Greenland Collector 1/2007 - Post Greenland - Filatelia

A b o n n e m e n t s b l A d f o r s A m l e r e A f g r ø n l A n d s k e f r i m æ r k e r • 1 2 . å r g A n g • n r . 1 • J A n u A r 2 0 0 7
Frimærkeprogram 2007
s. 3
Amnesty International
s. 4
Vestnordisk Råd
s. 5
Spejdere i Grønland
s. 6
Polarår 2007
s. 8
Vind 10.000 kroner
s. 11

Frimærkehæfter
- smart og unikt
Som et særligt frimærkeprodukt udgiver POST Greenland hvert år to
frimærkehæfter. Det første frimærkehæfte udkom i 1989. Siden er der
udgivet i alt 25 frimærkehæfter, hvoraf de 11 er julefrimærkehæfter.
Både julefrimærkehæfter og almindelige frimærkehæfter har altid været
meget populære blandt vores kunder og samlere. At købe et frimærkehæfte
er den smarte måde at købe frimærker på! Man får et lille forråd af
frimærker i de mest gængse valører med hjem og kan bruge dem hen ad
vejen. I de seneste år er frimærkehæfterne udkommet med selvklæbende
frimærker, som er blevet rost for at være meget praktiske og anvendelige
– nemmere kan det ikke være at frankere breve og postkort.
For samlere er frimærkehæfter især interessante, fordi frimærkerne – med
få undtagelser – fås i sammentryk, dvs. frimærker af forskellig valør sidder
side om side på en hæfteside. Mange samlere abonnerer derfor allerede
på frimærkehæfter – og for mange hører frimærkehæfter simpelthen
med til en komplet Grønlandssamling.
Vil du også have frimærkehæfter i din samling, har du nu
mulighed for at tegne abonnement på frimærkehæfter – og få
ét af de første frimærkehæfter, der er udgivet – GRATIS. Send
eller fax bestil-lingskuponen med din abonnementsoprettelse
på frimærkehæfter (kode 301) inden den 30. marts 2007 – så
får du dit gratis hæfte, og du sikrer dig alle frimærkehæfter
fra 2007 og frem – inkl. det nye frimærkehæfte ”EUROPA
– Spejdere”, som er præsenteret på side 6. Mærk venligst din
oprettelse GC0701.
Se også i bestillingslisten eller på www.stamps.gl, hvilke
frimærkehæfter fra de senere år, der endnu er til salg og bestil,
inden de meldes udsolgt!

FRIMÆRKEPROGRAM 2007
I 2007 deltager POST Greenland i fire store internationale
fællesudgivelser og starter en ny serie op med kunstfrimærker.
Vi er også glade for at kunne præsentere
et frimærke med kronprinsfamilien i grønlandske
nationaldragter.
1. udgivelse - 15. januar 2007
Tillægsværdien i 2007 går til FN’s Internationale Børnekonvention,
som Amnesty Kalaallit Nunaat (Grønland)
gerne vil viderebringe til befolkningen i Grønland. Kunstner
bag frimærket er Julie Edel Hardenberg.
POST Greenland genoptager udgivelsen af EUROPAfrimærket,
hvor temaet i 2007 er spejdere. Her introducerer
vi samtidig en ny, meget dygtig grønlandsk kunstner,
Nuka K. Godtfredsen. Vi udgiver to EUROPA-frimærker
med tilhørende frimærkehæfte og småark.
Vestnordisk Råd er et samarbejde mellem Færøerne, Island
og Grønland, hvor Grønland i 2007 overtager formand-
skabet. Dette er den første af de fire ovennævnte fællesudgivelser,
vi deltager i. Ina Rosing har meget kunstnerisk
illustreret vandkraftværket i Buksefjorden ved Nuuk.
I 2007 starter markeringen af IPY, Det Internationale
Polarår, med en fællesudgivelse (kun miniark) med alle de
arktiske postnationer med undtagelse af Rusland. POST
Greenland har valgt at fokusere på to IPY-projekter:
iskerneboring og urbanisering. Martin Mörck har graveret
vores meget flotte IPY-frimærker til disse temaer. Der bliver
i forbindelse med IPY-frimærkerne udgivet en IPY-bog,
som indeholder de 8 miniark fra de arktiske postnationer.
Bogen udkommer den 22. februar 2007.
POST Greenland er endvidere glade for at kunne præsentere
kronprinsfamilien i grønlandske nationaldragter på
frimærke. Fotograf er Steen Evald.
2. udgivelse - 21. maj 2007
PAKKE-PORTO-serien rundes af med et 100-kroners
frimærke som afløser for G150 fra 1992. Dette nye 100
kroners frimærke kan indsættes i vores PAKKE-PORTObog.
Samtidig markeres afslutningen på serien med et mi-
niark, som indeholder alle 3 PAKKE-PORTO-frimærker.
Vi starter en ny serie op med grønlandsk kunst på
frimærker. Vi indleder serien med vores mest kendte
frimærkekunstner igennem tiderne, Jens Rosing. Anne-
Birthe Hove er tillige en af vor tids dygtigste grønlandske
kunstnere og er også med i den første trio sammen med
den meget spændende og dygtige kunstner Linda Riber
Sørensen. Til kunstserien vil vi udgive en smuk souvenirmappe,
som indeholder nærmere beskrivelser af kunstværkerne
og kunstnerne.
3. udgivelse - 1. oktober 2007
Videnskabsserien fortsætter med unikke videnskabelige
emner fra Grønland – denne gang om verdens ældste liv,
fedtsten fra et fedststensbrud, som har én af de højeste
kvaliteter i verden, og Tobias Ø, som blev fundet for et par
år siden og har udvidet Grønlands territorium i Nordøstgrønland.
SEPAC, Small European Postal Administration Co-operation,
er en sammenslutning af små europæiske postvæsner,
som har valgt at gå sammen om en fællesudgivelse på
baggrund af vores mangeårige samarbejde. SEPAC-frimærket
skal sidestilles med Norden- og EUROPA-frimærker.
Frimærket er tegnet af Nuka K. Godtfredsen.
Videnskabs- og SEPAC-frimærkerne vil blive udsendt i
abonnement sammen med årets sidste udgivelse.
4. udgivelse - 8. november 2007
POST Greenlands sidste fællesudgivelse i 2007 sker sammen
med La Poste fra Frankrig. Her markerer vi blandt
andet 100-året for Paul-Emile Victor og præsenterer desuden
én af de mest berømte ekspeditionsfolk fra Frankrig,
Jean-Baptiste Charcot og hans skib ”Pourquoi Pas IV”.
Der vil, som i resten af serien, udkomme et miniark og
en tilhørende souvenirmappe. Det er vores dygtige gravør
Martin Mörck, som har graveret de særligt flotte motiver.
De traditionelle julefrimærker runder året sødt og
glædeligt af med to dejlige julemotiver, tegnet af Ivalu
Risager.
Vi glæder os til at udsende vores flotte frimærker til jer i
løbet af 2007 – god fornøjelse med frimærkerne og de små
historier.
Med venlig hilsen
POST Greenland
Per Svendsen
Postdirektør

