Foråret er her og alt kan ske... - Christianshavneren
Foråret er her og alt kan ske... - Christianshavneren
Foråret er her og alt kan ske... - Christianshavneren
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bydelsavis nr. 3 / april 2009 / 26. årgang<br />
<strong>Foråret</strong> <strong>er</strong> h<strong>er</strong> <strong>og</strong> <strong>alt</strong> <strong>kan</strong> <strong>ske</strong>...<br />
Fuglene ov<strong>er</strong> Voldgraven<br />
fold<strong>er</strong> sig ud...<br />
Prinsessegade - Stillevej, stor tilslutning<br />
til demo, se side 9<br />
B<strong>og</strong>festival, se side 3<br />
foto: Marie Markus<br />
Madam Ms Madside, Lam, Laks <strong>og</strong> <strong>alt</strong> det forårslækre,<br />
ja tak sagde Bamsen, se side 20<br />
foto: Nils Vest<br />
En inkaindian<strong>er</strong> besøgte Bundmødet<br />
på Christiania i 2002<br />
Klima: Døttreskolens elev<strong>er</strong> skriv<strong>er</strong> til<br />
en<strong>er</strong>giminist<strong>er</strong>en, se side 17<br />
Bundmøde på Christiania, se side 17<br />
Topforsk<strong>er</strong> i Miljøpunktet, se side 10<br />
Ved Torvet steg<br />
en matros i land...<br />
Dronningebesøg<br />
ved Frels<strong>er</strong>kirken<br />
åbning, se side 15<br />
Og tulipan<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> h<strong>er</strong> snart<br />
foto: P<strong>er</strong> Brunsgård, Tim
2 Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009<br />
Huskat<br />
Det <strong>er</strong> årstiden hvor katte <strong>er</strong> i brunst<br />
Miljøbilen komm<strong>er</strong>...<br />
næste gang den 20. april kl 19 til 20 på Torvet<br />
Biens Forårs Banko, se bagsiden<br />
Somm<strong>er</strong>tid<br />
Urene skal stilles en time frem natten mellem lørdag <strong>og</strong><br />
søndag den 28. <strong>og</strong> 29. marts, så du må op klokken 2.00 om<br />
natten hvor somm<strong>er</strong>tiden indtræd<strong>er</strong>.<br />
Set i Prinsessegade<br />
Billedet tal<strong>er</strong> for sig selv...<br />
Deadlines<br />
e-mail: christianshavn<strong>er</strong>en@bebo<strong>er</strong>hus.dk<br />
Christianshavn<strong>er</strong>en<br />
bydelsavis<br />
foto: anvar tollan<br />
Christianshavn<strong>er</strong>ens produktionsplan 2009<br />
Avisredaktionen har besluttet at sætte deadlines for hele<br />
året i avisen fra nu af. H<strong>er</strong>eft<strong>er</strong> vil det ikke m<strong>er</strong>e stå i<br />
kolofonen. Vi håb<strong>er</strong>, at det gavn<strong>er</strong> <strong>og</strong> glæd<strong>er</strong> vore læs<strong>er</strong>e.<br />
mvh Redaktionen<br />
Avis Deadlines Deadline stof omdeles<br />
annonc<strong>er</strong><br />
4 TO 16APR 1600 LØ 18APR 1400 23-25/4<br />
5 TO 21MAJ 1600 LØ 23MAJ 1400 28-30/5<br />
6 TO 20AUG 1600 LØ 22AUG 1400 27-29/8<br />
7 TO 17SEP 1600 LØ 19SEP 1400 24-26/9<br />
8 TO 15OKT 1600 LØ 17OKT 1400 22-24/10<br />
9 TO 19NOV 1600 LØ 21NOV 1400 26-28/11<br />
Design et l<strong>og</strong>o til<br />
Christianshavns<br />
Lokaludvalg<br />
Lokaludvalget blev dannet i eft<strong>er</strong>året 2008, <strong>og</strong> vi <strong>er</strong> nu<br />
godt i gang med vores opgav<strong>er</strong>. Men vi mangl<strong>er</strong> et l<strong>og</strong>o,<br />
som skal bruges på <strong>alt</strong> fra brevpapir, plakat<strong>er</strong>, brochur<strong>er</strong>,<br />
hjemmesid<strong>er</strong>…. til ballon<strong>er</strong>, ladcykl<strong>er</strong> <strong>og</strong> T-shirts.<br />
D<strong>er</strong>for udskriv<strong>er</strong> vi en konkurrence for alle, d<strong>er</strong> har<br />
lyst til at være med. Vi <strong>er</strong> åbne for alle typ<strong>er</strong> bidrag,<br />
uanset om du lad<strong>er</strong> dig inspir<strong>er</strong>e af øens historie, det<br />
gamle byvåben, <strong>kan</strong>al<strong>er</strong>ne, skibsfarten til Grønland <strong>og</strong><br />
Kina – <strong>og</strong> de mange for<strong>ske</strong>llige indbygg<strong>er</strong>e, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> kommet<br />
udefra samt den store blanding af mennesk<strong>er</strong>, d<strong>er</strong><br />
stadigvæk præg<strong>er</strong> bybilledet.<br />
Ell<strong>er</strong> bliv<strong>er</strong> du inspir<strong>er</strong>et af de flotte bygning<strong>er</strong> på<br />
Holmen <strong>og</strong> Christiania, af Frels<strong>er</strong>s Kirke, Mastekranen,<br />
Sukk<strong>er</strong>fabrikken, Op<strong>er</strong>aen ell<strong>er</strong> de mange gamle bygning<strong>er</strong><br />
helt fra Christian den IV´s tid? Ell<strong>er</strong> oplev<strong>er</strong> du<br />
naturen omkring voldgraven <strong>og</strong> voldanlæggene som det,<br />
d<strong>er</strong> kendetegn<strong>er</strong> Christianshavn?<br />
Ell<strong>er</strong> inspir<strong>er</strong>es du af de første slumstorm<strong>er</strong>e i Sofiegården,<br />
Gasolin, Christiania <strong>og</strong> det mangfoldige liv i<br />
bydelens samlingssted<strong>er</strong>? - Ell<strong>er</strong> har du blikket rettet<br />
mod de mørk<strong>er</strong>e sid<strong>er</strong> – de sociale problem<strong>er</strong>, den tætte<br />
trafik, bil<strong>er</strong> på kajen, forladte cykl<strong>er</strong>, lukkede butikk<strong>er</strong><br />
<strong>og</strong> de høje boligpris<strong>er</strong>?<br />
Avisens formål <strong>er</strong> at<br />
oplyse <strong>og</strong> skabe debat om<br />
hvad d<strong>er</strong> foregår i bydelen.<br />
Udgives af avisgruppen,<br />
grundlagt i 1983.<br />
Indlæg <strong>og</strong> annonc<strong>er</strong> <strong>kan</strong> lægges<br />
i avisens postkasse i<br />
Bebo<strong>er</strong>huset,<br />
Dronningensgade 34,<br />
1420 Kbh. K<br />
Ell<strong>er</strong> naturligvis sendes elektronisk,<br />
se til højre h<strong>er</strong>for.<br />
Valget <strong>er</strong> dit!<br />
Vind<strong>er</strong>en præmi<strong>er</strong>es med 5.000 kron<strong>er</strong>, <strong>og</strong> vi vil g<strong>er</strong>ne<br />
have dit bidrag senest 10. april 2009<br />
Konkurrencebetingels<strong>er</strong>ne findes på vores hjemmeside<br />
http://www.christianshavnslokaludvalg.kk.dk/<br />
Hip hurra <strong>og</strong> til lykke<br />
Venlig hilsen Lokaludvalget<br />
Vi vil meget g<strong>er</strong>ne have<br />
be<strong>ske</strong>d,<br />
hvis du ikke får avisen<br />
foto: Marie Markus<br />
Den 9. marts samledes hundevenind<strong>er</strong>ne hos V<strong>er</strong>a Jørgensen<br />
for at fejre hendes fødselsdag. Avisen fik desværre ikke<br />
et billede af venind<strong>er</strong>ne, men h<strong>er</strong> <strong>er</strong> n<strong>og</strong>le af hundene, <strong>og</strong> de<br />
elsk<strong>er</strong> V<strong>er</strong>a højt, <strong>og</strong>så hendes frikadell<strong>er</strong>. Stort til lykke fra<br />
os alle.<br />
Redaktion af dette<br />
numm<strong>er</strong>:<br />
Anvar Tollan<br />
Poul Cohrt<br />
Lis Sch<strong>er</strong>tig<strong>er</strong><br />
Kirsten V. And<strong>er</strong>sen<br />
Carsten Micaelis<br />
Ole Ullby<br />
Marie Markus(ansv.)<br />
Åse Gørsing<br />
Kirsten Widding<br />
Find det du mangl<strong>er</strong><br />
CIK Håndbold afhold<strong>er</strong> stort<br />
Loppemarked<br />
Og det find<strong>er</strong> sted lørdag den 25 april i<br />
CIKs Sportscent<strong>er</strong>, Bådsmandsstræde<br />
20 i gården.<br />
Bod<strong>er</strong>ne åbn<strong>er</strong> klokken 10.00<br />
Kom <strong>og</strong> hyg dig n<strong>og</strong>le tim<strong>er</strong>. D<strong>er</strong> vil være stort<br />
lott<strong>er</strong>i med timegevinst<strong>er</strong>, <strong>og</strong> mass<strong>er</strong> af spændende<br />
ting som <strong>kan</strong> købes i vores bod<strong>er</strong>.<br />
D<strong>er</strong> sælges øl, vand, kaffe <strong>og</strong> the, kag<strong>er</strong>,<br />
pøls<strong>er</strong> etc.<br />
Thorkild Vest<strong>er</strong>gaard-Hansen<br />
in Memoriam<br />
Thorkild kunne være blevet en god christianshavn<strong>er</strong>, hvis<br />
ikke han havde brugt tiden til n<strong>og</strong>et andet <strong>og</strong> d<strong>er</strong>for ikke<br />
fik tid til netop det.<br />
Tømr<strong>er</strong>, buschauffør, pædag<strong>og</strong> <strong>og</strong> und<strong>er</strong>vis<strong>er</strong>, med egne<br />
dybe kris<strong>er</strong>, brugte han sin tid til at hjælpe svage til<br />
bedre liv.<br />
I et nedlagt ismej<strong>er</strong>i i Holmbladsgade oprettede han<br />
”Fundamentet”, hvor hjemløse med problem<strong>er</strong> kunne<br />
finde fred, varm suppe, smørrebrød <strong>og</strong> kaffe. Samt menne<strong>ske</strong>lig<br />
rådgivning.<br />
Thorkild fortsatte. Han oprettede frivilligcentret ”Netvirket”,<br />
blev formand for Kontaktudvalget For Det Frivillige<br />
Sociale Arbejde i København <strong>og</strong> oprettede tre<br />
mandecentre.<br />
Det første af disse ligg<strong>er</strong> i Ov<strong>er</strong>gaden Neden Vandet,<br />
ov<strong>er</strong> Ov<strong>er</strong>gaden, <strong>og</strong> lignende centre fik han oprettet i Århus<br />
<strong>og</strong> i Odense.<br />
Thorkild var på det tidspunkt ramt af alvorlig sygdom,<br />
men det lod han sig ikke standse af. Han fortsatte<br />
med at bruge tiden til at arbejde for sine udsatte medmennesk<strong>er</strong>.<br />
V<strong>er</strong>den <strong>er</strong> fuld af arge administrator<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> brænd<strong>er</strong> eft<strong>er</strong><br />
at k<strong>og</strong>e d<strong>er</strong>es klient<strong>er</strong> i regelsæt. Thorkilds arbejde<br />
kunne må<strong>ske</strong> blok<strong>er</strong>e dem. Altså fortsatte han sit arbejde.<br />
Selv dødsmærket mærkede han livet<br />
owu<br />
Teknik- <strong>og</strong> Miljøforv<strong>alt</strong>ningen<br />
åbn<strong>er</strong> nyt kundecent<strong>er</strong><br />
Fremov<strong>er</strong> vil borg<strong>er</strong>e <strong>og</strong> <strong>er</strong>hv<strong>er</strong>vsdrivende have ét samlet<br />
sted at henvende sig med spørgsmål til Københavns<br />
Kommunes Teknik- <strong>og</strong> Miljøforv<strong>alt</strong>ning.<br />
Mandag d. 30 marts kl. 15.00-17.00 byd<strong>er</strong> teknik- <strong>og</strong><br />
miljøborgmest<strong>er</strong> Klaus Bondam <strong>og</strong> direktør Hj<strong>alt</strong>e<br />
Aab<strong>er</strong>g velkommen i det nye kundecent<strong>er</strong> på Njalsgade<br />
13 - få met<strong>er</strong> fra biblioteket <strong>og</strong> havnebadet på Islands<br />
Brygge. Det nye kundecent<strong>er</strong> <strong>er</strong> én indgang til alle<br />
spørgsmål vedr. forv<strong>alt</strong>ningens ansvarsområd<strong>er</strong>: Skilte,<br />
udes<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ing, miljøforhold, byggesag<strong>er</strong>, <strong>er</strong>hv<strong>er</strong>vsforhold<br />
<strong>og</strong> meget andet.<br />
Avisen omdeles til alle<br />
brevsprækk<strong>er</strong> på Christianshavn,<br />
incl.Holmen <strong>og</strong><br />
Christiania. Den <strong>kan</strong> <strong>og</strong>så<br />
hentes i Bebo<strong>er</strong>huset <strong>og</strong> på<br />
Biblioteket.<br />
Tryk Trykkompagniet<br />
oplag 8.000<br />
KØBENHAVNS KOMMUNE<br />
Teknik- <strong>og</strong> Miljøforv<strong>alt</strong>ningen<br />
Kommunikations-sekretariatet<br />
Njalsgade 13<br />
Telefon 3366 3755<br />
Redaktionen består af<br />
aktivist<strong>er</strong> <strong>og</strong> har ingen fast<br />
træffetid.<br />
Kontakt os <strong>og</strong> vi komm<strong>er</strong><br />
tilbage for aftale af møde<br />
o.a.<br />
Tlf. 3257 8890<br />
Giro 1199 0001393758<br />
CVR nr. 53 39 99 59<br />
email:<br />
