You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2004<br />
<strong>Årsberetning</strong><br />
Dansk Boldspil-Union
Dansk Boldspil-Union<br />
Dansk Boldspil-Union 2004 ....................................................................................... 4<br />
Internationale relationer ............................................................................................. 7<br />
Medlemstal ..................................................................................................................... 10<br />
Administrationen ........................................................................................................... 11<br />
Organisationsplan ........................................................................................................ 12<br />
Bestyrelsen ....................................................................................................................... 15<br />
Udvalg ................................................................................................................................ 16<br />
Repræsentantskabet ................................................................................................... 18<br />
Indehavere af <strong>DBU</strong>s guldnål .................................................................................... 19<br />
Modtagere af <strong>DBU</strong>s sølvnål 2004 .......................................................................... 19<br />
<strong>DBU</strong>s formænd og generalsekretærer ................................................................ 20<br />
<strong>DBU</strong> Appeludvalg<br />
Appeludvalget ................................................................................................................ 21<br />
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom<br />
Børne- og ungdomsudvalget .................................................................................. 22<br />
<strong>DBU</strong> Kvindefodbold<br />
Kvindeudvalget ............................................................................................................. 27<br />
<strong>DBU</strong> Eliteudvikling<br />
Herre-eliteungdomsudvalget ................................................................................. 29<br />
Resultater fra Unionsstævnerne ............................................................................ 31<br />
<strong>DBU</strong> Fair play<br />
Fair play udvalget ......................................................................................................... 32<br />
<strong>DBU</strong> IT<br />
IT-afdelingen .................................................................................................................. 34<br />
<strong>DBU</strong> Kommunikation<br />
Kommunikationsafdelingen ................................................................................... 35<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
Landsholdet .................................................................................................................... 36<br />
Ligalandsholdet ............................................................................................................ 39<br />
U/21-landsholdet ......................................................................................................... 40<br />
U/20-landsholdet ........................................................................................................ 42<br />
U/19-landsholdet ......................................................................................................... 43<br />
U/18-landsholdet .......................................................................................................... 44<br />
U/17-landsholdet .......................................................................................................... 45<br />
U/16-landsholdet ......................................................................................................... 46<br />
Old Boys-landsholdet ................................................................................................. 46<br />
Kvindelandsholdet ....................................................................................................... 48<br />
U/21-kvindelandsholdet ............................................................................................ 49<br />
Indhold<br />
U/19-kvindelandsholdet ............................................................................................ 50<br />
U/17-pigelandsholdet ................................................................................................... 51<br />
<strong>DBU</strong> Old Boys<br />
Old Boys udvalget ........................................................................................................ 52<br />
<strong>DBU</strong> Regnskab<br />
Regnskabsafdelingen ................................................................................................. 54<br />
Regnskab 2004 ............................................................................................................. 55<br />
<strong>DBU</strong>s hjælpefond ......................................................................................................... 58<br />
<strong>DBU</strong>s ungdomsfond ................................................................................................... 58<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Divisionsudvalget ....................................................................................................... 60<br />
Disciplinærudvalget ................................................................................................... 60<br />
DM-Disciplinærudvalget ........................................................................................... 61<br />
DM-Programudvalget ................................................................................................ 62<br />
Dommerudvalget ......................................................................................................... 63<br />
Indefodboldudvalget ................................................................................................. 66<br />
Kontraktfodboldudvalget ......................................................................................... 67<br />
Programudvalget ......................................................................................................... 68<br />
Superligaudvalget ....................................................................................................... 68<br />
Turneringsudvalget .................................................................................................... 68<br />
Turneringsafdelingen ................................................................................................ 70<br />
Nationale klubturneringer ........................................................................................ 71<br />
Internationale klubturneringer .............................................................................. 72<br />
Resultater & stillinger ................................................................................................ 74<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
Uddannelsesudvalget ............................................................................................... 90<br />
Uddannelsesafdelingen ............................................................................................. 91<br />
Hædersbevisninger ..................................................................................................... 95<br />
3<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
Dansk Boldspil-Union 2004<br />
Landsholdet deltog i juni ved slutrunden om<br />
Europamesterskabet i Portugal.<br />
Det var sjette gang i træk siden 1984, landsholdet<br />
havde kvalificeret sig til slutrunden, der<br />
er verdens tredjestørste mediebegivenhed.<br />
<strong>DBU</strong> fejrede deltagelsen ved at invitere et antal<br />
frivillige ledere – dansk fodbolds største ressource<br />
– fra landets godt 1.600 fodboldklubber<br />
til landskamp i Parken under titlen ’fodboldfest<br />
for de frivillige’.<br />
4.400 trænere og ledere fra mere end 600<br />
klubber benyttede sig af tilbudet, og fik en god<br />
eftermiddag i Parken. Til trods for kampens resultat<br />
på 1-2 mod Kroatien i den sidste forberedelseskamp<br />
inden slutrunden.<br />
Reklameværdien ved deltagelse er stor for<br />
såvel de 23 spillere i landsholdstruppen som<br />
danske spillere generelt, for <strong>DBU</strong>, landsholdets<br />
sponsorer, for dansk erhvervsliv som helhed og<br />
for kendskabsgraden til Danmark i den øvrige<br />
del af verden.<br />
Det kontante udbytte af deltagelsen beløb<br />
sig til en bruttoindtægt på 62,6 millioner kroner.<br />
Udgifter til blandt andet forberedelse, rejse<br />
og indkvartering samt bonus til spillerne på i alt<br />
38,5 millioner kroner gav <strong>DBU</strong> en nettoindtægt<br />
på 24,1 million kroner.<br />
Indtægten var medvirkende til at sikre <strong>DBU</strong><br />
et overskud på 10 millioner kroner i regnskabsåret<br />
2003/2004.<br />
Resultatet baserede sig på de samlede indtægtsskabende<br />
aktiviteter på godt 109 millioner<br />
kroner, mens udgifterne til de sportslige aktiviteter<br />
beløb sig til godt 40 millioner kroner<br />
og andre udgiftskrævende poster til godt 59<br />
millioner kroner.<br />
Investeringer<br />
På de sportslige aktivitetsområder var <strong>DBU</strong>s investering<br />
i den samlede talentudvikling på herresiden<br />
den mest omkostningstunge med en<br />
nettoudgift på 12,8 millioner kroner.<br />
De samlede udgifter på uddannelsesområdet<br />
beløb sig til 17,2 millioner, men med indtægter<br />
på 6,7 millioner kroner blev nettoudgiften 10,4<br />
4<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
millioner kroner. Dertil kommer området ’særlige<br />
projekter og nye tiltag’ på 1,7 millioner kroner.<br />
Udgifterne til den faste drift af kvindefodbolden<br />
beløb sig til 7,4 millioner kroner, og projektet<br />
’dansk kvindefodbold i verdenseliten’ til<br />
yderligere godt tre millioner kroner.<br />
Investeringen i børne- og ungdomsaktiviteter<br />
var på 5,2 millioner kroner, mens administrationen<br />
af turneringer kostede tre millioner kroner.<br />
<strong>DBU</strong> iværksatte ’særlige projekter og nye tiltag’<br />
for sammenlagt 24 millioner kroner i regnskabsåret,<br />
der sluttede 31. oktober.<br />
Udover de sportslige investeringer valgte bestyrelsen<br />
at sikre organisationens administrative<br />
drift i årene frem med købet af en kontorejendom<br />
på 5.600 kvadratmeter som et nyt<br />
Fodboldens Hus kun 900 meter fra organisationens<br />
hidtidige administrationsbygning i<br />
Brøndby.<br />
Den tre-etagers lyse bygning i fire længer indeholder<br />
blandt andet over 80 kontorer, bestyrelses-<br />
og mødelokaler med AV-udstyr,<br />
konferencelokale ligeledes med moderne præsentationsudstyr<br />
samt kantine fordelt på 4.500<br />
kvadratmeter.<br />
Dermed får <strong>DBU</strong> også faciliteter til at kunne<br />
afvikle en række af de kursus-, møde- og undervisningsaktiviteter,<br />
organisationen på nuværende<br />
tidspunkt gennemfører i lejede lokaler<br />
rundt om i Storkøbenhavn.<br />
<strong>DBU</strong> overtog bygningen 1. december, købsprisen<br />
var 32 millioner kroner.<br />
Velkommen til nye partnere<br />
I august indgik <strong>DBU</strong> aftale med Arla og DONG<br />
om hovedsponsoratet for <strong>DBU</strong>s herre-landshold.<br />
Den nye sponsoraftale for organisationens i<br />
alt ni herre-landshold udløser 14 millioner kroner<br />
årligt, og har dermed en samlet værdi på 56<br />
millioner kroner over den fire-årige periode.<br />
Samarbejdspartnerne Arla og DONG indgår dermed<br />
i et nyt koncept med et delt hovedsponsorat.<br />
<strong>DBU</strong> havde i forvejen haft et tæt sponsor-<br />
samarbejde med begge virksomheder gennem<br />
nogle år.<br />
Mejerivirksomheden Arla havde således været<br />
sponsor for alle <strong>DBU</strong>s landshold siden fusionen<br />
med MD Foods i april 2000. Det hidtidige<br />
hovedsponsorat havde en kontant bruttoværdi<br />
på 11 millioner kroner hvert af de første to år og<br />
12 millioner kroner hvert af de sidste to af aftalens<br />
fire år.<br />
Energiselskabet DONG var sponsor for <strong>DBU</strong>s<br />
Landspokalturnering, men trådte ud af dette<br />
sponsorat som del af den nye sponsoraftale.<br />
Aftaler trådte i kraft i 2004<br />
<strong>DBU</strong>s aftale med TV2 om dækningen af landsholdenes<br />
kampe til udgangen af juni 2008<br />
trådte i kraft i april.<br />
Aftalen sikrer <strong>DBU</strong> 35 millioner kroner om<br />
året uanset antallet af landskampe på hjemmebane.<br />
Og sikrer videreformidlingen og dermed<br />
markedsføringen af fodbolden generelt gennem<br />
visning af de bedste, danske hold.<br />
Samarbejdet betyder, at det størst mulige antal<br />
danskere har mulighed for at følge landsholdene<br />
på tv, idet <strong>DBU</strong> igen har foretrukket en<br />
landsdækkende tv-station som samarbejdspartner<br />
for transmissioner af landsholdenes kampe<br />
på hjemmebane. Den tidligere aftale var med<br />
begge, danske public service-stationer.<br />
Det samme gælder på radio-området, hvor<br />
<strong>DBU</strong> forlængede aftalen med Danmarks Radio<br />
om den radiobaserede live-transmission af<br />
i princippet alle kampe med <strong>DBU</strong>s forskellige<br />
landshold spillet i Danmark.<br />
Den fire-årige aftale gælder alle Herre Alandsholdets<br />
og kvindelandsholdets kvalifikations-<br />
og venskabslandskampe samt alle kampe<br />
med ungdomslandsholdene på hjemmebane.<br />
I juli trådte <strong>DBU</strong>s samarbejds- og leveringsaftale<br />
med Adidas i kraft.<br />
Aftalen omfatter alt trænings- og fritidstøj<br />
samt materiel til landsholdsspillerne og -trænerne,<br />
til spillerne og trænerne under <strong>DBU</strong>s talentudviklingsprogrammer,<br />
til trænerne og lederne<br />
på <strong>DBU</strong>s Fodbold-camps, Fodboldskoler
og Mikro-fodboldsskoler og den øvrige del af<br />
organisationen.<br />
Kontrakten løber ligesom de andre aftaler til<br />
og med juni måned 2008.<br />
Undtaget er fodbolde, idet <strong>DBU</strong> fremdeles<br />
har en aftale med den danske producent, Select,<br />
på dette område.<br />
Sponsor for kvindefodbolden<br />
I foråret lykkedes det <strong>DBU</strong> at styrke de økonomiske<br />
muligheder for den fortsatte udvikling af<br />
kvindefodbolden.<br />
Det skete gennem en fire-årig sponsoraftale<br />
med landets største fagforbund, Specialarbejderforbundet<br />
i Danmark, SID, nu 3F.<br />
Aftalen gælder den fire-årige periode fra<br />
august 2004 til juli 2008 til et samlet beløb på<br />
3,9 millioner kroner.<br />
<strong>DBU</strong>s satsning på kvindefodbolden beløber<br />
sig til godt syv millioner kroner i år. Dertil kommer<br />
projektet ’dansk kvindefodbold i verdenseliten’<br />
til tre millioner kroner årligt i disse år.<br />
Samarbejdsaftalen med 3F blev en realitet,<br />
efter Arla indvilgede i at afstå denne del af virksomhedens<br />
sponsorat.<br />
Spillerstrejke med konsekvenser<br />
På den absolutte negative side oplevede <strong>DBU</strong><br />
i august, at en strejke blandt landets 819 kontraktspillere<br />
stoppede én spillerunde i flere af<br />
landets bedste fodboldturneringer.<br />
Strejken var forårsaget af en flerårig uoverensstemmelse<br />
om overenskomsten mellem<br />
Spillerforeningen og Divisionsforeningen.<br />
For at sikre en sportslig korrekt afvikling af<br />
de danske turneringer med kontraktspillere, så<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse ingen anden løsning end at<br />
udsætte alle kampe i <strong>DBU</strong>s herre-turneringer<br />
under konflikten.<br />
Det omfattede SAS Ligaen, Viasat Sport Divisionen,<br />
2. Division, Danmarksserien og Kvalifikationsrækken,<br />
Påskebrød U/21-turneringen<br />
samt ynglinge- og juniorrækkerne sammen<br />
med en runde i <strong>DBU</strong>s Landspokalturnering. Dertil<br />
kom flere turneringer under lokalunionerne<br />
med deltagelse af Divisionsklubbernes andenhold<br />
med konfliktramte kontraktspillere.<br />
Dermed ramte spillerkonflikten et stort antal<br />
klubber og spillere, som ikke var en del af overenskomstaftalen.<br />
<strong>DBU</strong> indstillede også alle planlagte aktiviteter<br />
og kampe under talentudviklingsprogrammet<br />
ITU (Integreret Talentudvikling) samt herre-ungdomslandsholdene.<br />
Herunder to planlagte U/21landskampe<br />
mod henholdsvis Polen og Frankrig.<br />
A-landsholdet gik heller ikke ram forbi, idet<br />
landstræner Morten Olsen var nødsaget til at<br />
se bort fra den strejkeramte Nikolai Stockholm<br />
fra OB til A–landsholdets kamp mod Polen.<br />
Det er en rimelig antagelse, at ikke mindst<br />
Brøndby IF blev offer for de sportslige konse-<br />
kvenser af spillernes strejke, idet klubbens forberedelser<br />
til returkampen i UEFA Cup’en mod<br />
Ventspils fra Litauen blev påvirket af strejken.<br />
Brøndby fik kun 1-1 i hjemmekampen, og blev<br />
dermed slået ud af turneringen på reglen om<br />
udebanemål.<br />
Divisionsforeningen og Spillerforeningen indgik<br />
deres overenskomst i 1999. Aftalen udløb i<br />
juli 2001. Parterne nåede til enighed om en ny<br />
overenskomst i august.<br />
Brønshøj og Holstebro tilbage<br />
Aalborg Changs trækning af holdet FC Nordjylland<br />
i landets næstbedste række og klubbens<br />
andethold i Danmarksserien efterlod klubben<br />
helt uden seniorhold efter sommerferien.<br />
Det blev en realitet, da <strong>DBU</strong>s bestyrelse i sommerpausen<br />
valgte at imødekomme et ønske fra<br />
Aalborg Chang om at trække dens hold i henholdsvis<br />
Viasat Sport Divisionen og Danmarksseriens<br />
Kreds 3.<br />
Derimod ville <strong>DBU</strong> – efter afgørelse i den jyske<br />
lokalunion, Jydsk Boldspil-Union – ikke imødekomme<br />
klubbens ønske om at spille videre<br />
med dens øvrige hold i de jyske serier. Det er<br />
helt i tråd med JBUs eksisterende regler om, at<br />
trækning af hold i en klub skal ske fra og med<br />
dens lavest rangerende hold indenfor den pågældende<br />
kategori.<br />
’Hullet’ efter FC Nordjylland/Aalborg Chang i<br />
1. Division blev fra sæsonstarten udfyldt af den<br />
højest placerede af forårets nedrykkere fra landets<br />
næstbedste række, Brønshøj Boldklub, hvis<br />
plads i 2. Division i stedet overtages af Holstebro,<br />
der ellers sportsligt var rykket ud af Danmarksturneringen.<br />
Begrundelsen var, at man efter såvel administrationens<br />
som bestyrelsens opfattelse bør<br />
sikre et fuldt antal hold i <strong>DBU</strong>s fornemmeste<br />
rækker, så vidt det er muligt.<br />
<strong>DBU</strong>s regelsæt tager ikke højde for situationen,<br />
og derfor besluttede bestyrelsen sig for at<br />
anvende de regler, der kommer ’nærmest’ den<br />
opståede situation.<br />
Aalborg Chang havde tidligere i juli forsøgt<br />
at få <strong>DBU</strong> til at godkende en overbygningsaftale,<br />
der blandt andet skulle omfatte et samarbejde<br />
med Frederikshavn. Ønsket blev afvist<br />
med henvisning til den for længst overskredne<br />
ansøgningsfrist.<br />
Falsk identitet<br />
I en sag om falsk identitet blev AB dømt til at<br />
betale en bøde på 50.000 kroner, og spilleren<br />
’Ali Akida’ alias Emmanuel Ake Richard Muttendango<br />
blev idømt en karantæne på tre måneder.<br />
Det blev resultatet af behandlingen af den<br />
såkaldte ’Ali Akida’-sag ved appeludvalget i<br />
Danmarks Idræts-Forbund, efter sagen først var<br />
blevet behandlet i <strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg,<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
dernæst bestyrelse og til sidst i appeludvalget.<br />
<strong>DBU</strong>s Appeludvalg havde således forhøjet bøden<br />
til klubben fra 25.000 og skærpet karantænen<br />
til spilleren fra de tre måneder, som såvel<br />
<strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg som bestyrelse<br />
havde tilkendt spilleren, til et halvt år.<br />
<strong>DBU</strong>s Appeludvalg havde den opfattelse, at<br />
’Ali Akida’ alias Emmanuel Ake Richard Muttendango<br />
havde udvist et så groft forhold, at hans<br />
karantæne burde fastsættes til seks måneder.<br />
Den såkaldte ’Ali Akida’-sag opstod, fordi AB<br />
ved spillerens indmeldelse som ungdomsspiller<br />
i klubben i marts 2000 undlod at indhente<br />
hans internationale spillercertifikat.<br />
Ved at have oplyst et falsk navn og fødselsdato<br />
til de danske myndigheder i sine ansøgningspapirer<br />
om opholdstilladelse blev han i AB placeret<br />
som ynglingespiller i klubbens amatørafdeling.<br />
Tilskuerulykke<br />
Dansk fodbold blev i oktober ramt af sin første<br />
tilskuerulykke med dødelig udgang.<br />
SAS Liga-kampen FC København-Viborg FF<br />
søndag den 24. oktober blev afbrudt efter godt<br />
20 minutters spil af anden halvleg, da en ung,<br />
mandlig tilskuer faldt ned fra øverste til nederste<br />
tilskuerafsnit på C-tribunen.<br />
<strong>DBU</strong>s DM-Disciplinærudvalg fandt på baggrund<br />
af dommerens og øvrige oplysninger, at<br />
kampens dommer, Knud Erik Fisker, var fuldt<br />
ud berettiget til at afbryde kampen.<br />
Som følge af sagens særlige, alvorlige og tragiske<br />
omstændigheder besluttede <strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg,<br />
at kampen hverken skulle spilles<br />
helt om eller færdigspilles, men at stillingen<br />
0-0 ved afbrydelsen blev fastholdt som kampens<br />
endelige resultat.<br />
Den pågældende tilskuer døde af sine kvæstelser.<br />
Hændelsen, der var selvforskyldt, var<br />
den første personulykke på et dansk stadion<br />
med dødelig udgang.<br />
I respekt for den unge tilskuer og hans pårørende<br />
besluttede <strong>DBU</strong>, at kampene i den efterfølgende<br />
runde af SAS Ligaen skulle indledes<br />
med ét minuts stilhed.<br />
Ansvaret for sikkerheden på de danske stadioner<br />
ligger hos ejeren af stadion og de offentlige<br />
myndigheder, der er tilsynsførende, og som<br />
udsteder de relevante beredskabs- og ibrugtagningstilladelser.<br />
I forhold til <strong>DBU</strong> er en godkendt sikkerhedsplan<br />
fra de offentlige myndigheder afgørende<br />
for, at klubberne i SAS Ligaen kan godkendes<br />
som arrangør af kampe i landets bedste række i<br />
overensstemmelse med <strong>DBU</strong>s Klublicenssystem.<br />
Dansk klublicenssystem<br />
<strong>DBU</strong> gennemførte i 2004 sin første licensering<br />
af klubberne i landets bedste række.<br />
Baggrunden er en beslutning hos det europæiske<br />
fodboldforbund, UEFA, fra 1999 om at ind-<br />
5<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
føre et licenssystem for de klubber, der skal deltage<br />
i de europæiske klubturneringer.<br />
Systemet er blevet udviklet for at sikre en<br />
standardisering på en række områder, som forbundet<br />
har fundet væsentlige for den fortsatte<br />
udvikling af europæisk klubfodbold.<br />
Som en konsekvens af det europæiske licenssystem<br />
har fodboldforbundene i de 52 medlemslande<br />
udarbejdet nationale licenssystemer,<br />
hvis elementer bygger på minimumskravene i<br />
UEFAs Klublicenssystem.<br />
Kravene ligger indenfor fem hovedområder.<br />
På det sportslige område stilles der primært<br />
krav til et defineret talentudviklingssystem, infrastrukturen<br />
handler mest om forhold i forbindelse<br />
med klubbens hjemmebane, eksempelvis<br />
kapacitet, sikkerhed og baneforhold.<br />
Administrativt kræver licenssystemet navngivne<br />
personer på en række definerede nøglefunktioner<br />
i klubberne, ligesom det juridiske<br />
område udover at omfatte gyldige vedtægter<br />
også handler om en angivelse af de tegningsberettigede<br />
personer i de enkelte klubber.<br />
På det økonomiske område stiles der blandt<br />
andet krav til, at klubberne ikke må have forfaldne<br />
skyldige transferbeløb eller skyldige lønninger<br />
til dens ansatte. På budgetdelen skal<br />
klubberne meddele <strong>DBU</strong> om deres likviditetsforhold<br />
for det kommende kalenderår.<br />
På dette felt stiller de nye, europæiske regler<br />
ikke større krav, end dem <strong>DBU</strong> i forvejen<br />
gennem en årrække har krævet opfyldt af sine<br />
kontraktfodboldklubber, nemlig at klubbernes<br />
egenkapital løbende udgør mindst 25% af de<br />
samlede lønomkostninger.<br />
Med licenskravene til klubberne i SAS Ligaen<br />
har <strong>DBU</strong> samtidigt indført andre parametre<br />
end sportslig kvalifikation for deltagelse i landets<br />
bedste række.<br />
De to nye hold i SAS Ligaen – oprykkerne fra<br />
1. Division – skal gennem samme licens-ansøgningsprocedure<br />
som de øvrige klubber.<br />
Indtil da skal oprykkerne levere en licensansøgning<br />
på lempeligere grundlag, i respekt for<br />
den korte tidshorisont der foreligger. Dog skal<br />
klubberne i alle tilfælde kunne efterleve <strong>DBU</strong>s<br />
almindelige krav til blandt andet egenkapital<br />
og stadionforhold.<br />
Ny struktur på dommerområdet<br />
<strong>DBU</strong> og Dansk Fodbolddommer-Union (DFU)<br />
underskrev i efteråret en samarbejdsaftale,<br />
som i detaljer sikrer samarbejdet omkring ikke<br />
mindst rekrutteringen af nye dommere, uddannelsen<br />
og videreudviklingen af dommere og linjedommere<br />
samt påsætningen til kampene i<br />
<strong>DBU</strong>s og lokalunionernes turneringer.<br />
Dertil indeholder aftalen en rammeaftale for<br />
samarbejdet på de tilsvarende områder mellem<br />
<strong>DBU</strong>s seks lokalunioner og DFUs lokale dommerklubber.<br />
6<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Samarbejdsaftalen bygger på konklusionerne<br />
i strukturrapporten ’Dommeren som en tydeligere<br />
del af fodboldfamilien’, som blev udarbejdet<br />
i efteråret 2003 af en bred kreds af interessenter<br />
på dommerområdet herhjemme.<br />
Den nye aftale skal blandt andet sikre en fælles<br />
forståelse mellem <strong>DBU</strong> og DFU af de opstillede<br />
formål, kompetencer, opgave- og ansvarsfordeling<br />
samt sammensætning af de respektive<br />
udvalg og grupper fra strukturrapporten.<br />
Aftalen skal samtidig fungere som rammeaftale<br />
for de lokale aftaler mellem <strong>DBU</strong>s seks<br />
lokalunioner og DFUs tilsvarende seks lokale<br />
dommerunioner, som skal aftales og være gældende<br />
i lokalområderne, og som i hvert enkelt<br />
tilfælde skal godkendes af <strong>DBU</strong>.<br />
For <strong>DBU</strong> havde den nye struktur været en realitet<br />
siden foråret, hvor blandt andet fokusen på<br />
arbejdet med breddedommerne blev opprioriteret<br />
med etableringen af den såkaldte breddedommergruppe<br />
som pendant til den ligeledes<br />
i foråret nedsatte elitedommergruppe. Begge<br />
grupper referer til <strong>DBU</strong>s Dommerudvalg.<br />
Gadefodbold på kunstgræsbaner<br />
Dansk Boldspil-Union indviede i oktober den<br />
første af en række mini-kunstgræsbaner herhjemme.<br />
Dermed flytter den tidligere så udbredte, uorganiserede<br />
’gadefodbold’ fra asfalten ind på<br />
baner med såkaldt andengenerations kunstgræs<br />
med sandfyldt, støddæmpende måtte,<br />
mål i ens størrelser med faste stolper og overliggere<br />
og med rigtigt net samt bander omkring<br />
banen.<br />
’Mini-kunstgræsbaner i byerne’ hedder projektet,<br />
der både indeholder en social dimension,<br />
kan fungere som et rekrutteringstiltag i forhold<br />
til fodboldklubberne, og som også har et elitært<br />
perspektiv.<br />
Den første bane i Brøndby er en gave fra det<br />
europæiske fodboldforbund, UEFA, og <strong>DBU</strong> til<br />
Brøndby Kommune.<br />
Den samlede pulje er på 10 millioner kroner,<br />
hvor UEFA og <strong>DBU</strong> begge har skudt fem millioner<br />
kroner ind. Banerne finansieres derudover i<br />
samarbejde med lokale investorer.<br />
Den nuværende budgetramme giver mulighed<br />
for etableringen af omkring 100 baner ialt.<br />
Kunstgræsbaner til seriøs træning<br />
<strong>DBU</strong> tog også beslutning om anlæggelsen af<br />
otte kunstgræsbaner i fuld størrelse som del af<br />
UEFAs såkaldte Hattrick-program.<br />
Blandt mere end tyve kvalificerede ansøgninger,<br />
besluttede det såkaldte Hattraick-udvalg<br />
primært taget højde for en så bred geografisk<br />
dækning som muligt; Ålborg, Århus, Vildbjerg,<br />
Esbjerg, Haderslev, Tommerup, Gentofte og<br />
Roskilde.<br />
Flest mulige skal have tilgang til de enkelte<br />
baner. Udvalget har derfor i vidt omfang prioriteret<br />
projekter, der ligger i byområder, ligesom<br />
det har været vigtigt at sprede de enkelte projekter<br />
ud over landet, har det også været væsentligt,<br />
at banerne ikke kom til at ligge op ad<br />
allerede eksisterende kunstgræsbaner.<br />
De valgte klubber skal dog møde en række<br />
krav for, at projekterne kan gennemføres, herunder<br />
adgangen til benyttelsen, et fremtidigt<br />
højt frekvensniveau, finansielle garantier samt<br />
vedligeholdelse.<br />
Hattrick-udvalget arbejder også med andre<br />
tiltag, der skal forbedre forholdene for fodboldspillere<br />
i alle aldre. Udover etableringen kunstgræsbanerne,<br />
tildeler udvalget også penge til<br />
stadionforbedringer som for eksempel lysanlæg,<br />
resultattavler og højttaleranlæg.<br />
UEFAs Hattrick-program blev lanceret i 2003<br />
og løber indtil 2008. Målet er at hjælpe UEFAs<br />
medlemsorganisationer med at opbygge og udvikle<br />
mulighederne for at spille fodbold, for eksempel<br />
i byområderne.<br />
<strong>DBU</strong> modtog godt 12 millioner danske kroner<br />
fra UEFA, og lagde et tilsvarende beløb oveni,<br />
således at puljen blev på godt 24 millioner kroner.<br />
Således går 10 millioner til etablering af<br />
kunstgræsbaner, 10 millioner går til stadionforbedringer.<br />
De sidste fire millioner kroner går til ungdomsarbejde<br />
i klubberne med fokus på frafald<br />
og fastholdelse af ungdomsspillere.<br />
Ingen doping i dansk fodbold<br />
Fodbold er som den største, danske sportsgren<br />
den mest dopingtestede. Anti Doping Danmark<br />
(ADD) foretog således 166 uanmeldte tests på<br />
fodboldspillere herhjemme i 2004, og alle prøverne<br />
var negative.<br />
114 tests blev foretaget under træning, og af<br />
dem blev de 12 foretaget på landsholdsspillerne<br />
under træningssamlingen i Vedbæk forud for<br />
EM-slutrunden i Portugal i juni måned.<br />
Det skete ligesom i 2002 på foranledning af<br />
<strong>DBU</strong>, hvor det danske agentur dengang testede<br />
samtlige 23 spillere i den daværende trup forud<br />
for VM-slutrunden i Japan og Sydkorea. Ligesom<br />
ADD på <strong>DBU</strong>s foranledning også testede trupperne<br />
forud for slutrunderne i 2000 og 1998.<br />
Med de 166 tests i slutrundeåret 2004 er antallet<br />
af kontroller af aktive udøvere indenfor<br />
fodboldsporten dermed i realiteten det samme<br />
som forrige år, hvor 144 spillere blev testet.<br />
52 af dopingkontrollerne blev foretaget i forbindelse<br />
med kampe. Af de 166 prøver blev de<br />
140 foretaget på herre-spillere.<br />
De i alt 793 uanmeldte tests af fodboldspillere<br />
herhjemme gennem de seneste otte år har<br />
til dato ikke afsløret ét eneste tilfælde af doping<br />
indenfor dansk fodbold, ligesom ingen dansk<br />
fodboldspiller nogensinde er testet positiv for<br />
brug af ulovlige, præstationsfremmende midler.
<strong>DBU</strong> øgede igen i 2004 sine internationale relationer.<br />
Det skete blandt andet med sin godkendelse<br />
og aktive deltagelse i den nye skandinaviske<br />
turnering, Royal League.<br />
Turneringen om det skandinaviske mesterskab<br />
for klubhold samler de fire bedste klubber<br />
fra de tre skandinaviske lande, Danmark, Norge<br />
og Sverige.<br />
Fra Danmark var der i første sæson tale om<br />
de fire tophold fra sidste sæsons SAS Liga; FC<br />
København, Brøndby, Esbjerg og OB. De norske<br />
og svenske deltagere er de aktuelle tophold fra<br />
henholdsvis Tippeligaen og Allsvenskan, der i<br />
modsætning til SAS Ligaen begge slutter i efteråret.<br />
Men turneringen handler ikke kun om titlen<br />
som skandinavisk mester. Turneringens langsigtede<br />
målsætning er at geare de danske,<br />
svenske og norske topklubber til konkurrencen<br />
i international fodbold i form af kampene i<br />
UEFAs klubturneringer.<br />
Flere kampe – på de samme terminer, der<br />
spilles kampe i UEFAs turneringer – mellem<br />
topholdene i de tre skandinaviske lande vil alt<br />
andet lige give de kvalificerede klubber en intensiveret,<br />
sportslig udfordring.<br />
Den gode økonomi i turneringen, som primært<br />
er skabt gennem tv-aftaler med nogle<br />
ambitiøse tv-stationer i de tre lande – herhjemme<br />
Kanal 5 – giver samtidig flere indtægter<br />
til klubberne og dermed økonomi til at forstærke<br />
trupperne med flere spillere.<br />
De deltagende klubber er hver garanteret 1,2<br />
millioner kroner for seks kampe. Med mulighed<br />
for at score op til 7,7 millioner kroner.<br />
Dertil kommer rejseaktiviteterne og forberedelserne<br />
til kampene, som også har et pædagogisk<br />
aspekt for så vidt angår spillernes, trænernes<br />
og hele den organisatoriske udfordring i at<br />
vænne sig til rejse og lokaltransport, indkvartering,<br />
træning og kampe under mere fremmede<br />
forhold end i de nationale ligaer.<br />
Alt sammen med henblik på gennem kampene<br />
i Royal League og de isolerede, sportslige<br />
udfordringer i turneringen at nå tilbage på sporet<br />
af europæisk deltagelse.<br />
Grundspillet bliver afviklet med tre runder før<br />
jul og tre runder efter jul, hvorefter de to bedste<br />
hold fra de tre indledende puljer går videre<br />
til mellemrunden.<br />
En lang række personer fra <strong>DBU</strong>s organisation<br />
er på ad hoc-basis tilknyttet Royal Leagueorgansiationen.<br />
De fremgår af skemaet side 9.<br />
Internationalt efterspurgte dommere<br />
Det europæiske fodboldforbund, UEFA, havde<br />
udpeget Kim Milton Nielsen til dommer i årets<br />
Champions League-finale mellem AS Monaco<br />
og FC Porto i Arena Auf Schalke.<br />
Kim Milton Nielsen, 43 år, tog sin dommereksamen<br />
som 16-årig i 1976. I 1984 debuterede<br />
han som divisionsdommer, og fik allerede sin<br />
internationale status i 1988.<br />
I 1992 fungerede han som reservedommer for<br />
Peter Mikkelsen ved EM-slutrunden i Sverige, og<br />
han dømte selv ved EM-slutrunden i England i<br />
1996. Han var også i aktion ved VM-slutrunden i<br />
Frankrig i 1998 og igen ved EM-slutrunden to år<br />
efter i Holland og Belgien, hvor han dog måtte<br />
udgå med en skade i sin anden kamp.<br />
Under VM-slutrunden i Japan og Korea i 2002<br />
dømte han to gruppekampe og derefter semifinalen<br />
mellem Brasilien og Tyrkiet.<br />
Kim Milton Nielsen har tidligere dømt finaler<br />
i UEFAs turneringer. I 1993 dømte han den første<br />
finale i Super Cup’en mellem Werder Bremen<br />
og Barcelona, og året efter dømte han den<br />
første UEFA Cup-finale mellem Casino Zalzburg<br />
og Inter.<br />
Han er noteret for op mod 300 kampe i den<br />
bedste hjemlige række og imponerende 140 internationale<br />
kampe.<br />
Der var tale om en ren, dansk dommerkvartet<br />
i finalen, idet UEFA også pegede på linjedommerne<br />
Jens Larsen og Jørgen Jepsen samt Knud<br />
Erik Fisker som reservedommer.<br />
Trioen Kim Milton Nielsen, Jens Larsen og Jørgen<br />
Jepsen deltog også ved EM-slutrunden i Portugal.<br />
Jens Larsen var linjedommer i EM-finalen 2000.<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
Internationale relationer<br />
Claus Bo Larsen til OL<br />
Claus Bo Larsen fungerede som reservedommer<br />
i jubilæumskampen mellem Frankrig og Brasilien<br />
i anledning af FIFA 100 års jubilæum i maj<br />
måned.<br />
Sammen med FIFA-linjedommer Bill René<br />
Hansen deltog han ved slutrunden om det oceaniske<br />
mesterskab under Oceania Football Confederation<br />
(OFC) i Adelaide i South Australia i<br />
perioden 29. maj til 5. juni.<br />
Ikke uvæsentligt for hans kommende chancer<br />
fungerede han også som dommer ved den<br />
olympiske fodboldturnering i Athen i august,<br />
ligesom han i 1999 var dommer ved VM-slutrunden<br />
for U/20-landshold i Nigeria, hvor han<br />
blandt andet dømte den ene semifinale. I udtagelsen<br />
til VM-slutrunden fokuserer FIFA således<br />
meget på, hvorvidt dommerne tidligere har deltaget<br />
i én eller flere af forbundets ungdomsturneringer.<br />
Den 39-årige fynske dommer blev i 2003 år<br />
rykket op i gruppen af internationale topklassedommere,<br />
Top Class Referees.<br />
Dermed kom Claus Bo Larsen op til Kim Milton<br />
Nielsen i den gruppe af dommere, der påsættes<br />
til opgaver i EM- og VM-slutrunder og<br />
de afsluttende runder i UEFA Champions League<br />
efter to år i den såkaldte gruppe af First<br />
Class Referees.<br />
Flere internationale dommere<br />
Den 36-årige jyske SAS Liga-dommer, Michael<br />
Svendsen, og den 30-årige Dameelite-dommer,<br />
Betina Norman, bliver nye FIFA dommere<br />
i 2004.<br />
Michael Svendsen tog sin dommereksamen<br />
som 21-årig i 1989. I 1994 startede han som<br />
dommer i Danmarksserien, og derefter avancerede<br />
han år efter år, indtil han blev Superligadommer<br />
i 2000.<br />
Betina Norman tog sin dommereksamen som<br />
17-årig i 1989. I 1998 startede hun som dommer<br />
i serie 5, og i 2000 blev hun indrangeret som<br />
Dame 1. divisionsdommer, og året efter i 2001<br />
som Dameelite-dommer.<br />
7<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
FIFA har ved den årlige indrangering også inkluderet<br />
Torben Jensen, Anders Nørrestrand og<br />
Jesper Petersen som nye liniedommere. De erstatter<br />
Lars Gerner, Lars Nordlund og Finn Erik<br />
Rasmussen.<br />
Dermed øger dansk fodbold antallet af internationale<br />
dommere fra syv til otte, og fastholder<br />
antallet af liniedommere.<br />
De danske FIFA-dommere er Kim Milton Nielsen,<br />
Claus Bo Larsen, Knud Erik Fisker, Tonny<br />
K. Poulsen, Nicolai Vollquarts, Emil Laursen,<br />
Michael Svendsen, og Betina Norman. De 10<br />
FIFA-liniedommere er Bo Abildgaard, Bill René<br />
Hansen, Ole V. Hansen, Torben Jensen, Jørgen<br />
Jepsen, Jens Larsen, Anders Nørrestrand, Bo<br />
Blankholm Pedersen, Jesper Petersen, Palle Udsen.<br />
Danmarks tidligere internationale topdommer<br />
Peter Mikkelsen blev udpeget til endnu en<br />
international opgave bag scenen.<br />
FIFA bad Peter Mikkelsen påtage sig opgaven<br />
som rådgiver for dommerne under OL-slutrunden<br />
i en tilsvarende rolle, han også havde under<br />
VM-slutrunden i 2002.<br />
Han dømte selv ved EM-slutrunderne i 1992<br />
og 1996 og VM-slutrunderne i 1990 og 1994. Siden<br />
han stoppede sin aktive karriere som <strong>DBU</strong>-<br />
og FIFA-dommer i 1998, er han i stigende grad<br />
blevet involveret i det internationale dommerarbejde<br />
i UEFA og FIFA. UEFA benytter ham<br />
blandt andet som dommerbedømmer til kampe<br />
i Champions League.<br />
FIFA-ærestegn til Richard Møller Nielsen<br />
Tidligere landstræner Richard Møller Nielsen<br />
blev tildelt det internationale fodboldforbund,<br />
FIFAs, Centennial Order of Merit.<br />
Udmærkelsen i anledning af forbundets 100 års<br />
jubilæum i 2004 kunne gives til en virksomhed,<br />
institution, fodboldleder, træner eller spiller fra<br />
hver af FIFAs seks kontinentale fodboldforbund<br />
og 204 nationale fodboldforbund.<br />
Richard Møller Nielsen stoppede selv sin aktive<br />
karriere efter to A-landskampe som følge<br />
af en skade, men fortsatte straks i trænergerningen.<br />
Efter at have været træner for U/21-landsholdet,<br />
OL-landsholdet og assistenttræner for<br />
landstræner Sepp Piontek, overtog Richard Møller<br />
Nielsen ansvaret for A-landsholdet i 1990 efter<br />
landsholdets glansperiode i 1980’erne.<br />
Indstillingen af Richard Møller Nielsen fra<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse er begrundet således:<br />
»Med relativt begrænsede spillermæssige<br />
ressourcer første han landsholdet til UEFAs<br />
Europamesterskabs-titel i 1992 og FIFAs Intercontinental<br />
Championship-titel i 1995.<br />
De to titler er dansk fodbolds internationalt<br />
mest prestigefyldte trofæer, og vil muligvis aldrig<br />
blive overgået.<br />
Hans bidrag til dansk fodbolds omdømme ef-<br />
8<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
ter landsholdets internationale gennembrud<br />
i 1980’erne med en teknisk og underholdene<br />
spillestil til en mere resultatorienteret indstilling<br />
har medvirket til at sætte nye standarder<br />
for den nationale selvbevidsthed og ambitionsniveau.<br />
Efter at have spillet to A-landskampe i 1959<br />
og 1961 opgav han sin aktive karriere på grund<br />
af en skade i en forholdsvis ung alder, og overtog<br />
ansvaret for A-landsholdet i juni 1990 efter<br />
fremragende resultater med det olympiske<br />
landshold.<br />
I hans 67 A-landskampe som officiel landstræner<br />
første han holdet til 37 sejre, 17 uafgjorte<br />
og kun 13 nederlag.<br />
Det betragter <strong>DBU</strong> som en fremragende statistik<br />
for et land med godt fem millioner indbyggere<br />
og kun 252.000 registrerede fodboldspillere<br />
på daværende tidspunkt.<br />
Efter udløbet af sin kontrakt med <strong>DBU</strong> i sommeren<br />
1996 overtog Richard Møller Nielsen landstræneropgaven<br />
i først Finland og siden Israel.«<br />
<strong>DBU</strong> modtog i forbindelse med FIFAs 100 års<br />
jubilæum en plaquette som symbol på, at det<br />
danske fodboldforbund sammen med forbundene<br />
i Belgien, Frankrig, Holland, Schweiz, Spanien<br />
og Sverige stiftede FIFA på et møde i Paris<br />
den 21. maj 1904.<br />
<strong>DBU</strong> besluttede i august 2002 at indstille<br />
landsholdets tidligere anfører og assistenttræner,<br />
Michael Laudrup, til titlen Golden Player<br />
i forbindelse med det europæiske fodboldforbund,<br />
UEFAs, 50 års jubilæum ligeledes i 2004.<br />
Hvert af UEFAs 52 medlemslande har kunnet<br />
indstille én spiller. <strong>DBU</strong>s bestyrelse vurderede<br />
sidste år to andre spillere til titlen; Allan Simonsen<br />
og Peter Schmeichel.<br />
Michael Laudrup fik overrakt udmærkelsen<br />
før landsholdets VM-kvalifikationskamp mod<br />
Tyrkiet i Parken i oktober.<br />
Allan Hansen i UEFA komité<br />
<strong>DBU</strong>s formand, Allan Hansen, blev udpeget som<br />
nyt medlem til UEFAs komité for landsholdsfodbold,<br />
der referer til det europæiske fodboldforbunds<br />
bestyrelse.<br />
Komitéen – den såkaldte National Teams<br />
Committee – består af 13 medlemmer, og har til<br />
opgave at arbejde med den fortsatte udvikling<br />
af landsholdsfodbolden. Herunder at udarbejde<br />
forslag til regler for kvalifikations- og slutrunderne,<br />
antallet af hold i de europæiske kvalifikationspuljer<br />
til VM- og EM-slutrunderne samt<br />
kontrollere forberedelserne og afholdelsen af<br />
EM-slutrunderne.<br />
Vilkårene for landsholdsfodbolden er ikke<br />
mindst væsentlige for <strong>DBU</strong>, idet <strong>DBU</strong>s herre Alandshold<br />
er organisationens eneste direkte<br />
indtægtsaktivitet og dermed det økonomiske<br />
fundament for den fortsatte udvikling af den<br />
organiserede fodbold i Danmark.<br />
Efter udpegningen til landsholdskomitéen forlader<br />
han ungdoms- og amatørpanelet, der<br />
samtidig reduceres fra 32 til kun seks medlemmer.<br />
Schmeichel i nyt panel<br />
Tidligere landsholdsmålmand Peter Schmeichel<br />
er kommet med i en helt ny komité, Players Panel.<br />
Tidligere topdommer Jørn West Larsen, der<br />
er medlem af <strong>DBU</strong>s Uddannelsesudvalg og Elitedommergruppe,<br />
bliver nyt medlem af UEFAs<br />
Referees Observers Panel, hvor han afløser de<br />
mangeårige medlemmer og ligeledes tidligere<br />
danske og internationale topdommere, Bent<br />
Nielsen og Henning Lund Sørensen.<br />
Christian Kofoed, der er suppleant til <strong>DBU</strong>s<br />
bestyrelse og medlem af <strong>DBU</strong>s Disciplinærudvalg,<br />
bliver ny dansker i UEFAs Match Delegates<br />
Panel, hvorfra det europæiske fodboldforbund<br />
vælger de observatører, som benyttes til europæiske<br />
landskampe og klubkampe.<br />
Udpegningerne af de nye medlemmer til<br />
UEFAs udvalg og paneler er foretaget af UEFA<br />
bestyrelse, den såkaldte eksekutivkomité, på<br />
dens møde den 29. juni i forbindelse med forbundets<br />
kongres i Lissabon.<br />
UEFAs eksekutivkomité består af 14 medlemmer,<br />
hvoraf de tre er fra Norden; formanden<br />
Lennart Johansson fra Sverige, Per Ravn Omdal<br />
fra Norge, der er én af fire næstformænd, samt<br />
Eggert Magnusson fra Island.<br />
Torben Mogensen kritisk revisor i UEFA<br />
<strong>DBU</strong>s kasserer Torben Mogensen blev udpeget<br />
til såkaldt kritisk revisor i det europæiske fodboldforbund,<br />
UEFA.<br />
Torben Mogensen, der har været bestyrelsesmedlem<br />
og kasserer i <strong>DBU</strong> siden 1991, er kendt<br />
for sin minutiøse gennemgang af <strong>DBU</strong>s regnskaber<br />
på <strong>DBU</strong>s bestyrelsesmøder og årlige repræsentantskabsmøder.<br />
Hans opgave i UEFA bliver at medvirke til den<br />
interne, kritiske gennemgang af forbundets<br />
regnskaber i den næste fire-årige periode fra<br />
kommende regnskabsår til og med regnskabsåret<br />
2007/2008.<br />
Torben Mogensen har tillige været medlem af<br />
UEFAs Administrative Experts Panel siden 1998.<br />
<strong>DBU</strong> støtter Asien<br />
Blot fire dage efter flodbølgen ramte Asien, besluttede<br />
bestyrelsen på et i anden anledning<br />
ekstraordinært indkaldt møde at bidrage kontant<br />
med 250.000 kroner til Dansk Røde Kors<br />
til organisationens arbejde med ofrene for jordskælvskatastrofen<br />
i Asien.