amnest
y international
Amnesty / Kallaalit Nunaat sætter fokus på
FN’s konvention om Barnets Rettigheder
01100377
Tillægsværdi-frimærke
”Amnesty Børnekonvention”
Valør: DKK 5,75 + 0,50
Udgivelsesdag: 15.01.2007
50 mærker pr. ark
Format: B-liggende
Kunstner: Julie Edel Hardenberg
Trykkemetode: Offset
Papir: Sopal
Ydre mål: 31,08 mm x 23,60 mm
01106377
Tillægsværdi-miniark
”Amnesty Børnekonvention”
Valør: DKK 25,00
Udgivelsesdag: 15.01.2007
Trykkemetode: Offset
Papir: Sopal
Fra den 15. januar 2007 kan man i Grønland
købe et særligt frimærke, udført af kunstneren
Julie Edel Hardenberg, hvor et beskedent tillæg
på 50 øre går til Amnesty / Kalaallit Nunaat
(Grønland) til støtte for udbredelsen
af kendskabet til FN’s børnekonvention.
Amnesty / KN har i flere år haft planer om
at udgive Børnekonventionen i bogform i
en grønlandsk-dansk udgave, der – ud over
konventionens tekster og tillægsprotokoller
– vil indeholde redegørelser fra sagkyndige
personer og institutioner i Grønland for,
hvilke forpligtigelser Det Grønlandske
Hjemmestyre har påtaget sig ved tilslut-
ningen til Børnekonventionen.
Med bogudgivelsen ønsker Amnesty / KN at
medvirke til at fremme forståelsen for, hvordan
alle niveauer, sektorer og institutioner inden for
den offentlige forvaltning kan og skal medvirke
til at realisere Børnekonventionen. Bogen vil
forhåbentligt blive et nyttigt redskab til at få
indsigt i, hvad Børnekonventionen rummer, og
hvordan vi kan og skal bruge den; hvad enten
du arbejder i Landsstyret, i en kommune,
en institution, skal skrive et lovudkast eller
medvirke til at udarbejde en lokalplan, har du
nemlig pligt til at sikre, at dine beslutninger har
et børneperspektiv. Amnesty / KN vil desuden
fremover intensivere arbejdet for børns adgang til
medierne. Børn skal høres, og deres rettigheder
skal respekteres. Ud over den støtte Amnesty
/ KN modtager i form af medlemsbidrag,
tilskud fra fonde m.v. vil overskuddet fra salget
af frimærket med tillægsværdi kunne give os
en velkommen opbakning og et nødvendigt
økonomisk bidrag til at realisere vores arbejde for
børns rettigheder i det grønlandske samfund.
Amnesty International er verdens største og
stærkeste netværk af menneskerettigheds–
forkæmpere, som deler et håb om retfærdighed og
en fælles tro på, at vi sammen kan gøre en forskel.
Kernen i Amnestys arbejde er at afdække og
dokumentere overgreb på menneskerettighederne
overalt i verden. Amnesty efterforsker
systematisk og upartisk kendsgerningerne i
sager om krænkelser af menneskerettighederne.
Resultaterne bliver offentliggjort og mobiliserer
et offentligt pres på beslutningstagere for at
standse overgreb. Amnesty International blev
grundlagt i 1961 og har i dag flere end 1,8
millioner medlemmer på verdensplan. Amnesty
International er uafhængig af stater, kommercielle
og nationale interesser. Amnesty / Kalaallit
Nunaat blev stiftet ved et offentligt møde i Narsaq
i 1992, har hovedsæde i Nuuk og har flere end
100 medlemmer og støtter over hele Grønland.
Amnesty / KN
Roland Thomsen, Formand
Mere info om Amnesty / KN fås hos:
amnesty@greennet.gl
Lidt om forfatteren:
Roland Thomsen har arbejdet med menneskerettigheder siden 1964, hvor han deltog i Amnesty
International´s stiftende møde i København og senere tog initiativ til stiftelse af Amnesty International /
Faroe Islands Section og var dens formand i nogle år.
Stiftede Amnesty / Kalaallit Nunaat i 1992, da han boede i Narsaq og har siden da arbejdet med organisationens
mærkesager, dels som formand og dels som bestyrelsesmedlem.
AI / KN har siden 1994 haft hovedsæde i Nuuk.

