Legepladsen 2_2005 - Dansk Legeplads Selskab

NR. 2 – JUNI 2005 

Inspirerende arbejdsdag 

Manifest om legesikkerhed 

Du store verden i Tyskland

2 

LEGEPLADSEN 

Udgives af 

Dansk Legeplads Selskab 

Nr. 2 – juni 2005 

Tidsskriftet udkommer 

4 gange årligt. 

Tidsskriftet sendes til medlemmer 

af Dansk Legeplads Selskab og 

abonnenter. Oplag: 600 

REDAKTION 

Benny Schytte (ansv.h.) 

Lissen Jacobsen 

Helle Nebelong 

Ida Vestergaard 

REDAKTIONENS ADRESSE 


Klerkegade 10 B, 

1308 København K 

Tlf 20 20 63 70 

legepladsen@mail.dk 

www.legepladsen.org 

LAYOUT 

Karen Hedegaard 

TRYK 

Kailow Graphic 

ABONNEMENT 

Pris 190 kr. pr. årgang 

Abonnement kan tegnes hos 


DEADLINE 

Artikler, annoncer o.lign. skal være 

redaktionen i hænde senest 15. august 

2005. 

FORSIDEFOTO 

Landskabsarkitekterne Sonja 

Bjergskov Larsen og Estrid Ryberg 

ANNONCEEKSPEDITION 


Tlf. 45 88 42 29 

E-mail: lissenhere@post.tele.dk 

Kopiering og citater kun tilladt 

med kildeangivelse. Artikler må 

kun bruges andre steder med tilladelse 

fra skribenten. Synspunkter, 

der fremføres i artiklerne, er skribentens 

og deles ikke nødvendigvis 

af redaktionen eller DLS. 

ISSN 0907-9424 

Legepladsen 2/2005 

Leder 

Helt sikkert usikkert 

En ophidset far ringer til den 

engelske organisation RoSPA 

(The Royal Society for the Prevention 

of Accidents) og beder dem 

om immediately at lukke en bestemt 

legeplads, hvor hans 3-årige datter 

har revet sig på et stykke barkflis, så 

det bløder fra hendes finger. ‘So 

what?” er svaret fra RoSPA’s repræsentant 

i den anden ende af røret. 

Historien minder mig om en telefonopringning 

til Københavns Kommune 

for et par år siden, hvor en af 

mine kolleger bliver spurgt, om træerne 

i Utterslev Mose er sikkerhedsgodkendt. 

Helt ærligt: Nu må det høre 

op! Og det gør det heldigvis også, eller 

rettere sagt, der sker netop nu nationalt 

og internationalt en markant holdningsændring, 

hvor fordele og ulemper 

ved begrebet legepladssikkerhed 

drøftes på sagligt plan. 

RoSPA holdt den 6. juni sin første 

International Play Safety Conference i 

Stratford-upon-Avon, UK. Jeg var inviteret 

med for at fortælle om design af 

sikre, men udfordrende legepladser i 

Danmark. På konferencen slog RoSPAs 

leder for legepladssikkerhed, David 

Yearley, fast, at vi er gået for vidt i jagten 

på at skabe den ultimativt sikre 

legeplads. Uanset hvad og hvor meget 

vi gør for at undgå ulykker på legepladserne, 

så sker de alligevel. Det er 

naturligt – en del af barndommen. Vi 

snubler, falder, får skrammer og knubs. 

Det er en del af vores læring i og om livet, 

og det er med til at ruste os til at 

møde og håndtere udfordringer af bedste 

og værste skuffe i ungdommen og 

voksenlivet. Heldigvis er dødsulykker 

på legepladser sjældne. I England dør 

et barn hvert tredje år som følge af en 

ulykke på en legeplads. 

Jan van Gils, som er præsident for 

International Play Association, IPA, 

langede i sit oplæg på konferencen ud 

efter forældrene som årsag til det opskruede, 

unuancerede sikkerhedsfokus: 

“Forældre romantiserer det at 

have børn og vil ikke acceptere de mindre 

tiltalende sider ved børns leg.” 

Han slog til lyd for, at børn har ret til 

både at slås, blive beskidte og komme 

til skade. 

I dette nummer af Legepladsen offentliggøres 

den danske oversættelse af 

det europæiske Play Safety Forums 

manifest. Heri slås fast, at et afgørende 

aspekt ved leg netop er læren om og 

glæden ved at turde tage risici. 

Herhjemme er den arbejdsgruppe, 

som Ministeriet for familie- og forbrugeranliggender 

nedsatte i september 

2004, ved at være klar med deres oplæg 

om sikkerhed på legepladsen. I oplægget, 

som endnu ikke er offentliggjort, 

understreges det ligeledes, at 

ulykker på legepladser ikke fuldstændig 

kan undgås, men at regelmæssig 

sikkerhedsgennemgang er et vigtigt 

skridt på vejen. 

Jeg glæder mig over, at debatten om 

legepladssikkerhed er gået ind i en ny 

fase, hvor vi taler mere åbent om legens 

essentielle betydning i barndommen 

og forholder os mere nuanceret til 

emnet sikkerhed. Og over at vi er ved 

at indse, at vi trods alt ikke kan have 

fuldstændig kontrol over vores børns 

liv. Mon ikke det er tid til at slå fast, at 

det at leve helt sikkert er usikkert. 

