lolland & falsters - Fritidsnyt
lolland & falsters - Fritidsnyt
lolland & falsters - Fritidsnyt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LOLLAND & FALSTERS<br />
Omdeles til samtlige husstande på Lolland & Falster af Post Danmark Uge 47- 2010 · 23. årgang<br />
Åbningstilbud<br />
Sushi 2 personer<br />
29 stk.<br />
Normalpris 348,- NU230,-<br />
9-Ni Running Sushi & kinesisk wok<br />
Forret:<br />
Dagens suppe med rejechips<br />
Hovedret:<br />
Indbagte kinarejer, wokstegt kyllingeret, oksekødsret, svinekødsret, hjemmelavet<br />
forårsruller, kylling på spyd, dagens lynstege grøntsager, stegte nudler de<br />
luxe, stegte ris de luxe, frisk salat, sur-sød sauce, karrysauce, hvide ris, pommes<br />
frites m.m.<br />
Dessert: Frisk frugt<br />
Spis alt hvad De ønsker<br />
Pr. pers.68,- Børn u/12 år 48,-<br />
Åbningstilbud<br />
Sushi 4 personer<br />
70 stk.<br />
Normalpris 698,- NU480,-<br />
Kinesiske retter:<br />
Indbagte kongerejer<br />
Indbagt kylling<br />
Indbagt blæksprutte<br />
Kyllingespyd<br />
Andesteg<br />
Dybstegte spareribs<br />
Hjemmelavede miniruller<br />
Kongerejer med salt og sort peber<br />
Stegte ris<br />
Stegte rejer i hvidløgssauce med grøntsager<br />
Kylling med stærk sauce<br />
Kylling i karry<br />
Oksekød med grøntsager<br />
Mandag-torsdag 168,-<br />
Fredag-søndag 198,-<br />
Børn under 12 år 1/2 pris<br />
Kræft<br />
Foredrag<br />
Marianne Tersgov, formand<br />
for Kræftforeningen<br />
De Aktive, holder foredrag<br />
den 29. november.<br />
➔ Læs side 4...<br />
Hip hurra<br />
Fødselsdag<br />
Organist Per Nedergaard<br />
Hansen fylder 50 år den<br />
30. november. Han beretter<br />
om sine største musikalske<br />
oplevelser.<br />
➔ Læs side 13...<br />
Nykøbing F.<br />
Tillæg<br />
FritidsNyt har samlet julens<br />
store og små aktiviteter i<br />
Nykøbing.<br />
➔ Se mere inde i avisen...<br />
Take away Dinner Transportable<br />
Kinesisk buffet<br />
- 21 forskellige retter<br />
(Min. 20 kuverter)<br />
Pris pr. kuvert 98,-<br />
FROKOSTBUFFET fra kl. 12.00-16.00 Running Sushi - spis så meget du kan. Fra kl. 17.00-21.00<br />
Japanske retter:<br />
Tangsalat, kimchee, wasabi ærter, peanuts nødder.<br />
Nigiri: Tun, laks, hvidfisk, rejer.<br />
Ura maki (inside out): Ebi furai roll, alaska roll,<br />
california roll, San Francisco roll, sparkling tun roll, spicy tun<br />
roll, spicy rejer roll m. m.<br />
Futo maki (stor maki): California roll, ebi hot roll<br />
Hosi maki (små maki): Laks, tun, rejer, avocado,<br />
mango, agurk m. m.<br />
Frisk blandet frugt.<br />
Guldborgsundcentret · 4800 Nykøbing F. · Tlf.: 54 93 22 22 · Tlf.: 52 650 650<br />
TØMRER - SNEDKER - TEGNING - PROJEKT - MARKISER - TAGARBEJDE<br />
KØKKENER - BADEVÆRELSER - VINDUER<br />
Dommerklub blæser<br />
i alarmfløjten<br />
Tema på side 2 og 3<br />
kvalitet<br />
i kernefyr!<br />
Lindevej 51<br />
4990 Sakskøbing<br />
Tlf. 21 64 76 90<br />
mail: info@pa-byg.dk<br />
www.pa-byg.dk<br />
OMBYGNING - TILBYGNING - NYBYGNING<br />
JULEBUFFET JULEBUFFET LEVERET LEVERET TIL TIL DØREN DØREN<br />
Uge 47 - 48 – 49 – 50<br />
Få årets Julefrokost buffet leveret til døren.<br />
Buffet 1:<br />
Minimum 10 personer<br />
Kr. 153,00<br />
pr. person<br />
Bal i<br />
Vesterskoven<br />
Den 8. april og<br />
d. 13. maj 2011<br />
Lavet af gode friske råvarer.<br />
Buffet 2:<br />
Minimum 15 personer<br />
Kr. 174,00<br />
pr. person<br />
Leveres frit indtil 10 Km. Ring og bestil hos Vesterskoven.dk<br />
på tlf. 5485 6699. Se mere på www.vesterskoven.dk<br />
ØSTRE ALLÉ 110 . 4800 NYKØBING F.<br />
TLF. 54 85 66 99 · INFO@VESTERSKOVEN.DK<br />
Gustavsberg toilet<br />
Leveret og monteret.<br />
Ekskl. sæde, og vi tager<br />
det gamle med.<br />
“Tilslutning til bestående<br />
installation s-lås”<br />