1997-2007
Vestnordisk Råd
I 2007 fejrer Vestnordisk Råd sin 10 års
fødselsdag. Selve fødselsdagen vil blive markeret
ved Rådets årsmøde i Nuuk i august 2007.
Men det er mig samtidig en stor glæde, at
de vestnordiske postvæsener har ønsket at
markere jubilæet med en fælles vestnordisk
frimærkeudgivelse.
Vestnordisk Råd er et parlamentarisk
samarbejdsorgan bestående af 6 medlemmer
fra henholdsvis Grønlands Landsting, Islands
Alting og Færøernes Lagting. På Vestnordisk
Råds årsmøde vedtages rekommandationer rettet
til de tre landes parlamenter. Rådet har ikke
selv nogen egentlig beslutningskompetence,
denne findes på regeringssiden; men Rådets
rekommandationer vægter dog forholdsvis
tungt, ikke mindst da disse sædvanligvis vedtages
enstemmigt i de tre landes parlamenter.
Den fælles frimærkeudgivelse i de vestnordiske
lande har vestnordisk miljøvenlig energi som
tema. På Vestnordisk Råds energikonference
på Island i 2004 rettede Rådet en særlig
fokus på alternative energiformer. Det
grønlandske frimærke er en smuk fortolkning
af vandkraftværket ved Buksefjorden ved Nuuk.
Vandkraft er et eksempel på miljøvenlig energi,
når den er bedst. Værket var ved opførelsen en
enorm investering for Grønland. Men eftertiden
har vist, at det var en rigtig beslutning at
foretage denne investering.
De vestnordiske lande har meget tilfælles i
form af deres beliggenhed i Nordatlanten,
deres brug af de levende ressourcer, deres
erhvervsudvikling m.m. Befolkningsmæssigt
er landene imidlertid så små, at det nogle
gange kan være svært at vinde gehør for deres
interesser i større internationale forsamlinger.
I denne sammenhæng er Vestnordisk Råd af
uvurderlig værdi for alle landene, idet det gamle
ordsprog om, at fællesskab gør stærk, i høj grad
kommer til udtryk i forbindelse med Vestnordisk
Råds relationer til Rådets internationale samarbejdspartnere.
På vegne af Vestnordisk Råd vil jeg takke
de vestnordiske postvæsener for den opmærksomhed,
som de med denne frimærkeudgivelse
viser Vestnordisk Råd. Og til Vestnordisk Råd:
Hjerteligt tillykke med de 10 år, jeg glæder
mig til det fortsatte samarbejde i Rådet i de
kommende år.
Lidt om forfatteren:
Jonathan Motzfeldt, født 25/9-1938 i Qassimiut,
Qaqortoq.
Lærereksamen fra Grønlands Seminarium i 1960
Cand. Theol. fra Københavns Universitet i 1966
Landstingsformand og formand for Vestnordisk
Råd.
Jonathan Motzfeldt var Grønlands første landsstyreformand,
en post han bestred fra 1979-1991
og igen fra 1997-2002. Han er således den længst
siddende landsstyreformand i Grønlands historie.
Jonathan Motzfeldt har gennem tiden haft et
hav af poster, har blandt andet titel af æresdoktor
i politisk videnskab og er også formand for den
grønlandsk-danske selvstyrekommission.
Jonathan Motzfeldt har været medlem af Vestnordisk
Råds præsidium siden 2002 og blev i sommer
for anden gang valgt til formand.
Af Jonathan motzfeldt,
formand for Vestnordisk råd
01100380
Vestnorden-Samarbejdet
Vandkraft
Valør: DKK 5,00
Udgivelsesdag: 15.01.2007
50 mærker pr. ark
Format: B-liggende
Kunstner: Ina Rosing
Trykkemetode: Offset
Papir: Sopal
Ydre mål: 31,08 mm x 23,60 mm

Af: Pertti frandsen, administrations- og logistikleder
Spejderbevægelsen i Grønland
PostEurop markerer 100-års-jublæet for verdens spejderbevægelser. Det
fælles tema for EUROPA-frimærkerne 2007 er således: Spejderbevægelserne
og deres historie i hvert udgivelsesland.
Spejderne verden over er personificeret ved legendariske Sir Robert Baden-
Powell, der grundlagde verdens første spejderbevægelse tilbage i 1907.
I Grønland er spejderbevægelsen samlet og repræsenteret i Kalaallit Nunaanni
Spejderit Kattuffiat / Grønlands Spejderkorps. Korpset blev oprettet
i 1943. Hjemsted for spejderkorpset er Nuuk (Godthåb). Grønlands
Spejderkorps arbejder ud fra Baden-Powells ideer for et opdragende og
udviklende arbejde blandt børn og unge, tilpasset den grønlandske kultur
og tankegang, og med forståelse og respekt for samfundsmæssige og etiske
værdier.
Grønlands Spejderkorps yder et meget stort arbejde for at aktivere børn
og unge i Grønland med rigtig mange tilbud om en sund og mentalt
udfordrende fritidsinteresse. I dag har korpset spejdergrupper tilknyttet i 8
byer og 1 bygd.
Læs mere om Grønlands Spejderkorps på www.scout.gl
Lidt om den debuterende frimærkekunstner bag spejdermotiverne:
Nuka K. Godtfredsen, født i Narsaq i 1970, er et helt nyt navn inden
for grønlandsk frimærkekunst. I Grønland kender vi især Nuka fra hans
tegneseriefigur "Andala", som er elsket af læsere af weekendavisen "Sermitsiaq".
Andala, den selvfede og bedrevidende "verdensmand", slår sig
løs i spalterne og inddrager avislæserne på den mest humoristisk måde, når
han giver os indblik i dagligdagen og opfindsomheden, som den folder sig
ud på de nordlige breddegrader. Udover "Andala" har Nuka K. Godtfredsen
skabt en lang række grafiske arbejder i forbindelse med blandt andet
bogudgivelser.
01301215
Frimærkehæfte nr. 15
EUROPA Spejdere
DKK 79,50
Udgivelsesdag: 15.01.2007
Trykkemetode: Offset
Papir: Avery 96/S2000/Kr130
(indeholder selvklæbende frimærker)
Alle fotos: Hans Chr. Lennert, Formand Grønlands Spejderkorps

generelt: Udgivelsesdag: 15.01.2007, 50 frimærker pr. ark, Format: B - liggende, Kunstner: Nuka K. Godtfredsen, Trykkemetode: Offset
Ydre mål: 31,08 mm x 23,60 mm, Papir: TR8 STAMP PAPER PVA.
01100378
EUROPA Spejdere 1/2
Valør: DKK 5,75
01100379
EUROPA Spejdere 2/2
Valør: DKK 7,50
01107378
Småark
EUROPA Spejdere/1
Valør: DKK 46,00
01107379
Småark
EUROPA Spejdere/2
Valør: DKK 60,00