Helle Nebelong, 

formand for Dansk Legeplads Selskab

Afsked med en næstformand 

Tusind tak 

Thor-Leif 

Efter 31 års arbejde i Dansk Legeplads Selskab har vores 

mangeårige næstformand sagt stop. 

Af Lissen Jacobsen 

Til generalforsamlingen den 12. 

maj havde mangeårigt bestyrelsesmedlem 

og næstformand for 

Dansk Legeplads Selskab Thor-Leif 

Andersen besluttet, at nu var det 

længe nok. 

– Altså, jeg har jo aftjent min værnepligt, 

siger han med et smil. Men 

det er nu ikke derfor, at jeg slutter. Jeg 

synes bare, at min berøringsflade med 

det praktiske pædagogiske arbejde er 

så lille nu, at jeg ikke kan bidrage med 

så meget mere. Min tilgang til arbejdet 

i selskabet har altid været den praktiske, 

siden jeg omkring 1974 kom med 

som repræsentant for Dansk Fritidshjemsseminarium, 

hvor jeg var praktikleder 

og senere blev rektor. Jeg syntes, 

vores tilknytning var vigtig, fordi 

vi jo uddannede fritidspædagoger, og 

mit speciale var byggelegepladserne. 

I de år var der virkelig gang i arbejdet 

med dem – vi kaldte dem 

skrammellegepladser i de år. Mit arbejde 

på seminariet gjorde, at jeg fik 

plads og tid til at være meget aktiv på 

området, og selskabets bibliotek blev 

bygget op og opbevaret ude hos os i 

Rødovre. 

– Vi i selskabet var meget udfarende, 

og der kom mange besøgende 

fra udlandet for at se på de danske 

skrammel- og byggelegepladser og for 

at høre om tankerne bag dem. Det var 

en anden form for aktivitet, hvor det 

gjaldt om at skaffe nogle materialer og 

nogle brædder, så kunne man gå i gang 

med at bygge en legeplads op. Vi 

havde debatten om dyr på legeplad- 

serne og fik lavet regelsæt omkring 

det, og det gik faktisk bare derudaf. I 

nogle år afholdt vi en del konferencer, 

og vi havde travlt med at vise legepladser 

frem. Der var et godt samarbejde 

med SBBU, Socialt Bolig Byggeris 

Ungdomsklubber, hvis forstander 

Jørgen Andersen var med i bestyrelsen 

mange år, ligesom fabrikanter af legepladsredskaber 

var det. En af legenderne 

fra den tid er Vagn Olsen, som 

også var formand for Frie Børnehaver 

og Fritidshjem. 

– Vi har i Danmark stadig det 

største koncentrat af byggelegepladser 

med dyr, og man kan vel godt sige, at 

det er en unik dansk opfindelse. 

Et eksklusivt selskab 

Siden blev ThorLeif Andersen selv chef 

i SBBU, og nogle af selskabets praktiske 

opgaver blev igen varetaget af boligselskabets 

sekretariat i årene 1993- 

2000. 

– Jeg har været næstformand i mere 

end 10 år, tror jeg, men jeg har aldrig 

ønsket at være formand. Men jeg er 

meget glad for, at vi overlevede krisen 

for et par år siden, hvor vi var uden 

formand et stykke tid, for det er nemmere 

at holde liv i selskabet omend på 

lavt blus end at skulle starte det igen. 

Og nu har vi jo i et år haft en ny og 

vældig engageret formand i Helle Nebelong, 

og på generalforsamlingen var 

det dejligt at opleve, at nye stod parat 

til at gå ind i arbejdet. 

– Siden 2000 har jeg været pensioneret 

og flyttede til Møn, hvor jeg er 

blevet pilebonde. Jeg dyrker en hektar 

jord med pil, holder kurser og passer 

Næstformand Thor-Leif Andersen takkede 

af efter mere end 30 år i bestyrelsen. 

Foto: Benny Schytte 

min gård, der hedder “Himmerigsgård” 

(typisk for Thor-Leif! red.). Så nu 

synes jeg efterhånden, at min berøringsflade 

med børn, leg og legepladser 

er blevet for lille. Men tanken 

om børns ret til leg støtter jeg stadig 

fuldt ud, og der er stadig behov for 

Dansk Legeplads Selskab, som jo er 

den eneste aktør, der kæmper for børnenes 

ret til de grønne arealer. 

– Vi har jo altid været et lille – men 

eksklusivt – selskab. En lille skare, der 

har vogtet over legepladsideen. Og det 

fortsætter selskabet med. Jeg håber, der 

kommer gang i konferencerne igen, og 

at “Legepladsen” kan fortsætte og 

sammen med vores hjemmeside til stadighed 

debattere og oplyse om, hvad 

der sker på legepladsområdet i Danmark. 

Herfra skal der rettes en stor tak til 

Thor-Leif for hans arbejde gennem 

årene, hans mange gode ideer og måder 

at anskue tingene på samt ikke 

mindst hans altid yderst behagelige og 

eksklusive selskab. Typisk for ham 

hedder hans pilefletkurser på Møn 

“Pil for sjov”, og dem kan man naturligvis 

læse om på hans hjemmeside 

www.pilforsjov.dk 


3

4 

Den store verden 

Det strandede skib 

Med enkle midler har man i Potsdam, Tyskland, skabt en velfungerende 

legeplads, som ud over at være et skønt sted for børnene også er et 

rart sted for forældre og bedsteforældre. 