christianshavn<strong>er</strong>en<br />
@bebo<strong>er</strong>hus.dk
Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009 3<br />
Torsdag den 23. - lørdag den 25. april<br />
På Christianshavn <strong>er</strong> det nu sjette gang, at Chest<strong>er</strong>’s B<strong>og</strong>café<br />
<strong>og</strong> Christianshavns Bibliotek arrang<strong>er</strong><strong>er</strong> en b<strong>og</strong>festival<br />
i forbindelse med V<strong>er</strong>dens B<strong>og</strong>dag.<br />
I et stort telt på Christianshavns Torv afholdes en lang række<br />
forfatt<strong>er</strong>arrangement<strong>er</strong> – mange med helt aktuelle udgivels<strong>er</strong><br />
<strong>og</strong> fredag aften har vi Music’n’Poetry med Poeten <strong>og</strong> Lillebror.<br />
D<strong>er</strong> vil være både oplæsning <strong>og</strong> debat, <strong>og</strong> d<strong>er</strong> <strong>er</strong> GRATIS<br />
ADGANG til samtlige optræden<strong>er</strong>.<br />
Udov<strong>er</strong> arrangement<strong>er</strong>ne på torvet <strong>og</strong> Christianshavns Bibliotek<br />
har vi i år <strong>og</strong>så lyrik oplæsning på Ov<strong>er</strong>gaden – Institut<br />
For Samtidskunst. Ov<strong>er</strong>gaden afhold<strong>er</strong> <strong>og</strong>så i samme<br />
weekend en kunstb<strong>og</strong>messe.<br />
Torsdag den 23. Fredag den 24. Lørdag den 25.<br />
Kvind<strong>er</strong>ne i centrum<br />
Kl. 19.15<br />
Søren Ulrik Thomsen:<br />
Repremi<strong>er</strong>e i mit indre<br />
mørke<br />
Kl. 17<br />
Carsten Boe:<br />
Stillevej<br />
Ov<strong>er</strong>gaden<br />
Kunstb<strong>og</strong>messe<br />
Fredag den 24.<br />
kl. 17-20<br />
Lørdag den 25. april<br />
kl. 13-17<br />
Søndag den 26. april<br />
kl. 13-17<br />
Ov<strong>er</strong>gaden neden vandet nr. 17 - fri entre<br />
.<br />
Historie:<br />
V<strong>er</strong>dens B<strong>og</strong>dag d. 23. april <strong>er</strong> indstiftet af UNESCO i 1995.<br />
Mark<strong>er</strong>ingen af dagen <strong>er</strong> siden hen blevet en tradition ov<strong>er</strong><br />
hele v<strong>er</strong>den. V<strong>er</strong>dens B<strong>og</strong>dag bygg<strong>er</strong> på en tradition i den<br />
catalon<strong>ske</strong> del af Spanien. H<strong>er</strong> fejr<strong>er</strong> man dagen ved at forære<br />
en b<strong>og</strong> <strong>og</strong> en rose til den, man har kær.<br />
B<strong>og</strong>marked:<br />
Und<strong>er</strong> festivalen <strong>kan</strong> man købe bøg<strong>er</strong> hos bl.a. Chest<strong>er</strong>’s<br />
B<strong>og</strong>café, samt forening<strong>er</strong> <strong>og</strong> private b<strong>og</strong>sælg<strong>er</strong>e. B<strong>og</strong>markedet<br />
foregår inde i <strong>og</strong> i bod<strong>er</strong> omkring teltet, hvor Den Catalan<strong>ske</strong><br />
Forening samt El Instituto de Cultura <strong>og</strong>så har<br />
informationsstande.<br />
Music’n’Poetry<br />
Poeten <strong>og</strong> Lillebror<br />
Kajsa Paludan<br />
kl. 20-22<br />
Christianshavns Torv<br />
Fri entré<br />
Arrangement<br />
for børn<br />
- kom <strong>og</strong> bliv ov<strong>er</strong>ra<strong>ske</strong>t<br />
Lørdag den 25. april<br />
K. 14- ?<br />
Digtmaskin<strong>er</strong><br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> ord på vals<strong>er</strong>ne i den enarmede - når man<br />
trækk<strong>er</strong> i håndtaget, dannes d<strong>er</strong> nye sætning<strong>er</strong><br />
Mad <strong>og</strong> drikke:<br />
Salg af drikkevar<strong>er</strong> <strong>og</strong> kaffe i Café Univ<strong>er</strong>set<br />
Sponsor<strong>er</strong>:<br />
Christianshavns B<strong>og</strong>festival har modtaget støtte Kunstrådet<br />
Christianshavns Lokaludvalg <strong>og</strong> Projektpuljen<br />
Kl. 13<br />
Pia Tafdrup:<br />
Stj<strong>er</strong>ne uden land<br />
Kl. 14<br />
Helle Helle:<br />
Ned til hundene<br />
Kl. 15<br />
Kirsten Hammann:<br />
En dråbe i havet<br />
Kl. 16<br />
Lene Johansen:<br />
Modige kvind<strong>er</strong><br />
Kl. 16<br />
Ursula Andklær Olsen:<br />
Havet <strong>er</strong> en scene<br />
Kl. 17<br />
Anne Mette Bruun:<br />
Orlandos døtre
4 Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009<br />
Plads til alle på<br />
Christianshavns Torv<br />
Det <strong>er</strong> n<strong>og</strong>et af et paradoks<br />
at et projekt ”plads til alle,”<br />
med en lang række initiativtag<strong>er</strong>e<br />
bag sig, har opsat en<br />
såkaldt pavillon for enden af<br />
Ov<strong>er</strong>gaden oven Vandet ved<br />
Langebr<strong>og</strong>ade med det formål<br />
at skabe tryghed for ældre<br />
mennesk<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> føl<strong>er</strong> sig<br />
forulempet af øldrikkende<br />
borg<strong>er</strong>e på Christianshavns<br />
Torv.<br />
Pavillonen, d<strong>er</strong> mest af <strong>alt</strong><br />
lign<strong>er</strong> en skurv<strong>og</strong>n, skal tjene<br />
som husly <strong>og</strong> yde en form for<br />
syge <strong>og</strong> social hjælp til de<br />
øldrikkende medborg<strong>er</strong>e, d<strong>er</strong><br />
nu sidd<strong>er</strong> på torvet. Tanken<br />
om at stille humanitære<br />
ydelse til rådighed i nærområdet<br />
<strong>er</strong> i sig selv god. Men<br />
pavillonen vil næppe virke<br />
eft<strong>er</strong> sin hensigt. For det første<br />
<strong>er</strong> pavillonen plac<strong>er</strong>et på<br />
en park<strong>er</strong>ingsplads for bil<strong>er</strong><br />
<strong>alt</strong> for langt væk fra det sted<br />
målgruppen ophold<strong>er</strong> sig, <strong>og</strong><br />
det bliv<strong>er</strong> ikke nemt at få<br />
målgruppen til at trave den<br />
lange vej for at ende på et øde<br />
sted uden det sociale liv, d<strong>er</strong><br />
gør det hyggeligt at opholde<br />
sig på torvet. For det andet<br />
har pavillonen åben fra tidlig<br />
til sen eft<strong>er</strong>middag, <strong>og</strong><br />
ville i bedste fald kun kunne<br />
rydde torvet n<strong>og</strong>le få eft<strong>er</strong>middagstim<strong>er</strong>.<br />
Initiativet<br />
s<strong>er</strong> m<strong>er</strong>e end n<strong>og</strong>et ud til at<br />
have til formål at fj<strong>er</strong>ne de<br />
uøn<strong>ske</strong>de <strong>og</strong> ofte forhutlede<br />
øldrikkende mennesk<strong>er</strong>, som<br />
pæne borg<strong>er</strong>e ikke øn<strong>ske</strong> at<br />
se på. Man favoris<strong>er</strong><strong>er</strong> de or-<br />
ganis<strong>er</strong>ede fra ældr<strong>er</strong>ådet<br />
- <strong>og</strong> de unge, d<strong>er</strong><br />
hensynsløst smid<strong>er</strong> d<strong>er</strong>es<br />
cykl<strong>er</strong> som ingen instans<br />
fj<strong>er</strong>n<strong>er</strong> - medens<br />
man genn<strong>er</strong> de svage <strong>og</strong><br />
uorganis<strong>er</strong>ede væk.<br />
Hvor mange ældre<br />
mennesk<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> rent<br />
faktisk <strong>er</strong> blevet forulempet<br />
ell<strong>er</strong> blevet<br />
spurgt om hvordan de<br />
<strong>er</strong> blevet gen<strong>er</strong>et, meld<strong>er</strong><br />
historien ikke n<strong>og</strong>et<br />
om. Ej hell<strong>er</strong> får vi at<br />
vide om de ældre men<strong>er</strong><br />
de øldrikkende <strong>er</strong><br />
m<strong>er</strong>e gen<strong>er</strong>ende end de<br />
mange cykl<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> jævnt<br />
spredt ov<strong>er</strong> det halve torv til<br />
stor gene for ældre som<br />
yngre, lige som skæve, rødhårede<br />
som krøllede, d<strong>er</strong> ønsk<strong>er</strong><br />
adgang til butikk<strong>er</strong>ne <strong>og</strong><br />
Metroen.<br />
Men værst af <strong>alt</strong>: Hvor<br />
blev den solidaritet af som<br />
bar Christianshavn<strong>er</strong>ne på<br />
valgdagens stemmeseddel?<br />
Hvis man virkelig øn<strong>ske</strong>de at<br />
hjælpe de ældre gangbesværede<br />
<strong>og</strong> de øldrikkende burde<br />
man fj<strong>er</strong>ne cykl<strong>er</strong>ne <strong>og</strong> opstille<br />
den såkaldte pavillon<br />
på selve torvet. Var cykl<strong>er</strong>ne<br />
væk blev d<strong>er</strong> betydelig m<strong>er</strong>e<br />
plads på torvet. Og <strong>er</strong> man<br />
af æsteti<strong>ske</strong> grunde ikke villig<br />
til at pryde torvet med<br />
pavillonen så lej til ”pavillon”<br />
et af de ledige butikslokal<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> til stadighed bliv<strong>er</strong><br />
ledige nu hvor mange af<br />
de mindre butikk<strong>er</strong> bukk<strong>er</strong><br />
und<strong>er</strong>. Det ville være en social<br />
indsats d<strong>er</strong> ville kunne<br />
tilgodese både de ældre <strong>og</strong> de<br />
borg<strong>er</strong>e, d<strong>er</strong> har brug for<br />
hjælp.<br />
Gør vi først Christianshavn<br />
til et sted for kun de<br />
politisk korrekte, de pæne <strong>og</strong><br />
de nydelige, ja, så <strong>er</strong> stemningen<br />
<strong>og</strong>så forduftet fra bydelen.<br />
Det særlige ved Christianshavn<br />
<strong>er</strong> jo netop at d<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> plads til alle.<br />
Med venlig hilsen fra<br />
Maja Naur, en ældre på<br />
Ov<strong>er</strong>gaden oven Vandet<br />
Frikøb en betjent<br />
Politiets statistikk<strong>er</strong> vis<strong>er</strong>,<br />
at det kun i sjælden grad, <strong>er</strong><br />
unge fra Christianshavn, d<strong>er</strong><br />
bliv<strong>er</strong> not<strong>er</strong>et af politiet i relation<br />
til bandekriminalitet,<br />
hash ell<strong>er</strong> andre forhold omkring<br />
Christiania. Det <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for<br />
oplagt, at d<strong>er</strong> <strong>er</strong> brug for<br />
nytænkning, f.eks. i form af<br />
et projekt, d<strong>er</strong> åbn<strong>er</strong> mulighed<br />
for at etabl<strong>er</strong>e opsøgende<br />
arbejde på gadeplan, men<br />
Hanne F<strong>er</strong>lov har sendt<br />
avisen kopi af skrivelse<br />
til Socialcent<strong>er</strong> City:<br />
Cent<strong>er</strong>chef Søren W<strong>alt</strong>h<strong>er</strong><br />
Nielsen<br />
Socialcent<strong>er</strong> City<br />
Nørre Voldgade 15<br />
I månedsbladet ”Christianshavn<strong>er</strong>en”<br />
for marts 2009<br />
bringes en artikel om forholdene<br />
på Christianshavn<br />
Torv.<br />
Som gammel Christianshavn<strong>er</strong><br />
fra 1928! glæd<strong>er</strong> det<br />
Klimaplan, tør vi håbe?<br />
Københavns syv borgmestre<br />
har netop holdt konf<strong>er</strong>ence<br />
om en klimaplan for kommunen<br />
<strong>og</strong> proklam<strong>er</strong><strong>er</strong> at København<br />
skal være v<strong>er</strong>dens<br />
første CO2 neutrale hovedstad<br />
<strong>og</strong> målet skal nås i 2025,<br />
især ved hjælp af grøn en<strong>er</strong>gi.<br />
foto: Marie Markus<br />
D<strong>er</strong> drikkes andet end øl på Torvet. På hv<strong>er</strong>dags morgen<strong>er</strong> <strong>kan</strong> man<br />
møde et h<strong>er</strong>ligt syn for ufri<strong>ske</strong> folk, kaffev<strong>og</strong>nen fra STRESS står <strong>og</strong><br />
tilbyd<strong>er</strong> duftende morgenkaffe.<br />
hvor man ikke <strong>ske</strong>ln<strong>er</strong> mellem,<br />
hvorfra de store børn <strong>og</strong><br />
unge komm<strong>er</strong> fra. Vort lokalområde<br />
har behov for øgede<br />
kriminalpræventive <strong>og</strong> narkoforebyggende<br />
tiltag. Eft<strong>er</strong><br />
Dansk Folkepartis mening,<br />
må det absolut være rimeligt,<br />