Internationale tillidshverv og opgaver i 2004:<br />
Dansk Boldpsil-Union stiller sin kompetence til<br />
rådighed for såvel det europæiske fodboldforbund,<br />
UEFA, som det internationale fodboldforbund,<br />
FIFA.<br />
Det gælder indenfor både forbundenes faste<br />
komitéer, udvalg og arbejdsgrupper samt i operationelle<br />
funktioner i forbindelse med kampe<br />
eller turneringer i både UEFA- og FIFA-regi, hvor<br />
FIFA:<br />
Jim Stjerne Hansen, generalsekretær<br />
• medlem af Marketing and Television<br />
Advisory Board (side 2003). Tidligere medlem af<br />
National Associations Committee (1998-2002).<br />
Direktør i Divisionsforeningen Claus Rode Jensen<br />
• suppleant som arbejdsgiverrepræsentant i Despute<br />
Resolution Chamber (siden 2003).<br />
<strong>DBU</strong>s tidligere formand (1991-2002), Poul Hyldgaard,<br />
blev ved sin udtrædelse af FIFAs eksekutivkomité<br />
(1984-96) udnævnt til æresmedlem af det internationale<br />
fodboldforbund, FIFA.<br />
Generalsekretær Jim Stjerne Hansen har tillige været<br />
benyttet som match delegate ved en række<br />
kampe i FIFA-regi gennem årene samt som venue director<br />
ved kampe under VM-slutrunden i USA i 1994.<br />
Kommunikationschef Lars Berendt har også været<br />
udlånt til FIFA til opgaver som media officer ved<br />
kampe under VM-slutrunden i USA i 1994, VM-slutrunden<br />
for damer i Sverige i 1995, OL-slutrunden i<br />
USA i 1996 og VM-slutrunden for U/20-landshold i<br />
Malaysia i 1997.<br />
UEFA:<br />
Allan Hansen, formand<br />
• medlem af National Teams Committee<br />
(siden 2004)<br />
• medlem af Youth and Amateur Football Panel<br />
(2002-2004)<br />
Benny Jacobsen, sekretær i <strong>DBU</strong> Eliteudvikling<br />
• medlem af Youth and Amateur Football Panel<br />
(siden 1994),<br />
• medlem af Match Delegates Panel (siden 2000)<br />
Bent Nielsen, tidligere topdommer, tidligere medlem<br />
af <strong>DBU</strong>s bestyrelse og dommerudvalg,<br />
• medlem af Referee Observers Panel (1981-2004)<br />
Christian Kofoed, suppleant til <strong>DBU</strong>s bestyrelse og<br />
medlem af <strong>DBU</strong>s Disciplinærudvalg,<br />
• medlem af Match Delegates Panel (siden 2004)<br />
Claus Rode Jensen, direktør i Divisionsforeningen<br />
• medlem af Professional Football Committee<br />
(siden 2000).<br />
Flemming Serritslev, træner for U/21-landsholdet,<br />
ITU og STU<br />
• medlem af Technical Instructors Panel<br />
(siden 1998).<br />
Helle Handler Petersen (ingen formel tilknytning<br />
til <strong>DBU</strong>)<br />
• medlem af Doping Control Officers Panel<br />
Henning Lund Sørensen, tidligere topdommer samt<br />
medlem af <strong>DBU</strong>s dommerudvalg,<br />
• medlem af Referee Observers Panel (1991-2004)<br />
Henrik Ravnild, bestyrelsesmedlem<br />
• medlem af Licensed Match Agents Panel<br />
(siden 1996),<br />
• medlem af External Legal Experts Panel<br />
(siden 2000).<br />
de to forbund benytter en række af <strong>DBU</strong>s såvel<br />
frivilligt tilknyttede ledere som ansatte.<br />
Personerne tilknyttet eksempelvis Match Delegates<br />
Panel, Referee Observers Panel, Venue<br />
Directors Panel og Media Officers Panel hos<br />
UEFA benyttes i operationelle funktioner ved<br />
kampe over hele Europa.<br />
Derudover vil <strong>DBU</strong> i et mere langsigtet per<br />
Jan Carlsen, medlem af <strong>DBU</strong>s dommerudvalg<br />
• medlem af Referee Observers Panel (siden 1997)<br />
Jan Damgaard, tidligere topdommer,<br />
• medlem af Referee Observers Panel (siden 1997)<br />
Jim Stjerne Hansen, generalsekretær<br />
• medlem af Control and Disciplinary Committee<br />
(siden 1990), næstformand i samme komité<br />
(siden 2000),<br />
• medlem af Administrative Experts Panel<br />
(siden 1990).<br />
• medlem af Match Delegates Panel (1990).<br />
Jørn West-Larsen, tidligere topdommer, medlem<br />
af <strong>DBU</strong>s Elitedommergruppe, medlem af <strong>DBU</strong>s Uddannelsesudvalg,<br />
• medlem af Referee Observers Panel (siden 2004)<br />
Kaj Østergaard, tidligere topdommer, formand for<br />
<strong>DBU</strong>s Elitedommergruppe<br />
• medlem af Referee Observers Panel (siden 1985)<br />
Kurt H. Sørensen, tidligere topdommer<br />
• medlem af Referee Observers Panel (1992-2004)<br />
Lars Berendt, kommunikationschef<br />
• medlem af Media Officers Panel (siden 1996)<br />
Mogens Kreutzfeldt, landsholdslæge<br />
• medlem af Medical Committee (siden 1998).<br />
Per Andersen, træner for U/19-landsholdet og STU<br />
• medlem af Artificial Turf Experts Panel<br />
(siden 2003).<br />
Peter Mikkelsen, tidligere topdommer, tidligere<br />
2004<br />
chef for <strong>DBU</strong> Turneringer, medlem af <strong>DBU</strong>s Elite-<br />
dommergruppe<br />
• medlem af Referee Instructors Panel (siden 2000)<br />
• medlem af Match Delegates Panel (siden 1998)<br />
Peter Schmeichel, tidligere landsholdsspiller<br />
• medlem af Players Panel (siden 2004)<br />
Steen Dahrup, kontorchef<br />
• medlem af Venue Managers Panel (siden 2000)<br />
Thomas Slosarich, assistent i <strong>DBU</strong> Børn og Ungdom<br />
• medlem af Fun Football/Children’s Football Panel<br />
(siden 2001).<br />
Torben Mogensen, kasserer og bestyrelsesmedlem<br />
• medlem af Administrative Experts Panel<br />
(siden 1998)<br />
• External auditor (fra 2005)<br />
Champions League-funktioner:<br />
Steen Dahrup, kontorchef<br />
• Venue Director ved kampe i Champions League<br />
(siden 1994).<br />
Lars Berendt, kommunikationschef<br />
• Media Officer ved kampe i Champions League<br />
(siden 1996).<br />
Royal League:<br />
Allan Hansen, formand for <strong>DBU</strong>;<br />
• medlem af Rådgivende Komité<br />
Benny Olsen, formand for <strong>DBU</strong>s DM-programudvalg;<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
spektiv tilbyde fodboldfaglig assistance til fodboldforbundene<br />
i de asiatiske lande, der er hårdest<br />
ramt af jordskælvet og flodbølgerne Anden<br />
Juledag.<br />
Tilbudet vil dels blive formidlet via kontakt til<br />
de danske afdelinger af de internationale hjælpeorganisationer,<br />
dels direkte til fodboldforbundene<br />
i de pågældende lande.<br />
• medlem af Royal League’s Turneringskomité<br />
• match delegate<br />
Børge Bach, tidligere direktør i AaB;<br />
• kommerciel direktør for Royal League<br />
Claus Rode Jensen, direktør for Divisionsforeningen;<br />
• direktør for Royal League A/S<br />
• medlem af TV- og Markedsføringskomitéen<br />
Finn Lautrup, medlem af <strong>DBU</strong>s Appeludvalg;<br />
• medlem af Appelkomitéen<br />
Henrik Ravnild, bestyrelsesmedlem, formand for<br />
<strong>DBU</strong>s Kontraktfodbolduvdalg;<br />
• formand for Disciplinærkomitéen<br />
Jesper Møller, næstformand i <strong>DBU</strong>;<br />
• medlem af Royal League’s TV og Markedsføringskomité<br />
Jim Stjerne Hansen, generalsekretær, næstformand<br />
i UEFAs Disciplinærudvalg;<br />
• medlem af Disciplinærkomitéen<br />
Jørgen Nielsen, bestyrelsesmedlem;<br />
• match delegate<br />
Kaj Østergaard, medlem af <strong>DBU</strong>s Dommerudvalg<br />
og formand for <strong>DBU</strong>s Elitedommergruppe;<br />
• medlemmer af Dommer og Bedømmerkomitéen<br />
Lars Berendt, kommunikationschef;<br />
• formand for PR og Kampafviklingskomitéen<br />
Niels-Christian Holmstrøm, medlem af <strong>DBU</strong>s Uddannelsesudvalg;<br />
• medlem af bestyrelsen i Royal League A/S<br />
• medlem af Royal League’s Turneringskomité<br />
• medlem af Appelkomitéen<br />
• suppleant til Rådgivende Komité<br />
Niels Johan Petersen, landsdommer, formand for<br />
<strong>DBU</strong>s Appeludvalg<br />
• medlem af Appelkomitéen<br />
Ove Jensen, bestyrelsesmedlem;<br />
• match delegate<br />
Per Bjerregaard, bestyrelsesmedlem i <strong>DBU</strong>;<br />
• medlem af bestyrelsen i Royal League A/S<br />
• medlem af Royal League’s TV og Markedsføringskomité<br />
• suppleant til Rådgivende Komité<br />
Peter Hørlück, kommunikationschef i OB;<br />
• medlem af PR- og Kampafviklingskomitéen.<br />
Peter Mikkelsen, medlem af <strong>DBU</strong>s Elitedommergruppe;<br />
• medlem af Dommer og Bedømmerkomitéen<br />
Thomas Christensen, bestyrelsesmedlem i <strong>DBU</strong>;<br />
• formand for bestyrelsen i Royal League A/S<br />
• formand for Rådgivende Komité<br />
Torben Mogensen, kasserer;<br />
• match delegate<br />
Såvel ligaforeningerne i de tre lande som fodboldforbundene<br />
i Norge og Sverige stiller tilsvarende en<br />
række personer til rådighed for turneringen.<br />
9<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
Medlemstal<br />
<strong>DBU</strong> baserer sine informationer om medlemstal<br />
på oplysninger fra Danmarks Idræts-Forbund.<br />
I 2003 kunne <strong>DBU</strong> på den baggrund notere, at<br />
fodbolden havde rundet en milepæl, da antallet<br />
af aktive spillere oversteg 300.000. I 2004 var<br />
tallet ifølge DIF »sandsynligvis lige så mange<br />
fodboldspillere i <strong>DBU</strong>, selv om tallet er faldet<br />
med 10.000«.<br />
»Der er lidt mudder i nogle tal« hed det således<br />
i overskriften i organisationens blad, Idrætsliv,<br />
i oktober måned.<br />
Overskriften dækkede over, at »korrektionen<br />
er et resultat af den øgede fokus på medlemstalsindberetningerne<br />
fra DIFs side i de senere<br />
år«, som forbundet selv formulerede det.<br />
På trods af de indledende forbehold udsendte<br />
DIF en pressemeddelelse, der fortalte,<br />
at »kampsport slår til« blandt de aktive, mens<br />
fodbolden var årets største ’taber’ på medlemssiden.<br />
Reelt er der imidlertid – som DIF også noterede<br />
– ingen garanti for, at det forholder sig,<br />
som forbundet beskriver. Og det er da heller<br />
ikke <strong>DBU</strong>s opfattelse.<br />
Således oplevede den største af <strong>DBU</strong>s seks lokalunioner,<br />
JBU, en fremgang i antallet af tilmeldte<br />
hold i forhold til året før.<br />
I 2003 kunne <strong>DBU</strong> med tilgangen af 15.345<br />
nye spillere fejre, at dansk fodbold havde rundet<br />
milepælen på 300.000 aktive. Samtidig var<br />
10<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
tilgangen af de mange nye spillere i klubberne<br />
den største medlemsfremgang på ét år i nyere<br />
tid, og fik det samlede medlemstal op på<br />
308.318 aktive.<br />
Vi ved bare ikke, om det er rigtigt. Og det beklager<br />
vi. Ingen statistik er som bekendt bedre end<br />
korrektheden i de indhentede oplysninger.<br />
Den officielle tilbagegang udgør da også kun<br />
tre procent i forhold til året inden.<br />
Det er derfor med en nogenlunde sikker fornemmelse,<br />
vi kan påstå, at dette års tal sandsynligvis<br />
er mere korrekte end det tilsvarende<br />
tal fra sidste år. For at bruge DIFs retorik.<br />
Fodbold er imidlertid fortsat landets suverænt<br />
største idrætsgren. Og træk 10.318 spillere<br />
fra tallet i 2003, så har du det officielle antal aktive<br />
spillere i 2004.<br />
De største sportsgrene under DIF i 2004<br />
Fodbold: 298.000<br />
Gymnastik: 151.204<br />
Håndbold: 131.959<br />
Svømning: 127.882<br />
Golf: 121.289<br />
Badminton: 120.288
12 i nye stillinger – tre medarbejdere forlod administrationen,<br />
seks nye stillinger og ni helt nye<br />
ansigter i <strong>DBU</strong> i 2004.<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
Thomas Gram, 33 år, stoppede i foråret efter<br />
seks års ansættelse.<br />
Han blev ansat i maj 1998 som assistent i <strong>DBU</strong><br />
Børn og Ungdom, hvor han blandt andet varetog<br />
opgaver omkring <strong>DBU</strong>s Mikrofodboldskole<br />
samt en række af afdelingens pigeaktiviteter.<br />
I september 2002 flyttede han fra <strong>DBU</strong> Børn<br />
og Ungdom til en stilling som sekretær i <strong>DBU</strong><br />
Landsholdssekretariat, hvor han blev ansvarlig<br />
for flere af sekretariatsfunktionerne indenfor<br />
kvindesektoren.<br />
Udvidelsen af medarbejderstaben i landsholdssekretariatet<br />
skete dengang som en konsekvens<br />
af den øgede internationale aktivitet omkring<br />
damelandsholdene samt igangsættelsen<br />
af det omkostnings- og administrativt tunge<br />
projekt »dansk kvindefodbold i verdenseliten«.<br />
Anders Johansen, 46 år, overtog fra august<br />
Thomas Grams arbejdsområder, og forlod dermed<br />
sin stilling som afdelingsleder i <strong>DBU</strong> Børn<br />
og Ungdom.<br />
Opgaverne i landsholdssekretariatet omfatter<br />
blandt andet Kvinde A-landsholdet, Kvinde<br />
U/21-landsholdet og projektet ’dansk kvindefodbold<br />
i verdenseliten’, ligesom han og Jørgen<br />
Hermansen deles om sekretærfunktionen for<br />
Kvindeudvalget.<br />
Anders Johansen blev ansat som afdelingsleder<br />
for <strong>DBU</strong> Børn og Ungdom i 1999.<br />
<strong>DBU</strong> Børn og Ungdom<br />
Steen Jørgensen, 31 år, blev udnævnt til leder af<br />
afdelingen efter Anders Johansen.<br />
Udnævnelsen var en såkaldt intern rekruttering,<br />
idet Steen gennem de foregående tre år<br />
havde været tilknyttet børne- og ungdomsafdelingen<br />
i forskellige funktioner parallelt med<br />
sin uddannelse.<br />
Udover erfaring fra en kontoruddannelse og<br />
stilling som speditør er Steen Jørgensen HD i<br />
organisation og ledelse.<br />
Han overtog samtidig sin forgængers plads i<br />
administrationens ledergruppe.<br />
Efter et års barselsfravær vendte Sine Moeslund<br />
tilbage til arbejdet i afdelingen.<br />
Richard Andersen, 35 år, blev ansat som ny assistent<br />
med specielt ansvar for <strong>DBU</strong>s Fodboldskole<br />
og ungdomsgruppen.<br />
Enrique Cordova-Jensen, 32 år, blev ligeledes<br />
ansat som ny assistent efter en opnormering<br />
af en deltidsstilling. Han arbejder primært med<br />
<strong>DBU</strong>s Mikrofodboldskole samt fair play.<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
Per Birkelund Pedersen, 45 år, stoppede i uddannelsesafdelingen<br />
med udløbet af hans tre-årige<br />
kontrakt som dommeruddannelseskonsulent.<br />
I stedet ansatte <strong>DBU</strong> Torben Jensen, 35 år,<br />
som ny dommeruddannelseskonsulent i en toårig<br />
projektansættelse.<br />
Torben Jensen har ansvaret for at færdiggøre<br />
samt implementere hele den strukturerede<br />
dommeruddannelse i tæt samspil med de interessenter,<br />
der omgiver dommeruddannelsen i<br />
dansk fodbold.<br />
Den nye konsulent er uddannet markedsøkonom<br />
med HD i afsætningsøkonomi suppleret<br />
med en kommunikations- og reklameuddannelse.<br />
Torben Jensen havde i forvejen været inddraget<br />
i arbejdet omkring dommeruddannelsen,<br />
idet han indgik i en gruppe, som havde til opgave<br />
at hverve flere fodbolddommere.<br />
Den nye konsulent er aktiv fodbolddommer<br />
i KBUs Serie 1, og har derfor selv gennemgået<br />
flere af <strong>DBU</strong>s dommerkurser.<br />
Kit Vagner, 43 år, blev ansat som ny kursusadministrator<br />
i sommeren 2004.<br />
Hun har blandt andet til opgave at administrere<br />
de mange forskellige kurser, så <strong>DBU</strong> kan<br />
indfri den stadigt stigende efterspørgsel på primært<br />
træneruddannelserne. Kit Vagner kom<br />
fra en stilling som kursusadministrator i Dansk<br />
Røde Kors, og har tidligere arbejdet som idrætslærer.<br />
Dermed deler Kit Vagner ansvarsområde med<br />
Sanni Lindtofte, 45 år, som efter tre års kontraktansættelse<br />
blev fastansat i 2004.<br />
Endelig blev Jens Hauge Pedersen, 60 år, ansat<br />
i uddannelsesafdelingen som pakkemedarbejder.<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Turneringsafdelingen blev først i 2004 fuldtallig,<br />
da afdelingschef Hanne Jensen valgte at tilbyde<br />
Allan Kofod Hansen, 26 år, en elevplads i<br />
afdelingen.<br />
Han havde tidligere vikarieret i såvel turneringsafdelingen<br />
som børne- og ungdomsafdelingen.<br />
Administrationschef<br />
Kenneth Reeh, 36 år, fik i 2004 som led i en<br />
omstrukturering udvidet sit ansvarsområde til<br />
også at omfatte personaleadministration og<br />
drift af <strong>DBU</strong>s kontorbygning.<br />
Stillingen som chefsekretær for generalsekretær<br />
Jim Stjerne Hansen og kontorchef Steen<br />
Dahrup havde været ubesat, siden Jeanette<br />
Rønhoff fratrådte i sommeren 2003.<br />
Det var i den forbindelse generalsekretærens<br />
ønske at få lagt mere kompetence over i denne<br />
stilling gennem tilknytningen af en anden personprofil.<br />
Opgaven som IT-chef havde siden Kenneth<br />
Reehs tiltrædelse i 2000 omfattet udviklingen<br />
og implementeringen af en række projekter,<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
Administrationen<br />
herunder administrationssystemet ’<strong>DBU</strong> Klub-<br />
Office’, det internetbaserede fodboldadministrationssystem<br />
’fod@’, samt internetsiderne<br />
danskfodbold.dk.<br />
Med implementeringen af disse projekter,<br />
ville stillingen som it-chef de kommende år gå<br />
fra et projektorienteret til et mere driftsorienteret<br />
indhold.<br />
Idet en administration med 49 ansatte ikke<br />
berettigede til ansættelsen af en decideret personalechef,<br />
blev selve funktionen flyttet over i<br />
den nyoprettede stilling som administrations-<br />
og it-chef.<br />
Indtil da havde ansvaret for blandt andet personaleadministration,<br />
receptions- og omstillingsfunktion<br />
samt selve driften af Fodboldens<br />
Hus reelt ligget i kontorchef-stillingen, som blev<br />
oprettet i 1991, da Steen Dahrup blev ansat.<br />
<strong>DBU</strong> IT<br />
Med Kenneth Reehs nye ansvarsområder blev<br />
Anette Andersen, 47 år, i 2004 ansvarlig for den<br />
daglige it-drift.<br />
I forbindelse med omrokeringen blev afdelingen<br />
tillige styrket med ansættelsen af Christian<br />
Lacoppidan, 28 år, som programmør og supporter<br />
i it-afdelingen.<br />
Han er uddannet som datamatiker, og har<br />
tidligere arbejdet for DATA-huset, GE Capital og<br />
Telia.<br />
Udover programmeringsopgaver hjælper<br />
Christian Lacoppidan sin kollega Flemming<br />
Knoth-Nielsen med en række driftsopgaver<br />
samt generel IT-support via mail og telefon.<br />
Helle Bygholm Jensen, 32 år, vendte i 2004 tilbage<br />
som projektleder i it-afdelingen efter endt<br />
barselsorlov.<br />
Det blev imidlertid kun for en kort bemærkning,<br />
idet Helle i det lange løb ikke kunne forene<br />
arbejdsopgaverne på kontoret i Brøndby<br />
med et familieliv i Odense.<br />
Helle, der første gang blev tilknyttet <strong>DBU</strong> som<br />
praktikant i kommunikationsafdelingen i 1998,<br />
nåede også rundt i vikarstillinger i udannelsessamt<br />
børne- og ungdomsafdelingen, inden hun<br />
gennem de sidste fire år var fastansat som projektleder<br />
i it-afdelingen.<br />
Her havde hun blandt andet en stor andel i<br />
opbygningen af <strong>DBU</strong>net og hele det nuværende<br />
webunivers, som både <strong>DBU</strong> og lokalunionerne<br />
har stor glæde af.<br />
Afskeden med Helle, der nu har fået ansættelse<br />
på Syddansk Universitet, åbnede i stedet<br />
op for fastansættelse af hendes tidligere barselsvikar,<br />
Michael Tandrup, 30 år.<br />
Michael Tandrup havde tidligere været løst<br />
tilknyttet såvel børne- og ungdomsafdelingen<br />
som it-afdelingen siden 2001, og færdiggjorde i<br />
2003 sin uddannelse som cand. comm. på Roskilde<br />
Universitets Center.<br />
fortsættes side 14 >><br />
11<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
Organisationsplan 2004<br />
12<br />
Administration<br />
Kvindefodbold<br />
Fair Play<br />
Old Boys<br />
A-landsholdet<br />
U/21 -landsholdet<br />
Spillercertifikater<br />
Sekretær:<br />
appeludvalget<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
Reception<br />
Lager<br />
Udvalg<br />
Kvindeudvalget<br />
Fair play udvalget<br />
Old Boys udvalget<br />
Arbejdsgrupper<br />
<strong>DBU</strong> Appeludvalg<br />
Administrations- og IT-chef<br />
Jurist<br />
<strong>DBU</strong> Eliteudvikling<br />
Administration<br />
STU<br />
ITU<br />
Ungdomslandshold<br />
Udvalg<br />
Herreeliteungdomsudvalget<br />
Repræsentantskab<br />
Bestyrelse<br />
Forretningsudvalg<br />
Administration<br />
Kontraktfodbold<br />
Indefodbold<br />
Dommerpåsætning<br />
Programplanlægning<br />
Disciplinærsager<br />
Danmarksturneringen<br />
Herre-LP<br />
Herre-DS<br />
U/21 -turneringen<br />
Y-DM og J-DM<br />
Dame DM<br />
Dame-DS<br />
Dame J-DM<br />
Dame-LP<br />
Old Boys LP og DM<br />
UEFA turneringer<br />
Generalsekretær<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Udvalg<br />
Kontraktfodboldudvalget<br />
Indefodboldudvalget<br />
Dommerudvalget<br />
Programudvalget<br />
Disciplinærudvalget<br />
Programudvalget for Herre-DM<br />
Disciplinærudvalget for Herre-<br />
DM<br />
Turneringsudvalget
Administration<br />
Træneruddannelse<br />
Lederuddannelse<br />
Dommeruddannelse<br />
Klubuddannelse<br />
Udviklingsprojekter<br />
Diverse forhandlingsudvalg<br />
Superligaudvalg<br />
Divisionsudvalg<br />
<strong>DBU</strong> Kommunikation<br />
<strong>DBU</strong> Regnskab<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
Udvalg<br />
Repræsentantskabet<br />
Repræsentantskabet er <strong>DBU</strong>s øverste, besluttende<br />
organ. Repræsentantskabet, der<br />
består af 145 medlemmer, mødes én gang<br />
om året som regel i sidste weekend i februar.<br />
Landets godt 1.600 klubber er enten<br />
direkte eller indirekte repræsenteret. Klubberne<br />
er sikret indirekte repræsentation<br />
gennem deres respektive lokalunion, mens<br />
gruppen af klubber i Danmarksturneringen<br />
er direkte repræsenteret. Alle medlemmer<br />
af repræsentantskabet har baggrund fra<br />
én af landets fodboldklubber. Repræsentantskabet<br />
vælger <strong>DBU</strong>s forretningsudvalg<br />
blandt sine 145 medlemmer.<br />
Administration<br />
Uddannelsesudvalg<br />
Fodboldskole<br />
Mikrofodboldskole<br />
Pigefodbold<br />
McDonald`s Fodbold Cup<br />
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom<br />
Udvalg<br />
Børne- og ungdomsudvalget<br />
Administration<br />
<strong>DBU</strong>net.dk<br />
Fod@<br />
KlubOffice<br />
IT-uddannelse<br />
IT-udvikling<br />
Drift<br />
<strong>DBU</strong><br />
Lokalunionerne<br />
Divisionsforeningen<br />
Hjemmekontorer<br />
Sponsorship<br />
Sammensætning<br />
<strong>DBU</strong>s forretningsudvalg 3 repræsentanter<br />
(formand, næstformand, kasserer)<br />
Bornholms Boldspil-Union 4 repræsentanter<br />
Fyns Boldspil-Union 9 repræsentanter<br />
Jydsk Boldspil-Union 36 repræsentanter<br />
Københavns Boldspil-Union 7 repræsentanter<br />
Lolland-Falster Boldspil-Union 4 repræsentanter<br />
Sjællands Boldspil-Union 18 repræsentanter<br />
12 klubber i Superligaen 16 repræsentanter<br />
16 klubber i 1. division 16 repræsentanter<br />
16 klubber i 2. division 16 repræsentanter<br />
56 klubber i Herre-DS 12 repræsentanter<br />
16 klubber i Kvinde-DM 2 repræsentanter<br />
24 klubber i Kvinde-DS 2 repræsentanter<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
<strong>DBU</strong> IT<br />
Udvalg<br />
EDB-udvalget<br />
13<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
Administrationen fortsat fra side 11<br />
IT-afdelingen ledes herefter af administrations-<br />
og it-chef Kenneth Reeh med it-konsulent<br />
Anette Andersen som daglig ansvarlig, Michael<br />
Tandrup som projektleder samt tekniker Flemming<br />
Knoth-Nielsen samt programmør og supporter<br />
Christian Lacoppidan.<br />
<strong>DBU</strong> Kommunikation<br />
Grafiker Anne Werner, 30 år, nedkom i oktober<br />
med sit første barn.<br />
Kommunikationsafdelingen indgik derfor aftale<br />
med Lise Fabricius, 37 år, som barselsvikar<br />
for det efterfølgende år.<br />
Der er dermed tale om et comeback i afdelingen,<br />
idet Lise i perioden fra december 1996 til<br />
og med august 1997 var barselsvikar for afdelingens<br />
daværende grafiker, Pia Bay.<br />
Siden har Lise uddannet sig til grafisk designer<br />
fra Grafisk Højskole i København, og hun<br />
var inden sit comeback i afdeling bosat og med<br />
arbejde i Michigan, USA.<br />
Kommunikationsafdelingen tilknyttede i december<br />
en fuldtidsmedarbejder til at varetage<br />
presse- og markedsføringsopgaverne for den<br />
nye turnering, Royal League, i Danmark samt i<br />
samarbejde med to free lance-koordinatorer i<br />
Sverige og Norge.<br />
Birgitte Harder, 40 år, afsluttede i november<br />
et barselsvikariat som marketingkoordinator<br />
hos Canal Digital.<br />
Hun kom dermed med et indgående kendskab<br />
til produktet, idet hun fra sit barselsvikariat var<br />
involveret i markedsføringen af Royal League<br />
overfor Canal Digitals kunder. Dertil kommer<br />
et eksisterende kontaktnet hos de øvrige, relevante<br />
tv-stationer, der er blandt koordinatorens<br />
væsentligste samarbejdspartnere.<br />
Administrationen i 2004<br />
<strong>DBU</strong> havde ved årets udgang dermed 49 fuldtidsansatte<br />
medarbejdere samt trænere, decentralt<br />
tilknyttede konsulenter og et antal deltidsansatte,<br />
der har været tilknyttet periodevis.<br />
De fuldtidsansatte fordelte sig ved årsskiftet<br />
på følgende afdelinger:<br />
14<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Seks i <strong>DBU</strong> Børn og Ungdom, syv i <strong>DBU</strong> Turneringer,<br />
ni i <strong>DBU</strong> Uddannelse, fem i <strong>DBU</strong> Landshold<br />
og fire i sekretariatet med generalsekretæren,<br />
administrations- og it-chefen, jurist og<br />
kontorchef, der også er leder af landsholdssekretariatet.<br />
I stabsfunktionerne var der fire i <strong>DBU</strong> IT, fem<br />
i <strong>DBU</strong> Regnskab, fem i <strong>DBU</strong> Kommunikation<br />
samt to i lagerfunktionen og to i receptionen.<br />
Dertil kommer fem landsholds- og talenttrænere.<br />
Der var 9 decentralt tilknyttede konsulenter<br />
med reference til <strong>DBU</strong> Uddannelse.<br />
Turneringsafdelingen er normeret til yderligere<br />
én medarbejder.<br />
Dertil kom de tre hos <strong>DBU</strong> placerede rejsemedarbejdere;<br />
Charlotte Koefoed, Heidi Flod Johansen<br />
og Heidi Rasmussen.<br />
Fem af de nuværende medarbejdere i administrationen<br />
har alle været ansat i over 25 år.<br />
Det er landsholdssekretærerne Jørgen Hermansen,<br />
56 år, Benny Jacobsen, 59 år, og Simon<br />
Rasmussen, 48 år, med henholdsvis 32, 31 og 31<br />
års anciennitet samt regnskabschef Erik Nielsen,<br />
58 år, med 30 års ansættelse og regnskabsassistent<br />
Susan Jensen, 47 år, der har været ansat<br />
i 26 år.<br />
<strong>DBU</strong>s tidligere og nu afdøde generalsekretær,<br />
Erik Hyldstrup, dennes sekretær, Kirsten Svenningsen,<br />
samt Bent Hill Mortensen blev alle<br />
pensioneret fra <strong>DBU</strong> efter mere end 25 års ansættelse.
<strong>DBU</strong> fik ny næstformand i 2004.<br />
Jesper Møller, 40 år, blev valgt efter skriftlig<br />
afstemning på årets repræsentantskabsmøde i<br />
februar.<br />
Kandidaterne var Jesper Møller og Kurt<br />
Bagge-Hansen, 52 år, som repræsenterer den<br />
sjællandske lokalunion i <strong>DBU</strong>s bestyrelse. Den<br />
nye næstformand fik 94 stemmer mod sin kollegas<br />
46 stemmer.<br />
Jesper Møller<br />
Jesper Møller blev i 1994 valgt til næstformand<br />
i Aalborg Boldspilklub af 1885 og kom samme år<br />
i Bestyrelsen for AaB A/S. Han har siden 2000<br />
været hovedformand i AaB.<br />
I 1998 blev han valgt til <strong>DBU</strong>s bestyrelse som<br />
repræsentant for SAS Liga-klubberne, og dermed<br />
bliver han den første repræsentant for<br />
eliteklubberne på næstformandsposten siden<br />
Hans Bjerg Pedersen trådte tilbage i 1991.<br />
Jesper Møller var fra 1998 til 2002 formand<br />
for <strong>DBU</strong>s Fair Play-udvalg, og har siden 2002<br />
været formand for <strong>DBU</strong> Eliteudvikling.<br />
Næstformanden er født og opvokset i Skørping,<br />
og har i dag bopæl i Aalborg. Han er ugift,<br />
uddannet cand. jur. fra Aarhus Universitet i<br />
1988, ansat i Advokatfirmaet Henrik Christensen<br />
i 1988 og partner samme sted siden 1999.<br />
Han arbejder primært indenfor rådgivning af<br />
virksomheder, sidder i en række bestyrelser, og<br />
underviser i selskabsret på Aalborg Universitet.<br />
Næstformandsposten skulle besættes for første<br />
gang i 14 år, efter Henning R. Jensens havde<br />
besluttet sig for at forlade hvervet som næstformand.<br />
Henning R. Jensen<br />
Henning R. Jensen blev første gang valgt som<br />
næstformand i <strong>DBU</strong> i 1990, og blev siden genvalgt<br />
i 1991, 1993, 1995, 1997, 1999, 2001 og senest<br />
i 2003.<br />
Efter at være blevet genvalgt uden modkandidater<br />
i alle årene opstillede JBU i 2001 lokalunionens<br />
formand, Benny Hansen, som modkandidat.<br />
Efter kampvalg faldt resultatet ud til næstformandens<br />
fordel med stemmerne 73 mod 70,<br />
mens én repræsentant blandt de 144 tilstedeværende<br />
undlod at stemme.<br />
I 2002 var Henning R. Jensen den ene af de to<br />
kandidater til formandsposten, men han tabte<br />
valget med 46 stemmer mod Allan Hansens 92<br />
stemmer.<br />
I november 2003 meddelte Hennings R. Jensen<br />
imidlertid, at han af private årsager – i forbindelse<br />
med hans 60 års fødselsdag i januar<br />
2004 – ville trække sig på repræsentantskabsmødet.<br />
Idet næstformanden ordinært vælges hvert<br />
andet ulige år, var der tale om et ekstraordinært<br />
valg til posten.<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
Bestyrelsen og forretningsudvalget<br />
Sådan vælges bestyrelsen<br />
<strong>DBU</strong>s formand, næstformand og kasserer vælges<br />
direkte af <strong>DBU</strong>s repræsentantskab.<br />
Formanden vælges hvert fjerde år i lige årstal.<br />
Næste gang, der er valg til formandsposten<br />
i <strong>DBU</strong>, er på repræsentantskabsmødet i februar<br />
2006.<br />
Næstformanden og kassereren vælges hvert<br />
andet år i ulige årstal. Næste gang er på repræsentantskabsmødet<br />
i februar 2005.<br />
De øvrige 12 medlemmer af <strong>DBU</strong>s bestyrelse<br />
vælges således:<br />
Syv vælges af <strong>DBU</strong>s seks lokalunioner, hvor<br />
Bornholm, København, Sjælland, Lolland-Falster<br />
og Fyn hver vælger ét medlem, mens Jysk<br />
Boldspil-Union som den største lokalunion vælger<br />
to medlemmer.<br />
Landets bedste klubber er også i bestyrelsen<br />
sikret direkte repræsentation, idet klubberne i<br />
Superligaen vælger to medlemmer. Klubberne<br />
i 1. og 2. division vælger tre medlemmer blandt<br />
divisionsklubberne.<br />
Bestyrelsens 16. medlem vælges som repræsentant<br />
for klubberne i Kvinde-DM.<br />
To nye bestyrelsesmedlemmer<br />
Bestyrelsen fik to nye medlemmer i 2004.<br />
Ved de 44 klubber i Danmarksturneringens<br />
valg til bestyrelsen i Dansk Boldspil-Union i januar<br />
2004 blev Per Bjerregaard, Brøndby, og<br />
Jesper Møller, AaB, genvalgt som repræsentanter<br />
for de 12 klubber i SAS Ligaen.<br />
De øvrige klubber i Danmarksturneringen,<br />
der har tre repræsentanter i bestyrelsen, genvalgte<br />
Divisionsforeningens formand, Thomas<br />
Christensen, Skjold, og Finn Ryberg, Brønshøj.<br />
Derimod opnåede Divisionsforeningens tidligere<br />
formand, Peter Iversen, Horsens, ikke genvalg<br />
til bestyrelsen. Han fik 14 stemmer, og det<br />
var én mindre end Hans Kurt Larsen, Skive.<br />
Peter Iversen blev i 2002 afløst af Thomas<br />
Christensen som formand for Divisionsforeningen,<br />
efter at have været medlem af dennes<br />
bestyrelse siden 1992. Det var samme år, han<br />
trådte ind i <strong>DBU</strong>s bestyrelse. I 2002 blev han tillige<br />
udpeget som ét af de to menige bestyrelsesmedlemmer<br />
i <strong>DBU</strong>s forretningsudvalg.<br />
Valget af Jesper Møller til næstformand medførte,<br />
at SAS Liga-klubberne fik en ny repræsentant<br />
i bestyrelsen i form af Jesper Møllers suppleant,<br />
Johnny Rune fra FC Midtjylland.<br />
Medlemmerne af <strong>DBU</strong>s bestyrelse efter repræsentantskabsmødet<br />
i 2004 var derefter:<br />
Allan Hansen (formand), Jesper Møller (næstformand),<br />
Torben Mogensen (kasserer), Erik<br />
Hjorth (BBU), Henrik Ravnild (KBU), Kurt Bagge<br />
Hansen (SBU), Thomas Bytoft, FBU, Benny Hansen<br />
og Verner Ebdrup (JBU), Ove Jensen (LFBU),<br />
Per Bjerregaard, Brøndby IF (Superligaen),<br />
Johnny Rune, FC Midtjylland (Superligaen),<br />
Hans Kurt Larsen, Skive, Finn Ryberg, Brønshøj,<br />
Thomas Christensen, Boldklubben Skjold (1./2.<br />
Division) samt Jørgen Nielsen, kvinde-eliteklubberne.<br />
Fra <strong>DBU</strong>s administration deltager generalsekretær<br />
Jim Stjerne Hansen, kommunikationschef<br />
Lars Berendt, kontorchef Steen Dahrup (referent)<br />
samt turneringschef Hanne Jensen fast<br />
i bestyrelsesmøderne.<br />
Forretningsudvalget<br />
<strong>DBU</strong>s forretningsudvalg består fast af formanden,<br />
næstformanden og kassereren, der alle tre<br />
er valgt direkte af repræsentantskabet.<br />
I 2001 blev forretningsudvalget udvidet med<br />
to medlemmer valgt af de 13 menige bestyrelsesmedlemmer<br />
og på valg hvert år.<br />
I marts valgtes Benny Hansen og Thomas<br />
Christensen til medlemmer af <strong>DBU</strong>s forretningsudvalg.<br />
Benny Hansen, formand for JBU, har siddet<br />
i forretningsudvalget siden udvidelsen, mens<br />
Thomas Christensen, formand for Divisionsforeningen<br />
siden efteråret 2003, afløste Peter Iversen,<br />
som var blevet valgt i 2002, hvor han afløste<br />
Erik Steiness-Neergaard.<br />
Ved møderne i forretningsudvalget deltager<br />
generalsekretæren og kommunikationschefen.<br />
15<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
Udvalg<br />
Bestyrelsens nedsættelse af organisations 14 faste<br />
udvalg resulterede i 2004 i ikke mindre end<br />
seks udskiftninger på formandsposterne samt<br />
en række ændringer i sammensætningerne af<br />
udvalgene.<br />
Således blev Henrik Ravnild ny formand for<br />
Kontraktfodboldudvalget, kasserer Torben Mogensen<br />
overtog formandsposten i Divisionsudvalget,<br />
og Kurt Bagge-Hansen påtog sig ansvaret<br />
for Dommerudvalget.<br />
Erik Hjorth overtog den fortsatte integration<br />
af kvindefodbolden i den øvrige del af organisationen<br />
som ny formand for Kvindefodboldudvalget,<br />
Thomas Bytoft erstattede Hjorth som<br />
formand for Fair Play-udvalget, og endelig blev<br />
det nye bestyrelsesmedlem, Hans Kurt Larsen,<br />
ansvarlig for ledelsen af Indefodboldudvalget.<br />
Med de nye udvalgssammensætninger startede<br />
bestyrelsen samtidig gennemførelsen<br />
af en nedskæring i antallet af medlemmer til<br />
nogle af udvalgene til fordel for etableringen<br />
af arbejdsgrupper eller paneler, der med baggrund<br />
i specielle kompetencer referer til de pågældende<br />
udvalg.<br />
Udnævnelsen af Kurt Bagge-Hansen som ny<br />
formand for Dommerudvalget betød samtidig,<br />
at alle <strong>DBU</strong>s 14 faste udvalg nu ledes af medlemmer<br />
af <strong>DBU</strong>s bestyrelse.<br />
Advokat afløste revisor<br />
Formandsposten for Kontraktfodboldudvalget<br />
stod åben, efter udvalgets tidligere formand,<br />
Peter Iversen, ikke blev genvalgt til <strong>DBU</strong>s bestyrelse,<br />
hvor han repræsenterede divisionsklubberne.<br />
Efter en indgående drøftelse blev bestyrelsen<br />
enig om at udpege Henrik Ravnild, der repræsenterer<br />
den københavnske lokalunion, KBU, til<br />
ny formand.<br />
Kontraktfodboldudvalgets sammensætning<br />
med to medlemmer fra <strong>DBU</strong>, to klubvalgte repræsentanter<br />
og to udpeget af Spillerforeningen<br />
er fastsat i <strong>DBU</strong>s love.<br />
Spillerforeningen valgte at lade Martin Birn<br />
overtage pladsen fra Christian Duus Persen, Silkeborg.<br />
Eliteudvalg slankes<br />
Efter at have drøftet indstillingen til udvalgssammensætningerne<br />
fandt bestyrelsen det<br />
mest hensigtsmæssigt, at Jesper Møller fortsatte<br />
sit arbejde som formand for Eliteungdomsudvalget,<br />
hvor han har påbegyndt en omstrukturering.<br />
Udvalget bestod tidligere af 11 medlemmer.<br />
Med reduceringen til syv medlemmer insisterede<br />
bestyrelsen på, at to af medlemmerne skal være<br />
fra bestyrelsen, og pegede efter afstemning på,<br />
at Ove Jensen skulle fortsætte i udvalget.<br />
Ole Hansen havde ikke ønsket genvalg, mens<br />
16<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Erik Nielsen, Henry Matthiesen, Egon O. Hansen<br />
og John Larsen overgår til et panel af personer,<br />
der vil blive benyttet i praktiske roller – eksempelvis<br />
som holdledere for ungdomslandsholdene<br />
– for eliteungdomssektoren.<br />
Udover Jesper Møller og Ove Jensen fortsatte<br />
Kim Vilfort, Kent Falkenvig og Hans Munch i<br />
udvalget, der blev suppleret med Christian Kofoed,<br />
KBU, og Torben Jensen, JBU.<br />
Ændringer i dommer- og<br />
uddannelsesudvalgene<br />
Dommerudvalget gennemgik i 2004 en stor<br />
forandring som følge af implementeringen af<br />
den nye struktur indenfor dommersektoren.<br />
Selve udvalget blev reduceret, mens kompetencen<br />
i forhold til uddannelse og henholdsvis<br />
bredde- og elitedommerne blev koncentreret<br />
andre steder. Således blev ansvaret for dommeruddannelsen<br />
placeret i uddannelsesudvalget,<br />
mens der blev nedsat deciderede breddeog<br />
en elitedommergruppe. Begge grupper<br />
referer direkte til dommerudvalget.<br />
På den baggrund forlod udvalgets hidtidige<br />
formand, Finn Jensen, og medlemmerne Jan<br />
Carlsen, Preben Worsøe og Henning Lund Sørensen<br />
alle reelt udvalget i november måned 2003.<br />
Herefter bestod dommerudvalget af den nye<br />
formand, Kurt Bagge-Hansen, Finn Ryberg, Bent<br />
Clausen og Kaj Østergaard. Udvalgets to sidste<br />
medlemmer indstilles af Dansk Fodbolddommer-Union.<br />
Finn Ryberg havde tillige medvirket i det såkaldte<br />
tremands-udvalg, der gennem årene har<br />
forestået <strong>DBU</strong>s forhandlinger med dommerne.<br />
De øvrige to deltagere har fra <strong>DBU</strong>s side traditionelt<br />
været formanden og næstformanden. For<br />
Bent Clausen, der var mangeårigt medlem af<br />
børne- og ungdomsudvalget, blev der tale om<br />
et bevidst ’brancheskifte’ fra arbejdet med de<br />
yngre årgange til de nye udfordringer på dommerområdet<br />
efter implementeringen af den<br />
nye struktur indenfor denne sektor.<br />
Bent Clausen erstattedes i børne- og ungdomsudvalget<br />
af Christian Fynsk, ligeledes fra<br />
JBU.<br />
Uddannelsesudvalget havde ligesom Dommerudvalget<br />
siden november 2003 fungeret<br />
med en ’overgangsbesætning’ med Thomas<br />
Christensen som formand og medlemmerne<br />
Kim Bjeldstrand, Gert Lundgaard, Niels Christian<br />
Holmstrøm, Jørn Hedengran, Hans Mogensen<br />
og Jørn West Larsen.<br />
Sådan fortsatte udvalget nu formelt i 2004,<br />
og det betød permanent farvel til Finn Ryberg,<br />
Verner Ebdrup og Ole Albæk i denne sammenhæng.<br />
Jørn West Larsen, der er tidligere topdommer,<br />
kom med i udvalget med specielt henblik<br />
på dommeruddannelserne.<br />
Bedre integration af kvindefodbolden<br />
Erik Hjorth, der hidtil havde været menigt medlem<br />
af udvalget, overtog formandshvervet for<br />
Kvindeudvalget.<br />
Dermed byttede Erik Hjorth plads med kvindeudvalgets<br />
tidligere formand, Jørgen Nielsen,<br />
der er valgt af klubberne i Elitedivisionen. Birgit<br />
Schrøder blev nyt medlem af udvalget.<br />
Sammenlagt blev antallet af medlemmer af<br />
Kvindeudvalget reduceret i lighed med trenden<br />
og omstruktureringerne i Eliteungdomsudvalget<br />
og Dommerudvalget, hvor nogle af udvalgenes<br />
tidligere medlemmer i stedet blev placeret<br />
i arbejdsgrupper eller paneler.<br />
Justeringer<br />
Sportsforbundenes repræsentation i Danmarks<br />
Idræts-Forbund baserer sig på medlemstallene.<br />
Efter <strong>DBU</strong> rundede 300.000 aktive fodboldspillere,<br />
forventede vi at øge vores repræsentation<br />
fra syv til otte medlemmer i 2004.<br />
<strong>DBU</strong>s såkaldte DIF-udvalg, der har til formål<br />
at sikre den politiske kontakt mellem <strong>DBU</strong> og<br />
paraplyorganisationen, er i sin sammensætning<br />
identisk med <strong>DBU</strong>s medlemmer af DIFs repræsentantskab.<br />
Indefodboldudvalget fik nyt bestyrelsesmedlem<br />
Hans Kurt Larsen som ny formand i stedet<br />
for Ove Jensen, som udtrådte.<br />
Divisionsudvalget skiftede også formand fra<br />
tidligere næstformand Henning R. Jensen til<br />
kasserer Torben Mogensen. Klubrepræsentanterne<br />
blev Thomas Christensen, Finn Ryberg og<br />
Ole Hansen, der afløste Thyge Dinesen, Michael<br />
Christensen og Hans Kurt Larsen.<br />
Fair Play-udvalget skiftede formand fra Erik<br />
Hjorth til Thomas Bytoft. I Programudvalget<br />
afløste Jørn Kønig, HIK, Steen Witthøftt, Køge<br />
Boldklub.<br />
Disciplinærudvalget og Old Boys-udvalget<br />
fungerede uændrede i forhold til 2003, og det<br />
samme gjorde sig gældende for ad hoc-udvalget<br />
for stadioner.<br />
Bestyrelsesposter<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelsesmedlemmer repræsenterer<br />
unionen i en række andre interne og eksterne<br />
bestyrelser.<br />
Allan Hansen sad i 2004 i bestyrelsen i Dansk<br />
Tipstjeneste, mens bestyrelsens repræsentanter<br />
i <strong>DBU</strong>s Hjælpefond var kasserer Torben Mogensen<br />
og Allan Hansen. <strong>DBU</strong>s Ungdomsfond ledes<br />
af Ove Jensen, Benny Hansen samt Jesper Møller.<br />
Endelig er <strong>DBU</strong> repræsenteret i bestyrelserne<br />
i fem af landets træningshaller; Kurt Bagge-<br />
Hansen sidder i bestyrelsen i Topdanmark Hallen<br />
i Ballerup, Torben Mogensen og Jørn Kønig<br />
i Club Danmark Hallens bestyrelse i Valby, Ove<br />
Jensen i Harboe Storhallen i Næstved, Verner<br />
Ebdrup i Ikast Stadome og Jesper Møller i Gigantium<br />
i Aalborg.
<strong>DBU</strong>s faste udvalg 2004/2005:<br />
Kontraktfodboldudvalget:<br />
Henrik Ravnild (formand)<br />
Ole Hansen (valgt af klubberne)<br />
Børge Bach (valgt af klubberne)<br />
Martin Birn (valgt af Spillerforeningen)<br />
Kurt Carstensen (valgt af Spillerforeningen)<br />
Per Sjøqvist<br />
Programudvalget:<br />
Torben Mogensen (formand)<br />
Thomas Bytoft<br />
Benny Olsen (formand for DM-programudvalget,<br />
valgt af klubberne)<br />
Lynge Jacobsen (valgt af klubberne)<br />
Jørn Kønig (valgt af klubberne<br />
Disciplinærudvalget:<br />
Henrik Ravnild (formand)<br />
Christian Kofoed<br />
Johnny Rune (formand for DM-disciplinærudvalget,<br />
valgt af klubberne)<br />
Jørgen Jensen (valgt af klubberne)<br />
Kim Madsen (valgt af klubberne)<br />
Dommerudvalget:<br />
Kurt Bagge-Hansen (formand)<br />
Finn Ryberg<br />
Bent Clausen<br />
Kaj Østergaard<br />
Hans Erik Nielsen (indstillet af DFU)<br />
Per Bo Christensen (indstillet af DFU)<br />
Børne- og Ungdomsudvalget:<br />
Benny Hansen (formand)<br />
Christian Fynsk<br />
Steen B. Hansen<br />
Kaj Larsen<br />
Gordon Kirt<br />
Allan Dinesen<br />
Henrik Schwarz (udtrådte i 2004)<br />
Herreeliteungdomsudvalget:<br />
Jesper Møller (formand)<br />
Ove Jensen<br />
Kim Vilfort<br />
Hans Munch<br />
Christian Kofoed<br />
Kent Falkenvig<br />
Torben Jensen<br />
Kvindeudvalget:<br />
Erik Hjorth (formand)<br />
Jørgen Nielsen<br />
Lars Olesen<br />
Søren Burchall<br />
Diana Andersen<br />
Birgit Schrøder<br />
Old Boys-udvalget:<br />
Verner Ebdrup (formand)<br />
Kurt Grønning<br />
Allan Michaelsen<br />
Vagn Christensen<br />
Brian Laudrup<br />
Uddannelsesudvalget:<br />
Thomas Christensen (formand)<br />
Kim Bjelstrand<br />
Gert Lundgaard<br />
Niels Chr. Holmstrøm<br />
Jørn Hedengran<br />
Hans Mogensen<br />
Jørn West Larsen<br />
Indefodboldudvalget:<br />
Hans Kurt Larsen (formand)<br />
Bent Hansen<br />
Christian Fynsk<br />
James Nielsen<br />
Peter Roslev<br />
Holger Hansen<br />
Lars Ortman<br />
Fair Play-udvalget:<br />
Thomas Bytoft (formand)<br />
Per Bjerregaard<br />
Jan Damgaard<br />
Gordon Kirt<br />
Peter Rudbæk<br />
Lars Olesen<br />
Palle Sørensen<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
Superligaudvalget:<br />
Allan Hansen (formand)<br />
Torben Mogensen<br />
Jens Ørgaard (valgt af klubberne)<br />
Børge Bach (valgt af klubberne)<br />
Niels Chr. Holmstrøm (valgt af klubberne)<br />
Morten Jensen (valgt af klubberne)<br />
Allan K. Pedersen (valgt af klubberne)<br />
Divisionsudvalget:<br />
Torben Mogensen (formand)<br />
Benny Hansen<br />
Thomas Christensen (valgt af klubberne)<br />
Ole Hansen (valgt af klubberne)<br />
Finn Ryberg (valgt af klubberne)<br />
Jørn Kønig (valgt af klubberne)<br />
DIF-udvalget:<br />
Kurt Bagge-Hansen (formand)<br />
Allan Hansen<br />
Benny Hansen<br />
Poul Frederiksen<br />
Verner Ebdrup<br />
Finn Ryberg<br />
Henrik Ravnild<br />
17<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
Repræsentantskabet<br />
Forretningsudvalg<br />
Allan Hansen<br />
Jesper Møller<br />
Torben Mogensen<br />
Benny Hansen<br />
Thomas Christensen<br />
Bornholm<br />
Erik Hjorth<br />
Kim Bjelstrand<br />
Jens Jørgensen<br />
Fyn<br />
Thomas Bytoft<br />
Poul Henning Andersen<br />
Bent Hansen<br />
Paul-Ejner Hauge<br />
Kim Johansen<br />
Gordon Kirt<br />
Hans Martin Møller<br />
Gitte Pedersen<br />
Aage Sækmose<br />
Jylland<br />
Anne Andersen<br />
Torben Baunbæk<br />
Jens Christensen<br />
Bent Clausen<br />
Sven Erik Damgaard<br />
Verner Ebdrup<br />
Poul Eriksen<br />
Christian Fynsk<br />
Egon O. Hansen<br />
Frede Hansen<br />
Jan Jakobsen<br />
Peter Damborg Jensen<br />
Søren Juul Jensen<br />
Thomas Jensen<br />
Torben Jensen<br />
Hans Peter Johansen<br />
Holger Jørgensen<br />
K. E. Kristensen<br />
Frits Kristoffersen<br />
Ole Ladefoged<br />
Henry Matthiesen<br />
Hans Mogensen<br />
Kaj Nielsen<br />
Preben Skou Nielsen<br />
Kurt Nørbalk<br />
Lars Olesen<br />
Ole Olesen<br />
Poul Overgaard<br />
Hans Peder Pedersen<br />
Leif Petersen<br />
Preben Rechnagel<br />
Morten Frøkjær Smed<br />
Jørgen Staun<br />
Kim O. Teichert<br />
Kristian Nørgaard Thomsen<br />
18<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
København<br />
Henrik Ravnild<br />
Diana Andersen<br />
Steen Christensen<br />
Vagn Christensen<br />
Steen B. Hansen<br />
Christian Kofoed<br />
John Larsen<br />
Lolland-Falster<br />
Ove Jensen<br />
Torben Kolters<br />
Kaj D. Larsen<br />
Gert Lundgård<br />
Jørgen W. Nielsen<br />
Sjælland<br />
Kurt Bagge-Hansen<br />
Søren Burchall<br />
Allan Dinesen<br />
Jan Erik Hansen<br />
Jørn Hedengran<br />
Ole Jacobsen<br />
Leif Jensen<br />
Bent Jørgensen<br />
Jens Larsen<br />
Knud Erik Lauridsen<br />
Kurt Lausen<br />
Ole Mikkelsen<br />
Hans Munch<br />
Flemming Pedersen<br />
Flemming Steen Pedersen<br />
Frank Petersen<br />
Peter Roslev<br />
Carsten Sørensen<br />
SAS Ligaen<br />
Tom Mathiesen, AaB<br />
Frank Heskjær, AGF<br />
Ronny Saul, AB<br />
Finn Andersen, Brøndby IF<br />
Per Bjerregaard, Brøndby IF<br />
Palle Kristensen, Esbjerg FB<br />
Niels Erik Søndergård, Esbjerg FB<br />
Jim Voss, BK Frem<br />
Villy Ebbesen, Herfølge BK<br />
Niels-Christian Holmstrøm, FC København<br />
Benny Olsen, FC København<br />
Johnny Rune, FC Midtjylland<br />
Jan Laursen, FC Nordsjælland<br />
Fritz Bonde, OB<br />
Kim Brink, OB<br />
Morten Jensen, Viborg FF<br />
1. Division<br />
Morten Nysom, FC Aarhus<br />
Thomas Olsen, B93<br />
Jan Larsen, B1913<br />
Finn Ryberg, Brønshøj BK<br />
Niels Kruse, FC Fredericia<br />
Michele Guarini, Fremad Amager<br />
Teddy Pedersen, HFK Sønderjylland<br />
Peter Iversen, AC Horsens<br />
Mikael Mogensen, Køge BK<br />
Allan Olsen, FC Nordjylland<br />
John Hansen, Nykøbing FA<br />
Lars W. Knudsen, Randers FC<br />
Ole Hansen, Silkeborg IF<br />
Thomas Christensen, BK Skjold<br />
Kaj Kohave, Vejle BK<br />
Per Vingaard, Ølstykke FC<br />
2. division<br />
Leo Jensen, B1909<br />
Flemming Møller, Brabrand IF<br />
Steen Johansen, Dalum IF<br />
Hans-Henning Jacobsen, Glostrup FK<br />
Jørn Kønig, HIK<br />
Jens Jørgen Møller Nielsen, Hjørring IF<br />
Arne Hansen, Holbæk BI<br />
Tyge Dinsen, Holstebro BK<br />
Michael Christensen, Hvidovre IF<br />
Ove Hallager, Jetsmark IF<br />
John Darré, Kalundborg GB<br />
Kurt B. Frederiksen, Kolding FC<br />
Mikkel Sørensen, Lyngby BK<br />
Uffe Nielsen, Næstved BK<br />
Hans Kurt Larsen, Skive IK<br />
Jan Kronborg, Slagelse BI<br />
Herre-DS<br />
Frank Hansen<br />
Søren Jensen<br />
Ove Mortensen<br />
John Spøhr<br />
C. C. Grejsen<br />
Ole Mikkelsen<br />
Elmer Nielsen<br />
John Tefke<br />
Niels Damsbo<br />
Bjarne Pedersen<br />
Benny Sørensen<br />
Steen Ravn Sørensen<br />
Kvinde-DM<br />
Jørgen Nielsen<br />
Ole S. Svenningsen<br />
Kvinde-DS<br />
Gert Andersen<br />
Birgit Schrøder
J.R. Stavnsbjerg 1931<br />
Ludvig Sylow 1932<br />
W Mazanti 1932<br />
Kristian Middelboe 1932<br />
Julius Andersen 1932<br />
Niels Jensen 1932<br />
Per Skou 1933<br />
Louis Østrup 1933<br />
Godtfred Klint 1935<br />
Johs. Gandil 1935<br />
Leo Frederiksen 1935<br />
Hans Gossmann 1935<br />
Steen Nielsen 1935<br />
Henry Larsen 1935<br />
Nils Middelboe 1935<br />
Anton Johanson 1935<br />
Reidar Dahl 1939<br />
B. Gullbrandsen 1939<br />
Elof Ericsson 1939<br />
Hilding Hallgren 1939<br />
Arvid W Bergmann 1939<br />
Erik V Frenckell 1939<br />
Felix Linnemann 1939<br />
Laurits Hartodt 1939<br />
H. Carstenschoild 1940<br />
Eilif Andersen 1944<br />
Asbjørn Halvorsen 1945<br />
Kaj Andersen Tejn IF<br />
Per Bach AaB<br />
Karsten Christensen Storvorde-Sejlflod Boldklub<br />
Mogens Dam Hobro IK<br />
Erik Degn Hobro IK<br />
Bent Georgsen Visborg IF<br />
Peter Hjulmann Haverslev IF<br />
Poul Erik Holm Brædstrup IF<br />
Allan Jensen Randers Freja<br />
Gerner Elholm Jensen Ravnshøj IF<br />
Orla Henningsen Jensen BNS 90<br />
Holger Jørgensen Høje Kolstrup Boldklub<br />
Helge Klarskov Skagen IK<br />
John Højen Larsen Moseby Boldklub<br />
Kurt Mølgaard Øland-Halvrimmen IK<br />
Emmanuel Westphall 1945<br />
Niels Hedegaard 1947<br />
Niels Madsen 1949<br />
Ivar Lykke 1949<br />
Peder Friis 1949<br />
Carl Nielsen 1949<br />
Harald Evensen 1949<br />
Daniel Eie 1949<br />
Yngwe Andersson 1949<br />
John Petterson 1949<br />
Hugo Valpas 1949<br />
Niilo Koskinen 1949<br />
Karel Losty 1949<br />
Svend Holm 1951<br />
Henry Petersen 1952<br />
Edvard Yde 1952<br />
Aage Jensen 1952<br />
Oscar Olsen 1953<br />
Helge Scharff 1953<br />
Egon Larsen 1954<br />
Johs. Forchammer 1954<br />
L. Høyer-Nielsen 1955<br />
Ebbe Schwartz 1956<br />
Leo Dannin 1956<br />
Sophus Nielsen 1956<br />
A.H.-Pedersen 1957<br />
Fritz Tarp 1957<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
Indehavere af <strong>DBU</strong>s guldnål<br />
Edvin Hansen 1959<br />
Sir Stanley Rous 1959<br />
Juuso Walden 1959<br />
Aksel Floer 1959<br />
Bernhard Langvold 1960<br />
Karl Lauritz Hansen 1960<br />
Erik Spang Larsen 1960<br />
RW Degner 1960<br />
Poul Nielsen 1961<br />
Louis Nielsen 1961<br />
Axel Mauritsen 1962<br />
Vilhelm Skousen 1963<br />
Aksel Asmussen 1963<br />
O.I. Kaarsberg 1964<br />
Bjørgvin Schram 1964<br />
Gustav Wiederkehr 1964<br />
John Gustafsson 1964<br />
Jørgen Jahre 1964<br />
Osmo Karttunen 1964<br />
Eric Persson 1964<br />
Lo Brunt 1964<br />
Gunnar Lange 1964<br />
Emil Sørensen 1964<br />
Børge Pockendahl 1966<br />
Svend A. Ramtoft 1968<br />
A. Engelbrechtsen 1969<br />
K.K. Hansen 1969<br />
Byrge Jessen 1971<br />
Karl Pedersen 1971<br />
Manfred Skipper 1971<br />
Lennart Ahlstrøm 1972<br />
Thorkild Bekker 1974<br />
C.A. Koefoed 1974<br />
Erik Rasmussen 1978<br />
Carl Nielsen 1979<br />
Erik Hagensen 1979<br />
Ib Skotnborg 1979<br />