Af landskabsarkitekt Sonja Bjergskov Larsen 

Foto: Sonja Bjergskov Larsen og landskabsarkitekt 

Estrid Ryberg. 

Se også forsiden 

Legepladsen ligger i den østlige 

ende af Freundschaftsinsel, som 

er en lille ø i floden Havel midt i 

byen Potsdam. Hele øen er udlagt som 

park og indeholder bl.a. staudehave, 

vandhave, cafeteria og musikscene og 

er meget brugt som udflugtsmål for 

byens borgere. 

Selve legepladsen er indarbejdet i 

parken, så man ikke umiddelbart 

lægger mærke til den. En tæt beplantning 

af træer og buske afgrænser legepladsen 

fra det øvrige parkområde og 

skaber et dejligt legeområde med masser 

af gode opholdsmuligheder for 

både børn og voksne. 

Legepladsen er opbygget over temaet 

hav og vand. Her er ganske få 

materialer som sand, sten, vand og træ 

og kun enkelte traditionelle redskaber. 

Området består bl.a. af et stort hav af 

sand, hvori der i den ene ende er placeret 

“skelettet” af et strandet skib. Det er 

bygget af træ og har redskaber som 

klatrenet, rutsjebane osv. indbygget i 

skroget. 

Små notitser fra 

den store verden 

■ Har du været ude i den 

STORE verden og set noget, 

som kan være af interesse 

for Legepladsens læsere? 

Så send gerne et foto og en 

lille notits om, hvor billedet 

er fra, og hvad du mener gør 

det interessant at dele med 

andre i dette forum. 


Strandet skib – eller noget helt andet. 

Skibet er dog udformet på en sådan 

måde, at det ikke er fastlåst i sin rolle 

som skib, og det kan derfor forestille 

alle mulige andre ting, som passer til 

børnenes leg. I havet af sand er der 

også placeret sten, planker og reb forskellige 

steder, som sammen med beplantningen 

skaber flere forskellige 

mindre legerum i det større område. 

I den anden ende af legeområdet er 

der bygget et stort klatrelandskab med 

sten, sand og vand. På toppen af klatrelandskabet 

er placeret en vandpumpe, 

hvorfra der kan pumpes vand 

ud i et system af vandrender i stenene. 

Sandet i området har en sammensætning, 

som gør det nemt at forme og 

bygge med, og der er plads til mange 

børn på samme tid. 

Udfordrer fantasi og motorik 

Legepladsen er ikke stor, men meget 

rar at opholde sig på. De mange opholdsmuligheder 

både inde på selve legeområdet 

og omkring legepladsen 

gør den til et attraktivt sted for voksne 

at tage hen med børnene. Desuden appellerer 

materialerne og ikke mindst 

udformningen til, at de voksne deltager 

aktivt i f.eks. byggeprocessen med 

sand og vand. 

Området syner ikke af særligt meget 

ved første øjekast, og legepladsen 

giver sig ikke ud for at være mere, end 

den er. Til gengæld vinder den ved at 

blive udforsket, netop fordi den appellerer 

til fantasien og opfordrer til opdagelse. 

Legen er ikke bundet af faste 

regler for udfoldelse og kan derfor udvikle 

sig i mange retninger. 

Alt i alt en spændende og utraditionel 

legeplads opbygget af ganske få 

elementer – men med muligheder for 

at udfordre både fantasi og motorik. 

Og man kan blive rigtig dejlig våd og 

beskidt! 

■ I dagene 18.- 20. juli afholder IPA 

– International Play Association – verdenskonference 

i Berlin.

Fint initiativ 

En solskinshistorie 

Som det – desværre – ofte er 

tilfældet med nyopførte børneinstitutioner, 

så er der ikke 

mange penge tilbage at anlægge udearealene 

for, når først regningen for 

byggeriet er betalt. Sådan var det også 

hos den nyopførte børneinstitution 

’Skovstjernen’ i Hørsholm, hvor der til 

gengæld er en energisk forældre- 

gruppe. Lørdag den 21. maj var der inviteret 

til arbejdsdag. Trods silende 

regn mødte mellem 20 og 30 forældre 

og pædagoger op iført regntøj og arbejdsredskaber. 

Lederen af ’Skovstjernen’, 

Susanne Larsen, havde samme 

dag hyret pilefletter Flemming Andersen 

fra Vestjylland til at komme og 

flette rumskabende vidjehegn – en op- 

Nogle fædre byggede højbede til sansehaven, mens mødrene kastede sig over tunnelbyggeriet. 

gave, der kræver professionalisme. 

Synergien var iøjnefaldende. Inden dagen 

var omme var der flettet ca. 70 m 

eksklusivt naturhegn, plantet piletunneler 

og -hytter, bygget fire højbede og 

anlagt en 25 meter lang balancebane af 

natursten, træstammer og stubbe. Dagen 

sluttede i øvrigt med solskin og 

sommerfest for børn og voksne. 