Kr. 2.750,-<br />
Inkl. moms
FN SIDE 2 UGE 47 - 2010<br />
LOLLAND & FALSTERS<br />
Brovejn 14 · 4800 Nykøbing F.<br />
Telefon 54 85 90 09 · Telefax 54 82 74 00 · www.fritidsnyt.dk<br />
Bladchef<br />
Martin Liisborg<br />
Tlf. 26 78 22 02<br />
Produktionschef<br />
Jan M. Pedersen<br />
Tlf. 21 24 12 92<br />
UDGIVER<br />
Lolland Falsters Fritids Nyt ApS<br />
TRYK<br />
Provins-Trykkeriet<br />
| REDAKTIONEN |<br />
Konsulent<br />
Anders Michaelsen<br />
Tlf. 22 28 90 09<br />
Konsulent<br />
Brian Kjær<br />
Tlf. 21 16 80 09<br />
MAN SES I FRITIDSNYT<br />
ANNONCER:<br />
annoncer@fritidsnyt.dk<br />
PRESSE:<br />
presse@fritidsnyt.dk<br />
DISTRIBUTION<br />
FritidsNyt omdeles gratis i 58.000 eksemplarer<br />
i lige uger på hele Lolland-Falster af Post Danmark.<br />
Kommer FritidsNyt ikke torsdag el. fredag - Kontakt 5485 9009<br />
Næste nummer af FritidsNyt udkommer<br />
I UGE 48 2010<br />
Indlevering af tekst senest<br />
FREDAG 26. NOVEMBER 2010<br />
Indlevering af annoncer senest<br />
FREDAG 26. NOVEMBER 2010<br />
Journalist<br />
J. C. Borre Larsen<br />
Tlf. 21 24 16 93<br />
Annoncer og tekst, der strider mod<br />
bladets interesser, kan afvises.<br />
Materiale tilsendt bladet uopfordret, returneres kun,<br />
hvis frankeret svarkuvert er medsendt.<br />
Du kan stadig<br />
nå det ...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mere end blot en telefonbog<br />
Din lokale<br />
telefonbog på<br />
internettet<br />
www.denlillegule.dkHovedgaden 63<br />
Vores hjemmeside er let at bruge og tilbyder mange muligheder.<br />
Du kan se vejkort ved adresser. Du kan søge på både<br />
mobil- og fastnetnumre, personer, virksomheder og foreninger.<br />
Før vi trykker telefonbogen vil vi gerne sikre os, at dit<br />
navn, adresse og telefonnummer er opført korrekt.<br />
Gå ind på www.denlillegule.dk - her kan du nemt og<br />
hurtigt se om dine oplysninger er korrekte.<br />
Ønsker du at rette - trykker du på retteknappen<br />
og følger anvisningerne.<br />
Tak for hjælpen - med venlig hilsen<br />
Lena og Henning Morel, Grafo·2 Reklame<br />
Tim R. Larsen, Lolland Falsters Salgs & MedieHus<br />
www.denlillegule.dk<br />
- opdateres dagligt<br />
Den Lille Gule<br />
LOLLAND UDGAVEN<br />
<br />
<br />
<br />
Ingen buh-råb og rådne tomater<br />
Morten Larsen er sluppet helskindet gennem sin første sæson som fodbolddommer. Nu er målet<br />
at dømme i LF-serien.<br />
For 38-årige Morten Larsen<br />
har fodboldsæsonen 2010<br />
været en ganske særlig<br />
sæson. Nykøbingenseren<br />
har nemlig haft sit første år<br />
som fodbolddommer. Selvom<br />
det kan være lidet<br />
misundelsesværdigt at skulle<br />
træffe altafgørende kendelser<br />
i et klima af kogende<br />
hoveder og adrenalin, så har<br />
GULDBORGSUND UDGAVEN<br />
<br />
<br />
<br />
Morten Larsen ikke fået<br />
skrammer på sjælden. Tværtimod.<br />
"Jeg får tit ros af de to holds<br />
trænere, når vi siger ’tak for<br />
kampen’. Det tager jeg som<br />
et udtryk for, at de er tilfreds<br />
med min præstation på<br />
banen," siger Morten Larsen,<br />
der til daglig arbejder på<br />
lageret hos Raaco i Øster<br />
Morten Larsen fortsætter med at dele sol og vind lige i næste sæson.<br />
Varmrøget kalkunbryst på grøn bønnesalat<br />
med tomatpestodressing og hjemmebagt brød.<br />
Krydret svinefilet på bagte rodfrugter med<br />
kartoffelrösti, rødkålssalat og skysauce.<br />
Kirsebærtrifli.<br />
Incl. et glas vin, øl eller sodavand<br />
· Horslunde · Tlf. 5493 5149<br />
I forbindelse med JULEKONCERT<br />
med BASIX tirsdag d. 30. november<br />
i Horslunde Kirke<br />
(Billetter kan købes i Horslunde Bageri og<br />
Turistkontorerne i Maribo og Nakskov)<br />
tilbyder vi fra kl. 17.00<br />
KONCERTPLATTE<br />
