Legepladsen 2_2005 - Dansk Legeplads Selskab
Legepladsen 2_2005 - Dansk Legeplads Selskab
Legepladsen 2_2005 - Dansk Legeplads Selskab
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
LEGEPLADSEN<br />
Udgives af<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Legeplads</strong> <strong>Selskab</strong><br />
Nr. 2 – juni <strong>2005</strong><br />
Tidsskriftet udkommer<br />
4 gange årligt.<br />
Tidsskriftet sendes til medlemmer<br />
af <strong>Dansk</strong> <strong>Legeplads</strong> <strong>Selskab</strong> og<br />
abonnenter. Oplag: 600<br />
REDAKTION<br />
Benny Schytte (ansv.h.)<br />
Lissen Jacobsen<br />
Helle Nebelong<br />
Ida Vestergaard<br />
REDAKTIONENS ADRESSE<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Legeplads</strong> <strong>Selskab</strong><br />
Klerkegade 10 B,<br />
1308 København K<br />
Tlf 20 20 63 70<br />
legepladsen@mail.dk<br />
www.legepladsen.org<br />
LAYOUT<br />
Karen Hedegaard<br />
TRYK<br />
Kailow Graphic<br />
ABONNEMENT<br />
Pris 190 kr. pr. årgang<br />
Abonnement kan tegnes hos<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Legeplads</strong> <strong>Selskab</strong><br />
DEADLINE<br />
Artikler, annoncer o.lign. skal være<br />
redaktionen i hænde senest 15. august<br />
<strong>2005</strong>.<br />
FORSIDEFOTO<br />
Landskabsarkitekterne Sonja<br />
Bjergskov Larsen og Estrid Ryberg<br />
ANNONCEEKSPEDITION<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Legeplads</strong> <strong>Selskab</strong><br />
Tlf. 45 88 42 29<br />
E-mail: lissenhere@post.tele.dk<br />
Kopiering og citater kun tilladt<br />
med kildeangivelse. Artikler må<br />
kun bruges andre steder med tilladelse<br />
fra skribenten. Synspunkter,<br />
der fremføres i artiklerne, er skribentens<br />
og deles ikke nødvendigvis<br />
af redaktionen eller DLS.<br />
ISSN 0907-9424<br />
<strong><strong>Legeplads</strong>en</strong> 2/<strong>2005</strong><br />
Leder<br />
Helt sikkert usikkert<br />
En ophidset far ringer til den<br />
engelske organisation RoSPA<br />
(The Royal Society for the Prevention<br />
of Accidents) og beder dem<br />
om immediately at lukke en bestemt<br />
legeplads, hvor hans 3-årige datter<br />
har revet sig på et stykke barkflis, så<br />
det bløder fra hendes finger. ‘So<br />
what?” er svaret fra RoSPA’s repræsentant<br />
i den anden ende af røret.<br />
Historien minder mig om en telefonopringning<br />
til Københavns Kommune<br />
for et par år siden, hvor en af<br />
mine kolleger bliver spurgt, om træerne<br />
i Utterslev Mose er sikkerhedsgodkendt.<br />
Helt ærligt: Nu må det høre<br />
op! Og det gør det heldigvis også, eller<br />
rettere sagt, der sker netop nu nationalt<br />
og internationalt en markant holdningsændring,<br />
hvor fordele og ulemper<br />
ved begrebet legepladssikkerhed<br />
drøftes på sagligt plan.<br />
RoSPA holdt den 6. juni sin første<br />
International Play Safety Conference i<br />
Stratford-upon-Avon, UK. Jeg var inviteret<br />
med for at fortælle om design af<br />
sikre, men udfordrende legepladser i<br />
Danmark. På konferencen slog RoSPAs<br />
leder for legepladssikkerhed, David<br />
Yearley, fast, at vi er gået for vidt i jagten<br />
på at skabe den ultimativt sikre<br />
legeplads. Uanset hvad og hvor meget<br />
vi gør for at undgå ulykker på legepladserne,<br />
så sker de alligevel. Det er<br />
naturligt – en del af barndommen. Vi<br />
snubler, falder, får skrammer og knubs.<br />
Det er en del af vores læring i og om livet,<br />
og det er med til at ruste os til at<br />
møde og håndtere udfordringer af bedste<br />
og værste skuffe i ungdommen og<br />
voksenlivet. Heldigvis er dødsulykker<br />
på legepladser sjældne. I England dør<br />
et barn hvert tredje år som følge af en<br />
ulykke på en legeplads.<br />
Jan van Gils, som er præsident for<br />
International Play Association, IPA,<br />
langede i sit oplæg på konferencen ud<br />
efter forældrene som årsag til det opskruede,<br />
unuancerede sikkerhedsfokus:<br />
“Forældre romantiserer det at<br />
have børn og vil ikke acceptere de mindre<br />
tiltalende sider ved børns leg.”<br />
Han slog til lyd for, at børn har ret til<br />
både at slås, blive beskidte og komme<br />
til skade.<br />
I dette nummer af <strong><strong>Legeplads</strong>en</strong> offentliggøres<br />
den danske oversættelse af<br />
det europæiske Play Safety Forums<br />
manifest. Heri slås fast, at et afgørende<br />
aspekt ved leg netop er læren om og<br />
glæden ved at turde tage risici.<br />
Herhjemme er den arbejdsgruppe,<br />
som Ministeriet for familie- og forbrugeranliggender<br />
nedsatte i september<br />
2004, ved at være klar med deres oplæg<br />
om sikkerhed på legepladsen. I oplægget,<br />
som endnu ikke er offentliggjort,<br />
understreges det ligeledes, at<br />
ulykker på legepladser ikke fuldstændig<br />
kan undgås, men at regelmæssig<br />
sikkerhedsgennemgang er et vigtigt<br />
skridt på vejen.<br />
Jeg glæder mig over, at debatten om<br />
legepladssikkerhed er gået ind i en ny<br />
fase, hvor vi taler mere åbent om legens<br />
essentielle betydning i barndommen<br />
og forholder os mere nuanceret til<br />
emnet sikkerhed. Og over at vi er ved<br />
at indse, at vi trods alt ikke kan have<br />
fuldstændig kontrol over vores børns<br />
liv. Mon ikke det er tid til at slå fast, at<br />
det at leve helt sikkert er usikkert.<br />
Helle Nebelong,<br />
formand for <strong>Dansk</strong> <strong>Legeplads</strong> <strong>Selskab</strong>