at opfylde Christianias<br />
nabo<strong>er</strong>s øn<strong>ske</strong> om, at d<strong>er</strong> „frikøbes<br />
en betjent <strong>og</strong> en socialpædag<strong>og</strong><br />
til at vandre rundt<br />
Teknik– <strong>og</strong> miljøborgmest<strong>er</strong><br />
Klaus Bondam<br />
men<strong>er</strong> nok at det bliv<strong>er</strong><br />
svært, d<strong>er</strong> skal reduc<strong>er</strong>es fra<br />
de 2,5 mio tons CO2 byen<br />
udled<strong>er</strong> i dag til neutral, All<strong>er</strong>ede<br />
nu snig<strong>er</strong> lidt lunkenhed<br />
sig ind: man håb<strong>er</strong> at<br />
mig at se, at n<strong>og</strong>en har<br />
taget dette ømtålelige<br />
emne op til behandling…<br />
Ja, det <strong>er</strong> i sandhed<br />
en gru at færdes på det<br />
engang så hyggelige<br />
sted. Det <strong>er</strong> nærmest<br />
en balancegang at nå<br />
helskindet ov<strong>er</strong> til<br />
Brugsen uden at vade<br />
i ciga-retskud, bræk <strong>og</strong><br />
glasskår fra tomme ølflask<strong>er</strong>.<br />
De stakkels – ja de<br />
<strong>er</strong> stakkels – mennesk<strong>er</strong>,<br />
flest grønlænd<strong>er</strong>e<br />
<strong>og</strong> man-ge afmønstrede<br />
fra skibe i Hanstholm<br />
ell<strong>er</strong> Esbj<strong>er</strong>g p.g.a. druk, sidd<strong>er</strong>,<br />
hæng<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> ligg<strong>er</strong> halvt<br />
bevidstløse på stenbroen.<br />
Mange medbring<strong>er</strong> HUNDE<br />
– de fleste fredelige – men<br />
enkelte så bid<strong>ske</strong>, at de angrib<strong>er</strong><br />
<strong>og</strong> sågar ihjelbid<strong>er</strong> forbipass<strong>er</strong>ende<br />
småhunde.<br />
Forjættende pavillon?<br />
Det lyd<strong>er</strong> forjættende med<br />
anbringelsen af et skur (Pavillon)<br />
i den anden ende af<br />
Ov<strong>er</strong>gade o/V. Problemet <strong>er</strong><br />
bare det, at så ville det være<br />
i kvart<strong>er</strong>et <strong>og</strong> kontakte de<br />
unge, d<strong>er</strong> hæng<strong>er</strong> ud“. Samtidig<br />
<strong>er</strong> det nødvendigt, at vi<br />
s<strong>er</strong> på muligheden for udvidede<br />
åbningstid<strong>er</strong> med fl<strong>er</strong>e<br />
pædag<strong>og</strong><strong>er</strong> i de eksist<strong>er</strong>ende<br />
klubb<strong>er</strong>, især i week-enden<br />
<strong>og</strong> i f<strong>er</strong>i<strong>er</strong>. Og selvfølgelig bør<br />
d<strong>er</strong> endnu engang sættes alvorligt<br />
fokus på Christianshavns<br />
manglende idrætsfacilitet<strong>er</strong>,<br />
bl.a. opførelsen af<br />
Foto fra Middelgrundens Vindmøllelaug: En kilde til grøn en<strong>er</strong>gi, vindmøll<strong>er</strong>ne set fra Charlottenlund.<br />
fj<strong>er</strong>ne 1,5 mio tons CO2 <strong>og</strong><br />
så købe CO2 kvot<strong>er</strong> i udlandet<br />
for det sidste ton.<br />
Vi håb<strong>er</strong> virkelig at politik<strong>er</strong>ne<br />
har tænkt sig endelig<br />
at tage klimaproblemet alvorligt<br />
<strong>og</strong> at dette ikke bare<br />
<strong>er</strong> valgflæsk til kommunalvalget.<br />
Tør du ikke sætte din fulde<br />
lid til politik<strong>er</strong>ne <strong>kan</strong> du<br />
for langt fra Brugsen på Torvet,<br />
hvor de omt<strong>alt</strong>e går i rutefart<br />
dagen lang for at forny<br />
d<strong>er</strong>es øl-beholdning <strong>og</strong> hen til<br />
toilettet for at aflev<strong>er</strong>e<br />
samme. Brugsen har en stor<br />
del af skylden for drikk<strong>er</strong>iet<br />
<strong>og</strong> forureningen af Torvet,<br />
idet de sælg<strong>er</strong> drikkevar<strong>er</strong>ne<br />
<strong>og</strong> d<strong>er</strong>ved bidrag<strong>er</strong> til mis<strong>er</strong>en.<br />
D<strong>er</strong> findes fl<strong>er</strong>e andre sted<strong>er</strong><br />
i området, d<strong>er</strong> tilbyd<strong>er</strong><br />
husly til grønlænd<strong>er</strong>ne: bl.a.<br />
i Wild<strong>er</strong>sgade <strong>og</strong> på Christiania.<br />
Men det <strong>er</strong> Brugsen,<br />
d<strong>er</strong> lokk<strong>er</strong> med sin nære kiosk.<br />
Det <strong>er</strong> et stort problem<br />
<strong>og</strong> det <strong>kan</strong> skære en i hj<strong>er</strong>tet<br />
at følge, hvordan gan<strong>ske</strong> unge<br />
p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> langsomt går til<br />
grunde i det dårlige selskab.<br />
H<strong>er</strong> må gøres n<strong>og</strong>et! Sæt<br />
alle kræft<strong>er</strong> ind på at løse<br />
problemet.<br />
Med venlig hilsen<br />
Hanne F<strong>er</strong>lov<br />
Skt. Annægade 24, 2.th.<br />
1416 K Tlf. 32542057<br />
en idrætshal på Holmen. Jeg<br />
har i Københavns socialudvalg<br />
rejst alle disse<br />
spørgsmål, som komm<strong>er</strong> til<br />
behandling endnu engang, før<br />
d<strong>er</strong> indgives budgetforslag<br />
for 2010.<br />
Finn Rudaizky<br />
Medlem af Borg<strong>er</strong>repræsentationen<br />
socialordfør<strong>er</strong>, Dansk<br />
Folkeparti<br />
selv, helt konkret gøre n<strong>og</strong>et:<br />
skift til ”grøn el”, brug cyklen,<br />
spis mindre kød, tag en<br />
ekstra trøje på <strong>og</strong> skru ned<br />
for varmen <strong>og</strong> så forårets<br />
velkendte trav<strong>er</strong>: køb en tørresnor<br />
<strong>og</strong> nyd duften af tøj<br />
tørret i det fri. Dine børnebørn<br />
vil el<strong>ske</strong> dig for det.<br />
Marie Markus
Trafik mystik<br />
En fortgående historie<br />
Hvad søren <strong>er</strong> det for et skilt<br />
man s<strong>er</strong> i Prinsessegade ved<br />
indkørslen fra Torvegade i<br />
sydlig retning?<br />
Det lød jo fantastisk, nu<br />
skulle Christianshavn <strong>og</strong>så<br />
tilgodeses, med muligheden<br />
for at ældre <strong>og</strong> gangbesværede<br />
i bydelen nemm<strong>er</strong>e <strong>og</strong><br />
hurtig<strong>er</strong>e ville få mulighed<br />
for at deltage i dagtilbud på<br />
eks. Ped<strong>er</strong> Lykke Centret.<br />
D<strong>og</strong> ville man ikke tilgodese<br />
bydelens egne tiltag for de<br />
ældre:<br />
Menighedsplejen om tirsdagen,<br />
i Store Sønd<strong>er</strong> Voldstræde,<br />
<strong>og</strong> Seniorklubben i<br />
Strandgade nr. 90 om mandagen.<br />
At d<strong>er</strong> hell<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong><br />
taget hensyn til de ældre i<br />
yd<strong>er</strong>punkt<strong>er</strong>ne på Christianshavn<br />
ell<strong>er</strong> Voldboligbebo<strong>er</strong>nes<br />
bebo<strong>er</strong> <strong>er</strong> jo bare<br />
ærg<strong>er</strong>ligt.<br />
De (kommunen <strong>og</strong> Movia)<br />
burde skamme sig ov<strong>er</strong> så<br />
dårlig en løsning.<br />
Bus 871 komm<strong>er</strong> kørende<br />
ude fra Amag<strong>er</strong>, via<br />
V<strong>er</strong>mlandsgade til Christmas<br />
Møll<strong>er</strong>s Plads, ad<br />
Torvegade, drej<strong>er</strong> til højre af<br />
Prinsessegade, 1. stop Sankt<br />
Annæ Gade, vid<strong>er</strong>e et lille<br />
stykke op af Dronningensgade,<br />
til højre ad Mikkel<br />
Vibes Gade, d<strong>er</strong>eft<strong>er</strong> til venstre<br />
af Ov<strong>er</strong>gaden Oven Vandet,<br />
op til Torvet, hvorfra den<br />
start<strong>er</strong> en gang i timen, første<br />
gang, kl. 9:31 <strong>og</strong> sidste<br />
afgang <strong>er</strong> kl. 15:31.<br />
Og et skilt af samme type<br />
når man sving<strong>er</strong> ind i Ov<strong>er</strong>gaden?<br />
Chritianshavns Lokalråd har i lang tid arbejdet med forbedring<br />
af tilgængeligheden <strong>og</strong>så for bevægelseshandicappede.<br />
Men forklaringen på skiltene <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid, at Cent<strong>er</strong> for<br />
Trafik forsøgsvis har etabl<strong>er</strong>et en 30 kilomet<strong>er</strong> zone. Lokalrådet<br />
blev i sin tid spurgt om hvor man fandt det hensigtsmæssigt<br />
at plac<strong>er</strong>e en sådan <strong>og</strong> pegede på området syd for<br />
Torvegade, mellem <strong>kan</strong>alen <strong>og</strong> Volden. Lokalrådet forventede<br />
så at høre nærm<strong>er</strong>e men hv<strong>er</strong>ken dette ell<strong>er</strong> n<strong>og</strong>en andre<br />
<strong>er</strong> blevet inform<strong>er</strong>et om forsøget. En forespørgsel i Cent<strong>er</strong><br />
for Trafik afslør<strong>er</strong>, at det <strong>er</strong> uvist hvor længe forsøget<br />
skal vare.<br />
”S<strong>er</strong>vicebus” Christianshavn?<br />
Det <strong>er</strong> hvad d<strong>er</strong> <strong>er</strong> tilegnet<br />
Christianshavn<strong>er</strong>ne.<br />
Fint nok, bussen kør<strong>er</strong> til<br />
Ped<strong>er</strong> Lykke Centret, men<br />
eft<strong>er</strong>følgende burde den køre<br />
vid<strong>er</strong>e til Amag<strong>er</strong>centret, <strong>og</strong><br />
tilbage til Christianshavn,<br />
så ville d<strong>er</strong> <strong>og</strong>så være tid nok<br />
til at tilgodese de sted<strong>er</strong> hvor<br />
Lokalrådet <strong>og</strong> Ældr<strong>er</strong>ådet<br />
havde udtrykt øn<strong>ske</strong> om, at<br />
bussen skulle have stoppested,<br />
<strong>og</strong> d<strong>er</strong>med tilgodese<br />
områd<strong>er</strong> med mange ældre,<br />
d<strong>er</strong> p.t. ses kæmpende sig op<br />
til Torvet, blandt park<strong>er</strong>ede<br />
bil<strong>er</strong> <strong>og</strong> cyklist<strong>er</strong>, da fortovene<br />
oftest bliv<strong>er</strong> brugt til<br />
cykelpark<strong>er</strong>ing <strong>og</strong> cykelsti<strong>er</strong>.<br />
De komm<strong>er</strong> fra Bodenhoffs<br />
Plads, fra hele den stormomsuste<br />
Strandgade <strong>og</strong> fra området<br />
ved Langebr<strong>og</strong>ade.<br />
Jeg vil <strong>og</strong>så gøre de kære<br />
ansvarlige opmærksom på,<br />
at, eft<strong>er</strong> Ped<strong>er</strong> Lykke Centret<br />
<strong>er</strong> ruten påfaldende den<br />
samme som bus 872 køre,<br />
blot på et andet tidspunkt.<br />
Det <strong>er</strong> ikke rimeligt at man<br />
glemm<strong>er</strong> at s<strong>er</strong>vic<strong>er</strong>e ældre<br />
borg<strong>er</strong>e på Christianshavn<br />
på lige fod med Københavns<br />
andre borg<strong>er</strong>e.<br />
Vi <strong>kan</strong> ikke bruge den bus<br />
h<strong>er</strong> i bydelen, som den kør<strong>er</strong><br />
nu.<br />
Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009 5<br />
Komm<strong>er</strong> man fra sydlig retning<br />
s<strong>er</strong> man skilte som sig<strong>er</strong>:<br />
30 km zone ophør?<br />
Christianshavn har d<strong>er</strong>for<br />
stadig ingen s<strong>er</strong>vicebus<br />
Jeg vil ikke undlade at gøre<br />
opmærksom på, d<strong>er</strong> faktisk<br />
blev foreslået en Christians<br />
havn<strong>er</strong>venlig rute, men vi fik<br />
at vide d<strong>er</strong> ikke var tid nok,<br />
så d<strong>er</strong>for har vi ikke fået<br />
s<strong>er</strong>vicebus, hvor d<strong>er</strong> <strong>er</strong> behov<br />
for det i vores bydel.<br />
Må<strong>ske</strong> <strong>er</strong> bussen i virke-<br />
Komm<strong>er</strong> man fra Dronningensgades<br />
sydlige ende <strong>og</strong><br />
går ind på Torvet, s<strong>er</strong> man et<br />
gågade skilt, fint. Men hvorfor<br />
<strong>er</strong> d<strong>er</strong> et hul i jorden?<br />
ligheden <strong>og</strong>så for stor <strong>og</strong> tung<br />
til bydelens små brostensbelagte<br />
gad<strong>er</strong>.<br />
Kære ansvarlige, det <strong>er</strong> en<br />