(også hvis du ikke skal til koncert)<br />
Pr. pers.<br />
KUN KR. 119,-<br />
Kun mod<br />
forudbestilling<br />
JULEFROKOST UD AF HUSET<br />
Alle menuer min. 8 couverter. Bestilles på tlf. 54 93 51 49 eller 27 84 42 70<br />
Julemenu 219 kr.<br />
Varmrøget kalkunbryst på grøn<br />
bønnesalat m/ appelsin og tranebær,<br />
hertil hjemmebagt brød og<br />
tomatpestodressing • Kalveculotte<br />
m/ græskarkerneristet små kartofler,<br />
peberfrugt m/vintergrønsager<br />
og rødvinssauce • Kirsebærtrifli<br />
m/ nøddeknas og kirsebærsauce.<br />
Julefrokost 1 118 kr.<br />
Marinerede sild • Æg, tomat og<br />
hjemmelavet karrysalat • Rejer<br />
Toreby.<br />
Et spørgsmål<br />
om respekt<br />
31 kampe er det blevet til for<br />
Morten Larsen som neutral<br />
ophavsmand. I foråret dømte<br />
han udelukkende ungdomskampe,<br />
mens det i<br />
efteråret også er blevet til<br />
seniorkampe. Som ny og<br />
m/ citron og mayonnaise • Ribbensteg<br />
m/ hjemmelavet rødkål •<br />
Brieost m/ bær og frugtkompot<br />
Julefrokost 2 169 kr.<br />
Marinerede sild og kryddersild •<br />
Æg, tomat og hjemmelavet karrysalat<br />
• Fiskefilet m/ citron og<br />
remoulade • Leverpostej m/<br />
bacon og champignon • Grønlangkål<br />
m/ brunede kartofler,<br />
pølse, hamburgerryg, sennep og<br />
rødbeder • Æbleflæsk • Ris a la<br />
mande m/ kirsebærsauce<br />
uerfaren dommer har den<br />
største udfordring for Morten<br />
Larsen været den direkte<br />
konfrontation med vrede<br />
spillere.<br />
"At skulle mande mig op for<br />
at sætte mig i respekt over<br />
for typer, som jeg i det daglige<br />
ville gå i en bue udenom.<br />
Det har helt klart været det<br />
sværeste for mig," fortæller<br />
Morten Larsen og tilføjer:<br />
"Der er ingen vej udenom.<br />
De ophidsede spillere får kun<br />
respekt for dig som dommer,<br />
hvis du sætter dig i respekt<br />
på en myndig måde."<br />
Ambitioner<br />
De positive oplevelser som<br />
dommer har givet Morten<br />
Larsen blod på tanden. For<br />
nylig tog han endnu et dommerkursus,<br />
Dommer som<br />
leder 1, for at øge sine kompetencer<br />
på banen. Til næste<br />
år forventer han at deltage i<br />
et linjedommerkursus, så<br />
han kan dømme sammen<br />
med kolleger i en trio. Morten<br />
Larsens drøm hedder LFserien,<br />
landsdelens bedste<br />
række.<br />
"Hvis jeg gi’r den en skalle i<br />
de næste tre-fire år, så håber<br />
jeg, at det er nok til LF-serien,"<br />
lyder det fra Morten Larsen.<br />
Stadig ledige<br />
lokaler til<br />
konfirmation<br />
2011<br />
Julefrokost 3 198 kr.<br />
Hjemmelavet tomat sild og<br />
kaperssalat • Fiskeanretning m/<br />
caviarmousse • Andebryst<br />
m/æble, sveske og tranebærsauté<br />
• Grønlangkål m/ brunede kartofler,<br />
pølse, hamburgerryg, sennep<br />
og rødbeder • Mørbradbøf<br />
m/champignon a la creme • 3<br />
slags ost m/ frugt og ris a la<br />
mande m/ kirsebærsauce.<br />
Kiks, brød, smør og fedt.<br />
Pr. person 15 kr.<br />
Borre
UGE 47 - 2010 FN SIDE 3<br />
Nødråb til klubberne:<br />
Skaf nye dommere<br />
…ellers må I spille kampe uden "dommer på", mener Lolland-Falsters Fodbolddommerklub.<br />
To styks. Tilgangen af nye<br />
fodbolddommere på lokalplan<br />
var ikke overvældende i<br />
den netop afsluttede sæson.<br />
Det får advarselslamperne til<br />
at blinke hos Lolland-Falsters<br />
Fodbolddommerklub (LFFK).<br />
"Hvis vi ikke hurtigst muligt<br />
får fat i flere nye dommere,<br />
må klubberne fremover spille<br />
en del af deres serie 4- og<br />
5-kampe uden en rigtig<br />
dommer," siger Claus Mortensen,<br />
bestyrelsesmedlem i<br />
LFFK.<br />
Ansvaret for at skaffe nye<br />
dommere ligger ifølge Claus<br />
Frispark og offside på skoleskemaet<br />