Kaj Lauritsen 1981<br />
Kurt Nielsen 1984<br />
Sonny Thomsen 1985<br />
Kjeld Hjorth 1985<br />
Poul Hyldgaard 1990<br />
Ernst Christensen 1997<br />
Erik Asmund 1997<br />
Bent Nielsen 2002<br />
Per Bjerregaard 2004<br />
Henning R. Jensen 2004<br />
Per Bjerregaard 2004<br />
Henning R. Jensen 2004<br />
Modtagere af <strong>DBU</strong>s sølvnål i 2004<br />
Niels Møller Alslev Boldklub<br />
Anny Hedelund Nielsen Varde IF<br />
Flemming Nielsen Erritsø GIF<br />
Ib Olesen Sdr. Stenderup<br />
Ole Olesen Sunds IF<br />
Leo Pedersen Brovst IF<br />
Theodor Pedersen Næsbjerg RUI<br />
Torben Pedersen OKS<br />
Jens Chr. Petersen Skelde GF<br />
Ove Poulsen IK Skovbakken<br />
Kaj Schmidt Esbjerg fB<br />
Børge Munk Sørensen Møldrup Tostrup IF<br />
Christian Sørensen Vorup fB<br />
Willy Wiese Aabybro IF<br />
19<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Dansk Boldspil-Union<br />
<strong>DBU</strong>s formænd siden 1889<br />
F.I.A. Markmann KB Minister-sekretær 1889-1890<br />
H. Hilarius Kalkau KB Kaptajn 1890-1894<br />
Johs. Forchhammer AB Bankbestyrer 1894-1897<br />
A. Albertsen KB Justitsråd 1897-1911<br />
Ludvig Sylow KB Postkontrollør 1911-1918<br />
Louis Østrup BK Frem Generalkonsul 1918-1935<br />
Krisitian Middelboe KB Civilingeniør 1935-1940<br />
Leo Frederiksen AB Landsretssagfører 1940-1948<br />
Kristian Middelboe KB Civilingeniør 1948-1950<br />
Ebbe Schwartz AB Fabrikant 1950-1964<br />
Vilhelm Skousen BK Frem Mejeriejer 1965-1977<br />
Carl Nielsen Hornbæk IF Ingeniør 1977-1990<br />
Hans Erik Jensen Randers Freja Forretningsfører 1990-1991<br />
Poul Hyldgaard AGF Direktør 1991-2002<br />
Allan Hansen Middelfart G og BK Kriminalassistent 2002-<br />
A. Dahl-Engelbrechtsen var konstitueret formand i perioden fra Ebbe Schwartz’ død til<br />
Vilhelm Skousen valgtes til formand på det følgende repræsentantskabsmøde.<br />
<strong>DBU</strong>s generalsekretærer siden 1913<br />
1913-1920 Jacques Hermann<br />
1920-1945 Svend Aage Krarup<br />
1945-1954 Vilhelm Wolfhagen<br />
1954-1987 Erik Hyldstrup<br />
1988- Jim Stjerne Hansen<br />
I perioden mellem Erik Hyldstrup, som i realiteten blev afskediget den 23. november 1987, og<br />
ansættelsen af Jim Stjerne Hansen 1. august 1988 fungerede bestyrelsesmedlem Svend Mathiesen<br />
som konstitueret generalsekretær.<br />
20<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong>s Appeludvalg har siden sidste repræsentantskabsmøde<br />
afsagt kendelse i to sager.<br />
I årets første sag påklagede FC Tetova en beslutning<br />
truffet af <strong>DBU</strong>s bestyrelse om eksklusion<br />
af klubbens herreseniorhold for resten af<br />
2003, hvorved en af Københavns Boldspil-Union<br />
truffet afgørelse blev stadfæstet.<br />
KBU havde oprindeligt på baggrund af en indberetning<br />
vedrørende en kamp den 5. april 2003<br />
i Serie 3, pulje 7, mellem FC Tetova og B1960 besluttet<br />
at meddele en spiller karantæne til og<br />
med 31. december 2004. Samtidig skrev KBU, at<br />
der i meget alvorlig grad skulle strammes op på<br />
det disciplinære område i klubben. I gentagelsestilfælde<br />
ville sagen blive overdraget til KBUs<br />
bestyrelse, med anmodning om udelukkelse af<br />
klubbens herreseniorhold som en mulig konsekvens.<br />
Den 17. maj 2003 spillede FC Tetova mod<br />
Olympia. Efter kampen indsendte dommeren<br />
en redegørelse over nogle meget ubehagelige<br />
episoder under kampen. Den 27. maj 2003 traf<br />
KBUs bestyrelse – efter indstilling fra unionens<br />
disciplinærudvalg – beslutning om eksklusion.<br />
I relation til Appeludvalgets behandling af sagen<br />
nedlagde FC Tetova påstand om, at eksklusionen<br />
ophævedes da klubben ikke fik mulighed<br />
for at udtale sig inden KBUs bestyrelse traf<br />
sin beslutning. Klubben var end ikke bekendt<br />
med, at der var en ny sag under behandling.<br />
Appeludvalget fandt, at KBU havde pligt til<br />
at forelægge en sag, der kunne indebære et så<br />
alvorligt indgreb som eksklusion, for den pågældende<br />
klub, inden der blev taget stilling til<br />
spørgsmålet, således at klubben havde adgang<br />
til at udtale sig.<br />
Som følge heraf konkluderede <strong>DBU</strong>s Appeludvalg,<br />
at idet FC Tetova ikke havde fået meddelelse<br />
om den ny sag, forinden afgørelsen og<br />
eksklusionen blev truffet, burde KBUs afgørelse<br />
have været ophævet. Appeludvalget hjemviste<br />
sagen til eventuel fornyet behandling i KBUs<br />
bestyrelse<br />
I årets anden sag ’Ali Akida-sagen’ påklagede<br />
Boldklubben Frem A/S, Sundby Boldklub og<br />
Akademisk Boldklub A/S en beslutning truffet<br />
af <strong>DBU</strong>s bestyrelse om anvendelse af en ulovlig<br />
spiller i Herre-DM og Herre-DS.<br />
Boldklubben Frem A/S påstod SAS Ligaen<br />
udvidet til 13 hold under henvisning til, at kun<br />
Akademisk Boldklub A/S burde rykke ned grundet<br />
brugen af Ali Akida. Turneringssæsonen<br />
2004/2005 skulle således afvikles med de 10<br />
resterende klubber, de to oprykkere samt Boldklubben<br />
Frem A/S.<br />
Sundby BK nedlagde påstand om, at de til<br />
modstanderholdet tildelte turneringspoint<br />
skul le bortfalde.<br />
Akademisk Boldklub A/S nedlagde påstand<br />
om, at bøden skulle bortfalde alternativt nedsættes<br />
til et af Appeludvalget fastsat mindre<br />
beløb.<br />
Appeludvalget fandt, at <strong>DBU</strong> ved modtagelsen<br />
af allonge, hvorved spillerens navn blev<br />
ændret fra Ali Akida til Emmanuel Ake Richard<br />
Muttendango, burde have reageret ved at undersøge<br />
om der forelå internationalt spillercertifikat<br />
for såvel spilleren Ali Akida som for spilleren<br />
Emmanuel Ake Richard Muttendango,<br />
selv om Akademisk Boldklub A/S havde det<br />
fulde ansvar for, at internationalt spillercertifikat<br />
forelå, jf. propositioner for Danmarksturneringen<br />
§ 16.5.<br />
Appeludvalget fandt endvidere, at Ali Akida<br />
havde udvist et så groft forhold, at hans karantæne<br />
blev fastsat til 6 måneder fra Disciplinærudvalgets<br />
afgørelse af 26. maj 2004.<br />
Ydermere fandt Appeludvalget, at Akademisk<br />
Boldklub A/S skulle fratages de points i Herre-<br />
DM 2003/2004 hvor spilleren havde været på<br />
banen, og hvor Akademisk Boldklub A/S enten<br />
havde vundet eller spillet uafgjort. Appeludvalget<br />
valgte dog ikke at tildele de fratagne points<br />
til modstanderholdet under henvisning til sagens<br />
helt særlige og ganske ekstraordinære<br />
omstændigheder.<br />
Afslutningsvis fastsatte Appeludvalget en<br />
bøde til Akademisk Boldklub på kr. 50.000 for<br />
gennem flere år at have undladt at indhente internationalt<br />
spillercertifikat for spilleren.<br />
<strong>DBU</strong> Appeludvalg<br />
Appeludvalget<br />
Appeludvalget havde i 2004 følgende sammensætning:<br />
Niels Johan Petersen (Formand), Finn<br />
Lautrup og Jens Otto Johansen med Kjeld Ranum<br />
og Ken Christoffersen som suppleanter.<br />
21<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom<br />
<strong>DBU</strong> Børne- og ungdomsudvalg<br />
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom fik forstærkninger i løbet<br />
af året. I marts blev Richard Andersen ansat,<br />
mens Enrique Cordova-Jensen kom til i oktober.<br />
Anders Johansen valgte at søge nye udfordringer<br />
i landsholdssekretariatet, hvilket betød, at<br />
Steen Jørgensen i august overgik til stillingen<br />
som afdelingsleder. Derudover bestod afdelingen<br />
af Thomas Slosarich, Sine Moeslund og Vibeke<br />
Nørly.<br />
2004 blev året, hvor medlemstilgangen i<br />
dansk fodbold vendte. Angiveligt grundet ny registreringsprocedure,<br />
som omtales andetsteds,<br />
hvilket også fik betydning for de registrerede<br />
antal børne- og ungdomsspillere i Danmark. I<br />
forhold til sidste år var der en tilbagegang i antallet<br />
af herreungdomsspillere på 2.614, mens<br />
antallet af pigeungdomsspillere steg med 1.199.<br />
Med den lidt usikre registrering, der hidtil tilsyneladende<br />
har været anvendt, giver det derfor<br />
bedst mening at anskue udviklingen over<br />
en længere periode end blot fra år til år. Som<br />
det ses af nedenstående skema, er det samlede<br />
antal fodboldspillere under 18 år steget med<br />
27.499 siden 1998, hvilket svarer til en fremgang<br />
på 17,5% over de sidste syv år.<br />
Unge medlemmer i <strong>DBU</strong> 1998-2004<br />
Årstal Unge under 18 år<br />
1998 156.983<br />
1999 166.280<br />
2000 167.849<br />
2001 168.507<br />
2002 172.406<br />
2003 185.897<br />
2004 184.482<br />
Samtidig blev 2004 igen et rekordår for mange<br />
af B&U afdelingens aktiviteter, der alle oplever<br />
en fremgang enten i form af flere afviklingsklubber,<br />
flere deltagere, eller begge dele. Der<br />
er dog tegn på, at fremgangen i nogle af aktiviteterne<br />
er ved at stagnere, hvilket betyder, at<br />
vi skal til at se på de forskellige koncepter med<br />
henblik på en fornyelse de kommende år. Sam-<br />
22<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
tidig er det dog vigtigt ikke at gå på kompromis<br />
med kvaliteten i de mange aktiviteter, og<br />
som er den, der adskiller <strong>DBU</strong> fra øvrige udbydere.<br />
Holdningshæftet for børne- og ungdomsfodbolden<br />
var en stor succes i det forgangne<br />
år. Klubberne har bestilt hæftet i tusindvis af<br />
eksemplarer, og man kan allerede nu mærke,<br />
hvorledes flere af emnerne kommer på dagsordenen<br />
ude i klubberne.<br />
Succesen forpligter imidlertid, og en fornyelse<br />
og udvidelse af <strong>DBU</strong>s holdninger til børne-<br />
og ungdomsfodbold er nødvendig. Det er derfor<br />
en af de opgaver, der vil blive taget hul på<br />
i det kommende år. Eksempelvis er der behov<br />
for fornyelse indenfor områder som eksempelvis<br />
forslag til politikker på områder som rygning,<br />
alkohol, kost, etik samt regler vedrørende<br />
klubskifter med mere. Politikker, der skal hjælpe<br />
klubberne til at skabe endnu bedre miljøer for<br />
de mange børn og unge.<br />
Hæftet kan i øvrigt læses eller downloades<br />
på www.dbu.dk eller rekvireres i <strong>DBU</strong> Børn og<br />
ungdom.<br />
En af de mere tunge opgaver, der også venter<br />
de kommende år, er indsatsen mod frafald<br />
blandt vores mange ungdomsspillere i klubberne.<br />
År efter år må vi konstatere, at skræmmende<br />
statistikker viser et fortsat alt for højt<br />
frafald blandt de unge helt ned til lilleputalderen.<br />
Således viser statistikken, at under 25% af<br />
lilleputspillerne fortsat er aktive fodboldspillere<br />
som ynglingespillere, og sådan har det desværre<br />
set ud de sidste par år. De mange lokale<br />
projekter, der igangsættes, er udmærkede projekter,<br />
men samlet set forslår indsatsen desværre<br />
ikke. Der ligger derfor en spændende og<br />
udfordrende opgave i at få etableret en landsdækkende<br />
indsats for at fastholde væsentlig<br />
flere unge i de danske fodboldklubber.<br />
B&U-udvalget ønsker igen at udtrykke sin<br />
store taknemmelighed til de mange frivillige<br />
klubledere og trænere, der dagligt lægger en<br />
arbejdsindsats til gavn for børne- og ungdomsfodbolden.<br />
Ikke mindst de mange frivillige, der<br />
stiller sig til rådighed for de mange opgaver, der<br />
er forbundet med <strong>DBU</strong>s B&U aktiviteter, skal<br />
have stor tak for deres indsats det forgangne år.<br />
I mange klubber kan det være svært at få alle<br />
opgaverne løst, da de frivillige ledere med stort<br />
tidsmæssigt overskud ikke hænger på træerne.<br />
Det er derfor glædeligt at se, at specielt uddannelsessektoren,<br />
IT-området og lokalunionerne<br />
er meget opmærksomme på at få uddannet og<br />
hjulpet de mange frivillige i klubberne med at<br />
gøre deres dagligdag lettere.<br />
B&U aktiviteterne støttes hvert år økonomisk<br />
af en sponsorgruppe, der i 2004 bestod af:<br />
ARLA, Stimorol, If forsikring, SPAR, Serieforlaget<br />
og SID. Det kommende år har såvel If forsikring<br />
samt Serieforlaget valgt at trække sig, mens<br />
Aqua d´or er ny sponsor i folden. B&U udvalget<br />
ønsker at sende en stor tak til alle sponsorer, og<br />
håber på fortsat godt samarbejde i det nye år.<br />
<strong>DBU</strong>s Fodboldskolegruppe<br />
Gruppen med ansvaret for <strong>DBU</strong>s Fodboldskole,<br />
Mikrofodboldskole samt Fodboldcamps bestod<br />
i 2004 af: Allan Dinesen (formand), Gordon Kirt<br />
og Christian Fynsk. Sine Moeslund var sekretær<br />
for gruppen.<br />
Fodboldskolen<br />
Jubilæer<br />
<strong>DBU</strong>s Fodboldskole havde 10-års jubilæum i<br />
2002. 47 klubber kunne dengang fejre jubilæet<br />
sammen med <strong>DBU</strong>. I denne sæson er yderligere<br />
27 klubber nu med i den eksklusive gruppe af 10<br />
års jubilarer. Fodboldskolekonceptet er med andre<br />
ord rigtig godt indarbejdet i mange danske<br />
fodboldklubber.<br />
Trænersituationen<br />
Sæsonen 2004 var en meget positiv oplevelse<br />
med hensyn til rekruttering af trænere til fodboldskolen.<br />
Arrangørklubberne er dygtige til selv<br />
at skaffe trænere, og sammenholdt med vores<br />
egen store trænerdatabase samt et tæt samar-
ejde med Studenterhjælpen.dk havde vi stort<br />
set ingen problemer omkring træner rekruttering.<br />
<strong>DBU</strong>s politik på pædofiliområdet, hvor alle trænere<br />
blev kontrolleret i Det Centrale Kriminalregister,<br />
blev gentaget. Igen en stor tak til trænerne<br />
for den store opbakning til ordningen.<br />
Seminarafviklingen<br />
Det blev år to med indledende seminarer målrettet<br />
trænerassistenter og nye trænere.<br />
Der blev i alt afviklet 16 seminarer med hjælp<br />
fra <strong>DBU</strong>s- og lokalunionernes instruktørkorps.<br />
Lidt mere end 200 trænere, trænerassistenter<br />
og skoleledere/-assistenter deltog og meldte<br />
efterfølgende positivt tilbage.<br />
Som et led i <strong>DBU</strong>s generelle udvikling i retning<br />
af brugen af E-læring, er fodboldskolen af<br />
en nedsat arbejdsgruppe blev udvalgt som testområde.<br />
Vi arbejder således frem i mod en<br />
e-læringsplatform, hvor alle interessenter får<br />
mulighed for vidensdeling, indsamling af information<br />
og en let form for test.<br />
Såfremt man er klar med denne platform, vil<br />
den blive implementeret på et eller andet plan<br />
allerede i 2005 – alternativt lanceres den op til<br />
2006-afviklingen.<br />
Dette har betydet, at man i fodboldskoleregi<br />
allerede har taget konsekvensen og i 2005<br />
kun afholder ni indledende seminarer (et i hver<br />
union/region).<br />
Årets tema<br />
’Pletskud’ var årets tema. Da det i fodboldens<br />
verden ofte er vigtigt at være uhyre præcis, var<br />
det et oplagt tema. Ikke kun for at kunne sende<br />
bolden af sted mod mål og passere målmanden,<br />
men også det at kunne være præcis, når bolden<br />
afleveres til en medspiller. Eller hvis en svær teknisk<br />
detalje som eksempelvis en dribling skal laves<br />
i høj fart. Dette udmøntede sig i en masse<br />
forskellige pletskudsøvelser, hvor deltagerne fik<br />
rig mulighed for at træne deres præcision.<br />
Piger på fodboldskolen<br />
Ejby IF68, HA85 Silkeborg og Skanderborg BK<br />
afviklede årets pigefodboldskoler. Andelen af<br />
piger på <strong>DBU</strong>s Fodboldskole steg igen – nu til<br />
15,7%. Dette passer godt sammen med den fortsatte<br />
vækst i medlemstallet for piger i klubberne.<br />
(Se skemaerne 2 og 3 på side 29)<br />
Evaluering<br />
I stil med tidligere år gennemførtes en evaluering<br />
blandt skoleledere på fodboldskolen. Der<br />
er fortsat gode karakterer til de fleste delelementer.<br />
Resultaterne indikerer, at vi stadigvæk<br />
har et godt og kvalitativt højt niveau.<br />
Fodboldskolens evalueringsrapport kan downloades<br />
på www.dbu.dk.<br />
Mikrofodboldskolen<br />
Mikrofodboldskolen, som er <strong>DBU</strong>s tilbud til de<br />
yngste børn – i 2004 børn født i 1997 og 1998<br />
– ramte igen plet første weekend i september.<br />
Således var hele 99 klubber værter for <strong>DBU</strong>s<br />
Mikrofodboldskole i 2004, hvilket må siges at<br />
være en succes.<br />
Konceptet<br />
Temaet i år var pirater, hvilket blandt andet indebar<br />
skattejagt samt en masse piratøvelser.<br />
Leg, sjov og hygge er i højsædet, når børnene<br />
tager deres forældre i hånden og går på mikrofodboldskole.<br />
Mikrofodboldskolen er primært et rekrutteringstiltag,<br />
der skal bistå klubberne i deres arbejde<br />
for at integrere nye børn og ikke mindst<br />
nye forældre i klubben. Med den fortsatte store<br />
fremgang blandt de yngste medlemmer i klubberne,<br />
er det håbet, at <strong>DBU</strong>s Mikrofodboldskoler<br />
de kommende år kan være med til at bibeholde<br />
den positive udvikling.<br />
I stil med fodboldskolekonceptet skal også<br />
konceptet for mikrofodboldskolen løbende udvikles.<br />
Noget tyder dog på, at konceptet er rigtigt<br />
på trods af, at kravet om at skulle medbringe<br />
far eller mor nok desværre stadig holder<br />
mange børn væk fra mikrofodboldskolerne.<br />
2004 var året hvor man forsøgte sig uden trænerassistenter<br />
i mikrofodboldskolekonceptet.<br />
Idéen var at bringe forældrene mere på banen,<br />
og dermed simulere situationer, der mere ligner<br />
den realistiske hverdag i klubberne med få<br />
’rigtige’ trænere, samt en stor forældreskare<br />
som tilskuere/hjælpere tilstede ved træningen.<br />
Desværre var modstanden fra starten stor, specielt<br />
fra klubbernes side, så på trods af de gode<br />
intentioner fandt ændringen aldrig fodfæste.<br />
Således genindføres trænerassistentordningen<br />
igen i 2005.<br />
Train The Trainer-ordningen med fællesseminarer,<br />
lokale seminarer og klubseminarer blev i<br />
2004 afløst af udarbejdelsen af e-learning materiale.<br />
Således tog mikrofodboldskolekonceptet<br />
hul på en ny epoke, og dette med stor succes.<br />
<strong>DBU</strong> havde lyttet sig til, at det tidligere<br />
TTT-koncept ikke længere var tidssvarende, og<br />
muligheden for at se program og øvelser visualiseret,<br />
var bestemt en succes. Der arbejdes derfor<br />
videre på samme måde i 2005 samtidig med<br />
at erfaringerne forsøges overført på flere af de<br />
øvrige aktiviteter.<br />
Fremtiden<br />
Mikrofodboldskolen er meget hurtigt blevet<br />
en fast <strong>DBU</strong> aktivitet, der oplever en stadig stigende<br />
efterspørgsel. Der er blevet evalueret på<br />
dette års afvikling, og der er kommet forskellige<br />
forslag til forbedringer, der gerne skulle<br />
øge deltagerantallet og antallet af afviklings-<br />
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom<br />
klubber i fremtiden samt efterfølgende sætte<br />
sit tydelige positive præg i alle afviklingsklubberne.<br />
<strong>DBU</strong> ser derfor frem til endnu en god og<br />
fremgangsrig sæson for såvel børn, forældre<br />
samt klubber og lokalunioner. (Se skema 4 på<br />
side 29).<br />
Evalueringsrapporten kan downloades på<br />
www.dbu.dk.<br />
Fodboldcamps<br />
<strong>DBU</strong>s tilbud til de unge fodboldspillere mellem<br />
14 og 17 år, var i 2004 <strong>DBU</strong>s Fodboldcamps.<br />
Som besluttet sidst på året 2003 blev navnet<br />
Sommerprof skiftet ud til <strong>DBU</strong> Fodboldcamps<br />
i 2004. Desuden var antallet af værtsklubber<br />
øget fra 10 til 15 værtsklubber med 48 deltagere<br />
hver. Der var derfor set frem med spænding på,<br />
hvordan salget ville gå, og om alle skoler ville<br />
blive afviklet. Salget gik fremragende, og efter<br />
første salgsdag kunne 11 fodboldcamps således<br />
melde udsolgt, og allerede på fjerdedagen var<br />
alle fodboldcamps udsolgt.<br />
Dermed deltog 720 unge på <strong>DBU</strong>s Fodboldcamps<br />
i år, mod 360 på Sommerprof i 2003.<br />
Flere unges kendskab til fodboldcamps og en<br />
dobbeltside eksponering i fodboldskolemagasinet<br />
har givetvis haft en stor betydning for det<br />
gode salg.<br />
På samtlige fodboldcamps var der igen i 2004<br />
tilknyttet én træner pr. gruppe samt en ansvarlig<br />
instruktør. I år ville en professionel fodboldspiller<br />
besøge hver fodboldcamp.<br />
Fremtiden<br />
På baggrund af den enorme efterspørgsel er<br />
det således besluttet igen at udvide antallet af<br />
pladser og afviklinger. Det er ærgerligt, at så<br />
mange unge har måttet gå forgæves til et relativt<br />
lille antal pladser, når noget kan tyde på, at<br />
konceptet tiltaler de unge. Med baggrund heri<br />
blev det besluttet at øge antallet af fodboldcamps<br />
fra 15 til 25, hvilket betyder 1200 pladser<br />
til rådighed næste år, hvor <strong>DBU</strong>s fodboldcamps<br />
bliver udbudt til årgang 1988 – 1991.<br />
Evalueringsrapporten kan downloades på<br />
www.dbu.dk.<br />
<strong>DBU</strong>s Pigegruppe<br />
Pigegruppen bestod i starten af 2004 af følgende<br />
personer: Kaj D. Larsen (formand), Anne<br />
Wilson Skibdal, Peter Klit, Tine Lund, Torben<br />
Baunbæk, Käthe Pongkul, Rasmus Petersen,<br />
samt fra <strong>DBU</strong> Børn og ungdom Vibeke Nørly.<br />
I efteråret udgik Anne Wilson Skibdal og Tine<br />
Lund. Torben Larsen og Louise Bøjden er herefter<br />
blevet indstillet. Desuden har Käthe Pongkul<br />
meddelt, at hun trækker sig.<br />
23<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom<br />
Positiv statistik<br />
For 11. år i træk stod pigefodbold for en flot<br />
medlemsfremgang, og kunne i år præsentere<br />
en procentuel fremgang på 3% således at der<br />
nu er i alt 39.851 pigespillere. En noget mindre<br />
stigning i forhold til året før, men dog stadig et<br />
udtryk for en flot vækst. Fodbold har dermed<br />
for andet år i træk opnået en fjerdeplads blandt<br />
de mest populære idrætsgrene for piger. Ridning<br />
ligger igen i år på femtepladsen, hvor fodbold<br />
ellers har ligget stabilt siden 1988.<br />
<strong>DBU</strong>s Pigeraket igen en succes<br />
Pigeraketten har igen i år slået alle tidligere rekorder<br />
og er fortsat en formidabelt god rekrutteringsaktivitet.<br />
Pigerne strømmer til de klubber,<br />
der får besøg af Pigeraketten, og rigtig<br />
mange fortsætter med at spille fodbold. I 2004<br />
udvidede vi til 82 afviklinger, og i alt 4.400 piger<br />
deltog.<br />
Den største afvikling blev i B1901, hvor 125 piger<br />
deltog, og den mindste var i Skovbakken IK,<br />
hvor kun fire piger mødte op. Selv om de tre var<br />
nye i klubben, og pigerne havde nogle sjove timer,<br />
er det naturligvis sjovere, hvis der kommer<br />
lidt flere.<br />
Tendensen i år har været, at nogle af de store<br />
klubber har valgt kun at invitere nye piger, og<br />
ikke har inviteret deres eksisterende pigemedlemmer.<br />
Det har givet udslag i, at nogle af landets<br />
største klubber har stået for de mindste<br />
deltagerantal. Det er derfor vigtigt, at klubberne<br />
husker, at arrangementet i lige så høj<br />
grad er til for at fastholde deres eksisterende<br />
medlemmer, der som regel også er rigtig glade<br />
for at kunne invitere veninderne med til en sjov<br />
dag i klubben.<br />
I gennemsnit deltog 54 piger pr. afvikling,<br />
hvoraf ca. 37 % var nye i klubben. I alt ca. 2.300<br />
piger spillede ikke fodbold før deres deltagelse<br />
i Pigeraketten, men forhåbentlig gør de det nu<br />
efter at have hygget sig i godt selskab med vores<br />
nye astronauter og alle de lokale hjælpere.<br />
I 2004 ansatte vi fire nye astronauter: Ole<br />
Karlsson, Henrik Thylstrup, Mads Holmsgaard<br />
24<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Fischer samt Jakob Wraae Schwartz. De nye<br />
astronauter gennemførte introduktionskursus i<br />
begyndelsen af året og har fået fine tilbagemeldinger<br />
på deres indsats i klubberne.<br />
Årets Pigefodboldklub<br />
For 10. gang blev en dansk klub kåret som Årets<br />
Pigefodboldklub. Valget faldt i 2004 på Fraugde<br />
GIF, som af <strong>DBU</strong>s Pigegruppe blev kåret med<br />
lutter førstepladser og en enkelt andenplads. I<br />
alt 42 klubber havde ansøgt om prisen, som i år<br />
blev sponseret af SID. De tidligere vindere var: i<br />
1995 Nors Boldklub, 1996 Marstal IF, 1997 Horsens<br />
FC, 1998 Solrød FC, 1999 Nexø BK, 2000 B<br />
1901, 2001 Næsby BK, 2002 Himmelev-Veddelev<br />
BK og i 2003 Haderslev FK.<br />
Igen i år blev alle de indstillede klubber fra<br />
2003 inviteret til at deltage i en ’åben træning’<br />
med de danske landsholdsspillere i forbindelse<br />
med kvindelandsholdets EM-kvalifikationskamp<br />
mod Spanien i Farum Park i maj.<br />
Arrangementet blev en kæmpe succes ikke<br />
mindst takket være landsholdsspillerne, der alle<br />
viste, at de går rundt med en lille træner i sig.<br />
I hvert fald var alle de inviterede piger utroligt<br />
glade for at blive trænet af kvindelandsholdet,<br />
der ligeledes var søde efterfølgende at stille op<br />
til autografskrivning, fotografering med mere.<br />
En stor tak skal der også lyde til Farum BK, der<br />
var behjælpelige med det praktiske arrangement<br />
i forbindelse med overnatning og aftenfest<br />
for alle deltagerne.<br />
Arrangementet gennemføres igen i 2005<br />
for de ni klubber, der er blevet indstillet til<br />
’Årets Pigefodboldklub 2004’, nemlig Nørresundby<br />
Boldklub, Sydmors Idrætsforening, Sabro<br />
Idrætsforening, Bolderslev Boldklub, IK Viking<br />
Rønne, Dragør Boldklub, Døllefjelde-Musse<br />
Idrætsforening, AIK 65 Strøby samt naturligvis<br />
Fraugde GIF.<br />
Øvrige rekrutteringsaktiviteter<br />
Fidusbamsekonkurrencen blandt Miniputpigeholdene<br />
er fortsat populær. I foråret blev der<br />
udsendt over 350 fidusbamser til alle landets<br />
klubber med Miniputpigehold tilmeldt i lokalunionernes<br />
forårsturneringer. 56 hold indsendte<br />
her i efteråret et holdbillede og deltog<br />
i konkurrencen om den flotteste bamse. Vinderen<br />
blev Tingsted BK fra LFBU.<br />
Gratis medaljer til Mikroputpige 5:5-stævner<br />
er gået fint i år. Alle ansøgninger, der opfyldte<br />
de få krav, er blevet imødekommet og i alt 900<br />
medaljer er blevet uddelt på i alt 12 stævner landet<br />
over.<br />
Opbakning til kvindelandsholdet<br />
Igen i år blev der udsendt information om kvindelandsholdets<br />
hjemmelandskampe vedlagt<br />
fribilletter til kopiering og uddeling blandt klubbernes<br />
ungdomsspillere. Pigefodboldspillerne<br />
har behov for idoler indenfor ’egne rækker’ og<br />
tanken om at bakke op omkring A-holdet er<br />
nærliggende. Mange har da også benyttet sig<br />
af tilbuddet og skabt en festlig ramme omkring<br />
kampene. Dette tiltag fortsætter selvfølgelig i<br />
2005.<br />
Vi er også i Pigegruppen rigtig glade for at<br />
have fået SID som sponsor, og er overbeviste<br />
om, at den øgede fokus på kvindefodbold ligeledes<br />
vil have en positiv afsmittende effekt på<br />
pigefodbolden.<br />
De lokale pigegrupper<br />
Samarbejdet med de lokale pigegrupper er af<br />
stor betydning, og der skal hermed lyde et ’tak<br />
for kampen’ i det forgangne år til alle medlemmerne<br />
af de lokale Pigegrupper.<br />
I Pigeaktivitetsfolderen 2004 fastholdt vi et<br />
afsnit, hvor de lokale Pigegrupper kunne beskrive<br />
deres aktiviteter. Tilsvarende udvidede<br />
vi vores sider på www.dbu.dk således, at de<br />
samme afsnit kom på nettet. Dette fortsætter<br />
naturligvis også i 2005.<br />
Indsatsområder<br />
Rekrutteringsindsatsen skal fortsættes med<br />
samme styrke. Medlemspotentialet er så stort,<br />
at en fortsat fremgang vil være naturlig, selv<br />
om den ikke kommer af sig selv. Antallet af
Deltagerudvikling i Fodboldskolen 1997-2004<br />
30.000<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
Skema 2<br />
Fordeling af fodboldskoledeltagere på lokalunioner 1999-2004<br />
1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />
Skoler Delt. Skoler Delt. Skoler Delt. Skoler Delt. Skoler Delt. Skoler Delt.<br />
KBU 11 1.455 12 1.478 10 1.235 15 1.743 12 1.409 13 1.510<br />
SBU 50 7.045 50 7.086 51 7.068 52 6.957 52 7.128 50 7.133<br />
LFBU 7 658 7 610 6 491 6 4836 400 6 422<br />
BBU 5 513 5 488 5 483 5 431 5 416 5 384<br />
FBU 26 2.981 27 3.088 26 2.822 27 2.802 27 2.975 25 2.821<br />
JBU reg. 1 21 2.200 20 2.210 19 2.217 20 2.211 21 2.190 20 2.270<br />
JBU reg. 2 25 3.236 27 3.375 26 3.221 28 3.250 28 3.188 26 3.279<br />
JBU reg. 3 39 5.277 37 5.121 40 4.721 39 4.879 40 5.049 42 5.359<br />
JBU reg. 4 25 3.257 24 3.066 23 2.944 24 3.064 25 3.334 25 3.446<br />
I alt 209 26.622 209 26.442 206 25.202 216 25.823 216 26.089 212 26.624<br />
Skema 3<br />
Skema 4<br />
Piger Drenge I alt<br />
1999 2000 2001 2002<br />
Deltagerstatus på Mikrofodboldskolen 1999-2004<br />
1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />
Skoler Delt. Skoler Delt. Skoler Delt. Skoler Delt. Skoler Delt. Skoler Delt.<br />
KBU 5 252 4 160 4 195 7 2638 350 8 290<br />
SBU 29 1.390 30 1.290 26 1.281 26 1.361 30 1.457 35 1.454<br />
LFBU 373 393387 2 60 2 83379<br />
BBU 3 66 3 79 1 24 1 26 1 36 1 36<br />
FBU 11 329 6 187 9 260 9 272 12 346 12 317<br />
JBU reg. 1 8 186 7 159 7 202 7 238 8 267 8 199<br />
JBU reg. 2 6 195 9 297 8 214 8 268 7 284 7 212<br />
JBU reg. 3 13 558 14 536 15 581 15 602 15 647 16 671<br />
JBU reg. 4 8 304 9 311 8 295 7 313 11 360 9 333<br />
I alt 86 3.353 85 3.112 81 3.139 85 3.403 94 3.830 99 3.713<br />
2003<br />
2004<br />
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom<br />
25<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom<br />
trænere og ledere i pigefodbold skal forøges. I<br />
mange klubber afhænger pigeafdelingens eksistens<br />
fortsat af enkelte ’ildsjæles’ arbejde,<br />
men udviklingen går også i denne henseende i<br />
en særdeles positiv retning. Positive holdninger<br />
krydret med succesoplevelser er i enhver henseende<br />
nøgleord for fremgang. Lad dette også<br />
være gældende for pige- og kvindefodbold i det<br />
kommende år.<br />
<strong>DBU</strong>s Ungdomsgruppe<br />
I starten af 2004 bestod Ungdomsgruppen af:<br />
Steen B. Hansen (formand), Morten Jørgensen<br />
(BBU), Gert Lundgaard (LFBU), Peter Roslev<br />
(SBU), Carl Christian Berndsen (JBU), Poul Christiansen<br />
(FBU) og sekretær Steen Jørgensen. I<br />
maj overtog Richard Andersen (startet i B&U 1.<br />
marts 2004) sekretærfunktionen og i juni trak<br />
Gert Lundgaard sig ud af gruppen. LFBU har<br />
indstillet Ole Nielsen i stedet.<br />
Ungdomsgruppeseminar 18. april i Vejle<br />
<strong>DBU</strong>s Ungdomsgruppe var vært for dette seminar<br />
i Vejle hvor samtlige ungdomsgrupper under<br />
unionerne og JBUs fire regioner var repræsenteret.<br />
Hovedformålet med dagen var at få debatteret<br />
mulighederne for at få mindsket frafaldet<br />
i dansk fodbold. For trods god tilgang i pode og<br />
miniputrækkerne starter frafaldet allerede fra<br />
lilleputalderen og er mere markant i junior og<br />
ynglingealderen. Her skal Ungdomsgrupperne/<br />
klubberne sætte ind for at mindske frafaldet.<br />
Ungdomsråd<br />
Ungdomsråd i klubberne blev fremlagt af <strong>DBU</strong>s<br />
Ungdomsgruppe som en stor mulighed for at<br />
mindske frafaldet i klubberne. De unge skal<br />
have medindflydelse i klubben, og det kan ske<br />
ved at oprette et ungdomsråd, som har medbestemmelse<br />
til eksempelvis træning og aktiviteter<br />
i klubben.<br />
Kommentarerne og holdningerne til ungdomsråd<br />
var på seminardagen mange og har efterfølgende<br />
gjort, at <strong>DBU</strong>s Ungdomsgruppe har<br />
arbejdet videre med et konkret oplæg til etablering<br />
af ungdomsråd i klubberne. Desuden blev<br />
lokale projekter til blandt andet fastholdelse<br />
fremlagt af repræsentanter fra unionerne.<br />
Ved at sende projektforslag ind med beskrivelse<br />
af målet ud fra <strong>DBU</strong>s opstillet ’Projektbeskrivelses-stjerne’<br />
kan der ydes projektstøtte.<br />
Satsområde i 2005<br />
Efter et stort tilløb i 2004 har <strong>DBU</strong>s Ungdomsgruppe<br />
nu fået udarbejdet nogle gode vejledninger,<br />
mål og tidsplan for etablering af ungdomsråd<br />
i klubberne. Inden 1. januar 2006 er<br />
det målet, at der er etableret ungdomsråd i 70<br />
af landets klubber med ungdomsfodbold. På<br />
unionsniveau er fordelingen følgende:<br />
26<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
BBU: 2 klubber<br />
LFBU: 3 klubber<br />
JBU Reg. 2: 10 klubber<br />
KBU: 5 klubber<br />
FBU: 7 klubber<br />
JBU Reg. 3: 13 klubber<br />
SBU: 14 klubber<br />
JBU Reg. 1: 8 klubber<br />
JBU Reg. 4: 8 klubber<br />
Etableringen skal ske ved, at lokalunionernes<br />
Ungdomsgrupper på eget initiativ eller ved<br />
kontakt fra klubber aftaler med lokalunionernes<br />
administrationschefer, hvilke klubber der<br />
skal aflægges et besøg.<br />
Besøget foretages af enten af en person fra<br />
lokalunionen eller en breddekonsulent eller<br />
dem begge. Dette bliver besluttet ifølge aftale<br />
med lokalunionens administrationschef.<br />
Ungdomsgruppen har besluttet at indkalde<br />
de lokale ungdomsgrupper til ’Startskud<br />
af Ungdomsråd’ i januar i <strong>DBU</strong>s nye lokaler i<br />
Brøndby. Dette sker for at udveksle erfaringer<br />
med de fastholdelsesprojekter som er godt i<br />
gang og for at få eksponeret materialet vedrørende<br />
etablering af ungdomsråd.<br />
<strong>DBU</strong> Børnegruppen 2004<br />
Børnegruppen bestod i 2004 af Gordon Kirt<br />
(formand), Allan Dinesen, Erik Kragh, Arne<br />
Schürer og Thomas Jensen. Thomas Slosarich<br />
var sekretær.<br />
McDonald’s Fodbold Cup<br />
Det var 21. år i træk, vi afviklede Fodbold Cup –<br />
fjerde år med McDonald’s Danmark som sponsor<br />
for turneringen.<br />
Der var i 2004 rekordstor tilmelding til turneringen.<br />
Med mere end 27.500 piger og drenge<br />
tilmeldt turneringen fordelt på 2765 hold, var vi<br />
således markant flere end nogensinde før.<br />
Efter mange indledende stævner afviklet over<br />
hele landet havde 4.800 piger og drenge med<br />
held og dygtighed kvalificeret sig til et af de ni<br />
finalestævner, som igen i år, foruden kampene<br />
på banen, havde fokus på fair play, sjove aktiviteter,<br />
konkurrencer og et afsluttende show.<br />
Der skal igen i år lyde en meget stor tak til<br />
alle involverede fra McDonald’s, lokalunionerne/regionerne<br />
og de mange værtsklubber<br />
over hele landet.<br />
En særlig tak til de ni klubber, der på fornemste<br />
vis afviklede værtskabet for finalestævnerne.<br />
Dette års værtsklubber for finalestævner:<br />
BBU (Knudsker IF), LFBU (Nakskov BK), KBU<br />
(FB), JBU1 (LKB Gistrup), JBU2 (Bording IF), JBU3<br />
(Hedensted IF) og JBU4 (Ribe BK), FBU (Marienlyst<br />
BK), SBU (TIK 90).<br />
Hold Kaffe<br />
Blev i 2004 præsenteret for alle landets mini-<br />
puthold (piger og drenge årgang 94/95). Med<br />
udgangspunkt i <strong>DBU</strong>s Holdningskatalog for<br />
børne- og ungdomsfodbold var intentionen at<br />
holdningspåvirke forældre og trænere i forbindelse<br />
med miniputkampe over hele landet.<br />
Klubberne kunne således kvit og frit få tilsendt<br />
en flot kaffekande samt kopper og kaffe<br />
sponseret af Gevalia. Herefter var man klar til<br />
at hjemmeholdenes forældre bød udeholdets<br />
forældre på kaffe inden eller under kampen.<br />
Derigennem blev der skabt grobund for en positiv<br />
dialog omkring forældreinvolvering og positive<br />
tilråb fra sidelinien.<br />
Tiltaget blev fremragende modtaget og små<br />
600 hold fra hele landet var ivrige kaffeværter<br />
ved hjemmekampe. Det var tydeligt, at der var<br />
flere og flere hold, der i efterårssæsonens løb<br />
var blevet budt på kaffe på udebane, som så efterfølgende<br />
ønskede at tilmelde sig ordningen.<br />
Det er allerede vedtaget, at Hold Kaffe ordningen<br />
kører igen i 2005. Her vil klubber med<br />
hold i årgang 95/96 blive tilbudt at deltage, lige<br />
som Gevalia har givet udtryk for interesse i at<br />
forlænge samarbejdet.<br />
I 2004 bestod <strong>DBU</strong>s Børne- og ungdomsudvalg af<br />
følgende medlemmer: Benny Hansen (formand),<br />
Allan Dinesen, Gordon Kirt, Kaj D. Larsen, Steen<br />
B. Hansen, Christian Fynsk og Henrik Schwarz.<br />
Anders Johansen var sekretær for udvalget indtil<br />
august, hvor Steen Jørgensen overtog.
Poul Højmose har også i 2004 været ansvarlig<br />
for A-landsholdet med Birgitte Ladefoged som<br />
assisterende træner. Sidstnævnte også som<br />
U/21-landstræner. Per Rud har fungeret som<br />
U/19-landstræner (indtil 31.10) og U/17-landsholdet<br />
blev varetaget af Henrik Lehm (indtil<br />
31.10 og herefter U/19-landstræner). Holdlederne<br />
har i år været Lone Smidt Nielsen for Aholdet,<br />
Lisbeth Holm U/21, Lone Larsen U/19 og<br />
Merete Hrenzcuk for U/17.<br />
Kvindelandsholdet<br />
<strong>DBU</strong>s højest rangerende kvindehold spillede<br />
hele 14 kampe i 2004, hvor målet var kvalifikation<br />
til næste års EM-slutrunde i England.<br />
Sæsonen blev indledt med to kampe mod<br />
England, hvoraf den ene blev rangeret som<br />
’uofficiel’ landskamp. England viste gode takter<br />
og vandt den officielle kamp med 2-0.<br />
Den årligt tilbagevendende turnering i Portugal,<br />
Algarve Cup, blev resultatmæssigt noget<br />
skuffende. Alle tre indledende kampe blev således<br />
tabt med 1-0 til henholdsvis Sverige, USA og<br />
Frankrig. Dermed var holdet henvist til at spille<br />
om 7. pladsen mod værterne fra Portugal, hvor<br />
Danmark sikrede sig en smal 1-0 sejr.<br />
Trods de manglende resultater i Portugal fik<br />
holdet alligevel et godt udbytte af turneringen<br />
og dermed et fint udgangspunkt for de kommende<br />
vigtige EM-kvalifikationskampe.<br />
De følgende to EM-kampe mod Spanien<br />
blev vundet henholdsvis 1-0 på udebane og<br />
2-0 hjemme i Farum. Den genvundne selvtillid<br />
holdt sig frem til den afgørende puljekamp<br />
mod Norge. På hjemmebane i Odense vandt<br />
Danmark 2-1 i en spændende og velspillet kamp,<br />
hvor Lene Jensen, Skovbakken IK afgjorde kampen<br />
blot fem minutter før tid, og dermed konsoliderede<br />
førstepladsen i puljen.<br />
Efter sommerferien indledtes sæsonen med<br />
en venskabskamp mod Frankrig i Slagelse. Efter<br />
en flot indsats af den nye sponsor SID blev<br />
kampen overværet af knap 3.000 tilskuere. Desværre<br />
var det danske hold endnu ikke helt oppe<br />
på niveau og måtte se sig slået 3-2.<br />
Kampen mod Belgien i Aalborg var sidste kamp<br />
på hjemmebane. Det var et tændt dansk hold<br />
der gik på banen, og en sprudlende Merete Pedersen<br />
lagde med et vaskeægte hattrick grunden<br />
til en knusende 6-0 sejr mod et svagt<br />
belgisk hold. Dermed var Danmarks repræsentation<br />
ved næste års EM-slutrunde, sikret.<br />
Den efterfølgende kamp i Holland var reelt<br />
uden betydning for stillingen i puljen. Det afholdt<br />
dog ikke holdet fra at spille en rigtig fornem<br />
omgang fodbold og med et indledende<br />
mål af Merete Pedersen samt to af henholdsvis<br />
Lene Jensen og Stine Kjær Jensen, var slutresultatet<br />
5-1 ikke et mål for meget.<br />
Holdets flotte spil og de seneste resultater afledte<br />
en invitation fra det amerikanske fodbold-<br />
forbund til to kampe i USA mod deres nykårede<br />
OL-guldvindere. De to kampe i USA viste at holdets<br />
seneste resultater ikke har været en tilfældighed.<br />
Således endte den første kamp i New<br />
York uafgjort 1-1 med amerikansk udligning i<br />
overtiden. Anden kamp i Philadelphia var på<br />
meget højt niveau. Med en sikker 3-1 sejr satte<br />
Danmark stopper for en amerikansk sejrsrække<br />
med 21 kampe uden nederlag. Sejren var fortjent<br />
og kunne oven i købet sagtens have været<br />
større, da flere oplagte chancer blev misbrugt.<br />
Merete Pedersen med tre mål, og Johanna Rasmussen<br />
med sit første blev Danmarks målscorere<br />
i USA. Dermed sluttede holdet landskampsåret<br />
med manér.<br />
Kvindelandsholdets EM-kvalifikationskampe<br />
er igen i år blevet transmitteret direkte på TV2/<br />
TV2 Zulu med pæne seertal, lige som kanalen<br />
valgte at transmittere træningskampen mod<br />
Frankrig i september.<br />
U/21-kvindelandsholdet<br />
Holdet, hvis primære opgave er at give talentfulde<br />
spillere lige udenfor A-truppen international<br />
erfaring, spillede i maj måned den årligt tilbagevendende<br />
kamp mod Tyskland. I Nakskov<br />
vandt Danmark kampen 1-0 på mål af Louise<br />
Pedersen, Vejle Boldklub.<br />
Holdet deltager hvert år i Nordic Cup som i<br />
år blev afholdt i Island. Turneringen blev indledt<br />
med et nederlag til Sverige på 2-0. En lidt<br />
skuffende indsats mod Island endte 1-1, hvor<br />
kun storspil i målet af Lilli Greisen i den efterfølgende<br />
straffesparkskonkurrence sikrede holdet<br />
de dyrebare point. Holdet var i sidste puljekamp<br />
nødt til at slå England såfremt man ville<br />
spille om medaljer. Kampen endte med en sejr<br />
på 3-2 over englænderne, efter en fornem holdpræstation<br />
og en bronzekamp var sikret.<br />
Desværre blev samme straffesparkskonkurrence<br />
Danmarks skæbne, da holdet efter 1-1 i<br />
den ordinære kamp mod Finland måtte nøjes<br />
med fjerdpladsen eftersom Finland vandt konkurrencen<br />
med 3-2.<br />
Turneringen viste, at holdet indeholder meget<br />
talent og fremtidens spillere som Camilla<br />
Sand Andersen og Tanja Mejer Christensen fra<br />
Fortuna Hjørring samt Ditte Larsen fra Brøndby<br />
IF har allerede i år været udtaget til A-holdet.<br />
U/19-kvindelandsholdet<br />
Holdets vigtigste opgave i år, var kvalifikation<br />
til EM-slutrunden i Finland i juli måned. Deltagelse<br />
her var samtidig kvalifikation til VM i<br />
Thailand, hvor de seks bedste hold kunne opnå<br />
kvalifikation.<br />
Sæsonen blev indledt med to uofficielle landskampe<br />
mod Skotland. Kampene blev afviklet på<br />
Den Jyske Idrætshøjskole i Vejle, og Danmark<br />
vandt kampene henholdsvis 1-0 og 4-0.<br />
Herefter deltog holdet i 4-nationsturnerin-<br />
<strong>DBU</strong> Kvindefodbold<br />
Kvindeudvalget<br />
gen på La Manga, Spanien, hvor holdet i den<br />
første kamp tabte 0-2 til Norge. Det blev efterfølgende<br />
store sejre over Sverige og Frankrig på<br />
henholdsvis 5-2 og 6-1.<br />
I anden kvalifikationsrunde til EM-slutrunden,<br />
spillede holdet i Spanien, hvor modstanderne<br />
udover værterne var Slovakiet og Irland.<br />
Efter at have vundet 4-1 over Slovakiet, tabte<br />
holdet ’nøglekampen’ mod Spanien med 1-2. I<br />
den sidste kamp mod Irland var 3-1-sejren desværre<br />
ikke nok til kvalifikation, og samtidig et<br />
’farvel’ til VM i Thailand i november måned.<br />
Forud for første kvalifikationsrunde til EMslutrunden<br />
2005 mødte holdet Schweiz ude og<br />
spillede 3-3.<br />
Litauen var vært for kvalifikationsrunden,<br />
og Danmark indledte med en historisk sejr på<br />
20-0. Næste kamp mod værterne endte med<br />
sejr på 8-0, og da Frankrig som den sidste deltager<br />
også havde vundet sine to første kampe,<br />
krævedes det en sejr, for at opnå førsteplads,<br />
og en bedre pulje til anden kvalifikationsrunde.<br />
Desværre tabte holdet 0-2, og skal i foråret<br />
2005 spille mod Tyskland, Sverige og Tjekkiet,<br />
om én plads i slutrunden 2005.<br />
Turneringen i Litauen var samtidig landstræner<br />
Per Ruds sidste opgave. Landstrænerjobbet<br />
blev pr. 1. november 2004 overtaget af Per Ruds<br />
assistenttræner, tidligere U/17-pigelandsholdstræner<br />
Henrik Lehm.<br />
U/17-pigelandsholdet<br />
Igen i år var Nordic Cup holdets vigtigste opgave.<br />
Danmark var vært, og kampene blev alle<br />
afviklet på Sjælland med Ballerup Idrætspark,<br />
Solrød Idrætscenter, Albertslund stadion og<br />
Espelunden som spillesteder for de indledende<br />
kampe. Finalen blev spillet på Køge Stadion.<br />
Sverige blev vinder af turneringen, og Danmark<br />
blev nr. 4 efter sejre over Holland (5-0) og<br />
Finland (4-0), og nederlag til Frankrig og Tyskland<br />
med henholdsvis 0-2 og 1-3.<br />
Inden Nordic Cup spillede holdet dobbeltkampe<br />
mod Tyskland på Varde Stadion, med<br />
nederlag på henholdsvis 0-6 og 0-1.<br />
I 4-nationersturneringen i Sverige blev det til<br />
nederlag til Norge (1-3) og uafgjort med Finland<br />
(1-1).<br />
Henrik Lehm ophørte som landstræner. Som ny<br />
landstræner er indgået aftale med Bent Eriksen.<br />
Dansk kvindefodbold i verdenseliten<br />
<strong>DBU</strong> og Team Danmarks elitesatsning på kvindesiden<br />
’Dansk kvindefodbold i verdenseliten<br />
via udvikling af kraftcentre’ har været i gang siden<br />
2001 med det formål at bringe dansk kvindefodbold<br />
tilbage i den absolutte internationale<br />
elite, klub- såvel som landsholdsmæssigt.<br />
I 2004 har Brøndby IF, Fortuna Hjørring og Skovbakken<br />
IK haft status som kraftcenter.<br />
Aktivitetsniveauet er i 2004 forøget på<br />
27<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Kvindefodbold<br />
mange områder, hvilket har stillet store krav til<br />
organisationen, administrationen og hele træningskulturen<br />
i kraftcenterklubberne, samt internt<br />
i <strong>DBU</strong>.<br />
Et af de væsentligste satsningsområder er at<br />
optimere træningsmiljøet og – kvaliteten for<br />
spillerne i kraftcenterklubberne.<br />
Der er et meget tæt og konstruktivt samarbejde<br />
klubberne og <strong>DBU</strong> imellem. En optimal<br />
sundhedssektor er på plads i alle klubber, de forskellige<br />
trænerteams er optimeret og cheftrænernes<br />
faglige niveau er højt. Med udgangen af 2004<br />
har alle kraftcentre en cheftræner på fuld tid.<br />
Tematræningen i relation til udvikling af det<br />
fysiske område indenfor primært hurtighed,<br />
spænst og eksplosivitet er, via uddannelse, tilknytning<br />
af atletik- og styrketrænere med mere,<br />
implementeret i kraftcenterklubberne. Testresultater<br />
viser, at spillernes fysiske formåen hen<br />
over en konkurrenceperiode er gået frem.<br />
Der er stadig en tæt dialog med ikke-kraftcenterklubberne,<br />
hvilket er en forudsætning<br />
for, at den positive udvikling i dansk kvindefodbold<br />
kan fortsætte.<br />
Der påhviler stadig kraftcenterklubbernes organisation/administration<br />
store udfordringer<br />
de kommende år. Kraftcenterklubberne har således<br />
deltaget i uddannelsesforløbet <strong>DBU</strong> Mønsterklub<br />
i årets løb.<br />
Organisation:<br />
Poul Højmose er projektleder, og den administrativt<br />
ansvarlige fra <strong>DBU</strong> er Anders Johansen<br />
Der er nedsat en styregruppe, som samles efter<br />
behov. Styregruppen har det politiske ansvar<br />
for projektet.<br />
Styregruppen består af:<br />
a. Team Danmarks Sportschef<br />
b. <strong>DBU</strong>s Generalsekretær<br />
c. Formanden for <strong>DBU</strong>s Kvindeudvalg<br />
d. Projektlederen<br />
Arbejdsgruppen har ansvaret for projektets<br />
gennemførelse.<br />
Arbejdsgruppen består af:<br />
a. Projektlederen<br />
b. Team Danmarks konsulent for fodbold<br />
c. <strong>DBU</strong>s administrativt ansvarlige<br />
Struktureret Talentudvikling<br />
Der er gennemført samlinger for U/17-spillere,<br />
hvorimod U/19 er ophørt. Dog blev der i forbindelse<br />
med den afsluttende U/17 talentturnering<br />
udtaget et hold bestående af 16 1. års U/19-spillere,<br />
der deltog i turneringen.<br />
Udvalget nedsatte en STU-gruppe med Søren<br />
Burchall som formand. Udvalget bestod herudover<br />
af Diana Andersen, Gitte Pedersen, Søren<br />
Juul Jensen og STU-koordinatoren. Udval-<br />
28<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
get har afholdt 3 møder, hvorpå der blev drøftet<br />
tiltag for det kommende STU-arbejde, herunder<br />
oplæg til ny U/15-struktur – til endelig godkendelse<br />
i udvalget, FLU og Bestyrelsen.<br />
Poul Højmose har fungeret som koordinator<br />
med Henrik Lehm, Bent Eriksen, Lene Terp og<br />
Thomas Frank som centertrænere. Koordinatoren<br />
har endvidere forestået den faglige gennemførelse<br />
af samlinger og seminarer, herunder<br />
trænerseminar for divisionstrænere og STU-trænere<br />
i lokalunionerne og PJDM-trænerseminar.<br />
Poul Højmose, Henrik Lehm og Bent Eriksen<br />
stod for den faglige afvikling af U/15-talentturneringen<br />
i Nykøbing Fl. Den praktiske del stod<br />
bl.a. Kaj D. Larsen fra LFBU for.<br />
Elitedivisionen<br />
Brøndby IF genvandt guld og Danmarksmesterskabet<br />
foran Fortuna Hjørring, der atter tog sølvet<br />
og Skovbakken IK der fik bronze. Da Brøndby<br />
IF samtidigt vandt pokalfinalen (2-0) over Skovlunde<br />
IF, bragte holdet dermed ’The Double’ til<br />
vestegnen..<br />
UEFA Women’s Cup<br />
Brøndby IF var årets danske repræsentant i<br />
UEFA’s klubturnering. Efter en flot indsats<br />
havde klubben kvalificeret sig til semifinalen.<br />
Desværre viste svenske Umeå sig igen for<br />
stærke for et dansk hold. Brøndby IF tabte således<br />
sammenlagt 2-4 efter to nederlag på henholdsvis<br />
2-3 og 0-1. Det var dog alligevel en flot<br />
repræsentation af dansk klubfodbold. Umeå<br />
vandt senere finalekampene med 8-0 over 1FCC<br />
Frankfurt.<br />
Efter sommerferien skulle Brøndby IF som<br />
nykåret danmarksmester igen forsvare de danske<br />
farver. Kvalifikationsgruppen bestod af<br />
Energy fra Rusland, Trondheim fra Norge og<br />
Alma Kasakhstan og Brøndby IF havde fordel<br />
af hjemmebane. Desværre var holdet ikke helt<br />
oppe på samme niveau som i foråret. Efter 1-<br />
1 mod Energy og en smal 2-0 sejr over Alma,<br />
skulle Brøndby slå Trondheim i sidste kamp.<br />
Nordmændene viste dog større styrke og vandt<br />
kampen 2-0, og dermed var Brøndby IF ude af<br />
Women’s cup.<br />
Generelt fra udvalget<br />
Erik Hjorth indtrådte som ny formand for udvalget<br />
i marts, mens Jørgen Nielsen fortsatte i<br />
udvalget som menigt medlem.<br />
En af udvalgets vigtigste opgaver i 2004 har<br />
været udnævnelsen af en kommende landstræner,<br />
efter det kom frem, at Poul Højmose slutter<br />
efter EM-slutrunden i 2005. Valget faldt på<br />
Peter Bonde, der indtil han tiltræder 1. juli 2005,<br />
fortsætter som uddannelseskonsulent i <strong>DBU</strong><br />
Uddannelse.<br />
Udvalget har gennem en tid diskuteret turneringsstrukturen<br />
og agter i løbet af 2005 at ned-<br />
sætte en kommission, der skal bearbejde en ny<br />
struktur.<br />
Årets Fund blev Camilla Sand Andersen,<br />
Fortuna Hjørring<br />
Årets Spiller blev Cathrine Paaske Sørensen,<br />
Brøndby IF<br />
Årets kvindetræner blev Lasse Rasmussen,<br />
Team Viborg.<br />
Årets kvindeleder blev Johnny Jensen,<br />
Skovlunde IF.<br />
Udvalget bakkede op omkring nomineringen<br />
af Camilla Sand Andersen som <strong>DBU</strong>s kandidat<br />
til ’Årets Fund’ som uddeles af Politiken, DIF og<br />
Team Danmark.<br />
Specialarbejderforbundet SID<br />
SID valgte i 2004 at tegne en sponsoraftale omkring<br />
kvindelandsholdene samt elitedivisionen<br />
og landspokalturneringen for kvinder. Aftalen<br />
er 4-årig og er en såkaldt hovedsponsoraftale,<br />
der giver SID forskellige muligheder for eksponering<br />
omkring disse aktiviteter.<br />
Med indgåelsen af denne aftale har kvindelandsholdet<br />
og klubberne fået en meget seriøs<br />
og interesseret sponsor, som har store planer<br />
med hensyn til aktiveringen af sponsoratet.<br />
Kvindeudvalget bestod i 2004 af Erik Hjorth (formand),<br />
Jørgen Nielsen, Søren Burchall, Lars Olesen,<br />
Diana Andersen, og Birgit Schrøder. Jørgen<br />
Hermansen, Thomas Gram (indtil april) og Anders<br />
Johansen (fra 1. august) har fungeret som<br />
sekretærer for udvalget.
