPv6). Det anbefales at bruge maskinen med IPv4. 



WSD-indstilling 

Aktiverer/inaktiverer indstillingen for WSD (en af de netværksprotokoller, der understøttes i 

Windows Vista). 

Bemærk 

Hvis du angiver WSD-indstilling (WSD setting) til Aktiv (Active) vises printerikonet i 

Netværksstifinder i Windows Vista. 

Nulstil LAN-indstillinger 

Initialiserer maskinens netværksindstillinger. 

Vigtigt 

Bemærk at initialisering sletter alle forbindelsesindstillinger med computere, og det kan 

blive umuligt at udføre udskrivning eller scanning . For at bruge maskinen via netværk, 

henvises til installationsvejledningen. Pas på, når du initialiserer maskinens 

netværksindstillinger. 

Bemærk 

Når du initialiserer netværksindstillingerne skal du bruge Canon IJ Network Tool, og der 

henvises til Initialisering af maskinens netværksindstillinger . 


Datovisning 

Ændrer visningsformat af optagelsesdatoer, når de udskrives. 

Bemærk 

Når Dato TIL (Date ON) er valgt på skærmbilledet for avanceret udskrivning i 

hukommelseskorttilstanden, udskrives optagelsesdatoen i det datoformat du har valgt. 

For udskriftsindstillinger, se Indstillingselementer. 

Formatet af optagelsesdatoen er som angivet i DPOF-indstilling fra DPOF-udskrivning. 

Læse-/skriveattributter 

Vælger, hvorvidt data kan skrives over på hukommelseskort fra en computer. 

Vigtigt 

Fjern hukommelseskortet, inden denne indstilling ændres. Yderligere detaljer findes i 

Opsætning af kortslottet som computerens hukommelseskortdrev . 

Hvis du vælger denne indstilling til Skrivbart fra USB-pc (Writable from USB PC) eller 

Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC), kan der ikke udføres direkte udskrivning fra 

kort. Når du er færdig med at bruge hukommelseskortet som drev, skal denne indstilling 

sættes tilbage til Ikke skrivbart fra pc (Not writable from PC). Når du slukker for maskinen 

annulleres Skrivbart fra USB-pc (Writable from USB PC) eller Skrivbart fra LAN-pc 

(Writable from LAN PC) og indstillingen vender tilbage til Ikke skrivbart fra pc (Not 

writable from PC) når du næste gang tænder for maskinen. 

Indstilling for diasshow 

Angiver diasshowets billedvisningskvalitet. 

Bemærk 

Når Billedkvalitet: Standard (Image quality: Standard) er valgt, vises billeder med 

intervaller på ca. 5 sekunder. Når Billedkvalitet: Høj (Image quality: High) er valgt, vises 

billeder med forskellige tidsintervaller i henhold til deres opløsning. 

Lydløs 

Aktiverer denne funktion på maskinen, hvis du vil reducere driftsstøjen, f.eks. ved udskrivning 

om natten. 

Hvis du aktiverer denne funktion, reduceres støjen ved: 

Kopiering, 

Udskrivning fra et hukommelseskort, 

Udskrivning fra en PictBridge-kompatibel enhed, 

Udskrivning fra en trådløs kommunikationsenhed og 



Udskrivning af en formularskabelon. 

Vigtigt 

Udskrivningshastigheden kan blive reduceret sammenlignet med, når denne indstilling 

er sat til FRA (OFF). 

Denne funktion er muligvis ikke så effektiv afhængigt af indstillingen for 

udskriftskvaliteten. Derudover reduceres støj ikke, når maskinen f.eks forbereder 

udskrivning. 

Bemærk 

Støjen fra computeren ved scanning eller udskrivning kan også reduceres. For at 

reducere denne støj, skal du konfigurere indstillingerne på computeren. 

Yderligere oplysninger om støj under scanning finder du i Fanen Scanner. 

Yderligere oplysninger om støj under udskrivning fra computeren finder du i Reducering 

af maskinstøj. 

Indst. f. visn. af vejledning 

Ændrer tiden før hjælpeskærmen vises på LCD-displayet, eller vælger ikke at vise den. 

Gentag tast 

Aktiverer/deaktiverer brugen af kontinuerlig indtastning ved at trykke på og holde knapperne 

, , eller nede, når du angiver antal af kopier, zoomforhold osv. 


Når der udskrives fra en mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation, skal der vælges 

udskriftsindstillinger såsom sidestørrelse, medietype, layout, osv. 

For detaljer angående udskrivning fra en mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation, se 

Udskrivning af fotos fra en trådløs kommunikationsenhed . 

Bemærk 

Denne menu vises kun, når ekstraudstyret Bluetooth-enhed er tilsluttet til maskinen. 

1. Vælg sidestørrelse for udskrivning af fotos, der er gemt på en mobiltlefon. 

2. Vælg medietypen for udskrivning af fotos, der er gemt på en mobiltlefon. 

3. Vælg Image optimizer TIL (Image optimizer ON) for at korrigere og udjævne de takkede 

konturer ved udskrivning. 

4. Vælg layout for fotos i forhold til det papir, der er valgt til udskrivningen. 

Etiketudskrift: 

Etiket x16, Etiket x9, Etiket x4, Etiket x2, Etiket med fri udskær.1, Etiket med fri udskær. 2, Etiket 

med fri udskær. 3, Etiket med fri udskær. 4 

Udskrivning på andet papir end mærkat: 

Med kant x 1, x 2, x 4, x 8 

Uden kant x 1, x 2, x 4, x 8 

Blandet 1, 2, 3 

Bemærk 

Blandet 1 (Mixed 1),Blandet 2 (Mixed 2) eller Blandet 3 (Mixed 3) kan kun vælges, når 

sidestørrelsen er indstillet til A4 (A4) eller LTR(8,5"x11") (8.5" x 11" (LTR)). 




Du kan ændre maskinens enhedsnavn, adgangskode og så videre i Bluetooth-indstillinger. 

For detaljer angående udskrivning fra en mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation, se 

Udskrivning af fotos fra en trådløs kommunikationsenhed . 

Yderligere detaljer om, hvordan du udskriver fra en computer via Bluetooth-kommunikation, finder 

du i Om Bluetooth-kommunikation . 

Bemærk 

Bluetooth-indstillinger (Bluetooth settings) vises kun, når ekstraudstyret Bluetooth-enhed er 

tilsluttet. 

Enhedsnavn (Device name): 

Angiver navnet på denne maskine, som vises på en Bluetooth-kompatibel enhed. 

For eksempel, hvis du indstiller den til XXX-2 (XXX-2), vises maskinen som "Canon XXX-2" på 

Bluetooth-enheden. Standardværdien er XXX-1 (XXX-1) (hvor "XXX" er maskinens navn). 

Adgang nægtet (Access refusal): 

Ved at vælge TIL (ON) vil søgning af denne maskine deaktiveres af en Bluetooth-kompatibel 

enhed. 

Sikkerhed (Security): 

Når du vælger Aktiver (Enable), vil adgangskoden, der er indstillet på skærmbilledet for 

Adgangskode (Passkey) blive effektiv. Indstilling af adgangskoden forhindrer uønsket adgang 

fra andre Bluetooth-enheder. Du kan vælge hvilken som helst af de nedenstående 

sikkerhedstilstande. 

Tilstand 2 

Denne tilstand er aktiveret på et serviceniveau af tvungen sikkerhed. 

Der kræves adgangskode, når der udskrives via Bluetooth-kommunikation. 

Efter indstilling af sikkerhedstilstanden anbefaler vi, at du laver en testudskrivning via 

Bluetooth-kommunikation. 

Hvis udskrivning ikke startes, skal du ændre sikkerhedstilstanden og prøve igen. 

Tilstand 3 (anbefales) 

Denne tilstand er aktiveret på et tvunget sammenkædet niveau af sikkerhed. 

Der kræves adgangskode, når en Bluetooth-enhed kommunikerer med maskinen. 

Normalt vælges denne tilstand. 

Adgangskode 

Ændrer adgangskoden. Adgangskoden er et firecifret tal, der bruges til at forhindre uønsket 

adgang fra andre Bluetooth-enheder. 

Startværdien er 0000. 

Når du har ændret adgangskoden, kan det kræves, at du indtaster den nye adgangskode på 

en Bluetooth-enhed, selvom den tidligere havde adgang til maskinen. I så fald skal du 

indtaste den nye adgangskode på enheden. 

PictBridge-udskriftsindstillinger 

Du kan ændre udskriftsindstillingerne, når der udskrives fra en PictBridge-kompatibel enhed. 

Indstil udskriftsindstillingerne til Standard (Default) på den PictBridge-kompatible enhed, når du 

ønsker at udskrive i overensstemmelse med indstillingerne på maskinen. 

Se Indstillinger på en PictBridge-kompatibel enhed for at skifte udskriftsindstillinger fra den 

PictBridge kompatible enhed. 

Indstilling af fotoudskrivning 

Vælg udkriftskvaliteten, når der udskrives direkte fra en PictBridge-kompatibel enhed. 



1. Vælg papirstørrelse, når der udskrives direkte fra en PictBridge-kompatibel enhed. 

Når du udfører PictBridge-indstillinger på maskinen, indstilles Papirstørrelse (Paper 

size) til Standard (Default) på den PictBridge-kompatible enhed. 

2. Vælg medietypen, når der udskrives direkte fra en PictBridge-kompatibel enhed. 

Når du udfører PictBridge-indstillinger på maskinen, indstilles Papirtype (Paper type) til 

Standard (Default) på den PictBridge-kompatible enhed. 

3. Vælg udkriftskvaliteten, når der udskrives direkte fra en PictBridge-kompatibel enhed. 

4. Vælg udskrivning med eller uden kant. 

Når du udfører PictBridge-indstillinger på maskinen, indstilles Layout (Layout) til 


5. Vælg automatisk billedkorrektion eller manuel billedkorrektion. 

Når Automatisk fotorettelse TIL (Auto photo fix ON) vælges, bliver motivet eller personens 

ansigt på et optaget billede genkendt, og de mest velegnede rettelser af hvert foto 

foretages automatisk. Den gør et ansigt, der er blevet mørkt pga. modlys, lysere ved 

udskrivningen. Den analyserer også et motiv, f.eks. et landskab, nattemotiv, person osv. 

og retter hvert motiv, så det automatisk får den bedst mulige farve, lysstyrke eller kontrast 

ved udskrivningen. 

Bemærk 

Efter at have vælgt Automatisk fotorettelse TIL (Auto photo fix ON), vælges Korrektion 

af røde øjne. TIL (Red eye corr. ON) eller Korrektion af røde øjne FRA. 

Når der er valgt Manuel korrektion (Manual correction), kan de nedenstående 

indstillingselementer fra 6 til 15 angives. Indstil Image optimize (Image optimize) til 




6. Photo opt. pro 

Optimerer automatisk et fotos lysstyrke og tone. 

7. Vivid Photo 

Gør grøn og blå mere levende. 



9. Støjreduktion 

Reducerer støjen i blå områder som f.eks. himlen, og i sorte områder. 

10. Image Optimizer 

Korrigerer og udjævner de takkede konturer til udskrivning. 

11. Korrektion af røde øjne. 

Fjerner røde øjne på portrætbilleder taget med blitz. 

12. Lysstyrke 


13. Kontrast 




Vælg sprog 


Justerer farvenuancen. F.eks. kan du forøge rød eller gul for at justere hudfarven. 

15. Effekter 

Anvender specialeffekter på fotografiet som f.eks. udskrivning i sepiatoner eller med en 

skitselignende effekt. 

Ændrer sproget for LCD-meddelelser og menuer. 

Nulstil indstilling 

Du kan sætte maskinens indstillinger tilbage til standardindstillinger, undtagen for LCD-sproget 

og den nuværende placering af printhovedet. 



Ændring af maskinindstillinger fra computeren 

Avanceret vejledning > Ændring af maskinindstillinger > Ændring af maskinindstillinger fra computeren 

Ændring af maskinindstillinger fra computeren 

Ændring af udskriftsindstillingerne 

Lagring af en ændret udskriftsprofil 



Reducering af maskinstøj 





Avanceret vejledning > Ændring af printerindstillinger > Ændring af printerindstillinger fra computeren > Ændring af 

udskriftsindstillingerne 


Du ændrer detaljerede printerdriverindstillinger for udskriftsdata, der sendes fra et program. 

Med nogle programmer kan en del af billeddataene afskæres, papirkilden under udskrivning kan være 

forskellig fra driverindstillingerne, eller udskrivningen kan mislykkes. Disse er de eneste tilfælde, hvor du 

skal markere dette afkrydsningsfelt. 

Sådan ændres udskriftsindstillingerne: 


2. Klik på Udskriftsindstillinger... (Print Options...) på fanen Sideopsætning (Page 


Dialogboksen Udskriftsindstillinger (Print Options) åbnes. 

3. Ændring af de enkelte indstillinger 

Hvis det er nødvendigt, kan du ændre indstillingen for hvert element, og derefter klikke på OK (OK). 

Fanen Sideopsætning (Page Setup) vises igen. 




Avanceret vejledning > Ændring af printerindstillingerne > Ændring af printerindstillinger fra computeren > Lagring af en 

ændret udskriftsprofil 


Du kan tildele et navn til de indstillinger, der er angivet på fanerne Indstillinger (Main), Sideopsætning 

(Page Setup) og Effekter (Effects) og gemme dem som en udskriftsprofil. Den gemte udskriftsprofil kan 

til hver en tid hentes og anvendes fra fanen Profiler (Profiles). Du kan slette de udskriftsprofiler, der ikke 

bruges, når du vil. 

Sådan registreres en udskriftsprofil: 

Registrering af en udskriftsprofil 


2. Indstilling af de elementer, der er nødvendige 

Vælg de ønskede indstillinger på fanerne Indstillinger, (Main) Sideopsætning (Page Setup) og 

Effekter (Effects). 

3. Gå til fanen Profiler (Profiles), og klik på Tilføj til profiler... (Add to Profiles...) 

Dialogboksen Tilføj til profiler (Add to Profiles) åbnes. 

4. Lagring af indstillinger 

Vælg Navn (Name), Ikon (Icon) og Beskrivelse (Description), og klik derefter på OK (OK). 

Profilen gemmes, og fanen Profiler (Profiles) vises igen. 

Navnet og ikonet føjes til listen Udskriftsprofiler (Printing Profiles). 



Bemærk 

Hvis du installerer printerdriveren igen eller opgraderer den til en nyere version, slettes de 

udskrivningsindstillinger, du har registreret, i Udskriftsprofiler (Printing Profiles). 

Registrerede udskrivningsindstillinger kan ikke gemmes og bevares. I så fald skal du registrere 

udskrivningsindstillingerne igen. 

Brug af registrerede udskriftsindstillinger 

1. Vælg de udskriftsindstillinger, der skal anvendes 

Vælg en udskriftsprofil på listen Udskriftsprofiler (Printing Profiles) på fanen Profiler (Profiles). 

Parametre og indstillinger for profilen vises i boksen Detaljer (Details). 

2. Hent fra profiler 

Klik på Hent fra profiler (Retrieve from Profiles). 

Klik på OK (OK), når der vises en meddelelse. 

Indstillingerne i den valgte profil anvendes på fanerne Indstillinger (Main), Sideopsætning (Page 

Setup) og Effekter (Effects). 

Bemærk 

Hvis du vil genindlæse standardindstillingerne for profilen, skal du vælge Standardindstillinger 

(Default Settings) på listen Udskriftsprofiler (Printing Profiles), og klikke på Hent fra profiler 

(Retrieve from Profiles). Klik på OK (OK) i vinduet med bekræftelsesmeddelelsen. 

Standardindstillingerne gendannes i stedet for de indstillinger, der blev angivet på fanerne 

Indstillinger (Main), Sideopsætning (Page Setup) og Effekter (Effects). 

Sletning af en overflødig udskriftsprofil 

1. Valg af den udskriftsprofil, der skal slettes 

Vælg den udskriftsprofil, du vil slette fra listen Udskriftsprofiler (Printing Profiles) på fanen Profiler 

(Profiles). 

2. Sletning af udskriftsprofil 

Klik på Slet (Delete). Når der vises en bekræftelsesmeddelelse, skal du klikke på OK (OK). 

Den markerede udskriftsprofil slettes fra listen Udskriftsprofiler (Printing Profiles). 

Bemærk 

Aktuelle indstillinger (Current Settings) og Standardindstillinger (Default Settings) kan ikke slettes. 




Avanceret vejledning > Ændring af printerindstillinger > Ændring af printerindstillinger fra computeren > Indstilling af 

papirkilde til almindeligt papir 


Når du vælger Vælg automatisk (Automatically Select) fra Papirkilde (Paper Source), kan du bruge 

printerdriveren til at vælge papirkilden for almindeligt papir. 

Sådan angives indstillinger for papirkilde: 



2. Klik på fanen Indstilling af papirkilde til almindeligt papir (Paper Source Setting for 

Plain Paper) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). 

Dialogboksen Indstilling af papirkilde til almindeligt papir (Paper Source Setting for Plain Paper) 

åbnes. 

3. Overførsel af indstillingerne 

Vælg papirkilden til almindeligt papir, og klik derefter på knappenSend (Send). 

Herefter aktiveres de valgte indstillinger. 

Vigtigt 

Beskrivelserne i maskinens vejledning forudsætter, at der indføres almindeligt papir fra kassetten. 

Hvis du ændrer indstillingen af papirkilde, skal du udskifte alle tilfælde af "kassette" med den nye 

papirkilde. 




Avanceret vejledning > Ændring af printerindstillinger > Ændring af printerindstillinger fra computeren > Håndtering af 

strømforsyning til maskinen 


Denne funktion gør det muligt at håndtere maskinens strømforsyning via printerdriveren. 

Sådan håndteres strømforsyningen til printeren: 

Strømforsyning afbrudt 

Knappen Strømforsyning afbrudt (Power Off) slukker for maskinen. Hvis du bruger denne funktion, vil du 

ikke kunne tænde for maskinen fra printerdriveren. 


2. Udførelse af Strømforsyning afbrudt. 

Klik på Strømforsyning afbrudt (Power Off) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). Når der vises 

en bekræftelsesmeddelelse, skal du klikke på OK (OK). 

Strømmen til maskinen afbrydes, og fanen Vedligeholdelse (Maintenance) vises igen. 




Avanceret vejledning > Ændring af printerindstillinger > Ændring af printerindstillinger fra computeren > Reducering af 

maskinstøj 


Med denne funktion kan du dæmpe støjen fra maskinens drift. Vælg tilstanden Reducering af 

maskinstøj, hvis du f.eks. vil mindske støjen fra printeren om natten. 

Brug af denne funktion kan medføre, at printeren udskriver langsommere. 

Sådan ændres indstillingerne for Ingen brugerinput: 

Ingen brugerinput 


2. Klik på Ingen brugerinput (Quiet Mode) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). 

Dialogboksen Ingen brugerinput (Quite Mode) åbnes. 

3. Indstilling af stillefunktion 

Angiv evt. følgende elementer: 

Anvend ikke tilstanden Ingen brugerinput 

Støjen fra maskinen er på normalt niveau. 

Anvend altid tilstanden Ingen brugerinput 

Vælg denne indstilling, når du vil mindske støjen fra maskinen. 

Anvend tilstanden Ingen brugerinput i det angivne tidsrum 

Støjen fra maskinen kan mindskes i et angivet tidsrum. 

Angiv Starttidspunkt (Start time) og Sluttidspunkt (End time) for, hvornår funktionen Reducering af 

maskinstøj skal aktiveres. 

Vigtigt 

De klokkeslæt, der angives under Starttidspunkt (Start time) og Sluttidspunkt (End time) skal 

være forskellige. 


Kontroller, at maskinen er tændt, og klik på Send (Send). 


Herefter aktiveres de valgte indstillinger. 

Bemærk 

Effekten af ingen brugerinput kan være mindre afhængigt af papirkilden og indstillingerne for 

udskriftskvaliteten. 




Avanceret vejledning > Ændring af printerindstillingerne > Ændring af printerindstillinger fra computeren > Ændring af 

betjeningstilstand for maskinen 


Med denne funktion kan du skifte mellem flere forskellige tilstande for maskinbetjening. 

Sådan ændres printerindstillingerne: 

Tilpasset 


2. Kontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på Brugerdef. indstillinger (Custom 

Settings) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). 

Dialogboksen Brugerdefinerede indstillinger (Custom Settings) åbnes. 

Bemærk 

Hvis maskinen er slukket, eller tovejskommunikation er deaktiveret, vises muligvis en 

meddelelse om, at computeren ikke kan identificere maskinens status. 

Hvis dette forekommer, skal du klikke på OK (OK) for at få vist de indstillinger, der senest er 

angivet på computeren. 

3. Angiv evt. følgende indstillinger: 


Printeren kan øge mellemrummet mellem printhovedet og papiret ved udskrivning med høj densitet 

og forebygger dermed papirafskrabning. 

Marker afkrydsningsfeltet, hvis du vil bruge denne funktion. 

Blækkets tørretid 

Du kan angive længden på maskinens hviletid, før udskrivningen af den næste side begynder. Når 

du flytter skyderen mod højre, øges ventetiden, og når du flytter den mod venstre, reduceres tiden. 

Hvis papiret bliver plettet, fordi den næste udskrevne side føres ud, før blækket på den udskrevne 

side er tørt, kan du angive en længere ventetid for blæktørring. 

Hvis ventetiden for blæktørring reduceres, øges udskrivningshastigheden. 


Klik på Send. Når der vises en bekræftelsesmeddelelse, skal du klikke på OK (OK). 

Maskinen kører herefter i den ændrede tilstand. 



Fejlfinding 


Fejlfinding 

Fejlfinding 



Der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet 











Papiret indføres ikke korrekt. 

Papiret fremføres ikke fra den papirkilde, der er angivet i printerdriveren 

Papirstop 



Der vises en fejlmeddelelse på en PictBridge-kompatibel enhed 

Kan ikke udskrive korrekt fra en trådløs kommunikationsenhed 




Programproblemer 

Problemer med MP Navigator EX 




Almindelige bemærkninger (scannerdriver) 



Fejlfinding 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Fejlfinding 

Fejlfinding 

I dette afsnit beskrives fejlfindingstip til problemer, der kan opstå, når du bruger maskinen. For 

fejlfindingstips tilknyttet installationen henvises til Vejledning i netværksfejlfinding . 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Hvis der opstår en fejl 


Når der opstår en fejl under udskrivning, f.eks. papirstop eller maskinen er løbet tør for papir, vises en 

fejlfindingsmeddelelse automatisk. Afhjælp problemet som beskrevet i meddelelsen. Meddelelsen kan 

variere afhængigt af din version af operativsystemet. 

I Mac OS X v.10.5.x: 

I Mac OS X v.10.4.x eller Mac OS X v 10.3.9: 






Avanceret vejledning > Fejlfinding > Der kan ikke tændes for maskinen 


Kontrol 1: Tryk på knappen [ON] (TIL). 

Kontrol 2: Kontroller, at strømstikket er sat korrekt i maskinens 

strømstik, og tænd for den igen . 

Kontrol 3: Tag maskinens ledning ud af strømforsyningen, sæt derpå 

maskinen til igen, og tænd for den efter at have ladet den hvile i mindst 5 

minutter. 




Der vises en fejlmeddelelse på LCD-skærmen 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet 


Hvis der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet, skal fejlen afhjælpes som beskrevet herunder. 

Meddelelse 

Følgende blæk kan være tom. 

Det anbefales at udskifte 

blækbeholderen. 

U041 

Printhovedet er ikke installeret. 

Installer printhovedet. 

U051/ 

Typen af printhoved er ukorrekt. 

Installer det korrekte printhovedet. 

U052 

Nogle blækbeholdere er ikke installeret 

korrekt. 

U072/ 

Der er installeret mere end én 

blækbeholder af følgende farve. 

U071 

Det resterende niveau for følgende 

blæk kan ikke registreres korrekt. 

Udskift blækbeholderen. 

U130 

Følgende blækbeholder kan ikke 

genkendes. 

U043 

Handling 

Hvis lampen på blækbeholderen blinker, er der muligvis ikke 

mere blæk. 

Det anbefales at udskifte blækbeholderen. 

Hvis en udskrivning er i gang, og du ønsker at fortsætte 

udskrivningen, skal du trykke på knappen [OK] med 

blækbeholderen installeret. Udskrivningen kan derefter 

fortsætte. Det anbefales at udskifte blækbeholderen efter 

udskrivningen. Maskinen kan beskadiges, hvis udskrivning 

fortsættes mens der mangler blæk. 


Bemærk 

Hvis der er flere blækindikatorer, der blinker rødt, skal 

du se under Almindelig vedligeholdelse, og kontrollere 

status for hver blækbeholder. 

Følg anvisningerne i Vejledning i nem installation for at 

installere printhovedet. 

Hvis printhovedet allerede er installeret, skal du tage 

printhovedet ud og installere det igen. 

Hvis problemet stadig ikke er løst, kan printhovedet være 

beskadiget. Kontakt en Canon-servicerepræsentant. 

Nogle af blækbeholderne er ikke installeret i den korrekte 

position. (Indikatoren på blækbeholderen blinker.) 

Der er installeret mere end én blækbeholder med den 

samme farve. (Indikatoren på blækbeholderen blinker.) 

Kontroller, at blækbeholderne er installeret på de korrekte 

placeringer. 


Det tilbageværende blækniveau kan ikke identificeres 

korrekt. (Lampen på blækbeholderen blinker.) 

Udskift blækbeholderen, og luk scannerenheden (Låg). 

Udskrivning med en blækbeholder, der på et tidspunkt har 

været tom, kan beskadige maskinen. 

Hvis du vil fortsætte udskrivningen i denne tilstand, skal du 

udløse funktionen til identifikation af det resterende 

blækniveau. Hold knappen [Stop] (Stop) nede i mindst 5 

sekunder, og slip den. 

Denne handling frigiver funktionen til identifikation af 

blækniveauet. Handlingen til frigivelse af funktionen 

gemmes i hukommelsen. Canon er ikke ansvarlig for 

eventuelle fejl i maskinen eller skader på grund af 

genopfyldte blækbeholdere. 


Bemærk 

Hvis funktionen til registrering af blækstanden er 

deaktiveret, vil der blive vist en gråtonet blækbeholder 

på LCD-displayet, når den aktuelle blækstand 

kontrolleres. 


Blækbeholderen er ikke sat i. Installer blækbeholderen. 


Blækbeholderen passer ikke til denne maskine. 



U140 

U150 

Der er ikke mere af følgende blæk. 


U163 

Der er ingen foto på 

hukommelseskortet. 

Kontakt supportcenteret eller 

servicecenteret for udskiftning af 

blækopsamler. 

Tryk på [OK] for at fortsætte udskrivning. 

Blækopsamleren er fuld. 

Service er påkrævet. 

(Lampen på blækbeholderen er slukket.) 

Installer en korrekt blækbeholder. 


Der er opstået fejl i blækbeholderen. (Lampen på 

blækbeholderen er slukket.) 



Der mangler blæk. (Lampen på blækbeholderen blinker.) 

Udskift blækbeholderen, og luk scannerenheden (Låg). 

Hvis udskrivning fortsættes mens der mangler blæk, kan det 

beskadige maskinen. 

Hvis du vil fortsætte udskrivningen i denne tilstand, skal du 

udløse funktionen til identifikation af det resterende 

blækniveau. Hold knappen [Stop] (Stop) nede i mindst 5 

sekunder, og slip den. 

Denne handling frigiver funktionen til identifikation af 

blækniveauet. Handlingen til frigivelse af funktionen 

gemmes i hukommelsen. Bemærk, at Canon ikke kan gøres 

ansvarlig for printerfejl eller -skader, der opstår som følge af 

fortsat udskrivning ved blækmangel. 


Bemærk 

Hvis funktionen til registrering af blækstanden er 

deaktiveret, vil der blive vist en gråtonet blækbeholder 

på LCD-displayet, når den aktuelle blækstand 

kontrolleres. 


Der er ingen billeddata gemt på hukommelseskortet, 

som kan læses af denne maskine. 