Nørre Skole i Nykøbing F. er parat til at give 10. klase-eleverne en dommeruddannelse. Glimrende,<br />
mener fodboldformand.<br />
"88 elever. Der må da være<br />
nogen i 10. klasse, som kunne<br />
få lyst til at dømme fodbold."<br />
Tanker, som Thomas Bonde,<br />
skoleleder på Nørre Skole i<br />
Nykøbing Falster, har puslet<br />
med i et stykke tid. Han har<br />
derfor taget kontakt til DBU<br />
Lolland-Falster for at bede<br />
forbundet om at skaffe<br />
instruktører, der i dagtimerne<br />
kan gennemgå fodboldlovens<br />
17 paragraffer med<br />
eleverne.<br />
"Skolens indgangsvinkel er,<br />
Mortensen hos klubberne.<br />
"Det er klubberne, som<br />
ønsker uddannede dommere<br />
til at dømme kampene.<br />
Derfor må de også være<br />
med til at skaffe nye dommere.<br />
Det er ikke kun dommerklubbens<br />
problem,"<br />
siger han.<br />
I B.1901 er bestyrelsesformand<br />
Rene Rasmussen enig i<br />
kritikken.<br />
"Vi skal ta’ et ansvar. Men<br />
generelt er det bare svært at<br />
finde frivillige til noget som<br />
helst," siger René Rasmussen.<br />
at de unge mennesker får en<br />
uddannelse, som de kan<br />
bruge i dagligdagen. Med<br />
dommerkortet i hånden får<br />
du en slags lederuddannelse.<br />
Du lærer at ta’ ansvar, og du<br />
lærer at træffe beslutninger,<br />
også de upopulære, " siger<br />
Thomas Bonde.<br />
Initiativet vækker glæde hos<br />
DBU Lolland-Falsters formand,<br />
Ove Jensen:<br />
"Det er en fantastisk ide.<br />
Alderssammensætningen<br />
blandt dommerne på Lolland-Falster<br />
er alarmerende.<br />
Linkøpingvej 30 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 95 03 00 · Fax 54 95 03 16<br />
E-mail: aktivel@aktivel.dk · www.aktivel.dk<br />
• El-installationer<br />
• VVS / Smedearbejde<br />
På Vest<strong>lolland</strong> bakker Nakskov<br />
Boldklubs bestyrelsesformand,<br />
Finn Andersen,<br />
ligeledes LFFK op.<br />
"Selvfølgelig skal vi hjælpe til<br />
med at finde nye dommere.<br />
Problemet er bare, at hver<br />
gang vi finder en i frivillig<br />
dommer i klubben, så mister<br />
vi ham i en anden funktion.<br />
Man kan ikke begge dele på<br />
en gang," siger Finn Andersen.<br />
Som en løsning på problemet<br />
peger DBU Lolland-Falsters<br />
formand, Ove Jensen,<br />
på aktørernes opførsel over<br />
Det er de samme gamle ben,<br />
som løber rundt og dømmer<br />
et hav af kampe. Vi har akut<br />
brug for nye, unge dommere<br />
til at afløse de ældre dommere,<br />
der falder fra i den<br />
anden ende," siger Ove Jensen.<br />
Thomas Bonde er ikke bange<br />
for, at det er for tidligt at<br />
sende 16-, 17- og 18-årige<br />
elever på banen for at dømme<br />
kampe. Dommertjansen<br />
byder en gang imellem på<br />
verbale øretæver.<br />
"Mange af vores elever er til-<br />
Din tekniske servicepartner<br />
• PC’ere/data-installationer<br />
for dommerne.<br />
"Det må svie i et menneskesind,<br />
hvis man som dommer<br />
hver weekend bliver udsat<br />
ubehagelige tilråb fra trænere<br />
og spillere. Det er op til<br />
klubberne at sørge for, at det<br />
ikke sker, så vi ikke skræmmer<br />
potentielle dommere<br />
væk," siger Ove Jensen.<br />
DBU Lolland-Falster afholder<br />
dommerkursus for nye<br />
dommere i slutningen af<br />
november og starten af<br />
december.<br />
Borre<br />
knyttet fodboldklubber i forvejen.<br />
Der kunne de måske<br />
dømme klubbens egne kampe<br />
i aldersgrupper, som er til<br />
at styre. Desuden er den<br />
lokale dommerklub god til at<br />
sørge for nye medlemmer,"<br />
pointerer Thomas Bonde.<br />
Han håber på at kunne starte<br />
et hold allerede i dette<br />
vinterhalvår. Det betyder, at<br />
lokalfodbolden formentlig<br />
kan se frem til at få et kuld<br />
nye dommere allerede i<br />