2007 INTERNATIONALT
I anledning af det Internationale Polarår 2007 præsenterer POST Greenland to frimærker til følgende temaer:
Iskerneboring i Grønland. NGRIP (North Greenland Icecore Project) har fra 1996 til 2003 boret i indlandsisen og forsket i iskerner.
Dette projekt har frembragt over 30.000 år gamle klimadata.
Urbanisering i Grønland viser nutidens befolkning i bymiljø og menneskers bevægelser og kreativitet over tid.
Iskerneboring
Et af de store dansk-ledede projekter i
forbindelse med Internationalt Polarår 2007
er at bore en dyb iskerne gennem Grønlands
Indlandsis højt mod nord ved position 77.7 N,
50 V. Projektet kaldes for NEEM (North
EEMian project), og formålet er at bore en
iskerne, som indeholder uforstyrret is fra
hele Eem perioden (mellemistiden 115.000-
130.000 år før nu) og en del af forrige istid,
hvor isen er ældre end 130.000 år. Borestedet
er udvalgt efter en nøje granskning af radar
opmålinger, iskernedata og isflydemodeller. Det
er afgørende for vores forståelse af kommende
01100381
Int. Polarår 2007 1/2
Iskerne og Klima
Valør: DKK 7,50
klimaændringer at få afdækket Eem-tidens
klima, fordi Eem var en periode, som var
varmere end nu. Eem-tidens klimaforløb kan
således give os et fingerpeg om, hvorledes
klimaforholdene kan udvikle sig i en fremtid
med global opvarmning. Det særdeles varme
klima i Eem-tiden er også interessant, da det
alene kan tilskrives naturlige klimaforandringer.
Det her foreslåede iskerneprojekt er en stor
international satsning, og 14 nationer har meldt
sig som interesserede partnere i projektet. Af nye
nationer i iskerne- og klimaundersøgelserne er
Kina og Korea. Boringen vil foregå med et dansk
01100382
Int. Polarår 2007 2/2
Urbanisering
Valør: DKK 8,00
udviklet iskernebor, men boreholdet vil være
sammensat af internationale forskere. Lejren
vil rumme 25 forskere, og vi vil måle de første
klimaparametre, allerede mens vi er i felten. Vi
vil desuden skære prøver af iskernen til målinger
af urenheder og undersøgelser af fortidens
indhold af drivhusgasser i atmosfæren. Prøverne
vil blive målt i de forskningslaboratorier, der
findes rundt omkring i de 14 lande, der deltager
i projektet.
Kunstner: Naja Abelsen
Udgivelsesdag: 15.01.2007
40 mærker pr. ark
Format: G-liggende
Trykkemetode:
Kombination
Papir: TR4
Gravure: Martin Mörck
Ydre mål:
39,52 mm x 28,84 mm

POLARÅR (IPY)
Urbanisering og byliv i Grønland
Overalt i verden flytter folk til storbyerne. Set i
globalt perspektiv, hvor antallet af byer med over
1 million indbyggere hastigt stiger, er de
grønlandske storbyer som Nuuk, Sisimiut og
Ilulissat meget små, og mange har derfor svært
ved at se dem som urbane miljøer. Men de
grønlandske storbyer har på trods af deres liden
størrelse og spredte placering en uomgængelig
betydning for Grønlands udvikling, da flertallet
af befolkningen bor der. De grønlandske
byer er blevet væsentlige kraftcentre og
platforme for kulturel kreativitet, for politisk
organisering, for en voksende ungdomskultur
01106381
Miniark
Int. Polarår 2007
Valør: DKK 15,50
Udgivelsesdag:
15.01.2007
Papir: TR4
med netcafeer, rap og graffiti, for entreprenante
iværksættere og for store kapitalstærke
virksomheder. Uddannelsessøgende, arbejdsløse,
velfærdstrængende, turister, gæster, fangere,
investorer og kulturinstitutioner bidrager alle
til bylivets særegne dynamik. Udbygningen
af infrastrukturen og den generelle migration
til byerne har både skabt områder med
slum og boligområder med flot havudsigt.
De grønlandske byer er blevet et rum for
mangfoldighed, konflikt, eksperimenter
og muligheder, og på den måde deler de et
fællesskab med andre af verdens storbyer.
Storbyen er derfor mere end blot et rationelt
knudepunkt for strømme af mennesker og
værdier i Grønland. Det bliver her vigtige nye
kulturelle identiteter og selvforståelser i en
globaliseret verden vil blive sat i bevægelse.
Lidt om forfatteren:
Frank Sejersen, lektor, mag.scient, ph.d.
Københavns Universitet
Eskimologi and Arktiske Studier
(www.eskimologi.ku.dk)
01303030
Souvenirmappe
Int. Polarår 2007
Pris: DKK 178,00
Udgivelsesdag: 22.02.2007
NB: Fremsendes til abonnenter sammen med
udgivelsen af 21. maj 2007. Indeholder et postfrisk
eksemplar af hvert af de 8 IPY-miniark. Mere info
om denne IPY-souvenirmappe findes på bagsiden.