Maskinen kan muligvis ikke genkende filen, hvis filnavnet 

eller mappestien indeholder visse tegn. Brug kun 

alfanumeriske tegn. 

Fotodata, som er redigeret eller behandlet på en 

computer, skal udskrives fra computeren. 

Blækopsamleren er ved at være fuld. 

Maskinen har en indbygget blækopsamler, som indeholder 

det blæk, der er brugt til rensning af printhovedet. 

Tryk på knappen OK for at annullere fejlen, så udskrivningen 

kan fortsætte. Før blækopsamleren fyldes helt op, skal du 

kontakte en Canon-servicerepræsentant. (Der skal udskiftes 

en bestemt del i maskinen). 

Blækopsamleren er fuld. 

Maskinen har en indbygget blækopsamler, som indeholder 

det blæk, der er brugt til rensning af printhovedet. 

Når blækopsamleren er blevet helt fyldt op, skal du kontakte 

en Canon-servicerepræsentant. (Der skal udskiftes en 

bestemt del i maskinen). 

Der opstod en timeoutfejl. Nogle fejl opstår under kopiering, og når der er gået et vist 

stykke tid. 

Tryk på knappen OK for at slette fejlen, og prøv at kopiere 

igen. 

Enheden er måske ikke kompatibel. 

Fjern enheden, og kontroller i 

vejledningen, som fulgte med enheden. 

Kontroller den enhed, du har tilsluttet til den direkte 

printerport. Det er muligt at udskrive fotos direkte med en 

PictBridge-kompatibel enhed eller ekstraudstyret 

Bluetooth Unit BU-30. 

Der kan opstå kommunikationstimeout, hvis en handling 

tager for lang tid, eller hvis det tager for lang tid at sende 

dataene. Det kan medføre annullering af udskrivningen. I 

det tilfælde skal du tage USB-kablet ud, og sætte det i 

igen. 

Når du udskriver fra en PictBridge-kompatibel enhed, kan 

det afhængigt af enhedens model eller mærke være 



Der er tilsluttet en USB-hub, som ikke 

understøttes. 

Fjern hubben. 

B200 

Der opstod en printerfejl. 

Se vejledning. 

**** 

Der opstod en printerfejl. 

Sluk for maskinen, og tænd den igen. 

Se manual hvis problemet forsætter. 

nødvendigt at vælge en PictBridge-kompatibel 

udskriftstilstand på enheden, inden den tilsluttes 

maskinen. Du skal muligvis også tænde for enheden 

eller vælge afspilningstilstand manuelt, efter at enheden 

er tilsluttet maskinen. Foretag de nødvendige handlinger 

ifølge enhedens instruktionsvejledning, inden du tilslutter 

enheden. 

Hvis fejlen stadig ikke er afhjulpet, kan du kontrollere, om 

du kan udskrive et andet fotografi. 

Hvis en PictBridge-kompatibel enhed er tilsluttet via en USBhub, 

skal hubben fjernes og enheden tilsluttes maskinen 

direkte. 

Sluk for maskinen, og træk netledningen ud af 

strømforsyningen. 

Hvis problemet ikke er løst, skal du kontakte en Canonservicerepræsentant. 

"****" vises i alfanumeriske tegn, og afhænger af den 

opståede fejl. 

5100/5110 vises: 

Annuller udskrivningen, og sluk for maskinen. Afhjælp 

derefter papirstoppet, eller fjern det fremmedlegeme, 

som forhindrer printhovedholderen i at bevæge sig. 

Forsigtig 

Undgå at røre ved komponenterne i maskinen. 

Maskinen udskriver muligvis ikke korrekt, hvis du 

rører ved den. 

Tænd for maskinen igen. 


I andre tilfælde: 

Sluk for maskinen, og træk netledningen ud af 


Sæt maskinen i stikket, og tænd igen for maskinen. 


Scanneren fungerer ikke korrekt. Sluk for maskinen, og træk netledningen ud af 


Efter et stykke tid sættes maskinens netledning i igen, og 

maskinen tændes. Hvis problemet fortsætter, skal du 

kontakte en Canon-servicerepræsentant. 

Kortet er nu skrivbart fra pc. 

Indstillet til [Ikke skrivbart fra pc] ([Not 

writable from PC]). 

Kortslottet er indstillet til Skrivbart fra USB-pc (Writable from 

USB PC) eller Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC). 

Du kan ikke udskrive fra hukommelseskortet eller gemme 

scannede data på hukommelseskortet, når kortslottet er 

indstillet til Skrivbart fra pc (Writable from PC). Efter skrivning 

på hukommelseskortet skal du indstille til Ikke skrivbart fra 

pc (Not writable from PC) igen. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > LCD ses slet ikke 


Hvis [Power] (Strøm)-indikatoren er tændt: 

Der er ikke tændt for maskinen. Tilslut netledningen, og tryk på knappen [ON] (TIL). 

Hvis [Power] (Strøm)-indikatoren er tændt: 

LCD kan være i strømbesparende tilstand. Tryk på en anden knap end [ON] (TIL) på kontrolpanelet. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Der vises et forkert sprog LCD-displayet 


Vælg det sprog, du vil have vist, i henhold til følgende fremgangsmåde. 

1. Tryk på knappen[HOME] (HJEM), og vent i ca. 5 sekunder. 

2. Vælg , og tryk dernæst på knappen OK. 

3. Tryk på knappen for at vælge , og tryk derefter på knappen [OK]. 

4. Tryk på knappen 5 gange, og derefter på knappen OK. 

Hvis Bluetooth-enheden er tilsluttet maskinen trykkes på knappen 7 gange, og derefter trykkes 


5. Brug knapperne for at vælge sproget til LCD-displayet, og tryk derefter på 

knappen [OK]. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Kan ikke installere MP Drivers 


Vigtigt 

Hvis du ikke kan installere MP Drivers, når du bruger maskinen via et LAN, henvises til 

installationsvejledningen. 

Hvis installationen ikke starter automatisk, når installations-cd'en 

indsættes i computerens diskdrev: 

Start installationen ved at følge nedenstående fremgangsmåde. 

1. Klik på Start (Start), og derefter på Computer (Computer). 

I Windows XP skal du klikke på Start (Start), og derefter på Denne computer (My computer). 

I Windows 2000 skal du dobbeltklikke på ikonet Denne computer (My Computer) på 

skrivebordet. 

2. Dobbeltklik på cd-rom-ikonet i det viste vindue. 

Hvis indholdet af cd’en vises, skal du dobbeltklikke påMSETUP4.EXE (MSETUP4.EXE). 

Dobbeltklik på cd-rom-ikonet på skrivebordet for at starte installationen. 

Bemærk 

Hvis cd-rom-ikonet ikke vises, kan du prøve følgende: 

Fjern cd’en fra computeren, og sæt den i igen. 

Genstart computeren. 

Hvis ikonet stadig ikke vises, kan du prøve med forskellige diske for at finde ud af, om de vises. 

Hvis andre diske vises, er der et problem med installations-cd’en. I så fald skal du kontakte en 

Canon-servicerepræsentant. 

Hvis du ikke kan komme videre fra skærmbilledet Printerforbindelse 

(Printer Connection): 



Hvis du ikke kan komme længere end til skærmbilledet Printertilslutning (Printer Connection), skal 

du kontrollere, at USB-kablet sidder korrekt i maskinens USB-port, og er forbundet med computeren 

og derefter følge fremgangsmåden herunder for at geninstallere MP Drivers. 

Bemærk 

I Windows Vista vises "Printeren registreres ikke. Kontroller forbindelsen." vises muligvis, 

afhængigt af den computer du bruger. I det tilfælde skal du vente et øjeblik. Hvis du stadig ikke 

kan komme videre til næste trin, skal du følge fremgangsmåden herunder for at geninstallere 

MP Drivers. 

1. Klik på Annuller (Cancel) på skærmbilledet Printerforbindelse (Printer 

Connection). 

2. Klik på Begynd igen (Start Over) på skærmbilledet Installationsfejl (Installation 

Failure). 

3. Klik på Tilbage (Back) på det skærmbillede, der vises herefter. 

4. Klik på Afslut (Exit) på skærmbilledet PIXMA XXX (PIXMA XXX), og fjern derpå cd’ 

en. 

5. Sluk for maskinen. 

6. Genstart computeren. 

7. Kontroller, at der ikke er nogen åbne programmer. 

8. Følg fremgangsmåden beskrevet i installationsvejledningen for at geninstallere 

MP Drivers. 


Følg fremgangsmåden beskrevet i installationsvejledningen for at geninstallere MP Drivers. 

Hvis MP Drivers ikke blev installeret korrekt, skal du afinstallere MP Drivers, genstarte computeren, 

og derefter geninstallere MP Drivers. 

Afinstallation af MP Drivers 



Hvis du geninstallerer MP Drivers, skal du vælge Specialinstallation (Custom Install) på 

installations-cd’en. 

Bemærk 

Hvis installationsprogrammet blev afsluttet på grund af en Windows-fejl, er systemet måske 

ustabilt, og du kan muligvis ikke installere driverne. Genstart computeren, inden driveren 

geninstalleres. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Kan ikke tilsluttes korrekt til computer med et USB-kabel 


Udskrivnings- eller scanningshastigheden er langsom/Hi-Speed USB-forbindelsen 

fungerer ikke korrekt/ Meddelelsen “Denne enhed kan fungere hurtigere” vises 

Hvis systemmiljøet ikke er fuldt kompatibelt med Hi-Speed USB, fungerer maskinen ved en lavere 

hastighed under USB 1.1. Maskinen fungerer i dette tilfælde korrekt, men 

udskrivningshastigheden kan være langsommere pga. kommunikationshastigheden. 

Kontroller: Kontroller følgende for at sikre dig, at systemmiljøet understøtter Hi- 

Speed USB -forbindelsen. 

Understøtter USB-porten på computeren Hi-Speed USB -tilslutning? 

Understøtter USB-kablet og USB-hubben, hvis du benytter en sådan, Hi-Speed USBtilslutning? 

Sørg for at bruge et certificeret Hi-Speed USB-kabel. Det anbefales, at kablet ikke er 

længere end ca. 10 fod / 3 meter. 

Understøtter computerens operativsystem Hi-Speed USB-tilslutning? 

Hent og installer den seneste opdatering til computeren. 

Fungerer Hi-Speed USB-driveren korrekt? 

Hent den seneste version af den Hi-Speed USB-driver, der er kompatibel med 

hardwaren, og installer den på computeren. 

Vigtigt 

Oplysninger om Hi-Speed USB i dit systemmiljø kan indhentes ved at kontakte 

producenten af computeren, USB-kablet eller USB-hubben. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende 


Hvis udskriftsresultatet ikke er tilfredsstillende p.gr.a. hvide striber, fejljusterede streger eller ujævne 

farver, skal du først kontrollere indstillingerne for papir og udskriftskvalitet. 

Kontrol 1: Svarer indstillingerne for sidestørrelse og medietype til det 

ilagte papirs størrelse og type? 

Hvis disse indstillinger er forkerte, kan du ikke få et ordentligt udskriftsresultat. 

Hvis du udskriver et fotografi eller en illustration, kan forkerte indstilling af papirtypen forringe 

udskriftsfarvernes kvalitet. 

Hvis du udskriver med en forkert indstilling for papirtype, kan udskriftssiden også blive ridset. 

Ved udskrivning uden kant kan der forekomme ujævn farvelægning, alt efter kombinationen af 

papirtypeindstilling og ilagt papir. 

Den metode, der bruges til at kontrollere indstillingerne for papir og udskriftskvalitet, afhænger af, 

hvad du gør med maskinen. 

Kopiering ved betjening af maskinen Bekræft med kontrolpanelet på maskinen. 


Udskrivning fra hukommelseskort ved at bruge 

maskinen 

Udskrivning fra udskrevet foto ved at bruge 

maskinen 

Bekræft med kontrolpanelet på maskinen. 




Udskrivning fra en PictBridge-kompatibel enhed Bekræft ved at bruge den PictBridge-kompatible 

enhed. 

Udskrivning af fotos direkte fra en kompatibel 

enhed. 


Ændring af maskinindstillingerne på LCDdisplayet 

At udskrive fra en trådløs kommunikationsenhed Bekræft med kontrolpanelet på maskinen. 

Ændring af maskinindstillingerne på LCDdisplayet 

Udskrivning fra en computer Bekræft ved at benytte printerdriveren. 


Kontrol 2: Sørg for, at den korrekte udskriftskvalitet er valgt i henhold til 

medietypen og udskriftsdata ved brug af skemaet i Kontrol 1. 

Vælg en indstilling for udskriftskvalitet, der er egnet til papiret og det billede, der skal udskrives. Hvis 

du kan se sløringer eller ujævne farver, skal du forøge indstillingen for udskriftskvalitet og prøve at 

udskrive igen. 

Bemærk 

Ved udskrivning fra en PictBridge-kompatibel enhed skal du angive indstillingen for 

udskriftskvalitet på maskinens kontrolpanel. 

Du kan ikke angive denne indstilling på en PictBridge-kompatibel enhed. 

Du kan ikke ændre indstillingen af udskriftskvaliteten, når der udskrives fra en trådløs 

kommunikationsenhed. 

Kontrol 3: Hvis problemet ikke afhjælpes, kan det skyldes andre 

årsager. 

Se også afsnittene herunder: 


Ingen udskriftsresultater/Udskriften er sløret/Farverne er forkerte/Hvide striber 












Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende > Hele udskriftsjobbet udskrives ikke 


Kontrol 1: Er størrelsen af udskriftsdataene meget store? 

Klik på Udskriftsindstillinger (Print Options) på fanen Sideopsætning (Page Setup). Marker derefter 

afkrydsningsfeltet Undgå tab af udskriftsdata (Prevent loss of print data) i den viste dialog. 

Kontrol 2: Er der tilstrækkelig plads på computerens harddisk? 

Slet unødvendige filer for at frigøre diskplads. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende > Ingen udskriftsresultater/Udskriften er 

sløret/Farverne er forkerte/Hvide striber 

Ingen udskriftsresultater/Udskriften er sløret/Farverne er 

forkerte/Hvide striber 

Kontrol 1: Bekræftede du indstillingerne for papir og udskriftskvalitet? 


Kontrol 2: Kontroller status for blækbeholderne. Udskift 



blækbeholderen, hvis der ikke er mere blæk. 


Kontrol 3: Sidder der orange tape eller beskyttelsesfilm endnu? 

Sørg for, at al beskyttelsesfilmen er taget af, og at lufthullet er frit, som illustreret i (A). 

Hvis der sidder orange tape som i (B), skal du trække den af. 

Kontrol 4: Udskriv dysetestmønsteret, og udfør derefter nødvendig 

vedligeholdelse såsom rensning af printhovedet. 

Udskriv dysetestmønsteret for at finde ud af, om blækket fordeles korrekt fra printhoveddyserne. 

Se Almindelig vedligeholdelse vedrørende Udskrivning af dysetestmønsteret, Rensning af 

printhoved, og Grundig rensning af printhoved. 

Hvis dysetestmønsteret ikke udskrives korrekt: 

Kontroller for at se, om en bestemt farves blækbeholder er tom. 

Hvis dysetestmønsteret ikke udskrives korrekt, selv om der er blæk nok, skal du udføre 

Rensning af printhovedet og forsøge at udskrive dysetestmønsteret igen. 

Hvis problemet ikke er løst, efter at rensning af printhovedet er udført to gange: 

Udfør Grundig rensning af printhovedet. 

Hvis problemet ikke blev løst efter udførelse af Grundig rensning af printhoved, skal du slukke 

maskinen og foretage endnu en grundig rensning af printhovedet efter 24 timer. 

Hvis problemet ikke er blevet løst, efter at du har udført en grundig rensning af printhovedet to 

gange: 

Hvis Grundig rensning af printhovedet ikke løser problemet, kan printhovedet være beskadiget. 

Kontakt en Canon-servicerepræsentant. 

Kontrol 5: Når du bruger papir med kun én side, der kan udskrives på, 

skal du sørge for at lægge papiret med udskriftssiden opad. 

Udskrivning på den forkerte side af sådant papir kan medføre utydelige udskrifter eller udskrifter i 

forringet kvalitet. 

Yderligere oplysninger om udskriftssiden finder du i den medfølgende vejledning til papiret. 

Se også afsnittene herunder ved kopiering: 

Kontrol 6: Kontroller, at orinalen er placeret korrekt på glaspladen. 


Kontrol 7: Er originalen ilagt, så den side, der skal kopieres eller 

scannes, vender nedad på glaspladen? 

Kontrol 8: Kopierede du en udskrift udført af denne maskine? 

Udskriv direkte fra hukommelseskortet eller digitalkameraet, eller udskriv fra computeren igen. 

Udskriftskvaliteten kan blive forringet, hvis du kopierer en udskrift. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende > Linjerne er skæve 




Kontrol 2: Udfør Printhovedjustering. 

Hvis de udskrevne linjer ikke er justeret korrekt, eller udskriftsresultaterne på anden vis er 

utilfredsstillende, skal du justere printhovedets position. 


Kontrol 3: Er størrelsen af udskriftsdataene meget store? 

Klik på Udskriftsindstillinger (Print Options) på fanen Sideopsætning (Page Setup). Marker derefter 

afkrydsningsfeltet Undgå tab af udskriftsdata (Prevent loss of print data) i den viste dialog. 

Kontrol 4: Er funktionen Udskriftslayoutudskrivning udført eller 

rIndbindingsmargen anvendt? 

Når funktionen Udskriftslayoutudskrivning eller Indbindingsmargen bruges, udskrives tynde linjer 

muligvis ikke. Prøv at gøre linjerne i dokumentet tykkere. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende > Udskriften krøller, eller blækket klatter 




Kontrol 2: Hvis intensiteten er indstillet højt, skal du reducere Intensitet 

(Intensity) i printerdriveren, og prøve at udskrive igen. 

Hvis du bruger almindeligt papir til at udskrive billeder med høj intensitet, kan papiret absorbere for 

meget blæk og blive bølget, og dermed forårsage papirafskrabning. 

Ved udskrivning fra computeren 

Bekræft intensiteten med printerdriveren. 


Ved kopiering 


Kontrol 3: Bruges der fotopapir til udskrivning af fotografier? 

Ved udskrivning af data med høj farvemætning, f.eks. fotografier eller billeder med dybe farver, 

anbefales det at bruge [Photo Paper Plus Glossy II/Blankt Plus-Fotopapir] eller andet Canonspecialpapir. 





Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende > Papiret er tilsmudset/Udskriftens 

overflade er ridset 




Kontrol 2: Bruges der en passende papirtype? Kontroller følgende: 

Kontroller, om det papir du udskriver på, passer til udskriftsformålet. 


Når du udfører Udskrivning uden kant skal du sørge for, at det papir du bruger, egner sig til 

Udskrivning uden kant. 

Hvis det papir du bruger ikke egner sig til Udskrivning uden kant, kan udskriftskvaliteten blive 

forringet i papirets øverste og nederste kanter. 

Udskriftsområde 

Kontrol 3: Læg papiret i, efter at det er glattet ud. 

Ved almindeligt papir 

Vend papiret og ilæg det igen for at udskrive på den anden side. 

Hvis papiret efterlades i den bageste bakke i lang tid, kan det komme til at krølle. I så tilfælde 

skal papiret ilægges med den anden side opad. Det løser muligvis problemet. 

Det anbefales at lægge ubrugt papir tilbage i pakken, og opbevare det på en plan flade. 

Ved andet papir 

1. Tildæk papiret med udskriftssiden (A) opad med et nyt ark almindeligt papir for at undgå at 

tilsmudset eller ridse overfladen. 

2. Rul papiret sammen i den modsatte retning af dets bøjning som vist herunder. 

3. Kontroller, at papiret er rettet ud inden for ca. 0,08 tommer til 0,2 tommer / 2 mm til 5 mm 

(B) i højden. 



Det anbefales at udskrive på tilrettet papir med ét ark ad gangen. 

Bemærk 

Afhængigt af medietypen kan papiret blive tilsmudset, eller det fremføres muligvis ikke korrekt, 

selvom det ikke er bøjet. Følg i givet fald ovenstående fremgangsmåde for at tilrette papiret 

inden udskrivning. Det kan forbedre udskriftsresultatet. 

Kontrol 4: Hvis du udskriver på tykt papir, skal du vælgeindstillingen 

Undgå papirafskrabning (Prevent paper abrasion). 

Valg af indstillingen Undgå papirafskrabning (Prevent paper abrasion) vil udvide mellemrummet 

mellem printhovedet og det ilagte papir. Hvis du bemærker, at der er papirafskrabning, selv når 

medietypen er angivet korrekt i forhold til det ilagte papir, kan du indstille maskinen til at undgå 

papirafskrabning vha. kontrolpanelet på maskinen eller printerdriveren. 

Udskriftshastigheden nedsættes, hvis du vælger indstillingen Undgå papirafskrabning (Prevent 

paper abrasion). 

* Deaktiver indstillingen Undgå papirafskrabning (Prevent paper abrasion), når udskrivningen er 

fuldført. Hvis du ikke gør det, vil indstillingen være aktiveret for alle efterfølgende udskriftsjob. 

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet 

Fra skærmen HJEM vælges Indstillinger (Settings), Enhedsindstillinger (Device settings), og 

Udskriftsindstillinger (Print settings) i denne rækkefølge, og dernæst indstilles Undgå 

papirafskrabning (Prevent paper abrasion) til TIL (ON). 


Installer ved at benytte printerdriveren 

Åbn dialogboksen printeregenskaber, og på fanen Brugerdefinerede indstillinger (Custom 

Settings) i Vedligeholdelse (Maintenance) skal du vælge afkrydsningsfeltet Undgå 

papirafskrabning (Prevent paper abrasion), og derpå klikke på Send (Send). 

For at åbne dialogboksen printeregenskaber, se Åbning af dialogboksen Printeregenskaber 

(Windows). 

I Canon IJ Printer Utility vælges Brugerdefinerede indstillinger (Custom Settings) i pop-op 

menuen, derefter afkrydsningsfeltet Undgå papirafskrabning (Prevent paper abrasion), og 

derpå klikkes på Send (Send). 

For at åbne Canon IJ Printer Utility, se Åbning af Canon IJ Printer Utility (Macintosh) . 

Kontrol 5: Hvis intensiteten er indstillet højt, skal du reducere Intensitet 

(Intensity) i printerdriveren, og prøve at udskrive igen. 

Hvis du bruger almindeligt papir til at udskrive billeder med høj intensitet, kan papiret absorbere for 

meget blæk og blive bølget, og dermed forårsage papirafskrabning. 

Ved udskrivning fra computeren 

Reducer indstillingen af Intensitet (Intensity) i printerdriveren, og prøv at udskrive igen. 


Åbning af dialogboksen Printeregenskaber (Windows) 

Klik her: Printerdriver 

* Før der klikkes her for at åbne dialogboksen printeregenskaber, skal d lukke det åbne 

program. 

2. På fanen Indstillinger (Main) vælges Manuel for farve/intensitet (Manual for 

Color/Intensity), og derpå klikkes på Indstil (Set). 



3. Træk i skyderen Intensitet (Intensity) på fanen Farvejustering (Color 

Adjustment) for at justere intensiteten. 


Åbning af dialogboksen [Page Setup/Sidelayout] og [Print/Udskriv] (Macintosh) 

2. Vælg Farveindstillinger (Color Options) i pop-op menuen. 

3. Træk i skyderen for Intensitet (Intensity) for at indstille intensiteten. 

Ved kopiering 


Kontrol 6: Udskrives der ud over det anbefalede udskriftsområde? 

Hvis du udskriver ud over det anbefalede udskriftsområde på papiret, kan papirets nederste kant 

blive plettet med blæk. 

Skaler det originale dokument i programmet. 


Kontrol 7: Er glaspladen snavset? 

Rens glaspladen. 


Kontrol 8: Er papirfremføringsrullen snavset? 

Rens papirfremføringsrullen. 


Bemærk 

Rensning af papirfremføringsrullen medfører slitage af rullen, og bør kun udføres, når det er 

nødvendigt. 

Kontrol 9: Er maskinen snavset indvendig? 

Ved dupleksudskrivning kan der blive afsat blæk indvendigt i maskinen , som tilsmudser udskriften. 

Udfør en rensning af bundpladen for at rense maskinen indvendigt. 


Bemærk 

Angiv den korrekte papirstørrelse for at forhindre, at maskinen bliver plettet med blæk 

indvendigt. 

Kontrol 10: Indstil Blækkets tørretid (Ink Drying Wait Time) til et længere 

tidsrum. 

Dette giver tilstrækkelig lang tid til at tørre udskriftssiden, og forebygger dermed krøllet papir og 

blækklatter. 




3. Klik på fanen Vedligeholdelse (Maintenance), og derefter på Brugerdefinerede 

indstillinger (Custom Settings). 



4. Træk i skyderen for Blækkets tørretid (Ink Drying Wait Time) for at indstille 

tørretiden, og klik derefter på Send (Send). 

5. Bekræft meddelelsen, og klik på OK (OK). 


2. Åbn Canon IJ Printer Utility (Canon IJ Printer Utility). 

Åbning af Canon IJ Printer Utility (Macintosh) 

3. Vælg Brugerdefinerede indstillinger (Custom Settings) i pop-up menuen. 

4. Træk i skyderen for Blækkets tørretid (Ink Drying Wait Time) for at indstille 

tørretiden, og klik derefter på Send (Send). 

5. Bekræft meddelelsen, og klik på OK (OK). 

Kontrol 11: Bliver papiret ridset af det andet ilagte papir? 

Afhængigt af medietypen kan papiret blive ridset af det andet ilagte papir, når det fremføres fra den 

bageste bakke. Læg i så fald ét ark i ad gangen. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende > Bagsiden af papiret er tilsmudset 




Kontrol 2: Udfør en rensning af bundpladen for at rense maskinen 

indvendigt. 


Bemærk 

Ved dupleksudskrivning eller for megen udskrivning kan der blive afsat blæk indvendigt i 

maskinen, som pletter udskriften. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende > Der udskrives lodrette linjer på 

udskriftens sider 


Kontrol 1: Bekræftede du indstillingerne for papirtype og 

udskriftskvalitet? 


Kontrol 2: Er størrelsen på det ilagte papir korrekt? 

Hvis papirstørrelsen er større end den, der er angivet i printerdriveren, kan margenen blive 

tilsmudset. 

Indstil papirstørrelsen korrekt i henhold til det papir, du ilagde. 


Bemærk 

Denne maskine udfører automatisk rensning, når det er nødvendigt for at holde udskrifterne 

rene. Der udsprøjtes en lille mængde blæk ved rensningen. 

Selv om blækket normalt udsprøjtes på blækopsamleren, kan det blive udsprøjtet på papiret, 

hvis du ilægger papir, der er større end det, der er angivet med printerdriveren. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende > Farverne er ujævne eller stribede 




Kontrol 2: Udskriv dysetestmønsteret, og udfør derefter nødvendig 

vedligeholdelse såsom rensning af printhovedet. 













gange: 



Kontrol 3: Udfør Printhovedjustering. 





Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskrivningen starter ikke 


Kontrol 1: Kontroller, at strømstikket er sat korrekt til, og tænd for 

maskinen. 

Mens [Power] (Strøm)-indikatoren blinker grønt, initialiserer printeren. Vent indtil [Power] (Strøm)indikatoren 

holder op med at blinke, og lyser grønt konstant. 

Bemærk 

Ved udskrivning af store datamængder som f.eks. et foto eller grafik kan det tage længere tid at 

starte udskrivningen.Mens [Power] (Strøm)-indikatoren blinker grønt, behandler computeren 

data, og sender dem til printeren. Vent indtil udskrivningen starter. 

Kontrol 2: Kontroller status for blækbeholderne. Udskift 

blækbeholderen, hvis der ikke er mere blæk. 

Kontrol 3: Åbn scannerenhedens låg og kontroller, om indikatorerne på 

blækbeholderne blinker rødt. 

Hvis der stadig er tilstrækkeligt blæk, men blæk-indikatoren blinker rødt, kan en blækbeholder være 

installeret i den forkerte position. 


Kontrol 4: Åbn scannerenhedens låg og kontroller, at indikatorerne på 

blækbeholderne lyser rødt. 