næste sæson.<br />
Borre<br />
• Køle-/fryseinstallationer<br />
• Antenne-installationer<br />
• Oliefyrsservice<br />
BERLIN 4 DAGE<br />
Fire-dages rejse<br />
til Berlin med<br />
ophold på dejlige<br />
fire-stjernede<br />
“Hotel KuDamm”<br />
med 1/4 pension.<br />
Afg. Den 2/12<br />
Pr. pers. i dobbvær............kr. 1.695,-<br />
Enkeltvær. tillæg kr. 625,-<br />
JOHN’S<br />
Turist- og minibus<br />
NYKØBING F. · Tlf. 54 82 27 26<br />
NYHED<br />
Scan-Line 7<br />
- Dansk design<br />
- Dansk kvalitet<br />
- Dansk håndværk<br />
Heta - designet<br />
til at blive brugt<br />
- hver dag<br />
www.heta.dk<br />
FYR CO 2<br />
NEUTRALT<br />
MED PILLER<br />
& BRÆNDE<br />
www.johns-bus.dk<br />
KOM OG SE LOLLAND-FALSTERS<br />
STØRSTE UDVALG I BRÆNDEOVNE,<br />
PEJSEINDSATSE OG PILLEOVNE<br />
Pris fra<br />
8.500,-<br />
Scan-Line 7A<br />
Åbningstider:<br />
Mand. - fred. 16-18<br />
Tirsd. lukket<br />
Lørd. 13-15<br />
Sønd. lukket<br />
OBS: Vi har servicevagt hele døgnet - 54 95 03 00<br />
Scan-Line 500
FN SIDE 4 UGE 47 - 2010<br />
Fra Kreativ tanke<br />
til inspirerende virkelighed<br />
Oplev hvid køkken-glans i dansk kvalitet<br />
& design til helt unikke priser.<br />
Gå efter drømmen hos os...<br />
Drømmen<br />
begynder her<br />
<br />
TM <br />
<br />
Hjælpen kan være<br />
nærmere end du tror!<br />
• Stress • Migræne • Piskesmæld<br />
• Spændingshovedpine<br />
• Koncentrationsbesvær<br />
• Indlæringsproblemer<br />
• Angst/nervøsitet<br />
• Svimmelhed<br />
Klinik Optimé<br />
v/ Jeanet L. Been<br />
Exam. Kranio-Sakral Terapeut<br />
Knuthenborgvej 22<br />
4930 Maribo<br />
Tlf. 28 10 10 64<br />
www.optime.dk<br />
www.kiamotors.dk<br />
Den nye faceliftede<br />
Kia Picanto netop<br />
ankommet i 9 moderigtige<br />
farver.<br />
*<br />
Bedre fysik giver bedre livskvalitet<br />
for kræftramte<br />
Marianne Tersgov fra Kræftforeningen De Aktive har sit helt eget bud på, hvad der skal til under<br />
et sygdomsforløb. Hun holder foredrag i Nykøbing F. den 29. november.<br />
"Kræftbehandlingen er utrolig<br />
hård ved krop og sjæl.<br />
Mange kræftpatienter føler<br />
sig ladt i stikken og på Herrens<br />
mark når behandlingen<br />
slutter. De fleste patienter<br />
stiller sig spørgsmålene:<br />
Hvad nu? Hvad kan jeg selv<br />
gøre? Hvor går jeg hen?"<br />
siger formanden for Kræftforeningen<br />
De Aktive, Marianne<br />
Tersgov.<br />
Hun holder foredrag den 29.<br />
november i Guldborgsund<br />
Frivilligcenter i Nykøbing Falster<br />
den 29. november.<br />
En af de ting man kan gøre<br />
for at få en god livskvalitet,<br />
er at komme i form igen, og<br />
dermed få positive kropsoplevelser<br />
efter et måske langvarigt<br />
og udmattende sygeforløb.<br />
Men det er ikke kun for fornøjelsens<br />
skyld, at man skal<br />
have kroppen i gang igen.<br />
Forskningen og erfaringer fra<br />
f.eks. projekt "Krop og Kræft"<br />
på Rigshospitalet viser at<br />
fysisk træning mindsker<br />
kemoterapiens bivirkninger<br />
og øger patienternes kondition.<br />
Dertil kommer, at fysisk<br />
træning har en enestående<br />
indvirkning på energiniveauet,<br />
og det kan godt være<br />
lidt lavt efter en presset<br />
periode. Træningen har<br />
desuden en positiv effekt på<br />
det mentale plan, idet symptomer<br />
på angst og depression<br />
reduceres, og flere<br />
undersøgelser peger desuden<br />
på, at fysisk træning kan<br />
forebygge tilbagefald af sygdommen.<br />
Kræftforeningen De Aktive<br />
som er en privat forening, tilbyder<br />
medlemmerne genoptræning<br />
og undervisning i<br />
kost tilrettelagt for kræftpatienter<br />
samt andre vigtige<br />
emner, der giver en bedre<br />
livskvalitet for kræftpatienter.<br />
Marianne Tersgov vil denne<br />