”OMMER”<br />
Med venlig hilsen<br />
Toni Kyhl<br />
Christianshavns Ældr<strong>er</strong>åd<br />
Åhh, hvem har smidt stel<strong>er</strong>ne,<br />
som skulle værne fodgæng<strong>er</strong>ne<br />
mod frække bilist<strong>er</strong>,<br />
ind mellem cykl<strong>er</strong>ne?<br />
Et andet sted i bydelen, d<strong>er</strong><br />
hvor Christianshavns Voldgade<br />
mød<strong>er</strong> Skt. Annæ Gade<br />
har stelen været ”kørt ned”<br />
så mange gange, at kommunen<br />
åbenbart har opgivet, <strong>og</strong><br />
stillet den pænt ind til siden,<br />
så den ikke gen<strong>er</strong><strong>er</strong> de bilist<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> ikke må køre h<strong>er</strong>.<br />
Københavns kommune vil<br />
skaffe bedre vilkår for fodgæng<strong>er</strong>e<br />
påstås det, det <strong>er</strong><br />
ikke det indtryk man umiddelbart<br />
får rundt om i bydelen.<br />
Snip, snap, snude så <strong>er</strong> du<br />
ude...<br />
Tekst <strong>og</strong> foto: Marie Markus
6 Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009<br />
MØDE I CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALG<br />
Lokaludvalgets april-møde afholdes søndag<br />
den 26. april kl. 14.30-17.30 i B<strong>og</strong>festivalens<br />
telt på Christianshavns Torv.<br />
Mødet <strong>er</strong> offentligt <strong>og</strong> indledes med en halv<br />
times spørgetid, hvor du <strong>kan</strong> stille spørgsmål<br />
<strong>og</strong> komme med forslag til lokaludvalget.<br />
Har du spørgsmål, <strong>er</strong> du velkommen til at<br />
ringe til lokaludvalgets sekretariat på tlf. 60<br />
37 80 58 ell<strong>er</strong> maile til<br />
christianshavnslokaludvalg@okf.kk.dk.<br />
Husk <strong>og</strong>så mødet den torsdag den 26.<br />
marts 2009 kl. 18.30 i Schift<strong>er</strong>s Kvart<strong>er</strong>,<br />
Philip Langes Alle 9, d<strong>er</strong> <strong>og</strong>så <strong>er</strong> offentligt.<br />
Dagsordenen ligg<strong>er</strong> på lokaludvalgets<br />
hjemmeside,<br />
www.christianshavnslokaludvalg.kk.dk.<br />
dit Apotek<br />
GOD MUNDHYGIEJNE -<br />
GOD LIVSKVALITET<br />
Torsdag den 12. april, 2009<br />
kl. 12.00 - 15.00<br />
Kom ind <strong>og</strong> se de mange spændende produkt<strong>er</strong> fra GUM<br />
<strong>og</strong> få en snak om rigtig <strong>og</strong> god mundhygiejne med GUM´s<br />
konsulent P<strong>er</strong>nille.<br />
Vi har prøv<strong>er</strong> på udvalgte produkt<strong>er</strong>.<br />
Christianshavns Lokaludvalg <strong>er</strong> en<br />
uafhængig lokal forsamling, d<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
oprettet af Københavns Kommune.<br />
Lokaludvalget fung<strong>er</strong><strong>er</strong> som bindeled<br />
mellem københavn<strong>er</strong>ne i bydelen <strong>og</strong> politik<strong>er</strong>ne<br />
på Københavns Rådhus.<br />
Christianshavns Apotek<br />
Torvegade 47 - 1400 K - Tlf: 32 57 68 80<br />
www.kk.dk/lokaludvalg<br />
Københavns Kommune<br />
Livets Gang I Lokaludvalget<br />
Nyt formandsskab<br />
I LU´s ordinære møde 26.<br />
Februar valgtes næstformanden,<br />
fung. formand –<br />
Poul T. Cohrt – til formand.<br />
Samtidig valgtes Asbjørn<br />
Kaasgaard til ny næstformand.<br />
H<strong>er</strong>eft<strong>er</strong> godkendtes<br />
budgett<strong>er</strong>ne for 2009. Christianshavns<br />
LU har en pulje<br />
på 731.000 kr at støtte med<br />
lok<strong>alt</strong>. Budgetopfølgning <strong>er</strong><br />
h<strong>er</strong>eft<strong>er</strong> et fast punkt på<br />
dagsordenen.<br />
H<strong>er</strong> <strong>kan</strong> DU gøre din<br />
indflydelse gældende<br />
LU har et antal arbejdsgrupp<strong>er</strong>,<br />
hvor <strong>alt</strong> det forb<strong>er</strong>edende<br />
arbejde foregår.<br />
Høringssvar bearbejdes i<br />
arbejdsgrupp<strong>er</strong>ne, udtalels<strong>er</strong><br />
forb<strong>er</strong>edes <strong>og</strong> b<strong>er</strong>ørte p<strong>er</strong>son<strong>er</strong><br />
kontaktes. I<br />
arbejds-grupp<strong>er</strong>ne<br />
<strong>kan</strong> alle tilmelde sig<br />
<strong>og</strong> have tale- <strong>og</strong> stemm<strong>er</strong>et.<br />
Se nærm<strong>er</strong>e på<br />
vor hjemmeside<br />
Christianshavnslokaludvalg.<br />
kk.dk,<br />
hvilke arbejdsgrupp<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> pt findes <strong>og</strong><br />
kontakt tovhold<strong>er</strong>en,<br />
hvis du har lyst til at<br />
være med. Du <strong>kan</strong><br />
<strong>og</strong>så se, hvil-ke ramm<strong>er</strong>,<br />
vi nu har lagt for<br />
sagsgangen i arbejdsgrupp<strong>er</strong>ne.<br />
Protest mod bortflytning<br />
af sociale institution<strong>er</strong><br />
Det <strong>er</strong> planen at flytte<br />
Ældrekontoret samt Pensions-<br />
<strong>og</strong> Omsorgskontoret til<br />
Hans Knudsens Plads på det<br />
ydre Øst<strong>er</strong>bro. Christianshavns<br />
LU har ov<strong>er</strong>for Sundheds-<br />
<strong>og</strong> Omsorgsforv<strong>alt</strong>ning<br />
givet udtryk for sin bekymring<br />
h<strong>er</strong>ov<strong>er</strong>, især aht mindre<br />
gangstærke medborg<strong>er</strong>e<br />
<strong>og</strong> henstillet, at d<strong>er</strong> findes en<br />
bedre løsning. Sagen <strong>er</strong><br />
næppe slut h<strong>er</strong>med.<br />
Christiania – et (kært)<br />
problembarn – du <strong>kan</strong><br />
<strong>og</strong>så sige din mening!<br />
Staden var på dagsordenen<br />
i fl<strong>er</strong>e henseend<strong>er</strong>: dels vedt<strong>og</strong><br />
LU at støtte en sikring<br />
Storm ov<strong>er</strong> Lagkagen,<br />
ell<strong>er</strong> glasuren smuldr<strong>er</strong>...<br />
Det hårde stormvejr den 17.<br />
marts rev løse stump<strong>er</strong> af<br />
Lagkagehusets cremelag, det<br />
vil sige det lidt mørk<strong>er</strong>e<br />
smalle bånd, som mark<strong>er</strong>e<br />
etageadskillels<strong>er</strong>ne. Dette<br />
medførte politiudrykning <strong>og</strong><br />
afspærring af Apotek<strong>er</strong>hjørnet.<br />
Foto <strong>og</strong> tekst: Anvar/marie<br />
af gadebelysningen rundt om<br />
CA, så den ikke så nemt afbrydes<br />
und<strong>er</strong> urolighed<strong>er</strong>,<br />
dels vedt<strong>og</strong> LU en udtalelse,<br />
d<strong>er</strong> henstill<strong>er</strong> til at holde<br />
fred, når d<strong>er</strong> foreligg<strong>er</strong> en<br />
dom i CAs søgsmål mod<br />
SES. Et betydeligt mindretal<br />
var betænkelig ved at<br />
henstille til SES at lade CAs<br />
volde forblive i den stand,<br />
gartn<strong>er</strong>gruppen hold<strong>er</strong> dem<br />
i. H<strong>er</strong> vil vi g<strong>er</strong>ne høre j<strong>er</strong>es<br />
mening: skal CAs volde holdes<br />
intakte, som nu – ell<strong>er</strong><br />
skal de tilbageføres til den<br />
oprindelige skikkelse, som<br />
f.eks. på Kastellet? Skriv ell<strong>er</strong><br />
mail – enten til avisen ell<strong>er</strong><br />
til LU, så vi får hørt flest<br />
mulige mening<strong>er</strong>. Et mindretal<br />
var <strong>og</strong>så betænkelige ved<br />
at opfordre CA til at tage af-<br />
Borg<strong>er</strong>dial<strong>og</strong><br />
Tegning: Alice Hansen<br />
stand fra push<strong>er</strong>ne. H<strong>er</strong> <strong>kan</strong><br />
du <strong>og</strong>så have en mening?<br />
Husbåde<br />
Foranlediget af opsigelse af<br />
4 husbåde v Trangraven <strong>og</strong><br />
plan<strong>er</strong>ne om udskiftning af<br />
disse med 4 (ell<strong>er</strong> 2) meget<br />
store luksushusbåde, vedt<strong>og</strong><br />
LU at vende sig mod disse<br />
plan<strong>er</strong> – <strong>og</strong> gjorde opmærksom<br />
på, at d<strong>er</strong> findes gældendefredningsbestemmels<strong>er</strong>,<br />
omend disse pt søges renov<strong>er</strong>ede.<br />
Da hele sagsområdet<br />
må<strong>ske</strong> ikke <strong>er</strong> tilfredsstillende<br />
belyst, <strong>er</strong> det planen<br />
at gennemføre et egl. udredningsarbejde<br />
i arbejdsgruppen<br />
for teknik <strong>og</strong> miljø.<br />
Også h<strong>er</strong> har du mulighed for<br />
at give dit besyv med. Blot<br />
kontakt tovhold<strong>er</strong>en <strong>og</strong> meld<br />
dig til arbejdet.<br />
Og så <strong>er</strong> d<strong>er</strong> bro<strong>er</strong>ne.....<br />
Som alle vel eft<strong>er</strong>hånden<br />
ved, har Kommunen plan<strong>er</strong><br />
at bygge bro<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> ind<strong>er</strong>havnen<br />
<strong>og</strong> vid<strong>er</strong>e ov<strong>er</strong> Trangraven<br />
<strong>og</strong> Proviantmagasingraven,<br />
således at d<strong>er</strong> bliv<strong>er</strong><br />
en bedre infrastruktur, bl. a.<br />
ud til Op<strong>er</strong>aen. Og det <strong>er</strong> jo<br />
på en måde godt – bortset<br />
fra, at det må<strong>ske</strong> havde været<br />
en god idé at tænke infrastruktur<br />
FØR man byggede<br />
Op<strong>er</strong>aen. Men det <strong>er</strong><br />
<strong>og</strong>så skidt – fordi vi i LU har<br />
meget svært ved at se en løsning,<br />
d<strong>er</strong> praktisk <strong>kan</strong> lade<br />
sig gøre, uden at lukke <strong>alt</strong><br />
med mast<strong>er</strong> på, ude af Kanalen.<br />
Og det <strong>er</strong> en sag af<br />
væsentlig betydning for<br />
Bydelens identitet. LU vedt<strong>og</strong><br />
– <strong>og</strong> har udsendt – en udtalelse,<br />
d<strong>er</strong> tag<strong>er</strong><br />
kraftigt afstand fra<br />
broplan<strong>er</strong>ne. Kampen<br />
<strong>er</strong> nok ikke slut<br />
h<strong>er</strong>med. Også<br />
denne sag komm<strong>er</strong><br />
I helt sikk<strong>er</strong>t til at<br />
høre m<strong>er</strong>e om.<br />
Puljemidl<strong>er</strong>:<br />
D<strong>er</strong> blev bevilget<br />
penge til at udarbejde<br />
et velkomstbrev<br />
til alle tilflytt<strong>er</strong>e.<br />
Samtidig drøftede<br />
man oprettelse<br />
af en pris til årlig<br />
uddeling til en særlig velfortjent<br />
Christianshavn<strong>er</strong>. Sagen<br />
komm<strong>er</strong> til afgørelse på<br />
mødet 26. Marts.<br />
Småt <strong>og</strong> godt?<br />
Og så <strong>er</strong> sekretariatet i fuld<br />
gang med at ansætte endnu<br />
en medarbejd<strong>er</strong>, så det bliv<strong>er</strong><br />
muligt at ov<strong>er</strong>komme<br />
den arbejdsbyrde, som bl.a.<br />
Kommunen pålægg<strong>er</strong> os – <strong>og</strong><br />
samtidig få tid til at arbejde<br />
med det m<strong>er</strong>e fremadrettede.<br />
Første marts ov<strong>er</strong>t<strong>og</strong> LU<br />
den tidl. “Skole 1” i Bebo<strong>er</strong>huset.<br />
I løbet af april åbnes<br />
det lokale kontor h<strong>er</strong>, hvor<br />
alle vil have mulighed for direkte<br />
henvendelse til LU.<br />
poul<br />
Krokus i Schift<strong>er</strong>s Kvart<strong>er</strong><br />
foto: Grethe Fred<strong>er</strong>iksen
Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009 7<br />
Giv et smil <strong>og</strong> få et igen<br />
På side 4 i Christanshavn<strong>er</strong>ens<br />
martsnumm<strong>er</strong> <strong>kan</strong> vi<br />
læse en artikel, som har ov<strong>er</strong>skriften<br />
”Tryghed på Torvet”.<br />
Den blev skrevet af Socialcent<strong>er</strong>et<br />
på Nørre Vold for at<br />
inform<strong>er</strong>e om, at d<strong>er</strong> var opsat<br />
en pavillon på park<strong>er</strong>ingspladsen<br />
på hjørnet af<br />
Ov<strong>er</strong>gaden Oven Vandet <strong>og</strong><br />
Langebr<strong>og</strong>ade. I artiklen blev<br />