10
Rapport fra Frimærker
i Forum
”Frimærkerne lever” var mottoet for messen ”Frimærker i Forum” som i
dagene 10.-12. november 2006 for 18. gang blev afholdt i København.
Og der var virkelig liv i hallen mellem de mange stande, som handlere,
postvæsner og klubber havde stillet op og fyldt med gamle og nye
frimærker, julemærker og tilbehør. Der var igen rigtigt mange aktiviteter,
både for de store og de små. Ved POST Greenlands stand fortalte
Ole Bennike og Naja Mikkelsen om Kap København formationen
og Galathea 3-Ekspeditionen, som begge er motiver på grønlandske
frimærker udgivet i 2006. Udstillingens andet store tema var nordisk
mytologi og her fortryllede Kassaaluk Qâvigaq de besøgende ved POST
Greenlands stand med trommedans og mytiske fortællinger og sagn fra
Nordgrønland.
To af vores dygtige kunstnere var også til stede: Naja Abelsen og Linda
Riber signerede således førstedagskonvolutter, frimærker og miniark.
Samtidig blev valget til årets flotteste grønlandske frimærke indledt og
mange benyttede lejligheden til at afgive deres stemme. Et tilløbsstykke
var uden tvivl konkurrencen om at vinde en rejse til Grønland,
sponsoreret af POST Greenland, Frimærker i Forum og rejsebureauet
Nordic Adventure og den heldige vinder kan glæde sig til 4 dages
oplevelser i Kangerlussuaq (Søndre Strømfjord) i Vestgrønland.
POST Greenland vil hermed takke de 6000 besøgende, som kom
til Forumudstillingen og alle dem, der var med til at skabe den gode
atmosfære under udstillingen, hvor man virkelig kunne fornemme at
”Frimærkerne lever”.
Ny Salgschef pr. 1. februar 2007
Ved udgangen af januar 2007 takker Søren Rose af
som POST Greenlands leder af Filatelia. Gennem
7 år har Søren Rose på fornemmeste vis bestredet
hvervet som salgschef for forretningsområdet
frimærker. Ny salgschef pr. 1.2.07 bliver Allan Pertti
Frandsen, som har arbejdet for POST Greenland
siden 1997, heraf som souschef (administrations- &
logistikleder) for forretningsområdet frimærker siden
år 2000.
Nye priser for breve og pakker
fra 15. januar 2007
Med virkning fra 15. januar 2007 ændrer POST Greenland priserne på breve og
pakker. Som eksempel på prisændringer kan nævnes, at et A-brev under 20 gram
internt i Grønland stiger fra DKK 5,50 til DKK 5,75, samt at et tilsvarende brev
til Europa stiger fra DKK 7,00 til DKK 7,50.
De nye taksttabeller for breve pr. 15. januar 2007 ser således ud:
Breve – Luftpost (A – Prioritaire)
Max. vægt
20 g
100 g
250 g
500 g
1000 g
2000 g
*) Herunder Danmark, Island og Færøerne
**) Herunder Canada
Breve - skibspost (B - Economique)
Max. vægt Grønland Europa*) Øvrige udland**)
20 g
100 g
250 g
500 g
1000 g
Grønland
5,75
10,25
20,50
38,50
61,50
95,50
5,50
8,50
14,25
32,50
32,50
2000 g 46,25
*) Herunder Danmark, Island og Færøerne
**) Herunder Canada
Europa*)
7,50
14,25
28,00
53,50
87,75
166,50
6,50
10,50
21,75
35,50
57,25
100,25
Øvrige udland**)
8,00
30,50
69,50
119,50
228,50
419,25
7,00
16,25
44,50
88,25
161,25
294,00
PDF-fil (på dansk) af den nye prisfolder pr. 15. januar 2007 kan downloades på
www.stamps.gl

G-358
G-359
G-360
G-361
G-362
G-363
G-364
G-365
G-366
G-367
G-368
G-369
G-370
G-371
G-372
G-373
G-375
G-376
VIND 10.000 KRONER
– VÆLG ÅRETS GRØN-
LANDSKE FRIMÆRKE 2006
I løbet af 2006 har POST Greenland udgivet i alt 18 meget
smukke frimærker, som viser mangfoldigheden inden for grønlandsk
kultur, natur, historie og samfund.
Nu kan du vælge din favorit – deltag i valget af årets grønlandske
frimærke! Blandt alle deltagere trækker vi lod om hovedpræmien på
10.000 kroner kontant. Klip denne del af siden af, udfyld og indsend
den til nedenstående adresse. Din stemme skal være modtaget
senest den 1. marts 2007. Kun én stemme per person. Bemærk
også vores tilbud på bagsiden af denne kupon!
OBS: KUN ÉN STEMME PR. PERSON.
Medarbejdere i TELE-POST må ikke deltage i lodtrækningen
- men skal være yderst velkomne til at deltage i afstemningen.
Resultatet og vinderen af valget vil blive offentliggjort i Greenland
Collector Nr.2, April 2007. Du kan også stemme online på
www.stamps.gl
Til venstre ses en oversigt med alle de 18 frimærker med G-nr.
Mit valg: G-Nr.
Navn:______________________________________________
Adresse:_____________________________________________
___________________________________________________
Postnr._____________By:______________________________
Tlf.:________________________________________________
Underskrift:__________________________________________
Send til POST Greenland Filatelia, Postboks 121,
3913 Tasiilaq, Grønland · Fax: (00299) 981432

POST Greenlands nytårstilbud:
Tegn abonnement på årsmapper
– og få en ældre årsmappe GRATIS!
Årsmappen 2006 indeholder alle 18 frimærker og 3 miniark, som er udgivet
i 2006, indsat i et flot illustreret omslag. Prisen er DKK 270,50 og svarer til
den samlede pålydende værdi. Bestil årsmappen 2006 og opret eller udvid dit
abonnement på POST Greenland’s årsmapper. Så får du en ældre årsmappe
tilsendt som gave. Kvit og frit! Klip denne kupon af, udfyld og indsend den i
dag og bliv Grønlandssamler nu. Tilbuddet gælder indtil den 1. marts 2007.
❑ JA, TAK!. Jeg bestiller hermed årsmappen 2006 til DKK 270,50. Samtidig
opretter jeg et abonnement på årsmapper fra 2007. Jeg kan opsige mit abonnement
til enhver tid, og jeg vælger selv betalingsmåden (se side 15). Som tak
modtager jeg en ældre årsmappe fra POST Greenland gratis.
Navn:_______________________________________________________
Adresse:______________________________________________________
____________________________________________________________
Postnr.___________By:_________________________________________
Land: _______________________________________________________
Tlf.:_________________________________________________________
Evt. kundenr.: _________________________________________________
Underskrift:__________________________________________________
Send til POST Greenland, Filatelia, Postboks 121, 3913 Tasiilaq, Grønland.
Eller via Fax: 00299 98 14 32.
Som abonnent opnår du bl.a. følgende fordele:
• Gratis medlemsblad – Greenland Collector – fremsendes 3 gange årligt.
• Gratis nyhedsbrev sammen med din abonnementsforsendelse
• Frankering med grønlandkse frimærker og afstempling af alle forsendelser
• Ingen ekspeditionsgebyr, ingen forsendelsesomkostninger*
• Gratis afstempling af tilsendte frimærker og konvolutter m.m.
• Årlig lodtrækning blandt alle abonnenter
• Og meget mere
*) undtagen bøger og udvalgte særprodukter
Slutsalg
pr. 31. marts 2007
Følgende frimærker og miniark tages ud af vort sortiment den 31. marts 2007,
såfremt de ikke forinden meldes udsolgt. Eventuelle restoplag vil blive makuleret.
01100319. 14.05.2004
Kronprins Frederik & Mary 1/2
DKK 5,00
01100320. 14.05.2004
Kronprins Frederik & Mary 2/2
DKK 5,50
01100350. 20.06.2005
Videnskab I/3
DKK 10,00
01106340. 17.01.2005
Tillægsværdi-miniark
”Red Barnet”
DKK 23,00
Udsolgt vare:
Slædehundesmåark
Den 5. juli 2006 blev småarket med slædehundene, varenr. 01107304, udsolgt.
Oplagstallet blev på 6.849 styk.
læs i greenland ColleCtor nr. 2, april 2007:
• PAKKE-PORTO III
• Moderne kunst
• De næste tre frimærker i videnskabsserien
• SEPAC
• Oplagstallene for slutsalget pr. 30. november 2006
• Vinderen af årskonkurrencen blandt abonnenter
• Vinderen af konkurrencen om valget af Årets Grønlandske Frimærke 2006
• Og meget mere