eftermiddag fortælle om en<br />
bred vifte af erfaringer og<br />
viden, hun har fået siden<br />
Kræftforeningen De Aktive<br />
blev dannet i 2008.<br />
Der er gratis adgang og ingen<br />
tilmelding til foredraget,<br />
som begynder klokken 15.<br />
Arrangør er Lokalrådgivningen<br />
Kræftens Bekæmpelse<br />
Nykøbing Falster.<br />
Marianne Tersgov, formand<br />
for Kræftforeningen De Aktive,<br />
fortæller om sine oplevelser<br />
med den frygtede sygdom.<br />
TAG FORSKUD PÅ ET<br />
FARVERIGT FORÅR!<br />
Rummelig, 5 døre, masser af komfort og sikkerhedsudstyr bla. ECS, elektronisk servostyring<br />
- 20,8 km/l og kun kr. 520 i årlig grøn afgift. Og selvfølgelig 7 års garanti.<br />
Smartere bliver det næsten ikke! Så kig ind og få en farverig prøvetur fuld af fornuft.<br />
Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm 20,8 -20,0 km/l ved blandet kørsel Co2: 114-119 g/km. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt. For at opnå KIA’s ansvars- og kaskoforsikring<br />
med fast årlig præmie på kr. 2.995 (selvrisiko kr. 5.000) i tre år skal du være fyldt 25 år og kunne dokumentere minimum 3 års skadefri kørsel. Gælder ved køb af de nye modeller af KIA Picanto, Rio, Venga, cee’d og Soul. Se mere på www.kiamotors.dk/forsikring.<br />
AutoCentro<br />
A/S<br />
Havnepladsen<br />
KIA KASKO-FORSIKRING<br />
FRA KR. 2.995,-* ÅRLIGT!<br />
2, 4800 Nykøbing F.,Tlf. 54 84 35 30<br />
Åbningstider: Hverdage kl. 8-18 · Søndag kl. 13-15<br />
www.autocentro.dk
FN SIDE 6 UGE 47 - 2010<br />
HAR DU SUND LUFT I DIT HUS?<br />
Lej dit fadølsanlæg her!<br />
Stort sortiment<br />
Priser fra..............<br />
Fadølsekspressen Lolland Falster ApS<br />
Troelsebyvej 42 • 4920 Søllested • Tlf. 51 90 15 17<br />
www.fadølsekspressen-<strong>lolland</strong>falster.dk<br />
Professionel · Kompetent · Billig<br />
NYBYG · TILBYG · OMBYG<br />
SolarVenti® tilfører sund varm<br />
luft til dit hus og fj erner fugt,<br />
mug og dårlige lugte.<br />
Drift<br />
omkostninger<br />
kr. 0,-<br />
NYHED:<br />
Nu også hybridanlæg<br />
der giver varmt vand!<br />
Ring til Jacob Tvede for et godt tilbud<br />
på tlf. 4078 8033 eller se www.2tbyg.dk<br />
2TBYG · Rådhusgade 8 · 4990 Sakskøbing<br />
ALT I TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE<br />
AUT. FORHANDLER & MONTØR<br />
AF REFLEKSIV ISOLERING<br />
& SOLARVENTI® PRODUKTER<br />
350.-<br />
priser fra<br />
kr. 1.800,-<br />
TOTAL KONTROL FRA JONSERED<br />
Herningvej 5A · 4800 Nykøbing F.<br />
Tlf. 54 82 00 37 · Fax. 54 82 00 39<br />
SPAR<br />
400,-<br />
CS 2152<br />
Professionel motorsav i 50 cc klassen.<br />
Hurtig acceleration. Effektiv vibrationsdæmpning,<br />
dekompressionsventil, sidemonteret<br />
kædestrammer og cylinderdæksel<br />
med snapslås. 15” sværd. 51,7 cc, 3,3 hk<br />
Før 4.295,-<br />
KR. 3.895,-<br />
Østre Landevej 104 · 4930 Maribo<br />
Tlf. 54 78 43 37 · Fax. 54 78 43 37<br />
Din Jonsered forhandler på Lolland-Falster - www.jonsered.dk<br />
FORSIKRING<br />
HT 2124<br />
Dobbeltsidet hækkeklipper<br />
med lav vægt og lavt vibrationsniveau.<br />
Spin Start gør<br />
starten lettere. 22,5 cc, 0,8<br />
hk, 5,1 kg.<br />
KR. 2.695,-<br />
Torvet 11<br />
4990 Sakskøbing<br />
Telefon 54 70 77 84<br />
Ring for uforpligtende<br />
gratis opmåling<br />
og tilbud<br />
Udfører opgaver indenfor<br />
snedker, tømrer, murer,<br />
maler og ombygning<br />
samt restaurering<br />
v/Bygningssnedker Lindy Ellehave<br />
Tel. 54 87 36 86 · Mob. 60 94 27 10 · E-mail: lebyg@dlgtele.dk<br />
Kør julen i møde med<br />
Museumsbanen<br />
Lørdag den 4. december arrangerer Museumsbanen igen den traditionrige juletur med det gamle<br />
damptog fra Nykøbing F til Bandholm.<br />
Der bliver afgang fra Nykøbing<br />
F. Banegård kl. 13.05 ,<br />