pavillonen beskrevet, <strong>og</strong> d<strong>er</strong><br />
blev meget omhyggeligt fort<strong>alt</strong><br />
om både de, som skulle<br />
bruge den, om dens formål <strong>og</strong><br />
om hvem d<strong>er</strong> skulle ”passe”<br />
den.<br />
Siden <strong>er</strong> d<strong>er</strong> løbet meget<br />
vand i åen ell<strong>er</strong> <strong>kan</strong>al<strong>er</strong>ne –<br />
projektet <strong>er</strong> blevet skrinlagt<br />
<strong>og</strong> pavillonen vil blive fj<strong>er</strong>net.<br />
Christianshavn<strong>er</strong>en har tidlig<strong>er</strong>e<br />
fort<strong>alt</strong> om projekt Partn<strong>er</strong>skabet<br />
”Plads til alle”,<br />
som fik don<strong>er</strong>et en pavillon,<br />
som tidlig<strong>er</strong>e havde været de<br />
hjemløses tandklinik. Partn<strong>er</strong>skabet<br />
øn<strong>ske</strong>de at bruge<br />
pavillonen til husly for<br />
Torvets brug<strong>er</strong>e, som kontaktsted<br />
mellem sagsbehandl<strong>er</strong>e<br />
<strong>og</strong> brug<strong>er</strong>e <strong>og</strong> som<br />
et sted, hvor brug<strong>er</strong>ne kunne<br />
orient<strong>er</strong>e sig om arrangement<strong>er</strong>,<br />
udflugt<strong>er</strong> <strong>og</strong> lignende.<br />
Partn<strong>er</strong>skabet valgte navnet<br />
”Plads til alle”, fordi vi<br />
på for<strong>ske</strong>llig måde havde følt<br />
den voksende utilfredshed<br />
med, at især Christianshavns<br />
Torv syntes at være<br />
blevet forsamlingssted for<br />
meget store grupp<strong>er</strong> af hjemløse<br />
<strong>og</strong> øldrikk<strong>er</strong>e.<br />
Partn<strong>er</strong>skabet har den<br />
forestilling, at grupp<strong>er</strong>ne på<br />
Genfødt ghetto<br />
Af S. Skovmose<br />
Arkivfoto<br />
Da jeg voksede op, boede vi tre gen<strong>er</strong>ation<strong>er</strong> i Christianshavns Voldgade. Den gang rynkede<br />
folk på næsen, hvis de fik at vide, hvor man boede. I modsætning til datidens trange kår<br />
findes nutidens Fattigdanmark på Christianshavn blandt veletabl<strong>er</strong>ede bedsteborg<strong>er</strong>e.<br />
Fattige på gen<strong>er</strong>øse handling<strong>er</strong> <strong>og</strong> solidaritet.<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> tale om en slags indsnævring af forståelsessystemet. Manglende soci<strong>alt</strong> ansvar,<br />
ingen rummelighed, foragt for de skæve eksistens<strong>er</strong>, besyngelse af ejendomsret <strong>og</strong> friværdi;<br />
vel nok bedst opsumm<strong>er</strong>et i en bedsteborg<strong>er</strong>s <strong>er</strong>statningskrav til kommunen<br />
pga. naboskabet med soci<strong>alt</strong> udsatte.<br />
Fattigdanmark på Christianshavn <strong>er</strong> frygten for paria<strong>er</strong>ne, hvis livsførelse ikke rumm<strong>er</strong><br />
tidens ideal, stræben eft<strong>er</strong> fast indtægt <strong>og</strong> en renov<strong>er</strong>et, stokroseidyl midt i byens hj<strong>er</strong>te.<br />
Fattigdanmark på Christianshavn næres ved frygten for<br />
bums<strong>er</strong><br />
hjemløse<br />
psykisk syge<br />
flygtninge <strong>og</strong> indvandr<strong>er</strong>e<br />
alkoholik<strong>er</strong>e<br />
narkoman<strong>er</strong><br />
lud<strong>er</strong>e<br />
østeuropæi<strong>ske</strong> lommetyve<br />
antiautoritære<br />
grønlænd<strong>er</strong>e<br />
<strong>og</strong> christianitt<strong>er</strong>.<br />
Gennem beklemthedens optik spejd<strong>er</strong> bedsteborg<strong>er</strong>ne eft<strong>er</strong> fjend<strong>er</strong> på hv<strong>er</strong>t gadehjørne. I<br />
en port. Ved nedgangen til metrostationen. På torvet. I baggårdene. Ved bolværket langs<br />
<strong>kan</strong>alen skræmm<strong>er</strong> sporene af tomme flask<strong>er</strong> <strong>og</strong> cigaretskod. Man kigg<strong>er</strong> sig ov<strong>er</strong> skuld<strong>er</strong>en<br />
en ekstra gang med en uudholdelig fornemmelse af baghold, med den bitre smag af<br />
mulige tab i munden.<br />
Bedsteborg<strong>er</strong>ne indhegn<strong>er</strong> d<strong>er</strong>es smukke byhuse med mental pigtråd for at holde pøblen<br />
på afstand. „Not in my backyard“ hedd<strong>er</strong> syndromet. Med andre ord: de satans pj<strong>alt</strong>eproletar<strong>er</strong><br />
skal vi ikke have tæt på, ikke en gang, hvis hele velfærdsmaskin<strong>er</strong>iet pakk<strong>er</strong><br />
dem ind. Rationalet i Fattigdanmark på Christianshavn <strong>er</strong>, at enhv<strong>er</strong> <strong>er</strong> sin egen lykkes<br />
smed. Og dem, det ikke lykkes for, <strong>kan</strong> gå ad helvede til i et <strong>alt</strong>fortærende friluftsliv.<br />
Torvet naturligvis ophold<strong>er</strong><br />
sig dér, fordi d<strong>er</strong> sk<strong>er</strong> en<br />
masse, fordi det <strong>er</strong> nemt at<br />
mødes dér <strong>og</strong> fordi drikkevar<strong>er</strong>ne<br />
<strong>er</strong> tæt på. Men blandt<br />
de forsamlede grupp<strong>er</strong> på<br />
Torvet <strong>er</strong> d<strong>er</strong> mange, d<strong>er</strong> <strong>og</strong>så<br />
ønsk<strong>er</strong> sig et m<strong>er</strong>e roligt sted<br />
at opholde sig. Fl<strong>er</strong>e brug<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong><br />
har foreslået, at få<br />
mulighed for lidt læ tæt på<br />
Volden.<br />
D<strong>er</strong>for forsøgte Partn<strong>er</strong>skabet<br />
at finde en løsning<br />
med opstilling af Pavillonen<br />
tæt på Volden, samtidig<br />
med at nærheden til køb af<br />
drikkevar<strong>er</strong> var indtænkt.<br />
Grundet fredningen af Voldanlægget<br />
var dette ikke muligt,<br />
men Partn<strong>er</strong>skabet blev<br />
fra fl<strong>er</strong>e sid<strong>er</strong> foreslået pplads<strong>er</strong>ne<br />
ved Langebr<strong>og</strong>ade,<br />
hvor d<strong>er</strong> samtidig lå en<br />
kiosk tæt på.<br />
Partn<strong>er</strong>skabet måtte, kort<br />
eft<strong>er</strong> at Christianshavn<strong>er</strong>en<br />
udkom, vedtage at opgive<br />
projektet med pavillonen på<br />
ovennævnte p-plads<strong>er</strong>.<br />
Bebo<strong>er</strong>reaktion<strong>er</strong>ne i området<br />
var <strong>alt</strong> for voldsomme.<br />
Hva nu<br />
Nu har partn<strong>er</strong>skabet en velfung<strong>er</strong>ende<br />
pavillon med<br />
fl<strong>er</strong>e opholdsrum, køkken,<br />
toilet <strong>og</strong> int<strong>er</strong>netadgang til<br />
rådighed. Christianshavns<br />
Torv har, især på varme<br />
dage, store grupp<strong>er</strong> hjemløse<br />
<strong>og</strong> øldrikk<strong>er</strong>e, som mødes dér,<br />
<strong>og</strong> und<strong>er</strong>tiden fyld<strong>er</strong> de <strong>alt</strong> for<br />
meget, men hvor skal de gå<br />
hen? På de kolde, våde dage<br />
<strong>er</strong> de ikke så synlige, for da<br />
må de finde læ, hvor de <strong>kan</strong><br />
finde det.<br />
Men det <strong>er</strong> da foruroligende,<br />
at det <strong>er</strong> så van<strong>ske</strong>ligt at<br />
kunne kombin<strong>er</strong>e disse to element<strong>er</strong>,<br />
som tydeligvis har<br />
brug for hinanden?<br />
Christianshavn har <strong>alt</strong>id<br />
haft øldrikk<strong>er</strong>e på Torvet <strong>og</strong> i<br />
gad<strong>er</strong>ne. Hvis man har boet i<br />
bydelen i mange år, har man<br />
f.eks. oplevet Bolværksuniv<strong>er</strong>sitetet<br />
ved Ov<strong>er</strong>gaden<br />
Oven Vandet <strong>og</strong> Brob<strong>er</strong>gsgade,<br />
som var ”knyttet” til<br />
Købmand Bent. Da han lukkede<br />
sin forretning lukkede<br />
Bolværksuniv<strong>er</strong>sitetet <strong>og</strong>så,<br />
<strong>og</strong> de ”stud<strong>er</strong>ende” flyttede<br />
andre sted<strong>er</strong> hen, hvor d<strong>er</strong> var<br />
nærhed til en købmand/kiosk.<br />
Til Kofoeds Skole i<br />
Dronningensgade (som flyttede<br />
til Amag<strong>er</strong> i 1975) kom<br />
d<strong>er</strong> <strong>og</strong>så øldrikk<strong>er</strong>e fra hele<br />
byen, men dengang var Christianshavn<br />
præget af sin<br />
arbejd<strong>er</strong>befolkning, som selv<br />
engang imellem kunne sætte<br />
sig med en øl på Torvet for at<br />
ordne v<strong>er</strong>denssituationen.<br />
København <strong>og</strong> d<strong>er</strong>med <strong>og</strong>så<br />
Christianshavn har foran-<br />
dret sig siden ”de gode gamle<br />
dage”. På Christianshavn<br />
blev all<strong>er</strong>ede i 1970´<strong>er</strong>ne 2/3<br />
af den christianshavn<strong>ske</strong> befolkning<br />
gennem san<strong>er</strong>ing<br />
udskiftet, således at en helt<br />
ny gruppe bebo<strong>er</strong>e med helt<br />
and<strong>er</strong>ledes baggrunde flyttede<br />
ind i de nyrestaur<strong>er</strong>ede<br />
lejlighed<strong>er</strong>. Siden <strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e <strong>og</strong><br />
fl<strong>er</strong>e nye bebo<strong>er</strong>e kommet til<br />
bydelen med andre norm<strong>er</strong><br />
for bylivskultur. Det <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for<br />
svært at pålægge hinanden<br />
at leve eft<strong>er</strong> de norm<strong>er</strong>,<br />
som engang h<strong>er</strong><strong>ske</strong>de på<br />
Christianshavn.<br />
Men selvom bydelens bebo<strong>er</strong>e<br />
<strong>er</strong> blevet n<strong>og</strong>le andre,<br />
så <strong>er</strong> vi vel stadig alle mennesk<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> <strong>kan</strong> se, <strong>og</strong> som<br />
har følels<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>kan</strong> blive til<br />
medfølelse ov<strong>er</strong>for andre<br />
mennesk<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> jo det de<br />
<strong>er</strong>, mennesk<strong>er</strong>, de øldrikk<strong>er</strong>e,<br />
som I s<strong>er</strong> på Torvet. De <strong>er</strong><br />
mennesk<strong>er</strong>, som, af alle mulige<br />
årsag<strong>er</strong>, må<strong>ske</strong> har tabt<br />
tråden til livet. Et smil, et<br />
par ord ell<strong>er</strong> bare et nik <strong>kan</strong><br />
gøre os synlige for hinanden.<br />
Og d<strong>er</strong>med <strong>kan</strong> <strong>og</strong>så frygten<br />
for den ”ub<strong>er</strong>egnelige p<strong>er</strong>son<br />
d<strong>er</strong>ovre..” fj<strong>er</strong>nes. Lyd<strong>er</strong> det<br />
for romantisk? Prøv det, det<br />
virk<strong>er</strong>!<br />
Jane Lytthans<br />
Arkivfoto<br />
Jeg skutt<strong>er</strong> mig <strong>og</strong> går ned ad Langebr<strong>og</strong>ade. Min egen indre bedsteborg<strong>er</strong> rør<strong>er</strong> på sig,<br />
min følgesvend, d<strong>er</strong> ustandselig påkald<strong>er</strong> sig af<strong>ske</strong>d. Velkendt med sit stive hvidvinssmil,<br />
flæb<strong>er</strong>iet <strong>og</strong> trangen til off<strong>er</strong>fest. Jeg tag<strong>er</strong> kvæl<strong>er</strong>tag <strong>og</strong> sig<strong>er</strong> højt: Jeg find<strong>er</strong> mig ikke i<br />
n<strong>og</strong>et.<br />
S<strong>er</strong> en grøn skurv<strong>og</strong>n stå på en park<strong>er</strong>ingsplads. Den skulle have givet læ til gadens folk.<br />
De tillukkede skodd<strong>er</strong> stirr<strong>er</strong> tomt. Skurv<strong>og</strong>nen kom aldrig i brug, projektet døde hen.<br />
Fing<strong>er</strong>aftrykkende stamm<strong>er</strong> fra Fattigdanmark på Christianshavn. Vinden vend<strong>er</strong> n<strong>er</strong>vøst<br />
n<strong>og</strong>le glansbilled<strong>er</strong> en ell<strong>er</strong> anden har tabt på fortovet.