Pilefletteren og hans søn var kørt hjemmefra Nørre Nebel kl. 03 om morgenen og flettede på livet løs fra ankomsten kl. 7:00 til kl.16:00, 

hvor de skulle retur til Vestjylland. Forældre og pædagoger flettede pilehytter indenfor hegnene… 

Motorsavskyndige fædre arbejdede med en balancebane, og en bålplads blev det skam også til! 

Tekst og fotos: Helle Nebelong 


5

6 

EPSF: Manifest 

Europæisk Forum for legesikkerhed: 

Manifest 

Det europæiske Play Safety Forum 

(EPSF) introducerede sit 

manifest på konferencen 

“Child in the City” i London i efteråret. 

Gruppens arbejde har taget sit 

udgangspunkt i et tidligere dokument 

‘Managing Risk in Play Provision: A 

position statement’, som blev formuleret 

nogle år tidligere (1). Det europæiske 

forum og dets arbejde har været 

omtalt i Legepladsen nr. 4/2003 og fik 

i starten af 2003 socialpædagog Mogens 

Tom Jensen og landskabsarkitekt 

Eva Zelander til at starte Dansk forum 

for legepladssikkerhed. Mogens 

Tom Jensen er medlem af EPSF og har 

bidraget til formuleringen af det europæiske 

manifest, som nu er oversat til 

dansk og offentliggøres her i bladet. 

European Play Safety Forum, 

EPSF 

Det er universelt anerkendt, at børn 

har ret til leg. Legen er essentiel i ethvert 

barns liv. 

Udover at legen er værdifuld i sig 

selv, er den også børns måde at øve sig 

på og derved opnå meningsfuld lære 

af deres erfaringer. Et afgørende aspekt 

ved leg er læren om og glæden ved at 

turde tage risici. 

EPSF blev etableret i 2003 med det formål 

at danne et forum, hvor spørgsmål 

om balancen mellem sikkerhed, risiko 

og børns muligheder for at lege undersøges 

nærmere med henblik på at 

skabe konsensus om synspunkterne. 

Forummets medlemsgruppe tegnes af 

en bredt sammensat skare af organisationer 

og enkeltpersoner fra hele Europa, 

som er bekymrede for udviklingen 

og dilemmaet vedrørende leg og 

sikkerhed. Forummet er selvstyrende 

og uafhængigt og opererer ud fra konsensus. 

Vores interesseområde 

Alle udendørs, offentligt tilgængelige 


områder som pr. definition er steder, 

hvor børn leger. Vi inkluderer ikke private 

haver og kommercielle forlystelsesparker. 

Vores formål 

Børns muligheder for at lege er under 

indflydelse af en række faktorer. 

Blandt disse er bekymringer om børns 

sikkerhed og velfærd. 

Selv om behovet for forebyggelse 

af dødsulykker og ulykker med varige 

mén vedbliver at være aktuelt, er der 

også behov for at finde og promovere 

en passende balance mellem værdien 

af leg, sikkerhed og risiko for at 

sikre, at muligheden for og kvaliteten 

af legetilbud i Europa kan blive forbedret. 

Vi er bekymrede for 

• At den effekt, som anvendelsen af og 

forståelsen for sikkerhedsregler og 

standarder i Europa har, ikke alene 

reducerer mængden, men også kvaliteten 

af børns legemuligheder over 

hele Europa. 

• At beslutninger, som voksne træffer 

vedrørende børns leg, træffes isoleret 

og uden hensyn til andre faktorer, 

som influerer på børns liv. 

• At der ligger en fare for, at en “skyld 

og erstatningskultur” skaber nedslående 

resultater og medfører, at børns 

legemuligheder ikke forbedres, og at 

der ikke skabes tilstrækkelige og 

gode legemuligheder. 

• At der er en fare for, at nogle af de 

handlinger, der foretages med begrundelse 

i at forebygge ulykker, kan 

medføre overbeskyttelse og reduktion 

af børns muligheder for at lære 

at håndtere farer. 

Der er brug for at 

• Hjælpe “legepladsejere” med at udvikle 

metoder til at skabe de bedste 

legebetingelser for børn i deres lokale 

miljø. 

• Udbrede velunderbyggede synspunkter, 

der reflekterer balancen 

mellem legeværdi, risiko og sikkerhed. 

• Udfordre de faktorer og holdninger, 

som skaber forvirring omkring balancen 

mellem legeværdi, risiko og 

sikkerhed. 

• Afdække de handlinger og fortolkninger 

af sikkerhedsspørgsmål, som 

forringer børns muligheder for at 

lege med færrest mulige begrænsninger. 

• Argumentere for børns ret til at turde 

vove at løbe en risiko og gøre op 

med myten om fuldstændig sikkerhed. 

• Gøre det klart, at der er flere vinkler 

at beskæftige sig med i forbindelse 

med leg end blot og bar teknisk baseret 

sikkerhedsekspertise. 

• Fremme interessante og spændende 

legemiljøer gennem mere fleksible 

tolkninger af sikkerhedsrelaterede 

regler, eksempelvis dem der 

vedrører børns udviklingsmuligheder. 

• Inddrage og konsultere børn omkring 

deres oplevelse af leg og risiko 

og den måde, voksne håndterer det 

på. 

• Foranledige research med henblik på 

at udbrede erfaringer fra god praksis 

på området. 

Målgruppe 

Alle, som er beskæftiget med eller har 

indflydelse på børns legemuligheder 

af enhver slags. 