Øster Toreby kl. 13.10 og<br />
Sakskøbing kl.13.30 og<br />
toget fortsætter via Maribo<br />
til Bandholm. I Bandholm vil<br />
der være 1 times ophold.<br />
Her er der lejlighed til at<br />
bese den julepyntede station.<br />
På stationen i Bandholm<br />
vil der være mulighed<br />
for at varme sig med et glas<br />
varm gløgg, kaffe eller kakao<br />
og hertil varme æbleskiver,<br />
alt til rimelige priser.<br />
Som tidligere vil det være<br />
Nyt liv i stuen?<br />
Vi har den bedste<br />
løsning i<br />
lyd - billede - livsstil<br />
Antenne - Parabol - Alarm - Overvågning<br />
LOEWE &<br />
Panasonic<br />
muligt at vælge årets juletræ,<br />
der så læsses på den<br />
åbne godsvogn der så kører<br />
med retur til Nykøbing F.<br />
I stationens kiosksalg vil<br />
man måske kunne finde en<br />
spændende julegave.<br />
På hele turen vil der i togets<br />
udflugtsvogn være mulighed<br />
for at købe kaffe, øl og<br />
vand mv<br />
Kl. 15.25 går det hjemad<br />
igen fra Bandholm, og videre<br />
fra Maribo med diesellokomotivet<br />
" Kanariefuglen"<br />
mod Nykøbing F, med<br />
Kæpgårdsvej 17, 4840 Nr. Alslev, Tlf. 54 43 42 44<br />
BILUDLEJNING<br />
Priser for leje af:<br />
Personbiler Varebiler<br />
Varebiler<br />
m/aluks.<br />
og lift<br />
1 døgn incl. 200 km 299,- 499,- 699,-<br />
Weekend incl. 400 km 599,- 899,- 1.299,-<br />
1 uge incl. 1000 km 1.599,- 2.799,- 3.999,-<br />
1 måned incl. 4000 km 4.699,- 6.399,- 6.999,-<br />
Ekstra km kr. pr. km 1,25,- 2,00,- 2,00,-<br />
Depositum 1.500,- 1.500,- 1.500,-<br />
Depositum under 25 år 5.000,- 5.000,- 5.000,-<br />
MS Autoteknik<br />
Fabriksvej 11 · Sakskøbing · Tlf. 54 70 66 16<br />
www.msautoteknik.dk<br />
ankomst kl. 16.40<br />
Mon ikke der vil være en<br />
julemand i toget eller på stationen<br />
i Bandholm eller – ja<br />
man ved aldrig hvor julemanden<br />
dukker op.<br />
Museumsbanen og personalet<br />
vil gøre hvad vi kan for at<br />
alle får en god og hyggelig<br />
tur, og forhåbentlig kommer<br />
i den rette julestemning.<br />
Juletoget arrangeres som de<br />
tidligere år i samarbejde<br />
med Ugeavisen, SparLolland<br />
og Regionstog<br />
Billet til toget koster kr. 130<br />
M.M. Bygge & Service ApS<br />
påtager sig opgaver indenfor:<br />
• Totalentrepriser<br />
• Tømrer & snedkerarbejde<br />
• Murerarbejde<br />
• Malerarbejde<br />
• Alm. vedligeholdelse af ejendomme<br />
• KPK-forhandler af vinduer og døre<br />
• Minigraver med betonhammer<br />
• Værktøjsudlejning<br />
M.M. Bygge- & Service ApS<br />
Ordner dit hus til punkt og prikke.<br />
Tømrer, Snedker, Flisemurer, Maler, Vicevært<br />
Total Entreprise<br />
Møllevej 68<br />
4930 Maribo<br />
for voksne og kr. 65 for børn<br />
(4 - 11 år incl.) Disse billetter<br />
sælges i forsalg fra Mandag<br />
d. 22 Nov. hos Ugeavisen,<br />
Tværgade 14 , Nykøbing F<br />
og hos SparLolland i Saxkøbing.<br />
Der er begrænset antal<br />
pladser i toget og vi opfordrer<br />
til at man sikrer sig billet<br />
i forsalget. Eventuelle resterende<br />
billetter sælges på<br />
afgangsdagen på perronen<br />
ved toget.<br />
KAN DINE TAGRENDER<br />
KLARE VINTEREN ?<br />
REGNTILBUD PÅ<br />
TAGRENDER!<br />
Få udskiftet dine tagrender NU<br />
og sikrer dit hus mod<br />
frost, fugt og vandskade.<br />
Pris eks. 2x12 meter+<br />
to nedløb i (loddet) zink,<br />
plast el. stål.<br />
Knaldpris 6.900,inkl.<br />
moms<br />
Alt i inddækning, skiffertage og kobber<br />
-OGSÅ reparation, rensning samt SALG af tagrender<br />
Kontakt blikkenslager Rolan Pless<br />
21 59 04 33<br />
Tlf. 2149 1293<br />
Michael Madsen<br />
Direktør<br />
mmbyggeservice@yahoo.dk<br />
De røde lygter er<br />
tændt den 2. og<br />
3. december, når<br />
Peter Abrahamsen<br />