Hvis Blæk-indikatoren ikke lyser, skal du trykke på mærket på blækbeholderen, indtil den 

klikker på plads. 

Kontrol 5: Kontroller, at maskinen er korrekt tilsluttet til din computer. 

Når maskinen er tilsluttet til din computer med et USB-kabel, skal du kontrollere at USB-kablet er sat 

korrekt til maskinen og computeren, og kontroller derpå følgende: 

Hvis du bruger en forbindelsesenhed som f.eks. en USB-hub, skal du afbryde den, tilslutte 

maskinen direkte til computeren og prøve at udskrive igen. Hvis udskrivningen starter normalt, 

er der et problem med forbindelsesenheden. Kontakt forhandleren af forbindelsesenheden for 

at få hjælp. 

Der kan også være et problem med USB-kablet. Udskift USB-kablet, og prøv at udskrive igen. 

Hvis du bruger maskinen over et LAN, skal du kontrollere, at maskinen er tilsluttet netværket med et 

LAN-kabel, eller er korrekt konfigureret. Yderligere oplysninger finder du i installationsvejledningen. 

Kontrol 6: Genstart computeren, hvis du udskriver fra computeren. 

Hvis der er unødvendige udskriftsjobs, skal de slettes. 

Sletning af et uønsket udskriftsjob 

Kontrol 7: Kontroller, at maskinens navn er valgt i dialogboksen. 

Maskinen udskriver ikke korrekt, hvis du bruger en driver til en anden printer. 

Kontroller i Windows, at maskinens navn er valgt i dialogboksen Udskriv (Print). 

På en Macintosh skal du kontrollere, at maskinens navn er valgt i Printer (Printer) i dialogboksen. 

Bemærk 

For at gøre maskinen til den valgte ved standard, skal du vælge Benyt som standardprinter (Set 

as Default Printer) (Windows), Standardprinter (Default Printer) eller Benyt som standard (Make 

Default) (Macintosh). 



Kontrol 8: Konfigurer printerporten korrekt. 

Kontroller, at printerporten er konfigureret korrekt i printerdriveren. 

1. Log på en brugerkonto med administratorrettigheder. 

2. Klik på Kontrolpanel (Control Panel), derefter på Printer (Printer) under Hardware 

og lyd (Hardware and Sound). 

Klik i Windows XP på Kontrolpanel (Control Panel), Printere og anden hardware (Printers and 

Other Hardware), og derefter på Printere og faxenheder (Printers and Faxes). 

Klik i Windows 2000 på Kontrolpanel (Control Panel), derefter på Printere (Printers). 

3. Højreklik på ikonet Canon XXX Printer (Canon XXX Printer), og vælg derpå 

Egenskaber (Properties). 

4. Klik på fanen Porte (Ports) for at kontrollere portindstillingerne. 

Kontroller, at en port med navnet USBnnn (USBnnn) (hvor "n" er et tal) med Canon XXX Printer 

(Canon XXX Printer), som vises i kolonnen Printer (Printer) er valgt for Udskriv til følgende 

port(e) (Print to the following port(s)). 

Hvis indstillingen ikke er korrekt, skal du geninstallere MP Drivers, eller ændre printerporten til 

den korrekte port. 

Bemærk 

Hvis maskinen bruges over et LAN, vises maskinens portnavn som "CNBJNP_xxxxxxxxxx". 

* "xxxxxxxxxx" er en tegnstreng, der genereres ud fra MAC-adressen, eller en tegnstreng 

angivet af brugeren ved opsætning af maskinen. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Kopiering/udskrivning stopper, før den er færdig 


Kontrol 1: Har maskinen udskrevet konstant i en længere periode? 

Hvis maskinen har udskrevet konstant i lang tid, kan printhovedet blive overophedet. For at beskytte 

printhovedet kan maskinen standse udskrivningen midlertidigt ved et linjeskift, og derefter 

genoptage udskrivningen. 

I så fald kan du blot afbryde udskrivningen på et passende tidspunkt og slukke for maskinen i 

mindst 15 minutter. 

Hvis maskinen endvidere i lang tid konstant har udskrevet grafik eller fotografier med intense farver, 

kan maskinen standse udskrivningen for at beskytte printhovedet. I dette tilfælde genoptages 

udskrivningen ikke automatisk. Sluk maskinen i mindst 15 minutter. 

Forsigtig 

Printhovedet og det omgivende område i maskinen kan blive meget varmt. Rør aldrig ved 

printhovedet eller komponenter i nærheden. 

Kontrol 2: Er papiret ilagt? 

Kontroller, at der er lagt papir i den bageste bakke eller kassetten. 

Bekræft papirkilden, og læg papir i igen. 

Kontrol 3: Har dokumenterne, der udskrives, mange fotografier eller 

illustrationer? 

Udskrivning af store mængder data som f.eks. fotografier eller grafik tager lang tid for maskinen og 

computeren at behandle, og det kan derfor virke som om, at maskinen er holdt op med at arbejde. 

Derudover kan maskinen standse midlertidigt, når der udskrives data, som bruger en stor mængde 

blæk på almindeligt papir. Vent i begge tilfælde, indtil behandlingen er færdig. 

Bemærk 

Hvis du udskriver et dokument med et stort udskriftsområde eller udskriver flere kopier af et 

dokument, kan udskrivningen standse midlertidigt for at lade blækket tørre. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Maskinen bevæger sig, men der sprøjtes ikke blæk ud 


Kontrol 1: Er printhoveddyserne tilstoppede? 













gange: 



Kontrol 2: Er der ikke mere blæk? 

Se Der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet for at identificere blækfejlen, og tag derefter de 

nødvendige forholdsregler afhængigt af fejlens art. 

Kontrol 3: Sidder der orange tape eller beskyttelsesfilm endnu? 

Sørg for, at al beskyttelsesfilmen er taget af, og at lufthullet er frit, som illustreret i (A). 

Hvis der sidder orange tape som i (B), skal du trække den af. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Udskrivningshastigheden er ikke så høj som forventet 


Kontrol 1: Udføres udskrivning i tilstanden Ingen brugerinput (Quiet 

Mode)? 

Udskrivningshastigheden reduceres, hvis du har angivet, at der skal udskrives i Lydløs (Quiet Mode) 

i printerdriveren eller på kontrolpanelet. Hvis du vil udskrive hurtigere, skal du ikke bruge tilstanden 

Ingen brugerinput (Quiet Mode). 

Yderligere oplysninger om printerdriverindstillinger finder du i Reducering af maskinstøj . 

Yderligere oplysninger om hvordan der angives indstillinger på kontrolpanelet, se Ændring af 

maskinindstillinger på LCD-displayet . 

Kontrol 2: Er udskriftskvaliteten indstillet for højt? 

Øg indstillingen for udskrivningshastighed i printerdriveren. Indstillingen, der prioriterer hastighed, 

gør udskrivningen hurtigere. 



Klik her: Printerdriver 

* Før der klikkes her for at åbne dialogboksen printeregenskaber, skal d lukke det åbne 

program. 

2. På fanen Hoved (Main) skal du vælge Hurtig (Fast) for indstillingen 

Udskriftskvalitet (Print Quality). 

Afhængigt af medietypen vil indstillingen Hurtig (Fast) muligvis ikke være tilgængelig. 



2. Vælg Kvalitet og medie (Quality & Media) i pop-op menuen, og vælg derpå Hurtig 

(Fast) for indstillingenUdskriftskvalitet (Print Quality). 

Afhængigt af medietypen vil indstillingen Hurtig (Fast) muligvis ikke være tilgængelig. 

Bemærk 

Afhængigt af dit systemmiljø forbedres udskrivningshastigheden muligvis ikke mærkbart ved at 

følge vejledningen herover. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Printhovedholderen flytter ikke til udskiftningspositionen 


Kontrol 1: Er[Power] (Strøm)-indikatoren slukket? 

Kontroller, om [Power] (Strøm)-indikatoren lyser grønt. 

Printhovedholderen flyttes ikke, medmindre der er tændt for maskinen. Hvis [Power] (Strøm)indikatoren 

er slukket, lukkes printerdækslet, og der tændes for maskinen. 

Mens [Power] (Strøm)-indikatoren blinker grønt, initialiserer printeren. Vent til [Power] (Strøm)indikatoren 

holder op med at blinke og lyser grønt konstant, og åbn derefter scanningsenheden 

(dækslet) igen. 

Kontrol 2: Vises der en fejlmeddelelse på LCD-displayet? 

Luk scanningsenheden (dækslet), kontroller antallet af gange, som Alarm-indikatoren (Alarm 

indicator) blinker, tag det nødvendige skridt for at afhjælpe fejlen, og åben dækslet igen. Yderligere 

oplysninger om, hvordan du afhjælper fejlen, finder du under Der vises en fejlmeddelelse på LCDdisplayet. 

Kontrol 3: Har scanningsenheden (dækslet) været åben i 10 minutter 

eller længere? 

Hvis scanningsenheden (dækslet) er åben i mere end 10 minutter, flyttes printerhovedholderen til 

højre for at beskytte printhovedet mod udtørring. Luk og åbn scanningsenheden (dækslet) igen, så 

printhovedholderen flyttes til midten. 

Kontrol 4: Har maskinen udskrevet konstant i en længere periode? 

Luk scanningsenheden (printerdækslet), vent et øjeblik, og åbn den derefter igen. 

Hvis maskinen har udskrevet uafbrudt i længere tid, kan printhovedet blive overophedet, og 

printhovedholderen flyttes muligvis ikke til midten. 

Bemærk 

Hvis du åbner scanningsenheden (dækslet) under udskrivningen, flyttes printerhovedholderen til 

højre. Luk scanningsenheden (dækslet), og åbn den igen, når udskrivningen er færdig. 



Papiret indføres ikke ordentligt 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Papiret indføres ikke ordentligt 


Kontrol 1: Kontroller følgende, når du lægger papir i. 

Når der ilægges to eller flere ark papir, skal du justere arkenes kanter inden ilægning. 

Når der ilægges to eller flere ark papir, skal du kontrollere, at papirstakken ikke overskrider den 

maksimale papirkapacitet. 

Afhængigt af papirtypen eller miljøforholdene (enten meget høj eller lav temperatur og 

luftfugtighed) kan papir imidlertid muligvis ikke ilægges korrekt ved denne maksimale kapacitet. 

I sådanne tilfælde kan du reducere den mængde papirark, der lægges i ad gangen, til omkring 

halvdelen af papirkapaciteten. 

Ilæg altid papiret i stående retning, enten i den bageste bakke eller kassetten, uanset 

udskriftsretning. 

Når du lægger papir i den bagerste bakke, skal du lægge det med udskriftssiden OPAD, og 

skubbe til papirstyrene for at justere dem med begge sider af papiret. 

Når du lægger papir i kassetten, skal udskriftssiden vende NEDAD. Juster papirstakkens højre 

kant i forhold til kassettens højre kant, og skub papirstyrene mod stakkens venstre og nederste 

kanter. 


Kontrol 2: Kontroller, om det papir, du udskriver på, er for tykt eller 

krøllet. 


Kontrol 3: Kontroller følgende, når du lægger konvolutter i. 

Når du udskriver på konvolutter skal du se Ilægning af papir/originaler, og forberede konvolutterne 

før udskrivning. 

Når du har forberedt konvolutterne, skal du ilægge dem i stående retning. Hvis konvolutterne 

lægges i maskinen i liggende retning, fremføres de ikke korrekt. 

Kontrol 4: Bekræft indstillingen af papirkilde. 

* Hvis indstillingen for papirkilden ikke er ændret siden du købte maskinen, er kassetten papirkilden 

for almindeligt papir. 

Indstilling vha. kontrolpanelet på maskinen: 


Indstilling vha. printerdriveren: 


For oplysninger om papirkilden for almindeligt papir, når Papirkilde (Paper Source) på 

printerdriveren er indstillet til Vælg automatisk (Automatically Select): 


Kontrol 5: Fjern fremmedlegemet i den bageste bakke eller kassetten. 

Kontrol 6: Rens papirfremføringsrullen. 


Bemærk 

Rensning af papirfremføringsrullen medfører slitage af rullen, og bør kun udføres, når det er 

nødvendigt. 

Kontrol 7: Hvis der fremføres to eller flere ark papir på én gang fra 

kassetten, skal du rense det indvendige af kassetten. 

For oplysninger om rensning af det indvendige af kassetten, se Almindelig vedligeholdelse. 

Kontrol 8: Er det bageste dæksel helt lukket? 



Papiret kan blive fastklemt, hvis det bageste dæksel ikke er helt lukket. Tryk på det indvendige 

dæksel, til det er helt lukket. 

Se Oversigt over maskinen vedrørende placeringen af det bagerste dæksel. 



Papiret fremføres ikke fra den papirkilde, der er angivet i printerdriveren 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Papiret fremføres ikke fra den papirkilde, der er angivet i printerdriveren 

Papiret fremføres ikke fra den papirkilde, der er angivet i 

printerdriveren 

Kontroller: Passer indstillingen af papirkilden ikke sammen med 

programmet og printerdriveren? 

Skift programindstillingen i henhold til printerdriverindstillingen, eller klik på Udskriftsindstillinger 

(Print Options) på fanen Sideopsætning (Page Setup) i printerdriveren, og vælg Deaktiver 

indstillingen for papirkilden i programmet (Disable the paper source setting of the application 

software) på skærmen Udskriftsindstillinger (Print Options). 

Når indstillingen af papirkilden ikke passer sammen med et program og printerdriveren, er det 

programindstillingen, der er gældende. 




Papirstop 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Papirstop 

Papirstop 

Bemærk 

Hvis du er nødt til at slukke maskinen for at fjerne papirstop under udskrivning, skal du trykke på 

knappen Stop for at annullere printjobs, før du slukker maskinen. 

Hvis der opstår papirstop i udbakken eller den bageste bakke: 

Fjern papiret ved at følge fremgangsmåden herunder. 

1. Træk langsomt papiret ud fra den side, der er lettest, enten fra den bageste bakke eller 

udbakken. 

Bemærk 

Hvis papiret bliver revet i stykker, og der stadig sidder et stykke inde i maskinen, skal du 

slukke maskinen, åbne scanningsenheden (dækslet), og fjerne papiret. 


Når du har fjernet papiret, skal du lukke scanningsenheden (dækslet) og tænde 

maskinen igen. 

Hvis du ikke kan trække papiret ud, skal du slukke for maskinen og tænde den igen. 

Papiret skubbes muligvis automatisk ud. 

2. Læg papir i igen, og tryk på knappen OK på maskinen. 

Hvis du slukkede maskinen i trin 1, blev alle udskriftsjob i køen annulleret. Udskriv igen om 

nødvendigt. 

Bemærk 

Når du lægger papiret i igen, skal du kontrollere at du bruger det korrekte papir, og at du 

ilægger det korrekt. 


Papir i A5-format egner sig til at udskrive dokumenter, der hovedsageligt består af tekst. 

Det anbefales ikke at bruge dette papir til at udskrive dokumenter med fotografier eller 

grafik, eftersom udskriften kan blive krøllet og medføre papirstop. 

Hvis du ikke kan fjerne papiret, eller papiret går i stykker inden i maskinen, eller hvis 

papirstopfejlen fortsætter, efter at papiret er fjernet, skal du kontakte en Canonservicerepræsentant. 

Hvis der sidder papir fast inden i maskinen ved transportenheden: 

Fjern papiret ved at følge fremgangsmåden herunder. 

1. Åbn bagdækslet. 


Papirstop 

2. Træk langsomt papiret ud. 

Bemærk 


Hvis du ikke kan trække papiret ud, skal du slukke for maskinen og tænde den igen. 

Papiret skubbes muligvis automatisk ud. 

3. Sæt bagdækslet fast. 

Tryk på venstre side af dækslet på bagsiden af printeren, til det er helt lukket. 

Hvis du ikke kunne fjerne papiret i trin 2: 

4. Fjern kassetten. 

5. Træk langsomt papiret ud. 

6. Hvis der rager papir ud af kassetten, skal du fjerne papiret, justere det, og 

lægge det tilbage i kassetten igen. 

Bemærk 

Når du lægger papiret i maskinen igen, skal du kontrollere at du bruger det korrekte 

papir, og at du ilægger det korrekt i maskinen. 



Papirstop 

7. Sæt kassetten i maskinen igen, og tryk på knappen [OK] på maskinen. 

Hvis du slukkede maskinen i trin (2), annulleres alle de udskriftsjob, der var sat i kø. Udskriv 

igen om nødvendigt. 

Hvis du ikke kan fjerne papiret, eller papiret går i stykker inden i maskinen, eller hvis 

papirstopfejlen fortsætter, efter at papiret er fjernet, skal du kontakte en Canonservicerepræsentant. 


Kontroller følgende: 

Kontrol 1: Er der nogen fremmedlegemer i den bageste bakke eller omkring 

udgangen til udbakken? 

Kontrol 2: Er det bageste dæksel helt lukket? 

Kontrol 3: Er papiret krøllet? 

Kontrol 3: Læg papiret i, efter at det er glattet ud. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Der vises en meddelelse på computerskærmen 













Kontroller: Er printhovedholderens bevægelse blokeret? 

Annuller udskrivningen fra computeren, og sluk derefter maskinen. Fjern derefter 

papirstoppet, eller fjern det beskyttende materiale, som forhindrer printhovedholderen i at 

bevæge sig. 

Vigtigt 

Undgå at røre ved komponenterne i maskinen. Maskinen udskriver muligvis ikke korrekt, 

hvis du rører ved den. 

Tænd for maskinen igen. 



Kontrol 1: Hvis [Power] (Strøm)-indikatoren er slukket, skal du kontrollere at 

strømstikket er sat til, og derpå tænde for maskinen. 

Mens [Power] (Strøm)-indikatoren blinker grønt, initialiserer printeren. Vent indtil [Power] 

(Strøm)-indikatoren holder op med at blinke, og lyser grønt konstant. 

Kontrol 2: Kontroller, at printerporten er konfigureret korrekt i MP Drivers. 

*I de følgende instruktioner angiver " XXX" maskinens navn. 

1. Log på en brugerkonto med administratorrettigheder. 

2. Klik på Kontrolpanel (Control Panel), derefter på Printer (Printer) under Hardware og 

lyd (Hardware and Sound). 

Klik i Windows XP på Kontrolpanel (Control Panel), Printere (Printers) og Anden 

hardware (Other Hardware), og derefter på Printere og faxenheder (Printers and Faxes). 

Klik i Windows 2000 på Kontrolpanel (Control Panel), derefter på Printere (Printers). 

3. Højreklik på ikonet Canon XXX Printer (Canon XXX Printer), og vælg derpå Egenskaber 

(Properties). 

4. Klik på fanen Porte (Ports) for at kontrollere portindstillingerne. 

Kontroller, at en port med navnet USBnnn (USBnnn) (hvor "n" er et tal) med Canon XXX 

Printer (Canon XXX Printer), som vises i kolonnen Printer (Printer) er valgt for Udskriv til 



følgende port(e) (Print to the following port(s)). 

Hvis portindstillingen ikke er korrekt, skal du geninstallere MP Drivers, eller ændre 

portindstillingen i henhold til den interface du bruger. 

Bemærk 

Hvis maskinen bruges over et LAN, vises maskinens portnavn som 

"CNBJNP_xxxxxxxxxx". 

* "xxxxxxxxxx" er en tegnstreng, der genereres ud fra MAC-adressen, eller en tegnstreng 

angivet af brugeren ved opsætning af maskinen. 


Når maskinen er tilsluttet til din computer med et USB-kabel, skal du kontrollere at USBkablet 

er sat korrekt til maskinen og computeren, og kontroller derpå følgende: 

Hvis du bruger en forbindelsesenhed som f.eks. en USB-hub, skal du afbryde den, 

tilslutte maskinen direkte til computeren og prøve at udskrive igen. Hvis udskrivningen 

starter normalt, er der et problem med forbindelsesenheden. Kontakt forhandleren af 

forbindelsesenheden for at få hjælp. 

Der kan også være et problem med USB-kablet. Udskift USB-kablet, og prøv at 


Hvis du bruger maskinen over et LAN, skal du kontrollere, at maskinen er tilsluttet netværket 

med et LAN-kabel, eller er korrekt konfigureret. Yderligere oplysninger finder du i 


Kontrol 4: Kontroller, at MP Drivers er installeret korrekt. 

Afinstaller MP Drivers ved at følge fremgangsmåden beskrevet i Afinstallation af MP Drivers , 

og geninstaller dem ved at følge fremgangsmåden beskrevet i installationsvejledningen. 

Kontrol 5: Når maskinen er tilsluttet til din computer med et USB-kabel, skal du 

kontrollere status for enheden på din computer. 

Følg fremgangsmåden herunder for at kontrollere status for enheden. 

1. Klik på Kontrolpanel (Control Panel), Hardware og lyd (Hardware and Sound), og 

derefter på Enhedshåndtering (Device Manager). 

Hvis skærmbilledet Kontrol af brugerkonto (User Account Control) vises, skal du følge 

instrukserne på skærmen. 

Klik i Windows XP på Kontrolpanel (Control Panel), Ydelse og vedligeholdelse 

(Performance and Maintenance), System (System), og klik derefter på Enhedshåndtering 

(Device Manager) på fanen Hardware (Hardware). 

I Windows 2000 klikkes på Kontrolpanel (Control Panel), System (System), og derefter på 

Enhedshåndtering (Device Manager) på fanen Hardware (Hardware). 

2. Dobbeltklik på USB-controllere (Universal Serial Bus controllers), og derefter på 

Understøttelse af USB-udskrivning (USB Printing Support). 

Hvis Understøttelse af USB-udskrivning (USB Printing Support) ikke er vist, skal du 

kontrollere, at maskinen er korrekt forbundet med computeren. 


3. Klik på fanen General (Generelt) for at kontrollere, at der ikke er tegn på problemer 

med enheden. 

Hvis der vises en fejlmeddelelse, kan du søge en løsning af fejlen i Windows Hjælp. 


Kontrol 1: Hvis [Power] (Strøm)-indikatoren er slukket, skal du kontrollere at 

strømstikket er sat til, og derpå tænde for maskinen. 

Mens [Power] (Strøm)-indikatoren blinker grønt, initialiserer printeren. Vent indtil [Power] 

(Strøm)-indikatoren holder op med at blinke, og lyser grønt konstant. 


Når maskinen er tilsluttet til din computer med et USB-kabel, skal du kontrollere at USBkablet 

er sat korrekt til maskinen og computeren, og kontroller derpå følgende: 



Hvis du bruger en forbindelsesenhed som f.eks. en USB-hub, skal du afbryde den, 

tilslutte maskinen direkte til computeren og prøve at udskrive igen. Hvis udskrivningen 

starter normalt, er der et problem med forbindelsesenheden. Kontakt forhandleren af 

forbindelsesenheden for at få hjælp. 

Der kan også være et problem med USB-kablet. Udskift USB-kablet, og prøv at 


Hvis du bruger maskinen over et LAN, skal du kontrollere, at maskinen er tilsluttet netværket 

med et LAN-kabel, eller er korrekt konfigureret. Yderligere oplysninger finder du i 


Kontrol 3: Kontroller, at maskinens navn er valgt i dialogboksen. 



Kontroller: Se Kontakt supportcenteret eller servicecenteret for udskiftning af 

blækopsamler. i Der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet, og tag de 

nødvendige skridt. 


Kontroller: Se Følgende blæk kan være tom. i Der vises en fejlmeddelelse på 

LCD-displayet, og tag de nødvendige skridt. 


Kontroller: Se Det resterende niveau for følgende blæk kan ikke registreres 

korrekt. i Der vises en fejlmelding på LCD-displayet, og tag de nødvendige 

skridt. 


Kontroller: Se Der er ikke mere af følgende blæk. i Der vises en fejlmeddelelse 

på LCD-displayet, og tag de nødvendige skridt. 


Kontroller: Se Enheden er måske ikke kompatibel. i Der vises en fejlmeddelelse 

på LCD-displayet, og tag de nødvendige skridt. 


Kontroller: Se Der er tilsluttet en USB-hub, som ikke understøttes. i Der vises en 

fejlmeddelelse på LCD-displayet, og tag de nødvendige skridt. 


Kontroller: Hvis der vises en fejlmeddelelse uden for 

printerstatusovervågningen, kontrolleres følgende: 

"Der kunne ikke udføres spool på grund af for lidt diskplads" 

(“Could not spool successfully due to insufficient disk space") Frigør diskplads ved at 

slette unødvendige filer. 

"Der kunne ikke udføres spool på grund af for lidt hukommelse" 

("Could not spool successfully due to insufficient memory") Luk andre åbne 

programmer for at forøge den tilgængelige hukommelse. 



Hvis du stadig ikke kan udskrive, skal du genstarte computeren og prøve at udskrive 

igen. 

"Printerdriveren blev ikke fundet" 

(Printer driver could not be found) Afinstaller printerdriveren ved at følge 

fremgangsmåden beskrevet i Afinstallation af MP Drivers , og geninstaller dem derpå. 

"Kunne ikke udskrive programnavn - Filnavn" 

(Could not print Application name - File name")Prøv at udskrive igen, når det aktuelle 

job er afsluttet. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > For Windows brugere 


Printerstatusovervågningen vises ikke 

Kontroller: Er printerstatusovervågning aktiveret? 

Kontroller at Aktiver Statusovervågning (Enable Status Monitor) er markeret i menuen 

Indstillinger (Option) i printerstatusovervågning. 



2. Under fanen Vedligeholdelse (Maintenance), skal du klikke på Vis printerstatus (View 

Printer Status). 

3. Vælg Aktiver Statusovervågning (Enable Status Monitor) i menuen Indstillinger 

(Option), hvis det ikke er valgt. 

Skærmbilledet Inkjetprinter/Scanner udvidet brugerundersøgelse (Inkjet Printer/Scanner 

Extended Survey Program) vises. 

Hvis Inkjetprinter/Scanner udvidet brugerundersøgelse er installeret, vil der blive vist et 

skærmbillede, hvor brugeren kan acceptere, at der sendes oplysninger om printerforbrug, tre 

måneder efter installationen, og igen seks måneder efter. Derefter vises det hvert halve år i ca. fire 

år. 

Læs vejledningen på skærmen, og følg fremgangsmåden nedenfor. 

Hvis du accepterer at deltage i undersøgelsesprogrammet: 

Klik på Jeg accepterer (Agree), og følg derefter instruktionerne på skærmen. Oplysningerne 

om printerforbrug vil blive sendt til Canon via internettet. 

Bemærk 

Når oplysningerne sendes, kan der blive vist et advarselsskærmbillede, f.eks. om 

sikkerhed på internettet. 

Hvis det sker, skal du kontrollere, at programnavnet er "IJPLMUI.exe", og tillade det. 

Hvis du ikke accepterer at deltage i undersøgelsesprogrammet: 



Klik på Accepterer ikke (Do not agree). Bekræftelsesskærmbilledet lukkes, og undersøgelsen 

springes over på dette tidspunkt. Bekræftelsesskærmbilledet vil blive vist igen tre måneder 

senere. 

Sådan afinstalleres Inkjetprinter/Scanner udvidet brugerundersøgelse: 

For at afinstallere Inkjetprinter/Scanner udvidet brugerundersøgelse skal du klikke på´ 

Detaljer (Details), og derpå klikke på Afinstaller (Uninstall) på skærmen for beskrivelse af 

detaljer. Når programmet er afinstalleret, vil undersøgelsen ikke blive foretaget, og der vil ikke 

blive sendt oplysninger om printerforbrug. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Der vises en fejlmeddelelse på en PictBridge-kompatibel enhed 


Nedenfor er angivet mulige fejl, der kan opstå ved udskrivning direkte fra en PictBridge-kompatibel 

enhed, og modforanstaltninger for at afhjælpe dem. 

Bemærk 

I dette afsnit beskrives de fejl, der er angivet på PictBridge-kompatible enheder fra Canon. 

Fejlmeddelelserne og handlingerne kan variere, afhængigt af den enhed du bruger. Ved fejl på 

PictBridge-kompatible enheder, der ikke er af mærket Canon, skal du kontrollere fejlmeddelelsen 

på LCD-displayet og tage de nødvendige forholdsregler til at afhjælpe fejlen. For yderligere detaljer 

se Der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet . 