Galathea 3 i Nuuk
Af søren rose, salgschef frimærker · fotos: malînánguaq m. mølgaard
Den 9. september 2006 udgav POST Greenland et særfrimærke i anledning
af Galathea 3 ekspeditionens besøg i Grønland. Frimærket viser forskere
ombord på ekspeditionsskibet Vædderen, som er i gang med at hente prøver
op fra havbunden i Sydgrønland. For at markere ekspeditionen blev der også
trykt et særligt ekspeditionspostkort i et oplag på 1000 styk. Et team forskere
og besætning, med seniorforsker lic. scient. Naja Mikkelsen i spidsen, stemplede
ekspeditionspostkortene ombord undervejs fra Narsarsuaq til Nuuk, så
de var klar til selve præsentationsdagen den 9. september i Nuuk. Det var et
stort arbejde, som POST Greenland takker hele teamet for.
Udgivelsen fandt som noget ekstraordinært sted på en lørdag, hvor frimærket
officielt blev præsenteret om bord på Vædderen, som lå for anker i Nuuk.
Ekspeditionsdirektør Morten Meldgaard og Naja Mikkelsen fik hver overrakt
Kronprinsparret og Prins Christian
et indrammet ark af Galathea-frimærket af salgschef Søren Rose.
Den 15. oktober 2005 var en glædens dag i hele Rigsfællesskabet. For på nævnte dato nedkom Hendes Kongelige
Højhed Kronprinsessen med en søn. Det fandt sted på Rigshospitalet i København.
I folkemunde blev drengen hurtigt døbt ”Lilleprinsen”. Ved barnedåben lørdag den 21. januar 2006 i Christiansborg
Slotskirke fik den nyfødte så navnet Christian Valdemar Henri John, Prins til Danmark.
Kongehuset har altid været elsket i hele Grønland. Der går således en lige linie fra Kong Christian X’s første
populære besøg i Grønland i 1921, over hans søn Kong Frederik IX , til vores nuværende monark Dronning
Margrethe II. Altid har grønlænderne taget hjerteligt imod kongefamilien. Senest, det kom til udtryk, var under
Kronprinsparrets Grønlandsbesøg i sommeren 2004, få måneder efter parrets bryllup.
Nyheden om H.K.H. Kronprinsessens nye graviditet er for længst nået til Grønland. Og vi glæder os, sammen
med hele Rigsfællesskabet, over udsigten til Prins Christians nye rolle som storebror i 2007.
Som Kronprinsparrets førstefødte vil H.K.H. Prins Christian indgå i arvefølgen til tronen efter H.K.H. Kronprinsen.
Med dette særfrimærke ønsker POST Greenland at fejre tronfølgens sikring i hele Rigsfællesskabet samt lykønske
Kronprinsparret, som nu er blevet en familie.
Efterfølgende var der 'åbent hus' på Vædderen, hvor interesserede både
kunne se og købe Galathea-frimærker og Galathea-ekspeditionskort.
Præsentationen var en stor succes med næsten 300 besøgende. POST
Greenland takker Vædderens besætning for et flot arrangement og ønsker
ekspeditionen god videre færd. Ifølge planen vil skibet være nået frem
til New Zealand i starten af det nye år. Ekspeditionen vender tilbage til
København i april 2007.
Ekspeditionspostkortet har været en stor succes blandt ekspeditionsdeltagere
og samlere. Der er få ekspeditionskort tilbage, som kan bestilles
under varenr. 01520855, pris DKK 50,00.
01100383
Kronprinsfamilien
Valør: DKK 14,25
Udgivelsesdag: 15. januar 2007
40 frimærker pr. ark
Format: G - stående
Foto: Steen Evald
Trykkemetode: Offset
Ydre mål: 39,52 x 28,84 mm
Papir: TR8 STAMP PAPER PVA
1

