Hvis din bog var en pizza - Stud. Med.
Hvis din bog var en pizza - Stud. Med.
Hvis din bog var en pizza - Stud. Med.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
side 287 bliver man helt gode v<strong>en</strong>ner<br />
med tekst<strong>en</strong>s lette løb og konsekv<strong>en</strong>te<br />
systematik, og derefter går de sidste to<br />
tredjedele som <strong>en</strong> leg... Og så giver<br />
<strong>bog</strong><strong>en</strong>s meget indforståede og tørre<br />
humor d<strong>en</strong> <strong>en</strong> art id<strong>en</strong>titet som kan<br />
nydes eller blot bæres over med:<br />
Although it is used in the manufacture of<br />
dynamite, the formulation of nitroglycerin<br />
used in medicine are not explosive.<br />
Heldigvis er <strong>bog</strong><strong>en</strong> oversat til dansk. Eller<br />
det vil sige... Kampmanns Basal og klinisk<br />
farmakologi (FADL) forsøger godt nok at<br />
skjule d<strong>en</strong> Katzungske inspiration ved at<br />
have slettet nogle af kildeh<strong>en</strong>visningerne<br />
og byttet lidt rundt på kapitlerne, så for<br />
Så kompliceret kan det gøres - og så <strong>en</strong>kelt.<br />
Øverst Høibys ubeherskede systematik og til<br />
højre Justes<strong>en</strong>s v<strong>en</strong>lige oversigt. Vælg selv hvad<br />
du helst vil have hæng<strong>en</strong>de på toiletdør<strong>en</strong>.<br />
eksempel Fordøjelseskanal<strong>en</strong>s sygdomme<br />
på mystisk vis er skubbet ind mellem<br />
afsnitt<strong>en</strong>e Kredsløbet og Hjerteinsuffici<strong>en</strong>s<br />
– m<strong>en</strong> det er svært at skjule<br />
at der er tale om <strong>en</strong> mere eller mindre<br />
eksakt efterskrivning. D<strong>en</strong> slags kan det<br />
ikke betale sig at blive indigneret over, og<br />
da slet ikke når resultatet er et let tilgængelig<br />
og tilpas omfangsrig dansk p<strong>en</strong>sum<br />
i farmakologi. Ind imellem forsøger<br />
forfatterne godt nok at arbejde på eg<strong>en</strong><br />
hånd, m<strong>en</strong> det resulterer desværre i et<br />
dræb<strong>en</strong>de afsnit om farmakokinetik – de<br />
som udarbejder eksam<strong>en</strong>sopgaverne<br />
synes imidlertid at m<strong>en</strong>e at farmakokinetik<br />
er d<strong>en</strong> væs<strong>en</strong>tligste disciplin i<br />
verd<strong>en</strong>, så selvom kapitlet er svært kan<br />
det godt betale sig. Også <strong>bog</strong><strong>en</strong>s figurer<br />
og tabeller er h<strong>en</strong>tet hos det amerikanske<br />
forlæg, hvilket betyder at der er tils<strong>var</strong><strong>en</strong>de<br />
langt imellem dem. Ikke desto<br />
mindre er d<strong>en</strong>ne farma-<strong>bog</strong> <strong>en</strong> gave til de<br />
danske stud<strong>en</strong>ter som ønsker større<br />
farmakologisk indsigt <strong>en</strong>d d<strong>en</strong> blotte<br />
ud<strong>en</strong>adslære.<br />
Nævnes skal også Rang, Dale, Ritter og<br />
Gardners Pharmacology (Churchill<br />
Livingstone) som er mindre perfid <strong>en</strong>d<br />
Katzung. D<strong>en</strong> er dog mere omfatt<strong>en</strong>de<br />
<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> danske, m<strong>en</strong> overgår d<strong>en</strong> til<br />
g<strong>en</strong>gæld også i overskuelighed og<br />
pædagogik.<br />
Enkelte forsøger at læse farmakologi<br />
efter Lægemiddelkataloget (Dansk<br />
Lægemiddel Information A/S). Respekt<br />
for det, m<strong>en</strong> herfra skal kun anbefales<br />
afsnittet om anti-arytmika; det er til<br />
g<strong>en</strong>gæld til stor hjælp og forklarer hvor<br />
alle andre fejler d<strong>en</strong> <strong>en</strong>kle forskel på<br />
verapamil og amiodaron.<br />
25