Hans Brun Larsen har fungeret som træner for<br />
U/16- og U/17-landsholdet og Per Andersen har<br />
været ansvarlig for U/17- og U/18-landsholdet.<br />
De to trænere og Flemming Serritslev har assisteret<br />
hinanden i de af årets arrangementer,<br />
hvor dette har været praktisk muligt.<br />
På udvalgets første møde tilsluttede det samlede<br />
udvalg sig et forslag fra formanden til udvalgets<br />
daglige arbejdsform. Det er således<br />
holdningen, at udvalget fremover alene skal afstikke<br />
de overordnede rammer under respekt<br />
for lovenes § 41. Udvalget skal primært fremover<br />
fungere som ledere af egne arrangementer<br />
samt følge disse og efter behov rapportere<br />
til bestyrelsen. Til udførelsen af de manuelle<br />
differentierede arbejdsopgaver, der måtte være<br />
nødvendige for hvert arrangement, sammensatte<br />
udvalget til hver sit arbejdsområde en<br />
gruppe mennesker (et panel) til at udføre de arbejdsopgaver,<br />
der er henhørende under udvalgets<br />
arbejdsområde.<br />
Udvalget sammensatte to paneler. Et panel<br />
til varetagelse af repræsentative opgaver, samt<br />
et panel, hvorfra der kan udpeges de nødvendige<br />
holdledere for landsholdene. Til de repræsentative<br />
opgaver i ind- og udland valgte udvalget<br />
at supplere sig med Thomas Bytoft og Egon<br />
O. Hansen. Holdlederpanelet udgøres af Bent<br />
Jørgensen, Jens Jørgensen, John Larsen, Henry<br />
Matthiesen, Erik Nielsen og Jannik Riis.<br />
Struktureret talentudvikling for<br />
spillere under 16 år (STU)<br />
For 10 år siden indledte <strong>DBU</strong> et samarbejde med<br />
Team Danmark om en årlig fortløbende uddannelse<br />
af de bedste ungdomsspillere i lokalunionerne<br />
og <strong>DBU</strong>, udført efter en af <strong>DBU</strong> udarbejdet<br />
træningsplan. Med justeringer i løbet<br />
af årene er uddannelsen nu for spillere i alderen<br />
fra 13 til 16 år og forestås af lokalunionerne<br />
i samarbejde med Team Danmark og <strong>DBU</strong>. BBU<br />
er dog ikke mere indeholdt i dette samarbejde<br />
men indgår, efter eget ønske, i et samarbejde<br />
på anden måde med KBU, LFBU og <strong>DBU</strong>, via den<br />
såkaldte ’Bornholmerpakke’.<br />
Det er lykkedes at få STU til at indgå som et naturligt<br />
element i <strong>DBU</strong>s samlede elitearbejde<br />
med de involverede klubber og lokalunionerne.<br />
Det hele ligger nu i så faste rammer, at ingen<br />
af parterne er i tvivl om formål og arbejdsområde<br />
samt de økonomiske forhold, der binder<br />
det hele sammen. <strong>DBU</strong> yder fuld finansiering<br />
af de aktiviteter, som de fem lokalunioner bliver<br />
pålagt at afholde for at gennemføre projektet.<br />
Det er udgifter til honorarer og transport til<br />
trænerne, omkostninger til transport og ophold<br />
ved samling af spillerne, udgifter til målmandstrænerne,<br />
transportudgifter til holdlederne og<br />
uddannelsestilbud til trænerne. <strong>DBU</strong>s landsholdstrænere<br />
fungerer som konsulenter i projektet<br />
med råd og vejledning til klubber og lokalunioner.<br />
I aktivitetsåret 2003/2004 har <strong>DBU</strong><br />
til de fem lokalunioner udbetalt 1.800.000 kroner<br />
til dækning af udgifterne under STU. Team<br />
Danmark yder ikke økonomisk støtte hertil.<br />
Selv om BBU ikke deltager i STU bliver enkelte<br />
talentfulde spillere fra Bornholm tilbudt<br />
regulær træning sammen med KBU i det storkøbenhavnske<br />
område. Samtidig har BBU, KBU<br />
og <strong>DBU</strong> indgået en aftale om, at BBUs bedste<br />
drenge, junior og ynglingehold kan deltage i<br />
KBUs turneringer. Til disse dele af ’Bornholmerpakken’<br />
yder <strong>DBU</strong> et årligt økonomisk tilskud på<br />
ca. kr. 200.000,-.<br />
Integreret talentudvikling for<br />
ungseniorspillere over 16 år (ITU)<br />
Dette samarbejde mellem udvalgte klubber,<br />
Team Danmark og <strong>DBU</strong> er etableret for at sikre,<br />
at de absolut bedste ungseniorspillere efter deres<br />
STU uddannelse fortsat får mulighed for at<br />
udvikle sig til internationale elitespillere. Dette<br />
projekt, såvel som den strukturerede talentudvikling,<br />
fungerer indenfor bestyrelsens skarpt<br />
afstukne rammer i såvel udførelsen som med<br />
hensyn til de økonomiske forhold, og med et<br />
stort økonomisk tilskud til ITU fra Team Danmark.<br />
I 2004 modtog 12 klubber hver 200.000 kroner<br />
i tilskud til ansættelse af en træner på fuld<br />
<strong>DBU</strong> Eliteudvikling<br />
Herre-eliteungdomsudvalget<br />
tid. I det vedtagne budget for 2004/2005 er<br />
afsat det samme beløb til 15 klubber, og ITU<br />
som helhed er budgetteret til 4.015.000 kroner,<br />
hvortil Team Danmark yder støtte med<br />
2.560.000 kroner.<br />
Det internationale arbejde<br />
U/16-landsholdet – landsholdet for de yngste<br />
spillere – udtages primært på baggrund af<br />
de præstationer, der udføres i klubberne og i de<br />
træningssamlinger som lokalunionerne arrangerer<br />
under STU. Efter sommerens U/15-unionsstævne<br />
blev der udtaget 24 spillere til en træningslejr<br />
i oktober med henblik på deltagelse i<br />
en turnering i Portugal i januar 2005.<br />
I aktivitetsåret 2003/2004 (et aktivitetsår løber<br />
fra august til juli) vandt U/17 landsholdet i<br />
efteråret 2003 EM-kvalifikationskampene over<br />
Cypern, Andorra og Rumænien. Men i mellemrunden,<br />
hvor holdet spillede mod Ukraine, Slovakiet<br />
og Tyskland, blev Ukraine den samlede<br />
vinder og kvalificerede sig således til EM-slutspillet.<br />
I EM-turneringen i indeværende aktivitetsår<br />
spillede holdet i september mod Slovenien,<br />
Sverige og Tjekkiet. Efter de seks kampe<br />
var holdet nummer to i gruppen og skal sidst i<br />
marts 2005 spille i mellemrunden mod Polen,<br />
Schweiz og Spanien.<br />
U/18-landsholdet havde i 2004 aftalt med<br />
Slovakiet at spille to kampe i marts i Senec i<br />
nærheden af Bratislava og igen i september to<br />
kampe nord for Limfjorden. Den første kamp i<br />
Danmark blev spillet i Koldby/Hørdum (syd for<br />
Thisted) i anledning af den lokale klubs 100 års<br />
jubilæum. Klubbens medlemmer havde frem<br />
til kampdagen udført et stort forberedelsesarbejde.<br />
Med 1.200 tilskuere omkring banen i<br />
det dejlige efterårsvejr var der således skabt de<br />
bedste rammer for en ungdomslandskamp på<br />
det lille stadion. Spillerne kvitterede også herfor<br />
med at score alt 7 mål. To dage senere spillede<br />
de to hold igen under mere internationale<br />
forhold på Aalborgs nye smukke stadion.<br />
U/19-landsholdet 2003/2004 spillede i den<br />
indledende runde i efteråret 2003 mod Malta,<br />
29<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Eliteudvikling<br />
Luxembourg og Tyskland. Holdet blev nummer<br />
to og skulle i mellemrunden i april spille<br />
mod Ukraine, England og Slovenien. Ukraine<br />
vandt gruppen og havde således kvalificeret sig<br />
til EM-slutspillet. I EM-turneringen i indeværende<br />
aktivitetsår spillede holdet i oktober mod<br />
Albanien i Haderslev, mod Luxembourg i Vejle<br />
og mod Finland i Horsens. Efter de seks kampe<br />
var holdet nummer to i gruppen og skal i marts<br />
2005 spille i mellemrunden mod Moldavien,<br />
Sverige og England.<br />
Inden hvert landskamparrangement bliver<br />
en pulje spillere forhåndsudtaget, hvorfra det<br />
endelige landshold senere udtages. Disse spillere<br />
har mulighed for at modtage vejledning<br />
og hjælp hos Team Danmark i forbindelse med<br />
træning, skolegang og anden civil uddannelse.<br />
Måske ligefrem en såkaldt ungdomsuddannelse<br />
der tilbyder fleksible uddannelsestilbud<br />
for at være i stand til kombinere uddannelse og<br />
idrætskarriere.<br />
Unionsstævnerne i Vejle<br />
De to unionsstævner for U-15 og U/16 blev som<br />
sædvanlig afholdt i Vejle. Stævnerne indgår<br />
fortsat som en naturlig del af lokalunionernes<br />
og <strong>DBU</strong>s arbejde med talentudviklingen. Fra udvalgets<br />
side lægges der derfor stor vægt på, at<br />
alle deltagere er motiverede til at yde en optimal<br />
indsats under stævnerne og i de afgørende<br />
forberedelser inden ankomsten til Vejle.<br />
Resultaterne fra sommerens to stævner kan<br />
ses i resultatoversigten bagerst i årsberetningen.<br />
To ting kunne i år ses i nyskabelsens lys. For<br />
første gang blev nogle af kampene spillet på en<br />
bane med kunststofbelægning. Halvdelen af<br />
kampene blev afviklet på Vejle Idrætshøjskoles<br />
nyanlagte fodboldbane med den såkaldte tredjegenerations<br />
kunststofbelægning. Dels for at<br />
spillerne kunne vænne sig til at spille kampe<br />
på et vist niveau på kunststof. Og dels som en<br />
absolut nødvendig aflastning af græsbanerne,<br />
idet det danske sommervejr viste sig fra sin<br />
absolut værste side i den uge, hvor stævnerne<br />
blev afviklet. UEFA’s administration promoverer<br />
i øjeblikket anvendelsen af kunststofbaner. Allerede<br />
nu er der i propositionerne for EM-turneringerne<br />
for U/17 og U/19 hjemmel til at afvikle<br />
kvalifikationskampene på kunststofbaner, hvis<br />
dette af klimatiske årsager skulle blive nødvendigt.<br />
VM-finalen for U/17-landshold for et par år<br />
siden i Finland blev i øvrigt afviklet på en kunststofbane.<br />
Dommerpåsætningen påkaldte sig også nyhedens<br />
interesse. I U/16-unionsstævnet blev<br />
dommerne for første gang påsat af <strong>DBU</strong>s dommeruddannelse.<br />
Otte unge dommere fra lokalunionerne<br />
blev tilsagt til på skift at dømme,<br />
vinke og fungere som reservedommer i de 10<br />
kampe i U/16-stævnet. Samtidig blev dom-<br />
30<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
merne bedømt og modtog instruktion fra <strong>DBU</strong>.<br />
Med udtrykt tilfredshed fra de implicerede parter<br />
vil dette samarbejde fortsætte i 2005 og<br />
også blive udvidet til at omfatte U/15-unionsstævnet.<br />
Fra udvalgets arbejdsmark<br />
Den årlige indrangering af holdene til Ungdoms-DM<br />
har alles bevågenhed. Derfor er udvalget<br />
konstant opmærksom på om der er<br />
grundlag for at ændre i udtagelseskriterierne.<br />
Således også i år, hvor en mindre debat medførte,<br />
at det var nødvendigt at udarbejde nye<br />
ansøgningsskemaer – og fremover tilstræbe<br />
elektronisk behandling hos alle parter.<br />
Udvalget har desuden haft tanker fremme<br />
om at medvirke til at hæve niveauet blandt de<br />
lilleputtrænere, som virker for de bedste spillere.<br />
Nogle trænere bør være bedre til at udvikle<br />
spillernes tekniske færdigheder og en skitse til<br />
et forslag om at disse trænere superviseres af<br />
en <strong>DBU</strong>-instruktør er udarbejdet.<br />
BBU og LFBU har indgået aftale om, at de<br />
bedste spillere på Bornholm får mulighed for<br />
at deltage på LFBUs hold i unionsstævnerne i<br />
Vejle. Kvalifikationskampen til U/15-stævnet<br />
udgår således. BBU har i øvrigt udtrykt generel<br />
tilfredshed med det indgåede samarbejde via<br />
’Bornholmerpakken.’<br />
Desuden er udvalget gået i gang med at beskrive<br />
et procesforløb, der skal resultere i en beskrivelse<br />
af udvalgets visioner og mål samt udvalgets<br />
opgave. Endelig forsøges at udarbejde<br />
en profilbeskrivelse på kommende udvalgsmedlemmer<br />
og øvrige interessenter.<br />
Ungdoms-DM<br />
Juniorrækken blev vundet af Brøndby IF og ynglingerækken<br />
af KB. Udvalget stryger topsejlet<br />
og gratulerer endnu engang begge klubber<br />
med de velkendte ord: Godt gået!<br />
Herre-eliteungdomsudvalget havde i 2004 efter<br />
bestyrelsens beslutning om at reducere antallet<br />
af medlemmer i unionens lovfæstede udvalg,<br />
og med efterfølgende vurdering af disse udvalgs<br />
fremtidige arbejdsformer og opgaver, følgende<br />
sammensætning: Jesper Møller (formand), Kent<br />
Falkenvig, Ove Jensen, Torben Jensen, Christian<br />
Kofoed, Hans Munch, og Kim Vilfort.
Resultater fra unionsstævnerne 2004 i Vejle (herre – ungdom)<br />
U/15 Unionsstævnet<br />
Fyn - Lolland-Falster 3 - 1<br />
Sjælland – Jylland 1 - 3<br />
Jylland - København 2 - 1<br />
Lolland-Falster - Sjælland 2 - 7<br />
Jylland - Lolland-Faster 4 - 1<br />
København - Fyn 4 - 3<br />
København - Sjælland 1 - 2<br />
Fyn - Jylland 0 - 1<br />
Sjælland - Fyn 1 - 0<br />
Lolland-Falster - København 0 - 1<br />
Slutstillingen<br />
1. Jylland 10 - 3 12<br />
2. Sjælland 11 - 6 9<br />
3. København 7 - 7 6<br />
4. Fyn 6 - 7 3<br />
5. Lolland-Falster 4 - 15 0<br />
U/16 Unionsstævnet<br />
Fyn - Lolland-Falster 0 - 1<br />
Sjælland - Jylland 1 - 1<br />
Jylland - København 3 - 3<br />
Lolland-Falster – Sjælland 0 - 6<br />
Jylland - Lolland-Falster 8 - 0<br />
København - Fyn 1 - 1<br />
København - Sjælland 3 - 0<br />
Fyn - Jylland 1 - 4<br />
Sjælland - Fyn 2 - 0<br />
Lolland-Falster - København 0 - 2<br />
Slutstillingen<br />
1. Jylland 16 - 5 8<br />
2. København 9 - 4 8<br />
3. Sjælland 9 - 4 7<br />
4. Lolland-Falster 1 - 16 3<br />
5. Fyn 2 - 8 1<br />
<strong>DBU</strong> Eliteudvikling<br />
31<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Fair Play<br />
<strong>DBU</strong> Fair Play<br />
En stor del af udvalgets aktiviteter var igen i<br />
2004 koncentreret om de yngste fodboldspillere<br />
med en stor synlighed til følge i de enkelte<br />
klubber landet over. <strong>DBU</strong> Fair play udvider løbende<br />
viften af aktiviteter, og fælles for dem<br />
alle er, at de skal være gennemarbejdede og<br />
langtidsholdbare.<br />
2004 var året, hvor der blev fokuseret på en<br />
fortsat udvikling af hidtidige aktiviteter. Dette<br />
var dog ikke ensbetydende med, at nye tiltag<br />
ikke blev sat i gang. Hold Kaffe-projektet blev<br />
afviklet og en udvidelse af FIFA Fair play dag<br />
på breddesiden blev gennemført. En lille men<br />
’barsk’ folder indeholdende de 10 forældrebud<br />
så desuden dagens lys. Den målrettede indsats,<br />
der startede i 1998, viser sig stadigt tydeligere<br />
på alle niveauer af dansk fodbold.<br />
EFPM kongres i Østrig<br />
EFPM er grundlagt d. 27. maj 1994 af 14 lande.<br />
EFPM tæller i 2004 36 europæiske lande og er<br />
en organisation i en løbende udvikling. <strong>DBU</strong><br />
blev optaget i EFPM (European Fair Play Movement)<br />
i 2003. Efter deltagelse i EFPM’s kongres<br />
og generalforsamling i 2002 besluttede <strong>DBU</strong><br />
Fair play at søge om optagelse i 2003 med udgangspunkt<br />
i at udvide det internationale netværk<br />
vedrørende fair play.<br />
EFPM leder og varetager alle interesser omkring<br />
fair play i Europa under mottoet ’Fair Play<br />
in Sport for All’. Udover planlægningen af den<br />
årlige kongres og generalforsamling deltager<br />
bestyrelsen i en række konferencer, forelæsninger<br />
og prisuddelinger.<br />
På dette års kongres i Wien, (Østrig) den 21.-<br />
26. september deltog Lars Olesen fra udvalget.<br />
Fire eksterne foredragsholdere samt kortere<br />
indlæg fra diverse medlemslandene var med til<br />
at give inspiration til de danske fair play-tiltag.<br />
I udvalget har der i løbet af 2004 været flere<br />
gode meningsudvekslinger, som har resulteret<br />
i en beslutning om, at man bør have Danmarks<br />
Idræts-Forbund med som deltager i dette forum.<br />
Det bør være Danmarks Idræts-Forbund som<br />
nedsætter et samlet fair play-udvalg for alle<br />
32<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
sportsgrene i Danmark og derefter sætter kursen<br />
for fair play i alle sportsgrene. I år var der for<br />
første gang planlagt en ungdomskongres sideløbende<br />
med EFPM kongressen, hvor deltagerne<br />
fra 17 lande skulle have en repræsentant under<br />
30 år. <strong>DBU</strong>s repræsentant var Morten Jørgensen<br />
fra BBU. Programmet var spændende og alternativt<br />
bygget op, men havde generelt set ikke<br />
det samme udbytte som den officielle kongres.<br />
De fleste landes kontakter er omkring de<br />
olympiske komiteer, mens det for Danmarks<br />
vedkommende ikke var et ønske fra Danmarks<br />
Idræts-Forbund. Med baggrund i dette forhold<br />
har Danmark Idræts-Forbund tiltrådt, at <strong>DBU</strong> er<br />
et fuldgyldigt medlem af EFPM.<br />
Konkurrence for SAS ligaen<br />
I SAS Liga-sæsonen 2003/2004 blev vinderen<br />
af fair play-konkurrencen, Esbjerg fB, for andet<br />
år i træk. Holdet blev ikke kun præmieret<br />
med 50.000 kroner, men fik ligeledes muligheden<br />
for en lodtrækning til UEFA-cup’en. Danmarks<br />
placering som nr. 2 på UEFA’s fair playliste<br />
betød, at Danmark for femte gang ud af<br />
seks mulige deltog i lodtrækningen. Trods en<br />
flot andenplads havde Danmark ikke held i lodtrækningen,<br />
der sendte et hold fra Armenien og<br />
Ukraine sammen med de svenske fair play-vindere<br />
videre til UEFA Cuppens 1. kvalifikationsrunde<br />
den 8. juni.<br />
Slutstillingen i Fair Play konkurrencen<br />
for SAS Ligaen 2003/2004:<br />
8,053 Esbjerg fB<br />
7,984 FC København<br />
7,803 Brøndby IF<br />
7,803 FC Midtjylland<br />
7,659 Viborg FF<br />
7,576 BK Frem<br />
7,553 OB<br />
7,515 FC Nordsjælland<br />
7,492 AaB<br />
7,348 AGF<br />
7,220 AB<br />
7,174 Herfølge BK<br />
Udvalget noterer med tilfredshed, at det igen<br />
i år var hold med sportslig succes, der også<br />
kæmpede om fair play-titlen, da det er et fantastisk<br />
flot signal til især vore yngste fodboldspillere.<br />
Det er ganske imponerende, at SAS Liga-træner<br />
Ove Pedersen for tredje år i træk formår at<br />
vinde <strong>DBU</strong>s fair play-konkurrence med sit hold.<br />
I sæsonen 2001/2002 stod han i spidsen for FC<br />
Midtjylland og de sidste to år har Esbjerg fB<br />
sikret sig titlen med Ove Pedersen som cheftræner.<br />
Fair play konkurrencen for kvinderne<br />
I fair play-konkurrencen for klubberne i Dame<br />
Elitedivisionen, findes vinderen ud fra, hvilket<br />
hold der modtager færrest røde og gule kort.<br />
Vinderen af Fair play-konkurrencen 2003/2004<br />
blev Skovlunde IF, de modtog en kontant præmie<br />
på kr. 10.000,-, der skal anvendes til aktiviteter<br />
i klubbens ungdomsafdeling til fordel for<br />
talentudvikling.<br />
SAS Liga-besøgsdage<br />
Udvalget havde i 2004 udtrykt ønske om at<br />
komme i dialog med dommerbedømmerne<br />
i forbindelse med pointgivningen i SAS Ligakampene.<br />
Dommerbedømmerne varetager fair<br />
play-konkurrencen i SAS Ligaen for udvalget.<br />
I efteråret 2004 kom de første besøg i stand<br />
og tilbagemeldingerne var meget positive. I<br />
praksis overværede et udvalgsmedlem og dommerbedømmeren<br />
en SAS Liga-kamp sammen,<br />
og kunne dermed løbende holde en konstruktiv<br />
dialog til videreudvikling af fair play-konkurrencen.<br />
Efter de positive tilbagemeldinger fra<br />
udvalgets medlemmer samt dommerbedømmerne<br />
vil besøgene fortsætte i 2005.<br />
<strong>DBU</strong>s Fair play-udvalg vil gerne takke Elitedommerudvalget<br />
for deres hjælp i denne sammenhæng.<br />
Stævnepakker<br />
I løbet af en fodboldsæson afvikles mange populære<br />
fodboldstævner for ungdom, og stæv-
nearrangørerne fik i 2004 mulighed for at sætte<br />
yderligere fokus på fair play.<br />
<strong>DBU</strong> Fair play udpegede i 2004 10 udendørs<br />
stævner med ca. 16.500 deltagere (en stigning<br />
på tre stævner i forhold til 2003). De 10 stævner<br />
blev som noget nyt besøgt af et udvalgsmedlem,<br />
og der var stor ros til de mange gode<br />
og inspirerende tiltag vedrørende fair play til<br />
stævnearrangørerne. Ordningen fortsætter i sin<br />
nuværende form i 2005, og udvalget vil endnu<br />
engang bestræbe sig på at besøge alle stævnerne.<br />
’Hold kaffe’<br />
Hold kaffe blev en stor succes, og det er et tiltag,<br />
som fortsætter i 2005. Alle miniput hold<br />
i landet blev tilbudt at deltage. Tilmeldingen<br />
foregik via dbu.dk og det beregnede materiale<br />
til i alt 1.400 hold slap hurtigt op. Hvert hold<br />
modtog 1. kg Gevalia kaffe, 100 engangskopper,<br />
en flot termokande samt holdningsmateriale<br />
til uddeling blandt forældrene. I bedste hjemmebanestil<br />
skulle der bydes på en kop kaffe til<br />
modstanderholdets forældre samt hjemmeholdets<br />
egne forældre. Dermed kunne der skabes<br />
optimale rammer for en børnefodboldkamp<br />
uden for mange ophidsede tilråb.<br />
De 10 forældrebud<br />
Med en gul forside og en rød forside er de 10<br />
forældrebud en folder, der lægges mærke til.<br />
Den indeholder 10 simple retningslinier til forældre<br />
med børn som spiller fodbold. Folderen<br />
blev udsendt til alle landets klubber, og i forbindelse<br />
med Hold kaffe projektet og McDonalds<br />
finalestævner har den også været en fast del af<br />
<strong>DBU</strong>s holdningsmateriale.<br />
»Giv din modstander en hånd«<br />
Som det er kutyme ved alle kampe i for eksempel<br />
SAS Ligaen og internationale opgør, opfordrede<br />
<strong>DBU</strong> og DFU fra starten af sæsonen 2003<br />
til, at samtlige kampe i Danmark skulle indledes<br />
med, at spillerne hilser på hinanden og dommeren/dommertrioen<br />
med ønsket om en god<br />
og fair spillet fodboldkamp.<br />
Det er med stor glæde, at udvalget konstaterer,<br />
at det allerede så småt er mere reglen end<br />
undtagelsen, at kampe i Danmark indledes på<br />
denne måde – uanset niveau!<br />
Men for at understrege, at det er en fair playhandling,<br />
som er kommet for at blive, har <strong>DBU</strong><br />
Fair play opfordret lokalunioner og dommerklubber<br />
til kort at drøfte tiltaget i forbindelse<br />
med efterårets/vinterens møder med dommere<br />
og klubfolk. Samtidig er det vigtigt at være i<br />
fortsat dialog med spillere, trænere, klubber,<br />
ledere, lokalunioner og ikke mindst dommere<br />
i bestræbelserne på at forbedre kendskabet til<br />
proceduren.<br />
Ekstra Bladets Skolefodboldturnering<br />
Et andet konkret eksempel, på <strong>DBU</strong> Fair plays<br />
måde at synliggøre begrebet på er vort engagement<br />
i Ekstra Bladets Skolefodboldturnering,<br />
hvor der ved hver kamp kåres den mest fair<br />
spiller. I år deltog 1771 hold i turneringen, hvor<br />
de udsendte referenter havde ansvaret for at<br />
udvælge den spiller, der modtog et håndklæde<br />
som synligt bevis på at være den mest fair.<br />
Efter udvalgets vurdering er det et stærkt signal,<br />
at der ikke kun fokuseres på kampens bedste<br />
spiller men ligeledes den spiller, der ’har opført<br />
sig bedst’.<br />
I år blev alle hold tildelt et fair play-anførerbind,<br />
hvilket har været med til at skabe ekstra<br />
opmærksomhed omkring fair play-begrebet i<br />
turneringen.<br />
Fair play tegnekonkurrence<br />
<strong>DBU</strong> afholdt 99 Mikrofodboldskoler den 3.-5.<br />
september, hvor omkring 3700 drenge og piger<br />
i alderen 5-7 år deltog. Udover at lege og spille<br />
fodbold havde børnene mulighed for at deltage<br />
i en tegnekonkurrence, hvor de skulle lave<br />
en tegning om fair play eller en anden god fodboldoplevelse.<br />
<strong>DBU</strong> fik næsten 2.500 tegninger tilbage fra<br />
fodboldbørn over hele landet, og da børnene<br />
virkelig havde gjort sig umage, var det meget<br />
svært at vælge de 10 vindere, der alle fik en<br />
landsholdstrøje fra Adidas, en fairplay bamse<br />
samt diverse fairplay artikler tilsendt.<br />
Samarbejdspartnere<br />
Størstedelen af ovennævnte aktiviteter kan<br />
ikke lade sig gøre uden vort gode samarbejde<br />
med lokalunionerne og regionerne, samt dommerbedømmerne,<br />
hvilket udvalget sætter stor<br />
pris på.<br />
Desværre har det ikke været muligt at tilknytte<br />
en sponsor for 2004, men der gøres et<br />
ihærdigt stykke arbejde fra <strong>DBU</strong> Sponsorship<br />
for at tilknytte en sponsor for 2005 til <strong>DBU</strong>s Fair<br />
play-udvalg.<br />
Udvalget har i 2004 haft følgende sammensætning:<br />
Thomas Bytoft (formand), Per Bjerregaard,<br />
Lars Olesen, Jan Damgaard, Peter Rudbæk, Gordon<br />
Kirt og Palle Sørensen.<br />
Enrique Cordova-Jensen overtog som sekretær<br />
efter Steen Jørgensen pr. 1. november 2004.<br />
<strong>DBU</strong> Fair Play<br />
33<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> IT<br />
<strong>DBU</strong> IT<br />
Afdelingen gennemgik i 2004 både tilgang og<br />
udskiftning og består nu af Administrations- og<br />
IT-chef Kenneth Reeh, Anette Andersen, Flemming<br />
Knoth-Nielsen, Christian Lacoppidan og<br />
Michael Tandrup. I det daglige står Flemming<br />
og Christian for det mere tekniske (drift, support,<br />
programmering), mens Anette og Michael<br />
tager sig af projektkoordinering og –ledelse.<br />
Nye ansigter<br />
2004 bød på et par ændringer i personalesammensætningen<br />
i <strong>DBU</strong> IT. Kravene til teknisk<br />
support er stadig stigende, og samtidig har behovet<br />
for interne ressourcer til fejlrettelser og<br />
videreudvikling på stadig flere systemer vist sig<br />
voksende. Det var derfor med stor glæde, at vi<br />
bød velkommen til Christian Lacoppidan, der<br />
tiltrådte som programmør/tekniker pr. 1. maj.<br />
Christian, 28 år, er uddannet datamatiker fra<br />
Ballerup Handelsskole.<br />
Helle Bygholm Jensen vendte midt på året<br />
tilbage fra barsel, men fik pr. 1. november mulighed<br />
for at tage nogle spændende udfordringer<br />
op på Syddansk Universitet i Odense. Da<br />
Helle er bosat i Odense medførte dette jobskifte<br />
større mulighed for at forene arbejds- og<br />
familieliv.<br />
Afløseren stod dog lige for, da Michael Tandrup,<br />
som vikarierede for Helle i hendes barselsperiode,<br />
stadig var tilknyttet <strong>DBU</strong> og arbejdet i<br />
IT-afdelingen. Michael er 29 år og kommunikationsuddannet<br />
fra Roskilde Universitetscenter<br />
med Sociologi ved Københavns Universitet som<br />
andet fag.<br />
fod@<br />
Efter en turbulent start på fodboldens nye administrationssystem,<br />
Fod@, i efteråret 2003<br />
samt en del hastighedsproblemer i foråret<br />
2004, kører systemet nu meget tilfredsstillende<br />
for brugerne.<br />
Overgangen til det særligt fodboldmålrettede<br />
administrationssystem har blandt andet<br />
betydet en lettere turneringsadministration,<br />
hvor det første år har vist, at ikke mindst muligheden<br />
for at udsende kampændringsjournaler,<br />
dommerændringsjournaler, karantænebreve,<br />
holdkortrykkere med videre via elektronisk post<br />
er en stor gevinst for de respektive administrationer.<br />
Klubberne har ligeledes budt denne mulighed<br />
meget velkommen. På nuværende tidspunkt<br />
har ca. 2/3 af klubberne valgt at modtage<br />
disse typer information via mail.<br />
I kølvandet på Fod@ har flere lokalunioner<br />
åbnet mulighed for, at deres klubber kan redigere<br />
dato, tid og sted for egne kampe via internettet.<br />
Dette betyder en væsentlig reduktion af<br />
kampdata, der skal registreres både i klubben<br />
og derefter i lokalunionen.<br />
Der er stadig en del ønsker til forbedring af<br />
systemet og mange ideer til nye faciliteter til<br />
34<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
hjælp for den daglige turneringsadministration.<br />
I den forbindelse er der særlig fokus på<br />
en forenkling af informationsstrømmen til/fra<br />
klubber og dommere.<br />
Alle ønsker samles, vurderes og prioriteres,<br />
så ressourcerne bliver udnyttet bedst muligt.<br />
Kluboffice<br />
<strong>DBU</strong>s tilbud til landets klubber om et system til<br />
varetagelse af den daglige administration (eksempelvis<br />
medlemshåndtering og økonomistyring)<br />
vokser stadig i omfang, både når det gælder<br />
muligheder i selve systemet og antallet af<br />
brugere. Små 400 brugere benytter version 2 af<br />
systemet, og hver eneste uge er der både nye<br />
klubber, der bestiller adgang og brugere af version<br />
1, der ønsker at blive flyttet til version 2.<br />
<strong>DBU</strong> tilknyttede sidst på året tre klubfolk, der<br />
alle er superbrugere af systemet. De skal sammen<br />
med Rikke Olsen fra JBU stå for telefonog<br />
e-mailsupport af systemets mange brugere.<br />
Vi har længe ønsket at forbedre supporten på<br />
Kluboffice, og derfor er det med stor glæde, at<br />
<strong>DBU</strong> IT kunne lancere denne nye supportordning.<br />
Nyt fælles webunivers<br />
2004 blev året, hvor <strong>DBU</strong> og landets lokalunioner<br />
gik i luften med et nyt, fælles webunivers.<br />
Intentionen var at samle alle internetaktiviteter<br />
i et nyt univers med et helt nyt design.<br />
Danskfodbold.dk blev lukket, og i stedet blev<br />
de bedste oplysninger fra dette site fusioneret<br />
over i de nye versioner af dbu.dk og lokalunionernes<br />
internetsider.<br />
Som bruger finder man nu alle sine oplysninger<br />
ét sted. Hensigten er at give såvel de aktive<br />
– spillerne, trænerne, lederne og dommerne –<br />
som resten af den fodboldinteresserede offentlighed<br />
den indgang til dansk fodbolds internetunivers,<br />
der er mest logisk og hensigtsmæssig<br />
for den enkelte.<br />
Det er således muligt at søge på fodboldresultater<br />
og stillinger, uanset om man klikker<br />
sig ind via dbu.dk eller den af lokalunionernes<br />
hjemmesider, man enten geografisk eller fodboldmæssigt<br />
tilhører. Ligesom der nu er en<br />
mere logisk sammenhæng mellem eksempelvis<br />
uddannelsestilbud og andre aktiviteter på<br />
tværs af organisationen.<br />
De nye internetsider er ledsaget af et såkaldt<br />
Content Management System (CMS), som gør<br />
vedligeholdelsen af siderne meget ligetil. Dette<br />
system har gjort det muligt for både <strong>DBU</strong> og lokalunionerne<br />
at sprede opdateringen ud blandt<br />
de ansvarlige medarbejdere, hvilket naturligvis<br />
både betyder effektiviserede arbejdsgange og<br />
et bedre produkt for de besøgende. Og besøgende<br />
er der i øvrigt mange af. Det fremgår af<br />
den månedlige statistik, som <strong>DBU</strong> IT etablerede<br />
i forbindelse med lanceringen af det nye uni-<br />
vers, at webuniversets sider er blandt de absolut<br />
mest besøgte herhjemme.<br />
Samarbejdet mellem <strong>DBU</strong> og lokalunionerne<br />
var optimalt, og der blev i processen trukket på<br />
kompetencer fra mange steder i organisationen.<br />
Projektet har således i høj grad været fælles, og<br />
det efterfølgende arbejde med vedligeholdelsen<br />
af internetsiderne og videreudvikling af CM-systemet<br />
er også præget af godt samarbejde samt<br />
deling af idéer, viden og kompetencer.<br />
Nyt B&U-system<br />
Seneste igangsatte projekt er nyt administrationssystem<br />
til <strong>DBU</strong> B&U til varetagelsen af<br />
tre af de helt store aktiviteter: <strong>DBU</strong>s Fodboldskole,<br />
<strong>DBU</strong>s Mikrofodboldskole og <strong>DBU</strong> Fodboldcamps.<br />
Afdelingen har måttet konstatere,<br />
at de er nået til et punkt, hvor lapning og videreudvikling<br />
af det eksisterende Access-baserede<br />
system ikke er hensigtsmæssigt, og hvor<br />
enhver rettelse fører til uforudsete konsekvenser<br />
og fejl.<br />
Det nye system er i modsætning til det gamle<br />
webbaseret og har fod@ som databasefundament.<br />
Dette giver naturligvis nye muligheder<br />
for både opdatering af data og interaktivitet i<br />
forhold til alle de trænere og ledere, der hvert<br />
år er en nødvendig forudsætning for gennemførslen<br />
af aktiviteterne. Trænere og ledere skal<br />
sæsonen igennem mange gange ændre deltagerdata,<br />
og gruppesammensætninger, ønske<br />
træneropgaver og så videre.<br />
Mange af sådanne ting har de tusindvis af<br />
eksterne brugere hidtil skulle gøre via <strong>DBU</strong> B&U,<br />
som derefter skulle indtaste, lave filer på disketter,<br />
fremsende rapporter og videre. Det bliver<br />
nu muligt for brugerne selv at foretage langt de<br />
fleste rettelser via en direkte, men adgangsbegrænset<br />
adgang til det nye system. Det forventes,<br />
at systemet er klar til brug i sæsonen 2005.<br />
Øvrig drift og kommende udfordringer<br />
Eftersom antallet af brugere er konstant stigende,<br />
er der konstant driftsopgaver primært<br />
for afdelingens teknikere. De maskiner, der er<br />
stået af i årets løb, er løbende blevet udskiftet,<br />
ligesom opsætning af maskiner til nye folk også<br />
er en tilbagevendende opgave.<br />
<strong>DBU</strong>s flytning mellem jul og nytår har naturligvis<br />
kunnet mærkes af alle i administrationen,<br />
og det er klart, at den ikke mindst på IT-fronten<br />
medfører en lang række opgaver og udfordringer,<br />
der kræver et koncentreret overblik.<br />
Der er i slutningen af 2004, udbudt Officekurser<br />
for både ’almindelige’ brugere og for de<br />
meget rutinerede. Endvidere forventer vi, at<br />
2005 bliver året, hvor et andet af de helt store<br />
projekter, nemlig revisionen af vores intranet,<br />
<strong>DBU</strong>net, bliver igangsat.<br />
<strong>DBU</strong> IT ser frem til endnu et år med mange<br />
spændende udfordringer.
Kommunikationsafdelingens er ansvarlig for organisationens<br />
integrerede kommunikation.<br />
Det omfatter udarbejdelse af oplæg og strategier<br />
samt gennemførelsen indenfor discipliner<br />
som branding, markedsføring, kontakt til og<br />
med offentligheden og nyhedsformidling.<br />
Mediekontakt, nyhedsformidling og EM 2004<br />
Kommunikationsafdelingen gennemførte i<br />
2004 mere end 100 presseaktiviteter i form af<br />
eksempelvis pressemøder med forskellige emner<br />
samt pressemøder og andre -aktiviteter i<br />
forbindelse med landsholdet.<br />
Herunder ikke mindst den direkte tv- og internet-transmission,<br />
da landstræner Morten Olsen i<br />
maj udtog truppen til EM-slutrunden i Portugal.<br />
I forbindelse med slutrunden i Portugal – verdens<br />
tredje største mediebegivenhed - prioriterede<br />
afdelingen at koncentrere sine ressourcer<br />
om nyhedsmæssig, statistisk og praktisk formidling<br />
til massemedierne via et specielt udviklet<br />
medieafsnit på internettet.<br />
Konceptet sikrede medier over hele verden –<br />
og uanset deres eventuelle fysiske tilstedeværelse<br />
i Portugal – time-for-time altid opdateret<br />
information om trænings- og skadessituationen<br />
i den danske trup, generel nyhedsformidling<br />
samt dagsaktuel, opdateret statistik på spillerne<br />
og trænerne samt praktiske oplysninger til de<br />
akkrediterede medier.<br />
Det elektroniske pressemateriale blev til afdelingens<br />
store tilfredshed både flittigt benyttet<br />
og komplimenteret af såvel udenlandske medier<br />
som fodboldforbund.<br />
Afdelingen udsendte tillige atter et rekord<br />
stort antal nyheder via mails og <strong>DBU</strong>s website,<br />
hvilket er udtryk for et generelt stigende aktivitetsniveau<br />
i organisationen.<br />
Dertil kom den individuelle kontakt med journalister<br />
enten personligt, telefonisk eller via email.<br />
Ny version af dbu.dk<br />
<strong>DBU</strong>s internetsider tjener en hel række af formål;<br />
direkte kontakt mellem dansk fodbolds enhedsorganisation<br />
og interessenterne i form af<br />
offentligheden, aktive spillere, trænere, ledere<br />
og dommere, klubber, salgskanal, bibliotek for<br />
tryksager gennem de seneste par år og på sigt<br />
yderligere elementer som eksempelvis undervisning.<br />
I 2004 realiserede afdelingen ambitionen om<br />
at lancere en ny version af hjemmesiderne, der<br />
som noget nyt integrerer resultatformidling og<br />
aktiviteterne i <strong>DBU</strong>s seks lokalunioner.<br />
Den specielt designet CMS-løsning lever op til<br />
målsætningerne om større brugervenlig og lettere<br />
tilgængelighed. Samtidig skaber den helt<br />
de nye muligheder for decentral opdatering,<br />
som har været afdelingens ønske for at sikre en<br />
højere opdateringsfrekvens på websitet.<br />
Den nye version af siten er udviklet i et tværfagligt<br />
samarbejde mellem kommunikations- og itafdelingen<br />
samt web-bureauet Frontstairs.<br />
Grafiske opgaver<br />
Blandt kommunikationsafdelingens faste produktioner<br />
er udover nærværende årsberetning<br />
også nyhedsbrevet Bulletin, landskampmagasiner,<br />
DONG Cup-finalemagasinet,<br />
billetsalgsannoncer, programmer til indendørsmesterskaber,<br />
Fodboldskole- og Mikrofodboldskolemagasinerne<br />
samt øvrige tryksager til <strong>DBU</strong><br />
Børn og ungdom, billetsalgs- og stillingsannoncer,<br />
materialer til blandt andet pressemøder,<br />
plakater og træningsdagbøger.<br />
Udover de faste produktioner, har afdelingens<br />
to grafikere i 2004 også udarbejdet grafik<br />
til websiderne dbu.dk og royalleague.com,<br />
diverse kursusmaterialer bestående af brochurer,<br />
invitationer, løsblade, plakater, licenskort og<br />
flere andre tryksager til <strong>DBU</strong> Uddannelse, logodesign<br />
til <strong>DBU</strong> Børn og ungdom samt en række<br />
ad hoc-produtkioner i form af brochurer eller direct<br />
mails.<br />
In house-produktionen af de pågældende produktioner<br />
er forbundet med besparelser på ofte<br />
50% på de respektive afdelingers budgetter på<br />
opgaverne i forhold til de opgaver, der bliver<br />
produceret udenfor huset.<br />
Royal League<br />
<strong>DBU</strong>s kommunikationschef blev i foråret 2004<br />
bedt om at påtage sig opgaven som formand<br />
for den såkaldte presse- og kampafviklingskomité<br />
i den nye skandinaviske turnering, Royal<br />
League.<br />
Med opgaven hørte også udarbejdelsen og sekretariatsfunktionen<br />
for gennemførelsen af et<br />
pressekoncept for turneringen.<br />
I forbindelse med implementeringen og gennemførelsen<br />
af pressearbejdet for den nye turnering,<br />
ansatte <strong>DBU</strong> en fuldtidsmedarbejder<br />
til at varetage presse- og markedsføringsopgaverne<br />
(b.t.c) for Royal League i Danmark samt i<br />
samarbejde med to free lance-koordinatorer i<br />
Sverige og Norge.<br />
Birgitte Harder, 40 år, har en teoretiske baggrund,<br />
der omfatter HA, cand.merc. i kommunikation<br />
og afsætning, IAA Diploma of Advertising,<br />
og senest har hun gennemgået et seks måneders<br />
studieforløb på Danmarks Journalisthøjskoles<br />
informationsmedarbejder-uddannelse.<br />
Birgitte afsluttede i november et barselsvikariat<br />
som marketingkoordinator hos Canal Digital.<br />
Hun blev valgt blandt 94 ansøgere, hvoraf<br />
kun nogle ganske få lå udenfor de uddannelsesmæssige<br />
rammer, vi direkte og indirekte havde<br />
fokuseret på i stillingsopslaget.<br />
Den nye medarbejders løn bliver i praksis dækket<br />
af Royal League A/S.<br />
<strong>DBU</strong> Kommunikation<br />
<strong>DBU</strong> Kommunikation<br />
<strong>DBU</strong>s Landsholdsklub<br />
Bestyrelsen tilsluttede sig i november et oplæg<br />
fra kommunikationschefen om etableringen<br />
af en internetbaseret fanklub for landsholdet,<br />
<strong>DBU</strong>s Landsholdsklub.<br />
Projektet skal udvikles, implementeres og vise<br />
sin eksistensberettigelse over det følgende halvandet<br />
år til og med VM-slutrunden i Tyskland i<br />
sommeren 2006.<br />
I den forbindelse ansætter kommunikationsafdelingen<br />
to medarbejdere til realiseringen af<br />
relationship-programmet.<br />
Barselsvikar<br />
Grafiker Anne Werner nedkom i oktober med sit<br />
første barn.<br />
Kommunikationsafdelingen indgik i den forbindelse<br />
aftale med Lise Fabricius, 37 år, som<br />
barselsvikar i det år, vi forventer, Anne er på barsel.<br />
Der er dermed tale om et comeback i afdelingen,<br />
idet Lise i perioden 1. december 1996 til 29.<br />
august 1997 var barselsvikar for afdelingens daværende<br />
grafiker, Pia Bay.<br />
Siden har Lise uddannet sig til grafisk designer<br />
fra Grafisk Højskole i København, og har<br />
gennem det senest år været bosiddende og arbejdet<br />
i Michigan, USA, med sin kone, Kerstin.<br />
De har sammen datteren Sille på snart to og et<br />
halvt år.<br />
Anne, Bettina og Lise havde fire dage til overlevering,<br />
inden Annes sidste arbejdsdag i september.<br />
Afdelingen:<br />
Kommunikationsafdelingen bestod i 2004 af<br />
kommunikationschef Lars Berendt, kommunikationsmedarbejder<br />
Jacob Wadland, presse- og<br />
markedsføringskoordinator for Royal league<br />
Birgitte Harder samt grafikerne Bettina Wiechmann<br />
og Anne Werner, som siden september<br />
blev afløst af barselsvikar Lise Fabricius.<br />
35<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
A-landsholdets aktiviteter i foråret 2004 var<br />
planlagt efter deltagelsen ved EM-slutrunden i<br />
Portugal i juni måned.<br />
Landsholdet startede sæsonen med en venskabskamp<br />
mod Tyrkiet på udebane den 18. februar.<br />
Kampen endte 1-0 til Danmark på mål af Martin<br />
Jørgensen, og kampen blev dermed en første<br />
testkamp frem mod sommerens EM-slutrunde<br />
i Portugal. Per Krøldrup fik sin debut, da<br />
han afløste anfører René Henriksen.<br />
Med en sejr i ærmet, stod holdet overfor en<br />
endnu større udfordring den 31. marts mod det<br />
spanske landshold i Gijon.<br />
I en fremragende kamp viste holdet sin internationale<br />
styrke, selvom slutresultatet blev 2-<br />
0 til de spanske værter på mål af Real Madrid-<br />
stjernerne Raul og Morientes. Landstræner<br />
Morten Olsen benyttede sig af alle syv udskiftningsmuligheder,<br />
og dette gav ABs Stephan<br />
Andersen sin første A-landsholdskamp, da han<br />
i anden halvleg afløste Thomas Sørensen i målet.<br />
Godt en måned senere var det tid til den første<br />
landskamp på dansk grund mod Skotland.<br />
Ebbe Sand scorede sit mål nummer 21 på landsholdet,<br />
og afgjorde dermed kampen til 1-0 til<br />
danskerne.<br />
30. maj testede landstræner Morten Olsen<br />
landsholdsspillerne fra de udenlandske klubber<br />
mod Estland i Tallinn. Jon Dahl Tomasson scorede<br />
efter 28 minutter sit 28. mål for A-landsholdet,<br />
mens AZ Alkmaar- spilleren Kenneth Perez<br />
scorede sit første landskampmål til 2-1 i en<br />
testkamp, der sluttede 2-2.<br />
Sidste forberedelseskamp var den 5. juni, hvor<br />
det danske landshold tog afsked med det danske<br />
hjemmepublikum i en kamp mod EM-deltagerne<br />
fra Kroatien.<br />
Efter 0-2 ved pausen slutter kampen med et<br />
nederlag på 1-2 med Ebbe Sand som dansk målscorer.<br />
Mandag den 14. juni var der kick-off for de<br />
danske spillere ved EM- slutrunden. Kampen<br />
mod Italien i Guimaräes sluttede 0-0. Kampen<br />
36<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
vil udover dens intensitet blive husket for den<br />
italienske spiller Francesco Tottis spytteri i ansigtet<br />
på Christian Poulsen.<br />
Den spanske dommer Manuel Enrique Mejuto<br />
Gonzales så ingen af episoderne. Men <strong>DBU</strong><br />
var gennem optagelser fra Danmarks Radio i<br />
stand til at bevise ulovlighederne på tv-billeder<br />
overfor UEFAs disciplinærkomité, der gennem<br />
sin afgørelse i realiteten tildelte Totti udelukkelse<br />
fra resten af turneringen.<br />
Danmark sejrede i den efterfølgende kamp<br />
mod Bulgarien 2-0 på det særpræget, flotte stadion<br />
i Braga. Jon Dahl Tomasson scorede det<br />
første danske EM mål lige før pausen, mens Jesper<br />
Grønkjær afsluttede et fremragende dansk<br />
angreb til 2-0 i det 90. minut.<br />
Efter Sverige indledende 5-9-sejr over Bulgarien<br />
og 1-1 mod Italien i den anden gruppekamp,<br />
stod både Danmark og Sverige nu begge med<br />
chancen for at kvalificere sig til kvartfinalerne.<br />
Uafgjort var nok for det danske hold, mens<br />
uafgjort 2-2 ville bringe både det danske og<br />
svenske hold videre, uanset resultatet mellem<br />
Italien og Bulgarien.<br />
Efter en mindeværdig kamp, hvor Jon Dahl<br />
Tomasson scorede to fremragende mål til henholdsvis<br />
1-0 og 2-1, sluttede opgøret 2-2.<br />
I løbet af kampen havde den daværende<br />
Børnby-spiller Matthias Jonsson sparket Niclas<br />
Jensen ud af EM-turneringen med et groft spark<br />
og en dyb flænge lige over foden i en ellers<br />
udramatisk situation ude ved sidelinjen i løbet<br />
af første halvleg. Det var samme Jonsson, der i<br />
dommer Markus Merks overtid fik en løs chance<br />
ekspederet forbi Thomas Sørensen til 2-2 i Porto.<br />
27. juni spillede Danmark kvartfinale mod<br />
slutrundens til denne dato måske bedst spillende<br />
hold, Tjekkiet.<br />
Jan Koller bragte tjekkerne på 1-0 lige efter<br />
pausen, og på to hurtige mål af EM-topscoreren<br />
Milan Baros var Danmark færdig ved denne<br />
slutrunde.<br />
Kampen mod tjekkerne blev også sidste<br />
landskamp viceanfører Ebbe Sand og anfører<br />
René Henriksen.<br />
Med ny førsteangriber og ny anfører skulle Danmark<br />
den 18. august møde det polske landshold<br />
i Poznan. Thomas Helveg var blevet udnævnt<br />
som ny anfører, og styrede det danske forsvar. I<br />
angrebet blev kampen Peter Madsens gennembrud<br />
på landsholdet. Med tre scoringer, blev<br />
han kampens spiller. Også Thomas Gaardsøe<br />
scorede sit første landskampmål i 5-1-sejren.<br />
I efteråret stod programmet på fire VM-kvalifikationskampe.<br />
Den første var mod Ukraine i Parken. Her kom<br />
de danske spillere godt i gang med Martin Jørgensens<br />
mål til 1-0. Kampen endte dog med et<br />
1-1 resultat, som ukrainerne kunne være mest<br />
tilfredse med.<br />
Godt en måned senere, den 9. oktober, skulle<br />
det danske landshold til Tirana i Albanien, hvor<br />
hjemmeholdet ikke havde tabt i tre år. Men det<br />
gjorde de den oktober aften. Det danske hold<br />
fortsatte den gode udebane statistik, og vandt<br />
2-0 på mål af Martin Jørgensen og Jon Dahl Tomasson.<br />
Hjemme igen skulle det danske hold tage<br />
imod Tyrkiet fem dage senere i et udsolgt Parken.<br />
Det blev en dramatisk kamp, hvor Jesper<br />
Grønkjær fik det røde kort efter en halv time. På<br />
det tidspunkt var danskerne dog allerede foran.<br />
Med ti mand var det op ad bakke for danskerne.<br />
Tyrkerne brændte et straffespark, men fik udlignet<br />
til kampens slutresultat 1-1.<br />
Årets sidste landskamp blev spillet på Lokomotiv<br />
Stadion i Tbilisi i Georgien. 25.000 fanatiske<br />
tilskuere blev vidner til en underholdende 2-<br />
2 kamp, hvor Jon Dahl Tomasson scorede begge<br />
danske mål.<br />
Status efter et landskampår med 14 kampe<br />
blev fem sejre, seks uafgjorte og tre nederlag<br />
og en positiv målscore på 20 mål mod 16.