Oplysninger om fejl angivet på den PictBridge-kompatible enhed, og hvordan de afhjælpes, finder 

du endvidere i vejledningen til enheden. Kontakt fabrikanten ved andre problemer med enheden. 

Fejlmeddelelse på PictBridgekompatibel 

enhed 

Handling 

”Printer i brug” Hvis maskinen udskriver fra computeren eller varmer op, 

skal du vente, indtil jobbet afsluttes. 

Når maskinen er klar, begynder den automatisk at udskrive. 

”Mangler Papir” Læg papir i den bageste bakke, og vælg Fortsæt (Continue)* 

i displayet på den PictBridge-kompatible enhed. 

* Hvis du vil genoptage udskrivningen, kan du også trykke på 

knappen OK på maskinen i stedet for at vælge Fortsæt 

(Continue) på enheden. 

”Papirstop” Vælg Stop (Stop) på den PictBridge-kompatible enheds 

display for at stoppe udskrivning. 

Fjern det fastklemte papir, læg nyt papir i, tryk på knappen 

OK på maskinen, og forsøg at udskrive igen. 

”Printerdæksel åben” Luk scanningsenheden (dækslet) på maskinen. 

”Intet printhoved” Printhovedet er defekt eller ikke installeret. 

Kontroller: Se Printhoved er ikke installeret. i Der vises en 

fejlmeddelelse på LCD-displayet, og tag de nødvendige 

skridt. 

”Overskudsbeholder fuld” / ” 

Blækopsamleren er fuld” 

“Ingen blæk/” 

”Blækpatron fejl” 

Blækopsamleren er næsten fuld. 

Kontroller: Se Kontakt supportcenteret eller servicecenteret 

for udskiftning af blækopsamler. i Der vises en 

fejlmeddelelse på LCD-displayet, og tag de nødvendige 

skridt. 

Blækbeholderen er ikke installeret korrekt, eller er tom. 

Kontroller fejlmeddelelsen på LCD-displayet, og foretag det 

nødvendige for at rette fejlen. 


"Blækfejl" Der er installeret en blækbeholder, som har været tom. 

Kontroller: Se Det resterende niveau for følgende blæk kan 

ikke registreres korrekt. i Der vises en fejlmelding på LCDdisplayet, 

og tag de nødvendige skridt. 

”Hardwarefejl” Der er opstået fejl i blækbeholderen. 



”Printerfejl” Der opstod en fejl, som kan kræve service. ( [Power] (Strøm) 

-indikatoren blinker grønt, og [Alarm]-indikatoren 

blinker orange skiftevis.) 

Træk USB-kablet mellem maskinen og det PictBridgekompatible 

kamera ud, sluk for maskinen, og træk 

maskinens netledning ud af strømforsyningen. 

Tilslut maskinens netledning igen, tænd maskinen, og tilslut 



derefter den PictBridge-kompatible enhed til maskinen igen. 

Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en Canonservicerepræsentant. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Kan ikke udskrive korrekt fra en trådløs kommunikationsenhed 


Kontroller: Er udskrivning mulig via Bluetooth-kommunikation? 

Fejlfinding 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Kan ikke udskrive korrekt fra et fotoindeksark 


Kontroller det følgende, hvis Fotoindeksark kunne ej scannes. (Failed to 

scan Photo Index Sheet.) vises på LCD-displayet, og tryk på knappen 

OK , og udfør menuenScan og udskriv ark (Scan sheet and print) igen. 

Har du placeret fotoindeksarket på den korrekte position og retning på glaspladen? 

Er glaspladen og [Photo Index Sheet/Fotoindeksark] snavsede? 

Er alle de relevante cirkler på [Photo Index Sheet/Fotoindeksark] udfyldt? 

Bemærk 

Hvis de udfyldte cirkler på Fotoindeksarket ikke er tilstrækkeligt mørke eller store, kan 

maskinen muligvis ikke scanne fotoindeksarket korrekt. 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Kan ikke fjerne et hukommelseskort 



Vigtigt 

Forsøg aldrig at fjerne et hukommelseskort med en tynd pind eller en pincet. Det kan beskadige 

maskinen. 

Bemærk 

Der kræves eksklusive adaptere for følgende hukommelseskort. Indsæt disse kort i maskinen med 

de tilhørende adaptere. 

miniSD Card/miniSDHC Card/microSD Card/microSDHC Card/xD-Picture Card/xD-Picture Card 

Type M/xD-Picture Card Type H/Memory Stick Micro/RS-MMC (ver.4.1) 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning 



Scannerdriveren (ScanGear) starter ikke 

Der vises en fejlmeddelelse, og skærmbilledet ScanGear (scannerdriver) vises ikke 

Scanningskvaliteten (billedet vist på skærmen) er dårlig 


Scanning med Multibeskæring (Multi Crop) fungerer ikke korrekt 

Der scannes ikke korrekt i Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) 


Meddelelsen "Der er ikke tilstrækkelig hukommelse." vises 

Computeren fungerer ikke under scanning 

Scanneren fungerer ikke efter en opgradering af Windows 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Scanneren virker ikke 


Kontroltjek: Genstart computeren. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Scannerdriveren (ScanGear) starter ikke 


Kontroltjek 1: Sørg for, at MP Drivers er installeret. 

Indsæt "Installations-cd-rom" i computerens cd-drev. Vælg derefter Specialinstallation (Custom Install), 

og installer MP Drivers. 

Kontroltjek 2: Åbn menuen Filer (File) i programmet, vælg Vælg kilde 

(Select Source), og vælg maskinen. 

Vigtigt! 

Vælg ikke det modelnavn, der indeholder WIA. 

Bemærk 

Funktionen kan variere afhængigt af programmet. 

Kontroltjek 3: Start fra et TWAIN-kompatibelt program. 

Sidens top 


Der vises en fejlmeddelelse, og skærmbilledet ScanGear (scannerdriver) vise... 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Der vises en fejlmeddelelse, og skærmbilledet ScanGear 

(scannerdriver) vises ikke 

Der vises en fejlmeddelelse, og skærmbilledet ScanGear 

(scannerdriver) vises ikke 

Kontroltjek 1: Sørg for, at maskinen er tændt. 

Kontroltjek 2: Sæt USB-kablet i en anden USB-port på selve computeren. 

Kontroltjek 3: Hvis USB-kablet er tilsluttet en hub, skal du tage det ud af 

hubben og ind i en USB-port på computeren. 

Kontroltjek 4: Sørg for, at MP Drivers er installeret. 

Hvis det ikke er installeret, skal du indsætte "Installations-cd-rom" i computerens cd-drev. Vælg derefter 

Specialinstallation (Custom Install), og installer MP Drivers. 

Kontroltjek 5: Åbn menuen Filer (File) i programmet, vælg Vælg kilde 

(Select Source), og vælg maskinen. 

Bemærk 

Funktionen kan variere afhængigt af programmet. 

Kontroltjek 6: Sørg for, at programmet er TWAIN-kompatibelt. 

Du kan ikke åbne ScanGear (scannerdriver) via programmer, som ikke understøtter TWAIN. 

Kontroltjek 7: Afslut ScanGear (scannerdriver), hvis det kører i et andet 

program. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Scanningskvaliteten (billedet vist på skærmen) er dårlig 


Kontroltjek 1: Øg scanningsopløsningen. 


Kontroltjek 2: Indstil skaleringen til 100 %. 

Nogle programmer viser ikke billeder tydeligt, hvis billedet er for småt. 

Kontroltjek 3: Hvis der ses moiré (stribemønster), skal du tage 

nedenstående forholdsregler og udføre scanningen igen. 

På fanen Basistilstand (Basic Mode) i ScanGear (scannerdriver) skal du vælge Magasin (farve) 

(Magazine(Color)) under Vælg kilde (Select Source). 

På fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear (scannerdriver) skal du indstille 

Derastrering (Descreen) under Billedindstillinger (Image Settings) til TIL (ON) 


Vigtigt! 

Hvis der ses moiré (stribemønster), når du scanner en udskrift af et digitalt foto, skal du tage 

ovenstående forholdsregler og udføre scanningen igen. 

Hvis du anvender MP Navigator EX, skal du indstille Dokumenttype (Document Type) til Magasin 

(farve) (Magazine(Color)) eller aktivere Derastrering (Descreen) i dialogboksen 

Scanningsindstillinger (Scan Settings) og derefter udføre scanningen igen. 


Kontroltjek 4: Kontroller skærmens farvedybde. 

Klik på menuen Start vælg Kontrolpanel (Control Panel) > Udseende og personlige indstillinger 

(Appearance and Personalization) > Juster skærmopløsning (Adjust screen resolution) for at åbne 

dialogboksen Skærmindstillinger (Display Settings). Indstil farvedybden til Medium (16 bit) eller Højest 

(32 bit) (Highest (32 bit)). 

Windows XP: 

Klik på menuen Start, vælg Kontrolpanel (Control Panel) > Skærm (Display) for at åbne 

dialogboksen Egenskaber for Skærm (Display Properties). Indstil farvedybden til Medium (16 bit) 

eller Højest (32 bit) i fanen Indstillinger (Settings). 

Windows 2000: 

Klik på menuen Start vælg Indstillinger (Settings) > Kontrolpanel (Control Panel) > Skærm (Display) 

for at åbne dialogboksen Egenskab for Skærm (Display Properties). På fanen Indstillinger (Settings) 

skal du indstille Farver (Colors) til Mange farver (16 bit) (High Color (16 bit)) eller Ægte farver (32 bit) 

(True Color (32 bit)). 

Kontroltjek 5: Pladen eller dokumentlåget kan være snavset. 

Rengør delene ved at følge anvisningerne i " Udvendig rengøring af maskinen ." 

Kontroltjek 6: Hvis dokumentet er i en dårlig forfatning (snavset, falmet 

osv.), skal du anvende funktionerne Reducer støv og ridser (Reduce Dust 

and Scratches), Falmekorrektion (Fading Correction), Kornkorrektion 

(Grain Correction) osv. i Billedindstillinger (Image Settings) på fanen 

Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear (scannerdriver). 


Kontroltjek 7: Hvis farvetonen i billeder med en ensartet farvetone (f.eks. 

himlen) afviger fra originaldokumentet, skal du tage nedenstående 

forholdsregler og udføre scanningen igen. 

På fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) i ScanGear (scannerdriver) skal du indstille 

Automatisk toning (Auto Tone) under Billedindstillinger (Image Settings) til FRA (OFF). 




Åbn dialogboksen Indstillinger (Preferences) på fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) i 

ScanGear (scannerdriver), og vælg derefter Farvematching (Color Matching) på fanen 

Billedindstillinger (Color Settings). 


Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Det scannede billede er omgivet af ekstra hvide områder 


Kontroltjek: Angiv scanningsområdet. 

Klik på (Automatisk beskæring) i ScanGear (scannerdriver), hvis du ønsker automatisk indstilling af 

dokumentets scanningsområde. Du kan også angive scanningsområdet manuelt, f.eks. når der er tre 

hvide margener langs dokumentet. 


Sidens top 


Scanning med Multibeskæring (Multi Crop) fungerer ikke korrekt 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Scanning med Multibeskæring (Multi Crop) fungerer ikke 

korrekt 

Scanning med Multibeskæring (Multi Crop) fungerer ikke 

korrekt 

Kontroltjek 1: Sørg for, at alle dokumenterne er placeret korrekt på pladen. 


Kontroltjek 2: Scan de enkelte elementer hver for sig uden at anvende 

Multibeskæring (Multi Crop). 

Nogle programmer understøtter ikke scanning af flere billeder. 

Sidens top 


Der scannes ikke korrekt i Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Der scannes ikke korrekt i Tilstanden Automatisk 

scanning (Auto Scan Mode) 

Der scannes ikke korrekt i Tilstanden Automatisk scanning 

(Auto Scan Mode) 



Kontroltjek 2: Scanning af flere billeder understøttes muligvis ikke. 

Nogle programmer understøtter ikke scanning af flere billeder. I disse tilfælde skal du scanne hvert 

element for sig. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Langsom scanningshastighed 


Kontroltjek 1: Hvis du vil have vist billedet på en skærm, skal du indstille 

outputopløsningen til 150 dpi. Hvis du vil udskrive billedet, skal du indstille 

det til ca. 300 dpi). 


Kontroltjek 2: Deaktiver Falmekorrektion (Fading Correction), 

Kornkorrektion (Grain Correction) osv. 


Kontroltjek 3: Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Korriger skævt 

dokument (Correct slanted document) i MP Navigator EX, og scan igen. 


Kontroltjek 4: Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Find 

dokumentretningen, og roter billeder (Detect the orientation of text 

documents and rotate images) i MP Navigator EX, og scan igen. 


Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Meddelelsen "Der er ikke tilstrækkelig hukommelse." vises 


Kontroltjek 1: Afslut andre programmer, og prøv igen. 

Kontroltjek 2: Reducer opløsningen og/eller outputstørrelsen, og prøv 

igen. 


Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Computeren fungerer ikke under scanning 


Kontroltjek 1: Genstart computeren, reducer outputopløsningen i 

ScanGear (scannerdriver), og udfør scanningen igen. 

Kontroltjek 2: Slet unødvendige filer for at frigøre tilstrækkelig plads på 

harddisken, og udfør derefter scanningen igen. 

Når du scanner et stort dokument ved høj opløsning, kan der forekomme en fejlmeddelelse. 

Kontroltjek 3: Angiv en mappe på et drev med tilstrækkelig ledig diskplads i 

Placering af midlertidige filer (Location of Temporary Files) i MP Navigator 

EX. 

Se "Fanen Generelt(General)", hvis du ønsker flere oplysninger. 

Kontroltjek 4: Der er muligvis tilsluttet flere enheder til USB-porte. 

Afbryd forbindelsen til de øvrige enheder. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med scanning > Scanneren fungerer ikke efter en opgradering af 

Windows 


Kontroltjek: Afbryd forbindelsen mellem maskinen og computeren, og 

afinstaller og geninstaller derefter MP Drivers og MP Navigator EX. 

Trin 1: Afinstaller MP Drivers. 

Se "Afinstallation af MP Drivers ", hvis du ønsker flere oplysninger. 

Trin 2: Afinstaller MP Navigator. 

1. Åbn menuen Start menu, vælg (Alle) Programmer ((All) Programs) > Canon Utilities > MP 

Navigator EX 2.0 > Afinstaller MP Navigator EX. 

2. Klik på Ja (Yes), når der vises en bekræftelse. 

3. Når afinstallationen er udført, skal du klikke på OK. 

MP Navigator EX afinstalleres. 

Trin 3: Geninstaller MP Drivers og MP Navigator EX. 

Indsæt "Installations-cd-rom" i computerens cd-drev. Vælg derefter Specialinstallation (Custom 

Install), og geninstaller MP Drivers og MP Navigator EX. 

Sidens top 


Softwareproblemer 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Softwareproblemer 

Softwareproblemer 

Det e-mail-program, du vil bruge, vises ikke i skærmbilledet til valg af e-mail-program 

Det scannede billede udskrives forstørret (formindsket) 

Det scannede billede er forstørret (formindsket) på computerskærmen 


Sidens top 


Det e-mail-program, du vil bruge, vises ikke i skærmbilledet til valg af e-mail-p... 


Avanceret vejledning > Fejlfinding > Softwareproblemer > Det e-mail-program, du vil bruge, vises ikke i skærmbilledet til 

valg af e-mail-program 

Det e-mail-program, du vil bruge, vises ikke i skærmbilledet til 

valg af e-mail-program 

Kontroltjek 1: MP Navigator EX understøtter muligvis ikke e-mailprogrammet. 

Følgende e-mail-programmer understøttes: (Billeder vedhæftes automatisk til e-mail-meddelelsen). 




- EUDORA 


Kontroltjek 2: Hvis et e-mail-program ikke fungerer korrekt, skal du 

kontrollere, at programmets MAPI-indstilling er aktiveret. 

Du kan finde oplysninger om, hvordan du aktiverer MAPI-indstillingen, i brugervejledningen til e-mailprogrammet). 

Kontroltjek 3: Hvis du bruger et andet e-mail-program end de ovenfor 

nævnte, skal du vælge Ingen (vedhæft manuelt) (None (Attach Manually)), 

når du bliver bedt om at vælge et program, og vedhæfte det scannede 

billede manuelt. 

Sidens top


Avanceret vejledning > Fejlfinding > Softwareproblemer > Det scannede billede udskrives forstørret (formindsket) 


Kontroltjek: Indstil udskriftsstørrelsen i programmet. 

Sidens top 


Det scannede billede er forstørret (formindsket) på computerskærmen 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Softwareproblemer > Det scannede billede er forstørret (formindsket) på 


Det scannede billede er forstørret (formindsket) på 


Kontroltjek 1: Skift skærmindstillingen i programmet. 

Du kan ikke reducere visningsstørrelsen i Paint. Hvis du vil reducere visningsstørrelsen, skal du åbne 

billederne i et af maskinens medfølgende programmer. 

Yderligere oplysninger finder du i vejledningen til programmet. Hvis du har spørgsmål, skal du kontakte 

programmets producent. 

Kontroltjek 2: Skift opløsningsindstillingen i ScanGear (scannerdriver), og 

udfør scanningen igen. 

Jo højere opløsningen er, jo større vil det færdige billede være. 


Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Softwareproblemer > Det scannede billede åbnes ikke 


Kontroltjek: Hvis filformatet ikke understøttes af programmet, skal du 

scanne billedet igen og gemme det i et populært filformat, f.eks. JPEG. 

Yderligere oplysninger finder du i vejledningen til programmet. Hvis du har spørgsmål, skal du kontakte 

programmets producent. 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med MP Navigator EX 


Scanning kan ikke foretages i den korrekte størrelse 

Billedets placering eller størrelse kan ikke identificeres korrekt, når der scannes ved hjælp af 

kontrolpanelet 

Dokumentet er placeret korrekt, men det scannede billede er skævt 

Dokumentet er placeret korrekt, men retningen ændres på det scannede billede 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med MP Navigator EX > Scanning kan ikke foretages i den korrekte 

størrelse 




Kontroltjek 2: Indstil Dokumentstørrelse (Document Size) til den faktiske 

dokumentstørrelse, og udfør scanningen igen. 

Hvis den korrekte størrelse ikke vises, skal du scanne ved en større størrelse og beskære billedet 

efterfølgende. 

Se Værktøjslinje (Beskæring) i " Vinduet Ret/forbedre billeder (Correct/Enhance Images) ", hvis du ønsker 

oplysninger. 

Sidens top 


Billedets placering eller størrelse kan ikke identificeres korrekt, når der scanne... 


Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med MP Navigator EX > Billedets placering eller størrelse kan ikke 

identificeres korrekt, når der scannes ved hjælp af kontrolpanelet 

Billedets placering eller størrelse kan ikke identificeres korrekt, 

når der scannes ved hjælp af kontrolpanelet 



Kontroltjek 2: Kontroller, at indstillingerne i MP Navigator EX passer til 

dokumentet. 


Sidens top

Dokumentet er placeret korrekt, men det scannede billede er skævt 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med MP Navigator EX > Dokumentet er placeret korrekt, men det 

scannede billede er skævt 

Dokumentet er placeret korrekt, men det scannede billede er 

skævt 

Kontroltjek: Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Korriger skævt 

dokument (Correct slanted document) i MP Navigator EX, og scan igen. 


Sidens top 


Dokumentet er placeret korrekt, men retningen ændres på det scannede billede 


Avanceret vejledning > Fejlfinding > Problemer med MP Navigator EX > Dokumentet er placeret korrekt, men retningen 

ændres på det scannede billede 

Dokumentet er placeret korrekt, men retningen ændres på det 

scannede billede 

Kontroltjek: Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Find 

dokumentretningen, og roter billeder (Detect the orientation of text 

documents and rotate images) i MP Navigator EX, og scan igen. 


Sidens top


Avanceret vejledning > Fejlfinding > Ofte stillede spørgsmål 









Papirstop 





Avanceret vejledning > Fejlfinding > Hvis du ikke kan løse problemet 


Hvis du ikke kan løse problemet med et af løsningsforslagene i dette kapitel, skal du kontakte 

forhandleren af maskinen eller en Canon-servicerepræsentant. 

Canons supportpersonale er uddannet til at yde teknisk support og løse problemer. 

Forsigtig 

Hvis maskinen afgiver usædvanlig lyd, røg eller lugt, skal du slukke for den øjeblikkeligt. Tag 

netledningen ud af stikkontakten, og kontakt forhandleren eller en Canon-servicerepræsentant. 

Forsøg aldrig selv at reparere eller skille maskinen ad. 

Hvis kunder forsøger at reparere maskinen eller skille den ad, bliver garantien ugyldig, uanset om 

den er udløbet. 

Kontroller følgende, inden en Canon-servicerepræsentant kontaktes: 

Produktnavn: 

* Maskinens navn står på forsiden af installationsvejledningen. 

Serienummer: se installationsvejledningen 

Detaljer om problemet 

Hvad du forsøgte for at løse problemet, og hvad der skete 




Avanceret vejledning > Fejlfinding > Brugsanvisning (printerdriver) 


Denne printerdriver har nogle begrænsninger, som er beskrevet nærmere nedenfor. Vær opmærksom 

på disse faktorer, når du anvender printerdriveren. 

Begrænsninger i printerdriveren 

Afhængigt af, hvilketn type dokument der skal udskrives, vil den papirfremføringsmetode, der er 

angivet i printerdriveren, muligvis ikke fungere korrekt. 

Hvis dette sker, skal du åbne installationsskærmbilledet for printerdriveren fra dialogboksen Udskriv 

(Print) i det anvendte program, og kontrollere indstillingen i feltet Papirkilde (Paper Source) under 

fanen Indstillinger (Main). 

I nogle programmer er indstillingen Kopier (Copies) på fanen Sideopsætning (Page Setup) muligvis 

ikke aktiveret. 

I så fald skal du bruge kopiindstillingen i dialogboksen Udskriv (Print) i det program, du bruger. 

Hvis det valgte Sprog (Language) i dialogboksen Om (About) ikke stemmer overens med sproget i 

operativsystemets brugergrænseflade, vises driverskærmbilledet muligvis ikke korrekt. 

Foretag ikke ændringer i elementerne til printeregenskaberne på fanen Avanceret (Advanced). Hvis 

du ændrer nogle af funktionerne, kan nedenstående funktioner ikke anvendes korrekt. 

Hvis der er valgt Udskriv til fil (Print to file) i dialogboksen Udskriv (Print) i det program, du bruger, 

samt i programmer, der ikke tillader EMF-spooling (f.eks. Adobe PhotoShop LE og MS Photo Editor), 

fungerer følgende funktioner ikke. 

Vis udskrift før udskrivning (Preview before printing) på fanen Indstillinger (Main) 

Undgå tab af udskriftsdata (Prevent loss of print data) i dialogboksen Udskriftsindstillinger (Print 

Options) 

Sidelayoutudskrivning (Page Layout Printing), Plakatudskrivning (Poster Printing), 

Folderudskrivning (Booklet Printing), Dupleksudskrivning (Duplex Printing), Angiv margen... 

(Specify Margin), Udskriv fra sidste side (Print from Last Page), I sæt (Collate) og Stempel/ 

baggrund... (Stamp/Background...) på fanen Sideopsætning (Page Setup) 

Da opløsningen i vinduet med eksempeludskriften adskiller sig fra udskriftens faktiske opløsning, 

afbildes tekst og linjer i eksempeludskriften muligvis forkert i forhold til det faktiske udskriftsresultat. 

I nogle programmer opdeles udskrivningen i flere udskriftsjob. 

Hvis du vil annullere udskrivning, skal du slette alle opdelte udskriftsjob. 

Hvis billededata ikke udskrives korrekt, kan du få vist dialogboksen Udskriftsindstillinger (Print 

Options) fra fanen Sideopsætning (Page Setup), og ændre indstillingen for Deaktiver ICM kræves af 

programmet (Disable ICM required from the application software). Det løser muligvis problemet. 

Hvis du bruger Bluetooth og udfører en af nedenstående handlinger, afsluttes udskriftsjobbet 

muligvis ikke, og "Udskriver" vises muligvis stadig i statusovervågningen, selv efter at udskrivningen 

er afsluttet, og udskriften ført ud. Hvis dette sker, skal du enten klikke på knappen Annuller 

udskrivning (Cancel Printing) i statusovervågningen, eller annullere det relevante udskriftsjob i 

printerens udskriftskø. 

Hvis du under udskrivningen flytter printeren til et sted, som er uden for radiobølgernes 

rækkevidde, eller hvis radiobølgestatussen bliver svag 

Hvis du slukker for printeren 

Hvis du bruger en Bluetooth-printer, og du annullerer en udskrivning, efter en printerfejl er opstået, vil 

det måske ikke være muligt at udføre efterfølgende udskriftsjob. Hvis dette sker, skal du slukke for 

printeren og tænde den igen. 

Hvis du bruger Bluetooth, kan du ikke bruge printerens betjeningspanel, mens statusovervågningen 

vises i Vis printerstatus... (View Printer Status...) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). 

Softwarevinduer vises muligvis ikke korrekt i Windows Vista, når skrifttyper er indstillet til Større 

skala (Larger scale). Hvis du vil have vist vinduerne med skrifttyper indstillet til Større skala (Larger 

scale), skal du indstille skrivebordstemaet til Windows klassisk (Windows Classic) således: 

1. Vælg Kontrolpanel (Control Panel) i menuen Start. 

2. Vælg Udseende og personlige indstillinger (Appearance and Personalization) -> 

Brugertilpasning -> (Personalization) Tema (Theme). 

Dialogboksen Temaindstillinger (Theme Settings) åbnes. 

3. Klik på fanen Temaer (Themes) i dialogboksen Temaindstillinger (Theme Settings), og vælg 



Windows klassisk (Windows Classic) under Tema (Theme). 


Skrivebordsvisningen ændres til Windows klassisk. 

Maskinens kortslot (hukommelseskort) er muligvis ikke længere tilgængeligt. I så fald skal du 

genstarte maskinen eller slukke for den og slutte USB-kablet til igen. 

Faktorer, du skal være opmærksom på ifm. programmer 

Der gælder følgende begrænsninger i Microsoft Word (Microsoft Corporation). 

Hvis Microsoft Word har de samme udskriftsfunktioner som printerdriveren, skal du indstille dem i 

Word. 

Når du vælger Skaleret udskrivning (Scaled Printing), Tilpas til side (Fit-to-Page Printing) eller 

Sidelayoutudskrivning (Page Layout Printing) på listen Sidelayout (Page Layout) på fanen 

Sideopsætning (Page Setup), tages den valgte udskriftsfunktion muligvis ikke i anvendelse, 

afhængigt af, hvilken version af Word du bruger. 

Hvis dette forekommer, skal du gøre følgende. 

1. Åbn dialogboksen Udskriv (Print) i Word. 

2. Åbn vinduet med indstillinger for printerdriveren, angiv Sidelayout (Page Layout) på fanen 

Sideopsætning (Page Setup), og klik på OK (OK). 

3. Luk dialogboksen Udskriv (Print) uden at starte udskrivningen. 

4. Åbn dialogboksen Udskriv (Print) i Word igen. 

5. Åbn vinduet med indstillinger for printerdriveren igen, og klik på OK (OK). 


Illustrator/Adobe Systems Inc. 

Hvis Bitmap Printing anvendes, kan udskrivningen tage tid, eller nogle data udskrives muligvis ikke. 

Udskriv, når du har fjernet markeringen af afkrydsningsfeltet Bitmap Printing (Bitmap Printing) i 

dialogboksen Udskriv (Print). 



Generelle bemærkninger (Scannerdriver) 

Avanceret vejledning > Fejlfinding > Generelle bemærkninger (Scannerdriver) 


ScanGear (scannerdriver) har følgende begrænsninger. Husk disse punkter, når du anvender den. 

Scannerdriverens begrænsninger 

Hvis du bruger NTFS-filsystemet, bliver TWAIN-datakilden muligvis ikke kaldt. Dette skyldes, at 

TWAIN-modulet af sikkerhedsgrunde ikke kan skrives til mappen winnt. Kontakt computerens 

administrator, hvis du ønsker hjælp. 

