BTD52L Thermodynamic Steam Trap - Spirax Sarco
BTD52L Thermodynamic Steam Trap - Spirax Sarco
BTD52L Thermodynamic Steam Trap - Spirax Sarco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1810050/3<br />
BTD 52L Termodynamisk Vandudlader<br />
Installations- og vedligeholdelsesvejledning<br />
Beskrivelse<br />
BTD 52L er fremstillet af 316L rustfri stål -<br />
specielt beregnet for dræning af hovedrørføringer<br />
i rene dampsystemer.<br />
Begrænsende faktorer (ISO 6552)<br />
Konstruktion af hus: PN 16<br />
PMA - Max. tilladte tryk: 16 bar g<br />
(232 psi g).<br />
TMA - Max. tilladte temperatur: 450°C<br />
(842°F).<br />
Hydraulisk testtryk (kold): 24 bar g<br />
(348 psi g)<br />
PMO - Anbefalet max. driftstryk: 10 bar g<br />
(145 psi g).<br />
PMOB - Max. driftsmodtryk er 80% af<br />
tilgangstrykket.<br />
Bemærk: Minimum tryk for at opnå<br />
tilfredsstillende drift er 0.25 bar g (3.6 psi g).<br />
Installation<br />
Enheden skal helst monteres i en horisontal<br />
rørføring - så tæt som muligt på enheden eller<br />
rørføringen- der skal drænes. For at frostsikre<br />
udladeren - eller hvor horisontal indstallation<br />
ikke er muligt - kan BTD 52L monteres vertikalt.<br />
Dette kan dog have indflydelse på driften.<br />
Klampe ender<br />
3 / 8", ½" gevind<br />
¼" gevind har kun<br />
et afgangshul<br />
IM-P181-03<br />
ST Issue 3<br />
¼", 3 / 8", ½" stumpsøm svejsning<br />
Bemærk: ½" har integrerede rørender<br />
¼" og 3 /8" har svejste rørender<br />
IM-XXX-XX Trykt i DK XX Issue X<br />
© Copyright 1996
Vedligehold<br />
Tilgængelige reservedele er vist i fuldstregs<br />
illustrationer. Dele, vist med stiplede linier,<br />
leveres ikke som reservedele.<br />
TILGÆNGELIGE RESERVEDELE<br />
Skive 3<br />
Isolerende dæksel 6<br />
Således bestilles reservedele<br />
Reservedele skal altid bestilles via kolonnen<br />
'Tilgængelige reservedele' med angivelse af<br />
størrelse og type.<br />
Eksempel: 1 - Skive for ½" BSP <strong>Spirax</strong> <strong>Sarco</strong><br />
BTD 52L termodynamisk vandudlader.<br />
Vedligehold<br />
Inden der udføres vedligeholdelsesarbejde på<br />
udladeren, skal denne være afspærret på<br />
tilgangs- og afgangssiden, og trykket skal<br />
være udlignet til atmosfærisk tryk. Udladeren<br />
skal derefter have tid til at køle af.<br />
Udskiftning af skive<br />
Træk isoleringen af, hvis monteret. Løsn<br />
dækslet med en fastnøgle. Brug ikke en svensk<br />
nøgle eller lignende da dette kan beskadige<br />
dækslet.<br />
Hvis skive og husfladerne er lettere slidt, kan<br />
disse rettes af ved at slibe dem på en plan flade.<br />
Hvis slidtagen er for stor til at de kan rettes af,<br />
er det nødvendigt først at slibe sædet i bund for<br />
derefter at rette det af. Skiven udskiftes med<br />
en ny. Der må maximalt fjernes 0.25 mm.<br />
materiale ved denne procedure. Hvis udladere<br />
med svejsestudse er synligt slidte, kan det<br />
normalt ikke betale sig at reparere disse.<br />
Ved genmontage skal skiven normalt placeres<br />
med siden med sporene mod sædefladen i<br />
huset. Skru dækslet på. Der kræves ingen<br />
pakning, men gevindet skal smøres med<br />
Molybden Disulfid fedt.<br />
Advarsel<br />
Ved tilspænding af dækslet skal selve udlader<br />
huset støttes, således at huset, tilslutningerne<br />
eller rørføringen ikke overbelastes.<br />
Anbefalede tilspændingsmomenter<br />
Del mm eller Nm<br />
2 36 115-130<br />
6<br />
3<br />
IM-P181-03 ST Issue 3