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
37<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
A-landsholdet<br />
Træner Morten Olsen<br />
38<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
18/2<br />
Tyrkiet • Adana<br />
31/3<br />
Spanien • Gijon<br />
28/4<br />
Skotland • København<br />
1 Thomas Sørensen Aston Villa FC 12.06.76 x x x x x x x x x x x x 43 0<br />
2 Thomas Helveg Internazionale FC / Norwich City FC 24.06.71 x x x x x x x x<br />
x* x* x* x* 92 2<br />
3 René Henriksen Panathinaikos FC 27.08.69 x* x* x* x* x* x* x* x* x* 66 0<br />
4 Niclas Jensen BV Borussia 09 Dortmund 17.08.74 x x x x x x x x R x x x x x 38 0<br />
5 Martin Laursen AC Milan / Aston Villa FC 26.07.77 x x x x x x x x x<br />
x 40 1<br />
6 Thomas Gravesen Everton FC 11.03.76 x x i/8 x x x x x x x x 52 5<br />
7 Claus Jensen Charlton Athletic FC / Fulham FC 29.04.77 x x x x x i/13 i/9 R x<br />
i/111 i/30 35 6<br />
8 Daniel Jensen Real Murcia CF / Werder Bremen 25.06.79 x x x x x x x x R<br />
x 11 0<br />
9 Martin Jørgensen Udinese Calcio / AC Fiorentina 06.10.75 x1 x x R x x x x x<br />
x1 x1 x x 58 10<br />
10 Jesper Grønkjær Chelsea FC / Birmingham City FC 12.08.77 x x x x x i/281x x<br />
x x x x 53 5<br />
11 Jon Dahl Tomasson AC Milan 29.08.76 x i/14 x x1 x x x1x2 x x x x1x1 x* 2 69 35<br />
12 Per Krøldrup Udinese Calcio 31.07.79 i/3 i/3 i/3 i/5 i/3 R R R R x x x x 9 0<br />
13 Ebbe Sand FC Schalke 04 19.07.72 i/11 i/111 i/11 i/71 x x x R 66 22<br />
14 Peter Madsen VfL Bochum 26.04.78 i/9 x R R i/11 R R R i/7 x3 x 12 3<br />
15 Kenneth Perez AZ Alkmaar 29.08.74 i/10 i/9 i/7 i/71 i/28 i/9 R R R i/9 x x 10 1<br />
16 Brian Priske K.R.C. Genk 14.05.77 i/2 x R R R i/30 R R R x i/29 x x x 11 0<br />
17 Jan Michaelsen Panathinaikos FC 28.11.70 i/8 19 1<br />
18 Peter Skov-Jensen FC Midtjylland 09.06.71 R R R R R R R x x R 4 0<br />
19 Stephan Andersen AB / Charlton Athletic FC 26.11.81 i/1 R R R R R R R<br />
R R 1 0<br />
20 Søren Colding VfL Bochum 02.09.72 i/16 R 27 0<br />
21 Thomas Kahlenberg Brøndby IF 20.03.83 i/7 R R R R R i/10 3 0<br />
22 Thomas Røll Larsen FC København 12.03.77 i/8 8 1<br />
23 Per Nielsen Brøndby IF 15.10.73 R 4 0<br />
24 Asbjørn Sennels Brøndby IF 17.01.79 i/4 2 0<br />
25 Thomas Rasmussen FC Hansa Rostock 16.04.77 i/10 2 0<br />
26 Martin Retov Brøndby IF 05.05.80 i/27 R 1 0<br />
27 Morten Wieghorst Brøndby IF 25.02.71 x 30 3<br />
28 Dennis Rommedahl PSV Eindhoven / Charlton Athletic FC 22.07.78 i/9 x x x x i/9 i/10 i/10 R i/35 i/15 i/15 49 9<br />
29 Kasper Bøgelund PSV Eindhoven 08.10.80 i/4 i/4 R R i/4 x i/16 x 14 0<br />
30 Christian Poulsen FC Schalke 04 28.02.80 x x x R i/8 x x x x x x 26 0<br />
31 Peter Løvenkrands Glasgow Rangers FC 29.01.80 i/10 i/10 R R R i/9 i/9 13 0<br />
32 Thomas Gaardsøe West Bromwich Albion 23.11.79 i/51 2 1<br />
33 Steven Lustü Lyn Oslo 13.04.71 R R R x 8 0<br />
34 Nicolai Stokholm OB 01.04.76 R R R 0 0<br />
35 Henrik Pedersen Bolton Wanderers 10.06.75 i/14 x R 3 0<br />
36 Jesper Christiansen Viborg FF 24.04.78 R R 0 0<br />
37 Jan Kristiansen Esbjerg fB 04.08.81 i/9 i/9 3 0<br />
38 Morten Skoubo Brøndby IF 30.06.80 R R i/8 2 0<br />
39 Leon Andreasen AGF 23.04.83 R 0 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 1-0 0-2 1-0 2-2 1-2 0-0 2-0 2-2 0-3 5-1 1-1 2-0 1-1 2-2<br />
A-landskamp nr. 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696<br />
Samlet statastik: Kampe 696 • Sejre 321 • Uafgjorte 133 • Nederlag 242 • Målscore 1322-1012<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
30/5<br />
Estland • Tallin<br />
5/6<br />
Kroation • København<br />
14/6<br />
Italien • EURO 2004 • Guimarães<br />
18/6<br />
Bulgarien • EURO 2004 • Braga<br />
22/6<br />
Sverige • EURO 2004 • Porto<br />
27/6<br />
Tjekkiet • EURO 2004 • Porto<br />
18/8<br />
Polen • Poznan<br />
4/9<br />
Ukraine • VM-kval. • København<br />
9/10<br />
Albanien • VM-kval. • Tirana<br />
13/10<br />
Tyrkiet • VM-kval. • København<br />
17/11<br />
Georgien • VM-kval. • Tbilisi<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt
Ligalandsholdet<br />
Træner Morten Olsen<br />
18/1<br />
USA • Californien<br />
21/1<br />
USA • Californien<br />
23/1<br />
C.D. Aguila • Californien<br />
1 Peter Skov-Jensen FC Midtjylland 09.06.71 x R x 2 0<br />
2 Martin Albrechtsen FC København 31.03.80 x x x 3 0<br />
3 Per Nielsen Brøndby IF 15.10.73 x R x 2 0<br />
4 Asbjørn Sennels Viborg FF 17.01.79 x R x 2 0<br />
5 Martin Retov Brøndby IF 05.05.80 x R x 2 0<br />
6 Thomas Røll Larsen FC København 12.03.77 x1 x* x 3 1<br />
7 Morten Wieghorst Brøndby IF 25.02.71 x* R x* 2 0<br />
8 Tommy Bechmann Esbjerg FB 22.12.81 x i/141 x1 3 2<br />
9 Morten Bisgaard FC København 25.06.74 x i/15 x 3 0<br />
10 Michael Silberbauer AaB 07.07.81 x x x 3 0<br />
11 Ulrik Vinzents FC Nordsjælland 04.11.76 x x i/9 3 0<br />
12 Nicolai Stokholm OB 01.04.76 i/5 i/6 x 3 0<br />
13 Bo Svensson FC København 04.08.79 i/2 x R 2 0<br />
14 Søren Berg OB 15.05.76 i/8 x i/5 3 0<br />
15 Denni Conteh FC Nordsjælland 14.08.75 i/10 x i/6 3 0<br />
16 David Rasmussen FC Nordsjælland 01.12.76 i/7 x i/10 3 0<br />
17 Jan Kristiansen Esbjerg FB 04.08.81 i/9 x i/3 3 0<br />
18 Peter Christiansen FC København 30.01.75 R x R 1 0<br />
19 Steffen Højer OB 22.05.73 R i/10 i/12 2 0<br />
20 Stephan Andersen AB 26.11.81 R x i/1 2 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 1-1 1-3 1-3<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
39<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
U/21-landsholdet<br />
Træner Flemming Serritslev<br />
1 Kevin Stuhr Ellegaard Manchester City 23.05.83 x x x x 4 0<br />
2 Jonas Troest Silkeborg IF 04.03.85 x x x x 4 0<br />
3 Daniel Agger Brøndby IF 12.12.84 x x x 3 0<br />
4 Leon Andreasen AGF 23.04.83 x1 x x 12 2<br />
5 Nicolai Høgh Esbjerg fB 09.11.83 R R x 1 0<br />
6 Martin Pedersen AaB 09.10.83 x x x 17 0<br />
7 Rasmus Würtz AaB 18.09.83 x* x* x* 16 0<br />
8 Martin Bergvold FC København 20.02.84 R x 1 0<br />
9 Jonas Kamper Brøndby IF 03.05.83 x x x x1 20 1<br />
10 Michael Krohn Delhi Ajax Amsterdam 06.06.83 x x x x1 4 1<br />
11 Mikkel Thygesen BK Frem 22.10.84 R i/191 1 1<br />
12 Thomas Kahlenberg Brøndby IF 20.03.83 x1 x x* 1 15 5<br />
13 Jakob Poulsen Esbjerg fB 07.07.83 i/9 i/4 R R 3 0<br />
14 Johan Absalonsen Brøndby IF 16.09.85 R i/171 i/17 i/17 3 1<br />
15 Kasper Lorentzen Brøndby IF 19.11.85 x x R 2 0<br />
16 Steffen Kielstrup Vejle BK 18.10.84 i/15 R 1 0<br />
17 Morten Rasmussen AGF 31.01.85 x1 x1 x1 x 4 3<br />
18 Henrik Kildentoft Brøndby IF 18.03.85 i/2 R R x 2 0<br />
19 Sebastian Svárd Stoke City FC 15.01.83 x x 9 0<br />
20 Jacob Sørensen AaB 12.02.83 i/15 R i/21 R 2 0<br />
21 Jeppe Curth Feyenoord Rotterdam 21.03.84 x x R 2 0<br />
22 Theis F. Rasmussen B93 12.07.84 R R R R 0 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 3-2 2-1 1-1 4-2<br />
U/21-landskamp nr. 329 330 331 332<br />
Samlet statastik: Kampe 332 • Sejre 130 • Uafgjorte 72 • Nederlag 130 • Målscore 418-377<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
40<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
3/9<br />
Ukraine • EM 2006 kval. • Farum<br />
8/10<br />
Albanien • EM 2006 kval • Besca<br />
12/10<br />
Tyrkiet • EM 2006 kval. • Farum<br />
16/11<br />
Georgien • EM 2006 kval. • Tbilisi<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt<br />
U/21-landsholdet<br />
U/21-landsholdet bestod fra sommeren<br />
2004 af spillere født den 1. januar 1983 eller<br />
senere, og det er den årgang, der deltager i<br />
EM-kvalifikationsturneringen 2004-2006.<br />
Som optakt til de vigtige EM-kvalifikationskampe<br />
deltog årgangen som U/20landshold<br />
i en stærkt besat træningsturnering<br />
i Qatar i januar 2004. Norge, Japan og<br />
Danmark sluttede alle med seks points efter<br />
de tre puljekampe, men den dårligste målforskel<br />
gjorde, at Danmark ikke nåede semifinalen.<br />
Alle Danmarks modstandere anvendte<br />
ældre spillere, hvorfor landskampene<br />
ikke er officielle. Alligevel var U/21-landstræner<br />
Flemming Serritslev særdeles tilfreds<br />
med opholdet, da han fik testet spillerne under<br />
anderledes klimatiske forhold og mod<br />
modstandere, der praktiserer en anden spillestil<br />
end den europæiske.<br />
Da det tidligere U/21-landshold (spillere<br />
født den 1. januar 1981 eller senere) ikke formåede<br />
at kvalificere sig til EM-slutrunden<br />
2004, var det 1983-årgangen (U/20 landsholdet),<br />
der spillede venskabskampene mod<br />
Tyrkiet (nederlag på 2-0), Spanien (nederlag<br />
på 3-0), Skotland (2-2) og dobbeltkampene<br />
mod Rusland (sejre på 3-1 og 1-0).<br />
Grundet spillerstrejken blev U/21-landskampen<br />
i august mod Polen aflyst, hvilket ligeledes<br />
var tilfældet med efterårets anden<br />
venskabskamp mod Frankrig.<br />
I EM kvalifikationsturneringen er holdet<br />
kommet flot fra start med sejre over Ukraine<br />
(3-2), Albanien (2-1), Georgien (4-2) samt<br />
uafgjort mod Tyrkiet (1-1).<br />
Stephan Andersen (AB) fra U/21-årgangen<br />
1981/1982 opnåede som U/21-spiller ligeledes<br />
debut på det danske A-landshold i marts<br />
2004 i Spanien.<br />
U/21-landsholdet har haft Farum Park som<br />
fast hjemmebane til kvalifikationskampene,<br />
hvorimod venskabskampe spilles forskellige<br />
steder i landet.
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
41<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
U/20-landsholdet<br />
Træner Flemming Serritslev<br />
42<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
13/1<br />
Japan • Qatar<br />
15/1<br />
Qatar • Qatar<br />
17/1<br />
Norge • Qatar<br />
17/2<br />
Tyrkiet • Mersin<br />
30/3<br />
Spanien • Leon<br />
27/4<br />
Skotland • Helsingør<br />
2/6<br />
Rusland • Moskva<br />
1 Kevin Stuhr Ellegaard Manchester City 23.05.83 x x x x x 6 0<br />
2 Steffen Kielstrup Vejle BK 18.10.84 i/13 i/40 R x i/38 R 7 0<br />
3 Thomas Hansen Brøndby IF 18.01.83 R R R x x 8 0<br />
4 Thomas G. Christensen AB 20.01.84 R R R x i/14 R R 2 0<br />
5 Nicolai Høgh Esbjerg fB 09.11.83 x x1 x x x 6 0<br />
6 Martin Pedersen AaB 09.10.83 i/14 x x 6 0<br />
7 Anders Alding FC Nordsjælland 15.01.83 i/17 i/16 R 1 0<br />
8 Martin Bergvold FC København 20.02.84 x x x R x R 4 0<br />
9 Muhammed Akinci Silkeborg IF 20.04.83 x 2 0<br />
10 Michael Krohn Delhi Ajax Amsterdam 06.06.83 x x x1 x x2x1x 10 4<br />
11 Mikkel Thygesen BK Frem 22.10.84 i/13 i/38 x1 i/27 4 1<br />
12 Thomas Kahlenberg Brøndby IF 20.03.83 x 1 0<br />
13 Frank Hansen Ølstykke Esbjerg fB 23.02.83 x x x x R R 1 0<br />
14 Leon Andreasen AGF 23.04.83 x x x1 x x 2 0<br />
15 Jonas Kamper Brøndby IF 03.05.83 x1 x x x x i/18 x 7 0<br />
16 Rasmus Würtz AaB 18.09.83 x* x* x* x* x* R 2 0<br />
17 Jakob Poulsen Esbjerg fB 07.07.83 x x x x x x* x* 7 0<br />
18 Johan Absalonsen Brøndby IF 16.09.85 x i/26 2 0<br />
19 Kasper Lorentzen Brøndby IF 19.11.85 i/17 x1 R x1 x R 4 2<br />
20 Theis F. Rasmussen B. 93 12.07.84 x x x R 3 0<br />
21 Dennis Cagara Hertha BSC Berlin 19.02.85 x x i/19 3 0<br />
22 Henrik Madsen Køge Boldklub 25.02.83 x 1 0<br />
23 Henrik Smedegaard FC Midtjylland 06.06.85 x x x x 4 0<br />
24 Daniel Agger Brøndby IF 12.12.84 x x x x* x x 9 1<br />
25 Nicklas Roest Vejle Boldklub 10.04.85 i/9 1 0<br />
26 Morten Rasmussen AGF 31.01.85 x R x x1 x x x16 2<br />
27 Henrik Kildentoft Brøndby IF 18.03.85 x x x x* x 5 0<br />
28 Kasper Ambrosen Brøndby IF 09.01.85 x R R x 2 0<br />
29 Simon Busk Poulsen HFK Sønderjylland 07.10.84 i/15 7 0<br />
30 Anders Kure Vidkjær AGF 12.09.85 x x x R 3 0<br />
31 Olcay Senoglu FC Nordsjælland 10.05.84 R i/15 R 4 1<br />
32 Kasper Grønn Larsen Køge Boldklub 01.10.85 x R i/35 i/45 3 0<br />
33 Thomas Kortegaard AaB 02.07.84 i/39 4 0<br />
34 Mads Timm Manchester U. 31.10.84 x x x 7 1<br />
35 Jonas Borring Odense Boldklub 04.01.85 x i/43 x i/44 4 0<br />
36 Jeppe Hestehave FC København 19.02.85 x R i/30 x 3 0<br />
37 Mikkel Rask Randers FC 22.06.83 i/2 3 0<br />
38 Sebastian Svárd Stoke City FC 15.01.83 x x x x x 7 0<br />
39 Jacob Sørensen AaB 12.02.83 i/15 R x x i/16 i/34 x1 x 10 1<br />
40 Kasper Risgaard AaB 04.01.83 i/10 i/8 i/39 i/22 3 0<br />
41 Simon Bræmer AaB 19.03.84 x x R i/26 3 0<br />
42 Søren Weibel BK Frem 03.01.83 R i/41 R 2 0<br />
43 Niki Zimling Brøndby IF 19.04.85 x* i/47 R x* 3 0<br />
44 William K. Jørgensen FC København 24.02.85 x x* R x 3 0<br />
45 Morten Friis Jensen Esbjerg fB 06.04.85 x i/44 i/47 x 4 0<br />
46 Jesper Hansen FC Nordsjælland 31.03.85 i/28 x x R 3 0<br />
47 Martin Bernburg FC København 26.12.85 i/451 1-<br />
x x 3 1<br />
48 Martin Vingaard B. 1913 20.03.85 i/35 x x x 4 0<br />
49 Jeppe Brandrup FC København 03.06.85 i/36 i/50 x x 4 0<br />
50 Danny Olsen AB 11.06.85 i/44 x x i/26 4 0<br />
51 Rune Hansen AGF 06.04.85 x R x 2 0<br />
52 Anders R. Lindegaard OB 13.04.84 R R R 4 0<br />
53 Thomas Villadsen FC København 04.09.84 R 0 0<br />
54 Stig Olsen Vejle Boldklub 29.09.83 R 3 0 0<br />
55 Jens Waltorp Sørensen AaB 17.05.84 R R 0 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 1-0 1-0 2-3 0-2 0-3 2-2 3-1 1-0 2-2 1-1 0-0 3<br />
U/20-landskamp nr.<br />
Samlet statastik: Kampe 25 • Sejre 6 • Uafgjorte 8 • Nederlag 11 • Målscore 23-32<br />
se note 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve Note: I disse tre kampe var modstanderne U/21-landshold, og dermed uofficielle.<br />
4/6<br />
Rusland • Moskva<br />
19/7<br />
USA • NI Milk Cup • Nordirland<br />
21/7<br />
Wales • NI Milk Cup • Nordirland<br />
23/7<br />
Tyrkiet • NI Milk Cup •Nordirland<br />
25/7<br />
Rusland • NI Milk Cup • Nordirland<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt
U/19-landsholdet<br />
Træner Per Andersen<br />
1 Kasper Ambrosen Brøndby IF 09.01.85 x R R R x 5 0<br />
2 Johan Absalonsen Brøndby IF 16.09.85 x x x x R 8 2<br />
3 Jeppe Brandrup KB 03.06.85 x i/2 x x i/15 10 0<br />
4 Bajram Fetai B93 07.09.85 x1 x x x x 8 1<br />
5 Anders Post Jacobsen Vejle 21.05.85 x R 5 0<br />
6 Michael Jakobsen PSV Eindhoven 02.01.86 x x x x x 7 0<br />
7 William Kvist Jørgensen KB 24.02.85 x i/13 x R i/14 6 0<br />
8 Henrik Kildentoft Brøndby IF 18.03.85 x x x R R 16 0<br />
9 Kasper Lorentzen Brøndby IF 19.11.85 x1 x x x x 14 7<br />
10 Anders Kure Vidkjær AGF 12.09.85 x x i/4 x x 10 0<br />
11 Niki Dige Zimling Brøndby IF 19.04.85 x* 1 x* x* x* x* 12 1<br />
12 Casper Grønn Larsen Køge 01.10.85 i/5 x R R x 5 0<br />
13 Martin Vingaard Hansen B1913 20.03.85 i/7 x i/7 x x 10 2<br />
14 Henrik Smedegaard FC Midtjylland 06.06.85 i/10 i/4 R x x 5 1<br />
15 Martin Bernburg KB 23.12.85 i/3 x1 x i/2 x 5 1<br />
16 Søren Christensen Nykøbing FA 29.06.86 R i/9 R i/3 R x1 x x x x18 2<br />
17 Rune Hansen AGF 06.04.85 R i/15 4 0<br />
18 Jesper Hansen Farum 31.03.85 R x 2 0<br />
19 Dennis Cagara Brøndby IF 19.02.85 x x x 6 0<br />
20 Michael Elvers Tørnes Lyngby/Brønshøj 08.01.86 x x R x R x R R 4 0<br />
21 Danny Olsen AB 11.06.85 i/15 R i/10 2 0<br />
22 Casper Bjerrum Abildgaard AB 02.09.86 x x x x x 6 0<br />
23 Rang Shawkat Barawy Lyngby BK 07.04.86 x x x x x 5 0<br />
24 Jamil Fearrington KB 20.04.86 x x x x x 5 0<br />
25 Leon Jessen Ikast FS 11.06.86 x R x R i/36 3 0<br />
26 Kasper Kristensen Lyngby BK 27.03.86 x x x x x 5 0<br />
27 Frederik Lassen FC Nordsjælland 20.02.86 x R 1 0<br />
28 Mads Torry Lindeneg KB 13.05.86 x i/34 x x1 x 5 1<br />
29 Dennis Petersen Brøndby IF IF 14.01.86 x i/32 2 0<br />
30 Nicklas Nygaard Svendsen KB 11.12.86 x* x* x* x* x* 5 0<br />
31 Anders Kaagh Viborg FF 18.07.86 i/27 x i/39 i/38 i/28 5 0<br />
32 Morten Kruse Helsingborgs IF 05.08.86 i/251 x 2 1<br />
33 Lasse Kronborg Vejle 03.04.86 i/29 x R i/391 R 4 1<br />
34 Anders Torpegaard Hansen OB 02.11.86 i/28 x 2 0<br />
35 Kasper Schmeichel Manchester City 05.11.86 R x R x x 3 0<br />
36 Mathias Gravesen KB 29.01.86 R i/33 i/26 R x 3 0<br />
37 Ulf Gormsen AB 24.09.86 R i/16 1 0<br />
38 Lasse Qvist PSV Eindhoven 17.01.87 x x R 2 0<br />
39 Martin Spelmann Brøndby IF 21.03.87 x x R 2 0<br />
40 Søren Ulrik Vestergaard Silkeborg IF 04.05.87 i/25 x1 x1 3 2<br />
41 Patrick Bentsen Brøndby IF 05.05.86 R R x 1 0<br />
42 Rasmus G. Hansen Ikast FS 12.04.86 R R i/161 1 1<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 3-3 1-4 0-1 0-3 0-0 2-0 0-0 0-3 3-1 3-2<br />
U/19 landskamp nr. 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451<br />
Samlet statistik: Kampe 451 • Sejre 168 • Uafgjorte 104 • Nederlag 179 • Målscore 688 - 655<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
Kamp nr. 442 - 446 var for spillere født efter 1. Januar 1985<br />
Kamp nr. 447 - 451 var for spillere født efter 1. januar 1986<br />
20/1<br />
Portugal • Algarve<br />
22/1<br />
Portugal • Albufeira<br />
28/4<br />
Ukraine • EM-kval. • Velenje<br />
30/4<br />
England • EM-kval. • Kidricevo<br />
2/5<br />
Slovenien • EM-kval. • Velenje<br />
31/8<br />
Nordirland • Belfast<br />
2/9<br />
Nordirland • Belfast<br />
10/10<br />
Albanien • EM-kval. • Haderslev<br />
12/10<br />
Luxembourg • EM-kval. • Vejle<br />
14/10<br />
Finland • EM-kval. • Horsens<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
43<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
U/18-landsholdet<br />
Træner Per Andersen<br />
1 Michel Elvers Tørnes Lyngby BK 08.01.86 x x 5 0<br />
2 Casper B. Abildgaard AB 02.09.86 x1 x 5 1<br />
3 Rang Shawkat Barawy Lyngby BK 07.04.86 x x 4 0<br />
4 Patrick Bentsen Brøndby IF 05.05.86 x x 5 0<br />
5 Kasper Kristensen Lyngby BK 27.03.86 x i/2 2 0<br />
6 Lasse Kronborg Vejle BK 03.04.86 x x 5 1<br />
7 Frederik Lassen FC Nordsjælland 20.02.86 x x 5 0<br />
8 Mads Torry Lindeneg KB 13.05.86 x R 4 0<br />
9 Marc Olsen Brøndby IF 15.01.86 x x 5 0<br />
10 Nicklas Nygaard Svendsen KB 11.12.86 x* x* 2 0<br />
11 Anders Torpegaard OB 02.11.86 x R 4 0<br />
12 Niclas Rønne Brøndby IF 21.03.86 i/11 i/18 2 0<br />
13 Lasse Schøne SC Heerenveen 27.05.86 i/8 i/6 4 1<br />
14 Dennis Petersen Brøndby IF 14.01.86 i/6 x 2 0<br />
15 Lasse Borg AGF 02.05.86 R R 0 0<br />
16 Rasmus Grønberg Hansen Ikast FS 12.04.86 R i/7 3 0<br />
17 Jamil Fearrington KB 20.04.86 R x 1 0<br />
18 Simon Rasmussen Skive 03.02.86 R x 1 0<br />
19 Danilo Arrieta Cerda AGF 10.02.87 x2 x 2 2<br />
20 Navid Dayyani AGF 17.02.87 x x 2 0<br />
21 Aske Krohn B. 93 01.06.87 x i/31 2 0<br />
22 Brian Nielsen AB 25.02.87 x1 i/29 2 1<br />
23 Anders Bjerring Qvist B. 93 31.07.87 x* x* 2 0<br />
24 Jakob Rasmussen OB 10.09.87 x R 1 0<br />
25 Martin Spelmann Brøndby IF 21.03.87 x x 2 0<br />
26 Bo Storm SC Heerenveen 03.02.87 x x 2 0<br />
27 Kenneth Stenild Nielsen AaB 11.09.87 x x 2 0<br />
28 Magnus Troest Aston Villa FC 05.06.87 x 1 0<br />
29 Søren Ulrik Vestergaard Silkeborg IF 04.05.87 x1 x1 2 2<br />
30 Thomas Enevoldsen AaB 27.07.87 i/22 i/19 2 0<br />
31 Alvaro Diaz Rivera KB 10.09.87 i/24 x 2 0<br />
32 Martin Jürgensen AB 02.05.87 i/25 x 2 0<br />
33 Nick Ragus B. 1913 19.02.87 i/26 i/26 2 0<br />
34 Martin Johnsen Nykøbing FA 26.06.87 R R 0 0<br />
35 Nikolaj Steen Hansen KB 07.04.87 R x 1 0<br />
36 Thorbjørn Holst Rasmussen Silkeborg IF 21.03.87 R i/23 2 0<br />
37 Lasse Qvist PSV Eindhoven 17.01.87 x 1 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 1-0 0-0 4-3 1-1<br />
U/18 landskamp nr.<br />
Samlet statistik: Kampe 10 • Sejre 4 • Uafgjorte 5 • Nederlag 1 • Målscore 12-9<br />
7 8 9 10<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
Kamp nr. 7 og 8 var for spillere født efter 1. Januar 1986<br />
Kamp nr. 9 og 10 var for spillere født efter 1. Januar 1987<br />
44<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
15/3<br />
Slovakiet • Senec<br />
17/3<br />
Slovakiet • Senec<br />
7/9<br />
Slovakiet • Koldby/Hørdum<br />
9/9<br />
Slovakiet • Aalborg<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt
U/17-landsholdet<br />
Træner Hans Brun Larsen<br />
3/2<br />
Tyrkiet • Alanya<br />
5/2<br />
Tyrkiet • Antalya<br />
25/3<br />
Ukraine • EM-kval. • Weinstadt<br />
27/3<br />
Slovakiet • EM-kval. • Brackenheim<br />
29/3<br />
Tyskland • EM-kval. • Kirchheim/Teck<br />
3/8<br />
Færøerne • Jurva<br />
4/8<br />
Sverige • Ilmajoki<br />
6/8<br />
England • Vaasa<br />
8/8<br />
Island • Vaasa<br />
1/9<br />
Slovakiet • Makow Mazowiecki<br />
2/9<br />
Polen • Ciechanow<br />
4/9<br />
Ungarn • Plonsk<br />
24/9<br />
Slovenien • EM-kval. • Bzenec<br />
26/9<br />
Sverige • EM-kval. • Lanzhot<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
1 Kenneth Stenild Nielsen AaB 11.09.87 x x x x x 26 0<br />
2 Danilo Arrieta Cerda Valencia CF 10.02.87 x1 x x x2x 17 9<br />
3 Navid Dayani AGF 17.02.87 x x x x x 17 2<br />
4 Aske Krohn B93 01.06.87 x x x x x 13 0<br />
5 Brian Nielsen AB 25.02.87 x x x x x 14 0<br />
6 Anders Bjerring Qvist B93 31.07.87 x* x* x* x* x* 28 0<br />
7 Lasse Qvist Lyngby 17.01.87 x1 x 20 18<br />
8 Jakob Rasmussen OB 10.09.87 x x x x x 30 0<br />
9 Alvaro Diaz Rivera KB 10.09.87 x x x x 14 0<br />
10 Bo Storm SC Heerenveen 03.02.87 x x i/5 i/51 i/5 21 2<br />
11 Magnus Troest Aston Villa FC 05.06.87 x x x x1 x 12 2<br />
12 Kristian Bay-Kastrup OB 10.07.87 i/8 i/8 R R i/8 13 0<br />
13 Patrick Christensen AaB 28.04.87 i/10 i/5 2 0<br />
14 Martin Spelmann Brøndby IF 21.03.87 i/9 R 9 0<br />
15 Martin Jürgensen AB 02.05.87 i/2 i/7 7 0<br />
16 Nikolaj Steen Hansen KB 17.04.87 i/4 R R R 4 0<br />
17 Ronni Rasmussen Nykøbing FA 04.01.87 R i/9 R R 1 0<br />
18 Thomas Seidelin Lyngby 01.04.87 R R R R 0 0<br />
19 Søren Ulrik Vestergaard Silkeborg 04.05.87 x x x 13 3<br />
20 Nicklas Bendtner KB/Arsenal FC 16.01.88 x x1 x x x x2x x1x1 x 10 5<br />
21 Michael Vester AGF 04.05.88 i/20 i/20 x1 x x1x1 x x 8 3<br />
22 Mike Lindemann Jensen Brøndby IF 19.02.88 i/9 i/9 x x* x* x* x* 1 x* 1 x* x* 1 x* x* x* 13 3<br />
23 Jesper Weinkouff Christensen Ikast FS 06.09.88 x R x x x x x x x x 9 0<br />
24 Nicolaj Moesgaard Agger Brøndby IF 23.10.88 x x3 x x1x x x 7 4<br />
25 Kristian Bo Andersen Brøndby IF 17.02.88 x x x x x x x x x x 10 0<br />
26 Rasmus Steenberg Christiansen Lyngby 06.10.89 x x x x x x x x x x 10 0<br />
27 Frederik Krabbe AGF 10.03.88 x x x x x x x x x x 10 0<br />
28 Jeppe Paulsen AB 03.02.88 x R R R R R i/34 2 0<br />
29 Anders Degn Randrup Brøndby IF 16.07.88 x x1 x x x x x x x x 10 1<br />
30 Alexander Vorobjov B93 17.05.88 x x x x x i/33 R R x x 8 0<br />
31 Per Weirauch Hv idov re IF 03.07.88 x x x x x x x x x x 10 0<br />
32 Christian Kier OB 17.05.88 i/23 x R R R R R R R R 2 0<br />
33 Dennis Høegh AGF 21.02.89 i/30 i/20 i/24 i/30 i/30 x1 i/39 R R R 7 1<br />
34 Matti Lund Nielsen OB 08.05.88 i/28 x x x x x x x x x 10 0<br />
35 Mark Hjorth B1913 01.01.89 i/31 R R R i/24 R R 2 0<br />
36 Theis Pedersen Nykøbing FA/OB 04.05.88 R i/30 i/30 i/31 R R i/24 x R i/30 6 0<br />
37 Heine Lundgaard Kristensen Viborg FF 09.10.89 R R i/31 i/20 R R i/34 R R R 3 0<br />
38 Troels Christiansen Nykøbing FA 31.05.88 R R R i/26 R R i/26 R R R 2 0<br />
39 Andreas Granskov Hansen AB 05.03.89 R i/341 x i/35 R R 3 1<br />
Resultat - Danmark nævnt først 2-2 0-2 0-2 5-0 0-3 0-1 4-1 2-0 3 #1-0 2-1 2-2 2-4 2-2 1-0 0-2<br />
U/17 landskamp nr. 360 361 362 363 364 365 367 368 369 370 371 372 373 374 375<br />
Samlet statistik: Kampe 375 • Sejre 152 • Uafgjorte 78 • Nederlag 144 • Målscore 611-546<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve • # Antal selvmål<br />
Kampnummer 360 - 364 var for spillere født efter 1. Januar 1987<br />
Kampnummer 365 - 375 var for spillere født efter 1. januar 1988<br />
28/9<br />
Tjekkiet • EM-kval. • Mikulov<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt<br />
45<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
U/16-landsholdet<br />
Træner Hans Brun Larsen<br />
1 Jesper Weinkouff Christensen Ikast FS 06.09.88 x x R 2 0<br />
2 Joakim Steiness Esbjerg fB 24.03.88 x x x1 3 1<br />
3 Kristian Bo Andersen Brøndby IF 17.02.88 x x x1 3 1<br />
4 Frederik Krabbe AGF 10.03.88 x x x1 3 1<br />
5 Andreas Bjelland Lyngby BK 11.07.88 x R R 1 0<br />
6 Mike Lindemann Jensen Brøndby IF 19.02.88 x* x* x* 3 0<br />
7 Jeppe Paulsen AB 03.02.88 x x x 3 0<br />
8 Nicklas Bendtner KB 16.01.88 x x x3 3 3<br />
9 Per Weihrauch Hvidovre IF 03.07.88 x x R 2 0<br />
10 Michael Vester AGF 04.05.88 x1 x1 x 3 2<br />
11 Kien Jesper Jensen AB 07.04.88 x x x 3 0<br />
12 Theis Ploug Pedersen Nykøbing FA 04.05.88 i/5 x x 3 0<br />
13 Ken Stenhøj Jørgensen Lyngby BK 22.05.88 i/9 i/9 i/11 3 0<br />
14 Alexander Vorobjov B93 17.05.88 i/11 R i/12 2 0<br />
15 Troels Christiansen Nykøbing FA 31.05.88 R i/12 R 1 0<br />
16 Michael Lumb AGF 09.01.88 R i/11 x 2 0<br />
17 Jannich Søfeldt Trane Brøndby IF 15.06.88 R R i/7 1 0<br />
18 Martin Jacobsen KB 09.02.88 R R x 1 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 1-0 1-4 7 #1-1 U/16 landskamp nr. 63 64 65<br />
Samlet statistik: Kampe 65 • Sejre 21 • Uafgjorte 12 • Nederlag 32 • Målscore 83 - 101<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve • # Antal selvmål<br />
Kampnummer 63 - 65 var for spillere født efter 1. Januar 1988<br />
Old Boys-landsholdet<br />
Træner Allan Michaelsen<br />
Holdet spillede ingen landskampe i 2004<br />
46<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
21/2<br />
Portugal • Torres Novas<br />
22/2<br />
Spanien • Riachos<br />
24/2<br />
Armenien • Almeirim<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
47<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
Kvindelandsholdet<br />
Træner Poul Højmose<br />
48<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
19/2<br />
England • Portsmouth<br />
14/3<br />
Sverige • Algarve Cup • Ferreiras<br />
16/3<br />
USA • Algarve Cup • Quarteria<br />
18/3<br />
Frankrig • Algarve Cup • Silves<br />
20/3<br />
Portugal • Algarve Cup • Loulé<br />
1 Katrine S. Pedersen Fløya 13.04.77 x* x* R R x* x* x* x* x* x* 1 x* x* x* 97 3<br />
2 Lene Jensen Skovbakken IK 17.06.76 x x x x i/4 x x i/191x i/18 x2 x x 88 24<br />
3 Louise Hansen 1. FFC Frankfurt 04.05.73 x R x R x i/23 x x x x x x x 69 5<br />
4 Janne Madsen Fortuna Hjørring 12.03.78 R x R x i/2 R R R x x i/2 R 32 2<br />
5 Mette Jokumsen Skovbakken IK 11.02.77 i/25 41 10<br />
6 Britt Ebbesen Nielsen Skovbakken IK 22.02.79 R R R i/19 R 10 0<br />
7 Dorte Dalum Jensen Akser 03.07.78 R R R x x x x x x1 x x 20 1<br />
8 Helle Nielsen Vejle B 13.09.82 R i/20 i/4 i/20 i/20 10 0<br />
9 May Krogh Christensen Fortuna Hjørring 12.03.76 R i/24 x x i/10 R 15 0<br />
10 Bettina Falk Brøndby IF 31.03.81 x x x R x R i/23 R R x x x 20 0<br />
11 Marie S. Herping Fortuna Hjørring 18.03.84 i/23 i/22 i/4 i/2 R 8 0<br />
12 Johanna M. Rasmussen Fortuna Hjørring 02.07.83 R R i/15 x i/16 R x x1 6 1<br />
13 Tine Cederkvist Brøndby IF 21.03.80 x x x x x x x x x x x x x 30 0<br />
14 Gitte Andersen Brøndby IF 28.04.77 x x x x x x x x x x x x x 54 1<br />
15 Janni Lund Johansen Brøndby IF 14.01.76 x x R x x R x x 41 10<br />
16 Stine Kjær Jensen Brøndby IF 15.10.79 x i/252 i/12 R 10 2<br />
17 Anne Dot Eggers Skovbakken IK / Brøndby IF 06.11.75 x x x x i/201x i/21R x x1x x x 78 18<br />
18 Julie Rydahl Bukh Brøndby IF 09.01.82 x x R x x x x x x x 30 3<br />
19 Mariann G. Knudsen Fortuna Hjørring 16.11.84 x R x x R x x x x x x 10 0<br />
20 Cathrine Paaske Sørensen Brøndby IF 14.06.78 x x x x x x1 x1 x1 x x x 48 6<br />
21 Lilli G. Nielsen Vejle B. 21.03.80 R R R R R R 0 0<br />
22 Pernille Munch Brøndby IF 18.04.81 R x R i/23 R 2 0<br />
23 Signe Højen Andersen Skovlunde IF 02.12.79 x i/2 x x x x R x 7 0<br />
24 Charlotte Frisesdahl Vejle B. 12.12.71 R x R R R 1 0<br />
25 Merete Pedersen Torres Calcio Feminile 30.06.73 x1 x x x x4x1 x1 x2 89 36<br />
26 Tanja Mejer Christensen Fortuna Hjørring 22.03.85 R R i/25 R R 1 0<br />
27 Mette Bjerg Christensen Horsens SIK 24.02.76 R R R R R R 0 0<br />
28 Ditte L. Larsen Brøndby IF 24.04.83 R R i/3 1 0<br />
29 Nadia Kjældgaard Vejle B 02.11.78 i/3 R R i/2 32 3<br />
30 Camilla Sand Fortuna Hjørring 14.02.86 R R 0 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 0-2 0-1 0-1 0-1 1-0 1-0 2-0 2-1 2-3 6-0 5-1 1-1 3-1<br />
Kvindelandskamp nr.<br />
Samlet statistik: Kampe 253 • Sejre 127 • Uafgjorte 44 • Nederlag 82 • Målscore 497-319<br />
240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
18/4<br />
Spanien • EM-kval. • Lucena<br />
22/5<br />
Spanien • EM-kval. • Farum<br />
27/5<br />
Norge • EM-kval. • Odense<br />
8/9<br />
Frankrig • Slagelse<br />
26/9<br />
Belgien • EM-kval. • Aalborg<br />
29/9<br />
Holland • EM-kval. • Katwijk<br />
3/11<br />
USA • New York<br />
6/11<br />
USA • Philadelphia<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt
U/21-kvindelandsholdet<br />
Træner Birgitte Ladefoged<br />
1 Lili G. Nielsen Vejle B 21.03.80 x x x x R 10 0<br />
2 Camilla Mogensen Fortuna Hjørring 03.09.83 R 3 0<br />
3 Helle B. Larsen Skovbakken IK 20.03.82 R R R R 14 0<br />
4 Helle Nielsen Vejle B 13.09.82 x x* x* x* R 4 0<br />
5 Mariann G. Knudsen Fortuna Hjørring 16.11.84 x x x1 x 10 1<br />
6 Ditte L. Larsen Brøndby IF 24.04.83 x x x x x1 11 1<br />
7 Stine Kjær Jensen Brøndby IF 15.10.79 x 4 2<br />
8 Marie S. Herping Fortuna Hjørring 18.03.84 R x x x x 8 0<br />
9 Mia Bak Pedersen Skovbakken IK 08.10.80 x x x x x 5 0<br />
10 Karen Haastrup Brøndby IF 29.04.84 x x x x x 5 0<br />
11 Louise Pedersen Vejle B. 26.02.84 x1 x x x x 5 1<br />
12 Christina Ørntoft Skovlunde IF 02.07.85 x x i/21 i/4 x 5 0<br />
13 Pernille Jørgensen Skovbakken IK 14.07.84 x R i/11 R i/10 3 0<br />
14 Camilla Sand Andersen Fortuna Hjørring 14.02.86 x x x x x 5 0<br />
15 Kristine Pedersen Vejle B. 27.08.86 x i/19 i/8 i/21 i/8 5 0<br />
16 Cecilie Frandsen Brøndby IF 10.11.84 i/7 R i/19 i/19 R 3 0<br />
17 Stina Ågaard Pedersen Vejle B. 23.05.85 i/6 1 0<br />
18 Mette Høst Pedersen Fortuna Hjørring 15.05.85 R R R R x 1 0<br />
19 Tanja Mejer Christensen Fortuna Hjørring 22.03.85 x x1 x2 x 4 3<br />
20 Marianne Pedersen Varde IF 18.02.85 i/12 R i/8 i/21 3 0<br />
21 Johanna M. Rasmussen Fortuna Hjørring 02.07.83 R x x x 4 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først) 1-0 0-2 1-1 3-2 1-1<br />
U/21-kvindelandskamp nr. 81 82 83 84 85<br />
Samlet statistik: Kampe 85 • Sejre 33 • Uafgjorte 14 • Nederlag 38 • Målscore 124-163<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
13/5<br />
Tyskland • Nakskov<br />
23/7<br />
Sverige • Nordic Cup • Finland<br />
25/7<br />
Island • Nordic Cup • Finland<br />
27/7<br />
England • Nordic Cup • Finland<br />
29/7<br />
Finland • Nordic Cup • Finland<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
49<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
U/19-kvindelandsholdet<br />
Træner Henrik Lehm<br />
1 Mette Høst Pedersen Fortuna Hjørring 15.05.85 x x x x x x 6 0<br />
2 Carina Johansen Vejle BK 03.03.87 x x1 x x x x x R x x 9 1<br />
3 Janni Arnth Jensen Varde IF 15.10.86 x x x x x x x* x x* x* 10 0<br />
4 Pil B.M.Pedersen Skovbakken 13.05.85 x* x* x* x* x* x* 13 0<br />
5 Nanna Johansen Skovbakken 19.11.86 x x x1 x1 x1 x x1x1 x1 x 10 6<br />
6 Louise Paulsen B 1921 04.01.86 x i/11 R x1 i/262 R i/2 10 3<br />
7 Camilla S. Andersen Fortuna Hjørring 14.02.86 x R x1 x x x x x4x1 x 12 6<br />
8 Kristine Pedersen Vejle BK 27.08.86 x i/41 x x i/4 i/16 i/17 x2 i/21 i/25 12 4<br />
9 Helene Grejsen Vejle BK 19.03.85 x i/2 i/7 x x R 7 0<br />
10 Laura Munck Skovlunde IF 11.01.86 x x i/17 i/5 R x 5 0<br />
11 Tanja M. Christensen Fortuna Hjørring 22.03.85 x x1 x3 x1 x x1 6 6<br />
12 Christina Ørntoft Skovlunde IF 02.07.85 i/7 x1 i/14 x x x2 6 3<br />
13 Eva Vester Vejle BK 25.06.85 i/8 x i/8 10 3<br />
14 Stine Aag. Pedersen Vejle BK 23.05.85 i/6 x1 x i/81x i/17 12 2<br />
15 Maja Biltoft Varde IF 28.01.88 i/5 x x R R i/71 x 5 1<br />
16 Sandra Jensen Varde IF 19.11.85 i/11 i/13 i/111 i/11 i/9 x 16 5<br />
17 Sine Hovesen Vejle BK 19.08.87 R i/10 x x1 x x x x x x 9 1<br />
18 Cecilie B. Sørensen Skovlunde IF 25.03.87 R i/1 R R R x x x x 5 0<br />
19 Pernille Egsgaard Varde IF 05.07.86 R i/14 i/10 2 0<br />
20 Rikke Nørgaard Skovbakken 01.11.85 R R 0 0<br />
21 Line Røddik Hansen Skovlunde IF 31.01.88 x x1 x1 x 4 2<br />
22 Mette V. Jensen Fortuna Hjørring 28.05.87 x1 x x x 4 1<br />
23 Cecilie Henriksen Fortuna Hjørring 04.11.86 x i/242 R R 2 2<br />
24 Louise Kristiansen B 73 Slagelse 24.09.87 x x6 x1 i/22 4 7<br />
25 Stine B. Jørgensen Team Viborg 24.08.86 i/23 i/82 x1 x 4 3<br />
26 Arnela Muminovic Team Viborg 14.01.88 i/6 x R R 2 0<br />
27 Maria Clausen OB 11.07.86 i/21 x x x 7 0<br />
28 Trine Westergaard Team Viborg 28.05.86 i/3 R i/241 R 2 1<br />
29 Anna Olsen Brøndby IF 27.04.87 R 0 0<br />
30 Sara Pedersen Fortuna Hjørring 11.08.87 R 0 0<br />
Resultat (Danmark nævnt først: 0-2 5-2 6-1 4-1 1-2 3-1 3-3 20-0 8-0 0-2<br />
U/19-kvindelandskamp nr.: 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60<br />
Samlet statistik: Kampe 60 • Sejre 25 • Uafgjorte 9 • Nederlag 26 • Målscorere 153 - 97<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
50<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
15/3<br />
Norge • La Manga<br />
17/3<br />
Sverige • La Manga<br />
19/3<br />
Frankrig • La Manga<br />
20/4<br />
Slovakiet • EM-kval. • Montilla<br />
22/4<br />
Spanien • EM-kval. • Lucerna<br />
24/4<br />
Rep.Irland • EM-kval. • Montilla<br />
8/9<br />
Schweiz • Altbüro<br />
28/9<br />
Aserbajdsjan • EM-kval. • Litauen<br />
30/9<br />
Litauen • EM-kval. • Litauen<br />
2/10<br />
Frankrig • EM-kval. • Litauen<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt
U/17-kvindelandsholdet<br />
Træner Henrik Lehm<br />
1 Cecilie B. Sørensen Skovlunde IF 25.03.87 x x x x x x 7 0<br />
2 Jenni Jacobsen Skovlunde IF 31.05.87 x x i/51 x i/9 R i/17 R 6 1<br />
3 Katrine Svendsen Skovlunde IF 25.02.87 x x x x i/17 I/13 R x 7 0<br />
4 Line Røddik Hansen Skovlunde IF 31.01.88 x x x x x x 6 0<br />
5 Louise Christensen Vejle BK 05.02.88 i/18 x x x x1 x1 x x 8 2<br />
6 Mette V. Jensen Fortuna Hjørring 28.05.87 x x x x x x x x 8 0<br />
7 Louise Kristiansen B 73, Slagelse 24.09.87 x i/8 x x1 x2 x x R 7 2<br />
8 Signe Petersen Køge/Solrød 28.02.87 x* x* i/14 x* 3 0<br />
9 Sif Rykær Haderslev16.01.88 i/8 i/21 R x x x1 x x 9 1<br />
10 Maja Biltoft Varde IF 28.01.88 x* x x* x* x* x* 6 0<br />
11 Lærke W. Møller B 52/AFC 14.01.89 x x x x x1x1 x x 8 1<br />
12 Anna Olsen Køge/Solrød 27.04.87 R i/14 1 0<br />
13 Mathilde Madsen Rudbjerg 19.10.88 x x R i/8 x R i/9 i/9 6 0<br />
14 Kicki Nielsen Brøndby IF 14.12.88 x x x i/2 i/11 x1 x i/11 8 1<br />
15 Nanna Rasmussen OB 16.01.87 i/7 x i/16 i/6 R i/15 i/6 i/161 7 1<br />
16 Ida Lundsteen TH Midtsjælland 30.01.88 x i/15 x i/5 R i/11 i/2 x 7 0<br />
17 Carina Johansen Vejle BK 03.03.87 x R x x x x 14 1<br />
18 Sofie D. Rasmussen Herlufsholm 18.07.88 x R i/17 R 2 0<br />
19 Rikke Hjorth Køge/Solrød 23.10.87 x R 1 0<br />
20 Marie Stampe Rødovre 18.10.87 i/13 R 1 0<br />
21 Mette Christensen Vejle BK 22.07.87 i/14 x 1 0<br />
22 Line Kjeldsen Skovlunde IF 09.01.88 i/11 1 0<br />
23 Mette Werner Fortuna Hjørring 15.04.87 R x R i/1 R R 2 0<br />
24 Sanne Troelsgaard Haderslev15.08.88 i/13 1 0<br />
25 Sine Hovesen Vejle BK 19.08.87 x1 x x x 4 1<br />
26 Sara Pedersen Fortuna Hjørring 11.08.87 i/25 i/14 i/18 R 3 0<br />
Resultater - Danmark nævnt først 0-6 0-1 1-3 1-1 5-0 4-0 0-2 1-3<br />
U/17-pigelandskamp nr. 102 103 104 105 106 107 108 109<br />
Samlet statistik: Kampe 109 • Sejre 47 • Uafgjorte 31 • Nederlag 31 • Målscorer 170 - 122<br />
* anfører • 1 antal mål • i/ ind for med tal angivne spiller • R Reserve<br />
19/4<br />
Tyskland • Nordic Open • Varde<br />
21/4<br />
Tyskland • Nordic Open • Varde<br />
14/5<br />
Norge • Nordic Open • Sverige<br />
16/5<br />
Finland • Nordic Open • Sverige<br />
28/6<br />
Holland • Ballerup<br />
30/6<br />
Finland • Albertslund<br />
2/7<br />
Frankrig • Espelunden<br />
4/7<br />
Tyskland • Albertslund<br />
Kampe i alt<br />
Mål i alt<br />
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
51<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Landshold<br />
Old Boys udvalget<br />
I 2004 har udvalget haft ansvaret for afviklingen<br />
af pokalturneringer for Old Boys og Veteraner,<br />
samt aktiviteterne for Old Boys Landsholdet.<br />
Landspokalturneringerne<br />
Landspokalturneringen for Old Boys havde i år<br />
tilmelding af 148 hold, men desværre er der en<br />
geografisk skævvridning, idet kun 42 af holdene<br />
var fra Vestdanmark. Det samme billede viser<br />
sig i Veteranturneringen, hvor Vestdanmark<br />
tegner sig for 36 ud af ialt 90 hold.<br />
Lyngby og AGF har for alvor sat sig på tronen<br />
af dansk klubfodbold på Old Boys-plan. Dette<br />
blev understreget, da de to hold for andet år i<br />
træk mødtes i både DM-finalen og Landspokalfinalen<br />
for Old Boys.<br />
Med 1.618 tilskuere, godt vejr og to gode<br />
hold på Lyngby Stadion lykkedes det for AGF at<br />
vinde pokalfinalen med 3-2 efter 3-1 ved pausen.<br />
AGF’s målscorere var Thomas Ambrosius<br />
med to mål og Frank Pingel med et, medens<br />
Michael Laudrup og Michael Gøttsche scorede<br />
for Lyngby.<br />
Pokalfinalen for Veteraner blev, trods få tilmeldte<br />
hold, et rent jysk opgør, da Bramming<br />
Boldklub hjemme tog imod Silkeborg IF i overværelse<br />
af ca. 150 tilskuere.<br />
Efter en spændende og velspillet finale vandt<br />
Bramming med 4-2 efter forlænget spilletid. Stillingen<br />
efter den ordinære kamp var 1-1 på mål af<br />
Henrik Meldgård, Silkeborg og Jørgen Christensen,<br />
Bramming, så det var den bedre kampform,<br />
der sikrede Bramming den endelige sejr.<br />
I omkampen lykkedes det for Brammings Mogens<br />
Petersen at score et ægte hattrick, inden<br />
Michael Greve fra Silkeborg kort før tid fik pyntet<br />
på resultatet til 4-2.<br />
Landsholdet<br />
Landsholdet fik desværre slet ikke spillet nogen<br />
landskampe i sæsonen 2004. Dette skyldes, at<br />
der igennem flere år har været nationer, som<br />
Tyskland, Frankrig, Italien og Holland på besøg,<br />
og med en aftale omkring returkamp i disse<br />
lande.<br />
52<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Desværre har ingen af nationerne inviteret til<br />
landskamp, dette på trods af adskillige henvendelser,<br />
men udvalget håber på, at nogle invitationer<br />
vil indløbe i 2005.<br />
Holdet har igen i år spillet en række opvisningskampe<br />
til gavn og glæde for små fodboldklubber,<br />
deres ungdoms- og støtteafdelinger,<br />
det lokale publikum, som måske aldrig tidligere<br />
har set en Michael eller Brian Laudrup live.<br />
Spillerne kan godt lide disse kampe, og føler på<br />
denne måde, at de bidrager til fodboldens popularitet<br />
rundt i det ganske land.<br />
Sæsonen startede i Farsø i Himmerland, hvor<br />
landsholdet tabte i en meget rodet og uskøn<br />
kamp.<br />
Kampen blev tabt med 3-1 til et lokalt hold<br />
med mange Superligaspillere, der næsten lige<br />
var stoppet. På trods af en lidt kold og blæsende<br />
aprilaften fandt næsten 1.600 tilskuer<br />
vej til Farsø Stadion denne aften.<br />
Kampen i maj måned blev spillet i Tilst ved<br />
Aarhus. Her overværede 1.500 tilskuere landsholdet<br />
vinde en komfortabel sejr på 6-0.<br />
I juni måned blev indlagt en ekstrakamp, som<br />
blev spillet i Saltum i Vendsyssel, idet den lokale<br />
forening fyldte 100 år. Saltum var svær at<br />
finde for nogle af spillerne, der næste endte i<br />
Frederikshavn før de fandt ud af, at de var kørt<br />
i den gale retning. Derfor manglede tre spillere,<br />
da kampen skulle starte. På trods af dette lykkedes<br />
det landsholdet at vinde kampen med 5-2<br />
på storspil af Michael Laudrup og flotte mål af<br />
blandt andre Mark Strudal og Frank Pingel.<br />
JGI havde inviteret landsholdet ligeledes i<br />
anledning af den sjællandske klubs 100 års jubilæum,<br />
hvor klubben havde lavet et flot arrangement,<br />
som blev sendt på DK4. De 1.200<br />
tilskuere dannede en flot ramme omkring stadionbanen.<br />
Idyllen blev desværre hurtigt brudt,<br />
idet sommerens værste regnskyl med torden<br />
og lyn startede 15 minutter inde i kampen. Synd<br />
for Jyllinge, der på denne konto næsten intet fik<br />
solgt på stadion.<br />
Landsholdet vandt en storsejr på hele 13-1<br />
over det lokale Old Boys-mandskab. Peter Niel-<br />
sen havde en flot debut, som blev krydret med<br />
ikke færre end fire mål. Det ene flottere end det<br />
andet. Strudal og Bent ’Turbo’ Christensen scorede<br />
hver tre mål i en meget flot opvisningskamp.<br />
Til støtte for det sociale arbejde i Vollsmose<br />
gæstede landsholdet B1909 den 9. september.<br />
Desværre førte en del uroligheder i bebyggelsen<br />
i dagene inden kampen til et skuffende lavt<br />
tilskuertal på kun 700. Dem, der mødte frem,<br />
blev dog ikke skuffede, idet landsholdet vandt<br />
en sejr på 10-1 over et fynsk Old Star-hold. Flemming<br />
Povlsen var rigtig i hopla denne aften, og<br />
scorede et af sine fire mål på en flyvende helflugter.<br />
Årets sidste kamp blev spillet i Brædstrup den<br />
1. oktober i overværelse af blot 400 tilskuere på<br />
Brædstrup Stadion, der dog fik en meget seværdig<br />
kamp, som landsholdet vandt med 3-1.<br />
Spændende opgaver venter i 2005, idet et VM<br />
for Old Boys-Landshold formentlig ser dagens<br />
lys. Det uofficielle VM forventes afviklet i maj/<br />
juni måned i Skotland med deltagelse af 16 nationer.<br />
Endvidere arbejder den gamle landsholdsspiller<br />
Jesper Olsen, der er flyttet til Melbourne<br />
i Australien, på en tur for holdet i slutningen<br />
2005, mens der allerede er accepteret en landskamp<br />
på Færøerne den 28. juli.<br />
Udvalget bestod i 2004 af Verner Ebdrup, formand,<br />
samt Kurt Grønning, Vagn Christensen,<br />
Allan Michaelsen og Brian Laudrup
<strong>DBU</strong> Regnskab<br />
<strong>DBU</strong> Regnskab<br />
Regnskabsafdelingen var i 2004 bemandet med i alt fem medarbejdere<br />
bestående af regnskabsassistenterne Pernille Sørensen, Pia Corell Nielsen,<br />
Susan Jensen, Susanne Aabo samt regnskabschef Erik Nielsen.<br />
Udover det regnskabsmæssige står afdelingen også for <strong>DBU</strong>s røde<br />
partoutkort, <strong>DBU</strong>s gavebeholdning samt for alt billetsalg til Danmarks<br />
kampe både i udlandet og i PARKEN.<br />
I alt 2.262 tilskuere har i 2004 gjort brug af Fast plads-ordningen i Parken.<br />
Der er i alt afsat 10.000 pladser til ordningen.<br />
54<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Antal solgte billetter til danske landskampe i udlandet<br />
Den 18. februar Tyrkiet-Danmark 0 Venskabskamp<br />
Den 31. marts Spanien-Danmark 0 Venskabskamp<br />
Den 30. maj Estland-Danmark 48 Venskabskamp<br />
Den 14. juni Danmark-Italien 5.876 EM i Portugal<br />
Den 18. juni Bulgarien-Danmark 5.780 EM i Portugal<br />
Den 22. juni Danmark-Sverige 6.837 EM i Portugal<br />
Den 27. juni Danmark-Tjekkiet 2.552 EM i Portugal<br />
Den 18. august Polen-Danmark 0 Venskabskamp<br />
Den 9. oktober Albanien-Danmark 59 VM-kvalifikation<br />
Den 17. november Georgien-Danmark 2 VM-kvalifikation<br />
Tilskuertal til kampene i Parken<br />
Den 28. april Danmark-Skotland 22.885<br />
Den 5. juni Danmark-Kroatien 30.843<br />
Den 4. september Danmark-Ukraine 36.335<br />
Den 13. oktober Danmark-Tyrkiet 41.331<br />
I alt 131.394<br />
Årets DONG Cup Finale mellem AaB og FC København Kr.Himmelfartsdag<br />
torsdag den 20. maj blev overværet af 38.095 tilskuere.