Nogle computere (herunder bærbare), der er tilsluttet maskinen, startes muligvis ikke korrekt fra 

standby-tilstand. Hvis dette er tilfældet, skal du genstarte computeren. 

Forbind ikke to eller flere maskiner eller multifunktionsprintere med scannerfunktion til den samme 

computer på samme tid. Hvis der er forbundet flere scanningsenheder, kan du ikke scanne ved 

hjælp af kontrolpanelet, og der kan eventuelt opstå fejl, når der oprettes adgang til enhederne. 

Skærmbillederne til softwaren vises muligvis ikke korrekt i Windows Vista, hvis skriftstørrelsen er 

indstillet til Større skala (Larger scale). Hvis du vil have vist skærmbillederne med skriftstørrelsen 

Større skala (Larger scale), skal du i Udseende og personlige indstillinger (Appearance and 

Personalization) ændre skrivebordstemaet Windows klassisk (Windows Classic) på følgende 

måde: 


2. Vælg Udseende og personlige indstillinger (Appearance and Personalization) > Personlige 

indstillinger (Personalization) > Skift tema (Theme). 

Dialogboksen Temaindstillinger (Theme Settings) åbnes. 

3. På fanen Temaer (Theme) i dialogboksen Temaindstillinger (Theme Settings) skal du vælge 

Windows klassisk (Windows Classic) under Tema (Theme). 


Der skiftes til visningen Windows klassisk (Windows Classic). 

Brug operativsystemets standardstørrelse til skrifttyper. I modsat fald vises programmets 

skærmbilleder muligvis ikke korrekt. 

Scanningen kan mislykkes, hvis computeren er blevet aktiveret efter slumre- eller standbytilstand. 

Hvis dette er tilfældet, skal du benytte følgende fremgangsmåde og udføre scanningen igen. 

1. Sluk maskinen. 

2. Afslut scannerdriveren (ScanGear), tag USB-kablet ud af computeren, og tilslut det derefter igen. 

3. Tænd maskinen. 

Scannerdriveren (ScanGear) kan ikke åbnes i flere programmer på samme tid. Hvis 

scannerdriveren (ScanGear) allerede er åbnet i et program, kan den ikke åbnes en gang til i 


Husk at lukke vinduet med scannerdriveren (ScanGear), inden du lukker programmet. 

Med netværksforbindelse kan der ikke oprettes forbindelse til maskinen fra flere computere på 

samme tid. 

Med netværksforbindelse tager scanningen længere tid end normalt. 

Kontroller, at du har tilstrækkelig tilgængelig diskplads, når du scanner store billeder ved høj 

opløsning. Der skal f.eks. være mindst 300 MB ledig diskplads, hvis du skal scanne et A4-dokument 

ved 600 dpi i fuldfarve. 

Scannerdriveren (ScanGear) kan og WIA-driveren kan ikke anvendes på samme tid. 

Undlad at sætte computeren i dvale- eller slumretilstand, mens scanningen udføres. 

Kalibreringen kan tage et stykke tid, hvis maskinen tilsluttes via USB 1.1. 

Programmer med anvendelsesbegrænsninger 

Når du starter Media Center, som du får sammen med Windows XP Media Center Edition 2005, kan 

du muligvis ikke scanne via maskinens kontrolpanel. Hvis dette er tilfældet, skal du genstarte 

computeren. 

Du kan ikke scanne billeder i Media Center i Windows Vista og Windows XP Media Center Edition 



2005. Brug et andet program til scanningen, f.eks. MP Navigator EX. 

I nogle programmer kan der opstå et problem, når du anvender Multibeskæring (Multi Crop) på 

fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode) i scannerdriveren (ScanGear). I så fald skal du scanne 

dokumenterne hver for sig og ændre Papirstørrelse (Paper Size), så det passer til dokumentet. 

Med visse programmer vil det vindue, som viser miniaturebillederne af de scannede billeder, 

muligvis lukkes automatisk, hvis du markerer afkrydsningsfeltet Vis scannede billeder (View 

scanned images) på fanen Tilstanden Automatisk scanning (Auto Scan Mode) i scannerdriveren 

(ScanGear). 

I nogle programmer kan TWAIN-brugergrænsefladen være skjult. Hvis dette er tilfældet, kan du få 

oplysninger om, hvordan du ændrer visningsindstillingerne, i brugervejledningen til det pågældende 

program. 

Nogle programmer understøtter ikke kontinuerlig scanning af flere billeder. I nogle tilfælde 

accepteres kun det første billede, eller også scannes flere billeder som ét billede. 

Hvis du scanner et billede, der fylder hele pladen, til et Microsoft Office-program (f.eks. Word, Excel 

eller PowerPoint), skal du klikke på Brugerdefineret indsættelse (Custom Insert) i dialogboksen 

Indsæt billede fra scanner eller kamera (Insert Picture from Scanner or Camera). Hvis du ikke 

benytter denne fremgangsmåde, bliver billedet muligvis scannet forkert. 

Billeder scannes muligvis ikke korrekt i visse programmer. I så fald skal du øge operativsystemets 

virtuelle hukommelse og prøve igen. 

Hvis billedstørrelsen er for stor (f.eks. når store billeder scannes i høj opløsning), er det muligt, at 

computeren holder op med at svare, eller at statuslinjen stopper ved 0 %, afhængigt af hvilket 

program du anvender. I så fald skal du annullere handlingen (f.eks. ved at klikke på Annuller 

(Cancel) på statuslinjen) og derefter øge systemets virtuelle hukommelse eller reducere billedets 

størrelse/opløsning. Prøv derefter at udføre scanningen igen. Du kan også vælge at scanne billedet 

først via MP Navigator EX og derefter gemme billedet og importere det til programmet. 

Sidens top 


Tillæg 

Avanceret vejledning > Tillæg 

Tillæg 


Sletning af det uønskede udskriftsjob 

Opdatering af MP Drivers 

Afinstallation af Vejledning på skærmen 

Transport af maskinen 


Åbning af dialogboksen for Sideopsætning og Udskrivning (Macintosh) 





Avanceret vejledning > Tillæg > Udskriftsområde 


For at sikre den bedste udskriftskvalitet tillader maskinen, at der indsættes en margen langs mediets 

kanter. Det effektive udskriftsområde er området inden for disse margener. 

Anbefalet udskriftsområde : Canon anbefaler, at du udskriver inden for dette område. 

Effektivt udskriftsområde : Det område, hvor det er muligt at udskrive. 

Udskrivning i dette område kan dog påvirke udskriftskvaliteten eller have indflydelse på, hvor præcist 

papiret fremføres. 

Bemærk 


Ved at vælge indstillingen til udskrivning uden kant kan du oprette udskrifter uden margener. 

Ved udskrivning uden kant kan der forekomme en smule beskæring i kanterne, eftersom det 

udskrevne billede er forstørret til at fylde hele siden. 

Brug følgende papir til udskrivning uden kant. 

[Glossy Photo Paper "Everyday Use" GP-501/Blankt fotopapir GP-501 ”Hverdagsbrug”] 

[Photo Paper Plus Glossy GP-502/Blankt fotopapir GP-502] 

[Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201/Halvblankt Plus-fotopapir SG-201] 

[Photo Paper Pro Platinum PT-101/Pro Platinum fotopapir PT-101] 

[Photo Paper Plus Glossy II PP-201/Blankt Plus-fotopapir II PP-201] 

[Photo Paper Pro II PR-201/Pro-fotopapir II PP-201] 

[Matte Photo Paper MP-101/Mat fotopapir MP-101] 

Udskrivning uden kant på andre papirtyper kan forringe udskriftskvaliteten væsentligt og/eller 

medføre udskrifter med ændrede farvenuancer. 

Udskrivning uden kant på almindeligt papir kan medføre udskrifter med forringet kvalitet. Brug det 

kun til testudskrivning. Du kan kun udskrive uden kant på almindeligt papir, når du udskriver fra 

computeren. 

Afhængigt af papirtypen kan udskrivning uden kant forringe udskriftskvaliteten i papirets øverste og 

nederste kanter, eller tilsmudse disse dele. 

Når du udfører udskrivning uden kant i tilstanden Kopier eller Nem kopier. af foto, kan du angive 

mængden af billeder, som går udover papirets område ved Grad af udvidelse (Extended copy 

amount) i Udskriftsindstillinger (Print settings) under Enhedsindstillinger (Device settings). 


Letter, Legal 

Konvolutter 

Andre formater end Letter, Legal, Konvolutter 




Avanceret vejledning > Tillæg > Udskriftsområde > Andre formater end Letter, Legal, Konvolutter 


Størrelse Udskriftsområde (bredde x højde) 

A5 141,2 mm x 202,0 mm / 5,56" x 7,95" 

A4 203,2 mm x 289,0 mm / 8,00" x 11,38" 

B5 175,2 mm x 249,0 mm / 6,90" x 9,80" 

10 x 15 cm / 4" x 6" 94,8 mm x 144,4 mm / 3,73" x 5,69" 

10 x 20 cm / 4" x 8"* 94,8 mm x 195,2 mm / 3,73" x 7,69" 

13 x 18 cm / 5" x 7"* 120,2 x 169,8 mm / 4,73" x 6,69" 

20 x 25 cm / 8" x 10" 196,4 x 246,0 mm / 7,73" x 9,69" 

Bred 94,8 x 172,6 mm / 3,73" x 6,80" 

* Denne sidestørrelse kan kun bruges ved udskrivning fra computeren. 

Anbefalet udskriftsområde 

Effektivt udskriftsområde 




Avanceret vejledning > Tillæg > Udskriftsområde > Letter, Legal 


Størrelse Udskriftsområde (bredde x højde) 

Letter 8,00" x 10,69" / 203,2 x 271,4 mm 

Legal* 8,00" x 13,69 " / 203,2 x 347,6 mm 



Effektivt udskriftsområde 



Konvolutter 

Avanceret vejledning > Tillæg > Udskriftsområde > Konvolutter 

Konvolutter 

Størrelse Anbefalet udskriftsområde (bredde x højde) 

Europæisk DL* 4,06" x 7,50" / 103,2 x 190,5 mm 

Amerikansk kommerciel konvolut Konv. #10* 3,86" x 8,34" / 98,0 x 211,8 mm 






Avanceret vejledning > Tillæg > Sletning af et uønsket udskriftsjob 


Hvis printeren ikke starter udskrivningen, kan der stadig være data fra et annulleret eller mislykket 

udskriftsjob. 

Du kan slette det uønskede udskriftsjob vha. Canon IJ-statusovervågning. 

1. Vis Canon IJ-statusovervågning 

Klik på knappen Statusovervågning på proceslinjen. 

Canon IJ-statusovervågning vises. 

2. Vis udskriftsjobbene. 

Klik på Vis udskriftskø... (Display Print Queue...). 

Vinduet Udskriftskø åbnes. 

3. Slet udskriftsjobbene 

Vælg Annuller alle dokumenter (Cancel All Documents) i menuen Printer (Printer). 

Når bekræftelsesmeddelelsen vises klikkes på Ja (Yes). 

Udskriftsjobbet slettes. 

Vigtigt 

Brugere, som ikke har opnået adgangstilladelse til printerstyring, kan ikke slette en anden brugers 

udskriftsjob. 




Avanceret vejledning > Tillæg > Opdatering af MP Drivers 


Hentning af de seneste MP Drivers 


Før installation af MP Drivers 





Avanceret vejledning > Tillæg > Opdatering af MP Drivers > Hentning af de seneste MP Drivers 


MP Drivers indeholder en printerdriver og en scannerdriver (ScanGear). 

Når du opdaterer MP Drivers til den nyeste version af MP Drivers, kan uløste problemer blive løst. 

Gå ind på vort websted via internettet. Her kan du hente de nyeste MP Drivers til din model. 

Vigtigt 

Du kan hente MP Drivers gratis, men eventuelle gebyrer for adgang til internettet hæfter du selv for. 

Før du installerer de seneste MP Drivers, skal du slette den version, der er installeret på 

computeren. 

Yderligere oplysninger om, hvordan du sletter MP Drivers, finder du i Afinstallation af MP Drivers . 







Avanceret vejledning > Tillæg > Opdatering af MP Drivers > Afinstallation af MP Drivers 


Du kan slette de MP Drivers, som du ikke længere har brug for. 

Når du skal slette MP Drivers, skal du først lukke alle åbne programmer. 

Sådan slettes de unødvendige MP Drivers: 

Hvis et afinstallationsprogram er tilgængeligt 

1. Start afinstallationsprogrammet 

I Windows Vista eller Windows XP skal du vælge menuen Start -> Alle programmer (All 

Programs) -> "printermodellens navn" -> Afinstaller MP Drivers (MP Drivers Uninstaller). 

I Windows 2000 vælges menuen Start -> Programmer (Programs) -> "printermodellens navn" -> 

Afinstaller MP Drivers (MP Drivers Uninstaller). 

Dialogboksen Afinstallationsprogram til MP Drivers (MP Drivers Uninstaller) vises. 

Vigtigt 

I Windows Vista åbnes der muligvis en bekræftelses-/advarselsdialogboks, når du installerer, 

afinstallerer eller starter software. 

Dialogboksen åbnes, når administratorrettigheder kræves for at udføre en opgave. 

Hvis du har logget på en administratorkonto, skal du klikke på Fortsæt (Continue) eller Tillad 

(Allow) for at fortsætte. 

Visse programmer kræver en administratorkonto (administrator) for at fortsætte. Hvis du har 

logget på en standardkonto, skal du skifte til en administratorkonto og begynde forfra med 

handlingen. 

2. Udfør afinstallationsprogrammet 

Klik på Execute. Klik på Ja (Yes), når der vises en bekræftelsesmeddelelse. 

Når alle filerne er slettet, skal du klikke på Fuldført (Complete). 

Sletningen af MP Drivers er fuldført. 

Vigtigt 

Printerdriver og scannerdriver (ScanGear) slettes, hvis du afinstallerer MP Drivers. 

Hvis et afinstallationsprogram ikke er tilgængeligt 

Følg disse trin, hvis der ikke er et afinstallationsprogram i menuen Start i Windows Vista: 

1. Vælg den printer, der skal slettes 

Vælg menuen Start (Start) -> Kontrolpanel (Control Panel) -> Hardware og lyd (Hardware and 

Sound) -> Printere (Printers). 

Klik på den printermodel, der skal slettes, og tryk derefter på Alt-tasten på tastaturet. Klik på Slet 

(Delete) i menuen Fil (File). 

2. Slet printeren. 

Hvis dialogboksen Brugerkontokontrol (User Account Control) vises, skal du klikke på Fortsæt 

(Continue). Når der derpå vises en bekræftelsesmeddelelse, skal du klikke på Ja (Yes). 

Ikonet slettes. 

3. Vælg den printerdriver, der skal slettes 

Tryk på Alt-tasten. Vælg Kør som administrator (Run as administrator) i menuen Fil (File), og klik 

derefter på Serveregenskaber... (Sever Properties...). 

Hvis dialogboksen Brugerkontokontrol (User Account Control) vises, skal du klikke på Fortsæt 

(Continue). 

Klik på fanen Drivere (Drivers). Klik på den printer, der skal slettes, på listen Installerede 

printerdrivere (Installed printer drivers). 



4. Slet printerdriveren. 

Når du klikker på Fjern... (Remove...), vises dialogboksen Fjern driveren og driverpakken (Remove 

Driver And Package). 

Vælg Fjern driver og driverpakke (Remove driver and driver package), og klik derefter på OK (OK). 

I bekræftelsesdialogboksen klikkes på Ja (Yes). 

Klik på Slet (Delete), når indsamling af data i dialogboksen Fjern driverpakken (Remove Driver 

Package) er fuldført. 


Sletningen af printerdriveren er fuldført. 

Vigtigt 

Du kan muligvis ikke slette printerdriveren korrekt på listen Installerede printerdrivere (Installed 

printer drivers). 

Hvis dette sker, skal du genstarte computeren og prøve igen. 




Avanceret vejledning > Tillæg > Opdatering af MP Drivers > Før installation af MP Drivers 


Dette afsnit beskriver de ting, du skal kontrollere, før du installerer MP Drivers. Læs også dette afsnit, 

hvis du ikke kan installere MP Drivers. 

Kontroller maskinens status 

Forbind computeren og maskinen korrekt. For yderligere oplysninger om forbindelsesinstruktioner, 

henvises til "Installation af maskinen og computeren" i manuelen: Kom i gang. 

Sluk for maskinen. 

Kontroller computerens indstillinger 

Luk alle åbne programmer. 

I Windows Vista skal du logge på som bruger med administratorrettigheder. 

I Windows XP skal du logge på som computeradministrator. 

I Windows 2000 skal du logge på som medlem af gruppen Administratorer. 

Bemærk 

Hvis der allerede findes en ældre version af MP Drivers på computeren, skal du fjerne den 

pågældende version først. Oplysninger om hvordan du sletter MP Drivers, finder du i Afinstallation af 

MP Drivers. 







Avanceret vejledning > Tillæg > Opdatering af MP Drivers > Installation af MP Drivers 


Du kan få adgang til vores websted via internettet, og her kan du hente de nyeste MP Drivers til din 

model. 

Sådan installeres MP Drivers: 

1. Sluk for maskinen 

Vigtigt 

Hvis du tænder for computeren, mens maskinen er tændt, startes funktionen Windows Plug 

and Play automatisk, og vinduet Ny hardware fundet (Found New Hardware) (Windows Vista) 

eller vinduet Guiden Ny hardware fundet (Found New Hardware Wizard) (Windows XP, 

Windows 2000) vises. I så fald skal du klikke på Annuller (Cancel). 

2. Start installationsprogrammet 

Dobbeltklik på ikonet for den fil, du har hentet. 

Installationsprogrammet starter. 

Vigtigt 

I Windows Vista åbnes der muligvis en bekræftelses-/advarselsdialogboks, når du installerer, 

afinstallerer eller starter software. 

Dialogboksen åbnes, når administratorrettigheder kræves for at udføre en opgave. 

Hvis du har logget på en administratorkonto (administrator account), skal du klikke på Fortsæt 

(Continue) eller Tillad (Allow) for at fortsætte. 

Visse programmer kræver en administratorkonto (administrator) for at fortsætte. Hvis du har 

logget på en standardkonto, skal du skifte til en administratorkonto og begynde forfra med 

handlingen. 

3. Installer driveren 

I vinduet Velkommen (Welcome) klikkes på Næste (Next). 

Læs indholdet i vinduet Licensaftale (License Agreement). Klik på Ja (Yes), når du har læst 

indholdet. 

Installation af MP Drivers starter. 

Når vinduet Installationen er fuldført (Installation Complete) vises, skal du kontrollere, at maskinen 

er tilsluttet computeren ved hjælp af et kabel. 

Hvis maskinen er forbundet direkte til netværket, skal du følge nedenstående procedure for at vælge 

forbindelsesdestinationen. 

1. Marker afkrydsningsfeltet Vælg printerport (Select printer port), og klik på Manuelt valg (Manual 

section). 

2. Ved vinduet Vælg printerport (Select printer port) vælges CNBJNP_XXXXX som 

forbindelsesdestination og der klikkes derefter på OK (OK). 

4. Fuldfør installationen 

Klik på Fuldført (Complete). 

Tænd for maskinen, og vent indtil forbindelsen registreres. 

Hvis du bruger en USB-forbindelse, ender installationen af MP Drivers her. 

Afhængigt af, hvilket miljø du anvender, bliver du muligvis bedt om at genstarte computeren. Genstart 

computeren for at fuldføre installationen. 

Geninstaller Canon IJ Network Tool, for at bruge det i et netværksmiljø. Yderligere procedurer 

vedrørende installation finder du i brugervejledningen. 

Vigtigt 

Du kan hente MP Drivers gratis, men eventuelle gebyrer for adgang til internettet hæfter du selv for. 









Avanceret vejledning > Tillæg > Afinstallation af Vejledning på skærmen 


Følg fremgangsmåden herunder for at afinstallere vejledningerne på skærmen fra computeren. 

Alle installerede vejledninger på skærmen slettes samtidig. 

1. Klik på Start (Start) > Alle programmer (All Programs) (Programmer (Programs) i 

Windows 2000) > Canon XXX Manual (Canon XXX Manual) (hvor " XXX" er 

maskinens navn) > Afinstaller (Uninstall). 

2. Klik på OK (OK), når der vises en bekræftelsesmeddelelse. 

Bemærk 

Når du bliver bedt om at genstarte computeren, skal du klikke på OK (OK) for at genstarte den. 

Vejledninger på skærmen undtagen printerdriverens og scannerdriverens hjælp afinstalleres samtidig. 

1. Vælg Programmer (Applications) på menuen Gå til (Go). 

2. Dobbeltklik på mappen Canon Utilities (Canon Utilities), og derefter på mappen IJ vejledning (IJ 

Manual). 

3. Træk mappen med maskinens navn til papirkurven. 

4. Træk ikonet XXX Vejledning på skærmen (XXX On-screen Manual) (hvor "XXX" er 

maskinens navn) på skrivebordet til papirkurven. 




Avanceret vejledning > Tillæg > Transport af maskinen 


Når du vil flytte maskinen, skal du pakke den ind i den originale emballage. 

Hvis ikke du har gemt den originale emballage, skal du pakke maskinen ind i et beskyttende materiale 

og placere den i en solid kasse. 

Forsigtig 

Transporter eller opbevar ikke maskinen skråt, lodret eller på hovedet, eftersom blækket kan løbe 

ud og beskadige maskinen. 

1. Sluk for maskinen. 

2. Kontroller, at [Power] (Strøm)-indikatoren er slukket, og træk maskinens ledning ud. 

Vigtigt 

Træk ikke stikket til maskinen ud, mens [Power] (Strøm)-indikatoren er tændt eller blinker 

grønt, da det kan forårsage fejl eller beskadige printeren, så den ikke kan udskrive. 

3. Træk papirstøtten og forlængeren til udbakken tilbage, luk derpå udbakken og 

kontrolpanelet. 

4. Tag printerkablet ud af computeren og maskinen, og kobl derefter strømstikket fra 

maskinen. 

5. Brug tape til at fastgøre alle dækslerne til maskinen, så de ikke åbnes under 

transport. Anbring derefter maskinen i plasticposen. 

6. Fastgør det beskyttende materiale til maskinen, når den pakkes ned. 

Vigtigt 

Pak maskinen med printhovedet og blækbeholderne i maskinen. 

Bemærk 

Afmærk kassen tydeligt med ”FORSIGTIG” eller ”HÅNDTER FORSIGTIGT”. 




Avanceret vejledning > Tillæg > Åbning af dialogboksen Printeregenskaber (Windows) 


Installationsvinduet for printerdriveren kan vises ved hjælp af det anvendte program eller menuen Start i 

Windows. 

Åbn dialogboksen Printeregenskaber ved hjælp af programmet 

Følg fremgangsmåden nedenfor for at konfigurere udskriftsindstillingerne ved udskrivning. 

1. Vælg kommandoen til at udføre udskrivning fra det anvendte program. 

Generelt skal du vælge Udskriv (Print) i menuen Fil (File) for at åbne dialogboksen Udskriv 

(Print). 

2. Vælg navnet på modellen, og klik på Indstillinger (Preferences) (eller Egenskaber 

(Properties). 

Dialogboksen Printeregenskaber åbnes. 

Bemærk 

Når du åbner dialogboksen printeregenskaber via Egenskaber (Properties) vises faner 

for funktioner i Windows, f.eks. fanen Porte (Ports) (eller Avanceret (Advanced)). Disse 

faner vises ikke, når du åbner ved hjælp af Udskriftsindstillinger (Printing Preferences) 

eller programmet. Hvis du vil vide mere om faner for funktioner i Windows, skal du se i 

brugervejledningen til Windows. 

Åbn dialogboksen Printeregenskaber ved hjælp af menuen Start 

Følg fremgangsmåden nedenfor for at udføre vedligeholdelsesopgaver som f.eks. 

printhovedrensning eller konfigurere udskriftsindstillinger, der er almindelige for alle programmer. 

1. Vælg elementer fra menuen Start (Start) som vist nedenfor. 

I Windows Vista vælges menuen Start (Start) > Kontrol Panel (Control Panel) > Hardware og 

lyd (Hardware and Sound) > Printere (Printers). 

I Windows XP skal du vælge menuen Start (Start) > Kontrolpanel (Control Panel) > Printere og 

anden hardware (Printers and Other Hardware) > Printere og faxenheder (Printers and 

Faxes). 

I Windows 2000 skal du vælge menuen Start (Start) > Indstillinger (Settings) > Printere 

(Printers). 

2. Højreklik på ikonet for modelnavnet, og vælg derefter Udskriftsindstillinger (Printing 

Preferences) i den viste menu. 

Dialogboksen Printeregenskaber åbnes. 

Vigtigt 

Afhængigt af det anvendte program kan kommando- eller menunavnene variere, og der 

kan indgå flere trin. Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen til programmet. 




Avanceret vejledning > Tillæg > Åbning af dialogboksen for Sideopsætning og Udskrivning (Macintosh) 

Åbning af dialogboksen [Page Setup/Sidelayout] og [Print/ 

Udskriv] (Macintosh) 

Du kan åbne dialogboksen Sideopsætning og dialogboksen Udskriv fra det program, du bruger. 

Åbning af dialogboksen Sideopsætning 

Åbn dialogboksen Sideopsætning for at angive indstillinger for side (papir) inden udskrivning. 

1. Vælg Sideopsætning... (Page Setup...) i menuen Fil (File) i programmet. 

Dialogboksen Sideopsætning åbnes. 

Åbning af dialogboksen Udskriv 

Åbn dialogboksen Udskriv for at angive udskriftsindstillinger inden udskrivning. 

1. Vælg Udskriv... (Print...) i menuen Fil (File) i programmet. 

Dialogboksen Udskriv (Print) åbnes. 




Avanceret vejledning > Tillæg > Åbning af Canon IJ Printer Utility (Macintosh) 


For at åbne Canon IJ Printer Utility (Canon IJ Printer Utility) følges nedenstående fremgangsmåde. 

I Mac OS X v.10.5.x 

1. Vælg Systemindstillinger (System Preferences) på menuen Apple. 

2. Klik på Udskriv og fax (Print & Fax). 

3. Vælg maskinens navn i Printere (Printers), og klik på Åbn udskriftskø... (Open Print 

Queue...). 

Maskinens jobliste vises. 

4. Klik på Hjælpeprogram (Utility). 

Printerlisten åbner. 

5. Vælg maskinens navn på listen Produkt (Product), og klik på Vedligeholdelse 


Canon IJ Printer Utility (Canon IJ Printer Utility) starter. 



I Mac OS X v.10.4.x eller Mac OS X v 10.3.9 

1. Vælg Programmer (Applications) på menuen Gå til (Go). 

2. Dobbeltklik på mappen Hjælpeprogrammer (Utilities), og dobbeltklik derefter på ikonet 

Hjælpeprogram til printeropsætning (Printer Setup Utility). 

Printerlisten åbner. 

3. Vælg maskinens navn på listen Navn (Name), og klik på Hjælpeprogram (Utility). 

4. Vælg maskinens navn på listen Produkt (Product), og klik på Vedligeholdelse 


Canon IJ Printer Utility (Canon IJ Printer Utility) starter. 




Avanceret vejledning > Brug af Easy-PhotoPrint EX 


--- Sådan omdanner du dine fotos til kreative kunstværker --- 

Med Easy-PhotoPrint EX kan du let oprette albummer, kalendere og mærkater med fotos taget med 

digitale kameraer. 

Du kan også let udskrive fotos uden kant. 


Klik her: Easy-PhotoPrint EX 

Bemærk 

Se nedenstående afsnit for detaljer om, hvordan du bruger Easy-PhotoPrint EX. 


Opret et personligt fotoalbum 

Det er nemt at oprette dit eget personlige fotoalbum, hvis du bruger Easy-PhotoPrint EX! 

Alt hvad du behøver er at markere de fotos du vil bruge, vælge et layout, og derpå lægge papir i printeren 

og udskrive. Når du har indbundet de udskrevne ark, vil du have et enestående album med dine 

erindringer! 