8 Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009<br />
GENERAL-<br />
FORSAMLING<br />
i<br />
CHRISTIANSHAVNS<br />
BEBOERHUS<br />
D<strong>er</strong> indkaldes til ordinær Gen<strong>er</strong>alforsamling<br />
i<br />
Christianshavns Bebo<strong>er</strong>husforening<br />
Tid:<br />
Onsdag den 29 April 2009, kl.<br />
20 00<br />
Sted: Caféen<br />
DAGSORDEN:<br />
1. Valg af dirigent<br />
2. Valg af 2 ref<strong>er</strong>ent<strong>er</strong><br />
3. Valg af 2 stemmetæll<strong>er</strong><br />
4. Bestyrelsens b<strong>er</strong>etning<br />
5. Forelæggelse af revid<strong>er</strong>et<br />
foreningsregnskab<br />
6. Behandling af indkomne forslag<br />
7. Valg af 4 bestyrelsesmedlem<br />
m<strong>er</strong> <strong>og</strong> suppleant<strong>er</strong><br />
8. Valg af 2 brug<strong>er</strong>repræsentant<strong>er</strong><br />
til ansættelsesudvalg<br />
9. Valg af 2 revisor<strong>er</strong><br />
10. Uddeling af Christianshavn<strong>er</strong>prisen<br />
11. Eventuelt<br />
Med venlig hilsen<br />
Bestyrelsen<br />
Forslag, d<strong>er</strong> øn<strong>ske</strong>s behandlet på<br />
gen<strong>er</strong>alforsamlingen, skal være<br />
bestyrelsen i hænde senest 14<br />
dage før gen<strong>er</strong>alforsamlingen, <strong>alt</strong>så<br />
Mandag den 15. April 2009<br />
Adresse:<br />
Bestyrelsen, Christianshavns Bebo<strong>er</strong>hus<br />
Dronningensgade 34, 1420 Kbhvn K<br />
Skriv til os, vi vil<br />
så g<strong>er</strong>ne ha´ alle<br />
med i debatten<br />
Kærlig hilsen redaktionen<br />
Borg<strong>er</strong>møde i CIK<br />
Omkring 60 p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> var<br />
mødt til mødet 11. marts.<br />
Eft<strong>er</strong> velkomst <strong>og</strong> præsentation<br />
af Christianias Nabo<strong>er</strong><br />
ved Julius Lundkom et oplæg<br />
v/ to elev<strong>er</strong> fra gymnasiet<br />
(bor ikke på Christianshavn):<br />
Det står ikke så slemt<br />
til . D<strong>er</strong> <strong>er</strong> mange kulturelle<br />
tilbud i bydelen. Sport dyrk<strong>er</strong><br />
vi i Sundby. De eft<strong>er</strong>lys<strong>er</strong><br />
musikspillested for upcoming<br />
bands. Caroline – be<strong>ske</strong>d<br />
fra datt<strong>er</strong>en på 14. Eft<strong>er</strong>lys<strong>er</strong><br />
sted<strong>er</strong> for unge, d<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> henvist til at opholde sig i<br />
gårde <strong>og</strong> på gaden.<br />
Sten fra Bodenhoffs Ungdomsklub.<br />
Fortæll<strong>er</strong>, at de<br />
har holdt mød<strong>er</strong> med de unge<br />
i klubben, d<strong>er</strong> har flg. forslag/<br />
ønsk<strong>er</strong>. De savn<strong>er</strong> en netcafe,<br />
renov<strong>er</strong>ede boldban<strong>er</strong>,skak,<br />
tennis, bordfodbold, en bi<strong>og</strong>raf.<br />
De ønsk<strong>er</strong> sig et badebassin<br />
f.eks. v Refshalevej.<br />
De savn<strong>er</strong> en svømmehal,<br />
multi/sportshal. Klatrevæg<br />
<strong>og</strong> boldban<strong>er</strong> – uden<br />
medlemsskab <strong>og</strong> registr<strong>er</strong>ing.<br />
Oplægshold<strong>er</strong>e<br />
Laila fra Døgnkontakten,<br />
Chef f. forebyggende, rådgivende<br />
institution<strong>er</strong>. fortæll<strong>er</strong><br />
om et borg<strong>er</strong>møde i går<br />
på Nørrebro. H<strong>er</strong> eft<strong>er</strong>lys<strong>er</strong><br />
man de samme sted<strong>er</strong>, hvor<br />
unge <strong>kan</strong> opholde sig. Hvor<br />
går man hen, hvis man <strong>er</strong> ung<br />
<strong>og</strong> ikke synes, at klubben <strong>er</strong><br />
det rigtige tilbud?<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> to slags unge i bydelen.<br />
Dem, d<strong>er</strong> bor h<strong>er</strong> <strong>og</strong> dem,<br />
d<strong>er</strong> strømm<strong>er</strong> igennem.<br />
Bandekrigen ramm<strong>er</strong> <strong>og</strong>så<br />
Christianshavn. Svært at se<br />
enden på den. Det handl<strong>er</strong><br />
om en politimæssig indsats,<br />
ikke en social indsats.<br />
Hanne Bech Hansen eft<strong>er</strong>lys<strong>er</strong>,<br />
at de, d<strong>er</strong> ved n<strong>og</strong>et, tipp<strong>er</strong><br />
politiet.<br />
Bandekrigen <strong>er</strong> opgør om<br />
penge på gaden <strong>og</strong> gammel<br />
gæld bliv<strong>er</strong> gjort op. D<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
tale om en forråelse. Og så<br />
sig<strong>er</strong> <strong>alt</strong> for mange; ”Jeg <strong>er</strong><br />
bange for at bo, hvor jeg bor”.<br />
N<strong>og</strong>en skal bede om vores<br />
hjælp, hvis vi skal gøre en<br />
for<strong>ske</strong>l. Socialarbejd<strong>er</strong>nes<br />
sikk<strong>er</strong>hed <strong>er</strong> <strong>og</strong>så i fokus. De<br />
<strong>kan</strong> ikke rende rundt i skudsikre<br />
veste.<br />
P<strong>er</strong>spektiv: Fl<strong>er</strong>e mulighed<strong>er</strong><br />
for unge – både fritidsjobs<br />
(Jacob Hougaard har lige<br />
sagt, at kommunen vil skabe<br />
fl<strong>er</strong>e jobs til unge), sport,<br />
rollemodell<strong>er</strong> <strong>og</strong> fl<strong>er</strong>e sted<strong>er</strong><br />
Nyt håb for Kanalens opsagte skibe<br />
Arkivfoto<br />
...<strong>og</strong> håb <strong>er</strong> <strong>alt</strong>id godt for bådfolk, h<strong>er</strong> får en mindre båd<br />
hjælp en isvint<strong>er</strong> i halvfems<strong>er</strong>ne.<br />
Bebo<strong>er</strong>ne på de fire skibe i<br />
Christianshavns Kanal, som<br />
har fået d<strong>er</strong>es kajplads<strong>er</strong><br />
opsagt af forpagt<strong>er</strong>en, har nu<br />
fået resultat af d<strong>er</strong>es indsigels<strong>er</strong><br />
til Slots- <strong>og</strong> Ejendomsstyrelsen.<br />
Eft<strong>er</strong>som bebo<strong>er</strong>ne har dokument<strong>er</strong>et,<br />
at forpagt<strong>er</strong>en<br />
vidste, skibene var beboede,<br />
har Slots- <strong>og</strong> Ejendomsstyrelsen<br />
sendt sagen til<br />
Kamm<strong>er</strong>advokaten.<br />
Kamm<strong>er</strong>advokaten skal<br />
vurd<strong>er</strong>e, om forpagt<strong>er</strong>en har<br />
misligholdt sin kontrakt<br />
med Slots- <strong>og</strong> Ejendomsstyrelsen,<br />
<strong>og</strong> at kontrakten<br />
således <strong>kan</strong> anses som bortfaldet.<br />
for ensomme unge <strong>og</strong> b<strong>og</strong>ligt<br />
svage.<br />
Det, at blive 18 <strong>er</strong> livsfarligt,<br />
hvis man <strong>er</strong> udsat ung.<br />
Bolig, kontanthjælp, aktiv<strong>er</strong>ing<br />
<strong>og</strong> rådighedsvurd<strong>er</strong>ing.<br />
Van<strong>ske</strong>ligt at blive 18 uden<br />
voksenstøtte. Brug for støtte<br />
til ov<strong>er</strong>gangen, d<strong>er</strong> bør priorit<strong>er</strong>es<br />
høj<strong>er</strong>e end nu.<br />
Ungelivet gen<strong>er</strong>elt<br />
Det s<strong>er</strong> ikke fuldstændig forfærdeligt<br />
ud. Vi <strong>er</strong> ikke<br />
værre plaget af band<strong>er</strong> end<br />
for to år siden, men af et stigende<br />
antal psykisk syge<br />
unge.<br />
Bandekrigens spor. Hvordan<br />
bliv<strong>er</strong> den stoppet? Nødvendigt<br />
med langsigtet soci<strong>alt</strong><br />
arbejde.<br />
Ref<strong>er</strong>ent: Stine Schou<br />
Bebo<strong>er</strong>ne har ikke fået n<strong>og</strong>en<br />
be<strong>ske</strong>d direkte fra forpagt<strong>er</strong><br />
ell<strong>er</strong> styrelse, men en<br />
journalist fra Politiken havde<br />
i forbindelse med indsamling<br />
af mat<strong>er</strong>iale til en artikel<br />
fået denne be<strong>ske</strong>d <strong>og</strong> givet<br />
den vid<strong>er</strong>e til dem.<br />
Da d<strong>er</strong> nu <strong>er</strong> bevægelse i<br />
sagen om opsigels<strong>er</strong>ne, har<br />
ov<strong>er</strong>borgmest<strong>er</strong> Ritt<br />
Bj<strong>er</strong>regaard meddelt bebo<strong>er</strong>ne,<br />
at hun g<strong>er</strong>ne vil besøge<br />
skibene onsdag 29. april ved<br />
middagstid.<br />
owu
Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009 9<br />
Prinsessegade på dagsordenen igen<br />
Flot demonstration den 3. marts: Hundredvis af forældre, børn <strong>og</strong> unge i alle aldre<br />
”indt<strong>og</strong>” Prinsessegade en halv morgentime. Det var en fantastisk <strong>og</strong> befriende<br />
oplevelse, at famili<strong>er</strong>ne på Christianshavn på én gang kom ud af ”hull<strong>er</strong>ne” – for en<br />
trafiksikk<strong>er</strong> Prinsessegade<br />
Kør venligt, var demoens sl<strong>og</strong>an<br />
De to v<strong>og</strong>ne h<strong>er</strong> kørte nu meget venligt, bortset fra at selve d<strong>er</strong>es størrelse gør dem en smule<br />
påtrængende<br />
Stemningen var næsten<br />
barnligt optimistisk <strong>og</strong> løssluppen<br />
med smil, grin <strong>og</strong><br />
latt<strong>er</strong>. Da vi pludselig alle<br />
sammen var dér lige midt på<br />
gaden, med hjemmelavede<br />
skilte, bann<strong>er</strong>e <strong>og</strong> musikinstrument<strong>er</strong>,<br />
oplevede vi med<br />
ét at vi ikke var alene med<br />
vores frustration, bekymring<br />
<strong>og</strong> vrede.<br />
Demonstrationen var arrang<strong>er</strong>et<br />
af en gruppe forældre<br />
fra skol<strong>er</strong>ne, gymnasiet, institution<strong>er</strong>ne,<br />
lokalrådet <strong>og</strong><br />
bebo<strong>er</strong>gruppen ”busslusens<br />
venn<strong>er</strong>”.<br />
Varmede hele dagen<br />
”Det varmede hele resten af<br />
dagen” fort<strong>alt</strong>e folk i dagene<br />
bageft<strong>er</strong>. ”Det viste at vi <strong>er</strong><br />
mange – <strong>og</strong> at man ikke <strong>er</strong><br />
alene med sin forargelse ov<strong>er</strong><br />
den hensynsløse trafik”<br />
sagde en anden. ”Det var fantastisk<br />
at ’indtage gaden’<br />
bare et kort øjeblik – sammen<br />
med alle mine venn<strong>er</strong>”<br />
sagde en tredje.<br />
”Man <strong>kan</strong> jo <strong>og</strong>så sige, at vi<br />
hjalp færdselspolitiet (de to<br />
motorcykelbetjente min<br />
bem.) med at være synlige på<br />
en god måde – det sk<strong>er</strong> ikke<br />
tit nok”, sagde en fj<strong>er</strong>de.<br />
”Vi kunne sagtens gentage<br />
det en gang om måneden –<br />
indtil de lytt<strong>er</strong>. Det giv<strong>er</strong><br />
<strong>og</strong>så fællesskab <strong>og</strong> god motion”<br />
sagde en femte deltag<strong>er</strong>.<br />
Ja, hvorfor egentlig ikke?<br />
En usikk<strong>er</strong> skolevej<br />
Næsten alle vores skol<strong>er</strong> <strong>og</strong><br />
institution<strong>er</strong>, idræt, klubb<strong>er</strong>,<br />
ældrebolig<strong>er</strong> osv. ligg<strong>er</strong> i<br />