Indtægtsskabende aktiviteter<br />
<strong>DBU</strong> Regnskab<br />
Regnskab 2004<br />
2003/04 2002/03 2001/02<br />
t. kr. t. kr. t. kr.<br />
Overskud på A-landshold<br />
Indtægter 113.075 54.314 76.218<br />
Udgifter -77.656 -46.155 -51.072<br />
Netto-overskud 35.419 8.159 25.146<br />
DIF og Tipsmidler<br />
Tilskud fra DIF 8.937 8.417 8.313<br />
Andel af Dansk Tipstjeneste A/S’s overskud 5.508 10.742 10.302<br />
Indtægt i alt 14.445 19.159 18.615<br />
TV-honorarer<br />
Indtægter 109.902 95.183 88.286<br />
Udgifter -76.643 -73.799 -72.954<br />
Netto-andel 33.259 21.384 15.332<br />
Sponsorer<br />
Indtægter 18.948 16.396 14.005<br />
Udgifter -5.531 -5.755 -3493<br />
Netto-indtægt 13.417 10.641 10.512<br />
Team Danmark<br />
Indtægter 7.100 7.767 14.005<br />
Udgifter -6.100 -6.050 -3493<br />
Netto-indtægt 1.000 1.717 10.512<br />
Sekundære poster<br />
Indtægter 16.312 6.042 17.138<br />
Udgifter -9.832 -441 -6.635<br />
Netto-indtægt 6.480 5.601 10.503<br />
Renter m.v.<br />
Indtægter 4.898 5.572 6.530<br />
Udgifter -488 -1.449 -529<br />
Netto-indtægt 4.410 4.123 6.001<br />
Indtægtsskabende aktiviteter i alt 108.430 70.784 96.621<br />
Udgiftskrævende aktiviteter<br />
<strong>DBU</strong> Herre-elitelandshold<br />
U/21-landshold<br />
Indtægter 1.355 544 489<br />
Udgifter -3.857 -4.317 -1.823<br />
Netto-udgift -2.502 -3.773 -1.334<br />
U/20-landshold<br />
Indtægter 0 631<br />
Udgifter -719 -1.230 -1.530<br />
Netto-udgift -719 -1.230 -899<br />
Ungdomslandshold inkl. STU<br />
Indtægter 937 1.538 2.965<br />
Udgifter -10.546 -11.522 -7.013<br />
Netto-udgift -9.609 -9.984 -4.048<br />
<strong>DBU</strong> herreeliteudvikling i alt -12.830 -14.987 -6.280<br />
<strong>DBU</strong> Børn og ungdom<br />
Indtægter 13.120 12.129 11.847<br />
Udgifter -18.376 -17.755 -16.264<br />
Netto-udgift -5.256 -5.626 -4.417<br />
<strong>DBU</strong> Kvindefodbold<br />
Indtægter 652 449 2.057<br />
Udgifter -8.102 -8.121 -8.031<br />
Netto-udgift -7.450 -7.672 -5.974<br />
55<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Regnskab<br />
56<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
2003/04 2002/03 2001/02<br />
t. kr. t. kr. t. kr.<br />
<strong>DBU</strong> Old boys<br />
Indtægter 211 864 390<br />
Udgifter -157 -833 -343<br />
Netto-udgift 54 31 47<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Indtægter 12.255 10.140 9.664<br />
Udgifter -15.297 -14.600 -14.084<br />
Netto-udgift -3.042 -4.460 -4.420<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
Indtægter 6.758 5.765 4.464<br />
Udgifter -17.239 -15.555 -12.425<br />
Netto-udgift -10.481 -9.790 -7.961<br />
<strong>DBU</strong> Fair play<br />
Indtægter 0 250 251<br />
Udgifter -710 -931 -1.116<br />
Netto-udgift -710 -681 -865<br />
Udgifter i alt ved sportslige aktiviteter -39.715 -43.185 -29.871<br />
Andre aktiviteter<br />
<strong>DBU</strong> Administration<br />
Indtægter 0 0 0<br />
Udgifter -12.599 -11.874 -11.358<br />
Netto-udgift -12.599 -11.874 -11.358<br />
<strong>DBU</strong> Kommunikation<br />
Indtægter 734 1.016 761<br />
Udgifter -3.251 -3.041 -2.826<br />
Netto-udgift -2.517 -2.025 -2.065<br />
<strong>DBU</strong> IT<br />
Indtægter 1.804 1.422 1.060<br />
Udgifter -5.562 -3.910 -2.985<br />
Netto-udgift -3.758 -2.488 -1.925<br />
<strong>DBU</strong> Jura<br />
Indtægter 999 275 1.060<br />
Udgifter -1.341 -675 -2.985<br />
Netto-udgift -342 -400 -1.925<br />
Nyanskaffelser/afskrivninger<br />
Indtægter 8 0 0<br />
Udgifter -309 -176 -273<br />
Netto-udgift -301 -176 -273<br />
Mødevirksomhed<br />
Indtægter 6 17 24<br />
Udgifter -2.050 -2.061 -1.955<br />
Netto-udgift -2.044 -2.044 -1.931<br />
Tilskud<br />
Udgifter -9.698 -9.698 -9.407<br />
Sekundære poster<br />
Udgifter -2.374 -2.448 -2.850<br />
Særlige projekter og nye tiltag<br />
Indtægter 16.815 29 11.113<br />
Udgifter -41.203 -7.967 -30.919<br />
Netto-udgift -24.388 -7.938 -19.806<br />
Udgifter i alt ved andre aktiviteter -58.021 -39.091 -51.540<br />
Samlede udgiftskrævende aktiviteter -97.736 -82.276 -79.485<br />
Årets resultat 10.694 -11.492 6.624
Fordeling af bruttoindtægt 2003 Fordeling af nettoindtægt 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Resumé af bruttoregnskaber<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>DBU</strong> Regnskab<br />
2004 2003 2002 2001<br />
t.kr. % t.kr. % t.kr. % t.kr. %<br />
Bruttoindtægter 339.832 100 236.948 100 265.878 100 217.070 100<br />
Entreindtægt m.v. 105.733 31 51.274 22 71.435 27 56.622 27<br />
Sponsor og bandereklamer 26.386 8 23.032 10 24.005 9 25.269 12<br />
TV-honorarer 121.310 36 99.605 42 91.286 34 74.456 34<br />
DIF og Dansk Tipstjeneste A/S 17.276 5 22.402 9 21.691 8 22.515 10<br />
Team Danmark 7.100 2 7.767 3 8.045 3 6.299 3<br />
Kursus- og deltagergebyrer 17.748 5 16.856 7 15.267 6 14.021 6<br />
Andre indtægter 39.381 12 11.889 5 28.148 11 11.175 5<br />
Renter 4.898 1 4.123 2 6.001 2 6.713 3<br />
Bruttoudgifter 329.137 97 248.440 105 257.953 97 215.684 99<br />
Sportslige udgifter 152.156 44 116.733 49 132.967 51 122.653 57<br />
A-landsholdets kampudgifter m.v. 77.656 24 46.155 20 53.259 21 54.968 26<br />
Herre-eliteudvikling 15.122 4 13.436 6 22.945 9 15.881 7<br />
Damefodbold 8.101 2 8.149 3 10.595 4 7.375 3<br />
Old Boys 157 0 833 0 343 0 891 0<br />
Børn og unge 18.375 5 17.755 8 16.264 6 15.898 7<br />
Turneringer 14.797 4 14.595 6 13.684 5 12.047 6<br />
Uddannelse 17.238 5 14.879 6 14.761 6 14.420 7<br />
Fair Play 710 0 931 0 1.116 0 1.173 1<br />
Andre udgifter 176.981 53 131.707 56 125.986 46 93.031 43<br />
Administration, møder og information 18.209 5 17.151 7 16.325 6 16.341 8<br />
Team Danmark 6.100 2 6.050 3 6.000 2 5.083 2<br />
TV-andel Divisionsklubber 76.643 23 73.799 31 66.954 25 51.243 24<br />
Reklame og sponsorudgifter 5.531 2 5.755 2 1.306 0 1.632 1<br />
Sekundære og ekstraordinære udgifter 12.694 4 3.069 1 9.571 4 2.396 1<br />
IT 5.562 2 3.910 2 8.064 3 5.171 2<br />
Jura 1.341 0 675 0 0 0<br />
Tilskud lokalunionerne 8.624 3 8.624 4 8.377 3 8.674 4<br />
Tilskud Divisionsforeningen 1.074 0 1.074 1 1.030 0 1.066 0<br />
Tilskud Hattrick, halbyggeri mv. 40.203 12 11.600 5 7.359 3 1.425 1<br />
Tilskud Ungdomsfonden 1.000 0 0 0 1.000<br />
<strong>DBU</strong>s andel af resultatet 10.695 3 -11.492 -5 6.925 3 1.386 1<br />
57<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Regnskab<br />
<strong>DBU</strong>s hjælpefond<br />
Fondens bestyrelse har i 2004 haft følgende sammensætning:<br />
Torben Mogensen (formand), Allan Hansen og som DIFs repræsentant<br />
Børge Kaas-Andersen. Benny Jacobsen har fungeret som fondens<br />
sekretær.<br />
Fondens bestyrelse har i regnskabsåret modtaget og behandlet 169<br />
ansøgninger, og har herefter ydet støtte med 10.000 kroner til<br />
39 klubber.<br />
Det samlede regnskab udviser herefter følgende:<br />
<strong>DBU</strong>s ungdomsfond<br />
Fondens bestyrelse har i 2004 haft følgende sammensætning:<br />
Ove Jensen (formand), Benny Hansen og Jesper Møller. Benny Jacobsen<br />
har fungeret som fondens sekretær.<br />
Fondens bestyrelse har i regnskabsåret modtaget og behandlet<br />
169 ansøgninger,<br />
Det samlede regnskab udviser herefter følgende:<br />
58<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Disponibel kapital 1.11 2003 60.157<br />
Indtægter<br />
Renter 114.830<br />
Udgifter<br />
Tildelt støtte til ansøgere 115.500<br />
Tilskud til <strong>DBU</strong>s Ungdomsfond 0<br />
115.500<br />
Omkostninger 17.144 132.644<br />
Årets underskud 17.814 17.814<br />
Disponibel kapital 31/10 2004 42.343<br />
Fondens samlede kapital udgør kr. 2.344.456, der primært er anbragt i obligationer.<br />
Fondens formål er blandt andet at yde hjælp til danske idrætsudøvere, som<br />
uforskyldt er kommet i nød som følge af sygdom eller ulykker eller i øvrigt<br />
af anden årsag, hvor de ikke selv har nogen skyld.<br />
Disponibel kapital 1.11 2003 67.554<br />
Indtægter<br />
Tilskud fra <strong>DBU</strong>s Hjælpefond 2002/03 25.000<br />
Renter 348.541<br />
373.541<br />
Udgifter<br />
Udbetalte rejsetilskud 390.000<br />
Diverse administration 5.797 395.797<br />
Årets resultat -22.256<br />
Disponibel kapital pr. 31.10 2004 45.298<br />
Fondens samlede kapital udgør kr. 6.826.799, der i al væsentlighed er<br />
placeret i obligationer.<br />
Fondens formål er at opmuntre arbejdet med ungdomshold, hvorfor tilskud<br />
typisk kan søges til gennemførelse af og deltagelse i ungdomsturneringer<br />
i ind- og udland, til ophold for ungdomshold på idrætsskoler eller til<br />
lignende formål.
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
<strong>DBU</strong>s Divisionsudvalg<br />
Udvalget har i årets løb kun afholdt to møder,<br />
primært fordi der fra Divisionsforeningens side<br />
tidligt på året blev foreslået en sammenlægning<br />
med Superligaudvalget, hvilket man gik<br />
ind på forsøgsvis året ud.<br />
Det fører formentlig til en nedlæggelse af<br />
udvalget, således som dette hidtil har været<br />
kendt. Afhængigt af den fremtidige turneringsstruktur<br />
og fremtidens kontraktforholdsregler<br />
vil der nok opstå et rekonstrueret udvalg om<br />
få år.<br />
I begyndelsen af 2004 indgik <strong>DBU</strong> og Divisionsforeningen<br />
aftale om fordeling af midlerne<br />
<strong>DBU</strong>s Disciplinærudvalg<br />
Traditionen tro besluttede udvalget igen på sit<br />
første møde at nedsætte to underudvalg til varetagelse<br />
af den daglige sagsbehandling i henholdsvis<br />
Herre-DM og de øvrige §3-turneringer.<br />
Udvalget har i det forgangne år sikret en koordinering<br />
af sagsgangen i <strong>DBU</strong> Turneringer og<br />
førstebehandlet forslag til ændringer af propositioner,<br />
cirkulærer med mere inden disse forelægges<br />
bestyrelsen til endelig vedtagelse.<br />
Udvalget har i det forgangne år fortsat sine<br />
drøftelser omkring brugen af video i forbindelse<br />
med forseelser på banen, som dommeren<br />
ikke har pådømt, og har i den forbindelse været<br />
udsat for stor mediebevågenhed, idet medierne<br />
60<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
fra TV-aftalen. Her i indgik en gradvis nedtrapning<br />
af midlerne til 2. Division, men der blev<br />
samtidigt givet udtryk for en vilje til at støtte<br />
eksempelvis talentudviklingen i klubberne under<br />
1. Divisionsniveau, forstået som 2. Division,<br />
Danmarksserien, Kvalifikationsrækken og øverste<br />
lokale serier.<br />
Forslag og form hertil har været drøftet i udvalget,<br />
ligesom man besluttede at inddrage<br />
klubrepræsentanter i disse overvejelser. I oktober<br />
afholdte man et slags ’brain-stormingmøde’<br />
om emnet, og arbejdet fortsættes nu i<br />
en mindre gruppe.<br />
ikke altid har forstået, hvilke episoder udvalget<br />
har kunnet tage under behandling, og hvilke<br />
dommeren allerede har bedømt.<br />
Reklamecirkulæret bliver løbende testet på<br />
holdenes kampdragter. Heldigvis tyder alt på,<br />
at klubberne og deres tøjsponsorer er klar over<br />
cirkulærets krav, så det er relativt få sager, der<br />
har medført sanktioner.<br />
Brugen af storskærme er påbegyndt på nogle<br />
stadions. Det er ikke tilladt at vise episoder, der<br />
kan få sindene i kog, men på sigt er det også<br />
ønsket, at der kan vises episoder fra andre<br />
kampe på andre stadions, alt sammen til glæde<br />
for kampenes tilskuere.<br />
Udvalget er tænkt som et samarbejdsorgan mellem<br />
<strong>DBU</strong> og klubberne i 1. og 2. Division. Det har<br />
i 2004 bestået af Torben Mogensen, formand,<br />
Benny Hansen, Finn Ryberg, Jørn Kønig, Ole Hansen<br />
og Thomas Christensen. Hanne Jensen fra<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer har fungeret som sekretær for<br />
udvalget.<br />
Disciplinærudvalget bestod i år 2004 af Henrik<br />
Ravnild (formand), Johnny Rune, Kim Madsen,<br />
Jørgen Jensen og Christian Kofoed med Hanne<br />
Jensen som sekretær for udvalget.
Udvalgets tre førstnævnte medlemmer er udpeget<br />
af de 44 divisionsklubber, medens sidstnævnte<br />
er udpeget af <strong>DBU</strong>s bestyrelse.<br />
Udvalget har i årets løb, som tidligere, behandlet<br />
en række sager, hvor enkelte blev fremhævet<br />
i dagspressen.<br />
Pressens øgede interesse for visse sager har<br />
gjort det nødvendigt at køre en mere afstemt<br />
pressestrategi, og fremover vil alle afgørelser<br />
og udtalelser til pressen om konkrete sager<br />
kommunikeres ud via <strong>DBU</strong>s Kommunikationsafdeling.<br />
Udvalgets holdning er, at de involverede parter<br />
skal have en så fair behandling som muligt,<br />
og samtidigt vil disse altid blive informeret om<br />
en afgørelse før denne udsendes til pressen.<br />
I årets løb har der været en del fokus på enkelte<br />
sager, og især den såkaldte Ali Akida sag<br />
er blevet fulgt med stor interesse.<br />
Sagens afgørelse, der klart understregede<br />
klubbernes ansvar for at fremskaffe spillernes<br />
spillecertifikater, herunder de internationale,<br />
blev anket videre til sportens højeste ankeinstanser,<br />
og slutdommen fulgte i store træk disciplinærudvalgets<br />
afgørelse.<br />
Problemerne med afbrænding af romerlys på<br />
de forskellige stadions er øget, og især har det<br />
vist sig, at udeholdenes fans tilsyneladende udnytter<br />
situationen, fordi hele ansvaret omkring<br />
ro og sikkerhed på stadions ifølge reglerne er<br />
hjemmeholdets.<br />
Dette har medført en del debat omkring udeholdets<br />
medansvar for ro og sikkerhed blandt<br />
tilskuerne, og der forventes i løbet af foråret en<br />
afklaring på om dette forhold skal ændres.<br />
Selv om der i årets løb er uddelt en række bøder<br />
for nogle af disse forhold, virker det tilsyneladende<br />
ikke præventivt. Det er i praksis også umuligt<br />
at konfiskere alt, ligesom begrænsningerne<br />
omkring kropsvisitering udnyttes af fansene.<br />
Voldsomme reaktioner fra tilskuerne, under<br />
og især efter de kampe, der samler flest tilskuere,<br />
er et stadigt stigende problem. Disse ting<br />
sker dog mest efter kampene udenfor stadion,<br />
og dette har i flere tilfælde medført en del arrestationer<br />
fra politiets side. Der har været rejst<br />
spørgsmål omkring ansvarets placering for<br />
disse uroligheder, men dette er i hvert fald indtil<br />
videre pålagt politiet.<br />
Gennemgående er året, bortset fra enkelte<br />
sager, forløbet som forventet uden de store<br />
problemer. Der er ikke tvivl om at udvalgets linie<br />
med at følge kampene tættere, og samtidigt<br />
også tage enkelte sager op af egen drift,<br />
har betydet, at de enkelte spillere tænker sig<br />
mere om, og denne linie vil også blive fulgt<br />
fremover.<br />
En ulykke under en kamp i Parken kostede desværre<br />
en tilskuer livet, da han faldt ca. 10 meter<br />
ned på en betontrappe. Kampen blev afbrudt<br />
af dommeren, og efterfølgende valgte<br />
udvalget at fastsætte kampens stilling på ulykkestidspunktet<br />
som det endelige resultat. Dette<br />
mest af respekt for den afdøde samt hensyn til<br />
de pårørende.<br />
Denne type ulykker er heldigvis sjældne herhjemme,<br />
og dette skyldes ikke mindst, at man<br />
fra <strong>DBU</strong>s side håndhæver et stramt regelsæt<br />
omkring sikkerhed på stadions.<br />
Langt de fleste mindre sager løses administrativt,<br />
mens de større ting tages op i udvalget.<br />
Samarbejdet med <strong>DBU</strong>s administration er<br />
også i dette år forløbet fortrinligt uden problemer,<br />
og der skal herfra lyde en tak til de ansatte<br />
for deres indsats.<br />
Samtidigt en tak til klubberne og spillerne for<br />
en god og professionel holdning til udvalgets<br />
afgørelser i 2004.<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
DM-Disciplinærudvalget<br />
Udvalget bestod i året 2004 af Johnny Rune (formand),<br />
Kim Madsen, Jørgen Jensen og Henrik<br />
Ravnild. Sekretær for udvalget var Hanne Jensen.<br />
61<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
DM-programudvalget<br />
På baggrund af oplysningsskemaer fra de 44<br />
divisionsklubber udarbejdedes turneringsprogrammer<br />
for sæsonen 2004/2005. Udvalget<br />
har i lighed med tidligere år taget størst muligt<br />
hensyn til klubbernes ønsker. Eksempelvis datoer,<br />
hvor klubbernes stadion er optaget til anden<br />
side.<br />
Ved programlægningen af SAS Ligaen foretog<br />
udvalget lig tidligere prioriteringer, hvor eksempelvis<br />
renovering af baner er én af de faktorer,<br />
som udvalget tager størst muligt hensyn til.<br />
Herudover var der for de første 11 runder i SAS<br />
Ligaen et stort antal specifikke ønsker fra de 12<br />
klubber, ligesom der også til de 22 sidste runder<br />
var en del specifikke ønsker fra klubberne. Antallet<br />
af ønsker fra klubberne er ikke markant<br />
ændret fra sidste år, og sammenholdt med den<br />
62<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
opstramning af prioriteringen af ønskerne, som<br />
udvalget havde bebudet, lykkedes det trods alt<br />
at opfylde langt de fleste af klubbernes ønsker.<br />
Udvalget er løbende i dialog med såvel Liga-<br />
som Divisionsklubberne, hvilket er af stor betydning,<br />
dels for udvalgets arbejde gennem<br />
hele året og dels for at få konstruktive input til<br />
planlægningen af kommende års turneringer.<br />
Det var således denne positive dialog, der herskede,<br />
da den aflyste runde grundet spillerstrejken<br />
igen skulle fastlægges.<br />
Da der spilles efter forskellige turneringssystemer<br />
og kampdagene ikke er parallellagt er<br />
det ved programlægningen af 1. og 2. Division<br />
fortsat vanskeligt at opfylde nogle klubbers<br />
ønske om at ligge i rene skift med en SAS Ligaklub.<br />
<strong>DBU</strong>s DM-Programudvalg har i 2004 bestået af<br />
Benny Olsen (formand), Lynge Jacobsen og Jørn<br />
Kønig. Hanne Jensen og Peter Ebbesen er sekretærer<br />
for udvalget.
Der blev på repræsentantskabsmødet 2003 vedtaget<br />
ny dommerstruktur, hvor der blev nedsat<br />
en ad hoc-gruppe, som fik til opgave at beskrive<br />
og definere rammer og opgaver. Der blev udarbejdet<br />
en rapport med den nye struktur som<br />
udvalg og undergrupper skal arbejde efter.<br />
Den nye dommerstruktur blev implementeret<br />
i starten af 2004.<br />
Udvalget nedsatte på sit første møde en Elitedommer-<br />
og Breddedommergruppe.<br />
Igennem året har udvalget debatteret:<br />
• Fastlæggelse af rammer for de overordnede<br />
strategier og politikker/retningslinjer<br />
• Fremtidig dommerstruktur<br />
• Samarbejdsrelationer til<br />
uddannelsesudvalget<br />
• Holdninger til medlemmer i arbejdsgrupper<br />
Udvalget har afholdt fællesmøde i oktober, her<br />
deltog Lov-, Elite-, Bredde- og Dommeruddannelsesgruppen.<br />
Formålet med dagen var, at arbejdet<br />
på tværs af grupperne skulle styrkes, og at<br />
sikre at alle arbejder efter samme målsætning.<br />
Den udarbejdede ’Målsætning, handlingsplan<br />
og procedure’ blev gennemgået og drøftet.<br />
Fra det nye år vil den være tilgængelig på<br />
www.dbu.dk.<br />
<strong>DBU</strong> Lovgruppen<br />
Gruppen har ansvaret for at fortolke og implementere<br />
fodboldloven med dens afgørelser<br />
og bestod i 2004 af Jan Carlsen og Preben<br />
Worsøe.<br />
Lovgruppen har i 2004 afholdt Nordisk Lovmøde<br />
for de øvrige nordiske lande. Dette igen i år med<br />
et stort udbytte for alle deltagende lande.<br />
Årets store og tidskrævende opgave har været<br />
at introducere den nye offside-fortolkning,<br />
som i første omgang trådte i kraft i DM- og DSrækkerne<br />
før efterårsturneringens start. Derfor<br />
blev der i sommerpausen i samarbejde med<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse afholdt orienteringsmøder<br />
for <strong>DBU</strong>-dommere, -bedømmere og – for første<br />
gang – klubber. Ligeledes er der efterfølgende<br />
afholdt kursusmøder for <strong>DBU</strong>- og DFU-instruktører,<br />
som skal stå for den praktiske formidling,<br />
når reglen træder i kraft i øvrige rækker pr.<br />
1.1.2005.<br />
I juni er der afholdt møde med fodboldens<br />
øvrige interessenter om retningslinjer for den<br />
kommende sæson, det vil sige de punkter som<br />
dommerne i særlig grad skal have fokus på.<br />
<strong>DBU</strong> Elitedommergruppen<br />
Gruppen med ansvaret for dommere og dommerudviklere<br />
som virker i Herre- og Kvinde DM<br />
bestod i 2004 af: Kaj Østergaard (formand), Peter<br />
Mikkelsen, Jørn West Larsen, Jan Carlsen og<br />
Preben Worsøe, Sekretær for gruppen: Tine Pleidrup<br />
Gram.<br />
Dommerne har igen i år klaret sig rigtig godt,<br />
således er også tilfældet for de internationale<br />
dommere, der har fået meget tilfredsstillende<br />
bedømmelser fra udlandet.<br />
Kim Milton Nielsen dømte Champions League<br />
finalen med Jens Larsen og Jørgen Jepsen<br />
som linjedommere og Knud Erik Fisk er som reservedommer,<br />
mens Claus Bo Larsen var udtaget<br />
som dommer til OL i A then og var med helt<br />
frem til finalen. Der har været stor mødeaktivitet<br />
med mange til tag som:<br />
• Udviklingsskemaer anvendes nu frem for<br />
bedømmerrapporter. Her er der nu fokus<br />
på udvikling, og materialet danner et godt<br />
grundlag for indsatsområder i uddannelse<br />
og træning af dommerne.<br />
• Vi opererer med synlige årsplaner og prioriterer<br />
åben dialog meget højt<br />
• Peter Mikkelsen og Kaj Østergaard er med i<br />
Royal League dommerkomiteen.<br />
• Der er påsat dommere og observere til Royal<br />
League<br />
• Nyt hold talenter er igangsat i »Projekt Topdommer«<br />
med målrettet uddannelsesforløb<br />
over to til tre år<br />
• Talentprofil er nu beskrevet<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Dommerudvalget<br />
• Ny procedure for indstilling af dommere til<br />
vurdering for eventuel oprykning til DS<br />
• Oplæg til reservedommere i SAS Ligaen er<br />
udarbejdet<br />
• Kursus omkring pokalkamp for dommerudviklerne<br />
er gennemført<br />
• Oplæg til Coaching er udarbejdet og igangsættes<br />
2005<br />
• Oplæg til landsdækkende regionale træningssteder<br />
for dommerne er udarbejdet og<br />
igangsættes i 2005.<br />
<strong>DBU</strong> Breddedommergruppe<br />
Gruppen med ansvaret for breddedommerne bestod<br />
i 2004 af: Bent Clausen (formand), Erik Odgaard,<br />
Knud Erik Lauridsen, Poul Johan Christensen,<br />
Niels-Erik van Zeijst og Per Bo Christensen.<br />
Sekretær for gruppen: Henriette K. Jensen.<br />
Formål for Breddedommergruppen<br />
• At sikre at udvælgelsen og indrangeringen<br />
af breddedommere og linjedommere sker<br />
efter sådanne principper, at de højest rangerende<br />
dommere fungerer i de højest rangerede<br />
kampe.<br />
• At der til enhver tid er et tilstrækkeligt antal<br />
dommere til de kampe, som skal afvikles.<br />
• At dommere uanset geografisk tilhørsforhold<br />
stilles lige, hvad angår vurdering, arbejdsforhold<br />
og udviklingsmuligheder i deres<br />
hverdag.<br />
• At sikre en jævn aldersfordeling i det danske<br />
dommerkorps.<br />
<strong>DBU</strong> Breddedommergruppe har siden gruppens<br />
første møde den 21. juni 2004 afholdt fem møder,<br />
hvor opgaverne for gruppen er blevet drøftet<br />
– ligesom det er blevet besluttet, hvilke initiativer<br />
der skal sættes i gang med det samme.<br />
Listen over opgaver er lang, så det er nødvendigt<br />
med en prioritering af opgaverne.<br />
Dialogmøder<br />
En konsekvens af dette er, at <strong>DBU</strong> Breddedommergruppe<br />
fra februar måned 2004 og frem af-<br />
63<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
holder dialogmøder landet over mellem <strong>DBU</strong><br />
Breddedommergruppe og dommerklubberne.<br />
Her vil medlemmerne af dommerklubberne<br />
blive præsenteret for den organisatoriske opbygning<br />
af den nye struktur, og samtidig får de<br />
en detaljeret præsentation af årets indsats-/fokusområder.<br />
Via dialogmøderne vil <strong>DBU</strong> Breddedommergruppe<br />
sætte fokus på det vigtige, nemlig udviklingen<br />
og fastholdelsen af de dommere, som<br />
bruger en stor del af deres fritid på at sikre en<br />
god afvikling af de mange breddekampe. Men<br />
foku er naturligvis også på, hvordan der kan rekrutteres<br />
nye dommere.<br />
Dialogmøderne har blandt andet til formål at<br />
skabe direkte kontakt mellem <strong>DBU</strong> Breddedommergruppe<br />
og den enkelte dommer gennem<br />
møder i dommerklubberne, og derigennem<br />
vise, at også på græsrodsniveau er det muligt<br />
at blive hørt og få indflydelse.<br />
Fokuspunkter<br />
Via <strong>DBU</strong> Breddedommergruppe har en arbejdsgruppe<br />
udarbejdet fokuspunkter for år 2005,<br />
som også vil blive forelagt på dialogmøderne.<br />
Fokuspunkterne omhandler blandt andet<br />
64<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
den nye fortolkning af begrebet ’strafbar offside’,<br />
som indføres i lokalunionerne fra 1. januar<br />
2005, fortolkning af diverse forseelser, såsom<br />
hårdhændede tacklinger og usportslig opførsel<br />
samt en standardiseret kampafvikling, så man<br />
blandt andet sikrer dommerens medvirken til<br />
en fair play-hilsen inden kampen. Fokuspunkterne<br />
vil naturligvis også blive synliggjort overfor<br />
fodboldklubberne.<br />
<strong>DBU</strong> Breddedommergruppe er desuden tæt<br />
på at lægge sidste hånd på oplæg omkring ’Uddannelseskrav<br />
til en breddedommer’, som bliver<br />
sendt til høring i lokalunionernes dommerudvalg,<br />
samt retningslinjer for ’Når en dommer<br />
flytter fra en union til en anden’, således at flest<br />
mulige dommere fastholdes.<br />
Der er fra alle sider et stort ønske om flere<br />
dommere, og da det også er en opgave, som<br />
ligger under <strong>DBU</strong> Breddedommergruppe, er der<br />
etableret en rekrutteringsgruppe, som har til<br />
opgave at komme med initiativer til hvervning<br />
af nye dommere.<br />
Aktivitetsbestemte tilskud til dommerklubberne<br />
er endnu ikke på plads, men dette, håber<br />
alle involverede parter, vil være på plads i begyndelsen<br />
af 2005.<br />
Dommerudvalget havde i 2004 følgende sammensætning:<br />
Kurt Bagge-Hansen (formand),<br />
Finn Ryberg, Kaj Østergaard, Bent Clausen, Hans<br />
Erik Nielsen, Per Bo Christensen, Hanne Jensen<br />
og Tine Pleidrup Gram fungerede som sekretær<br />
for udvalget.
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
<strong>DBU</strong> Indefodbold<br />
Udvalgets hovedopgaver har i 2004 været afholdelse<br />
af de officielle danske mesterskaber i Indefodbold<br />
for herreseniorer, dameseniorer, herreynglinge,<br />
herrejuniorer samt damejuniorer.<br />
Inde-DM for herreseniorer<br />
Lørdag den 3. januar 2004 dannede Roskilde<br />
Hallerne rammerne om det 11. Inde-DM-finalestævne.<br />
12 klubber havde kvalificeret sig via semifinalestævnerne<br />
i henholdsvis Karlslunde Hallerne<br />
og Fredericia Idrætscenter.<br />
Den ene plads i finalen gik til Vivild IF, efter<br />
en semifinalesejr over Faxe BK på 4-3, mens deres<br />
modstander i finalen var Vordingborg IF, der<br />
slog Nykøbing FA med 4-2 i den anden semifinale.<br />
I finalen viste Vivild IFs spillere sig hurtigt at<br />
være de dygtigste, og med stor opbakning fra<br />
mange fremmødte Vivild-fans på tilskuerpladserne<br />
kunne Vivild IF efter de 11 minutter juble<br />
over en sejr på 3-2.<br />
Sammen med såvel <strong>DBU</strong>s- som DIFs guldmedaljer<br />
og <strong>DBU</strong>s vandrepokal fulgte også en<br />
check på. 50.000 kroner som et synligt bevis på<br />
Danmarksmesterskabet i indefodbold for herrer<br />
2004.<br />
Vordingborg IF modtog udover sølvmedaljerne<br />
en check på 25.000 kroner, og efter en<br />
sejr på 4-2 over Faxe BK skulle bronzemedaljer<br />
og en check på 12.500 kroner således en tur til<br />
Nykøbing.<br />
Titlen som stævnets bedste spiller gik til Martin<br />
Lohse fra Nykøbing FA, som også blev finalestævnets<br />
topscorer med ni mål. Martin modtog<br />
udover en pokal også et rejsegavekort på 5.000<br />
kroner udloddet af TQ3 Travel Solutions.<br />
Inde-DM for dameseniorer<br />
For tiende gang blev DM afviklet. Denne gang<br />
gik turen til Fyn, mere præcist i Otterup Hallerne,<br />
som lørdag den 24. januar lagde bander<br />
og gulv til.<br />
Brøndby IF og Fortuna Hjørring gik som de<br />
eneste videre fra puljespillet med maksimum<br />
66<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
ni point. Skovbakken IK, Freja Sydsjælland,<br />
Brøndby IF og Fortuna Hjørring var tilbage efter<br />
kvartfinalerne, og med semifinalesejre på<br />
5-2 over Freja Sydsjælland og 6-2 over Fortuna<br />
Hjørring stod det klart, at finalen blev en kamp<br />
mellem Skovbakken og Brøndby.<br />
Det blev en yderst velspillet og spændende finale,<br />
hvor Brøndby IF modsat sidste år, hvor de<br />
tabte til Skovbakken IK, vandt med cifrene 3-2<br />
og således kunne modtage guldmedaljer, vandrepokal<br />
og en check på 10.000 kroner.<br />
Fortuna Hjørring vandt meget overbevisende<br />
over Freja Sydsjælland 11-2 i kampen om bronzemedaljerne<br />
og de 5.000 kroner, der fulgte<br />
med.<br />
Stævnets bedste spiller blev Anne Dot Eggers<br />
fra Skovbakken IK, der sammen med pokal<br />
modtog et rejsegavekort på 5.000 kroner sponseret<br />
af TQ3 Travel Solutions, mens topscorertitlen<br />
blev delt af Alison Forman fra Fortuna<br />
Hjørring og Maria Larsen fra Freja Sydsjælland,<br />
der begge scorede 10 mål.<br />
Inde-DM for ungdom<br />
Det var ottende gang det officielle Danmarksmesterskab<br />
i indefodbold blev afviklet for ungdom,<br />
og i weekenden den 24.-25. januar 2004<br />
skabte Otterup Hallerne rammerne om de tre<br />
finalestævner.<br />
Damejuniorernes DM skulle afgøres lørdag,<br />
hvor de forsvarende mestre fra Vejle Boldklub<br />
allerede blev slået ud i kvartfinalen, da OB<br />
vandt 3-2. Derimod gik Skovlunde IF ubesejret<br />
igennem puljespillet med maksimum ni point.<br />
Det var tredje gang at Skovlunde IF spillede<br />
om medaljer, og første gang det lykkedes dem<br />
at vinde nogle, som tilmed blev af det ædleste<br />
metal efter en 2-1 sejr over OB i finalen.<br />
Kampen om bronzemedaljerne blev et anliggende<br />
mellem Brøndby IF og Amager Alliancen,<br />
der var med for første gang, hvilket dog ikke<br />
hindrede dem i at snuppe medaljerne foran<br />
holdet fra vestegnen med en overbevisende 4-<br />
1 sejr.<br />
DM for herrejuniorer og herreynglinge blev<br />
begge spillet om søndagen den 25. janaur.<br />
Brøndby IFs juniorer, der løb af med sølvmedaljerne<br />
sidste år, var igen med helt fremme.<br />
For andet år i træk lykkedes det dem at spille<br />
sig til semifinalerne, hvor de slog Nivå-Kokkedal<br />
FK med 5-3.<br />
Den anden semifinale mellem Nykøbing FA<br />
og KB blev vundet af førstnævnte med 5-3.<br />
Spillerne fra Brøndby IF var nu oppe imod Nykøbing<br />
FA – sidste års Danmarksmestre – i finalen.<br />
Denne gang var det dog Brøndby, som trak<br />
det længste strå med en 3-2 sejr. Bronzemedaljerne<br />
kunne hænges om halsen på KB efter en<br />
sejr på 4-3 over Nivå-Kokkedal FK.<br />
I Ynglingenes DM blev det Køge Boldklub<br />
som tog den sidste af weekendens Inde-DM-titler.<br />
Køge Boldklub erobrede pladsen øverst på<br />
podiet ved, på vejen til finalen, blandt andet at<br />
besejre mestrene fra 2002 Herfølge BK i kvartfinalen<br />
med 4-3 og Kalundborg-Alliancen i semifinalen,<br />
ligeledes med 4-3. Begge gange på reglen<br />
om ’golden goal’.<br />
I finalen var modstanderen B1913, og efter<br />
en kamp med mange tekniske detaljer, var det<br />
spillerne fra Køge BK, der til sidst kunne juble<br />
og modtage guldmedaljer samt <strong>DBU</strong>s vandrepokal<br />
efter en sejr på 4-3. For tredje gang i træk,<br />
kom sejren først i hus efter forlænget spilletid<br />
(golden goal).<br />
Bronzemedaljerne blev Kalundborg-Alliancens<br />
eje, efter at de havde besejret Midtals IF<br />
med 6-2.<br />
Medaljefordelingen ved Inde-DM for ungdom<br />
2004 blev derfor som følger: SBU tre guld- og<br />
én bronzemedalje, KBU to bronzemedalje, LFBU<br />
én sølvmedalje og FBU to sølvmedaljer.<br />
Udvalget havde i 2004 følgende sammensætning:<br />
Hans Kurt Larsen (formand), James Nielsen,<br />
Bent Hansen, Peter Roslev, Holger Hansen, Christian<br />
Fynsk og Lars Orthmann. Carsten C. Nielsen,<br />
Allan G. Hansen og Sophie Bacquaert var sekretærer<br />
for udvalget.
43 klubber i Herre-DM (op-/nedrykning i sommerpausen)<br />
samt tre klubber i Dame-DM, har<br />
haft tilladelse til at drive betalt fodbold i 2004.<br />
Der var i 2004 seks børsnoterede klubber:<br />
AaB, AB, AGF, Brøndby IF, FC København og Silkeborg<br />
IF.<br />
Der var i 2004 registreret 1.066 godkendte<br />
spillerkontrakter, hvilket er en fremgang på 13<br />
i forhold til året før. Ultimo 2004 var der registreret<br />
824 spillerkontrakter, hvilket er en tilbagegang<br />
på 19 i forhold til året før.<br />
Årsagen til en fremgang (brutto) og en tilbagegang<br />
(netto) i antal godkendte spillerkontrakter<br />
kan forklares ved, at tendensen de senere<br />
år har været et stigende antal kortvarige<br />
kontrakter og lejeaftaler. Opgørelsen af antal<br />
spillerkontrakter omfatter tillige nationale lejeaftaler.<br />
Kontraktfodboldudvalgets arbejde har igen i år<br />
været ganske omfattende. Særligt skal fremhæves<br />
udvalgets intensive arbejde sidst på året<br />
med at få udarbejdet et udkast til en revideret<br />
standardspillerkontrakt. Dette blev nødvendigt<br />
som følge af overenskomsten mellem Divisionsforeningen<br />
og Spillerforeningen. Endvidere<br />
blev regelsættet for spilleragenters virke, samt<br />
de dertil hørende standardrepræsentationsaftaler<br />
til brug for aftaleindgåelse mellem spilleragent<br />
og spiller samt spilleragent og klub revideret,<br />
og dernæst godkendt af FIFA.<br />
Særligt spilleragentområdet har haft vokseværk<br />
i 2004. Flere og flere sager omhandlende<br />
spilleragenters virke har fundet vej til kontraktfodboldudvalgets<br />
bord, og tendensen lader<br />
til at fortsætte i 2005. Ydermere har kontraktfodboldudvalget<br />
afviklet to eksaminer for spil-<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Kontraktfodboldudvalget<br />
leragenter, resulterende i uddannelsen af 4 nye<br />
spilleragenter, hvilket bragte det samlede antal<br />
op på 19.<br />
Kontraktfodboldudvalget har i 2004 behandlet<br />
tre voldgiftssager og har mæglet forlig i en<br />
enkelt sag. Af de tre behandlede sager blev to<br />
sager anket til Fodboldens Voldgiftsret.<br />
Kontraktfodboldudvalget havde i 2004 følgende<br />
sammensætning: Henrik Ravnild (formand), Per<br />
Sjøqvist, Børge Bach Andreasen, Ole Hansen, Kurt<br />
Carstensen og Martin Birn.<br />
Sekretærer for udvalget er Thomas Jønsson og<br />
Peter Ebbesen.<br />
Kontraktklubber 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04<br />
Superliga 11 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12<br />
1. division 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 7 6 6 6 10 14 14 15 17 16 16 16 16 17<br />
2. division 15 13 11 11 8 10 13 14 11 12 13 11 7 8 4 5 3 6 12 13 9 15 13 14 14 14<br />
3. division 5 5 2 4 3 3 3 7 10 10 9 10<br />
Dame Elitedivision 1 2 2 3 2 3 3 2<br />
Dame 1.division 1 0 0 0 0 0 0 1<br />
I alt pr. sæson 36 34 29 31 27 29 32 35 35 36 36 35 25 24 20 21 25 32 40 42 40 46 43 45 45 46<br />
Kontraktspillere<br />
Superliga 251 264 247 230 314 380 392 474 522 518 505 510 502 512<br />
1. division 198 214 214 216 219 193 200 208 271 283 296 319 77 88 75 54 65 113 221 311 323 312 449 425 378 384<br />
2. division 133 158 218 72 82 91 104 108 106 112 129 115 44 43 23 37 9 15 91 162 71 117 184 155 139 134<br />
3. division 44 30 13 13 4 9 11 15 35 39 19 47<br />
Dame Elitedivision 6 17 24 28 34 36 34 36<br />
Dame 1.division 4 0 0 0 0 0 0 0<br />
I alt pr. sæson 375 402 445 301 305 293 315 331 412 434 444 481 372 395 345 321 388 508 714 964 940 975 1.172 1.126 1.053 1.066<br />
67<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Programudvalget<br />
Udvalget har fortsat de tidligere års procedure<br />
med at overgive kompetencen for arbejdet omkring<br />
Herre-DM til DM-programudvalget, hvor<br />
Benny Olsen fungerer som formand for dette<br />
underudvalg.<br />
Arbejdet med programlægning og sager i for-<br />
Superligaudvalget<br />
Udvalget har eksisteret i sin nuværende form<br />
siden 1998 som et samarbejdsudvalg mellem<br />
<strong>DBU</strong> og Superligaklubberne. Udvalget har<br />
blandt andet haft til opgave at medvirke til at<br />
løse de sager og problemer, der løbende opstår<br />
eller som har kunnet forudses.<br />
Der har i 2004 været afholdt 4 møder, hvor udvalget<br />
blandt andet har beskæftiget sig med:<br />
· Royal League<br />
· Konflikten mellem Divisionsforeningen og<br />
Spillerforeningen<br />
· Klubbernes syn på og villighed til at spille på<br />
kunstgræs<br />
· Udveksling af dommere<br />
· Dansk deltagelse i UEFA Intertoto-Cup<br />
· Engelske klubbers forskelsbehandling af fodboldkreditorer<br />
· Hvordan kan <strong>DBU</strong> fremadrettet bidrage til<br />
en forbedring af danske klubbers resultater i<br />
de europæiske klubturneringer<br />
Turneringsudvalget<br />
Turneringsudvalget er nedsat som et fælles udvalg<br />
under <strong>DBU</strong>s Programudvalg og <strong>DBU</strong>s Disciplinærudvalg.<br />
Udvalget varetager opgaverne for disse to<br />
udvalg for §3-turneringerne med undtagelse af<br />
Herre-DM og Herre-LP.<br />
Udvalget har udstukket retningslinier for turneringsafdelingens<br />
daglige administration af<br />
turneringerne, herunder håndtering af turneringssager<br />
samt planlægningen af turneringsprogrammerne<br />
for alle §3-turneringer med<br />
undtagelse af Herre-DM og Herre-LP.<br />
Udover den løbende administration af turneringerne,<br />
har der været behandlet 36 turneringssager<br />
i løbet af året. Heraf har 29 sager<br />
været behandlet i udvalget. Det ses af skema<br />
a på side 69, at antallet i alt fortsat er faldende,<br />
mens en større andel må sendes til behandling<br />
i udvalget. De sager, der blev behandlet i udvalget<br />
i 2004 fremgår af skema b på side 69.<br />
68<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
bindelse med programmet for <strong>DBU</strong>s øvrige §3-<br />
turneringer, har også i lighed med tidligere år<br />
ligget i turneringsudvalgets regi, hvor Christian<br />
Kofoed fungerer som formand for dette underudvalg,<br />
der både arbejder med program- og disciplinærsager<br />
i de øvrige §3-turneringer.<br />
Efter sommerferien tog udvalget fat på at drøfte<br />
en revidering af samarbejdsaftalen mellem<br />
<strong>DBU</strong> og Divisionsforeningen. Forhandlingerne<br />
blev overdraget til <strong>DBU</strong>s forretningsudvalg og<br />
repræsentanter udpeget af Divisionsforeningen.<br />
Forhandlingerne pågår i skrivende stund<br />
fortsat, og som forhandlingerne er forløbet, tyder<br />
det på, at der inden repræsentantskabsmødet<br />
vil kunne indgås en ny samarbejdsaftale.<br />
Som led i drøftelserne om ny samarbejdsaftale<br />
og med henblik på at fremme den interne<br />
strukturdebat i Divisionsforeningen omkring<br />
rollefordelingen mellem Superligaen A/S og de<br />
øvrige divisionsklubber, tiltrådte <strong>DBU</strong>s bestyrelse<br />
efter sommerferien, at møderne i Superligaudvalget<br />
og Divisionsudvalget er afholdt<br />
som fællesmøder foreløbig frem til repræsentantskabsmødet.<br />
I drøftelserne og den herigennem iværksatte<br />
proces indgår drøftelser om, hvorvidt der er<br />
baggrund for at etablere et nyt udvalg under<br />
2004 udmærkede sig ved tre særlige forhold:<br />
1. FC Nordjyllands trækning af deres hold i 2.<br />
Division og samtidig trækning af Aalborg<br />
Changs hold i Herre-DS ganske få dage inden<br />
sæsonstarten i august. Selvom udvalget<br />
helst så, at rækkerne fyldes helt op, var<br />
det på det tidspunkt ikke muligt. Blandt<br />
flere mulige løsninger, hvoraf ingen var perfekte,<br />
valgte udvalget at anbefale, at Silkeborg<br />
flyttede fra pulje 2 til 3, og at begge<br />
puljer dermed spilles med 15 hold.<br />
2. Spillerstrejken, hvor udvalget var repræsenteret<br />
i den særligt nedsatte gruppe, der varetog<br />
de sportslige konsekvenser af strejken.<br />
Den mest almindelige løsning var, at<br />
den ene spillerunde, der blev ramt af strejken,<br />
blev spillet i november måned i stedet.<br />
3. En række henvendelser omkring planlægning<br />
af kampene, herunder fastsættelse af<br />
spilletidspunkter. En række klubber hen-<br />
Denne forretningsgang har betydet, at programudvalget<br />
igen i år ikke har fundet anledning<br />
til at afholde møder.<br />
Udvalget har i 2003 bestået af Torben Mogensen<br />
(formand), Thomas Bytoft, Benny Olsen, Lynge<br />
Jacobsen og Jørn Kønig.<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse til varetagelse af professionel<br />
fodbold i Danmark. Et eventuelt nyt udvalg for<br />
professionel fodbold skal i givet fald afløse de<br />
nuværende Superliga- og Divisionsudvalg.<br />
Superligaudvalget havde i 2004 følgende sammensætning:<br />
Allan Hansen (formand), Torben<br />
Mogensen, Niels-Christian Holmstrøm, Jens Ørgaard,<br />
Allan K. Pedersen, Børge Bach Andreasen<br />
og Morten Jensen. Herudover deltog Claus<br />
Rode Jensen og Jim Stjerne Hansen i møderne, og<br />
sidstnævnte fungerede tillige som sekretær for<br />
udvalget.<br />
vendte sig på grund af hverdagskampe med<br />
lang transport eller sammenfald med spilledatoer<br />
for kvinde- og ungdomslandshold.<br />
Udvalget har overvejet hvordan disse problemstillinger<br />
kan imødegås i fremtiden.<br />
Derudover har udvalget forestået det årlige<br />
møde med alle lokalunionernes turneringsudvalgsformænd<br />
og sekretærer, samt deltaget<br />
i møde omkring fastsættelse af dommerretningslinier.<br />
Turneringsudvalget havde i 2004 følgende sammensætning:<br />
Christian Kofoed (formand), Jens<br />
Christensen og Bent Hansen. Fra Turneringsafdelingen<br />
har Sophie Bacquaert og Carsten C. Nielsen<br />
fungeret som udvalgets sekretærer.
Antal turneringssager Sager i alt Heraf i udvalg<br />
2000 61 31<br />
2001 55 22<br />
2002 48 19<br />
2003 43 20<br />
2004 36 29<br />
Klub Række Måned Beskrivelse<br />
AB Herre DS April Protest mod brug af ulovlige spillere<br />
Vanløse Herre DS Maj Anvendelse af romerlys<br />
Herfølge Ungdoms-DM Maj Klage over forhold<br />
Vildbjerg U21 Maj Dispensation for alder (målmand)<br />
Herfølge Herre DS Maj Forholdene i Herfølge BK<br />
Brøndby Elite, kvinder Juni Indberetning vedr. kampbolde<br />
Herfølge Ungdoms-DM Juni Annullering af karantæne<br />
Vejlby Kvinde DM Juli Klage over kampprogram<br />
Fortuna Elite, kvinder Juli Klage over fordeling af hjemme-/udekampe<br />
FC Bornholm Herre DS Juli Ændring af spilletidspunkt<br />
Hvidovre Herre DS Juli 3 måneders karantæne<br />
B 1921 Herre DS Juli Manglende fremvisning af spilledragt<br />
SønderjyskE Kvinde DM August Flytning af forårskamp til efterår<br />
B 1913 Kvinde LP August Manglende dommer<br />
BK Skjold Kvinde DM August Fastsættelse af spilletidspunkt<br />
FC Midtjylland Ungdoms-DM August Ændring af benævnelse af hold<br />
Vanløse Herre DS August Yderligere karantænedage<br />
B 52/AFC Kvinde DM August Dispensation for spilletilladelse<br />
Varde Herre DS August Brug af ikke-spilleberettiget spiller (SGI)<br />
Viborg Sdr.marken Herre DS August Fastsættelse af kamp<br />
B 1921 Kvinde DS September Indsigelse mod dommerpræstation<br />
Elitediv., kvinder Elite, kvinder September Flytning af turneringsrunde<br />
Amager United Kvinde DS September Afbrudt kamp<br />
Vanløse Herre DS September Karantæne til træner (2. gang)<br />
Kvalifikationsrækken Herre DS September Konsekvensændringer i Kval. rækker efter strejke<br />
Vejle BK Herre DS September Spilleberettigelse efter afslutning af udenlandsk turnering<br />
Skovbakken Kvinde DS September Dispensation for deltagelse på to hold<br />
Køge Ungdoms-DM November Protest mod scoring, afvist<br />
NB/Rudbjerg Kvinde DS November Dispensation fra 1. august 2005<br />
Skovbakken Pigejunior DM November Indberetning af træner<br />
1. division / Kvinde-DM Kvinde DM November Ønske om flytning af turneringsrunde<br />
Alle §3-turneringer November Udgifter ved aflyste kampe<br />
SønderjyskE/JBU Damejunior November Dispensation til udvist spiller<br />
Kolding IF/Kvinde-DM Kvinde DM December Overtrædelse af reklameregulativ<br />
Frem / Kvinde-LP Kvinde LP December Udgiftsdeling ved udsat kamp<br />
FC Midtjylland Ungdoms-DM December Tilladelse til ændring af benævnelse af holdnavn<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
69<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Afdelingens primære opgave er administrationen<br />
af <strong>DBU</strong>s turneringer, som for herrer består<br />
af SAS Ligaen, Viasat Sport Divisionen, 2. Division,<br />
Danmarksserien, Kvalifikationsrækken og<br />
ungdoms-DM samt for kvinder består af Elitedivisionen,<br />
1. division, Danmarksserien og Pige<br />
Junior-DM.<br />
I året 2004 varetog afdelingen således administrationen<br />
af i alt 226 hold.<br />
Herudover samarbejder afdelingen med de til<br />
turneringerne knyttede politiske udvalg; divisionsudvalget,<br />
kontraktfodboldudvalget, dommerudvalget,<br />
disciplinærudvalget, programudvalget,<br />
indefodboldudvalget samt stadionudvalget,<br />
der er et ad hoc udvalg, og som afdelingen fik tilknyttet<br />
i 2003.<br />
Udover de nationale turneringer forestår <strong>DBU</strong><br />
Turneringer også administrationen med klubbernes<br />
deltagelse i de europæiske klubturneringer<br />
under UEFA for herrer og kvinder.<br />
Med opstarten af den nye nordiske turnering<br />
Royal League fik Danmark blandt andet tildelt<br />
administrationen af turneringens disciplinære<br />
komite, og der fra efteråret 2004 har været varetaget<br />
af <strong>DBU</strong> Turneringer.<br />
Afdelingen har i lighed med tidligere år forestået<br />
arrangement og afvikling af semifinaler<br />
og finaler i:<br />
• Inde-DM for herrer, kvinder og ungdom<br />
• U/21-turneringen<br />
• Landspokalturneringen for old boys og veteraner<br />
• Finalen i DONG Cup 20. maj i Parken.<br />
Afdelingen har gennem de sidste år arbejdet<br />
på, at mere og mere korrespondance med både<br />
klubber og dommere overgår til e-mail. Herved<br />
opnår vi en stor besparelse på både tid, men<br />
ikke mindst papir, kuverter og porto samtidig<br />
med, at vor information kommer hurtigere ud<br />
til vore kunder.<br />
Herudover har vi i <strong>DBU</strong> fået adgang til et nyt<br />
system, i hvilket vi nu selv kan udvikle en stor<br />
70<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
del af de skemaer, vi anvender i dagligdagen.<br />
Således kan eksempelvis divisionsdommerne<br />
nu udfylde et elektronisk skema til deres afregning<br />
efter en divisionskamp. Efter dommerens<br />
udfyldelse kan skemaet sendes elektronisk til<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer. Udover at <strong>DBU</strong> nu fremover<br />
sparer trykudgift til dommernes afregningsblanket,<br />
opnår også dommerne en økonomisk<br />
fordel, idet de ikke hver uge skal ofre en kuvert<br />
og frimærke for at indsende deres afregning<br />
med postvæsenet.<br />
Omstruktureringen af håndbøgerne på nettet<br />
er kommet på plads i løbet af foråret 2004,<br />
og det er afdelingens opfattelse, at klubberne<br />
er tilfredse med resultatet, idet de nu lettere<br />
kan finde relevante cirkulærer og regler.<br />
Omkring afdelingens personalemæssige<br />
sammensætning, har vi i årets løb fået en voksenelev<br />
i afdelingen. <strong>DBU</strong> Turneringer består<br />
således ved årsskiftet af afdelingschef Hanne<br />
Jensen, Carsten Nielsen, Allan G. Hansen, Peter<br />
Ebbesen, Tine Pleidrup Gram, Sophie Bacquaert<br />
samt Allan Kofod, der tiltrådte som elev medio<br />
februar måned.