Du kan ændre layoutet og baggrunden, og tilføje 

kommentarer til fotos. 

Du kan også vælge størrelsen og retningen. Du kan arrangere et billede over højre og venstre side. 

SE EFTER HER! 

Vælg et tema (baggrundsdesign) for at oprette et album med et enkelt tema. 

Dekorer elementer med tekst og rammer 

Du kan tilføje tekst og rammer til fotos. Tilføj en beskrivelse af fotoet i et album, og tilføj en ramme for at 

forbedre fotoets atmosfære. 



SE EFTER HER! 

Vælg Album (Album) for at tilføje tekst og rammer. Du kan ikke dekorere fotos med Fotoudskrift (Photo 

Print). 

Opret en kalender med dine yndlingsfotos 

Opret nemt kalendere med Easy-PhotoPrint EX. Opret din egen kalender med dine yndlingsfotos! Det 

bliver spændende at vende siderne i kalenderen. 

Opret Mærkater 

Du kan bruge alle slags fotos. 

Opret nemt mærkater med Easy-PhotoPrint EX! 

Opret mærkater med dine yndlingsfotos, og del dem med dine venner! 

SE EFTER HER! 

Du kan tilføje tekst til fotos. 

Du kan også oprette kalendere, der omfatter 2, 6 og 12 

måneder. 



Brug af MP Navigator EX 

Avanceret vejledning > Brug af MP Navigator EX 


MP Navigator EX er et program, der gør det nemt at scanne fotos og dokumenter. Programmet er også 

velegnet til brugere, der ikke har prøvet at scanne før. 

Start MP Navigator EX 

Klik her: MP Navigator EX 

Bemærk 

Se "Kom i gang med at scanne" for at få oplysninger om, hvordan billeder scannes vha. MP 

Navigator EX. 

Scan fotos og dokumenter 

Du kan nemt scanne ved at skifte mellem de forskellige skærmbilleder i MP Navigator EX. Du kan også 

gemme og udskrive scannede billeder ved hjælp af MP Navigator EX. 

Scan små dokumenter samtidigt 

Du kan scanne flere små dokumenter (fotos, kort osv.) på én gang. Dette er praktisk, da du derved ikke 

behøver at scanne flere gange. 

Scan store dokumenter 

Du kan nemt scanne dokumenter, som er større end pladen, ved hjælp af MP Navigator EX. Derved kan 

du scanne venstre og højre halvdel af et dokument hver for sig og kombinere dem til et enkelt billede. 

Scan med ét klik 

I ét-klik-tilstand gør MP Navigator EX arbejdet fra scanning til lagring ved tryk på en enkelt knap. Ét-kliktilstand 

gør det også muligt at scanne og gemme billeder som PDF-filer eller vedhæfte dem til e-mail 



automatisk. 

Scan og rette/forbedre fotos 

Du kan nemt rette/forbedre scannede fotos i MP Navigator EX. Du behøver ikke at anvende andre 

programmer. 

Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du anvender MP Navigator EX, skal du gå til " Scanning med de 

medfølgende programmer ". 

Sidens top 



Avanceret vejledning > Om Solution Menu 


Hurtig genvej!! Solution Menu 

Solution Menu er et menuvindue, der fra dit skrivebord giver hurtig adgang til Canon-programmer, 

vejledninger samt produktinformationer online. 

Vigtigt 

Antallet og typen af knapper, der vises i vinduet, kan variere, afhængigt af din printer og landet. 

Start af Solution Menu 

Klik her: Solution Menu 

Se herunder for at starte fra skrivebordet. 

Dobbeltklik på ikonet Solution Menu (Solution Menu) på skrivebordet. Alternativt kan du fra Start (Start) 

menuen vælge (Alle) programmer ((All) Programs) > Canon Utilities (Canon Utilities) > Solution Menu 

(Solution Menu) > Solution Menu (Solution Menu). 

Fra næste gang starter Solution Menu, når Windows starter. 

Hvis afkrydsningsfeltet Start Solution Menu, når Windows starter (Start Solution Menu when Windows 

starts) nederst til venstre på skærmen ikke er markeret, starter Solution Menu ikke, når Windows starter. 

Vigtigt 

Solution Menu starter automatisk, når du installerer den med den installations-cd, der følger med 

printeren. 

Ændring af vinduesstørrelse 

Klik på (vinduesstørrelse: stor) eller (vinduesstørrelse: lille) på titellinjen for at ændre 

vinduesstørrelsen (stor eller lille). 

Solution Menu åbner med den senest anvendte vinduesstørrelse, næste gang den startes. 

Når skærmstørrelsen er lille 



Start af et program 

1. Peg på en knap på vinduet for at vise beskrivelsen af hvert program. 

2. Det indførte program startes ved at klikke på hver knap. 

Følg samme trin for at vise vejledningerne eller produktinformationer online. 

Vigtigt 

Der kræves internetadgang for at få adgang til online-oplysninger. Internetforbindelsesafgift 

opkræves. 

Afslutning af Solution Menu 

Klik på (Luk) på titellinjen. 

Begrænsning på brugen af Solution Menu 

Denne software har nogle begrænsninger, som er beskrevet nærmere nedenfor. Husk dette, når du 

bruger den. 

Alle ikoner for de installerede programmer, der understøtter Solution Menu, vises i vinduet. Efter 

installationen kan du ikke ændre ikonernes placering eller blot slette ikonerne. 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation 


Ændring og kontrol af netværksindstillinger 

Fejlfinding 

Tillæg 

Ordliste 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger 


Canon IJ Network Tool 

Dialogboksen Canon IJ Network Tool 

Menuer til Canon IJ Network Tool 

Ændring af indstillingerne på det trådløse LAN-ark 

Ændring af de detaljerede indstillinger for WPA eller WPA2 

Ændring af indstillingerne på arket for kabel-LAN 

Ændring af indstillingerne i arket for administratoradgangskoden 

Overvågning af trådløs LAN-status 

Initialisering af maskinens netværksindstillinger 

Visning af de ændrede indstillinger 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger > Canon IJ Network 

Tool 


Canon IJ Network Tool er et hjælpeprogram, som gør det muligt for dig at få vist og at ændre maskinens 

netværksindstillinger. Det installeres, når maskinen sættes op. 

Vigtigt 

Start ikke Canon IJ Network Tool, når der udskrives. 

Udskriv ikke, når Canon IJ Network Tool er i gang. 

Hvis firewall-funktionen på dit sikkerhedsprogram er tændt, kan der vises en meddelelse med en 

advarsel om, at Canonprogrammet gør et forsøg på at få adgang til netværket. Hvis 

advarselsmeddelelsen vises, indstilles sikkerhedsprogrammet til altid at give tilladelse til adgang. 

Start af Canon IJ Network Tool. 

1. Dobbeltklik på genvejsikonet Canon IJ Network Tool (Canon IJ Network Tool) på 

skrivebordet. 

Klik på Start (Start) og vælg Alle programmer (All programs) (eller Programmer (Programs)), 

Canon IJ Network Tool (Canon IJ Network Tool) og derefter på Canon IJ Network Tool (Canon 

IJ Network Tool). 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger > Dialogboksen Canon 

IJ Network Tool 


Dette afsnit beskriver elementerne, der vises i dialogboksen Canon IJ Network Tool (Canon IJ Network 

Tool). 

Vigtigt 

For at bruge maskinen via et LAN, skal du kontrollere, at du har det nødvendige udstyr til 

forbindelsestypen, såsom et adgangspunkt eller et LAN-kabel. 

1. Printere 

Der vises printernavn, status, printermodelnavn og portnavn. 

En afkrydsning ved siden af printeren på listen Navn (Name) angiver, at den er indstillet som 

standardprinter. 

Konfigurationsændringer anvendes på den valgte printer. 

2. Opdater 

Udfører printerregistrering igen. Klik på denne knap, hvis målprinteren ikke vises. 

Vigtigt 

For at en printer bliver fundet med Canon IJ Network Tool, skal den være forbundet via USB 

eller et LAN. 

Hvis Ingen driver (No Driver) vises for navnet, skal du tilknytte porten med printeren. 

Hvis Ikke fundet (Not Found) vises for status, skal du kontrollere printerens placering og 

adgangspunktet. 

Hvis printeren på et netværk ikke er fundet, skal du kontroller, at printeren er tændt, og derefter 

klikke på Opdater (Update). Det kan tage flere minutter at finde printere. Hvis printeren stadig 

ikke er fundet, skal du tilslutte maskinen og computeren med et USB-kabel, og derefter klikke 

på Opdater (Update). 

Hvis printeren bruges fra en anden computer, vises en dialogboks, der informerer dig om dens 

tilstand. 

Bemærk 

Dette element har samme funktion som Opdater (Refresh) i menuen Vis (View). 

3. Konfiguration 

Klik for at konfigurere indstillingerne for den valgte printer. 

Bemærk 

Du kan ikke konfigurere en printer, som har status Ikke fundet (Not Found). 

Dette element har samme funktion som Konfiguration (Configuration) i menuen Indstillinger 

(Settings). 






Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger > Menuer til Canon IJ 

Network Tool 


Dette afsnit beskriver menuerne i dialogboksen Canon IJ Network Tool (Canon IJ Network Tool). 

1. Menuen Fil (File) 

Afslut 

Afslutter Canon IJ Network Tool. 

2. Menuen Vis (View) 

Status 

Viser dialogboksen Status (Status) for at bekræfte printerens forbindelsesstatus og den trådløse 

kommunikationsstatus. 

Opdater 

Opdaterer og viser indholdet af Printere (Printers) med de nyeste oplysninger. 

Vigtigt 

For at en printer bliver fundet med Canon IJ Network Tool, skal den være forbundet via USB 

eller et LAN. 

Hvis Ingen driver (No Driver) vises for navnet, skal du knytte porten til printeren. 

Hvis Ikke fundet (Not Found) vises for status, skal du kontrollere printerens placering og 


Hvis printeren på et netværk ikke er fundet, skal du kontroller, at printeren er tændt, og derefter 

klikke på Opdater (Update). Det kan tage flere minutter at finde printere. Hvis printeren stadig 

ikke er fundet, skal du tilslutte maskinen og computeren med et USB-kabel, og derefter klikke 

på Opdater (Update). 

Hvis printeren bruges fra en anden computer, vises en dialogboks, der informerer dig om dens 

tilstand. 

Bemærk 

Dette element har den samme funktion som Opdater (Update) i dialogboksen Canon IJ 

Network Tool (Canon IJ Network Tool). 

Netværksoplysninger 

Viser dialogboksen Netværksoplysning (Network Information) for at bekræfte printerens og 

computerens netværksindstillinger. 

Vis advarsel automatisk 

Aktiverer eller deaktiverer automatisk visning af advarsler. 

Der vises en advarsel, når denne menu er valgt, hvis en eller flere porte ikke er tilgængelige for 

udskrivning. 

3. Menuen Indstillinger (Settings) 



Konfiguration 

Viser dialogboksen Konfiguration (Configuration) for at konfigurere indstillingerne på den valgte 

printer. 

Bemærk 

Dette element har den samme funktion som Konfiguration (Configuration) i dialogboksen 

Canon IJ Network Tool (Canon IJ Network Tool). 

Tilknyt port 

Viser dialogboksen Tilknyt port (Associate Port), og du kan knytte en port til printeren. 

Denne menu er tilgængelig, når Ingen driver (No Driver) vises for den valgte printer. Tilknytning af en 

port til printeren gør det muligt at bruge den. 


Viser dialogboksen Vedligeholdelse (Maintenance) for at genindlæse printerens 

netværksindstillinger til fabriksstandard og at installere kortslottet som netværksdrev. 

4. Menuen Hjælp (Help) 

Emner i hjælp 

Viser programmets online-hjælp. 

Om 

Viser versionen af Canon IJ Network Tool. 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger > Ændring af 

indstillingerne på det trådløse LAN-ark 


For at ændre printerens trådløse netværksindstillinger, skal du midlertidigt tilslutte printeren og 

computeren med et USB-kabel. Hvis du ændrer computerens trådløse netværksindstillinger med en 

trådløs forbindelse uden USB-forbindelse, er det muligt, at din compuer ikke kan kommunikere med 

maskinen efter ændring af indstillingerne. 

Bemærk 

Vælg Trådløst LAN aktiv (Wireless LAN active) i Skift trådløst/kabel (Change wireless/wired) på 

kontrolpanelet for at ændre indstillingerne for det Trådløse LAN-ark (Wireless LAN sheet). 


1. Start Canon IJ Network Tool. 


2. Vælg printeren i Printere (Printers). 

3. Vælg Konfiguration (Configuration) fra menuen Indstillinger (Settings). 

4. Klik på fanen Trådløst LAN (Wireless LAN). 

Klik på OK (OK) efter ændring af konfiguration. Der vises en dialogboks, der spørger dig om 

bekræftelse, før indstillingerne sendes til printeren. Hvis du klikker på Ja (Yes), sendes 

indstillingerne til printeren, og dialogboksen Overførte indstillinger (Transmitted Settings) vises. 

1. Netværkstype 

Infrastruktur 

Tilslutter printeren til det trådløse LAN med et adganspunkt. 

2. SSID 

Det trådløse LAN’s SSID vises. 

Bemærk 

Indtast det samme SSID, som adgangspunktet er konfigureret til at bruge. SSID har 

forskel på store og små bogstaver. 

3. Søg 

Dialogboksen Søg (Search) vises for at vælge et adgangspunkt at forbinde til. 

Dialogboksen Søg 



Bemærk 

Når Canon IJ Network Tool kører via et LAN, er knappen nedtonet, og kan ikke vælges. 

Tilslut printeren og computeren midlertidigt med et USB-kabel for at ændre indstillingerne. 

4. Krypteringsmetode 

Vælg krypteringsmetoden, der bruges via det trådløse LAN. 

Vigtigt 

Hvis alle krypteringstyperne i adgangspunktet, printer, eller computer ikke matcher, kan 

printeren ikke kommunikere med computeren. Hvis printeren ikke kan kommunikere med 

computeren efter printerens krypteringstype blev skiftet, skal du kontrollere at 

krypteringstyperne for computeren og adgangspunktet matcher det, der er indstillet til 

printeren. 

Sådan indstilles en WEP/WPA/WPA2-nøgle 

Hvis du tilsluttes til et netværk, der ikke er beskyttet med sikkerhedsforanstaltninger, er der 

en risiko for afsløring af data, såsom dine personlige oplysninger, til en tredje part. 

Anvend ikke 

Vælg for at deaktivere kryptering. 

Brug WEP 

Overførsel er krypteret ved brug af en WEP-nøgle, som du har angivet. 

Hvis der ikke er indstillet en WEP-nøgle, vises dialogboksen WEP-detaljer (WEP Details) 

automatisk. For at ændre de WEP-indstillinger, der var indstillet før, klikkes på Konfiguration 

(Configuration) for at få vist dialogboksen. 

Dialogboksen WEP-detaljer 

Brug WPA (Use WPA)/Brug WPA2 (Use WPA2) 

Overførsel er krypteret ved brug af en WPA- eller WPA2-nøgle, som du har angivet. 

Sikkerheden er blevet forstærket mere end WEP. 

Hvis en WPA- eller WPA2-nøgle ikke er indstillet, vises dialogboksen Bekræftelse af 

godkendelsestype (Authentication Type Confirmation) automatisk. For at ændre WPA-eller 

WPA2-indstillinger, der er indstillet før, klikkes på Konfiguration (Configuration) for at få vist 

dialogboksen WPA-detaljer (WPA Details) eller dialogboksen WPA2 detaljer (WPA2 Details). 

Ændring af de detaljerede WPA- eller WPA2-indstillinger 

5. Konfiguration 

Dialogboksen med detaljerede indstillinger vises. Nøglen til WEP, WPA eller WPA2, der er valgt 

i Krypteringsmetode (Encryption Method), kan bekræftes og ændres. 

Yderligere detaljer om WEP-indstillinger: 

Dialogboksen WEP-detaljer 

Yderligere detaljer om WEP- eller WPA2-indstillinger: 


6. TCP/IP-installation 

Installerer printerens IP-adresse, der skal bruges over et LAN. Indstil en passende værdi for dit 

netværksmiljø. 

Henter automatisk IP-adresse 

Vælg denne indstilling for at bruge en IP-adresse, der automatisk tildeles af en DHCP-server. 

DHCP-serverfunktion skal være aktiveret på din trådløse LAN-router eller adgangspunkt. 

Brug den næste IP-adresse 

Hvis der, hvor du bruger din printer, ikke er nogen tilgængelig DHCP-serverfunktion i din 

installation, eller du ønsker at bruge en bestemt IP-adresse, skal du vælge denne indstilling for 

at bruge en fastlåst IP-adresse. 

Dialogboksen Søg (Search) 



1. Fundne adgangspunkter 

Signalstyrken fra adgangspunktet, krypteringstypen, navnet på adgangspunktet og radiokanalen 

kan bekræftes. 

Vigtigt 



Bemærk 

2. Opdater 

Signalstyrken vises således. 

: God 

: Rimelig 

: Dårlig 

Krypteringstypen vises således. 

Tom: Ingen kryptering 

WEP (WEP): WEP er indstillet 

WPA (WPA): WPA er indstillet 

WPA2 (WPA2): WPA2 er indstillet 

Klik for at opdatere listen med adgangspunkter, når dit mål-adgangspunkt ikke er fundet. 

Hvis mål-adgangspunktet er indstillet til skjult tilstand klikkes på Annuller (Cancel) for at vende 

tilbage til den forrige skærm, og adgangspunktets netværksnavn indtastes i SSID (SSID). 

Bemærk 

Kontroller, at adgangspunktet er tændt. 

3. Indstil 

Klik for at indstille adgangspunktets SSID i SSID (SSID) på det Trådløse LAN-ark (Wireless LAN 

sheet). 

Bemærk 

Afhængig af dine indstillinger vises dialogboksen, WEP-detaljer (WEP Details), 

dialogboksen WPA-detaljer (WPA Details) eller dialogboksen WPA2-detaljer (WPA2 

Details), når du klikker på knappen Indstil (Set). I dialogboksen skal du konfigurere de 

detaljer, der skal bruge de samme krypteringsindstillinger som dem, der er indstillet til 


Adgangspunkter, som ikke kan bruges af denne maskine (inklusiv dem, som er 

konfigureret til at bruge forskellige krypteringsmetoder) vises nedtonet, og kan ikke 

konfigureres. 

Dialogboksen WEP-detaljer (WEP Details) 



Angiv indstillinger for WEP-printer. Når adgangskoden (WEP-nøgle) ændres skal den samme 

ændring foretages på adgangspunktets adgangskode (WEP-nøgle). 

1. WEP-nøgle 

Indtast den samme nøgle, som den der er indstillet til adgangspunktet. 

Antallet af tegn og tegntyper, der kan indtastes, varierer afhængigt af nøglens længde og 

nøgleformat. 

Nøglelængde 

64 bit 128 bit 

Nøgleformat ASCII 5 tegn 13 tegn 

2. Nøglelængde 

Vælg enten 64 bit (64bit) eller 128 bit (128bit). 

3. Nøgleformat 

Vælg enten ASCII (ASCII) eller Hex (Hex). 

4. Nøgle-id 

Hexadecimal (Hex (Hex)) 10 cifre 26 cifre 

Vælg den nøgle-id (indeks), der er indstillet til adgangspunktet. 

5. Godkendelse 

Vælg den godkendelsesmetode, der godkender printerens adgang til adgangspunktet. 

Normalt vælges Auto (Auto). Hvis du ønsker at angive metoden manuelt, vælges Åbent system 

(Open System) eller Delt nøgle (Shared Key) i henhold til adgangspunktets indstilling. 

Vigtigt 

Hvis printeren ikke kan kommunikere med computeren efter printerens krypteringstype 

blev skiftet, skal du kontrollere, at krypteringstyperne for computeren og adgangspunktet 

matcher det, som er indstillet til printeren. 





Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger > Ændring af de 

detaljerede WPA- eller WPA2-indstillinger 


For at ændre printerens trådløse netværksindstillinger, skal du midlertidigt tilslutte printeren og 

computeren med et USB-kabel. Hvis du ændrer computerens trådløse netværksindstillinger med en 

trådløs forbindelse uden USB-forbindelse, er det muligt, at din compuer ikke kan kommunikere med 

maskinen efter ændring af indstillingerne. 

Eksempelskærmbillederne i dette afsnit henviser til de detaljerede WEP-indstillinger. 





4. Klik på fanen Trådløst LAN (Wireless LAN). 

5. Vælg Brug WPA (Use WPA) eller Brug WPA2 (Use WPA2) i Krypteringsmetode 

(Encryption Method), og klik på Konfiguration (Configuration). 

Gå til trin 7, hvis kryptering ikke er indstillet på printeren. 

6. Klik på Skift indstillinger (Change Settings). 

1. Godkendelsestype 

Viser godkendelsestypen, der bruges til klientgodkendelse. 

Denne maskine understøtter PSK-godkendelsesmetoden. 

2. Dynamisk krypteringstype 

Viser den dynamiske krypteringsmetode som enten TKIP (Grundlæggende kryptering) (TKIP 

(Basic Encryption)) eller AES (Sikker kryptering) (AES (Secure Encryption)). 

3. Skift indstillinger. 

Viser en dialogboks til ændring af WPA eller WPA2-indstillinger. 

7. Kontroller typen af klientgodkendelse, og klik på Næste (Next). 



1. Godkendelsestype 

Godkendelsestype, der bruges til klientgodkendelse, vises. 

Denne maskine understøtter PSK-godkendelsesmetoden. 

PSK 

Denne godkendelsestype bruger et adgangsudtryk, der skal indtastes på den næste skærm. 

8. Indtast adgangsudtrykket, bekræft typen på den dynamiske kryptering, og klik på 

Næste (Next). 

1. Adgangsudtryk 

Indtast det samme adgangsudtryk, som det, der er indstillet til adgangspunktet. 

Adgangsudtrykket skal være en streng bestående af 8 til 63 alfanumeriske tegn eller en 64cifret 

hexadecimal værdi. 

Hvis du ikke kender adgangspunktets adgangsudtryk, henvises der til vejledningen, der leveres 

med adgangspunketet, eller kontakt producenten. 

2. Dynamisk krypteringstype 

Vælg den dynamiske krypteringsmetode fra enten TKIP (Grundlæggende kryptering) (TKIP 

(Basic Encryption)) eller AES (Sikker kryptering (AES (Secure Encryption)). 

9. Klik på Afslut (Finish). 



Vigtigt 

Hvis printeren ikke kan kommunikere med computeren efter printerens krypteringstype blev 

skiftet, skal du kontrollere, at krypteringstyperne for computeren og adgangspunktet matcher 

det, som er indstillet til printeren. 




Ændring af indstillingerne på det traditionelle LAN-ark 


indstillingerne på det traditionelle LAN-ark 

Ændring af indstillingerne på det traditionelle LAN-ark 

Bemærk 

Vælg Kabel-LAN aktiv (Wired LAN active) i Skift trådløst/kabel (Change wireless/wired) på 

kontrolpanelet for at ændre indstillingerne i arket til det Traditionelle LAN (Wired LAN). 






4. Klik på fanen Traditionelt LAN (Wired LAN). 

Klik på OK (OK) efter ændring af konfiguration. Der vises en dialogboks, der spørger dig om 

bekræftelse, før indstillingerne sendes til printeren. Hvis du klikker på Ja (Yes), sendes 

indstillingerne til printeren, og dialogboksen Overførte indstillinger (Transmitted Settings) vises. 

1. TCP/IP-installation 

Installerer printerens IP-adresse, der skal bruges over et LAN. Indstil en passende værdi for dit 

netværksmiljø. 

Hent IP-adresse automatisk 

Vælg denne indstilling for at bruge en IP-adresse, der automatisk tildeles af en DHCP-server. 

DHCP-serverfunktion skal være aktiveret på din trådløse LAN-router eller adgangspunkt. 

Brug den næste IP-adresse 

Hvis der, hvor du bruger din printer, ikke er nogen tilgængelig DHCP-serverfunktion i din 

installation, eller du ønsker at bruge en bestemt IP-adresse, skal du vælge denne indstilling for 

at bruge en fastlåst IP-adresse. 



Ændring af indstillingerne i administratoradgangskodeark 


indstillingerne i administratoradgangskodenark 






4. Klik på fanen Administratoradgangskode (Admin Password). 

1. Brug administratoradgangskode 

Indstil en adgangskode for administratoren med rettigheder til at installere og skifte detaljerede 

indstillinger. For at bruge denne funktion vælges dette afkrydsningsfelt, og der indtastes en 

adgangskode. 

Vigtigt 

Adgangskoden skal bestå af alfanumeriske tegn og ikke være længere end 32 tegn. 

Adgangskoden har forskel på store og små bogstaver. Glem ikke den adgangskode, du 

indstiller. 

2. Adgangskode 

Indtast den adgangskode, der skal indstilles. 

3. Bekræftelse af adgangskode 

Indtast endnu engang adgangskoden for at bekræfte den. 


Der vises en dialogboks, der spørger dig om bekræftelse, før indstillingerne sendes til printeren. 

Hvis du klikker på Ja (Yes), sendes indstillingerne til printeren, og dialogboksen Overførte 

indstillinger (Transmitted Settings) vises. 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger > Overvågning af 

trådløs LAN-status 


Bemærk 

Når printeren bruges via det traditionelle LAN er Signalstyrke (Signal Strength), Forbindelseskvalitet 

(Link Quality) eller Avanceret måling (Advanced Measurement) ikke tilgængelig. 




3. Vælg Status (Status) fra menuen Vis (View). 

1. Signalstyrke 

Angiver styrken af signalet, som printeren modtager, fra 0% til 100%. 

2. Forbindelseskvalitet 

Angiver signalkvaliteten fra 0 % til 100%, eksklusiv støjen, mens der kommunikeres. 

Vigtigt 

Hvis den angivne værdi er lav flyttes printeren tættere på den trådløse netværksenhed. 

3. Avanceret måling 

Klik for at undersøge ydeevnen af forbindelsen mellem printeren og adgangspunktet. Følg 

instruktionerne på skærmen for at starte måling, og vis status. Måling varer et par minutter. 

Når vises i Ydeevne for forbindelsen mellem printeren og adgangspunktet (Connection 

Performance between the Printer and the Access Point), kan printeren kommunikerer med 

adgangspunktet. Ellers henvises til de viste kommentarer og hjælp for at forbedre 

kommunikationslinkets status. 

Bemærk 

Hvis der vises nogle meddelelser om Hele netværkets ydeevne (Overall Network 

Performance), flyttes maskinen og adgangspunktet, som beskrevet, for at forbedre 

ydeevnen. 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger > Initialisering af 

maskinens netværksindstillinger 





3. Vælg Vedligeholdelse (Maintenance) fra menuen Indstillinger (Settings). 

1. Indstilling af initialisering 

Initialiser 

Gendanner alle printerens netværksindstillinger til fabrinkstandard. Klik på Initialiser (Initialize) 

for at få vist dialogvoksen Initialiser indstillinger (Initialize Settings), og klik på Ja (Yes) for at 

initialisere printerens netværksindstillinger. Sluk ikke for printeren, når der foretages 

initialisering. Klik på OK (OK), når initialisering er fuldført. 

Ved tilslutning over trådløst netværk bliver forbindelsen afbrudt ved udførelse af initialisering, 

derfor skal du tilslutte computeren og printeren med et USB-kabel og udføre installation igen 

eller genstarte Canon IJ Network Tool. 

Vigtigt 

Bemærk, at initialisering sletter alle tilslutningsindstillinger med computere, hvilket 

deaktiverer udskrivning eller scanning. 

2. Netværksinstallation af kortslottet 

Viser kortslottets status. For yderligere oplysninger om hvorledes kortslottet installeres som et 

netværksdrev, se Brug af kortslottet på et netværk. 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ændring og kontrol af netværksindstillinger > Visning af de 

ændrede indstillinger 


Dialogboksen Bekræftelse (Confirmation) vistes, da du ændrede printerindstillingerne på dialogboksen 

Konfiguration (Configuration). Når du klikker på Ja (Yes) på dialogboksen Bekræftelse (Confirmation), 

vises den følgende skærm til bekræftelse af de ændrede indstillinger. 

