Arena Europa - Syddansk Universitet

liv. for han står dernede på vejen og siger:
there is a limit, so don’t fucking waste
your time. jeg mener, at døden is not the
ending. it’s an opening to a whole different
level. could be a beginning to a new
life, kan være en sjælerejse på tværs af
tusind andre universer eller en reinkarnation
her på jorden,” siger thyboe og kigger
ufokuseret ud af vinduet.
de mange ufrivillige stævnemøder
med døden har fjernet hans frygt for den.
derfor overvejer han kraftigt at skrive en
ny bog, hvor han gør op med døden som
tabu. rammen skal være hans liv som en
boksekamp.
”livet har været en boksekamp for mig.
jeg har været nede i gulvet så mange
gange, but i stand up, i get up all the time.
vi er nok i 15. og sidste omgang, men en
www.arenamag.dk
hærskare af engle og min Skaber forlænger
den omgang i det uendelige. de 15 møder
med ham vil jeg tage fat i, også det seneste
her for nylig. men i det øjeblik, hvor de
bærer mig døende fra arenaen, da ligger
mr. death himself død i det andet hjørne,
because with my dying breath i gave him
a hug and told him: you are my friend. And
that fucking killed him! jeg synes selv, det
er pissesjovt. På baggrund af mine egne
personlige oplevelser med døden, føler jeg
i have a right to do it, i have a duty.”
hvis der er noget efter livet, er det
nærliggende at tro, at der også har været
noget før Kurt thyboe blev født.
”jeg er selv overbevist om that i had an
earlier life. i don’t know hvor mange eller
hvordan. jeg har tænkt mig at opsøge en
professor eller specialist, der kan hjælpe
mig med regres eller hypnose og tape alt
det vrøvl, der kommer væltende ud. cause
if i lived like 50 or 100.000 years ago…
wouldn’t that be something?”
thyboes stemme er helt dæmpet og
blød. Efter en kort pause slår han fast: ”i
would believe in it. men det kan da godt
være, alle andre vil sige: Ej, det er for tykt,
mand.”
”jeg er sikker på, at mine sproglige evner
er noget, jeg bar med mig, da jeg blev født.
for jeg tror ikke på, at man så hurtigt kan
lære at læse, at man i en alder af seks år
kan læse jack london og som 9-10-årig
dostojevskij. Not by natural instinct, there’s
something more. En sproglig relateret
gave, jeg har fået med mig fra an earlier
life. jeg vidste allerede dengang, at sprog
was my destiny.”
Kurt åbner sin sorte håndtaske med det
hvide sponsornavn, lycos.com.
”jeg skal lige vise dig noget.”
Op ad tasken hiver han en 70 år gammel
børnebog, ABc – Børnenes danske
læsebog, som han medbringer overalt.
den er slidt, men den brune bog er stadig
i god forfatning. han bladrer i bogen, som
indeholder små historier, sange og eventyr.
det var den bog, hans far lærte ham at
læse med.
”far åbnede ordets eventyr for mig så
tidligt. Skar min rute, beredte min vej. jeg
var fra første magiske sekund fascineret af
ordenes mystik. jeg åd den bog, begærligt.
far havde åbnet døren til en vidunderlig
verden, jeg aldrig ku’ få nok af”, skriver Kurt
thyboe om ABc-bogen i sin biografi. den
minder ham hver dag om, hvordan han
interview
fandt porten til ordenes magiske verden.
”jeg har altid, fra jeg lærte at bruge ordene
og lege med dem, haft en enorm respekt og
ydmyghed over for ordene, og jeg har altid
prøvet at konstruere mit sprog og forny det,
forny det. du skal hele tiden være sindssygt
ydmyg over at få lov til at administrere et så
genialt værktøj som sproget. jeg mener, det
er en utrolig spændende mekanisme, som
tegner, afslører dit intellekt og sjæls niveau.”
hvorfor var det vigtigt for dig at lære 10
fremmedsprog?
”jeg lærte de 10 sprog, fordi jeg vidste, at
jeg ville fortælle historier og strejfe rundt så
meget som muligt. At kunne 10 sprog gør jo
en reporter total uafhængig af, hvor han er
henne i verden. you don’t need an interpreter.
hvis du har en oversætter og sidder
ved et selskab, og der er én, som siger noget
vildt, så giver oversætteren dig en helt anden
forklaring. Og det kunne jeg slippe for. Så det
var helt klart et journalistisk værktøj, som jeg
synes, jeg måtte have fat i. At det så harmonerede
med min sprogglæde, min sprogbegejstring
og fascination var fedt.”
viljen til at lære 10 fremmedsprog bundede
også i et vrede mod faderen. da Kurt
som ung journalistelev flyttede til Aalborg,
var hans sidste ord til faderen: ”inden jeg er
30, taler jeg ti sprog og kører i åben sportsvogn,”
hylede han efter faderen, som ikke
troede på, at den unge knægt ville klare sig
i journalistfaget. Kort tid før han fyldte 30,
kørte thyboe hjem til sin far. men faderen
var bedøvende ligeglad med, at hans søn nu
talte 10 sprog og kørte i åben sportsvogn.
”det var den unge mands aggressive raseri.
jeg skal sat’me vise ham, at jeg kan klare det
her. men det var ikke nogen tvang for mig
at lære de sprog. det var faktisk skide skægt.
Sprog har betydet alt for mig. Everything for
fuck’s sake. uden min fascination for sproget,
i’d never been where i am.”
dansk, norsk og svensk lærte Kurt thyboe i
underskolen. Spansk, tysk, engelsk og fransk
kom senere i gymnasiet. russisk læste han
to år på aftenskole, mens han selv lærte
portugisisk og italiensk, fordi han var god til
spansk.
”man opdager jo, når man lærer et sprog,
bortset fra eksempelvis slavisk og kinesisk, at
alle sprog mere eller mindre har den samme
grundstamme. det vil sige, at du hurtigt kan
lære 4-5-6 sprog som en foræring. lige nu vil
jeg gerne bruge to måneder på at lære arabisk.
i’m still alive, i’m still writing. Som verden
ser ud i dag, hvor vi har to civilisationer,
APril 2008 35