FC København genvandt det danske mesterskab<br />
2003/2004 efter et imponerende forår,<br />
hvor holdet især afgjorde tingene til sin fordel<br />
ved at vinde de såkaldte ’seks points kampe’<br />
mod de nærmeste konkurrenter fra Brøndby IF<br />
og Esbjerg FB.<br />
Der har de senere år været tradition for, at<br />
enten FC København eller Brøndby IF er gået<br />
til vinterpause med et stort pointmæssigt forspring<br />
– for at blive indhentet i løbet af foråret.<br />
I forhold til FC København var dette også tilfældet<br />
i år, hvor Brøndby startede foråret med<br />
et forspring på tre points til Esbjerg FB og syv<br />
points til FC København. Dette efter et flot og<br />
stabilt efterår 2003, hvor holdet opnåede 46<br />
points i 20 kampe i SAS Ligaen samt en samlet<br />
sejr over Schalke 04 i UEFA Cup’en.<br />
Brøndby startede 2004 med et samlet og forventet<br />
nederlag til FC Barcelona i UEFA Cup, efterfulgt<br />
af et opsigtsvækkende 1-6 nederlag til<br />
Esbjerg FB. Dette nederlag åbnede døren til de<br />
andre bejlere til DM-titlen med Esbjerg og FC<br />
København i spidsen.<br />
Esbjerg startede således foråret 2004 meget<br />
stærkt, og bragte sig på førstepladsen med mulighed<br />
for selv at afgøre tingene. Esbjerg formåede<br />
dog ikke at holde fast hele vejen hjem.<br />
Før sidste spillerunde kunne både FC København<br />
og Brøndby blive Danmarksmestre. FC<br />
København kunne selv afgøre tingene til egen<br />
fordel ved at besejre FC Nordsjælland på udebane<br />
i Farum Park. Det gjorde FC København<br />
via en 3-2 sejr, hvor holdets 2-0 føring ellers var<br />
blevet indhentet. Men Morten Bisgaard scorede<br />
direkte på frispark og sikrede københavnerne<br />
guldet for andet år i træk. Dermed scorede<br />
Morten Bisgaard de to meget afgørende<br />
mål, der sikrede FC København titlerne som<br />
Danmarksmester og vinder af <strong>DBU</strong>s pokalturnering.<br />
Brøndby IF vandt sølvmedaljer for andet år<br />
i træk, mens Esbjerg FB sikrede sig bronzemedaljer,<br />
og dermed klubbens bedste placering siden<br />
oprykningen til landets bedste række i nyere<br />
tid.<br />
De to københavnske traditionsklubber Boldklubben<br />
Frem og Akademisk Boldklub rykkede<br />
ned i 1. Division.<br />
De to nedrykkere blev erstattet af Silkeborg<br />
IF og Randers FC, der blev henholdsvis nummer<br />
et og to i 1. Division. Silkeborg IF vendte dermed<br />
tilbage til den bedste række efter kun et år i 1.<br />
Division, mens Randers FC vendte tilbage efter<br />
mange års fravær.<br />
B1913, FC Århus og Brønshøj rykkede ned fra<br />
1.- til 2. Division. De blev erstattet af HIK, Dalum<br />
IF og Næstved IF. Brønshøj blev dog inden<br />
sæsonstarten 2004/2005 tildelt plads i 1. Division<br />
alligevel, idet FC Nordjylland blev opløst og<br />
trådte ud af <strong>DBU</strong>s turneringer.<br />
Fra 2. Division rykkede Hvidovre IF, Skive IK og<br />
Holstebro rykkede ned i Danmarksserien. Ligeledes<br />
i konsekvens af FC Nordjyllands opløsning,<br />
bevarede Holstebro dog pladsen i 2. Division.<br />
I kvindernes Elitedivision genvandt Brøndby<br />
IF Danmarksmesterskabet med et forspring på<br />
to points til sølvvinderne fra Fortuna Hjørring.<br />
Brøndby IF fik kun noteret et nederlag i sæsonens<br />
21 kampe, og en imponerende målscore på<br />
63-12. IK Skovbakken vandt bronzemedaljer.<br />
FV København rykkede ud af Kvinde Elitedivisionen,<br />
efter at holdet undervejs trak sine hold<br />
fra <strong>DBU</strong>s turneringer. De blev erstattet af Team<br />
Viborg, der suverænt vandt 1. Division.<br />
<strong>DBU</strong>s Landspokalturneringer<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Nationale klubturneringer<br />
I forårets kvartfinaler i <strong>DBU</strong>s Landspokalturnering<br />
var 2. Divisionsklubben Skive IK det laveste<br />
rangerede hold. Skive IK sluttede sit pokaleventyr<br />
med et 0-2 nederlag til de senere Danmarksmestre<br />
og pokalvindere fra FC København. Få uger<br />
senere rykkede Skive IK ned i Danmarksserien.<br />
I en anden kvartfinale mødte AC Horsens<br />
hjemme OB, der vandt 2-1. AC Horsens bekræftede<br />
senere på året klubbens styrke som pokalhold<br />
ved at besejre de tre SAS Liga hold Silkeborg<br />
IF, AaB og AGF således, at AC Horsens er<br />
klar til semifinalerne i 2004/2005 udgaven af<br />
<strong>DBU</strong>s Landspokalturnering, hvor modstanderen<br />
er FC Midtjylland.<br />
I de to sidste kvartfinaler vandt AaB med 2-0<br />
hjemme over Viborg FF, mens Nykøbing FA<br />
hjemme mødte Brøndby IF, der vandt 2-0.<br />
I semifinalerne, som afvikledes over to kampe,<br />
mødtes henholdsvis Brøndby-AaB og FC København-OB.<br />
AaB besejrede Brøndby sammenlagt<br />
efter to meget tætte opgør, mens FC København<br />
vandt begge opgør mod OB med overbevisende<br />
7-3 i samlet målscore.<br />
Finalen i Parken i overværelse af hele 38.095<br />
tilskuere blev en mere intens end velspillet<br />
kamp. FC Københavns Morten Bisgaard scorede<br />
kampens enlige træffer med et flot følt indersidespark<br />
i det lange hjørne uden chance for<br />
AaB’s ellers velspillende målmand Jimmy Nielsen.<br />
AaB var tæt på udligning i kampens slutfase,<br />
hvor FC København sluttede kampen i undertal<br />
efter Peter Møllers udvisning.<br />
Efter pokalfinalen blev FC Københavns Hjalte<br />
Bo Nørregaard, af danske sportsjournalister kåret<br />
til finalens ’pokalfighter’.<br />
Damernes pokalfinale blev afviklet Store Bededag<br />
på Brøndby Stadion. Brøndby IF vandt i<br />
hjemlige omgivelser mod Skovlunde IF med 2-0<br />
efter et mål i hver halvleg af Julie Rydahl Bukh<br />
og Anna Louise Jørgensen.<br />
71<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Internationale klubturneringer<br />
De senere års svigtende resultater i UEFA’s turneringer<br />
indebar, at danske klubber med henblik<br />
på sæsonen 2004/2005, skulle gennem<br />
kvalifikationsrunder til UEFA Champions League<br />
og UEFA Cup.<br />
I sæsonen 2002/2003 mistede dansk fodbold<br />
den sidste direkte adgangsgivende plads i UEFA<br />
Cup’en. Den tilfaldt dengang vinderen af <strong>DBU</strong>s<br />
Landspokalturnering. .<br />
Det europæiske fodboldforbund, UEFA, baserer<br />
antallet af deltagere fra hvert enkelt land i<br />
UEFA’s klubturneringer på en rangliste udregnet<br />
på baggrund af resultaterne i den foregående<br />
femårige periode.<br />
På nævnte rangliste var Danmark placeret på<br />
en 24. plads, hvilket var identisk med placeringen<br />
i 2003. Kun de 15 bedste landes klubber får<br />
direkte adgang til UEFA’s klubturneringer.<br />
Danmarks placering som nummer 24 på<br />
UEFA’s rangliste gav til sæsonen 2004/2005<br />
følgende pladser til de danske klubhold :<br />
• Danmarksmesteren trådte ind i 2. kvalifikationsrunde<br />
til Champions League<br />
• Sølvvinderen samt pokalvinderen trådte ind<br />
i 2. kvalifikationsrunde til UEFA Cup.<br />
• Bronzevinderen trådte ind i 1. runde af UEFA<br />
Intertoto Cup.<br />
UEFA Cup fik ny struktur fra sæsonen 2004/2005,<br />
således at der efter 1. runde etableres gruppespil,<br />
hvor holdene er garanteret fire kampe.<br />
Pokalvinderens plads tilfaldt konkret den tabende<br />
pokalfinalist AaB, idet FC København<br />
vandt såvel DM-guld og <strong>DBU</strong>s pokalturnering.<br />
Her udover blev Danmark tildelt en uventet<br />
ekstra plads i UEFA Intertoto Cup, som gik til<br />
nummer fire Odense Boldklub.<br />
UEFA Champions League<br />
Lodtrækningen til anden kvalifikationsrunde<br />
betød, at Danmarksmestrene fra FC København<br />
skulle møde NK Gorica fra Slovenien.<br />
FC København var favoritter, og levede i første<br />
omgang op til dette ved at besejre slove-<br />
72<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
nerne med 2-1 på udebane i det første opgør. I<br />
returkampen gik alt imidlertid galt for FC København,<br />
der tabte med hele 0-5.<br />
FC København kunne i tilfælde af samlet sejr<br />
over NK Gorica have mødt finalisterne fra årets<br />
Champions League finale, AS Monaco, om adgangsbilletten<br />
til UEFA Champions League<br />
2004/2005.<br />
Det samlede nederlag til NK Gorica betød<br />
samtidigt, at FC København gik glip af en<br />
plads i UEFA Cup, da dette er trøstpræmien til<br />
de tabende hold i tredje rundes kvalifikation til<br />
Champions League. Dermed også muligheden<br />
for at optjene flere points i eget og Danmarks<br />
favør på UEFA klubrangliste.<br />
UEFA Cup<br />
Året 2004 startede med Brøndby IFs kampe mod<br />
FC Barcelona i UEFA Cups tredje runde. Brøndby<br />
IF var naturligt undertippet mod en af Europas<br />
storklubber. Men holdet ydede pæn modstand<br />
og tabte sammenlagt efter 0-1 i Brøndby og 1-2<br />
i Barcelona.<br />
I 2. kvalifikationsrunde var Danmark repræsenteret<br />
af sølvvinderen Brøndby IF samt den<br />
tabende pokalfinalist AaB.<br />
Begge danske hold var seedede og pådrog sig<br />
derved favoritværdigheden mod mere upåagtede<br />
modstandere fra Østeuropa.<br />
Brøndby IF mødte FK Ventspils fra Letland.<br />
Efter uafgjort 0-0 i den første kamp, formåede<br />
Brøndby IF kun at opnå 1-1 i returkampen<br />
hjemme. Et meget skuffende resultat, der igen<br />
kan få betydning i årene fremover på UEFA’s<br />
klubrangliste.<br />
AaB mødte FK Zalgiris fra Litauen. AaB vandt<br />
det første opgør på udebane med 3-1. Returopgøret<br />
i Aalborg endte 0-0, hvor efter AaB som<br />
det eneste danske hold var klar til 1, runde i<br />
UEFA Cup.<br />
Retfærdigvis skal det nævnes, at begge de<br />
klubbers returkampe i kvalifikationsrunden<br />
blev forstyrret af spillerstrejken, der ramte<br />
dansk divisionsfodbold i august måned. Først<br />
mindre end 24 timer inden opgørene blev det<br />
klart, hvilke spillere man kunne råde over, efter<br />
en forudgående periode hvor spilleren ikke trænede<br />
i klubberne.<br />
AaB trak AJ Auxerre i 1. runde. Det første opgør<br />
i Aalborg endte 1-1 efter en god AaB indsats,<br />
der kunne have resulteret i en smal sejr. I returkampen<br />
vandt AJ Auxerre med 2-0 i en kamp,<br />
hvor AaB aldrig rigtig var tæt på at kunne true<br />
franskmændene.<br />
UEFA Intertoto Cup<br />
Efter et års pause, blev der igen tilmeldt dansk<br />
deltagelse UEFA Intertoto Cup. Danmark deltog<br />
med Esbjerg FB og Odense Boldklub.<br />
I turneringens første omgang mødte Esbjerg<br />
NSI Runavik fra Færøerne og vandt med sammenlagt<br />
7-1. Odense Boldklub vandt ligeså overbevisende<br />
over Ballymena United FC fra Nordirland<br />
med sammenlagt 7-0.<br />
I anden runde imponerede Esbjerg FB med<br />
en samlet sejr over franske OGC Nice, efter 1-0<br />
hjemme og 1-1 ude. Odense Boldklub var oppe<br />
imod Villareal CF fra Spanien, der levede op til<br />
favoritværdigheden med sejre i begge kampe<br />
og samlet 5-0.<br />
I tredje runde mødte Esbjerg FK Vetra fra Litauen,<br />
og imponerede igen med en samlet 5-1<br />
sejr.<br />
Esbjerg var her efter kvalificeret til semifinalerne,<br />
hvor lodtrækningen betød, at modstanderen<br />
blev FC Schalke 04 fra Tyskland<br />
med de danske landsholdspillere Ebbe Sand<br />
og Christian Poulsen i truppen. Schalke 04 var<br />
storfavoritter og vandt 3-1 i Esbjerg og 3-0 i<br />
Tyskland. En trods alt for stor mundfuld for Esbjerg,<br />
der generelt ydede en flot indsats i turneringen.<br />
UEFA Women’s Cup<br />
Året startede med Brøndby IFs deltagelse i semifinalerne<br />
i turneringens 2003/2004 udgave.<br />
Brøndby IF mødte her svenske Umeå IK som<br />
talte flere svenske landsholdsspillere og var turneringens<br />
favoritter. Brøndby ydede rigtig god<br />
modstand, men tabte 2-3 og 0-1.
Umeå IKs – og dermed også Brøndbys – styrke<br />
blev understreget ved, at Umeå IK slog tyske<br />
Frankfurt i de to finaler med sammenlagt 8-0.<br />
I 2004/2005 udgaven af Women’s Cup skulle<br />
Danmarksmestrene fra Brøndby være vært for<br />
et indledende gruppespil med deltagelse af SK<br />
Trondheims-Ørn fra Norge, FC Energy fra Rusland<br />
samt KTZH Alma fra Kasakhstan.<br />
Brøndby spillede 1-1 mod FC Energy i den første<br />
kamp, og vandt med 2-0 over KTZH Alma i<br />
den anden kamp. Dermed var der lagt op til<br />
en gruppefinale mod de norske favoritter. Her<br />
tabte Brøndby med 0-2, hvilket betød et farvel<br />
til Women’s Cup inden kvartfinalerne.<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
73<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Stillinger – Herre DM<br />
Slutstillingen i SAS Ligaen 2003/2004<br />
1. FC København 33 20 8 5 56-27 68<br />
2. Brøndby IF 33 20 7 6 55-29 67<br />
3. Esbjerg FB 33 18 8 7 71-44 62<br />
4. OB 33 16 9 8 66-46 57<br />
5. AaB 33 16 9 8 55-41 57<br />
6. FC Midtjylland 33 14 6 13 65-51 48<br />
7. Viborg FF 33 11 9 13 47-44 42<br />
8. AGF 33 11 3 19 45-67 36<br />
9. FC Nordsjælland 33 7 11 15 35-59 32<br />
10. Herfølge BK 33 8 7 18 34-57 31<br />
11. BK Frem 33 8 3 22 40-65 27<br />
12. AB 33 8 2 23 31-70 17<br />
Slutstillingen i 1. Division 2003/2004<br />
1. Silkeborg IF 30 21 4 5 70-25 67<br />
2. Randers FC 30 21 3 6 85-43 66<br />
3. AC Horsens 30 19 5 6 50-26 62<br />
4. Køge BK 30 18 7 5 62-39 61<br />
5. BK Skjold 30 16 4 10 62-50 52<br />
6. SønderjyskE 30 15 6 9 72-51 51<br />
7. Ølstykke FC 30 13 4 13 59-53 43<br />
8. Nykøbing FA 30 13 4 13 46-51 43<br />
9. FC Nordjylland 30 10 9 11 34-42 39*<br />
10. FC Fredericia 30 9 9 12 42-47 36<br />
11. BK Fremad Amager 30 9 7 14 42-53 34<br />
12. Vejle BK 30 8 6 16 44-59 30<br />
13. B93 30 7 7 16 44-50 28<br />
14. Brønshøj BK 30 6 6 18 43-77 24*<br />
15. FC Aarhus 30 5 5 20 29-72 20<br />
16. B1913 30 3 8 19 27-73 17<br />
*Efter turneringens afslutning trak FC Nordjylland sig, hvorfor Brønshøj BK undgik nedrykning.<br />
Slutstillingen i 2. Division 2003/2004<br />
1. HIK 30 18 7 5 68-43 61<br />
2. Dalum IF 30 16 6 8 68-44 54<br />
3. Næstved IF 30 15 8 7 60-34 53<br />
4. Kolding FC 30 15 7 8 54-41 52<br />
5. Holbæk B&I 30 14 9 7 62-42 51<br />
6. B1909 30 13 5 12 55-48 44<br />
7. Slagelse B&I 30 11 7 12 54-47 40<br />
8. Brabrand IF 30 10 9 11 51-47 39<br />
9. Hjørring IF 30 12 3 15 46-74 39<br />
10. Glostrup FK 30 11 5 14 53-57 38<br />
11. Lyngby BK 30 9 10 11 51-62 37<br />
12. Jetsmark IF 30 9 9 12 39-59 36<br />
13. Kalundborg GB 30 8 10 12 57-64 34<br />
14. Holstebro BK 30 8 7 15 48-62 31*<br />
15. Skive IK 30 8 4 18 49-61 28<br />
16. Hvidovre IF 30 5 10 15 32-62 25<br />
*Grundet FC Nordjyllands trækning i 1. Division undgik Holstebro BK nedrykning<br />
74<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Stillingen i SAS Ligaen 2004/2005<br />
1. Brøndby IF 18 13 4 1 31-10 43<br />
2. FC Midtjylland 18 10 3 5 29-24 33<br />
3. OB 18 9 3 6 42-23 30<br />
4. Viborg FF 18 7 6 5 21-18 27<br />
5. FC København 18 7 6 5 29-27 27<br />
6. AGF 18 7 5 6 31-31 26<br />
7. AaB 18 7 4 7 28-25 25<br />
8. Esbjerg FB 18 6 5 7 35-31 23<br />
9. Silkeborg IF 18 6 3 9 28-33 21<br />
10. FC Nordsjælland 18 4 4 10 22-37 16<br />
11. Randers FC 18 3 5 10 20-34 14<br />
12. Herfølge BK 18 4 2 12 15-38 14<br />
Stillingen i 1. Division 2004/2005<br />
1. AC Horsens 15 11 2 2 31-12 35<br />
2. BK Frem 15 9 4 2 31-9 31<br />
3. SønderjyskE 15 9 3 3 40-17 30<br />
4. HIK 15 8 3 4 29-21 27<br />
5. Køge BK 15 7 5 3 34-19 26<br />
6. Vejle BK 15 8 1 6 35-28 25<br />
7. BK Fremad Amager 15 6 6 3 25-14 24<br />
8. BK Skjold 15 7 3 5 23-23 24<br />
9. FC Fredericia 15 6 5 4 26-19 23<br />
10. AB 15 6 3 6 29-28 21<br />
11. Brønshøj BK 15 4 4 7 24-31 16<br />
12. Nykøbing FA 15 4 3 8 29-38 15<br />
13. B93 15 2 5 8 26-40 11<br />
14. Næstved IF 15 3 2 10 15-36 11<br />
15. Ølstykke FC 15 2 2 11 20-49 8<br />
16. Dalum IF 15 2 1 12 24-57 7<br />
Stillingen i 2. Division 2004/2005<br />
1. Brabrand IF 14 10 2 2 36-18 32<br />
2. Jetsmark IF 15 9 3 3 40-25 30<br />
3. Kolding FC 15 10 0 5 29-20 30<br />
4. Holbæk B&I 15 9 2 4 29-18 29<br />
5. Glostrup FK 15 9 2 4 35-25 29<br />
6. Lyngby BK 15 9 1 5 35-20 28<br />
7. Slagelse B&I 15 7 5 3 26-18 26<br />
8. Næsby BK 15 6 3 6 25-21 21<br />
9. Aarhus Fremad 14 5 3 6 25-21 18<br />
10. FC Roskilde 15 6 0 9 18-28 18<br />
11. B1913 15 4 4 7 22-30 16<br />
12. B1909 15 4 4 7 12-21 16<br />
13. Hjørring IF 15 3 5 7 17-24 14<br />
14. Holstebro BK 15 3 2 10 20-33 11<br />
15. Værløse BK 15 3 1 11 17-47 10<br />
16. Kalundborg GB 15 2 3 10 23-40 9
Slutstillingen i Danmarksserien – herrer – 2003/2004<br />
Pulje 1<br />
1. Værløse BK 30 19 6 5 69-40 63<br />
2. Jægersborg BK 30 16 6 8 55-36 54<br />
3. Helsingør IF 30 15 8 7 72-43 53<br />
4. IF Skjold Birkerød 30 16 3 11 61-39 51<br />
5. Søllerød-Vedbæk 30 14 8 8 53-37 50<br />
6. Herfølge BK 30 16 1 13 72-67 49<br />
7. KB 30 14 5 11 67-54 47<br />
8. Stenløse BK 30 13 8 9 54-53 47<br />
9. FC Bornholm 30 10 10 10 45-41 40<br />
10. FB 30 10 8 12 46-58 38<br />
11. Køge BK 30 11 4 15 49-71 37<br />
12. Sundby BK 30 8 11 11 55-58 35<br />
13. Farum BK 30 9 7 14 45-56 34<br />
14. KFUM 30 8 2 20 33-73 26<br />
15. B93 30 4 7 19 43-70 19<br />
16. AB 30 6 8 16 47-70 15<br />
Pulje 2<br />
1. Esbjerg FB 30 25 2 3 95-29 77<br />
2. Brøndby IF 30 24 3 3 84-26 75<br />
3. Roskilde 06 30 20 5 5 65-36 65<br />
4. Albertslund IF 30 18 3 9 53-37 57<br />
5. Vanløse IF 30 15 5 10 58-45 50<br />
6. Greve IF 30 12 7 11 46-46 43<br />
7. AB70 30 12 5 13 46-57 41<br />
8. OB 30 11 7 12 52-47 40<br />
9. BK Avarta 30 12 2 16 56-60 38<br />
10. Horsens FS 30 10 6 14 56-57 36<br />
11. Bramming IF 30 11 3 16 47-74 36<br />
12. Avedøre IF 30 8 8 14 47-56 32<br />
13. Virum-Sorgenfri BK 30 8 7 15 26-44 31<br />
14. Lundtofte BK 30 6 6 18 32-60 24<br />
15. Vejle BK 30 6 3 21 43-71 21<br />
16. B1921 30 5 2 23 29-90 17<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Stillinger – Herre DS<br />
Pulje 3<br />
1. Silkeborg IF 30 18 5 7 80-42 59<br />
2. Næsby BK 30 17 6 7 57-33 57<br />
3. Varde IF 30 16 5 9 68-47 53<br />
4. AaB 30 16 4 10 71-51 52<br />
5. Herning Fremad 30 14 3 13 64-56 45<br />
6. FC Aarhus 30 12 9 9 60-56 45<br />
7. Viborg FF 30 13 6 11 62-59 45<br />
8. Thisted FC 30 13 5 12 64-48 44<br />
9. Nørresundby BK 30 12 7 11 55-57 43<br />
10. Ikast FS 30 12 6 12 52-44 42<br />
11. Brande IF 30 12 5 13 54-62 41<br />
12. Hobro IK 30 12 1 17 57-66 37<br />
13. Korup IF 30 11 3 16 56-84 36<br />
14. Thurø BK 30 8 7 15 35-66 31<br />
15. AGF 30 6 7 17 41-85 25<br />
16. Svendborg FB 30 7 3 20 44-64 24<br />
75<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Stillinger – Herre-DS<br />
Slutstillingen i Danmarksseriens Kvalifikationsrække – forår 2004<br />
Pulje 1<br />
1. KFUM BK, Roskilde 14 9 3 2 36-27 30<br />
2. Østerbro IF 14 8 4 2 40-22 28<br />
3. BK Frem 14 8 2 4 32-21 26<br />
4. B1908 14 7 3 4 29-18 24<br />
5. Døllefjelde Musse IF 14 5 4 5 26-24 19<br />
6. Hillerød GI 14 5 3 6 28-26 18<br />
7. Hvidovre IF 14 2 2 10 18-36 8<br />
8. Listrup UIF 14 0 3 11 15-50 3<br />
Pulje 2<br />
1. Ballerup IF 14 9 2 3 33-18 29<br />
2. BK Skjold 14 7 2 5 27-26 23<br />
3. Måløv BK 14 7 1 6 31-27 22<br />
4. FC Horsens 14 5 5 4 29-22 20<br />
5. Herlev IF 14 6 2 6 29-25 20<br />
6. Otterup B&IK 14 5 2 7 25-30 17<br />
7. B1913 14 5 2 7 24-30 17<br />
8. Fjordager IF 14 3 2 9 25-45 11<br />
Pulje 3<br />
1. Randers Freja 14 9 1 4 34-19 28<br />
2. Aalborg Chang 14 8 1 5 26-17 25<br />
3. Grenaa IF 14 7 1 6 19-21 22<br />
4. Tjørring IF 14 6 3 5 26-21 21<br />
5. Viborg Søndermarken IK 14 6 2 6 28-33 20<br />
6. Frederikshavn FI 14 5 3 6 19-20 18<br />
7. Sædding/Guldager IF 14 4 2 8 15-24 14<br />
8. Aabyhøj IF 14 3 3 8 23-35 12<br />
76<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Stillingen i Danmarksserien – herrer – 2004/2005<br />
Pulje 1<br />
1. KB 14 10 2 2 37-13 32<br />
2. Søllerød-Vedbæk 15 10 2 3 34-17 32<br />
3. BK Avarta 14 8 4 2 28-18 28<br />
4. BK Frem 15 9 0 6 33-25 27<br />
5. Herfølge BK 15 7 4 4 44-37 25<br />
6. AB70 15 6 6 3 27-21 24<br />
7. BK Skjold 14 6 2 6 24-24 20<br />
8. Sundby BK 15 5 5 5 23-28 20<br />
9. IF Skjold Birkerød 15 5 4 6 30-32 19<br />
10. Helsingør IF 15 4 5 6 21-21 17<br />
11. KFUM BK, Roskilde 14 5 1 8 18-22 16<br />
12. Køge BK 15 4 2 9 23-35 14<br />
13. FB 14 4 2 8 15-28 14<br />
14. Jægersborg BK 14 3 4 7 15-23 13<br />
15. B1908 14 3 4 7 18-33 13<br />
16. FC Bornholm 14 1 5 8 17-30 8<br />
Pulje 2*<br />
1. Brøndby IF 14 10 4 0 44-13 34<br />
2. Stenløse BK 14 8 5 1 40-15 29<br />
3. Esbjerg FB 14 7 4 3 42-20 25<br />
4. Albertslund IF 14 7 3 4 23-17 24<br />
5. Avedøre IF 14 6 4 4 39-27 22<br />
6. Østerbro IF 14 6 4 4 29-22 22<br />
7. Hvidovre IF 14 6 4 4 23-20 22<br />
8. Greve IF 14 6 3 5 39-34 21<br />
9. Horsens FS 14 5 6 3 24-21 21<br />
10. Vanløse IF 14 6 2 6 33-31 20<br />
11. OB 14 5 2 7 21-26 17<br />
12. FC Horsens 14 4 1 9 16-36 13<br />
13. Ballerup IF 14 3 1 10 23-36 10<br />
14. Bramming BK 14 3 0 11 28-53 9<br />
15 Måløv BK 14 1 1 12 14-67 4<br />
Pulje 3*<br />
1. Hobro IK 13 10 2 1 30-10 32<br />
2. Randers Freja 13 7 4 2 28-16 25<br />
3. Silkeborg IF 12 8 0 4 33-11 24<br />
4. Varde IF 13 7 1 5 31-19 22<br />
5. Thisted FC 12 6 2 4 29-18 20<br />
6. Ikast FS 14 5 5 4 29-31 20<br />
7. AaB 13 5 3 5 24-20 18<br />
8. Viborg FF 14 4 6 4 30-32 18<br />
9. Skive IK 13 5 3 5 25-29 18<br />
10. Nørresundby BK 11 4 4 3 16-14 16<br />
11. Herning Fremad 14 4 4 6 28-32 16<br />
12. Grenaa IF 14 4 4 6 25-35 16<br />
13. Tjørring IF 14 2 5 7 19-36 11<br />
14. Brande IF 14 1 4 9 13-36 7<br />
15. Aarhus Fremad 12 1 3 8 7-28 6<br />
*Kun 15 hold i puljen grundet trækning af FC Nordjyllands 1. divisionshold samt<br />
Aalborg Changs DS hold
Slutstillingen i Danmarksseriens Kvalifikationsrække – efterår 2004<br />
Pulje 1<br />
1. Farum BK 14 9 4 1 34-12 31<br />
2. Herlev IF 14 8 4 2 39-23 28<br />
3. KFUMs BK 14 7 2 5 24-30 23<br />
4. Hillerød GI 14 7 1 6 35-22 22<br />
5. Virum-Sorgenfri BK 14 6 4 4 21-17 22<br />
6. Lundtofte BK 14 5 0 9 19-27 15<br />
7. B93 14 3 4 7 17-29 13<br />
8. Hvidovre IF 14 1 1 12 8-37 4<br />
Pulje 2<br />
1. Korup IF 14 10 2 2 36-17 32<br />
2. Otterup B&IK 14 7 4 3 39-21 25<br />
3. AB 14 6 5 3 37-20 23<br />
4. Døllefjelde Musse IF 14 6 5 3 29-18 23<br />
5. B1921 14 5 3 6 27-31 18<br />
6. Fjordager IF 14 4 3 7 21-37 15<br />
7. B1913 14 4 1 9 25-31 13<br />
8. Listrup UIF 14 2 1 11 20-59 7<br />
Pulje 3<br />
1. Frederikshavn FI 14 7 4 3 33-20 25<br />
2. Sædding/Guldager IF 14 8 1 5 25-22 25<br />
3. Svendborg FB 14 6 4 4 33-21 22<br />
4. Viborg Søndermarken IK 14 7 1 6 37-40 22<br />
5. Vejle BK 14 5 4 5 30-31 19<br />
6. Aabyhøj IF 14 4 4 6 18-28 16<br />
7. AGF 14 4 3 7 26-28 15<br />
8. Thurø BK 14 4 1 9 19-31 13<br />
Oprykningskampe til Danmarksseriens Kvalifikationsrække – forår 2005<br />
Viby IF - Middelfart G&BK 1-0<br />
Middelfart G&BK - Viby IF 1-1<br />
Skovshoved IF - Taastrup FC 2-0<br />
Taastrup FC - Skovshoved IF 2-1<br />
Middelfart G&BK - Taastrup FC 1-0<br />
Oprykkere: Viby IF, Skovshoved IF og Middelfart G&BK<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Stillinger – Herre-DS<br />
77<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Stillinger – Kvinde-DM Stillinger – Kvinde-DS<br />
Slutstillingen, Dame-DM, Elitedivisionen – 2003/2004<br />
1. Brøndby IF 21 18 2 1 63-12 56<br />
2. Fortuna Hjørring 21 18 0 3 65-22 54<br />
3. Skovbakken IK 21 13 1 7 70-39 40<br />
4. Vejle BK 21 13 1 7 43-39 40<br />
5. OB 21 7 1 13 25-52 22<br />
6. Skovlunde IF 21 6 0 15 32-44 18<br />
7. Horsens SIK 21 4 0 17 21-60 12<br />
8. FB 21 2 1 18 9-60 7*<br />
*FB trak holdet inden forårets kampe.<br />
Kvalifikationskampe til Elitedivisionen 2004/2005<br />
Horsens SIK - Varde IF 3-1<br />
Varde IF - Horsens SIK 0-0<br />
Slutstillingen, Dame-DM, 1. Division – 2003/2004<br />
1. Team Viborg 22 15 5 2 72-22 50<br />
2. Varde IF 22 13 7 2 72-26 46<br />
3. B52/AFC 22 11 7 4 42-23 40<br />
4. BK Skjold 22 11 6 5 44-29 39<br />
5. Køge BK 22 11 4 7 59-41 37<br />
6. Vejlby IK 22 10 6 6 67-43 36<br />
7. B1921 22 9 3 10 46-44 30<br />
8. Kolding IF 22 7 7 8 55-59 28<br />
9. SønderjyskE 22 7 4 11 31-44 25<br />
10. Lunde GIF 22 4 6 12 20-58 18*<br />
11. Skårup IF 22 3 2 17 30-81 11<br />
12. Munkholm FK 22 2 1 19 24-92 7<br />
*Grundet FBs trækning i Elitedivisionen undgik Lunde GIF nedrykning<br />
Stillingen, Kvinde-DM, Elitedivisionen – 2004/2005<br />
1. Brøndby IF 12 12 0 0 49-6 36<br />
2. Fortuna Hjørring 12 10 0 2 59-9 30<br />
3. Skovbakken IK 12 8 1 3 46-17 25<br />
4. Skovlunde IF 12 4 3 5 15-23 15<br />
5. Vejle BK 11 3 2 6 22-28 11<br />
6. OB 12 3 1 8 13-35 10<br />
7. Horsens SIK 12 2 2 8 7-46 8<br />
8. Team Viborg 11 0 1 10 5-52 1<br />
Stillingen, Kvinde-DM, 1. Division – 2004/2005<br />
1. Varde IF 12 10 2 0 54-9 32<br />
2. Vejlby IK 10 8 1 1 28-11 25<br />
3. B1921 11 6 3 2 26-13 21<br />
4. B52/AFC 11 6 3 2 19-17 21<br />
5. SønderjyskE 12 6 0 6 20-21 18<br />
6. BK Skjold 11 5 2 4 23-18 17<br />
7. Kolding IF 10 4 2 4 16-23 14<br />
8. Raklev GI 13 3 4 6 17-30 13<br />
9. Lunde GIF 11 3 2 6 19-29 11<br />
10. Freja Sydsjælland 11 2 2 7 16-40 8<br />
11. Køge BK 11 2 1 8 14-25 7<br />
12. Thisted FC 11 0 2 9 12-28 2<br />
78<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Slutstilling, Kvinde-DS, forår 2004<br />
Pulje 1*<br />
1. Brøndby IF 8 5 2 1 31-12 17<br />
2. Freja Sydsjælland 8 5 1 2 30-13 16<br />
3. Farum BK 8 4 3 1 26-12 15<br />
4. Amager United 8 3 0 5 13-16 9<br />
5. B1921 8 0 0 8 2-49 0<br />
*Kun 5 hold i puljen grundet trækning af FBs hold i Elitedivisionen samt i DS.<br />
Pulje 2<br />
1. Raklev GI 10 8 0 2 38-13 24<br />
2. Brønshøj BK 10 5 2 3 18-12 17<br />
3. OB 10 5 1 4 22-16 16<br />
4. Skovlunde IF 10 3 3 4 13-14 12<br />
5. Grindsted/Billund 10 4 0 6 16-20 12<br />
6. Middelfart G&BK 10 2 0 8 13-45 6<br />
Pulje3<br />
1. Fortuna Hjørring 10 9 1 0 53-5 28<br />
2. Thisted FC 10 6 2 2 18-6 20<br />
3. Skovbakken IK 10 5 2 3 24-14 17<br />
4. Herning FC 10 2 3 5 15-15 9<br />
5. Vejle BK 10 3 0 7 15-27 9<br />
6. Vorup FB 10 1 0 9 2-60 3<br />
Slutstilling, Kvinde-DS, efterår 2004<br />
Pulje 1<br />
1. Brønshøj BK 10 7 1 2 29-10 22<br />
2. Farum BK 10 5 4 1 45-13 19<br />
3. Munkholm FK 10 6 1 3 23-21 19<br />
4. Skovlunde IF 10 4 4 2 25-12 16<br />
5. Amager United 10 2 2 6 21-32 8<br />
6. B1921 10 0 0 10 4-59 0<br />
Pulje 2*<br />
1. Brøndby IF 8 5 2 1 42-15 17<br />
2. Skårup IF 8 5 0 3 13-16 15<br />
3. Vejle BK 8 4 2 2 27-15 14<br />
4. OB 8 3 1 4 19-21 10<br />
5. Middelfart G&BK 8 0 1 7 12-46 1<br />
Pulje 3*<br />
1. Fortuna Hjørring 8 7 0 1 49-6 21<br />
2. Skovbakken IK 8 7 0 1 26-8 21<br />
3. Herning FC 8 4 0 4 12-26 12<br />
4. Grindsted/Billund 8 1 1 6 6-27 4<br />
5. Vorup FB 8 0 1 7 2-28 1<br />
*Kun 5 hold i puljen grundet trækning af FBs hold i Elitedivisionen samt i Danmarksserien.<br />
Kvalifikationskampe til Kvinde-DS 2005<br />
B 1913 - Grindsted/Billund 3-0<br />
Skovlunde IF - Allerød FK 3-0<br />
Skive IK - B 1913 1-3<br />
BK Skjold - Skovlunde IF 4-0<br />
OB - Vejlby IK 3-2<br />
Oprykkere: B 1913, BK Skjold og OB
DONG CUP – 2003/2004<br />
5. omgang<br />
B 93 - AC Horsens 1 - 3 1<br />
AB - Viborg FF 0 - 1<br />
Esbjerg FB - AaB 1 - 2<br />
FC Nordsjælland - FC København 2 - 4<br />
BK Frem - Brøndby IF 0 - 2<br />
Helsingør IF - Skive IK 1 - 3<br />
Ølstykke FC - OB 4 - 5<br />
Silkeborg IF - Nykøbing FA 1 - 2<br />
Kvartfinaler<br />
AaB - Viborg FF 2 - 0<br />
AC Horsens - OB 1 - 2<br />
Nykøbing FA - Brøndby IF 0 - 2<br />
Skive IK - FC København 0 - 2<br />
Semifinaler<br />
Brøndby - AaB 0 - 0<br />
AaB - Brøndby 2 - 1<br />
FC København - OB 3 - 1<br />
OB - FC København 2 - 4<br />
Finale<br />
AaB - FC København 0 - 1<br />
ad 1. 1-1 efter ordinær kamp<br />
DONG Cup - 2004/2005<br />
1. omgang<br />
BK Rødovre - Stenløse BK 2 - 1<br />
Hirtshals BK - Viby IF 0 - 2<br />
Holstebro BK - Jetsmark IF 1 - 0<br />
Skovlunde IF - Holbæk B&I 1 - 4<br />
Aars IK - Hjørring IF 1 - 4<br />
Albertslund IF - FC Roskilde 1 - 2<br />
Allerød FK - Nivå-Kokkedal FK 3 - 2<br />
Allesø GF - Kolding FC 1 -15<br />
BK Avarta - Hellerup IK 2 - 1<br />
Frem Sakskøbing - Lyngby BK 1 - 7<br />
Bagsværd BK - Kløvermarken FB 6 - 1<br />
Dragør BK - Hvidovre IF 1 - 4<br />
Ejby IF 1968 - Gladsaxe-Hero BK 2 - 5<br />
FC Bornholm - Slagelse BI 3 - 1<br />
Glostrup FK - Næstved IF 3 - 2<br />
Hammel GF - Hobro IK 3 - 1<br />
Husum BK - B 1908 3 - 0<br />
Ishøj BK - Amager FF 3 - 5 3<br />
Lystrup IF - Thisted FC 0 - 5<br />
Middelfart G & BK - Bramming B 5 - 3<br />
Nakskov BK - Næsby BK 0 - 5<br />
Silkeborg KFUM - Aabyhøj IF 2 - 1<br />
Skjern GF - Korup IF 2 - 1 1<br />
Søhus BK - OKS 0 - 1<br />
Sorø IF »Freja« - Døllefjelde Musse IF 1 - 0<br />
SUB Sønderborg - FC Horsens 1 - 2<br />
Tjørring IF - Brabrand BK 1 - 3<br />
Tved BK - Dalum IF 1 - 2<br />
Vanløse IF - Kalundborg GB 0 - 1<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Landspokalturneringen – herrer<br />
Varde IF - B 1909 3 - 1<br />
Vejgaard BK - Frederikshavn FI 2 - 1 1<br />
Viborg Søndermarken IK - Skive IK 1 - 3 1<br />
2. omgang<br />
Brabrand B - B 1913 1 - 8<br />
FC Aarhus - Kolding FC 4 - 2<br />
FC Roskilde - Brønshøj BK 5 - 7 5<br />
Amager FF - Kalundborg GB 2 - 7<br />
FC Bornholm - Lyngby BK 0 - 3<br />
Bagsværd BK - Holbæk BI 1 - 4<br />
BK Rødovre - Gladsaxe-Hero BK 2 - 3<br />
Sorø IF »Freja« - Fremad Amager 1 - 4<br />
Husum BK - Glostrup FK 1 - 4<br />
Hammel GF - Thisted FC 0 - 7<br />
Allerød FK - B 93 1 - 2<br />
Silkeborg KFUM - Skive IK 2 - 1<br />
Middelfart G & BK - Holstebro B 3 - 0<br />
FC Nordjylland - Dalum IF 0 - 3<br />
Varde IF - FC Fredericia 1 - 3<br />
OKS - Vejle BK 1 - 3<br />
Skjern GF - Hjørring IF 0 - 4<br />
FC Horsens - Næsby BK 1 - 3<br />
Viby IF - Vejgaard BK 3 - 2<br />
Hvidovre IF - BK Avarta 1 - 2<br />
3. omgang<br />
Brønshøj BK - BK Frem 2 - 4<br />
Silkeborg KFUM - Dalum IF 1 - 4<br />
Gladsaxe-Hero BK - BK Fremad Amager 2 - 7<br />
Middelfart G & BK - Kalundborg GB 0 - 5<br />
Aarhus Fremad - SønderjyskE 0 - 5<br />
Thisted FC - AC Horsens 0 - 2<br />
B 1913 - Vejle B 5 - 4 3<br />
Viby IF - Næsby BK 0 - 2<br />
Ølstykke FC - Nykøbing FA 4 - 1<br />
Glostrup FK - Holbæk B&I 3 - 2<br />
Hjørring IF - FC Fredericia 1 - 3<br />
Lyngby BK - Køge BK 2 - 4<br />
AB - BK Skjold 0 - 1<br />
BK Avarta - B 93 5 - 4 4<br />
4. omgang<br />
Næsby BK - Herfølge BK 0 - 1<br />
Dalum IF - FC Nordsjælland 0 - 2<br />
Kalundborg GB - Køge BK 1 - 4<br />
BK Avarta - Ølstykke FC 1 - 2 1<br />
AC Horsens Silkeborg 4 - 3 2<br />
B 1913 - AGF 2 - 5<br />
BK Frem - Randers FC 3 - 0<br />
BK Fremad Amager - FC Fredericia 3 - 2<br />
Glostrup FK - SønderjyskE 1 - 3<br />
BK Skjold - Viborg FF 1 - 0<br />
5. omgang<br />
Ølstykke FC - SønderjyskE 3 - 1<br />
AC Horsens - AaB 2 - 1<br />
Køge BK - AGF 1 - 2<br />
BK Fremad Amager - FC Nordsjælland 3 - 2<br />
FC København - OB 2 - 1<br />
Herfølge BK - FC Midtjylland 1 - 4<br />
BK Frem - BK Skjold 0 - 2<br />
Esbjerg FB - Brøndby IF 0 - 1<br />
Kvartfinalerne<br />
Ølstykke FC - Midtjylland 0 - 3<br />
AC Horsens - AGF 3 - 1 1<br />
BK Skjold - Brøndby IF er programsat til 6. marts<br />
2005<br />
BK Fremad Amager - FC København er<br />
programsat til 6. marts 2005<br />
Semifinalerne<br />
6. april 2005<br />
BK Skjold/Brøndby IF - BK Fremad Amager/FC<br />
København<br />
AC Horsens - FC Midtjylland<br />
20. april 2005<br />
BK Fremad Amager/FC København - BK Skjold/<br />
Brøndby IF<br />
FC Midtjylland - AC Horsens<br />
Finalen<br />
Torsdag den 5. maj 2005<br />
ad 1. 1-1 efter ordinær kamp<br />
ad 2. 2-2 efter ordinær kamp<br />
ad 3. 3-3 efter ordinær kamp<br />
ad 4. 0-0 efter ordinær kamp, 0-0 efter forlænget spilletid<br />
ad 5. 3-3 efter ordinær kamp, 4-4 efter forlænget spilletid<br />
79<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Landspokalturneringen – kvinder<br />
Landspokalturneringen for damer 2003/2004<br />
Semifinaler<br />
Skovlunde IF - OB 5 - 3 1<br />
Skovbakken IK - Brøndby IF 0 - 2<br />
ad 1. 1-1 efter ordinær kamp<br />
Finale<br />
Brøndby IF - Skovlunde IF 2 - 0<br />
Landspokalturneringen for kvinder 2004/2005<br />
1. omgang<br />
FC Damsø - Freja Sydsjælland 6 - 2<br />
Brede IF - Raklev GI 3 - 0<br />
Allerød FK - BK Pioneren 1 - 2 2<br />
Holsted FB - B 1913 0 - 3<br />
Bramming BK - DSIO 3 - 1<br />
Gødvad GIF - Skive IK 2 - 3 3<br />
Vokslev IF - Ulbjerg IF 1 - 0<br />
B 67 - Grindsted/Billund 5 - 2<br />
Vejgaard B - FC Midtjyden 2 - 3<br />
IK Viking - Farum BK 4 - 7<br />
B 73 Slagelse - NB/Rudbjerg 8 - 1<br />
Årslev BK - BK Frem 4 - 1<br />
2. omgang<br />
Varde IF - Vejle B 1 - 6<br />
Team Viborg - B 52/AFC 0 - 1<br />
Vokslev IF - Fortuna Hjørring 0 - 15<br />
B Pioneren - Køge BK 4 - 6 4<br />
OB - Horsens SIK 3 - 0<br />
Minkholm FK - BK Skjold 0 - 5<br />
Årslev BK - Farum BK 0 - 3<br />
B 1921 - Skovlunde IF 0 - 4<br />
FC Damsø - Brøndby IF 0 - 17<br />
Skive IK - Vejlby IK 0 - 4<br />
SønderjyskE - Kolding IF 1 - 0 1<br />
Skårup IF - Lunde GIF 1 - 7<br />
FC Midtjyden - Skovbakken IK 0 - 15<br />
Brede IF - B 73 Slagelse 5 - 3<br />
B 67 - B 1913 1 - 5<br />
Oversidder: Bramming BK<br />
80<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
3. omgang<br />
Bramming BK - Vejle BK 0 - 17<br />
Vejby IK - Fortuna Hjørring 1 - 7<br />
Lunde GIF - OB 1 - 5<br />
B 1913 - SønderjyskE 2 - 3<br />
Farum BK - Skovlunde IF 2 - 5<br />
BK Skjold - Køge BK 6 - 0<br />
Brede IF - Brøndby IF 1 - 16<br />
B 52/AFC - Skovbakken IK 1 - 3<br />
Kvartfinaler<br />
SønderjyskE - Brøndby IF 0 - 10<br />
BK Skjold - Skovlunde IF 0 - 3<br />
Skovbakken IK - OB 3 - 2 3<br />
Fortuna Hjørring - Vejle BK 6 - 1<br />
Semifinaler<br />
Torsdag den 24. marts 2005<br />
Brøndby IF - Skovbakken IK<br />
Skovlunde IF - Fortuna Hjørring<br />
Finale<br />
Fredag den 22. april 2005<br />
ad 1. 0-0 efter ordinær kamp<br />
ad 2. 1-1 efter ordinær kamp<br />
ad 3. 2-2 efter ordinær kamp<br />
ad 4. 2-2 efter ordinær kamp og 3-3 efter ordinær tid
SAS Liga 1. Division 2. Division I alt<br />
16. omgang 35.774 8.407 2.991 47.172<br />
17. omgang 58.109 10.372 5.497 73.978<br />
18. omgang 39.498 7.738 3016 50.252<br />
19. omgang 46.228 9104 4789 60.121<br />
20. omgang 42.193 10081 4095 56.369<br />
21. omgang 74.903 8.314 6.355 89.572<br />
22. omgang 56.560 11.727 3.246 71.533<br />
23. omgang 56.277 8.817 4.858 69.952<br />
24. omgang 48.356 8.003 2.992 59.351<br />
25. omgang 57.273 8.831 5.413 71.517<br />
26. omgang 59.497 7.832 3.008 70.337<br />
27. omgang 51.134 12.549 6.406 70.089<br />
28. omgang 51.016 13.738 4.400 69.154<br />
29. omgang 55.191 7.965 4.539 67.695<br />
30. omgang 58.664 11.259 5.386 75.309<br />
31. omgang 58.420 58.420<br />
32. omgang 56.405 56.405<br />
33. omgang 59.380 59.380<br />
I alt 964.878 144.737 66.991 1.176.606<br />
Forår 2004<br />
Fald/stigning i % 8,05 25,62 1,27<br />
Gennemsnit pr. kamp 8.934 1.206 558<br />
Forår 2003<br />
Fald/stigning i % 38,29 9,27 45,02<br />
Gennemsnit pr. kamp 8.268 960 551<br />
Forår 2002<br />
Fald/stigning i % 1,84 -23,80 10,79<br />
Gennemsnit pr. kamp 6.406 878 380<br />
SAS Ligaen<br />
Hjemme Ude I alt<br />
FC København 161.973 84.565 246.538<br />
Brøndby IF 135.030 87.046 222.076<br />
AGF 80.338 48.823 129.161<br />
OB 79.271 47.024 126.295<br />
FC Midtjylland 63.221 72.223 135.444<br />
Esbjerg FB 53.887 78.995 132.882<br />
AaB 45.299 86.135 131.434<br />
BK Frem 35.710 45.625 81.335<br />
Viborg FF 29.814 52.658 82.472<br />
FC Nordsjælland 24.447 37.523 61.970<br />
AB 19.446 43.789 63.235<br />
Herfølge BK 14.640 58.670 73.310<br />
I alt 743.076<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Tilskuertal – forår 2004<br />
1. Division<br />
Hjemme Ude I alt<br />
Silkeborg IF 28.677 13.378 42.055<br />
Randers Freja FC 23.924 11.865 35.789<br />
AC Horsens 20.180 9.823 30.003<br />
HFK Sønderjylland 12.141 6.975 19.116<br />
Nykøbing FA 10.658 9.201 19.859<br />
Vejle BK 9.603 11.951 21.554<br />
Fremad Amager 7.664 6.856 14.520<br />
Køge BK 5.004 9.634 14.638<br />
FC Fredericia 4.998 4.386 9.384<br />
Ølstykke FC 4.195 10.399 14.594<br />
Brønshøj BK 3.837 8.781 12.618<br />
B 93 3.756 9.826 13.582<br />
FC Aarhus 3.362 7.566 10.928<br />
Skjold BK 3.178 7.541 10.719<br />
B 1913 2.511 7.534 10.045<br />
FC Nordjylland 1.049 8.431 9.480<br />
I alt 144.737<br />
2. Division<br />
Hjemme Ude I alt<br />
Næstved IF 14.492 3.403 17.895<br />
Hvidovre IF 6.077 3.848 9.925<br />
Holbæk BI 6.018 5.878 11.896<br />
Skive IK 4.708 6.544 11.252<br />
B 1909 4.173 3.704 7.877<br />
Lyngby BK 4.127 4.933 9.060<br />
Kalundborg GB 3.923 4.449 8.372<br />
Kolding FC 3.803 2.353 6.156<br />
Slagelse BI 3.648 4.904 8.552<br />
Dalum IF 3.634 4.136 7.770<br />
HIK 3.180 4.264 7.444<br />
Hjørring IF 2.428 4.167 6.595<br />
Holstebro BK 1.979 3.786 5.765<br />
Glostrup FK 1.906 3.739 5.645<br />
Jetsmark IF 1.459 3.206 4.665<br />
Brabrand IF 1.436 3.669 5.105<br />
I alt 66.991<br />
81<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Tilskuertal – efterår 2004<br />
SAS Liga 1. Division 2. Division I alt<br />
1. omgang 33.802 7.488 3.029 44.319<br />
2. omgang 63.069 6.976 2.215 72.260<br />
3. omgang 32.492 10.571 4.048 47.111<br />
4. omgang 58.257 6.725 2.166 67.148<br />
5. omgang 47.362 5.236 2.870 55.468<br />
6. omgang 33.269 6.991 4.297 44.557<br />
7. omgang 74.948 8.104 3.117 86.169<br />
8. omgang 55.865 6.947 3.054 65.866<br />
9. omgang 39.177 8.141 2.586 49.904<br />
10. omgang 65.190 7.136 3.065 75.391<br />
11. omgang 40.070 6.350 3.584 50.004<br />
12. omgang 57.639 8.323 2.746 68.708<br />
13. omgang 35.302 7.351 3.958 46.611<br />
14. omgang 38.113 8.079 3.382 49.574<br />
15. omgang 69.155 8.104 2.344 79.603<br />
16. omgang 42.597 42.597<br />
17. omgang 54.692 54.692<br />
18. omgang 38.843 38.843<br />
Ialt 879.842 112.522 46.461 1.038.825<br />
Efterår 2004<br />
Fald/stigning i % 17,09 -13,32 -18,58<br />
Gennemsnit pr. kamp: 8.146 937 390<br />
Efterår 2003<br />
Fald/stigning i % 19,33 51,91 0,10<br />
Gennemsnit pr. kamp: 6.957 1.081 479<br />
Efterår 2002<br />
Fald/stigning i % 23,65 -17,11 39,65<br />
Gennemsnit pr. kamp: 6.478 712 479<br />
SAS Ligaen<br />
Hjemme Ude I alt<br />
FC København 188.902 51.317 240.219<br />
Brøndby IF 143.205 100.045 243.250<br />
AGF 91.586 99.369 190.955<br />
FC Midtjylland 87.707 69.564 157.271<br />
Esbjerg FB 72.768 51.426 124.194<br />
AaB 71.968 74.648 146.616<br />
OB 51.285 92.084 143.369<br />
Randers FC 42.778 62.272 105.050<br />
Silkeborg IF 40.315 62.168 102.483<br />
Viborg FF 37.958 90.844 128.802<br />
FC Nordsjælland 28.031 61.498 89.529<br />
Herfølge BK 23.339 61.498 84.837<br />
I alt 879.842<br />
82<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Viasat Sport Divisionen<br />
Hjemme Ude I alt<br />
SønderjyskE 15.456 6.899 22.355<br />
BK Frem 11.709 7.741 19.450<br />
Vejle BK 10.390 9.120 19.510<br />
AC Horsens 9.925 7.121 17.046<br />
Næstved BK 9.760 5.684 15.444<br />
Køge BK 7.738 6.133 13.871<br />
Fremad Amager 7.566 7.401 14.967<br />
Nykøbing FA 7.415 7.386 14.801<br />
AB 7.153 9.601 16.754<br />
FC Fredericia 5.332 4.888 10.220<br />
HIK 4.162 6.856 11.018<br />
Ølstykke FC 3.929 5.745 9.674<br />
BK Skjold 3.617 6.438 10.055<br />
B 93 3.379 8.970 12.349<br />
Brønshøj BK 2.826 6.574 9.400<br />
Dalum IF 2.165 6.095 8.260<br />
I alt 112.522<br />
2. Division<br />
Hjemme Ude I alt<br />
Kolding FC 4.733 2.650 7.383<br />
FC Roskilde 4.611 2.831 7.442<br />
B 1913 4.276 2.607 6.883<br />
Lyngby BK 4.103 2.546 6.649<br />
Holbæk BI 4.049 3.420 7.469<br />
Næsby BK 3.708 2.934 6.642<br />
Slagelse BI 3.532 3.351 6.883<br />
B 1909 2.510 4.720 7.230<br />
Kalundborg GB 2.484 2.393 4.877<br />
Jetsmark IF 2.259 3.692 5.951<br />
Hjørring IF 2.218 2.413 4.631<br />
Brabrand IF 2.134 2.264 4.398<br />
Glostrup FK 1.833 2.459 4.292<br />
Værløse BK 1.442 2.482 3.924<br />
Aarhus Fremad 1.433 2.176 3.609<br />
Holstebro BK 1.136 2.875 4.011<br />
I alt 46.461
A-rækken<br />
Semifinaler<br />
Brønshøj BK - Farum BK 0-1<br />
Esbjerg FB - Randers FC 4-0<br />
Finale<br />
Esbjerg FB - Farum BK 1-2<br />
Farum BK - Esbjerg FB 1-6<br />
Vinder: Esbjerg FB<br />
Landspokalturneringen for Veteraner 2004<br />
Kvartfinaler<br />
Brøndby IF - B 93 0-4<br />
KB - Hørsholm-Usserød IK 3-2<br />
Nørre Aaby IK - Bramming BK 2-5<br />
Horsens FS - Silkeborg IF 0-3<br />
Semifinaler<br />
Bramming BK - B 93 3-0<br />
Silkeborg IF - KB 3-0*<br />
*Udehold taberdømt<br />
Finale<br />
Bramming BK - Silkeborg IF 4-2<br />
B-rækken<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Paaskebrød U/21-turneringen<br />
Semifinaler<br />
BK Fremad Amager - Herfølge BK 6-4<br />
Greve IF - BK Avarta 1-0<br />
Skive IK - Kolding FC 1-5<br />
Tjørring IF - FC Horsens 4-3<br />
Finaler<br />
Øst<br />
Greve IF - Fremad Amager 1-0<br />
Vest<br />
Tjørring IF - Kolding FC 1-2<br />
Landspokalturneringen for Old Boys 2004<br />
Kvartfinaler<br />
AGF - Aarup BK 7-1<br />
Aabenraa BK - Vaarst/Fjellerad B. 2-0<br />
Sundby BK - Valby BK 3-1<br />
Brøndby IF - Lyngby BK 2-5<br />
Semifinaler<br />
AGF - Sundby BK 6-2<br />
Lyngby BK - Aabenraa 3-1<br />
Finale<br />
Lyngby - AGF 2-3<br />
C-rækken<br />
Semifinaler<br />
BK Skjold - Herlev IF 2-3<br />
Hellerup IK - B 1908 5-2<br />
Vorup FB - Tjæreborg IF 2-0<br />
Erritsø GIF - Tårs-Ugilt IF 5-2<br />
Finaler<br />
Øst<br />
Hellerup IK - Herlev IF 3-2<br />
Vest<br />
Vorup FB - Erritsø GIF 2-0<br />
Old Boys og Veteraner<br />
Danmarksmesterskabet for Old Boys 2004<br />
Pulje 1<br />
Skovshoved IF - IK Viking 9-1<br />
IK Viking - Lyngby BK 0-9<br />
Lyngby BK - Skovshoved IF 3-0<br />
Pulje 2<br />
AGF - B1921 12-1<br />
B 1921 - OKS 1-6<br />
OKS - AGF 0-3<br />
Finale<br />
AGF - Lyngby BK 1-3<br />
83<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Inde-DM<br />
Herreseniorer<br />
Pulje A<br />
Brønshøj BK - Tjørring IF 1-5<br />
Måløv BK - Nykøbing FA 0-7<br />
Nykøbing FA - Brønshøj BK 1-5<br />
Måløv BK - Tjørring IF 1-5<br />
Tjørring IF - Nykøbing FA 1-4<br />
Brønshøj BK - Måløv BK 6-5<br />
Pulje B<br />
IK Viking - Vordingborg IF 1-6<br />
Faxe BK - Viby IF 3-3<br />
Vordingborg IF - Faxe BK 3-2<br />
Viby IF - IK Viking 4-5<br />
IK Viking - Faxe BK 2-5<br />
Vordingborg IF - Viby IF 2-6<br />
Pulje C<br />
Holbæk B&I - Vivild IF 1-4<br />
B 1913 - Albertslund IF 2-6<br />
Vivild IF - B 1913 3-4<br />
Albertslund IF - Holbæk B&I 3-4<br />
Holbæk B&I - B 1913 3-4<br />
Vivild IF - Albertslund IF 6-0<br />
Kvartfinaler<br />
Vordingborg IF - Brønshøj BK 5-2<br />
Tjørring IF - Faxe BK 2-3<br />
B 1913 - Nykøbing FA 2-3*<br />
Viby IF - Vivild IF 3-4*<br />
Semifinaler<br />
Vordingborg IF - Nykøbing FA 4-2<br />
Faxe BK - Vivild IF 3-4<br />
Kamp om bronzemedaljerne<br />
Nykøbing FA - Faxe BK 4-2<br />
Finale<br />
Vordingborg IF - Vivild IF 2-3<br />
*Vundet på reglen om ’Golden goal’<br />