1
POST Greenland Filatelia på World Wide Web
Af Holger Amelung, kundeservice- & marketingleder
Med base i den lille by Tasiilaq på en ø ved den
barske grønlandske østkyst kan man vist sige, at
POST Greenlands filateliafdeling Filatelia ligger
ved et af verdens yderpunkter. Rejsen til Tasiilaq
er lang og besværlig, og det er tit vejret, der sætter
dagsorden for beflyvningen af området.
På world wide web derimod er der lige så langt til
Filatelias hjemmeside som til alle andre websites.
Den teknologiske udvikling har skabt den berømte
globale landsby, hvor afstande ikke længere findes.
Det tager kun et par klik at besøge Filatelia på
www.stamps.gl, lige meget hvor i verden man
logger på Internettet.
Siden 1995 har POST Greenland, Filatelia,
haft et eget website, som siden er blevet fornyet
og forbedret flere gange. Den nuværende
hjemmeside gik i luften i efteråret 2005 og
Nyt fra POST Greenland
Udstillingsstempler
bliver løbende opdateret med informationer
og oplysninger om grønlandske frimærker
og filateli. Som bruger vælger du selv, om
hjemmesiden skal vises på dansk, engelsk eller
tysk. På www.stamps.gl kan du læse de seneste
nyheder fra POST Greenland, du kan gratis
downloade nye og ældre numre af samlerbladet
Greenland Collector som pdf-fil til din
computer, du kan læse om frimærkekunstnere
og meget mere. Du kan også tilmelde dig vores
nyhedsbrev, som vi jævnligt udsender vedr. nye
udgivelser, kampagner og særlige tilbud. Så kan
du nemt holde dig ajour.
Frem til begyndelsen af maj 2007 deltager POST Greenland i følgende
frimærkeudstillinger:
• ”Internationale Briefmarken-Börse”, München, 1. - 3. marts.
• ”Jysk Frimærkemesse 2007”, Fredericia, 10. – 11. marts.
• ”Nordjunex 07”, Trollhättan, Sverige, 20. – 22. april.
• ”17. Internationale Briefmarken-Messe”, Essen, 3. – 5. maj.
Til alle disse udstillinger vil der blive fremstillet grønlandsk særstempel.
På hjemmesiden finder du også vores web-shop,
hvor du kan bestille samtlige frimærker og
Konvolutter til afstempling med disse særstempler skal være POST Greenland,
Filatelia, i hænde senest dagen før åbningen af de respektive udstillinger.
øvrige produkter, Filatelia har til salg. Butikken
er inddelt i forskellige kategorier, så det er nemt
at finde rundt og nemt at bestille. Det eneste, du
behøver for at bestille online, er et betalingskort
(Dankort, VISA, Euro/Mastercard eller JCB).
Det er også muligt at oprette et abonnement
på grønlandske frimærker, ligesom du kan
indsende ændringer til et i forvejen bestående
abonnement eller din adresse.
Som en særlig service kan du også se saldoen
på din konto med de seneste posteringer,
samt hvilke produkter du evt. har i abonnent.
Denne service kræver en tilmelding, som du
kan afsende direkte fra hjemmesiden. Du vil
i løbet af få dage modtage en e-mail med dit
brugernavn og adgangskode, og derefter kan du
til enhver tid logge på og tjekke din konto.
Klik ind på www.stamps.gl i dag og se, hvad vi
har at byde på – åbent 24 timer i døgnet, året
rundt.
POST Greenland vil derudover være repræsenteret på:
• ”Byt i Vig”, Vig, Danmark 4. februar.
• ”Byttedag”, Næstved, Danmark 18. februar.
• ”Jubilæumsudstilling”, Guldborgsund, Danmark 24. - 25. februar.
BEMÆRK: Der vil IKKE blive fremstillet grønlandsk udstillingsstempel
til disse byttedage eller til jubilæumsudstillingen.

kort&kontant
bestillinger / ændringer sendes til:
Post greenland, filatelia
Postboks 121, 3913 tasiilaq,
grønlAnd
telefon: (0045) 70 26 05 50
og (00299) 98 11 55
telefax: (00299) 98 14 32
e-mail: stamps@tele.gl
Ændringer i navn, adresse og/eller abonnementsbestilling
skal foreligge POST Greenland, Filatelia,
senest 5 uger før en udgivelse.
bemærk – undlad venligst at skrive din bestilling
på et giroindbetalingskort, da disse sendes til os
via edb.
betalingsmåder:
Ved betaling, husk altid at angive dit navn og kundenummer.
Dine betalinger kan foretages via giro
til en af de konti, som er nævnt på denne side, via
kreditkort, med internationale svarkuponer eller
kontant i danske kroner, euro eller us dollars. Det
er ikke længere muligt at betale med checks.
Pr. giro:
danmark: BG BANK, Girostrøget 1, 0800 Høje
Taastrup. Konto 9541-940 4120.
IBAN: DK98 30000009404120,
BIC (SWIFT code): DABADKKK
sverige: Postgirot Bank AB (publ), Vasagatan 7,
105 06 Stockholm. Konto 41 45-9.
IBAN: SE9795000099602600041459,
BIC (SWIFT code): NDEASESS
norge: Postbanken, Kunderegister Bedrift,
0021 Oslo. Konto 7878.06.55312
IBAN: NO44 78780655312,
BIC (SWIFT code): DNBANOKK
finland: SAMPO BANK, UNIONINKATU 22, 00075,
SAMPO. Konto 800016-70617928.
IBAN: Fi2580001670617928,
BIC (SWIFT code): PSPBFiHH
nederlandene: Postbank N.V.
Konto: 3487172.
IBAN: NL92 PSTB 0003 4871 72,
BIC (SWIFT code): PSTBNL21
schweiz: Postscheckamt, Office de cheques postaux,
Ufficio dei conti correnti postali, 4040 Basel.
Konto: 40-6773-5.
IBAN: CH37 0900 0000 4000 6773 5,
BIC (SWIFT code): POFiCHBE
tyskland: Postbank, Niederlassung Hamburg,
Überseering 26, 22297 Hamburg.
Konto: 541414200 BLZ 200 100 20.
IBAN: DE03 2001 0020 0541 414200,
BIC (SWIFT code): PBNKDEFF
storbritannien: Alliance & Leicester Commercial
Bank plc., Bridle Road, Bootle, Merseyside,
Liverpool GIR 0AA. Konto: 358 7118.
IBAN: GB69GIRB72000003587118
luxembourg: Postes et Telecommunications,
Division des Postes, Service des Cheques Postaux,
Secretariat, 38 Place de la Gare, 1090 Luxembourg.
Konto: 26606-28.
IBAN: LU18 1111 0266 0628 0000,
BIC (SWIFT code): CCPLLULL
frankrig: La Poste, Centre Régional des Services
Financiers, de la Poste en ile-de-France, 16 rue des
Favorites, 75900 Paris. Konto: 250.01 F020.
IBAN: FR51 3004 1000 0100 2500 1 F02 022,
BIC (SWIFT code): PSSTFRPPPAR
Såfremt du ikke er bosiddende i Danmark og
benytter vores konto 9541-9404120, vil du
blive opkrævet et gebyr for hver transaktion.
Ekspeditionsgebyret opkræves af Eurogiro.
kreditkort
Dankort, Eurocard/MasterCard, JCB, VISA
kontant
- DKK, Euro eller US Dollars – sendes som værdibrev.
Pr. postanvisning
IRC (IBRS) internationale svarkuponer til en værdi
af DKK 7,50 pr. stk, fra 15.01.2007 DKK 8,00 pr. stk.
1 års reklamationsfrist
Eventuelle reklamationer over frimærker eller
filatelivarer, som du har fået tilsendt fra POST
Greenland, skal være POST Greenland, Filatelia, i
hænde senest 1 år målt fra udløbet af den måned,
hvori varerne blev afsendt. Dato på poststemplet,
evt. fakturadato, angiver afsendelsesdatoen.
gebyrer for rekommanderede
breve sendt fra grønland
Tillæg for rekommanderede breve internt
i Grønland eller til Europa (inkl. Danmark
og Færøerne) lyder på DKK 52,00. Eks.:
Postforsendelse af et rekommanderet brev
frankeret med 7,50 (højest 20 g) koster i alt
59,50. For tillægsydelser for forsendelser til
øvrige udland, se www.post.gl.
betalingsfrist 30 dage netto
Betaling af vore fakturaer foretages senest 30
dage regnet fra fakturadatoen.
Vi beder dig samtidigt være opmærksom på, at
registrering af dine indbetalinger tager cirka to
uger eller mere. det kan derfor forekomme, at du
får en faktura med en saldo, som ikke inkluderer
dine sidste indbetalinger.
ombytning af frimærker
POST Greenland ombytter kun gamle frimærker
(som ikke længere findes på vores salgsliste) til nye
frimærker, fra vores salgsliste, efter kundens eget
valg. Der må maksimalt foretages 3 gratis årlige
ombytninger à max. 100,00 kr. pr. kunde. Ved en
værdi af mere end 3 x DKK 100,00 opkræver POST
Greenland, Filatelia, et gebyr på 45% af pålydende
værdi. Gebyret på 45% betales altid kontant.
Den kontante indbetaling kan således ikke erstattes
af andre frimærker. Den maksimale årlige
ombytning af gamle frimærker pr. kunde må højst
udgøre DKK 50.000 i nominel værdi. For yderligere
oplysninger bedes du kontakte POST Greenland,
Filatelia
Alle angivelser af priser, gebyrer, mv. er med
forbehold for trykfejl.
Udgiver: POST Greenland · Redaktion: Søren Rose, ansv.; Pertti Frandsen, Lene Skov Meyhoff, Holger Amelung, Ilka Gerken · Layout: Datagraf · ISSN: 1397-8632 · Forside fotograf: Steen Evald.
Vi behandler dine
henvendelser
Når du skriver, faxer,
e-mailer eller ringer til
POST Greenland, Filatelia,
er det os, du kommer
igennem til.
Vi glæder os til
fortsat at behandle dine
filateliforespørgsler.
Ilka Gerken
Salgsmedarbejder
Tysk, engelsk,
dansk
Anitta Kofoed
Overassistent
Grønlandsk,
dansk
Helene Tukula
Elev
Dansk,
engelsk.
Kenneth Liedtke
Salgsmedarbejder
Dansk, engelsk,
tysk
Kristian »Karé«
Pivat
Assistent
Grønlandsk,
dansk
Holger Amelung
Kundeservice- og
marketingleder
Tysk, dansk,
engelsk.
Pertti Frandsen
Administrations-
og logistikleder
Dansk, engelsk,
tysk.