Det betyder blandt andet europæiske, 

nationale og lokale myndigheder, 

arkitekter og planlæggere, professionelle 

inden for sundhed og 

uddannelse, frivillige organisationer, 

forældre, legeredskabs-producenter, 

retsvæsenet, politikere, assurandører, 

legepladsinspektører og sidst, men 

ikke mindst medierne. 

Inkluderet er også mennesker og 

organisationer, som har indflydelse på 

andre typer miljøer, hvor børn leger, 

dvs. børneinstitutioner, skoler, parker 

og lignende steder.

EPSF Medlemmer 

• David Ball, Professor i Risk Management, 

Middlesex University. 

• Jan van Gils, President, IPA (International 

org. for børns ret til leg). 

• Harry Harbottle, Ekspert i Legepladssikkerhed. 

• Mogens Tom Jensen, Socialpædagog, 

Ekspert i Legepladssikkerhed. 

• Helena Menezes, President, APSI 

(Portugisisk organisation for Børnesikkerhed) 

• Karin Mulder, Miljøteknolog. 

• Nic Nilsson, fhv. President, IPA. 

• Robin Sutcliffe, Vice President, Federation 

of European Play Industries. 

• Catherine Trachtenberg, Formand, 

CEN TC136/SC1( Europæisk Standards 

Tekniske Komite for sikkerhedsstandarder 

for legepladsredskaber. 

• Joanne Vincenten, Direktør, Europæisk 

Alliance for Børnesikkerhed. 

Manifestet er tiltrådt af 

• The European Child Safety Alliance, 

PO Box 75169, 1070 AD Amsterdam. 

secretariatchildsafety@ecosa.org 

• The Federation of European Play Industries, 

3 Avenue de Janvier, B-1200 

Brussels. bichi@fepi-play.org 

• The International Play Association, 

Nieuwelaan 63, B-1860 Meise. 

jvangils@k-s.be 

EPSF er grundlagt af the Federation 

of European Play Industries (FEPI), 

som fortsat er vært ved medlemsmøderne. 

Endelig udgave 

September 2004 

Oversættelse af EPSF Manifesto 

v/ Helle Nebelong & Mogens Tom Jensen 

Note 

1. Dokumentet kan downloades på 

http://www.ncb.org.uk/resources/ 

cpc_manrisk_2002.pdf 

Studietur 

Idéhæfte om 

sansehaver 

Det Grønne Hus i Køge har udgivet 

et lille hæfte med gode 

råd til, hvordan skoler og daginstitutioner 

kan etablere små, overskuelige 

krydderurtehaver, der pirrer 

sanserne. Her er forslag til indretning 

af haverne, gode råd om hvilke planter, 

der trives i hinandens selskab og idéer 

til, hvordan de enkelte planter kan anvendes. 

Der følger opskrifter med på 

sunde og nemme retter, som børnene 

kan være med til at tilberede og berige 

med grønt drys fra egen have. 

Friluftsrådet har givet tilskud til 

Udemiljøer til leg og læring 

Studierejse i Halland og på Sjælland 

21. – 23. september 2005 

■ Velkommen til en inspirerende 

studierejse til skoler, eksperimenterende 

miljøskoler og legepladser i 

Sydsverige og Danmark! Besøgsstederne 

har det til fælles, at de på forskellige 

måder varetager udemiljøets 

muligheder for at skabe spændende 

møder mellem pædagogik, leg og samvær 

– steder, som forandres og udvikles 

i samklang og samspil med aktiviteterne. 

Rejseledere på turen er kultursociolog 

Benny Schytte, Statens Byggeforskningsinstitut, 

og landskabsarkitekt 

Anna Lenninger, konsulent med egen 

virksomhed i Stockholm. 

Turen starter ved enten færgelejet 

Knutpunkten i Helsingborg kl. 8.45 

onsdag den 21. september eller ved 

togstationen i Halmstad kl. 10.00. Turen 

slutter efter to overnatninger på 

vandrerhjem i Helsingør og på Amager 

ved Hovedbanegården i København 

fredag den 23. september kl. 12. 

I løbet af de 2 1/2 dage er der besøg 

på Frösakullskolen i Halmstad, Elias 

Friesskolen i Hyltebruk, Holmegårds- 

trykning af hæftet, som er forfattet af 

farmaceut Inge Ambus, der har hentet 

inspiration til arbejdet med krydderurter 

og lægeplanter fra sit venskab 

med nordamerikanske indianere fra 

staten Nevada. 

Idéhæftet "Sansehaver" koster kr. 

40,00 og forsendelse koster 16,50. Bestilling 

kan foretages på mailen 

eetfpia@koegekom.dk eller ved at ringe 

til Det Grønne Hus på tlf.: 5667 6070. 

skolen i Kokkedal, Energi- og Vandværkstedet 

i Valby, Karen Mindes kulturhus 

i Valby med Børnenes Dyremark, 

i Christianias legemiljøer og på 

Himmelhøj i Naturcenter Vestamager 

foruden foredrag og to fællesmiddage 

og andre måltider. 

Studieturen henvender sig til pædagoger, 

skoleledere, planlæggere, beslutningstagere 

og alle andre, der ser 

leg og læring som en af de væsentligste 

ting i livet. 