84<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Dameseniorer<br />
Pulje A<br />
IK Skovbakken - Hvidovre IF 2-1<br />
Raklev GI - Team Viborg 2-5<br />
Hvidovre IF - Raklev GI 5-4<br />
Team Viborg - IK Skovbakken 1-4<br />
IK Skovbakken - Raklev GI 5-0<br />
Hvidovre IF - Team Viborg 3-4<br />
Pulje B<br />
Farum BK - Brøndby IF 1-6<br />
FV København - OB 2-5<br />
Brøndby IF - FV København 3-2<br />
OB - Farum BK 2-1<br />
Farum BK - FV København 2-2<br />
Brøndby IF - OB 6-1<br />
Pulje C<br />
Vejle BK. - Allerød FK 3-2<br />
Vejlby IK - B 1921 7-3<br />
B 1921 - Vejle BK. 2-6<br />
Allerød FK - Vejlby IK 4-4<br />
B 1921 - Allerød FK 5-4<br />
Vejle BK. - Vejlby IK 2-3<br />
Pulje D<br />
Horsens SIK - Brønshøj BK 2-2<br />
Fortuna Hjørring - Freja Sydsjælland 7-4<br />
Fortuna Hjørring - Brønshøj BK 4-0<br />
Freja Sydsjælland - Horsens SIK 5-4<br />
Horsens SIK - Fortuna Hjørring 2-6<br />
Brønshøj BK - Freja Sydsjælland 1-3<br />
Kvartfinaler<br />
IK Skovbakken - Hvidovre IF 5-3<br />
Vejlby IK - Freja Sydsjælland 5-6<br />
Team Viborg - Brøndby IF 0-4<br />
Vejle BK - Fortuna Hjørring 3-5<br />
Semifinaler<br />
IK Skovbakken - Freja Sydsjælland 5-2<br />
Brøndby IF - Fortuna Hjørring 6-2<br />
Kamp om bronzemedaljerne<br />
Freja Sydsjælland - Fortuna Hjørring 2-11<br />
Finale<br />
IK Skovbakken - Brøndby IF 2-3<br />
Herreynglinge<br />
Pulje A<br />
Herfølge BK - Rønne IK 7-6<br />
Brønshøj BK - Midtals IF 4-5<br />
Rønne IK - Brønshøj BK 4-7<br />
Midtals IF - Herfølge BK 5-1<br />
Herfølge BK - Brønshøj BK 6-3<br />
Rønne IK - Midtals IF 4-7<br />
Pulje B<br />
Køge BK - Fjordbyen FB 3-2<br />
Tjørring IF - KB 0-5<br />
Fjordbyen FB - Tjørring IF 7-3<br />
KB - Køge BK 3-4<br />
Køge BK - Tjørring IF 4-0<br />
Fjordbyen FB - KB 5-3<br />
Pulje C<br />
B 1913 - Hellerup IK 2-2<br />
Kalundborg-Alliancen - Kolding BK 5-2<br />
Hellerup IK - Kalundborg-Alliancen 2-4<br />
Kolding BK - B 1913 4-9<br />
B 1913 - Kalundborg-Alliancen 9-2<br />
Hellerup IK - Kolding BK 2-4<br />
Pulje D<br />
FS Amager - Haderslev FK 4-3<br />
Humlebæk BK - Nykøbing FA 2-4<br />
Haderslev FK - Humlebæk BK 3-2<br />
Nykøbing FA - FS Amager 1-5<br />
FS Amager - Humlebæk BK 8-2<br />
Haderslev FK - Nykøbing FA 2-7<br />
Kvartfinaler<br />
Midtals IF - Fjordbyen FB 4-2<br />
B 1913 - Nykøbing FA 4-3*<br />
Herfølge BK - Køge BK 3-4*<br />
Kalundborg-Alliancen - FS Amager 3-1<br />
Semifinaler<br />
Midtals IF - B 1913 2-4<br />
Køge BK - Kalundborg-Alliancen 4-3*<br />
Kamp om bronzemedaljerne<br />
Midtals IF - Kalundborg-Alliancen 2-6<br />
Finale<br />
B 1913 - Køge BK 3-4*<br />
* Vundet på reglen om ’Golden goal’
Herrejuniorer<br />
Pulje A<br />
Holbæk B&I - Køge BK 5-4<br />
Randers Freja - Rønne IK 3-4<br />
Køge BK - Randers Freja 3-5<br />
Rønne IK - Holbæk B&I 1-7<br />
Holbæk B&I - Randers Freja 4-4<br />
Køge BK - Rønne IK 3-5<br />
Pulje B<br />
Brøndby IF - Haderslev FK 3-4<br />
B 93 - Nykøbing FA 2-5<br />
Haderslev FK - B 93 3-4<br />
Nykøbing FA - Brøndby IF 2-4<br />
Brøndby IF - B 93 7-3<br />
Haderslev FK - Nykøbing FA 1-7<br />
Pulje C<br />
B 1913 - Erritsø GIF 8-1<br />
Herfølge BK - KB 1-2<br />
Erritsø GIF - Herfølge BK 1-7<br />
KB - B 1913 4-1<br />
B 1913 - Herfølge BK 3-3<br />
Erritsø GIF - KB 2-6<br />
Pulje D<br />
Hobro IK - Dalum IF 2-3<br />
Nivå-Kokkedal FK - Hvidovre IF 3-1<br />
Dalum IF - Nivå-Kokkedal FK 3-3<br />
Hvidovre IF - Hobro IK 8-3<br />
Hobro IK - Nivå-Kokkedal FK 0-4<br />
Dalum IF - Hvidovre IF 4-4<br />
Kvartfinaler<br />
Holbæk B&I - Nykøbing FA 3-5<br />
KB - Dalum IF 5-3<br />
Rønne IK - Brøndby IF 3-9<br />
Herfølge BK - Nivå-Kokkedal FK 3-4<br />
Semifinaler<br />
Nykøbing FA - KB 5-3<br />
Brøndby IF - Nivå-Kokkedal FK 4-1<br />
Kamp om bronzemedaljerne<br />
KB - Nivå-Kokkedal FK 4-3<br />
Finale<br />
Nykøbing FA - Brøndby IF 2-3<br />
Damejuniorer<br />
Pulje A<br />
Vejle BK. - IK Viking 6-1<br />
B 73, Slagelse - BK Rødovre 4-2<br />
IK Viking - B 73, Slagelse 2-1<br />
BK Rødovre - Vejle BK. 1-6<br />
Vejle BK. - B 73, Slagelse 2-4<br />
BK Rødovre - IK Viking 1-4<br />
Pulje B<br />
Haderslev FK - Køge/Solrød 5-1<br />
Skovlunde IF - OB 3-2<br />
Køge/Solrød - Skovlunde IF 2-5<br />
OB - Haderslev FK 4-4<br />
Haderslev FK - Skovlunde IF 3-6<br />
OB - Køge/Solrød 3-2<br />
Pulje C<br />
Himmelev-Veddelev BK - Brøndby IF 1-6<br />
Amager Alliancen - NB/Rudbjerg 2-2<br />
Brøndby IF - Amager Alliancen 3-2<br />
NB/Rudbjerg - Himmelev-Veddelev BK 2-2<br />
Himmelev-Veddelev BK - Amager Alliancen 1-6<br />
NB/Rudbjerg - Brøndby IF 2-6<br />
Kvartfinaler<br />
Skovlunde IF - B 73, Slagelse 6-2<br />
Vejle BK. - OB 2-3*<br />
Brøndby IF - IK Viking 4-2<br />
Haderslev FK - Amager Alliancen 2-4<br />
Semifinaler<br />
Skovlunde IF - Brøndby IF 3-0<br />
OB - Amager Alliancen 6-3<br />
Kamp om bronzemedaljerne<br />
Brøndby IF - Amager Alliancen 1-4<br />
Finale<br />
Skovlunde IF - OB 2-1<br />
*Vundet på reglen om ’Golden goal’<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
85<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Ungdoms-DM<br />
Slutstillingen i Ynglinge-Ligaen – 2004<br />
1. KB 22 15 2 5 58-31 47<br />
2. Randers FC 22 12 6 4 44-26 42<br />
3. Ikast FS 22 12 5 5 48-28 41<br />
4. AaB 22 10 8 4 46-30 38<br />
5. AGF 22 11 4 7 53-48 37<br />
6. BK Frem 22 9 4 9 34-41 31<br />
7. Lyngby BK 22 7 5 10 38-40 26<br />
8. Brøndby IF 22 7 5 10 34-42 26<br />
9. Silkeborg IF 22 6 6 10 26-30 24<br />
10. AB 22 6 5 11 36-47 23<br />
11. Farum BK 22 3 8 11 31-46 17<br />
12. B1913 22 4 2 16 23-62 14<br />
Slutstillingen i Ynglinge-Divisionen – forår 2004<br />
Pulje 1<br />
1. Hvidovre IF 10 5 4 1 23-12 19<br />
2. BK Avarta 10 5 2 3 22-24 17<br />
3. B93 10 5 1 4 19-18 16<br />
4. Nykøbing FA 10 4 2 4 22-14 14<br />
5. Herfølge BK 10 2 3 5 13-20 9<br />
6. FS Amager 10 2 2 6 17-28 8<br />
Pulje 2<br />
1. OB 10 5 2 3 27-11 17<br />
2. Næstved IF 10 5 2 3 27-14 17<br />
3. Køge BK 10 5 2 3 15-15 17<br />
4. Esbjerg FB 10 5 2 3 16-17 17<br />
5. Kolding FC 10 2 2 6 19-33 8<br />
6. Holbæk B&I 10 2 2 6 13-27 8<br />
Pulje 3<br />
1. Vejle BK 10 7 2 1 31-6 23<br />
2. SønderjyskE 10 6 1 3 17-15 19<br />
3. Holstebro BK 10 4 3 3 18-17 15<br />
4. Thisted FC 10 3 1 6 13-17 10<br />
5. AC Horsens 10 3 1 6 15-24 10<br />
6. Skovbakken IK 10 3 0 7 14-29 9<br />
Slutstillingen i Ynglinge 1. Division – efterår 2004<br />
1. OB 14 10 3 1 42-10 33<br />
2. Næstved IF 14 9 1 4 30-23 28<br />
3. Køge BK 14 8 3 3 37-19 27<br />
4. B93 14 8 1 5 32-26 25<br />
5. Vejle BK 14 3 7 4 24-30 16<br />
6. SønderjyskE 14 3 4 7 27-35 13<br />
7. Hvidovre IF 14 2 3 9 23-38 9<br />
8. BK Avarta 14 1 2 11 14-48 5<br />
Slutstillingen i Ynglinge 2. Division – efterår 2004<br />
Pulje 4<br />
1. Herfølge BK 14 11 0 3 47-24 33<br />
2. Nykøbing FA 14 8 4 2 52-23 28<br />
3. Holbæk B&I 14 8 1 5 42-33 25<br />
4. KFUM BK, Roskilde 14 6 2 6 35-39 20<br />
86<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
5. Kalundborg-Alliancen 14 5 2 7 40-47 17<br />
6. FC Bornholm 14 5 2 7 51-68 17<br />
7. FS Amager 14 3 2 9 38-54 11<br />
8. Næsby BK 14 3 1 10 37-54 10<br />
Pulje 5<br />
1. Esbjerg FB 14 12 2 0 53-23 38<br />
2. Thisted FC 14 8 2 4 35-23 26<br />
3. Kolding FC 14 6 2 6 36-37 20<br />
4. Grenaa IF 14 6 1 7 33-39 19<br />
5. SUB Sønderborg 14 4 6 4 24-30 18<br />
6. AC Horsens 14 5 1 8 28-37 16<br />
7. Skovbakken IK 14 3 3 8 29-35 12<br />
8. Holstebro BK 14 2 3 9 17-31 9<br />
Slutspil, Ynglinge 2. Division – 2004<br />
Herfølge BK - Esbjerg FB 0-2<br />
Esbjerg FB - Herfølge BK 3-0<br />
Vinder: Esbjerg FB<br />
Slutstillingen i Junior-Ligaen – 2004<br />
1. Brøndby IF 22 17 3 2 67-20 54<br />
2. Randers FC 22 12 8 2 42-22 44<br />
3. KB 22 13 4 5 62-40 43<br />
4. AGF 22 12 5 5 60-39 41<br />
5. Ikast FS 22 12 3 7 47-32 39<br />
6. Esbjerg FB 22 10 3 9 38-38 33<br />
7. Silkeborg IF 22 9 5 8 39-51 32<br />
8. Lyngby BK 22 7 4 11 37-40 25<br />
9. AB 22 7 4 11 42-46 25<br />
10. Hvidovre IF 22 3 4 15 34-58 13<br />
11. AaB 22 3 3 16 27-63 12<br />
12. Farum BK 22 2 4 16 26-72 10<br />
Slutstillingen i Junior-Divisionen – forår 2004<br />
Pulje 1<br />
1. BK Frem 10 7 0 3 21-9 21<br />
2. B93 10 6 2 2 13-7 20<br />
3. Nykøbing FA 10 4 4 2 16-12 16<br />
4. Herfølge BK 10 3 3 4 16-17 12<br />
5. Helsingør IF 10 2 2 6 12-18 8<br />
6. Albertslund IF 10 2 1 7 13-28 7<br />
Pulje 2<br />
1. Næstved IF 10 7 3 0 22-9 24<br />
2. OB 10 7 0 3 27-10 21<br />
3. B1913 10 5 1 4 19-18 16<br />
4. Kolding FC 10 3 3 4 17-23 12<br />
5. Køge BK 10 1 3 6 10-26 6<br />
6. Slagelse BI 10 1 2 7 11-20 5<br />
Pulje 3<br />
1. AC Horsens 10 8 2 0 35-9 26<br />
2. Skovbakken IK 10 4 3 3 20-13 15<br />
3. Vejle BK 10 4 3 3 13-10 15<br />
4. Hjørring IF 10 4 1 5 18-15 13<br />
5. SUB Sønderborg 10 4 1 5 15-29 13<br />
6. Haderslev FK 10 1 0 9 11-36 3
Slutstillingen i Junior 1. Division – efterår 2004<br />
1. OB 14 11 0 3 33-16 33<br />
2. Næstved IF 14 8 1 5 32-20 25<br />
3. Skovbakken IK 14 8 1 5 25-19 25<br />
4. AC Horsens 14 6 1 7 35-32 19<br />
5. BK Frem 14 6 1 7 23-25 19<br />
6. B93 14 5 1 8 17-26 16<br />
7. Nykøbing FA 14 3 5 6 19-30 14<br />
8. B1913 14 3 2 9 20-36 11<br />
Slutstillingen i Junior 2. Division – efterår 2004<br />
Pulje 4<br />
1. Herfølge BK 14 9 1 4 36-14 28<br />
2. Slagelse BI 14 7 4 3 21-15 25<br />
3. Kalundborg-Alliancen 14 7 3 4 34-17 24<br />
4. RIK/FC Bornholm 14 7 1 6 36-34 22<br />
5. Køge BK 14 6 3 5 32-31 21<br />
6. Helsingør IF 14 6 1 7 19-26 19<br />
7. Albertslund IF 14 3 2 9 16-37 11<br />
8. Amager United 14 2 3 9 22-42 9<br />
Pulje 5<br />
1. Hjørring IF 14 10 3 1 35-16 33<br />
2. Vejle BK 14 8 2 4 24-17 26<br />
3. Kolding FC 14 7 3 4 24-26 24<br />
4. Skive IK 14 7 0 7 42-31 21<br />
5. Haderslev FK 14 4 6 4 31-24 18<br />
6. FIF/B1909 14 4 3 7 33-34 15<br />
7. SUB Sønderborg 14 4 2 8 23-31 14<br />
8. Nørager BK 14 1 3 10 10-43 6<br />
Slutspil, Junior 2. Division – 2004<br />
Hjørring IF - Herfølge BK 2-1<br />
Herfølge BK - Hjørring IF 0-1<br />
Vinder: Hjørring IF<br />
Dame-juniorer<br />
Stilling i Pigejunior-DM – forår 2004<br />
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Pulje 1<br />
1. Skovlunde IF 10 8 2 0 40-9 26<br />
2. Vejle BK 10 4 4 2 22-16 16<br />
3. OB 10 4 2 4 21-19 14<br />
4. Brøndby IF 10 4 2 4 10-16 14<br />
5. B73, Slagelse 10 3 2 5 15-24 11<br />
6. BK Rødovre 10 0 2 8 12-36 2<br />
Pulje 2<br />
1. B52/Aalborg 10 8 1 1 32-9 25<br />
2. Team Viborg 10 6 3 1 18-11 21<br />
3. Fortuna Hjørring 10 6 1 3 15-15 19<br />
4. Skovbakken IK 10 3 1 6 18-15 10<br />
5. Varde IF 10 2 1 7 6-27 7<br />
6. Horsens SIK 10 0 3 7 11-23 3<br />
Slutstilling i Pigejunior-DM – efterår 2004<br />
1. Skovlunde IF 14 11 3 0 67-8 36<br />
2. B52/Aalborg 14 9 3 2 45-23 30<br />
3. Team Viborg 14 7 3 4 22-22 24<br />
4. Brøndby IF 14 5 3 6 27-32 18<br />
5. OB 14 4 6 4 22-27 18<br />
6. Fortuna Hjørring 14 5 1 8 20-35 16<br />
7. Vejle BK 14 3 1 10 16-43 10<br />
8. Skovbakken IK 14 1 2 11 10-39 5<br />
87<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Turneringer<br />
Internationalt<br />
UEFA Champions League 2004/2005<br />
2. kvalifikationsrunde<br />
NK Gorica - FC København 1-2<br />
FC København - NK Gorica 0-5<br />
UEFA CUP 2003/2004<br />
3. runde<br />
Brøndby IF - FC Barcelona 0-1<br />
FC Barcelona - Brøndby IF 2-1<br />
UEFA CUP 2004/2005<br />
2. kvalifikationsrunde<br />
FK Ventspils - Brøndby IF 0-0<br />
Brøndby IF - FK Ventspils 1-1<br />
FK Zalgiris - AaB 1-3<br />
AaB - FK Zalgiris 0-0<br />
1. runde<br />
AaB - Aj Auxerre 1-1<br />
AJ Auxerre - AaB 2-1<br />
UEFA Intertoto Cup 2004<br />
1. runde<br />
Esbjerg FB - NSI Runavik 3-1<br />
NSI Runavik - Esbjerg FB 0-4<br />
OB - Ballymena United FC 0-0<br />
Ballymena United FC - OB 0-7<br />
2. runde<br />
Esbjerg FB - OGC Nice 1-0<br />
OGC Nice - Esbjerg FB 1-1<br />
OB Villareal CF 0-3<br />
Villareal CF - OB 2-0<br />
88<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
3. runde<br />
FK Vetra - Esbjerg FB 1-1<br />
Esbejerg FB - FK Vetra 4-0<br />
Semifinaler<br />
Esbjerg FB - FC Schalke 04 1-3<br />
FC Schalke 04 - Esbjerg FB 3-0<br />
Womens Cup 2003/2004<br />
Semifinaler<br />
Brøndby IF - Umeå IK 2-3<br />
Umeå IK - Brøndby IF 1-0<br />
Womens Cup 2004/2005<br />
Indledende gruppespil<br />
Brøndby IF - FC Energy 1-1<br />
Brøndby IF - KTZH Alma 2-0<br />
Brøndby IF - Trondheims-Ørn 0-2<br />
Modstandernes nationalitet<br />
NK Gorica, Slovenien<br />
FC Barcelona, Spanien<br />
FK Ventspils, Letland<br />
FK Zalgiris, Litauen<br />
AJ Auxerre, Frankrig<br />
NSI Runavik, Færøerne<br />
Ballymena United FC, Nordirland<br />
OGC Nice, Frankrig<br />
Villareal C, Spanien<br />
FK Vetra, Litauen<br />
FC Schalke 04, Tyskland<br />
Umeå IK, Sverige<br />
FC Energy, Rusland<br />
KTZH Alma, Kasakhstan<br />
Trondheims-Ørn, Norge
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
Uddannelsesudvalget<br />
Uddannelsesudvalget har i 2004 holdt fem møder,<br />
hvor udvalget fortsat har haft fokus på uddannelsesstrategi<br />
herunder den fortsatte implementering<br />
af de udviklede uddannelser.<br />
For at fortsætte den gode og konstruktive dialog<br />
med lokalunionerne valgte udvalget igen i<br />
2004 at samle lokalunionernes uddannelsesudvalg<br />
samt alle kursusadministratorerne og<br />
breddekonsulenterne til en seminardag, der<br />
blev afholdt i november 2004. Et af de væsentligste<br />
temaer her var opfølgning på det arbejde,<br />
der blev igangsat ved seminaret i 2003, hvor<br />
der blev nedsat fire arbejdsgrupper, der har arbejdet<br />
med følgende temaer:<br />
• Den fremtidige uddannelsesstrategi<br />
• Behov og ønsker<br />
• Organisering af uddannelse i dansk fodbold<br />
• Det virtuelle rum – udnyttelse af moderne<br />
teknologi i uddannelserne i dansk fodbold.<br />
Arbejdsgrupperne præsenterede deres oplæg<br />
på seminardagen, hvorefter uddannelsesudval-<br />
90<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
get besluttede at fortsætte arbejdet med fremtidens<br />
uddannelsesstrategi, samt i samarbejde<br />
med en arbejdsgruppe nedsat af <strong>DBU</strong>s bestyrelse,<br />
der arbejder med e-læring, at koordinere<br />
tiltaget omkring det virtuelle rum.<br />
Den nye dommerstruktur blev implementeret<br />
i 2004, og der blev nedsat en dommeruddannelses-gruppe,<br />
der refererer til <strong>DBU</strong>s Uddannelsesudvalg.<br />
Samarbejdet med lokalunionerne er fortsat<br />
i god udvikling. Lokalunionernes koordineringsgruppe<br />
overtog 1. november ansvaret for<br />
at administrere <strong>DBU</strong>s ide- samt klubkurser. Det<br />
betyder, at alle inspirationskurser fremover administreres<br />
så tæt på klubberne som muligt.<br />
Koordineringsgruppen og <strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
samarbejder tæt om indholdet på de kurser,<br />
der udbydes som inspirations kurser. Her er der<br />
blandt andet etableret en ensartet layoutlinje,<br />
enighed om at alle instruktører, der skal undervise<br />
på kurserne, skal være uddannet samt<br />
etableret samarbejde om de pædagogiske og<br />
undervisningsmæssige principper.<br />
Uddannelsesudvalget bestod i 2004 af Thomas<br />
Christensen, Formand, Kim Bjelstrand, Gert<br />
Lundgaard, Jørn Hedengran, Hans Mogensen,<br />
Niels Chr. Holmstrøm, Jørn West L arsen. Uddannelseschef<br />
Poul Gilling fungerer som sekretær for<br />
udvalget.
I <strong>DBU</strong> Uddannelse er der i 2004 sket udskiftning<br />
på nogle pladser. 31. marts rejste dommeruddannelseskonsulent<br />
Per Birkelund Pedersen, da<br />
hans treårige kontrakt udløb. Per havde gennem<br />
årene arbejdet intensivt på at udvikle den strukturerede<br />
dommeruddannelse. Til at fortsætte arbejdet<br />
med at udvikle og ikke mindst implementere<br />
den strukturerede dommeruddannelse blev<br />
Torben Jensen ansat som ny dommeruddannelseskonsulent<br />
1. juni på en toårig kontrakt.<br />
Arbejdet med implementeringen af den nye<br />
træneruddannelse er gået over al forventning<br />
og skabte i løbet af 2004 et stort pres på de<br />
administrative ressourcer. Det blev derfor besluttet<br />
at opnormere <strong>DBU</strong> Uddannelse med en<br />
yderligere administrativ medarbejder til primært<br />
at håndtere den store efterspørgsel efter<br />
de kompetencegivende træneruddannelser.<br />
Kit Vagner blev derfor ansat 1. juli som kursusadministrator<br />
til i tæt samarbejde med Sanni<br />
Lindtofte at koordinere det administrative arbejde<br />
primært på træneruddannelsen.<br />
Lederuddannelseskonsulent Henning Hansen<br />
meddelte primo december 2004, at han<br />
ville søge nye udfordringer udenfor <strong>DBU</strong> efter<br />
et stort og flot udviklingsarbejde med at få udviklet<br />
og søsat <strong>DBU</strong>s lederuddannelse.<br />
Derudover blev træneruddannelseskonsulent<br />
Peter Bonde ansat som ny kvinde A-landsholdstræner<br />
med virkning fra 1. juli 2005. Peter vil varetage<br />
opgaver i <strong>DBU</strong> Uddannelse indtil 30. juni<br />
2005.<br />
Den store efterspørgsel efter de forskellige<br />
uddannelser medførte endvidere, at det blev<br />
besluttet, at <strong>DBU</strong> Uddannelse skulle have tilknyttet<br />
en pakke/lagermedarbejder på fuld tid.<br />
Til at varetage disse opgaver blev Jens Hauge<br />
Pedersen ansat.<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse består pr. 1. januar 2005<br />
således af følgende personer: Gitte Minor Petersen,<br />
Klubuddannelse, Heidi Lüthje, træneruddannelse,<br />
Peter Bonde, træneruddannelse,<br />
Sanni Lindtofte, træneruddannelse, Kit Vagner,<br />
træneruddannelse, Torben Jensen, dommeruddannelse,<br />
Henning Hansen, lederuddannelse,<br />
Jens Hauge Pedersen, pakkeri og lager, Poul<br />
Gilling, uddannelseschef<br />
De ledige stillinger forventes opslået i løbet<br />
af 1. halvår 2005.<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse har også i 2004 deltaget i<br />
tværgående aktiviteter, og blandt andet samarbejdet<br />
med <strong>DBU</strong> Turneringer omkring sikkerhedsseminaret<br />
fortsætter også i 2005.<br />
Dommeruddannelsen<br />
I det forgangne år har der været fokus på:<br />
• Etablering af Dommeruddannelsesgruppe<br />
herunder overblik og prioritering i aktiviteter<br />
• Talentdommerkurser<br />
• Dommerinstruktøruddannelse og -instruktørsamling<br />
• Iværksættelse af en Talentdommerarbejdsgruppe<br />
2004 blev indledningsvis præget af en dommerkonflikt,<br />
som opstod som følge af implementering<br />
af den nye dommerstruktur.<br />
Konflikten satte flere tiltag på stand-by blandt<br />
andet kursusaktiviteterne, hvorved der desværre<br />
blev uddannet færre dommere end tidligere år.<br />
Ligeså blev efteruddannelsen af den eksisterende<br />
dommerstand midlertidigt sat i bero.<br />
Se de seneste års udvikling i uddannede aspiranter<br />
i nedenstående tabel.<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
<strong>DBU</strong> har tilbagebetalt kursusprisen på 1.085<br />
kroner til de nye dommere, når de har dømt 20<br />
kampe for lokalunionen. I 2004 er kursusprisen<br />
betalt tilbage til 65 dommere.<br />
Der blev også i år gennemført en Dommercamp<br />
i skolernes efterårsferie. Denne gang var<br />
KBU arrangør. Det unikke ved dette koncept er,<br />
at der skabes kontakt til de helt unge dommeraspiranter,<br />
som på kort tid uddanner sig til at<br />
virke i ungdomsrækkerne.<br />
Talentdommerudvikling ved<br />
U/19-stævne i Lyngby<br />
Igen i år dannede Lyngbys internationale U/19stævne<br />
rammen om Talentdommer 3-kurset.<br />
Ni dommere og 15 liniedommere deltog i kurset,<br />
der er etableret som et samarbejde mellem<br />
DFU og <strong>DBU</strong>.<br />
Talentdommerudvikling ved<br />
U/16-unionsstævnet i Vejle<br />
Ved U/16-unionsstævnet i Vejle i 2004 blev der<br />
holdt et dommerpilotkursus, Talentdommer 2kurset,<br />
med otte talentdommere fra hele landet.<br />
Fokusområderne på kurset var, ud over at<br />
dømme unionskampene, ledelsesprofil, coaching<br />
og feedback. Kurset integreres i den strukturerede<br />
dommeruddannelse i 2005.<br />
<strong>DBU</strong>s Herreeliteungdomsudvalget forespurgte<br />
i efteråret 2004 om <strong>DBU</strong>s dommeruddannelses-gruppe<br />
også ville bruge U/15-uni-<br />
Lokalunion Aspiranter 2003/04 Bestået 2003/04 Bestået %<br />
JBU 79 67 84,8<br />
FBU 22 19 86,4<br />
KBU 43 37 86.1<br />
SBU 89 76 85,4<br />
LFBU 12 8 66,7<br />
BBU 7 6 85,7<br />
2003-2004 252 213 84,5<br />
2002-2003 422 367 87,0<br />
91<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
onsstævnet i Vejle til talentdommerudvikling<br />
i 2005. Det sagde dommeruddannelsesgruppen<br />
ja til, og der arbejdes pt. på at udfærdige et<br />
endeligt kursusprogram således, at indhold og<br />
progression er afstemt med kurset, der afholdes<br />
i forbindelse med U/16-unionstævnet.<br />
Kursusregistrering og elektronisk evaluering<br />
I det forgangne år har der også været fokus på<br />
kursusregistrering. Det betyder, at <strong>DBU</strong>s kursusregistreringssystem<br />
– <strong>DBU</strong> Plus indeholder<br />
data på samtlige dommerkurser, der har været<br />
udbudt det seneste år samt, at dommernes individuelle<br />
kursusaktiviteter er registreret.<br />
Det er målsætningen, at alle dommerkurserne<br />
skal evalueres, og til det formål har den<br />
endelige implementering af et elektronisk evalueringsværktøj<br />
fundet sted.<br />
<strong>DBU</strong> Dommerinstruktørkorps<br />
Henover efteråret blev der gennemført et opkvalificeringsforløb<br />
på to moduler for syv dommerinstruktører,<br />
der ønskede at arbejde med<br />
fremtidens dommeruddannelser som <strong>DBU</strong> instruktører.<br />
Dette forløb gør, at vi nu har registreret<br />
29 <strong>DBU</strong> Dommerinstruktører. Som en<br />
del af instruktøruddannelsen blev der blandt<br />
andet arbejdet med feedback til den enkelte instruktør,<br />
ligesom der blev lagt op til, at instruktørerne<br />
dannede lokale udviklings- og sparringsnetværk.<br />
Det nuværende antal instruktører skønnes at<br />
dække det aktuelle behov sammenholdt med<br />
kursusaktiviteternes udstrækning.<br />
Ved årets afslutning afholdtes en dommerinstruktørsamling,<br />
hvor temaerne var personprofiltests,<br />
kommunikation og konflikthåndtering<br />
samt indledende tanker omkring revision<br />
af dommergrundkurset- samt liniedommerkurserne.<br />
Dommeruddannelsesgruppen<br />
Dommeruddannelsesgruppen med fire medlemmer<br />
blev konstitueret i sommeren 2004.<br />
Gruppen består af følgende repræsentanter:<br />
92<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
Jørn West Larsen, Formand, Kim Bjelstrand,<br />
Tore Østergaard, Per Bo Christensen. Dommeruddannelseskonsulent<br />
Torben Jensen fungerer<br />
som gruppens sekretær.<br />
Denne gruppe har igen i år haft et højt aktivitetsniveau<br />
og et godt og udviklende samarbejde.<br />
Det er der kommet tilløb til en række nye<br />
initiativer ud af, som skal udvikles og implementeres<br />
det kommende år.<br />
Talentdommerarbejdsgruppe<br />
Det er blevet taget initiativ til at nedsætte en<br />
talentdommerarbejdsgruppe, som skal sikre<br />
ensartet talentpleje i hele landet samt sikre en<br />
fortsat talentdommerudvikling i fremtiden.<br />
Træneruddannelse<br />
Den nye uddannelse blev igen successivt kørt<br />
ind i 2004. Alle uddannelser undtagen <strong>DBU</strong> Ptræner,<br />
som er den højeste uddannelse, blev<br />
udbudt. De trænere, som i forvejen havde gennemført<br />
B1-uddannelsen, viste meget stor interesse<br />
for at gå videre til <strong>DBU</strong> B2-træner. Det<br />
medførte desværre, at der ikke var pladser nok<br />
til alle interesserede kursister. En flaskehals<br />
omkring B2 var ved at forme sig, hvilket naturligvis<br />
ikke var hensigtsmæssigt. Efter tilførsel af<br />
flere administrative ressourcer, ser det ud til, at<br />
det er muligt at udbyde tilstrækkeligt med uddannelser.<br />
Antallet af B2-uddannelser er således<br />
fordoblet i 2005, og det skulle derfor være<br />
muligt at servicere klubbernes mange ivrige<br />
trænere.<br />
B1-uddannelsen blev revideret og tilrettet.<br />
Dette arbejde stod de to <strong>DBU</strong> instruktører Claus<br />
Mønsted og Kenneth Heiner-Møller i spidsen<br />
for. Således blev både DVD og kursistmateriale<br />
optimeret ud fra de erfaringer, som var kommet<br />
ind fra både instruktør- og deltagerside.<br />
A-træner efteruddannelse<br />
Den 10–11. januar 2004 afholdtes den obligatoriske<br />
efteruddannelse af A-licens (tidligere benævnt<br />
’elite’) trænere. Temaerne denne gang<br />
var ’Fysisk træning’ og ’Coaching’. Især det sidste<br />
er et begreb, som bliver brugt i flæng. Kasper<br />
Hjulmand gav sit input på denne form for<br />
ledelse, og om hvordan den kan bruges som<br />
træner på højt niveau.<br />
Den nye spillestilsmodel – ’Spillestilsbolden’ –<br />
var på dagsordenen dagen efter. Her viste Poul<br />
Erik Andreasen også praktik ud fra denne, ligesom<br />
der var tid til efterfølgende debat. Deltagerne<br />
fik ligeledes besked om retningslinjerne<br />
for opretholdelse af A-licensen fremover.<br />
Store trænerdag<br />
For første gang i historien blev alle landets<br />
trænere inviteret til et og samme arrangement.<br />
I samarbejde med Dansk Træner Union,<br />
og på foranledning af landstræner Morten Olsen,<br />
blev ’Store trænerdag’ afholdt Kristi Himmelfartsdag,<br />
den 20. Maj. På Gladsaxe Stadion<br />
kunne deltagerne om formiddagen tage plads<br />
på tribunen og se træningspas af henholdsvis<br />
Per Nielsen (OB), Jesper Løvind Andersen (fysisk<br />
træner i FCK), Ove Pedersen (Esbjerg) samt<br />
landstræner Morten Olsen. Ved hjælp af mikrofon/højtaleranlæg<br />
kunne deltagerne følge med<br />
i instruktionen undervejs. Godt 400 trænere<br />
deltog, og mange af dem valgte at afslutte dagen<br />
med pokalfinale i Parken, som var tilvalgsmulighed<br />
til arrangementet. Vi forventer også i<br />
2005 at afholde et lignende arrangement.<br />
Licenser<br />
Også i 2004 viste der sig stor interesse for at<br />
få afsluttet sin uddannelse med en officiel licens.<br />
Således opnåede 173 trænere i årets forløb<br />
<strong>DBU</strong>/UEFA B-licens. Alle elitetrænere fra den<br />
tidligere uddannelse har været til eksamen og<br />
bestået, og derfor har de alle fået officiel A-licens.<br />
De udgør en gruppe på 182 trænere. Den<br />
højest opnåelige licens (P-licens) har vi p.t. 20<br />
indehavere af.<br />
<strong>DBU</strong> A-træner<br />
Det blev et travlt, men spændende år med den<br />
nye A-træner uddannelse. Holdet, som startede
med et introforløb i december 2003, tog i februar<br />
2004 på studietur til La Manga i Spanien.<br />
Stedet er på grund af vejr og baneforhold ideelt<br />
til træningsophold for specielt de skandinaviske<br />
hold. Men også Dynamo Kiev havde valgt at<br />
deltage i træningsturneringen denne gang. Det<br />
overskyggende tema var kampanalyse, men<br />
foranlediget af de meget korte afstande, kunne<br />
<strong>DBU</strong>s instruktører råde over adskillige timer til<br />
anden teori og praktik på stedet.<br />
Holdet blev igen samlet i juni 2004 til midtvejsforløbet<br />
på uddannelsen. En uge hvor hele<br />
96 spillere – indstillet af klubberne – agerede<br />
medier for kursisterne.<br />
Efter at kursisterne i efterårsferien afleverede<br />
deres skriftlige opgave ud fra en selvvalgt problemformulering,<br />
kunne vi i december 2004<br />
samles til den afsluttende weekend.<br />
De 27 kursister har alle valgt at gå til den afsluttende<br />
A-eksamen, som afvikles i egne omgivelser<br />
med eget hold. Eksaminerne afholdes henover<br />
december 2004, januar og februar 2005.<br />
Umiddelbart efter afslutningsweekenden,<br />
startede et nyt kuld A-træner kursister op<br />
på deres uddannelse. Det nye hold består af<br />
20 kursister, deriblandt navne som Michael<br />
Laudrup, John Faxe Jensen, Henrik Larsen og<br />
Henrik Jensen.<br />
<strong>DBU</strong> M2-træner<br />
Endnu en ny uddannelse så dagens lys i 2004;<br />
<strong>DBU</strong> M2-træner. Den udvidede del af den nye<br />
målmandstræneruddannelse. 14 kursister deltog<br />
på pilotuddannelsen, hvor Claus Fallentin<br />
og Jan Rindom fungerede som instruktør-team.<br />
De positive tilbagemeldinger viser, at vi nu er<br />
tæt på den endelige form for hele målmandstrænerdelen.<br />
<strong>DBU</strong> T-træner<br />
Interessen for trænervirket hos tidligere eller<br />
nuværende spillere på højt niveau er blivende.<br />
Den komprimerede form af B1 og B2, som er ud-<br />
Antal trænere på uddannelse 2004:<br />
budt i form af <strong>DBU</strong> T-træner, tager udgangspunkt<br />
i denne målgruppe. To T-træner forløb<br />
blev afviklet i sommeren 2004 med henholdsvis<br />
20 og 22 deltagere.<br />
Hjemmebanen & <strong>DBU</strong> Trænernet<br />
<strong>DBU</strong>s software Hjemmebanen nåede en lille<br />
milepæl i 2004. Brugerskaren nåede tallet 1500,<br />
hvilket bekræfter, at der til stadighed er brug<br />
for nytænkning på området.<br />
En ny og opdateret version 2.0 af Hjemmebanen<br />
så dagens lys i oktober måned. Versionen<br />
indeholder mange nyheder, som giver træneren<br />
endnu flere muligheder for at individualisere<br />
sine øvelser.<br />
<strong>DBU</strong> Trænernet – den tilhørende hjemmeside<br />
– fik flere nye funktionaliteter; deriblandt<br />
et fodboldfagligt debatforum og en interaktiv<br />
spillestilsmodel.<br />
Frem mod 2005<br />
Den 7–8. januar 2005 startes den sidste del af<br />
den nye træneruddannelse op; <strong>DBU</strong> P-træner.<br />
15 deltagere skal igennem hele 240 undervisningstimer.<br />
Forberedelsen til denne store og<br />
sidste del har fundet sted i 2004. Peter Rudbæk<br />
og Peter Bonde vil fungere som uddannelsesledere<br />
i forløbet, som strækker sig til efteråret<br />
2006.<br />
<strong>DBU</strong> Klubuddannelse<br />
Kurser<br />
På kursussiden har året 2004 været et forholdsvist<br />
stille år, hvad angår salget af kurser. Der<br />
har imidlertid været stor fokus på udvikling og<br />
koordinering af dansk fodbolds samlede kursusudbud.<br />
(Tabel over solgte kurser kan ses på<br />
næste side).<br />
I samarbejde med lokalunionerne er der i<br />
gang sat en proces, der skal sikre, at der findes<br />
de rette kurser til rette formål. Disse inspirati-<br />
Uddannelse Antal hold Kursister 2004 Kursister 2003<br />
<strong>DBU</strong> B1 træner 46 695 681<br />
<strong>DBU</strong> B2 træner 5 106 104<br />
<strong>DBU</strong> T-træner 2 42 23<br />
<strong>DBU</strong> B-eksamen 8 184 157<br />
<strong>DBU</strong> A-træner 1 28 Ikke igangsat<br />
<strong>DBU</strong> M1-træner 2 40 13<br />
<strong>DBU</strong> M2-træner 1 14 Ikke igangsat<br />
Efteruddannelse A-licens indehavere 1 91 Ikke gennemført<br />
I alt 66 1200 1353 *<br />
* 2003 tal indeholder 361 kursister, som afsluttede basiskurserne samt seniortrænerkurserne i den<br />
gamle træneruddannelse. Den reelle sammenligningstal er 992 kursister.<br />
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
onskurser skal sikre, at vi får et endnu højere niveau<br />
på det store arbejde, der pågår i klubberne<br />
på træningsbanen og i klublokalerne.<br />
Alle kurserne er værktøjskurser til arbejdet<br />
med at drive en fodboldklub, og alle kurser afvikles<br />
direkte i klubben.<br />
Til at afdække alle danske klubbers udviklingsfokus<br />
står <strong>DBU</strong>s breddekonsulenter til rådighed.<br />
De har i løbet af året afviklet ca. 750<br />
klubbesøg. Breddekonsulenterne står året<br />
rundt til tjeneste for klubber, der har brug for<br />
rådgivning og vejledning og vil bruge fornuftige<br />
værktøjer i forbindelse med driften af<br />
klubben.<br />
Breddekonsulenter<br />
Breddekonsulentgruppen har ved udgangen af<br />
året følgende sammensætning<br />
John Nielsen BBU, Flemming Jensen, Jens Højberg<br />
KBU, Jan Bach Petersen, Flemming Sørensen,<br />
Jan Dalland, Søren F Jørgensen SBU, Søren<br />
Andersen LFBU, Erik Andersen og Keld Gantzhorn,<br />
FBU, Kim Glad Andersen, Peter Gaede, Peter<br />
Tornbo, Henrik Stampe, Ivan Andersen og<br />
Svend Pedersen JBU.<br />
I løbet af 2004 fratrådte Michael Juul SBU og<br />
Frans Andersen JBU. Tiltrådt i 2004 er Jan Bach<br />
Petersen, Flemming Sørensen SBU samt Ivan A<br />
Andersen JBU<br />
<strong>DBU</strong> Puljer<br />
Ikke så mange klubber som tidligere søger puljerne,<br />
men der er trods lavere ansøger tal uddelt<br />
følgende midler direkte til aktiviteter og<br />
projekter i klubberne.<br />
Aktivitetspuljen<br />
Ansøgninger Tildelinger klubber Midler i alt<br />
53 49 120.000<br />
Udviklingspuljen<br />
Ansøgninger Tildelinger klubber Midler i alt<br />
14 6 175.000<br />
Integrationspuljen<br />
Ansøgninger Tildelinger klubber Midler i alt<br />
8 4 143.754<br />
Lokalunionspuljen<br />
Ansøgninger Tildelinger Midler i alt<br />
4 4 65.500<br />
<strong>DBU</strong>s Lederuddannelse<br />
<strong>DBU</strong>s lederuddannelse er i fuld gang med<br />
at blive implementeret i de danske fodboldklubber.<br />
I løbet af 2004 har 23 fodboldklubber<br />
gennemført Mønsterklub-, SPOT- og lederkompetenceanalyse<br />
samt udarbejdet en<br />
udviklingsplan. Herudover har BBUs bestyrelse<br />
været i gang.<br />
93<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
<strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
Antal solgte klubuddannelseskurser 2004:<br />
JBU: FBU: SBU: LFBU: BBU: KBU I alt 2003 Kursusnavn 2003<br />
Velkommen 47 12 5 4 0 0 68 109 Velkommen i klubben<br />
Holdet 6 0 1 0 0 0 7 17 Vores hold<br />
Forældre i spil 0 0 1 0 1 0 2 8 Lederrekruttering<br />
Klubben drift og udvikling 12 1 3 1 1 0 18 34 Klubbens årsplan<br />
Værdispil 3 0 4 5 1 0 13 12 Samme<br />
Din klub på vej 7 0 2 0 0 0 9 12 Samme<br />
I alt 75 13 16 10 3 0 117 192<br />
Geografisk ser fordelingen således ud:<br />
Samtidigt har der været interesse fra andre<br />
idrætsgrene som roning, håndbold, svømning,<br />
ishockey og atletik. I alt har otte bestyrelser fra<br />
ikke-fodboldklubber været i gang med <strong>DBU</strong>s lederuddannelse.<br />
Både i fodboldklubber og indenfor<br />
andre idrætsgrene er interessen er stigende.<br />
Allerede nu er 20 aftaler på plads. Målet<br />
for 2005 er, at i alt 100 fodboldklubber skal i<br />
gang med lederuddannelsen.<br />
Selv om interessen er stor må det slås fast, at<br />
lederuddannelse stadig er i en pionerfase. Der<br />
forestår et kæmpe arbejde især på det markedsføringsmæssige<br />
område, men også på det kulturmæssige<br />
plan vil der være behov for fokus.<br />
Lederuddannelsen har tilknyttet 11 lederinstruktører.<br />
Status<br />
Det er på nuværende tidspunkt for tidligt at<br />
træffe konklusioner, men en tendens fra de første<br />
23 analyser er, at på området ’Spilleregler og<br />
strategi’ kan der være behov for at rette et særligt<br />
fokus.<br />
Analyserne viser, at der i klubberne er en tendens<br />
til eksempelvis ikke at have nedfældet arbejds-<br />
og jobbeskrivelser eller børnepolitikker.<br />
Arbejdet med strategier er tilsyneladende heller<br />
ikke en naturlig del af bestyrelsesarbejdet.<br />
94<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004<br />
De første 23 Mønsterklubanalyser giver følgende billede:<br />
Det er på nuværende tidspunkt for tidligt at<br />
træffe konklusioner, men en tendens fra de første<br />
23 analyser er, at på området ’Spilleregler og<br />
strategi’ kan der være behov for at rette et særligt<br />
fokus.<br />
Analyserne viser, at der i klubberne er en tendens<br />
til eksempelvis ikke at have nedfældet arbejds-<br />
og jobbeskrivelser eller børnepolitikker.<br />
Arbejdet med strategier er tilsyneladende heller<br />
ikke en naturlig del af bestyrelsesarbejdet.<br />
Herudover bør området ’Rutiner og processer’<br />
kigges efter i sømmene. Det, vi taler om her, er<br />
klubbens motor. Den er stærkt præget af, at det<br />
er svært at skabe en kontinuitet i klubbestyrelsen,<br />
fordi der er store udskiftninger. Typisk sidder<br />
klubbestyrelsesmedlemmerne kun i to år.<br />
Samtidig gør de manglende arbejdsbeskrivelser<br />
det svært for nye at komme ind i arbejdet.<br />
Det bevirker, at det meste af arbejdet handler<br />
om drift, således at klubben kan overleve i dag<br />
og i morgen.<br />
Samarbejdspartner<br />
<strong>DBU</strong> ønsker at samarbejde så bredt som muligt<br />
omkring lederuddannelse. En af de væsentlige<br />
Indsats (500) Resultater (500)<br />
Innovation og læring<br />
samarbejdspartnere er kommunerne. Allerede<br />
sidste år blev en aftale med Hillerød etableret.<br />
Den er siden blevet udbygget. Herudover er der<br />
indgået aftaler med Odense, Helsingør, Nr. Alslev,<br />
og Nykøbing Falster kommuner.<br />
Styregruppe er blevet til en følgegruppe<br />
I udviklingsfasen har der været nedsat en styregruppe,<br />
som består af: Ole Albæk, <strong>DBU</strong>s Uddannelsesudvalg,<br />
Lars Møller, Trehøje Kommune,<br />
Benny Würtz, DSB S-tog, Susanne Hedegaard,<br />
Team Danmark og Lars Fridberg, Dan B. Mortensen<br />
Aps. Henning Hansen, <strong>DBU</strong> Uddannelse<br />
er tovholder på lederuddannelsen.<br />
Med færdiggørelse af lederuddannelsen har<br />
styregruppen fuldført deres opgave. Alle medlemmer<br />
har dog sagt ja til at fortsætte i følgegruppen,<br />
som fremover vil være tilknyttet lederuddannelsen.<br />
De skal være sparringspartner<br />
med lederuddannelseskonsulenten i <strong>DBU</strong> Uddannelse.
Johnny Jensen fra Skovlund IF blev den fjerde,<br />
der modtog prisen som årets leder<br />
Johnny Jensen, 50 år, har i godt 30 år arbejdet<br />
i Skovlunde IF som træner og leder, og det er for<br />
hans indsats som sidstnævnte, at <strong>DBU</strong> hædrer<br />
ham.<br />
Johnny Jensen har været dameudvalgsformand<br />
i Skovlunde fra 1985 til 1993, hvorefter<br />
han tog en femårig pause, for at tage fat igen<br />
i 1998.<br />
Som formand har han været kraftig medvirkende<br />
årsag til, at Skovlunde kan se tilbage på<br />
2004 som et særdeles godt år for klubben, hvor<br />
1. holdet ligger på en fjerdeplads i Elitedivisionen,<br />
ligesom holdet nåede helt frem til finalen<br />
i <strong>DBU</strong>s pokalturnering.<br />
Samtidig er han formand for en klub, hvor<br />
talentarbejdet er i højsædet. I 2004 blev Skovlunde<br />
IFs pigejuniorer således danske mestre.<br />
I motivationen til valget har komiteen blandt<br />
andet lagt vægt på, at Johnny Larsen har formået<br />
at klare den daglige ledelse og tidskrævende<br />
rejser – både i ind- og udland, og at han<br />
altid har været klar til at hjælpe med at løfte et<br />
landskamparrangement.<br />
Med hæderen fulgte en pokal til ejendom,<br />
en Adidas tøjpakke samt en rejse med til en af<br />
<strong>DBU</strong>s kvindelandsholdets udekampe.<br />
Årets kvindetræner 2004.<br />
Det er femte gang, man uddeler prisen som<br />
”Årets Kvindetræner.”<br />
Valget faldt i år på den 29-årige Lasse Mikkelsen,<br />
der er træner for Team Viborgs pigejunior-<br />
DM hold.<br />
Sammenslutningen af Team Viborg er blot<br />
fire år gammel. På denne korte tid har ”klubben”<br />
allerede gjort sig bemærket i eliten af<br />
dansk kvindefodbold, hvor førsteholdet spiller<br />
i Elitedivisionen og Pigejunior DM-holdet sluttede<br />
på en flot tredjeplads i 2004.<br />
I motivationen til kåringen står blandt andet,<br />
at Lasse Mikkelsen har medvirket til denne<br />
sportslige fremgang via hans engagement som<br />
træner. Komiteen til kåringen betragter ham<br />
som faglig særdeles kompetent og med en positiv<br />
rigtig indstilling. Hans spidskompetencer<br />
ligger indenfor coaching og fejlretning - både<br />
under træning og kamp – begge vigtige dele i<br />
en talentudvikling.<br />
Med hæderen fulgte en pokal til ejendom,<br />
en Adidas tøjpakke samt en rejse med til en af<br />
<strong>DBU</strong>s kvindelandsholdets udekampe.<br />
Leo Dannins Rejselegat<br />
Leo Dannins Rejselegat på 6.000 kroner blev<br />
uddelt til Henry Hermansen, Bramming, Bent<br />
Lindegaard, BK Frem og Carsten Sørensen,<br />
Brøndby.<br />
Henry Hermansen har været frivillig leder i<br />
Bramming i 30 år, og bruger især sine kræfter<br />
på ungdommen. Han har prøvet alt i klubben<br />
og er som klubbens ungdomskoordinator stabil<br />
og grundig, og arbejder trods ny bopæl ufortrødent<br />
videre i klubben.<br />
Bent Lindegaard har siden 1977 været frivillig<br />
ulønnet ungdomstræner i Boldklubben Frem.<br />
Han har trænet stort set alle aldersgrupper og<br />
har ligeledes fungeret som holdleder for mange<br />
hold, og har i de sidste otte år fungeret som afdelingsleder<br />
i henholdsvis ynglinge- og juniorafdelingen.<br />
Carsten Sørensen indledte sin frivillige løbebane<br />
i Brøndbyernes Idrætsforening som<br />
holdleder for 1. lilleput i 1984. I 1987 blev han<br />
ungdomsformand i klubben. En post han har<br />
bestridt siden. Carsten er dygtig, flittig, reel,<br />
troværdig, hjælpsom og har altid orden i sagerne,<br />
og respekt for andre ledere og træneres<br />
synspunkter. Han er en kompetent fodboldleder<br />
med pædagogisk faglig viden via sit<br />
job som lærer. Han har en træneruddannelse<br />
og meget fine menneskelige egenskaber, der<br />
gør ham til en skattet person i Brøndbyernes<br />
Idrætsforening.<br />
Erik Hansen ungdomslederpris<br />
Erik Hansens ungdomslederpris på 10.000 kroner<br />
gik i år til Jørgen B. Rasmussen, Fraude<br />
Idrætsforening.<br />
På trods af en relativ ung alder på 41 år har<br />
Jørgen allerede arbejdet 25 år som frivillig,<br />
ulønnet leder i Fraude, hvor han har været ungdomstræner,<br />
ungdomsformand og formand.<br />
Han er en stor kapacitet for klubben, samtidig<br />
med at han har fået klubben til at fungere som<br />
en helhed. Han er desuden en kompetent og<br />
ansvarsfuld leder, som er højt værdsat i klubben.<br />
Hædersbevisninger<br />
Hædersbevisninger<br />
95<br />
<strong>DBU</strong> <strong>Årsberetning</strong> 2004
Udgiver<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
Fodboldens Hus<br />
<strong>DBU</strong> Allé 1<br />
2605 Brøndby<br />
Telefon 4326 2222<br />
Telefax 4326 2245<br />
e-mail dbu@dbu.dk<br />
www.dbu.dk<br />
Redaktion<br />
<strong>DBU</strong> Kommunikation:<br />
Lars Berendt (ansvarshavende)<br />
Jacob Wadland<br />
Layout/dtp<br />
<strong>DBU</strong> Kommunikation:<br />
Bettina Wiechmann<br />
Lise Fabricius<br />
Fotos<br />
Per Kjærbye, Mikael Hauberg m.fl.<br />
Redaktion slut<br />
1. januar 2005<br />
Tryk<br />
Kailow Graphic<br />
Oplag<br />
3.000<br />
Pris<br />
Kr. 60,00 plus kr. 22,00 i forsendelse