1. Indstillinger 

Der vises en liste over ændringer foretaget i dialogboksen Konfiguration (Configuration). 



Fejlfinding 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding 

Fejlfinding 

Fejlfinding 

Sådan installeres en netværksnøgle/netværksadgangskode 

Kan ikke kommunikere med maskinen/kan ikke udskrive fra maskinen 

Den følgende skærm vises under installationen 

Maskinens overvågning af printerstatus virker ikke 

Der kan ikke udskrives, scannes eller opnås adgang til kortslottet fra en computer, der er tilsluttet 

netværket 

Det tager lang tid før udskrivning starter 

Maskinens installerede administratoradgangskode er glemt 

Kontrol af oplysninger om netværket 

Gendannelse af maskinens netværksindstillinger til fabriksstandard 


Afinstallation af Canon IJ Network Tool/Canon IJ Network Scan Utility 

Kan ikke indsætte kortslottet 

Kan ikke bruge kortslottet 

Kan ikke få adgang til hukommelseskortet i kortslottet via MP Navigator EX 

Kan ikke få adgang til kortslottet pga. nogle af computerens sikkerhedsindstillinger 

Filernes ændringsdato ændres, når de gemmes på hukommelseskortet via netværket 



Fejlfinding 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Fejlfinding 

Fejlfinding 

I dette afsnit beskrives fejlfindingstip til problemer, der kan opstå, når du bruger maskinen. For 

fejlfindingstips tilknyttet installationen henvises til Vejledning i netværksfejlfinding . 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Sådan installeres en netværksnøgle/ 

netværksadgangskode 


Kan ikke forbinde med et adgangspunkt, hvor en WEP/WPA/WPA2-nøgle er indstillet (Du har glemt 

WEP/WPA/WPA2-nøglen) 


Kan ikke forbinde med et adgangspunkt, hvor en WEP/WPA/WPA2-nøgle er indstillet (Du 

har glemt WEP/WPA/WPA2-nøglen) 

For yderligere oplysninger om hvordan adgangspunktet indstilles henvises til vejledningen, der er 

leveret med adgangspunket, eller kontakt producenten. Kontroller, at computeren og 

adgangspunktet kan kommunikere med hinanden, og indstil derefter maskinen, så den passer til 

adgangspunktets indstillinger. 


Se vejledningen, der er leveret med adgangspunket, eller kontakt producenten, og kontroller 

adgangspunktets indstillinger. Kontroller, at computeren og adgangspunktet kan kommunikere 

med hinanden, og indstil derefter maskinen, så den passer til adgangspunktets indstillinger. 

Når du bruger WEP 

Nøglelængden, nøgleformatet, nøglen der skal bruges (ud af 1 til 4) og 

godkendelsesmetoden skal matche med adgangspunktet, printeren og computeren. 

For adgangspunkter som bruger automatisk genererede WEP-nøgler, bruges et 

hexadecimalt nøgleformat til maskinen. 

Eksempel: 

Ved at bruge en nøglelængde på 64 bit, når strengen "canon" er indtastet, genererer et 

adgangspunkt de følgende koder. 

Nøgle 1: C9 42 28 B8 AE 

Nøgle 2: 87 C0 FB 05 6B 

Nøgle 3: 9A 15 FB F6 F3 

Nøgle 4: 62 56 67 58 44 

For at kunne kommunikere med et sådant adgangspunkt, skal du konfigurere maskinen til at 

bruge nøglen, som er genereret af adgangspunktet, ved at indtaste det i et hexadecimalt 

format. 

Normalt vælges Automatisk (Auto) for godkendelsesmetoden. Ellers vælges Åbent system 

(Open System) eller Delt nøgle (Shared Key) i henhold til adgangspunktets indstilling. 

Når dialogboksen WEP-detaljer (WEP Details) vises, efter der er klikket på Indstil (Set) i 

dialgoboksen Søg (Search), følges vejledningen på skærmen, derefter indstilles 

nøglelængden, nøgleformatet, nøglenummeret og godkendelseskoden for at indtaste en 

WEP-nøgle. 

For flere oplysniger, se Dialogboksen WEP-detaljer. 

Når du bruger WEP eller WPA2 

Godkendelsesmetoden, adgangsudtrykket og den dynamiske krypteringstype skal matche til 

adgangspunktet, maskinen og computeren. 

Indtast adgangsudtrykket, der er konfigureret på adgangspunktet (en sekvens på mellem 8 og 

63 alfanumeriske tegn eller et hexadecimalt tal med 64 tegn). 

Vælg enten TKIP (Grundlæggende kryptering) (TKIP (Basic Encryption)) eller AES (Sikker 

kryptering) (AES (Secure Encryption)) for den dynamiske krypteringsmetode. 

For yderligere oplysninger se Ændring af de detaljerede indstillinger for WPA eller WPA2 . 

Bemærk 

Denne maskine understøtter WPA-PSK (WPA-personlig) og WPA2-PSK (WPA2personlig). 

WPA-Enterprise og WPA2-Enterprise er ikke understøttede. 






Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Kan ikke kommunikere med maskinen/Kan ikke 

udskrive fra maskinen 

Kan ikke kommunikere med maskinen/Kan ikke udskrive fra 

maskinen 

Kan ikke kommunikere med maskinen efter anvendelse af MAC/IP-adressefiltrering eller ved 

indtastning af en WEP/WPA/WPA2-nøgle til adgangspunktet 

Kan ikke kommunikere med maskinen, efter at netværksindstillingerne er ændrede 

Kan ikke forbinde til mål-adgangspunktet 

Når kryptering er aktiveret, kan der ikke kommunikeres med maskinen, efter at krypteringstypen blev 

skiftet på adgangspunktet 

Kan ikke kommunikere med maskinen med USB-forbindelse 

Kan ikke kommunikere med maskinen via netværket 

Maskinen kan ikke findes i netværket 

Kan ikke kommunikere med maskinen efter anvendelse af MAC/IP-adressefiltrering eller 

ved indtastning af en WEP/WPA/WPA2-nøgle til adgangspunktet 

Kontrol 1: Bekræft adgangspunktets indstilling. 

Se vejledningen, der er leveret med adgangspunket, eller kontakt producenten for at få 

bekræftet adgangspunktets indstilling. Kontroller, at computeren og adgangspunktet kan 

kommunikere med hinanden under denne indstilling. 

Kontrol 2: Hvis du udfører MAC-adressefiltrering på adgangspunktet, skal du 

bekræfte, at MAC-adresserne for både computeren eller netværksenheden og 

printeren er registrerede. 

Kontrol 3: Hvis du bruger en WEP/WPA/WPA2-nøgle, skal du kontrollere, at 

nøglen til computeren eller netværksenheden og printeren matcher det, som er 

indstillet til adgangspunktet. 

Udover selve WEP-nøglen skal nøglelængden, nøgleformatet, nøgle-id og 

godkendelsesmetoden matche til maskinen, adgangspunktet og computeren. 

Normalt vælges Automatisk (Auto) for godkendelsesmetoden. Hvis du ønsker at angive 

metoden manuelt, vælges Åbent system (Open System) eller Delt nøgle (Shared Key) i 

henhold til adgangspunktets indstilling. 


Kan ikke kommunikere med maskinen, efter at netværksindstillingerne er ændrede 

Vent, indtil IP-adressen tildeles computeren. Du vil måske være nødt til at genstarte computeren. 

Søg igen efter printeren, når du har bekræftet, at en gyldig IP-adresse er tildelt computeren. 

Kan ikke forbinde til mål-adgangspunktet 

Kontrol 1: Kontroller, at SSID/netværksnavnet på mål-adgangspunktet og 

maskinen er identiske. 

For procedurerne til at forbinde et adgangspunkt og opsætning, henvises til vejledningen, der 

blev leveret med dit adgangspunkt, eller kontakt producenten. 

For procedurer til konfiguration af printeren se Ændring af indstillingerne i det trådløse LANark. 

Kontrol 2: Kontroller at Trådløst LAN aktiv (Wireless LAN active) er valgt i Skift 

trådløst/kabel (Change wireless/wired) på kontrolpanelet. 


Kontrol 3: Hvis en netværksnøgle er indstillet til adgangspunktet, indstilles 

maskinen, således at den matcher til den. 




Kontrol 4: Kontroller, at den gyldige trådløse kanal bruges. 

Den trådløse kanal, der skal bruges, kan være begrænset, afhængigt af de trådløse 

netværksenheder, der er installeret i computeren. Der henvises til vejledningen, der er leveret 

med din computer eller din trådløse netværksenhed, for at angive den gyldige trådløse kanal. 

Kontrol 5: Kontroller, at kanalen, der er indstillet til adgangspunktet, er gyldigt 

for kommunikation med computeren, som er bekræftet i kontrol 4. 

Hvis ikke, skift kanalen, der er indstillet til adgangspunktet. 

For placering: 

Kontroller, at der ikke er nogen forhindringer eller genstande mellem adgangspunktet og 

maskinen. 

Når printeren bruges i en installation med flere adgangspunkter, kontrolleres 

det, at adgangspunktet, der skal bruges, kan kommunikere med maskinen og 

computeren. 

Kontroller, at adgangspunktets trådløse kanal er langt nok væk fra dem med et andet 

adgangspunkt. 

Windows XP kan muligvis automatisk tilslutte sig til et forkert adgangspunkt. Følg trinene 

nedenfor, for at gøre dit adgangspunkt til det med den højeste prioritet. 

1. Vælg Start (Start) og Tilslut til (Connect to). 

2. Højreklik på Trådløs netværksforbindelse (Wireless Network Connection), og vælg 

Egenskaber (Properties). 

3. Klik på fanen Trådløse netværker (Wireless Networks), og bekræft at Brug Windows 

til at konfigurere mine trådløse netværksindstillinger (Use Windows to configure my 

wireless network settings) er markeret. 

4. Bekræft, at adgangspunktets mål er vist i listen Foretrukne netværker (Preferred 

networks). 

Når kryptering er aktiveret, kan der ikke kommunikeres med maskinen, efter at 

krypteringstypen blev skiftet på adgangspunktet 

Hvis printeren ikke kan kommunikere med computeren efter printerens krypteringstype blev skiftet, 

skal du kontrollere, at krypteringstyperne for computeren og adgangspunktet matcher det, som er 

indstillet for printeren. 

Kan ikke kommunikere med maskinen efter anvendelse af MAC/IP-adressefiltrering eller ved 

indtastning af en WEP/WPA/WPA2-nøgle til adgangspunktet 

Kan ikke kommunikere med maskinen med USB-forbindelse 

Kontrol 1: Kontroller, at maskinen er tændt. 

Kontrol 2: Kontroller, at USB-kablet er korrekt forbundet. 

Se maskinens installationsvejledning for at forbinde USB-kablet korrekt. 

Kontrol 3: Start ikke Canon IJ Network Tool, når der udskrives. 

Kontrol 4: Udskriv ikke, mens Canon IJ Network Tool er i gang. 

Kontrol 5: Kontroller, at Aktiver tovejsunderstøttelse (Enable bidirectional 

support) er valgt i fanen Porte (Ports) i dialogboksens egenskaber i 



Kan ikke kommunikere med maskinen via netværket 




Kontrol 2: Når der bruges traditionelt LAN, skal du kontrollere, at LAN-kablet er 

korrekt forbundet. 

Kontrol 3: Når der bruges trådløst netværk, skal du kontrollere, at 

netværksindstillingerne i maskinen er identiske med dem i adgangspunktet. 

Se vejledningen, der blev leveret med adgangspunket, eller kontakt producenten for at 

kontrollere indstillingerne for adgangspunktet, derefter kan du ændre maskinindstillingerne. 


Kontrol 4: Når der bruges trådløst netværk, skal du kontrollere, at maskinen ikke 

er placeret alt for langt fra adgangspunktet. 

Adgangspunktet er placeret indendørs og inden for det effektive område for trådløs 

kommunikation. Placer maskinen inden for 50 m fra adgangspunktet. 

Kontrol 5: Når der bruges trådløst netværk, skal du kontrollere, at der ikke er 

nogen forhindringer. 

Trådløs kommunikation mellem forskellige lokaler eller etager er generelt dårlig. Juster 

enhedernes placering. 


nogen kilde med radiobølgeinterferens i nærheden. 

Der kan være en enhed, såsom en mikrobølgeovn, der bruger den samme båndvidde af 

frekvens som den trådløse station. Placer de trådløse enheder så langt væk fra kilden til 

interferens som muligt. 

Kontrol 7: Kontroller, at computerens netværksindstillinger er korrekte. 

For procedurerne vedrørende tilslutning af en netværksenhed til computeren og opsætning af 

dem, henvises til vejledningen for din trådløse enhed, eller kontakt producenten. 

Kontrol 8: Kontroller, at radiostatus er god, og juster installationspositionerne, 

mens radiostatus overvåges med Canon IJ Network Tool. 


Kontrol 9: Kontroller, at den gyldige trådløse kanal bruges. 

Den trådløse kanal, der skal bruges, kan være begrænset, afhængigt af de trådløse 

netværksenheder, der er installeret i computeren. Der henvises til vejledningen, der er leveret 

med din computer eller din trådløse netværksenhed, for at angive den gyldige trådløse kanal. 

Kontrol 10: Kontroller, at kanalen, der er indstillet til adgangspunktet, er gyldigt 

til at kommunikere med computeren, som er bekræftet i kontrol 9. 

Hvis ikke, skift kanalen, der er indstillet til adgangspunktet. 

Kontrol 11: Kontroller, at firewall i sikkerhedsprogrammet er deaktiveret. 

Hvis firewall-funktionen på dit sikkerhedsprogram er tændt, kan der vises en meddelelse 

med en advarsel om, at Canonprogrammet gør et forsøg på at få adgang til netværket. Hvis 

advarselsmeddelelsen vises, indstilles sikkerhedsprogrammet til altid at give tilladelse til 

adgang. 

Hvis der bruges programmer, som skifter netværksmiljø, skal du kontrollere deres 

indstillinger. Nogle programmer vil aktivere en firewall som standard. 

Kontrol 12: Når der bruges en router, skal du tilslutte printeren og computeren til 

LAN-siden (samme netværkssegment). 

For placering: 

Når der bruges et trådløst netværk, skal du kontrollere, at der ikke er forhindringer eller 

genstande mellem adgangspunktet og maskinen. 

Maskinen kan ikke findes i netværket 




Kontrol 2: Kontroller, at USB-kablet er korrekt forbundet. 

Se maskinens installationsvejledning for at forbinde USB-kablet korrekt. 

Kontrol 3: Kontroller, at maskinens installation er fuldført. 

Hvis ikke, se maskinens installationsvejledning for at fuldføre maskinens installation. 

Kontrol 4: Når der bruges traditionelt LAN, skal du kontrollere, at LAN-kablet er 

korrekt forbundet. 

Kontrol 5: Når der bruges Canon IJ Network Tool, klikkes på Opdater (Update) for 

atter at søge efter printeren. 


Kontrol 6: Når du søger efter en printer via et netværk, skal du kontrollere, at 

maskinen er tilknyttet til portdriveren. 

Når Ingen driver (No Driver) vises under Navn (Name) i Canon IJ Network Tool, er der ingen 

tilknytning. Vælg Tilknyttet port (Associate Port) på menuen Indstillinger (Settings), og tilknyt 

porten med printeren. 



netværksindstillingerne i printeren er identiske med dem i adgangspunktet. 

Se vejledningen, der blev leveret med adgangspunket, eller kontakt producenten for at 

kontrollere indstillingerne for adgangspunktet, derefter kan du ændre maskinindstillingerne. 



nogen forhindringer. 

Trådløs kommunikation mellem forskellige lokaler eller etager er generelt dårlig. Juster 

enhedernes placering. 

Kontrol 9: Når der bruges trådløst netværk, skal du kontrollere, at maskinen ikke 

er placeret alt for langt fra adgangspunktet. 

Adgangspunktet er placeret indendørs og inden for det effektive område for trådløs 

kommunikation. Placer maskinen inden for 50 m fra adgangspunktet. 


nogen kilde med radiobølgeinterferens i nærheden. 

Der kan være en enhed, såsom en mikrobølgeovn, der bruger den samme båndvidde af 

frekvens som den trådløse station. Placer de trådløse enheder så langt væk fra kilden til 

interferens som muligt. 


Kontroller, at computeren kan kommunikere med printeren og adgangspunktet via det 

trådløse netværk. 

Kontrol 12: Kontroller, at Aktiver tovejsunderstøttelse (Enable bidirectional 

support) er valgt i fanen Porte (Ports) i dialogboksens egenskaber i 



Kontrol 13: Kontroller, at firewall i sikkerhedsprogrammet er deaktiveret. 

Hvis firewall-funktionen på dit sikkerhedsprogram er tændt, kan der vises en meddelelse 

med en advarsel om, at Canonprogrammet gør et forsøg på at få adgang til netværket. Hvis 

advarselsmeddelelsen vises, indstilles sikkerhedsprogrammet til altid at give tilladelse til 

adgang. 

Hvis der bruges programmer, som skifter netværksmiljø, skal du kontrollere deres 

indstillinger. Nogle programmer vil aktivere en firewall som standard. 

Kontrol 14: Når der bruges en router, skal du tilslutte printeren og computeren til 

LAN-siden (samme netværkssegment). 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Den følgende skærm vises under installationen 


Dialogboksen Indtast adgangskode (Enter Password) vises under installation 

Dialogboksen for indstilling af kryptering vises efter valget af adgangspunktet i dialogboksen Søg 

(Search) 

"Du tilslutter maskinen til det ikke krypterede trådløse netværk" vises 

Dialogboksen Indtast adgangskode (Enter Password) vises under installation 

Den følgende dialogboks vises, hvis en administratoradgangskode, der allerede er installeret, 

indstilles til maskinen. 

Indtast administratoradgangskoden, som du har indstillet. 


Dialogboksen for indstilling af kryptering vises efter valget af adgangspunktet i 

dialogboksen Søg (Search) 

Dialogboksen vises automatisk, hvis krypteringsindstillingerne ændres på adgangspunktet. Du 

skal ændre maskinens krypteringsindstilling, så de matcher til dem i adgangspunktet. 

For oplysning om krypteringsinstilling se Ændring af indstillingerne i det trådløse LAN-ark . 

"Du tilslutter maskinen til det ikke krypterede trådløse netværk" vises 

Sikkerhed er ikke konfigureret på adgangspunktet. Maskinen kan stadig bruges, så fortsæt 

installationsproceduren for at fuldføre den. 

Vigtigt 






Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Maskinens overvågning af printerstatus virker ikke 


Brug printerdriveren med bi-direktionel kommunikation. 

Vælg Aktiver bi-direktionel understøttelse (Enable bidirectional support) i fanen Porte (Ports) i 

dialogboksens egenskaber på printerdriveren. 




Kan ikke udskrive, scanne eller få adgang til kortslottet fra en computer, der er... 


Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Kan ikke udskrive, scanne eller få adgang til 

kortslottet fra en computer, der er tilsluttet netværket 

Kan ikke udskrive, scanne eller få adgang til kortslottet fra en 

computer, der er tilsluttet netværket 


For procedurerne til installation af computeren, henvises til din computeres vejledning, eller kontakt 

producenten. 

Kontrol 2: Hvis MP Drivers ikke er installeret, henvises til din maskines 

installationsvejledning for installation af MP Drivers. 


adgangskontrollen ikke er indstillet til adgangspunktet. 

For procedurerne til at forbinde et adgangspunkt og opsætning, henvises til vejledningen, der blev 

leveret med dit adgangspunkt, eller kontakt producenten. 

Bemærk 

Udskriv oplysninger om computerens netværksindstilling, for at kontrollere hvorvidt MACadressen 

eller IP-adressen er registreret. For yderligere oplysninger se Kontrol af 

computerens IP-adresse eller MAC-adresse . 


Det tager lang tid, før udskrivning starter 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Det tager lang tid, før udskrivning starter 

Det tager lang tid, før udskrivning starter 

Kontrol 1: Maskinen kan være i gang med at udskrive eller scanne et 

stort job udstedt fra en anden computer. 

Kontrol 2: Kontroller, at radiostatus er god, og juster 

installationspositionerne, mens radiostatus overvåges med Canon IJ 

Network Tool. 


Kontroller, at der ikke er nogen forhindringer eller genstande mellem adgangspunktet og maskinen. 

Trådløs kommunikation mellem forskellige lokaler eller etager er generelt dårlig. Metal, beton eller 

tømmer inklusiv metalmaterialer, murede vægge eller isoleringsmateriale kan afbryde en trådløs 

kommunikation. Hvis maskinen ikke kan kommunikere med computeren via et trådløst netværk pga. 

vægmaterialer, skal maskinen og computeren placeres i det samme lokale eller på samme etage. 

Kontrol 3: Når der bruges trådløst netværk, skal du kontrollere, at der 

ikke er nogen årsag til interferens i nærheden. 

Da en enhed, såsom en mikrobølgeovn, bruger den samme båndvidde på bølgefrekvensen, kan det 

forårsage interferens. Placer de trådløse enheder så langt væk fra årsagen til interferens som 

muligt. 



Maskinens indstillede administratoradgangskode er glemt 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Maskinens indstillede administratoradgangskode er 

glemt 

Maskinens indstillede administratoradgangskode er glemt 

Initialiser LAN-indstillingerne. 


Efter initialisering af LAN-indstillingerne, henvises til maskinens installationsvejledning for at konfigurere 

maskinen igen. 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Kontrol af oplysninger om netværket 


Kontrol af maskinens IP-adresse eller MAC-adresse 

Kontrol af computerens IP-adresse eller MAC-adresse 

Kontroller, om computeren og maskinen, eller computer og adgangspunktet kan kommunikere. 

Kontrol af oplysninger om netværksindstillinger 

Kontrol af maskinens IP-adresse eller MAC-adresse 

Hvis du vil kontrollere maskinens IP-adresse eller MAC-adresse, skal du få vist maskinens 

netværksindstillinger vha. maskinens kontrolpanel. 


Hvis du vil have vist oplysninger om netværksindstillinger vha. Canon IJ Network Tool, skal du 

vælge Netværksoplysning (Network Information) på menuen Vis (View). 


Kontrol af computerens IP-adresse eller MAC-adresse 

Benyt nedenstående fremgangsmåde for at kontrollere den IP-adresse eller Mac-adresse, der er 

tildelt computeren. 

1. Klik på Start (Start) > Alle programmer (All Programs) (eller Programmer (Programs)) > 

Tilbehør (Accessories) > Kommandoprompt (Command Prompt). 

2. Indtast "ipconfig/all", og tryk på tasten Enter (Enter). 

Netværksenhedernes IP-adresser og MAC-adresser, som er installeret på computeren, 

vises. Hvis netværksenheden ikke er tilsluttet netværket, vises IP-adressen ikke. 

Kontroller, om computeren og maskinen, eller computer og adgangspunktet kan 

kommunikere. 

For at kontrollere at kommunikation er tilgængelig, udføres PING-testen. 

1. Vis kommandoprompt. 

Windows Vista eller Windows XP 

Fra menuen Start (Start) vælges Alle programmer (All Programs), Tilbehør (Accessories) og 

Kommandaprompt (Command Prompt). 

Windows 2000 

Fra menuen Start (Start) vælges Programmer (Programs), Tilbehør (Accessories) og 

Kommandaprompt (Command Prompt). 

2. Indtast PING-kommandoen og IP-adressen på målprinteren eller adgangspunktets mål, og 

tryk derefter på tasten Enter (Enter). 

PING XXX.XXX.XXX.XXX 

"XXX.XXX.XXX.XXX" er IP-adressen på mål-enheden. 

Hvis kommunikation er tilgængelig, vises en meddelelse, såsom denne. 

Svar fra XXX.XXX.XXX.XXX: byte=32 tid=10 ms levetid (TTL)=255 

Når Anmod om timeout (Request timed out) vises, er kommunikation ikke tilgængelig. 

Kontrol af oplysninger om netværksindstillinger 

Kontroller maskinens oplysninger om netværksindstillinger ved hjælp af maskinens kontrolpanel. 





Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Gendannelse af maskinens netværksindstillinger til 

fabriksstandard 

Gendannelse af maskinens netværksindstillinger til 

fabriksstandard 

Vigtigt 

Bemærk, at initialisering sletter alle netværksindstillinger på maskinen, og det kan blive umuligt at 

udskrive eller scanne fra en computer via netværket. For at bruge maskinen via netværk henvises til 

installationsvejledningen, for påny at konfigurere maskinen. 

Vælg Nulstil LAN-indstil. (Reset LAN settings) på maskinens kontrolpanel for at initialisere 

netværksindstillingen. 





Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Opdatering af MP Drivers 


Du skal på forhånd hente de seneste MP Drivers og Canon IJ Network Tool. 

Efter afinstallation af MP Drivers, skal du installere de seneste MP Drivers efter den almindelige 

procedure. 


Efter installation af de seneste MP Drivers skal du installere Canon IJ Network Tool. 

Du kan bruge maskinen via et trådløst netværk, uden at du behøver at udføre installation. 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Afinstallation af Canon IJ Network Tool/Canon IJ 

Network Scan Utility 

Afinstallation af Canon IJ Network Tool/Canon IJ Network Scan 

Utility 

Afinstallation af Canon IJ Network Tool 

Benyt nedenstående procedure til at afinstallere Canon IJ Network Tool fra computeren. 

Vigtigt 

Selvom Canon IJ Network Tool er afinstalleret, kan du stadig udskrive via netværket og scanne 

fra computeren. Du kan imidlertid ikke ændre netværksindstillingerne og bruge maskinens 

kortslot via netværket. 

Log på en brugerkonto med administratorrettigheder. 

1. Klik på Start (Start) > Alle programmer (All Programs) (eller Programmer 

(Programs)) > Canon IJ Network Utilities (Canon IJ Network Utilities) > Canon IJ 

Network Tool (Canon IJ Network Tool) > Afinstallationsprogam (Uninstaller). 

2. Klik på Ja (Yes), når bekræftelsesmeddelelsen vises. 


Bemærk 

Hvis du vil geninstallere Canon IJ Network Tool, skal du afinstallere Canon IJ Network 

Tool og Canon IJ Network Scan Utility, og derefter udføre Specialinstallation (Custom 

Install) med Installations-cd’en og vælge Canon IJ Network Tool for at installere dem igen. 

Du kan også afinstallere Canon IJ Network Tool ved at dobbeltklikke på CNMNUU.exe på 

Installations-cd'en eller i den mappe, hvor du har gemt det overførte installationsprogram. 

Du kan også bruge Afinstaller program (Uninstall a program) (eller Tilføj/fjern programmer 

(Add or Remove Programs) eller Tilføj/fjern applikationer) (Add/Remove Applications)) på 

Kontrolpanelet (Control Panel) for at afinstallere Canon IJ Network Tool. 

Afinstallation af Canon IJ Network Scan Utility 

Benyt fremgangsmåden nedenfor til at afinstallere Canon IJ Network Scan Utility fra computeren. 

Vigtigt 

Du kan stadig udskrive og scanne fra en computer via netværket, selvom Canon IJ Network 

Scan Utility afinstalleres. Du kan imidlertid ikke scanne via netværket ved hjælp af maskinens 

kontrolpanel. 

Log på en brugerkonto med administratorrettigheder. 

1. Klik på Start (Start) > Alle programmer (All Programs) (eller Programmer 

(Programs)) > Canon IJ Network Utilities (Canon IJ Network Utilities) > Canon IJ 

Network Scan Utility (Canon IJ Network Scan Utility) > Afinstallationsprogam 

(Uninstaller). 

2. Klik på Ja (Yes), når bekræftelsesmeddelelsen vises. 


Bemærk 

Hvis du vil geninstallere Canon IJ Network Scan Utility, skal du afinstallere Canon IJ 

Network Scan Utility og Canon IJ Network Tool, og derefter udføre Specialinstallation 

(Custom Install) med Installations-cd’en og vælge Canon IJ Network Tool for at installere 

programmerne igen. 