Prisen for studieturen er 4.900 kr. + 

moms incl. to overnatninger, alle måltider 

og bustransport.. 

Tilmelding skal ske til MOVIUM på 

telefax 0046 (0)40 46 08 45 senest den 

23. august 2005. Tilmeldingen er bindende. 

Yderligere information 

• Benny Schytte 0045 21 46 56 14 eller 

på bes@sbi.dk 

• Anna Lenninger 0046 (0)8 54 90 2 120 

eller på anna.lenninger@bredband.net 

• Anna-Carin Olsson, Movium, 0046 

(0)40 41 52 06. 


7

8 

En seværdig legeplads 

Legeparken i Gilleleje 

Gillelejes første offentlige legeplads stod færdig for et år siden. 

Og den er blevet godt modtaget. 

Af Lissen Jacobsen 

Imange år var holdningen i byen, at 

en legeplads var ikke noget, der var 

behov for. De fleste bor i eget hus, 

så børnene kunne da bare lege i haverne, 

ved stranden og hvor der ellers 

var friarealer. 

Men nu er et af disse friarealer, 

nemlig en stor aflang græsplæne midt i 

byen og nabo til rådhuset, blevet indrettet 

med det formål at give byens 

børn et fristed specielt tiltænkt fælles 

leg. Legeparken i Gilleleje er ikke 

mindst tænkt som et sted, hvor dagplejebørn 

og børn fra de omkringliggende 

daginstitutioner kan lege og gerne 

sammen med hinanden, ligesom en 

nærliggende skole i nogen grad bruger 

plænen som idrætsplads. 

Legepladsen er blevet etableret, 

netop fordi mange af byens borgere 

indså, at der faktisk var brug for den. 

Så på baggrund af borgernes ønske fik 

kommunen sendt et idekatalog rundt 

til beboerne omkring det grønne område, 

der af kommunen blandt ni mulige 

lokaliteter var udset til at blive 

etableret som legeplads. De fik herved 

lejlighed til kommentarer og forslag. 

Som arkitekt på projektet har kom- 

■ Børnenes Park er indviet i 

juni 2004. 

Det er en offentlig legeplads. 

Området er på 5.500 kvadratmeter. 

Legepladsen har kostet 

375.000 kroner, og legeredskaberne 

er udført af kursister 

fra Skovskolen sammen 

med lærer Arne Heppelstrup 

og af kunstneren Mikkel 

Dausgård. 


Bilen med trailer er ligesom mange andre af legeredskaberne lavet af kursister fra Skovskolen. 

Bagved en gynge til de mindste. 

munen haft Henny Green, der har 

samarbejdet med kulturgeograf Johanne 

Møller og flere andre. Henny er 

netop trådt ind i bestyrelsen for Dansk 

Legeplads Selskab. 

Hun tager imod en fredag formiddag, 

hvor legepladsen faktisk ligger 

meget stille hen. Det er frokosttid, så 

min timing er nok ikke helt optimal. 

Dagplejemødre og "deres" børn er ligesom 

institutionerne gået hjem til frokost. 

Kun tre-fire skoledrenge leger i 

den fjerne ende af Legeparken. 

Hjælp fra mange 

– Kommunen gav 100.000 kroner, og siden 

har vi søgt og fået penge af det lokale 

Jens Bo Larsens Mindelegat, Lokale- 

og Anlægsfonden, fra Tips- og 

Lottomidlerne, Matas Grønne Fond og 

desuden fået udført arbejde gratis af 

kursister fra Skovskolen. De kom herop 

sammen med deres lærer Arne 

Heppelstrup for at se på området en 

onsdag. Fældede træer fredag, der blev 

bragt herop, så de kunne gå i gang 

mandag – og torsdag eftermiddag var 

de færdige med første etape. De har lavet 

alting i den ene store sandkasse, 

fortæller Henny Green., der har fået 

plantet hasselbuske, syrener og vildæbler 

som hegn ud mod kommunens 

P-plads. Den dejlige græsplæne er desuden 

velsignet med skyggefulde træer 

foruden æbletræer og brombærbuske, 

så der er masser af rare steder at sidde, 

hvad enten man ønsker sol eller 

skygge. 

– Alle kursisterne var uøvede, så de 

nåede ikke helt så meget, som de 

havde regnet med. De var meget unge, 

en del piger faktisk, og de gjorde et 

stort stykke arbejde under Arnes kyndige 

ledelse. 

Fra den ene sandkasse er der lavet 

et forløb af træer ned mod den anden 

ende af plænen, men nogle af dem er 

lette nok til at flytte rundt, så man kan 

ikke altid lege "jorden er giftig" hele 

vejen ned, fortæller hun. 

Undervejs møder man et par udskårne 

biller og insekter og en hel lille 

by på en træstub. De er skabt af den 

unge kunstner Mikkel Dausgård fra 

Århus, som i den anden sandkasse 

også har stået for blæksprutten, ørnen 

og aben (se billedet) samt et par andre 

ting på området..

Kunstneren Mikkel Dausgård har lavet klatreskulpturen, der står fint sammen med edderkoppe-klatrespindet. 

Alle aldre 

I et andet hjørne af legepladsen kan de 

mindre børn gynge på den kulørte solsikkegynge 

fra Kompan, og for de allermindste 

er den gule gummiboble en 

udfordring at kravle på. 