Prinsessegade. Det <strong>er</strong> b<strong>er</strong>egnet,<br />
at 1600 børn <strong>og</strong> unge<br />
hv<strong>er</strong> dag færdes i gaden. H<strong>er</strong>-<br />
til komm<strong>er</strong> de ældre fra<br />
Voldbolig<strong>er</strong>ne. Christianshavns<br />
skole <strong>og</strong> gymnasiet har<br />
faglokal<strong>er</strong> <strong>og</strong> klasseværels<strong>er</strong><br />
på begge sid<strong>er</strong> af gaden – dvs.<br />
at Prinsessegade ikke bare<br />
<strong>er</strong> en ”almindelig” usikk<strong>er</strong><br />
skolevej: Skolebørn <strong>og</strong><br />
gymnasieelev<strong>er</strong> må fl<strong>er</strong>e<br />
gange om dagen krydse gaden<br />
på egen hånd ell<strong>er</strong> sammen<br />
med en klasselær<strong>er</strong> (for<br />
de mindste 0-2. klass<strong>er</strong>).<br />
Nok at tage fat på<br />
Og trafikken? Den <strong>er</strong> blevet<br />
stadig m<strong>er</strong>e <strong>og</strong> m<strong>er</strong>e hensynsløs<br />
<strong>og</strong> ”mig – mig – mig<br />
først”. De nuværende ”bump”<br />
<strong>og</strong> fodgæng<strong>er</strong>ov<strong>er</strong>gange virk<strong>er</strong><br />
ikke, <strong>og</strong> respekt<strong>er</strong>es ikke.<br />
Til gengæld <strong>er</strong> d<strong>er</strong> eft<strong>er</strong> sigende<br />
udsigt til at ”busslusen”<br />
eft<strong>er</strong> en teknisk mod<strong>er</strong>nis<strong>er</strong>ing<br />
genindføres –<br />
Morten Lind med<br />
demonstrationsskilt takk<strong>er</strong><br />
for den store deltagelse i<br />
denne morgendemonstation<br />
Hurra for det!<br />
Kommunen har tidlig<strong>er</strong>e lavet<br />
en plan for trafiksikring<br />
med meget m<strong>er</strong>e radikale<br />
foranst<strong>alt</strong>ning<strong>er</strong>. D<strong>er</strong> <strong>er</strong> nok<br />
at tage fat på for de, d<strong>er</strong> vil<br />
være med til det vid<strong>er</strong>e ”opråb”<br />
til politik<strong>er</strong>e <strong>og</strong> forv<strong>alt</strong>ning.<br />
Shhh.., Shhh..,<br />
Stillevej Nu!<br />
Eft<strong>er</strong> sigende var det elev<strong>er</strong>ne<br />
på Christianshavns<br />
Gymnasium d<strong>er</strong> havde opfundet<br />
det taktfaste sl<strong>og</strong>an:<br />
Shhh.., Shhh.., Stillevej Nu!<br />
Det virkede godt <strong>og</strong> <strong>er</strong> oplagt<br />
som ov<strong>er</strong>skrift for de fremtidige<br />
aktivitet<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>kan</strong> godt være at den<br />
trafiktekni<strong>ske</strong> definition<br />
”stillevej” ikke pass<strong>er</strong> på det<br />
som vi ønsk<strong>er</strong> os, men sl<strong>og</strong>anet<br />
udtrykk<strong>er</strong> to ting som<br />
mange københavn<strong>er</strong>e ønsk<strong>er</strong><br />
sig af trafikken: At man skal<br />
tage hensyn <strong>og</strong> respekt<strong>er</strong>e<br />
hinanden <strong>og</strong> at vi vil have<br />
trygge <strong>og</strong> fredelige gad<strong>er</strong>.<br />
(Er man på Facebook <strong>er</strong> d<strong>er</strong><br />
m<strong>er</strong>e info i gruppen:<br />
”Prinsessegade - stillevej<br />
nu!”)<br />
Tekst: Morten Lind<br />
Lokalrådet<br />
Foto: Marie Markus<br />
Omkring 600 mennesk<strong>er</strong> delt<strong>og</strong> i demonstrationen - trods tidspunktet <strong>og</strong> morgentravlhed<br />
H<strong>er</strong> ses de udfor Strygehj<strong>er</strong>net<br />
Jeg vil købe et dyrt somm<strong>er</strong>hus<br />
<strong>og</strong> træng<strong>er</strong> d<strong>er</strong>for til at tjene n<strong>og</strong>le penge<br />
For 110/time + evt kørsel,<strong>kan</strong> jeg lejes til det hade-arbejde du har udskudt i månedsvis<br />
med at grave have/rydde op på loftet/gøre rent( jo jeg <strong>er</strong> god til det, selvom det ikka <strong>alt</strong>id<br />
ses i min lejlighed )/fj<strong>er</strong>nelse af skrammel til genbrugspladsen ( jeg <strong>kan</strong> tage min bil med<br />
mod ekstrabetaling af benzinforbrug/und<strong>er</strong>visning i klav<strong>er</strong>spil/harmonika/div<strong>er</strong>se spr<strong>og</strong>/<br />
madlavning <strong>og</strong> køkkenhjælp til større arrangement/hyggepianist til fødselsdag/<br />
fællessang(jeg har selv transportabelt keyboard./almindeligt sekretærarbejde. Jeg skriv<strong>er</strong><br />
blindskrift <strong>og</strong> <strong>er</strong> rimelig hurtig <strong>og</strong> sikk<strong>er</strong> ved tast<strong>er</strong>ne.<br />
Jeg har tit selv tænkt, at det kunne være h<strong>er</strong>ligt at kunne leje en til hadejobsene.Har du<br />
behov for sådan en <strong>alt</strong>muligmand M/K?<br />
Hvis du <strong>kan</strong> bruge mig så slå på mobiltråden 2424 4139. Hvis jeg <strong>kan</strong>, så komm<strong>er</strong> jeg.<br />
Kærlig hilsen Kirsten<br />
KIRSTEN WIDDING<br />
Ov<strong>er</strong>gaden oven Vandet 106,5. t.v. 1415 K<br />
Tlf 3296 3011, mobil 2424 4139
10 Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009<br />
James Hansen, som gennem<br />
en menne<strong>ske</strong>ald<strong>er</strong> har været<br />
led<strong>er</strong> af Goddard-instituttet<br />
ved NASA <strong>er</strong> en af de klimaforsk<strong>er</strong>e,<br />
som klarest har<br />
mark<strong>er</strong>et, at menne<strong>ske</strong>heden<br />
med sin nuværende afbrænding<br />
af fossile brændstoff<strong>er</strong><br />
med usvigelig sikk<strong>er</strong>hed<br />
bevæg<strong>er</strong> sig mod klimakatastrofen.<br />
Hansen deltag<strong>er</strong> i Københavns<br />
Univ<strong>er</strong>sitets klimakonf<strong>er</strong>ence<br />
10.-12. marts.<br />
2009, <strong>og</strong> besøgteden 16.<br />
Den am<strong>er</strong>i<strong>kan</strong><strong>ske</strong> miljøforsk<strong>er</strong>, James Hansen ses h<strong>er</strong> bag Miljøpunktets rude. Adressen <strong>er</strong> jo Rådhuspladsen 77 <strong>og</strong> det <strong>er</strong> Rådhusets vindu<strong>er</strong> d<strong>er</strong> spejl<strong>er</strong> sig.<br />
Topklimaforsk<strong>er</strong> i Miljøpunktet<br />
marts Miljøpunkt Indre By-<br />
Christianshavn. James E.<br />
Hansen, var i byen i forbindelse<br />
med Københavns Univ<strong>er</strong>sitets<br />
store konf<strong>er</strong>ence,<br />
Climate Change, Global<br />
Risks, Challenges and<br />
Decisions. D<strong>er</strong>for havde vi i<br />
samarbejde med Klimabevægelsen<br />
<strong>og</strong> Danish Media<br />
Forum dels foranlediget, at<br />
han <strong>og</strong>så holdt oplæg på de<br />
stud<strong>er</strong>endes parallelkonf<strong>er</strong>ence<br />
En<strong>er</strong>gy Cross-roads,<br />
dels invit<strong>er</strong>et ham til at<br />
Selskabslokale?<br />
Vi har et skønt, stort, råt lokale,<br />
som <strong>kan</strong> danne ramme<br />
om din næste fest<br />
F.eks. 3-rett<strong>er</strong>s menu<br />
inkl. lokale & s<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ing<br />
fra<br />
Kr. 285,pr.<br />
kuv<strong>er</strong>t<br />
møde den dan<strong>ske</strong> presse.<br />
James E. Hansen står i<br />
disse år som en af de vigtigste<br />
klimaforsk<strong>er</strong>e i v<strong>er</strong>den -<br />
ikke blot på grund af hans<br />
ov<strong>er</strong>blik <strong>og</strong> indsigt i klimaanliggend<strong>er</strong>,<br />
men fordi han<br />
har set det som sin opgave<br />
at træde ud af forsk<strong>er</strong>nes elfenbenstårn<br />
for at søge at slå<br />
bro ov<strong>er</strong> den ind imellem afgrundsdybe<br />
forståelseskløft<br />
mellem det videnskabelige<br />
samfund <strong>og</strong> de politik<strong>er</strong>e,<br />
som i disse måned<strong>er</strong> <strong>er</strong> ved<br />
Lad os slukke lyset <strong>og</strong><br />
tænde for nærværet<br />
Miljøpunkt Indre By-Christianshavn<br />
mark<strong>er</strong><strong>er</strong> Sluk<br />
Lyset Dagen lørdag den 28.<br />
marts kl. 18.30 ved at invit<strong>er</strong>e<br />
til forevisning af filmen<br />
”En Ubekvem Sandhed” <strong>og</strong><br />
eft<strong>er</strong>følgende samtale i<br />
stearinlysenes skær i tiden<br />
20.30-21.30.<br />
Klimadebatten foregår for<br />
det meste i medi<strong>er</strong>nes rampelys,<br />
på politik<strong>er</strong>nes bonede<br />
gulve ell<strong>er</strong> blandt<br />
klimafagfolk på højt niveau<br />
– <strong>og</strong> ikke sjældent i højt<br />
tempo. Vi vil g<strong>er</strong>ne give mulighed<br />
for at alle d<strong>er</strong> bekymr<strong>er</strong><br />
sig om klimaet <strong>kan</strong><br />
komme forbi <strong>og</strong> snakke om<br />
hvad vi <strong>kan</strong> gøre sammen,<br />
men på en måde d<strong>er</strong> giv<strong>er</strong><br />
m<strong>er</strong>e plads til nærvær, eft<strong>er</strong>tanke<br />
<strong>og</strong> – ikke mindst – til<br />
nye tank<strong>er</strong>.<br />
D<strong>er</strong>for vis<strong>er</strong> vi først klimaklassik<strong>er</strong>en<br />
”En Ubekvem<br />
Sandhed”, <strong>og</strong> får d<strong>er</strong>med<br />
genopfri<strong>ske</strong>t hvad klimaudfordringen<br />
består i fra en<br />
mand, Al Gore, d<strong>er</strong> om n<strong>og</strong>et<br />
at lægge sidste hånd på en<br />
klimaaftale, som komm<strong>er</strong><br />
til at præge de næste årti<strong>er</strong>s<br />
indsats for at standse den<br />
globale opvarmning. Og<br />
Hansen gør det vel at mærke<br />
på en måde, hvor han ikke<br />
blot ‘accept<strong>er</strong><strong>er</strong>’ det politi<strong>ske</strong><br />
spils ov<strong>er</strong>sættels<strong>er</strong> af komplekse<br />
problemstilling<strong>er</strong> til<br />
forhandlingsbare enkeltstørrels<strong>er</strong><br />
med en pris, som<br />
til enhv<strong>er</strong> tid <strong>kan</strong> forhandles,<br />
men defin<strong>er</strong><strong>er</strong> n<strong>og</strong>le fra et<br />
klimap<strong>er</strong>spektiv uomgænge-<br />
har kæmpet for at v<strong>er</strong>den<br />
både tag<strong>er</strong> problemet alvorligt<br />
<strong>og</strong> samtidig for at bevare<br />
håbet om at vi <strong>kan</strong> løse det.<br />
Selv hvis man har set den<br />
før, <strong>kan</strong> filmen d<strong>er</strong>for blive<br />
en kærkommen lejlighed til<br />
at få genopfri<strong>ske</strong>t ‘det store<br />
ov<strong>er</strong>blik’ ov<strong>er</strong> klimaudfordringen,<br />
såvel som lyst<br />
<strong>og</strong> inspiration til at handle.<br />
Eft<strong>er</strong> filmen slukkes de<br />
elektri<strong>ske</strong> lys <strong>og</strong> de levende<br />
lys bliv<strong>er</strong> tændt. Vi giv<strong>er</strong><br />
kaffe <strong>og</strong> te <strong>og</strong> frem for <strong>alt</strong> en<br />
<strong>alt</strong><strong>er</strong>nativ mulighed for at<br />