Du kan også afinstallere Canon IJ Network Scan Utility ved at dobbeltklikke på 

CNMNSU.exe (CNMNSU.exe) på Installations-cd'en eller i den mappe, hvor du har gemt 

det overførte installationsprogram. 

Du kan også bruge Afinstaller program (Uninstall a program) eller Tilføj eller fjern 



programmer (Add or Remove Programs) (eller Tilføj/fjern programmer (Add/Remove 

Applications)) på Kontrolpanel (Control Panel) for at afinstallere Canon IJ Network Scan 

Utility. 



Kortslottet kan ikke installeres 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Kortslottet kan ikke installeres 

Kortslottet kan ikke installeres 

Det tilgængelige drevbogstav kan ikke vælges i dialogboksen Netværkskommunikation for kortslottet 

Kortslottet kan ikke installeres med Canon IJ Network Tool 

Det tilgængelige drevbogstav kan ikke vælges i dialogboksen Netværkskonfiguration for 

kortslottet (Network Setup of the Card Slot) 

Kun D til Z kan vælges som netværksdrevet for kortslottet i denne dialogboks. 

Når kortslottet er blevet konfigureret til brug over netværket, kan du ikke vælge et drevbogstav. Hvis 

du vil tildele et andet drevbogstav til kortstlottets netværksdrev, skal du koble det fra netværket og 

derefter konfigurere kortslottet igen med Canon IJ Network Tool. 

Brug af kortslottet på et netværk 

Kortslottet kan ikke installeres med Canon IJ Network Tool 

Hvis du ikke kan installere kortslottet til brug på netværket med Canon IJ Network Tool, skal du 

følge nedenstående procedure for at installere kortslottet manuelt. 

1. Kontroller maskinens standardnavn ved at vælge Netværksoplysning (Network 

Information) på menuen Vis (View) i Canon IJ Network Tool. 

2. Klik på Start (Start) > Alle programmer (All Programs) > Tilbehør (Accessories) > Kør 

(Run). 

I Windows XP og Windows 2000 klik på Start (Start) > Kør (Run). 

3. Indtast "\\xxxxxxxxxxxx\", og klik på OK (OK). 

"xxxxxxxxxxxx" er en streng på 12 alfanumeriske tegn i standardnavnet. Hvis standardnavnet 

f.eks. er "0000000847B6\canon_memory", skal du kun indtaste "\\0000000847B6\". 

Bemærk 

Hvis du ikke kan installere kortslottet med ovenstående metode, skal du indtaste 

maskinens IP-adresse i stedet for de 12 alfanumeriske tegn i standardnavnet og 

derefter prøve igen. For eksempel "\\192.168.1.1\". Hvis du tilslutter kortslottet ved hjælp 

af IP-adressen, skal du tilslutte det igen, hver gang maskinens IP-adresse bliver ændret. 

4. Når ikonet canon_memory (canon_memory) vises, skal du højreklikke på det og 

derefter vælge Tilslut netværksdrev (Map Network Drive). 

5. Vælg drevbogstavet, og klik derefter på Udfør (Finish). 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Kan ikke bruge kortslottet 


Kontrol 1: Vises ikonet for kortslottet? 

Du skal tilslutte kortslottet som computerens netværksdrev for at kunne bruge kortslottet via 

netværket. 

Ikonet canon_memory (\\xxxxxxxxxxxx) (canon_memory (\\xxxxxxxxxxxx) (eller canon_memory on ` 

xxxxxxxxxxxx') (canon_memory on `xxxxxxxxxxxx') med det tilsluttede drevbogstav vises i Computer 

(Computer) (eller Denne computer (My Computer)). 

"xxxxxxxxxxxx" er en streng på 12 alfanumeriske tegn. 

Ikonets navn kan variere i forhold til sproget i din Windows-version. 

Installer kortslottet, hvis ikonet ikke vises. 

Installation af kortstlottet som netværksdrevet 

Kontrol 2: Er hukommelseskortet indsat i kortslottet? 

Kontroller, at der sidder et hukommelseskort i kortslottet. Hvis ikke, så isæt et kort. 



Kontrol 3: Er Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) indstillet til 

Skrivbart fra USB-pc (Writable from USB PC)? 

Når Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) i Enhedsindstillinger (Device settings) er indstillet 

til Skrivbart fra USB-pc (Writable from USB PC), kan du ikke få adgang til hukommelseskortet via 

netværket. Indstil Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) til Skrivbart fra LAN-pc (Writable from 

LAN PC) for at skrive data på hukommelseskortet via netværket. 


Kontrol 4: Er Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) indstillet til 

Ikke skrivbart fra pc (Not Writable from PC)? 

Når Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) i Enhedsindstillinger (Device settings) er indstillet 

til Ikke skrivbart fra pc (Not writable from PC), kan du læse data på hukommelseskortet, men ikke 

skrive data på det. Hvis du vil skrive data på hukommelseskortet i kortslottet via netværket, skal du 

indstille Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) til Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC). 


Kontrol 5: Skriver en anden computer data på hukommelseskortet? 

Mens en computer skriver en fil på hukommelseskortet, kan andre computere ikke få adgang til den 

samme fil. Vent et øjeblik, og prøv derefter igen. 



Kan ikke få adgang til hukommelseskortet i kortslottet via MP Navigator EX 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Kan ikke få adgang til hukommelseskortet i kortslottet 

via MP Navigator EX 

Kan ikke få adgang til hukommelseskortet i kortslottet via MP 

Navigator EX 

Hvis meddelelsen "Kan ikke få adgang til hukommelseskortet" vises, når du klikker på 

Hukommelseskort (Memory Card) under Scan/importer dokumenter eller billeder (Scan/Import 

Documents or Images) på MP Navigator EX, skal du kontrollere meddelelsen og derefter klikke på 

Forsøg igen. Hvis meddelelsen vises igen, skal du tilknytte kortslottet som netværksdrevet. For 

yderligere oplysninger om hvorledes kortslottet installeres, se Installation af kortslottet som 

netværksdrevet. Kontroller, at ikonet for kortslottet vises på Computer (Computer) (eller Denne computer 

(My Computer)), og forsøg at oprette forbindelse med MP Navigator EX. 



Kan ikke få adgang til kortslottet pga. nogle af computerens sikkerhedsindstilli... 


Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Kan ikke få adgang til kortslottet pga. nogle af 

computerens sikkerhedsindstillinger 

Kan ikke få adgang til kortslottet pga. nogle af computerens 

sikkerhedsindstillinger 

Kontrol 1: Kontroller, at Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) i 

Enhedsindstillinger (Device settings) er indstillet til Skrivbart fra LAN-pc 

(Writable from LAN PC). 


Kontrol 2: Kontroller, at hukommelseskortet er indsat i kortslottet. 

Kontrol 3: Deaktiver funktionen Windows Firewall, eller åbn port 

137:139 for at tillade kommunikation med maskinen ved at følge 

nedenstående fremgangsmåde. 

Oplysninger om andre sikkerhedsprogrammer finder du ved at læse dens instruktionsvejledning 

eller fabrikantens vejledning. 

Vigtigt 

Hvis du har deaktiveret firewallfunktionen, skal du koble dit netværk fra internettet. Dette kan 

gøres ved at konfigurere dit adgangspunkt eller din router, så der ikke oprettes forbindelse til 

internettet eller WAN. 

Sådan deaktiveres Windows Firewall: 

1. Klik på Start (Start) > Kontrolpanel (Control Panel) > Sikkerhed (Security) > 

Windows Firewall (Windows Firewall) > Skift indstillinger (Change settings). 

Klik i Windows XP på Start (Start) > Kontrolpanel (Control Panel) > Sikkerhedscenter 

(Security Center) > Windows Firewall (Windows Firewall). 

2. Vælg Fra (Off), og klik på OK (OK). 

Sådan åbnes port 137:139: 

1. Klik på Start (Start) > Kontrolpanel (Control Panel) > Sikkerhed (Security) > 

Windows Firewall (Windows Firewall) > Skift indstillinger (Change settings). 

Klik i Windows XP på Start (Start) > Kontrolpanel (Control Panel) > Sikkerhedscenter 

(Security Center) > Windows Firewall (Windows Firewall). 

2. Klik på fanen Undtagelser (Exceptions), og klik på Tilføj port (Add port). 

3. På dialogboksen Tilføj en port (Add a Port) indtastes følgende oplysninger, og 

der klikkes på OK (OK). 

Navn (Name): Indtast et navn til porten. 

Portnummer (Port number): Indtast "137". 

Protokol (Protocol): Vælg TCP (TCP). 

4. Gentag trin 2 og 3. 

I dialogboksen Tilføj en port (Add a Port) indtastes de samme oplysninger, som du gjorde i 

trin 3, bortset fra at du skal vælge UDP (UDP) i Protokol (Protocol). 

5. Brug samme fremgangsmåde til at åbne de andre porte (138TCP, 138UDP,

Kan ikke få adgang til kortslottet pga. nogle af computerens sikkerhedsindstilli... 


139TCP og 139UDP). 

6. Kontroller, at portnavnene er tilføjet under fanen Undtagelser (Exceptions), og 

klik på OK (OK). 

Kontrol 4: Omdøb arbejdsgruppens navn til "ARBEJDSGRUPPE" ved 

at følge nedestående procedure. 

1. Højreklik på Computer (Computer) eller Denne computer (My Computer), og 

vælg Egenskaber (Properties), og klik derefter på Skift indstillinger (Change 


Højreklik i Windows XP på Denne computer (My Computer), og vælg derefter Egenskaber 

(Properties). 

2. Klik på fanen Computernavn (Computer Name), og klik derefter på Skift 

(Change). 

3. Omdøb arbejdsgruppen til "ARBEJDSGRUPPE", og klik derefter på OK (OK). 

Kontrol 5: Afbryd netværksdrevet til kortslottet, og tilslut det igen ved at 

følge nedenstående procedure. 

1. Højreklik på Computer (Computer) (eller Denne computer (My Computer)), og 

vælg Afbryd netværksdrev (Disconnect Network Drive). 

2. Vælg det netværksdrev, du vil afbryde forbindelsen til, og klik derefter på OK 

(OK). 

3. Tilslut kortslottet igen ved at bruge Canon IJ Network Tool. 



Filernes ændringsdato ændres, når de gemmes på hukommelseskortet via ne... 


Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Fejlfinding > Filernes ændringsdato ændres, når de gemmes på 

hukommelseskortet via netværket 

Filernes ændringsdato ændres, når de gemmes på 

hukommelseskortet via netværket 

Kontroller: Kører Canon IJ Network Scan Utility? 

Hvis du skriver filer til et hukommelseskort over et netværk, når Canon IJ Network Scan Utility ikke 

kører, ændres filernes ændringsdato. Sørg for at starte Canon IJ Network Scan Utility, inden du 

skriver filer til et hukommelseskort via netværket. 


Tillæg 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Tillæg 

Tillæg 

Begrænsninger 

Standardværdier indstillet på fabrikken (netværk) 





Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Tillæg > Begrænsninger 


Hvis du bruger en printer via det trådløse netværk, kan printeren muligvis registrere trådløse systemer i 

nærheden, derfor bør du installere en netværksnøgle (WEP eller WPA) til adgangspunktet for at kryptere 

trådløs overførsel. 

Trådløs kommunikation, med et produkt som ikke opfylder Wi-Fi standard, kan ikke garanteres. 

Tilslutning af for mange computere kan muligvis påvirke printerens ydelse, såsom 

udskrivningshastighed. 

Når du scanner dokumentet via et LAN ved hjælp af maskinens kontrolpanel, vises der op til fem 

computernavne på maskinens LCD. Hvis maskinen tilsluttes til seks eller flere computere, scannes fra 

computeren. 



Fabriksindstillede standardværdier (netværk) 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Tillæg > Fabriksindstillede standardværdier (netværk) 

Fabriksindstillede standardværdier (netværk) 

Trådløst LAN Aktiv 

Kommunikationstilstand Infrastruktur 

SSID BJNPSETUP 

Datakryptering Deaktiver 

TCP/IP-indstillinger Henter automatisk IP-adresse 

Traditionelt LAN Inaktiv 

TCP/IP-indstillinger Henter automatisk IP-adresse 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Tillæg > Brug af kortslottet på et netværk 


Kontroller, om kortslottet er installeret 

Installation af kortstlottet som netværksdrevet 

Begrænsninger ved brug af kortslot på et netværk 

Kontroller, om kortslottet er installeret 

Kortslottet skal være installeret, før det kan bruges på et netværk. 

Når kortslottet er installeret, vises følgende ikon på computer eller (Denne computer). Hvis ikonet 

ikke vises, se Kan ikke bruge kortslottet . 

Hvis disse ikoner ikke findes, er netværksdrevet til kortslottet ikke installeret endnu. For yderligere 

oplysninger om hvorledes kortslottet installeres, se Installation af kortslottet som netværksdrevet . 

Installation af kortslottet som netværksdrevet 


Dobbeltklik på ikonet Canon IJ Network Tool (Canon IJ Network Tool) på skrivebordet. 

Du kan også klikke på Start (Start) > Alle programmer (All Programs) (eller Programmer 

(Programs)) > Canon IJ Network Utilities (Canon IJ Network Utilities) > Canon IJ Network Tool 

(Canon IJ Network Tool) > Canon IJ Network Tool (Canon IJ Network Tool) for at starte 

værktøjet. 

2. Vælg maskinen. 

3. Vælg Vedligeholdelse (Maintenance) på menuen Indstillinger (Settings). 

4. Klik på Installation (Setup). 

5. Angiv drevbogstavet, og klik på OK (OK). 



6. Kontroller, at ikonet canon_hukommelse (canon_memory) for kortslottet vises på 

Computer (Computer) (eller Denne Computer (My Computer)). 

Bemærk 

Hvis kortslottet ikke kan tilsluttes korrekt, se Kan ikke tilslutte kortslot . 

Begrænsninger ved brug af kortslot på et netværk 

Kortslottet kan deles af flere computere, hvis maskinen er tilsluttet et netværk. 

Flere computere kan læse filer fra et hukommelseskort i kortslottet på samme 

tid. Men når én computer skriver en fil til et hukommelseskort, kan andre 

computere ikke få adgang til den samme fil. 

Hvis din computer forbindes med et domæne, kan kortslottet muligvis ikke 

tilsluttes som netværksdrevet. 

Hvis du bruger hukommelseskortet, der har lagret store filstørrelser eller mange 

filer, kan en stor mængde af kortadgang genereres. I dette tilfælde kan 

handlingen i hukommelseskortet være umulig eller langsom. Betjen, når 

maskinens Adgangs-indikator er tændt. 

Når du får adgang til netværksdrevet for kortslottet via netværket, kan filnavne, 

der består af otte eller mindre små bogstaver (der ikke inkluderer dets filtype) 

blive vist i store bogstaver. 

F.eks. vil et filnavn såsom "abcdefg.doc" blive til "ABCDEFG.DOC", mens et navn 

såsom "AbcdeFG.doc" vises uændret. 

Filen er ikke omdøbt, men ser blot ud til at være ændret. 

Når maskinens indstilling Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) er 

indstillet til Skrivbart fra USB-pc (Writable from USB PC), kan du ikke få adgang 

til kortslottets netværksdrev. På den anden side registreres kortslottet ikke via 

USB, når denne indstilling er sat til Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC). 

Sørg for at indstillingen Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) er angivet 

korrekt, alt efter din forbindelsestype. Vælg Ikke skrivbart fra pc (Not writable 

from PC) for at læse filer fra et hukommelseskort via USB og over et netværk, 

selvom du ikke kan skrive filer til et hukommelseskort på nogen af måderne 

med denne indstilling. 

For yderligere oplysninger om hvorledes maskinens indstillinger ændres finder 

du under Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayet . 

Når indstillingen Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) på maskinen er sat 

til Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC), kan du skrive filer til et 

hukommelseskort fra en computer, der er forbundet med et netværk. Vær 

opmærksom på, at det kan øge risikoen for, at dataene på hukommelseskortet 

inficeres med computervirus, eller at der opnås ulovlig adgang til dem. 

Det anbefales at bruge maskinens adgangskontrolfunktion eller oprette 

forbindelse til internettet via en router. Kontakt din internetudbyder eller 



producent af netværksudstyr for at få oplysninger om brug af en router. 

Hvis du skriver filer til et hukommelseskort over et netværk, når Canon IJ 

Network Scan Utility ikke kører, er filernes ændringsdato muligvis ikke korrekt. 

Sørg for at starte Canon IJ Network Scan Utility, inden du skriver filer til et 

hukommelseskort via netværket. Oplysninger om, hvordan du bruger Canon IJ 

Network Scan Utility, finder du i onlinehjælpen til Canon IJ Network Scan Utility. 

Bemærk 

Hvis det følgende sker, når du bruger netværksdrevet som kortslottet via et netværk, se 

Kan ikke bruge kortslottet . 

Det er ikke muligt at oprette forbindelse til kortslottet, efter at 

netværksinstallationen af kortslottet er fuldført 

Der kan læses fra hukommelseskortet i kortslottet, men der kan ikke skrives til 

det 

Forbindelsen til kortslottet er afbrudt 

Filernes ændringsdato skifter, når de gemmes på netværksdrevet til kortslottet 



Ordliste 

Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ordliste 

Ordliste 

Om tekniske termer 

A 

C 

D 

F 

I 

K 

L 

M 

O 

P 

R 

S 

T 

U 

W 




Avanceret vejledning > Om netværkskommunikation > Ordliste > Om tekniske termer 


I dette afsnit beskrives de tekniske termer, der bruges i vejledningen. 

A 

A 

C 

D 

F 

I 

K 

L 

M 

O 

P 

R 

S 

T 

U 

W 

Adgangspunkt 

En trådløs transceiver eller basestation, som modtager information fra trådløse klienter/ 

maskinen, og som genudsender det. Kræves i et netværk med infrastruktur. 

Ad-hoc 

Klientcomputer og maskinindstilling, hvor trådløs kommunikation opstår på en peer-to-peer 

basis, dvs. at alle klienter, som er inde med det samme SSID-/netværksnavn, kommunikerer 

direkte med hinanden. Der kræves intet adgangspunkt. Denne maskine understøtter ikke adhoc 

kommunikation. 

Administratoradgangskode 

Administratoradgangskode for at begrænse adgangen for netværksbrugere. Det skal 

indtastes for at få adgang til printeren, og for at ændre printerindstillinger. 

AES 

En krypteringsmetode som er pålagt af WPA2, men som er ekstraudstyr for WPA. Kraftig 

kryptografisk algoritme, som er blevet taget i brug ved informationsbehandling i 

ledelsesorganisationer i USA. 

ANY-afvisning 

En adgangspunktfunktion, der giver mulighed for at gemme sig selv fra og/eller afvise 

forbindelse med klienter, hvis SSID/netværksnavn er indstillet til "ANY". 

Godkendelsesmetode (Authentication Method) 

Metoden, som et adgangspunkt bruger til at godkende en printer, før den kommunikerer med 

en printer gennem et trådløst LAN. 

For WPA/WPA2 er godkendelsesmetoden PSK. 

Metoden kan vælges fra Auto (Auto),Åbent system (Open System) eller Delt nøgle (Shared 

Key). De samme indstillinger skal angives mellem adgangspunktet og maskinen. 

Auto 

Printeren ændrer automatisk dens godkendelsesmetode, så den passer til 


Åbent system 

I denne godkendelsesmetode, godkendes kommunikationspartneren uden brug af 



C 

D 

F 

I 

K 

WEP-nøgle, selv hvis "Brug WEP (Use WEP)" er valgt. 

Delt nøgle 

I denne godkendelsesmetode, godkendes kommunikationspartneren ved brug af 

WEP-nøglen, som var indstillet til kryptering. 


Frekvenskanal til trådløs kommunikation. I tilstanden infrastruktur justeres kanalen 

automatisk så den passer til adgangspunktet. Denne maskine understøtter kanalerne 1 til 13. 

Bemærk, at antallet af kanaler, som kan bruges til dit trådløse LAN, varierer, afhængigt af 

hvilket land eller region maskinen bruges i. 

Stand. gateway (Default Gateway) 

Den gateway i et netværk, som en computer bruger for at komme ind i et andet netværk, hvis 

en gateway ikke er angivet. En gateway videregiver data mellem terminalerne, og sender den 

overførte data til målterminalen. 

DHCP-serverfunktion 

Routeren eller adgangspunktet tildeler automatisk en IP-adresse, hver gang printeren eller 

den personlige computer på et netværk starter. 

Firewall 

Det er et system, som forebygger ulovlig udefrakommende computeradgang på netværket. 

Som forebyggelse kan du bruge firewall-funktionen fra en bredbåndsrouter eller 

sikkerhedsprogrammet, der er installeret i computeren. 

IEEE 802.11b 

International standard for trådløst LAN, der bruger 2,4 GHz frekvensområde med en 

dataoverførselshastighed på op til 11 Mbps. 

IEEE 802.11g 

International standard for trådløst LAN, der bruger 2,4 GHz frekvensområde med en 

dataoverførselshastighed på op til 54 Mbps. Kompatibelt med 802.11b. 

Infrastruktur 

Klientcomputer og maskininstallation, hvor alle trådløse kommunikationer går gennem et 

adgangspunkt. 

IP-adresse 

Et unikt nummer med fire dele, der er adskilt af punktummer. Hver netværksenhed, som er 

tilsluttet internettet, har en IP-adresse. Eksempel: 192.168.0.1 

IPv4/IPv6 

De er netværksprotokol-lag, der bruges på internettet. IPv4 benytter 32-bit adresser, og IPv6 

benytter 128-bit adresser. 

Nøgleformat (Key Format) 

Vælg enten ASCII (ASCII) eller Hex (Hex), som format til WEP-nøglen. Det tegn, som kan 

bruges til WEP-nøgle kan være forskelligt, afhængig af de valgte nøgleformater. 

ASCII 

Angiv med en streng med 5 eller 13 tegn, som kan indeholde alfanumeriske tegn og 



L 

M 

O 

P 

R 

S 

understregningstegnet "_". Der er forskel på store og små bogstaver. 

Hex 

Angiv en 10-cifret eller 26-cifret streng, som kan indeholde hexadecimaler (0 til 9, A til 

F og a til f). 

Nøgle-id (Key ID) 

Hvis der er indstillet flere krypteringsnøgler til et adgangspunkt, skal der vælges et 

nøglenummer (indeks), som bruges til overførsler fra adgangspunktet fra 1 til 4. 

Nøglelængde (Key Length) 

WEP-nøglens længde. Vælg enten 64 bits eller 128 bits. Længere nøglelængde giver dig 

mulighed for at indstille en mere kompleks WEP-nøgle. 

Forbindelseskvalitet (Link Quality) 

Forbindelsesstatus mellem adgangspunktet og printeren, der udelukker støj (interferens), er 

angivet med en værdi fra 0 til 100%. 

MAC-adresse 

Også kendt som den fysiske adresse. En unik og permanent hardwareidentifikator, som er 

tildelt til netværksenheder af deres fabrikanter. MAC-adresser er 48 bits lange, og er skrevet 

som et hexadecimalt nummer, der er adskilt af kolonner f.eks. 11:22:33:44:55:66. For at 

kontrollere denne maskines MAC-adresse, se Kontrol af maskinens IP-adresse eller MACadresse. 

Driftsstatus (Operation Status) 

Angiver status om hvorvidt printeren kan bruges. 

PSK 

En krypteringmetode, der benyttes af WPA/WPA2, som bruger en forhåndsdelt nøgle. 

Router 

Den gateway i et netværk, som en computer bruger for at komme ind i et andet netværk, hvis 

en gateway ikke er angivet. En gateway videregiver data mellem terminalerne, og sender den 

overførte data til målterminalen. 

Signalstyrke 

Styrken af signalet, som printeren modtager fra adgangspunktet, er angivet med en værdi fra 

0 til 100%. 

SSID 

Unikt navn, som skelner et trådløst LAN fra andre. Maskinen og alle klienter på et trådløst LAN 

skal bruge det samme SSID for at kunne kommunikere med hinanden. Et SSID kan have en 

længde på op til 32 tegn, og består af alfanumeriske tegn. SSID’et kan også omtales som 

dets netværksnavn. 

Stealth 

I stealth-tilstanden gemmer et adgangspunkt sig, idet det ikke udsender sit SSID. Klienten 



T 

U 

W 

skal angive det SSID, der er indstillet til adgangspunktet for at finde det. 

Undernetmaske (Subnet Mask) 

Et nummer, der bruges til at angive hvilken del af IP-adressen, der henviser til netværket, og 

hvilken, der henviser til værten. 

Eksempel: 

IP-adresse: 192.168.127.123 

Undernetmaske: 255.255.255.0 

Adresse på undernetmaske: 192.168.127.0 

TCP/IP 

Pakke med kommunikationsprotokoller, der bruges til at forbinde værter på internettet. Denne 

protokol tillader forskellige terminaler at kommunikere med hinanden. 

TKIP 

En krypteringmetode, der benyttes af WPA/WPA2. Bruger kryptering og ændrer automatisk 

krypteringsnøgler med fastsatte intervaller. 

USB 

Serielt interface, der er beregnet til at give dig mulighed for at "hot-swappe" enheder, dvs. at 

forbinde dem og ved at fjerne forbindelsen med dem uden at slukke for strømmen. 

WCN (Windows Connect Now) 

Brugere, der anvender Windows Vista, kan let skabe indstillinger for netværkskonfiguration og 

overføre dem til adgangspunktet ved brug af USB flash-hukommelsen. 

WEP 

Overførsel er krypteret ved brug af en WEP-nøgle, som du har angivet. 

WEP-nøgle 

Delt sikkerhedsnøgle, der bruges til kryptering og dekryptering af data, der er sendt via 

trådløse netværker. Denne printer understøtter en nøglelængde på 64 bits eller 128 bits, 

nøgleformat med ASCII-kode eller med hexadecimal, og nøglenummer fra 1 til 4. 

Wi-Fi 

International sammenslutning, der certificerer interoperationalitet af trådløse LAN-produkter, 

der er baseret på specifikationen IEEE 802.11. 

Denne maskine er et Wi-Fi autoriseret produkt. 

Trådløst LAN (Wireless LAN) 

Et netværk, som i stedet for at være forbundet med fysiske ledninger, er forbundet med trådløs 

teknologi, såsom Wi-Fi. 

WPA 

Sikkerhedsstruktur, annonceret af Wi-Fi Alliancen i oktober 2002. Gør det muligt at ændre 

kryptografiske nøgler automatisk, med fastsatte intervaller, og at få adgangspunkter til at 

udføre brugergodkendelse. 

Godkendelse 

WPA definerer de følgende godkendelsesmetoder: PSK, som kan bruges uden en 

godkendelsesserver, plus WPA-802.1x, som kræver en godkendelsesserver. 

Denne maskine understøtter WPA-PSK. 

Adgangsudtryk 

Denne krypterede nøgle bruges til at udføre WPA-PSK-godkendelse. 

Adgangsudtrykket skal være en streng bestående af 8 til 63 alfanumeriske tegn eller 

en 64-cifret hexadecimal værdi. 



WPA2 

Sikkerhedsstruktur, gennemført af Wi-Fi Alliancen i september 2004, som en nyere version af 

WPA. Giver en kraftigere krypteringsmekanisme via Advanced Encryption Standard (AES). 

Godkendelse 

WPA definerer de følgende godkendelsesmetoder: PSK, som kan bruges uden en 

godkendelsesserver, plus WPA2-802.1x, som kræver en godkendelsesserver. 

Denne maskine understøtter WPA2-PSK. 

Adgangsudtryk 

Denne krypteringsnøgle bruges til at udføre WPA2-PSK godkendelse. 

Adgangsudtrykket skal være en streng bestående af 8 til 63 alfanumeriske tegn eller 

en 64-cifret hexadecimal værdi. 

WPS (Wi-Fi Protected Setup) 

WPS er standard for let og sikker etablering af et trådløst netværk. 

Der er 2 primære metoder, der anvendes i Wi-Fi Protected Setup: 

PIN-indtastning: en obligatorisk metode til installation af alle WPS certificerede enheder 

Trykknapmetode (PBC): en rigtig trykknap på hardwaren eller via en simuleret trykknap i

Udskrivning fra et hukommelseskort - Canon Europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?