– Sådan en fætter koster 25.000 kroner, 

mens vi fik alt træet til de mange 

ting for 24.000 kroner inklusive transport 

fra skoven i Nødebo. Faldunderla- 

Rampen er udfordrende at klatre op ad, og så kan man jo siddde med godt udsyn over legeparken. 

Bagved kan man gå i armgang. Klatretræerne kan inspirere mange aldersgrupper. 

get i de to sandkasser har kostet 65.000 

kroner. 

– Et andet hold kursister kom herop 

for at lave flyveren og den lille bil med 

trailer foruden broen over åen henne i 

siden. Den er der ikke vand i – det 

måtte vi ikke. De to legehuse er lavet af 

en lokal tømrer. De er desværre nødt til 

at være helt åbne, så ingen kan gemme 

sig i dem. 

Fotos: Lissen Jacobsen 

Efter fire måneder var legepladsen 

færdig og blev indviet i juni 2004, og 

der er ikke tvivl om, at den har vakt 

glæde. Den er indrettet, så børn i alle 

aldre kan have udbytte af den, ligesom 

selve området også indbyder hele familien 

– og byens mange sommerturister 

– til at opholde sig der. Siden har 

kommunen fået endnu en offentlig legeplads 

i Græsted. 


9

Generalforsamling i Dansk Legeplads Selskab 

Årets generalforsamling 

12. maj på Naturcenter Amager 

Dansk Legeplads Selskabs årlige generalforsamling blev 

afholdt en solskinstorsdag i dejlige omgivelser. 

Arrangementet blev indledt 

med en rundtur, hvor naturvejleder 

Jes Aagaard viste naturcentret 

og den tilhørende legeplads 

”Himmelhøj”. Før selve generalforsamlingen 

stod Carsten Frederiksen 

som sædvanlig for et dejligt grillmåltid 

til de 15 fremmødte – de fleste nuværende 

– og skulle det vise sig – 

kommende bestyrelsesmedlemmer. 

10 Legepladsen 2/2005 

Selskabets formand Helle Nebelong 

fortalte i sin beretning om det forløbne 

år, hendes første som formand (uddrag): 

– For mig personligt har det været 

et spændende år, hvor jeg har fået en 

god fornemmelse for DLS og har nydt 

de fem bestyrelsesmøder, hvor fremmødet 

af mange, engagerede bestyrelsesmedlemmer 

har overrasket mig 

glædeligt. Sikke 

et potentiale af 

mennesker med 

forskellig baggrund, 

der ligesom 

jeg selv 

brænder for legepladsområdet 

og 

vil gøre en aktiv 

indsats for at 

fremme børn, 

unge og voksnes 

legemuligheder. 

Mange af jer 

har været med i 

rigtig mange år 

og er selskabets 

solide fundament. 

Og sikke 

et held, at vi har 

en sekretær, der 

kan håndtere et 

omfattende arbejde 

med og 

uden computervirus 

og med nye 

regler om elektronisk 

fakturering – 

for bare at nævne 

et par teknisk, 

forstyrrende tidsrøvere! 

Og Klaus 

klarer det – på 

papiret på tre 

ugentlige timer! 

DLS er som 

en moderne virk- 

somhed kun en mulighed, hvis alle 

bak-ker op om sagen og i fællesskab 

arbejder i samme retning. Vi eksisterer 

også kun, så længe der er en medlemsskare, 

som også brænder for sagen og 

som støtter vort arbejde i kraft af medlemskabet. 

Det er en ansvarsfuld og forpligtende 

rolle at være formand for et 45 

årigt selskab i en tid, hvor overlevelse 

handler om synlighed og vækst, og 

hvor der er stor konkurrence – også på 

vores område. 

Vi kan stadig skilte med, at vi er noget 

særligt i kraft af vores tværfaglighed 

og ikke-kommercielle mission, og 

vi har et godt, velfungerende medie i 

vores medlemsblad Legepladsen. Det 

er blevet et meget flot blad, som får 

megen ros. 

I begyndelsen af november 2004 lykkedes 

det omsider at få lidt liv i hjemmesiden. 

Den kommer forhåbentlig til 

at fungere optimalt i nærmeste fremtid. 

Legepladssikkerhed 

– Jeg skrev brev til tidligere minister 

for Familie- og Forbrugeranliggender, 

Henriette Kjær, som desværre ikke 

ville have DLS med i den arbejdsgruppen, 

hun nedsatte i efteråret, som skal 

komme med anbefalinger vedrørende 

legepladssikkerhed, godkendelsesordninger 

af legeredskaber, legepladsinspektøruddannelse 

mv. 

Nu har jeg har skrevet til den nye 

minister, Lars Barfoed. Vi vil meget 

gerne bringe en status for arbejdet i 

næste nr. af Legepladsen. Jeg har foreslået 

et dialogmøde, hvor vi får en 

fremadrettet snak om hele legepladsområdet, 

herunder debatten om sikkerhed 

og forebyggelse af ulykker versus 

børns ret til at turde vove og lære 

at håndtere farer. Det kunne være 

spændende at høre ministerens visioner 

på området.