dele med hinanden hvordan<br />
vi hv<strong>er</strong> især oplev<strong>er</strong> klimaproblematikken<br />
– som en<br />
udfordring ell<strong>er</strong> trussel ell<strong>er</strong><br />
må<strong>ske</strong> lidt af begge dele.<br />
D<strong>er</strong> vil ikke være n<strong>og</strong>en<br />
særlige regl<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> retningslini<strong>er</strong>,<br />
foredragshold<strong>er</strong>e,<br />
agenda<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> politikk<strong>er</strong><br />
som skal tages hensyn til. Vi<br />
invit<strong>er</strong><strong>er</strong> til et and<strong>er</strong>ledes,<br />
m<strong>er</strong>e frit <strong>og</strong> m<strong>er</strong>e stilfærdigt<br />
møde om klimasagen. Vi <strong>kan</strong><br />
lære hinanden bedre at<br />
lige nødvendighed<strong>er</strong>, hvis vi<br />
skal gøre os håb om at vende<br />
den nuværende udvikling <strong>og</strong><br />
undgå kaskad<strong>er</strong> af ‘tipping<br />
points’.<br />
Men Hansen synes langt<br />
fra brødebetynget ov<strong>er</strong>, at<br />
det med ham som rådgiv<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> svære beslutning<strong>er</strong>, politik<strong>er</strong>ne<br />
skal ud at tage - <strong>og</strong><br />
skaffe mandat til at skaffe.<br />
Han s<strong>er</strong> en bred folkelig forståelse<br />
for, at d<strong>er</strong> skal handles<br />
konsekvent. Og som han<br />
sagde und<strong>er</strong> frokosten: Uden<br />
kende, dele vores håb ell<strong>er</strong><br />
frygt for fremtiden - såvel<br />
som gamle som nye ide<strong>er</strong> til,<br />
hvordan vi bedst forb<strong>er</strong>ed<strong>er</strong><br />
os på den. Ordet <strong>er</strong> frit for<br />
alle.<br />
Lad os slukke lyset <strong>og</strong><br />
tænde for nærværet kl.<br />
18.30-21.30 lørdag den 28.<br />
marts 2009 i Miljøpunkts<br />
lokal<strong>er</strong> på Rådhuspladsen<br />
77, stuen tv.<br />
Hvis du regn<strong>er</strong> med at<br />
komme, så send os venligst<br />
en mail på<br />
miljopunkt@a21.dk. Så ved<br />
vi bedre hvor meget kaffe <strong>og</strong><br />
te, såvel som borde <strong>og</strong> stole,<br />
som vi skal have klar. På forhånd<br />
tak.<br />
Læs m<strong>er</strong>e om Earth Hour<br />
på www.earthhour.org. Læs<br />
m<strong>er</strong>e om Sluk Lyset Danmark<br />
på<br />
www.burningpanda.org<br />
Læs m<strong>er</strong>e om dette <strong>og</strong> om<br />
Miljøpunkt Indre By – Christianshavn<br />
på<br />
www.a21.dk<br />
Tekst: KVA<br />
den stadige afbrænding af<br />
fossile brændstoff<strong>er</strong> vil det<br />
jo blive en bedre v<strong>er</strong>den for<br />
os at leve i, uden den nuværende<br />
luftforurening <strong>og</strong><br />
accel<strong>er</strong><strong>er</strong>ende ødelæggelse af<br />
landskab<strong>er</strong> <strong>og</strong> biodiv<strong>er</strong>sitet.<br />
tekst <strong>og</strong> foto: Jens Hvass<br />
Cent<strong>er</strong>led<strong>er</strong><br />
Miljøpunkt Indre By/<br />
Christianshavn<br />
Faktaboks:<br />
Om Sluk Lyset-kampagnen<br />
Sluk Lyset Danmark <strong>er</strong><br />
den dan<strong>ske</strong> udgave af den<br />
globale event Earth Hour.<br />
Klimaeventen startede i<br />
Sydney i Australien i<br />
2007 med opfordring om<br />
at slukke lyset en time. I<br />
2008 udviklede Earth<br />
Hour sig til en global begivenhed<br />
med deltagelse<br />
af ov<strong>er</strong> 30 lande, hundredvis<br />
af by<strong>er</strong>, 20.000 virksomhed<strong>er</strong><br />
<strong>og</strong> million<strong>er</strong> af<br />
mennesk<strong>er</strong> v<strong>er</strong>den ov<strong>er</strong>.<br />
Alle delt<strong>og</strong> med fælles<br />
øn<strong>ske</strong> om, at d<strong>er</strong> skal gøres<br />
n<strong>og</strong>et mod den globale<br />
opvarmning. Sluk Lyset<br />
Danmark foregik første<br />
gang lørdag den 29. marts<br />
2008
Vil du med på højskole?<br />
Christianshavns Ældr<strong>er</strong>åd<br />
<strong>og</strong> Seniorklub gentag<strong>er</strong> igen<br />
i år succesen med et højskoleophold<br />
på den dejlige højskole<br />
i Esbj<strong>er</strong>g.<br />
Rejseplanen s<strong>er</strong> således<br />
ud:<br />
Afgang fra Christianshavn<br />
søndag den 30. august kl.<br />
11.00<br />
Hjemkomst lørdag den 5.<br />
septemb<strong>er</strong> kl. ca. 15.30.<br />
Turen til <strong>og</strong> fra Esbj<strong>er</strong>g foregår<br />
i bus.<br />
Pr<strong>og</strong>rammet <strong>er</strong> i<br />
store træk:<br />
Mandag,<br />
tirsdag,torsdag,fredag:<br />
Tilbud om gymnastik<br />
Morgensang<br />
Valgfag:<br />
a. SMS-Kursus for begynd<strong>er</strong>e<br />
– Annemarie<br />
Kruuse<br />
b. Ind i musikken –<br />
Mats Rudklint<br />
c. Danmarkshistori<strong>er</strong> –<br />
Niels Ole Fred<strong>er</strong>iksen<br />
Fællesemn<strong>er</strong>:<br />
- Michael Taub<strong>er</strong> – en tysk<br />
jødisk drengs møde med en<br />
dansk KZ-fange”<br />
- Jazzen som hemmeligt våben<br />
- Musikalsk rejse<br />
- Heldagstur til Ribe <strong>og</strong><br />
Mandø<br />
- Ty<strong>ske</strong> flygtninge i Danmark<br />
1945 – 49<br />
- Aftentur til Fanø<br />
- Halvdags tur til Oksbøl<br />
museum <strong>og</strong> Tirpitzstillingen<br />
Pris:<br />
Enkeltværelse 3550,-<br />
Dobbeltværelse 3400,-<br />
Busrejsen kost<strong>er</strong> desuden<br />
400 kr., som opkræves ved<br />
afrejsen.<br />
Christianshavns Seniorklub<br />
Pr<strong>og</strong>ram - forår 2009<br />
April<br />
6: Klubdag.<br />
13: ( 2. På<strong>ske</strong>dag ).<br />
20: Foredrag ved Karen Margrethe Johansen:<br />
Thit Jensen.<br />
27: Besøg på Orl<strong>og</strong>smuseet. Kaffe i ”Oven visse vande”. Tilmelding.<br />
Maj<br />
4: Klubdag.<br />
11: Vort ”Kløv<strong>er</strong>blads” arrangement: ” Dixie Friends Pick-up band” spill<strong>er</strong><br />
Traditionel jazz med tromm<strong>er</strong>, basun, klarinet, banjo <strong>og</strong> bas ( 6 mands orkest<strong>er</strong><br />
Varighed: fra kl. 14.00 til kl. 16.00. Entre 75,00 kr.<br />
Sted: Markmandsgade 11.<br />
P. gr. a. pludseligt ophørt kløv<strong>er</strong>bladssamarbejde <strong>er</strong> arrangementet usikk<strong>er</strong>t!<br />
Tirs! 19: Bustur til Gisselfeldt. Vi samles ved Vor Frels<strong>er</strong>s kirke kl. 10.00. Tilmelding.<br />
25: Foredrag ved Ingeborg Byskov: Qi Gong ledsaget af små øvels<strong>er</strong>.<br />
Juni<br />
1: ( 2. pinsedag ).<br />
8: Klubdag.<br />
Tirsd! 16: Afslutning på Hamm<strong>er</strong>mølle.<br />
Stemningsbillede fra sidste års højskoleophold (privatfoto)<br />
Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009 11<br />
Er du int<strong>er</strong>ess<strong>er</strong>et i at deltage<br />
ell<strong>er</strong> høre nærm<strong>er</strong>e om<br />
turen, så kontakt formanden<br />
for Christianshavns Ældr<strong>er</strong>åd,<br />
Bent Johansen, på telefon<br />
2384 6035 ell<strong>er</strong> send en<br />
mail til bema@email.dk, d<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> endnu n<strong>og</strong>le få ledige plads<strong>er</strong>.<br />
Christianshavns Ældr<strong>er</strong>åd<br />
Klubben har fast mødetid kl.<br />
12.00 om mandagen medmindre<br />
andet <strong>er</strong> angivet.<br />
Også de dage hvor vi <strong>er</strong> ude<br />
af ”huset” har klubben i<br />
Strandgade mandagsåbent.<br />
Husk: D<strong>er</strong> <strong>er</strong> stavgang hv<strong>er</strong><br />
torsdag kl. 10.00 fra<br />
Christianshavns Torv.<br />
Kontaktp<strong>er</strong>son<strong>er</strong>: Jan<br />
5170 8959, Ruth 2620 9611,<br />
Kirsten 2422 8742,Børge<br />
3254 2044<br />
Birgitte 3296 2545, Alice<br />
3255 6106.<br />
SOFIEBADET<br />
Sofiegade 15 A-B<br />
www.sofiebadet.dk - 32 57 88 20<br />
Fantastisk nyhed:<br />
Vi slap gennem nåleøjet <strong>og</strong> fik vores<br />
Fremtidsprojekt på Kbh. Kommunes budget for 2009!<br />
BADETS ÅBNINGSTIDER 17.00 til 21.00<br />
Mandag for kvind<strong>er</strong> - Bademest<strong>er</strong>, Bjørn<br />
Tirsdag for alle - Bademest<strong>er</strong>, Gordon<br />
Onsdag for alle - Bademest<strong>er</strong>, Gordon<br />
Torsdag for kvind<strong>er</strong> – Kvindelig bademest<strong>er</strong><br />
Sidste torsdag i mdn. 21-23 for mænd<br />
ENTRÉ 80 kr. (medl. 60 kr.) - incl. badekar, sauna,<br />
økosæbe <strong>og</strong> oli<strong>er</strong>.<br />
Håndklæde <strong>og</strong> badekåbe kost<strong>er</strong> 10 kr.<br />
Medlems rabatkort sælges: 275 kr. for 5 bade.<br />
Årlig medlemskab 125 kr. (inkl. moms).<br />
Få et prøvebad + medlemskab for 175,- kr.<br />
Du <strong>kan</strong> købe: Ansigtsmask<strong>er</strong> med min<strong>er</strong>alrigt naturl<strong>er</strong><br />
5 for 100 kr. <strong>og</strong><br />
s<strong>alt</strong>peeling med økos<strong>alt</strong> fra Bretagne 25 kr. inkl. olie<br />
ell<strong>er</strong> et fodbad for 10 kr.<br />
Mangl<strong>er</strong> du et bad - så kom forbi <strong>og</strong> spørg. Brusebad<br />
25 kr. Karbad 35 kr.<br />
BOOKING hv<strong>er</strong>dage til 16.30 <strong>og</strong> fredag-søndag:<br />
Polt<strong>er</strong>abend ell<strong>er</strong> en hyggelig stund med venn<strong>er</strong>ne i badet.<br />
Hvis du har et arrangement så mail: sofie@sofiebadet.dk<br />
ell<strong>er</strong> ring 32 57 88 20<br />
Pris 200 kr. pr. p<strong>er</strong>son for 2 tim<strong>er</strong> - d<strong>og</strong> min. 500 kr. (2<br />
p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> 3 tim<strong>er</strong>).<br />
Ekstra tid 25 kr. pr. p<strong>er</strong>son pr. time.<br />
Bad inkl. badekåb<strong>er</strong>, håndklæd<strong>er</strong>, økosæb<strong>er</strong>, s<strong>alt</strong>peeling<br />
<strong>og</strong> oli<strong>er</strong>.<br />
MASSAGE <strong>kan</strong> bestilles hos:<br />
Kirstine Sønd<strong>er</strong>gaard, tlf. 26 90 33 75<br />
KURSER i Qi Gong i Sofiegade 15 A<br />
Kursusled<strong>er</strong>: Kirstine Sønd<strong>er</strong>gaard. Tilmelding på tlf.<br />
26 90 33 75<br />
ZONETERAPI/IONTERAPI:<br />
Mona Hunosøe - aftal tid på tlf. 32 57 26 87 el.<br />
27 14 36 91<br />
KRANIOSEKRALTERAPI:<br />
Ruth Lønskov - aftal tid på tlf. 32 57 00 15<br />
AFSPÆNDINGSBEHANDLING:<br />
Tina Sørensen - aftal tid på tlf. 32 58 13 15 el.<br />
41 64 40 20<br />
”GAVEKORT” støt projektet, giv din bedste ven et gavekort<br />
til badet/massage<br />
Blive medlem ell<strong>er</strong> støttemedlem ved at betale 125 kr.<br />
på konto nr. 9570-60000492.<br />
Husk navn, adresse, tlf. <strong>og</strong> helst e-mail, så får du vores<br />
nyhedsbreve.<br />
CHRISTIANSHAVNS AGENDA 21<br />
BADE- OG SUNDHEDSHUS<br />
SOFIEGADE 15 A-B<br />
1418 KØBENHAVN K<br />
sofie@sofiebadet.dk
12 Christianshavn<strong>er</strong>en nr. 3 / april 2009
Change language