Juullimi ukiortaassamilu pilluaritsi
På tærsklen til det nye år vil vi gerne bringe en jule- og nytårshilsen fra os alle
sammen.
Det har nemlig været en sand fornøjelse at få lov at servicere dig med dine
filateliforespørgsler og dine bestillinger på grønlandske frimærker gennem hele
2006.
POST Greenland, Filatelia, ønsker hermed alle vores trofaste samlere, læsere og
samarbejdspartnere en rigtig glædelig jul og et godt og lykkebringende nytår.
Vi ser meget frem til at servicere dig i 2007.
HUSK: På www.stamps.gl kan du gratis downloade og høre mp3-indspilningen af
noderne, der er illustreret på julefrimærkerne. Melodien er den kendte grønlandske julehymne
"Guuterput qutsinnermiu" skrevet af frimærkekunstner Julie Edel Hardenbergs
tiptipoldefar, Rasmus Berthelsen (1827-1901). God fornøjelse!
ARCTIC IPY 2007
Ny fælles souvenirmappe udkommer 22. februar 2007
År 2007 er erklæret Internationalt Polarår. På engelsk bruges betegnelsen
IPY, en forkortelse for International Polar Year.
IPY vil medføre stor international fokus på videnskab og forskning i
alle de arktiske lande. De polare områder har en afgørende betydning for bl.a. klimaudviklingen
over hele verden. Og Grønlands indlandsis gemmer eksempelvis på mange oplysninger om verdens
klimaudvikling gennem tusinder af år.
For at sprede kendskabet til de aktiviteter og det internationale forskningssamarbejde, IPY muliggør, har 8 arktiske lande valgt at udgive en frimærkeserie med
IPY som tema. Følgende lande er gået sammen om frimærkeudgivelsen: USA, Canada, Grønland, Island, Norge, Sverige, Finland og Danmark. Frimærkerne
viser et bredt spektrum af forskningsaktiviteter, som foregår i de enkelte lande, eller som de forskellige lande er involveret i, både under selve polaråret og ved
længerevarende undersøgelser og projekter.
Alle 8 landes miniark med disse IPY-frimærker udgives i en speciel designet souvenirmappe den 22. februar 2007. Denne særlige mappe dokumenterer hvert
lands projekter i interessante tekster og med mange flotte billeder. Alle tekster er skrevet på engelsk, mens de enkelte artikler derudover er trykt på det pågældende
lands sprog, hvilket understreger den internationale karakter af IPY. IPY-mappens 50 sider er praktisk samlet i en stor spiralryg, og mappen indeholder et postfrisk
eksemplar af hvert lands IPY-miniark.
Forudbestil IPY-mappen allerede nu: Varenr. 01303030. Pris DKK 178.00. NB: Sendes til abonnenter sammen med Grønlandsudgivelsen af 21. maj 2007.
Du kan læse meget mere om IPY på www.ipy.org (på engelsk)
POST Greenland · Filatelia · Tlf.: (0045) 7026 0550
Fax: (00299) 98 14 32 · stamps@tele.gl · www.stamps.gl