Økonomi 

– Det er et stort arbejde for selskabets 

sekretær at indkassere medlemskontingenterne, 

og det er ikke blevet nemmere 

med loven om elektronisk fakturering, 

EAN nr. osv. Desværre handler 

det i øjeblikket om at holde skuden 

oven vande og vende 25- og 50-ørerne. 

Jeg håber, at det vil lykkes os det kommende 

år at opleve vækst i medlemstallet 

såvel som i formue. 

Som afslutning på sin beretning, 

sagde Helle Nebelong, at det fremtidige 

arbejde skal fokusere på fundraising, 

Internationale forbindelser 

(IPA), Legepladsudvikling og legepladssikkerhed. 

Dansk Legeplads Selskab har pr. 

10. maj 2005 293 medlemmer, der fordeler 

sig med 89 personlige medlemmer, 

136 institutioner, skoler, (bygge)legepladser 

og lignende, 18 (voksen)uddannelsessteder, 

15 landsorganisationer/foreninger, 

14 kommuner/forvaltninger 

og 21 virksomheder. Enkelte 

medlemmer har endnu ikke har 

betalt kontingent for 2005 og er derfor 

ikke medtaget i denne opgørelse. Det 

reelle medlemstal er derfor en smule 

højere. 

Regnskabet for 2004 viser ikke 

overraskende, at de store poster er 

medlemsbladet, udgifter til sekretær 

og husleje til Frie Børnehaver og Fritidshjem. 

Men bladet er foreningens 

ansigt udadtil og vigtigt at bevare 

trods underskud. Legepladsen er pt. 

det eneste danske blad, som udelukkende 

omhandler legepladser og livet 

på legepladserne. 

Kassereren udtrykte betænkelighed 

ved den lave kassebeholdning. 

Selskabets eneste indtægtskilder er 

kontingent fra medlemmer, abonnementsafgift 

fra abonnenter, annonceindtægter 

og overskud fra kurser, og 

større (og flere) indtægter er en forudsætning 

for at selskabet kan fortsætte 

som hidtil. 

Punktet gav anledning til en diskussion 

om økonomi, mulighederne 

for at skaffe flere indtægter, for at udbrede 

kendskabet til selskabet på andre 

måder og for at udvikle og udnytte 

hjemmesiden bedre. Det blev desuden 

diskuteret om DLS kan opnå støtte fra 

forskellige fonde. 

Forslag 

Mariann Nielsen fremlagde derefter et 

foreløbigt forslag til budget for 2004. 

Forsamlingen tog det til efterretning 

med en bemærkning til bestyrelsen om 

at søge at forbedre økonomien. På baggrund 

af den anstrengte økonomiske 

situation, blev kontingentsatserne 

diskuteret. Følgende blev foreslået: 

Generalforsamlingen 2006 pålægger 

bestyrelsen at fastsætte kontingent og 

prisen for abonnement på bladet i 

2006, så prisen er realistisk i forhold til 

foreningens aktiviteter og udsendelse 

af bladet Legepladsen. Forslaget blev 

vedtaget. 

Til slut gennemgik Mogens Tom 

Jensen på egne og Eva Zelanders 

vegne deres forslag om, at Dansk Legeplads 

Selskab huser Dansk Forum for 

Legepladssikkerhed fremover. Der var 

ikke tid til at diskutere forslaget fyldestgørende, 

så det blev besluttet at invitere 

de to forslagsstillere til næste bestyrelsesmøde 

for at fortsætte diskussionen. 

Ny bestyrelse 

En ny bestyrelse blev valgt, og sammensætningen 

af den kan ses til højre i 

kolofonen. I bestyrelsens møder deltager 

desuden sekretariatslederen Klaus 

Nedergaard. Bestyrelsens møder er åbne 

for alle medlemmer af Dansk Legeplads 

Selskab. Mariann Nielsen og Verner 

Storm blev valgt som revisorer for 

2005. 

Klaus Nedergaards referat fra generalforsamlingen 

er forkortet til bladet 

af Lissen Jacobsen. Ønsker man som 

medlem at se referatet i sin fulde 

længde, kan man kontakte Klaus Nedergaard 

ved at sende en mail til 


DANSK LEGEPLADS 

SELSKAB 

Klerkegade 10B, 

1308 København K. 

Tlf. 20 20 63 70 

Giro nr. 4 14 00 60 

E-mail: legepladsen@mail.dk 

www.legepladsen.org 

TELEFONTID 

Onsdage kl. 9–11 

Beskeder og bestillinger kan 

indtales på telefonsvareren i 

løbet af ugen. 

BESTYRELSE 

Formand: 

Helle Nebelong 

Næstformand: 

Carsten Frederiksen 

Bestyrelsesmedlemmer: 

Marianne Mortensen 

Barbara Wandall 

Vibeke Aagaard Glud 

Christina Bak 

Susse Mohr Markmann 

Bestyrelsessuppleanter: 

Frank Simonsen 

Ida Vestergaard 

Kasserer: 

Henny Green 

SEKRETARIAT 

Klaus Nedergaard 

MEDLEMSKAB: 

Personligt medlemskab: 

170 kr. årligt 

Institutioner o.lign.: 


Studerende: 


Henvendelse vedr. medlemskab 

til Dansk Legeplads Selskab 

IPA, DANMARK 

Kontakt Dansk Legeplads Selskab: 



11

Legepladsen 2_2005 - Dansk Legeplads Selskab

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?