og harmonikaspilleren<br />
Leif<br />
Ernstsen spiller<br />
på "Den Gamle<br />
Skole" i Maglebrænde<br />
på Nordfalster.<br />
Derfor<br />
giver parret en<br />
ekstra-koncert<br />
onsdag den 1.<br />
december. Billet<br />
til ekstra-koncerten<br />
fås på<br />
www.dagligstuekoncerter.dk.<br />
Firmaet er<br />
grundlagt<br />
i år 2000
. .<br />
Julen er startet<br />
i Border Shoppen<br />
Alt hvad du skal bruge til julen – bare billigere!<br />
Se fl ere gode tilbud på www.boder-shop.dk<br />
Åbent mandag-søndag kl. 06.00-20.00. Lukket den 24-25-26, 31. december og 1. januar.<br />
3400 g<br />
6995 DYBFROST<br />
Spar op til DKK 130,-*<br />
Fransk Berberiand<br />
1 LITER<br />
89 95<br />
FRIT VALG<br />
Spar op til DKK 152,-*<br />
TA’ PÅ INDKØB MED<br />
BORDER SHOP BUSSEN<br />
Se hele køreplanen på<br />
www.border-shop.dk<br />
24 X 33 CL<br />
49 95<br />
Spar op til DKK 110,-*<br />
Tuborg Julebryg<br />
(Max 6 kasser<br />
pr. kunde,<br />
herefter DKK 59,95)<br />
Gammel Dansk<br />
eller Akvavit<br />
Torres<br />
Sangre de Toro<br />
75 cl<br />
6 FLASKER<br />
149 95<br />
Spar op til DKK 210,-*<br />
4,95 pr. glas<br />
9 95<br />
Under halv pris*<br />
FÅ 250,- AT SHOPPE<br />
FOR PÅ FÆRGEN!<br />
Køber du en 1 dags-/shoppingbillet til DKK 499,-<br />
i tidsrummet kl. 05.15-18.45 og rejser inden<br />
3 timer efter afgang fra Rødby, tilbage fra Puttgarden<br />
på en afgang mellem kl. 06.45 og 20.45,<br />
får du DKK 250,- at shoppe for på tilbagerejsen.<br />
Se meget mere på www.border-shop.dk<br />
2,4 - 2,6 KG<br />
39 95<br />
DYBFROST<br />
DKK 7,95 pr. ½ KG<br />
Kartofl er 3 x 720 g<br />
Dansk Ribbenssteg<br />
*Alle sparpriser er i forhold til vejl. priser i DK. Vi tager forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.<br />
Tilbudene er gældende til og med 31/12 2010 eller så længe lager haves.<br />
.
4-dages tur<br />
til Berlin<br />
Prøv vores fire-dages rejse til Berlin<br />
med ophold på dejlige fire-stjernede<br />
"Hotel KuDamm" med 1/4-pension.<br />
Hotellet ligger i centrum af<br />
byen i det mest livlige område ved<br />
shoppinggaden Kurfürstendamm.<br />
Inkluderet i prisen er bus- og færgetransport<br />
iht. program samt udflugter,<br />
hotelophold med 1/4-pension<br />
og værelser med eget bad og toilet.<br />
JOHN’S<br />
Turist- og minibus<br />
NYKØBING F.<br />
www.johns-bus.dk<br />
Der er ikke inkluderet drikkevarer,<br />
øvrige måltider, entreer, forsikring<br />
og afbestillingsbeskyttelse. Der er<br />
dog på næsten alle ture stewardesse<br />
og dermed mulighed for at købe<br />
drikkevarer og mad i bussen.<br />
Kontakt os på tlf. 54 82 27 26 eller<br />
på info@johns-bus.dk for mere information<br />
om denne tur.<br />
Afgang d. 2. dec.<br />
Kr. 1.695,-<br />
for dobb. værelse.<br />
Tillæg for enkeltværelse<br />
kr. 625,-<br />
Nogle ture køres i liftbus. Det vil sige, at<br />
kørestolsbrugere kan deltage uden ekstra<br />
beregning, hvis de rejser sammen med<br />
mindst en, der kan assistere.<br />
Opsamling<br />
Nakskov Station: kl. 06.30<br />
Rødby (posthuset): kl. 07.00<br />
Maribo Station: kl. 07.20<br />
Sakskøbing Station kl. 07.30<br />
Nykøbing F. (Englandsvej 10 kl. 07.45<br />
Trænger dit badeværelse til et nyt look?<br />
Stubbekøbingvej 326<br />
Systofte • Nykøbing F.<br />
Tlf. 54 44 10 55<br />
FN SIDE 8 UGE 47 - 2010<br />
Domkirke-orgel<br />
udbygges for<br />
3,6 mio. kroner<br />
Orglet i Maribo Domkirkes skal være et kombineret<br />
fjernværk og kor-orgel til 3,6 mio. kroner.<br />
Fonde står bag finansieringen.<br />
Orglet i Maribo Domkirke<br />
har 50 stemmer og er placeret<br />
på orgelloftet på begge<br />
sider af det store vindue,<br />
som vender mod øst. På<br />
grund af denne placering<br />
ude i begge sider af orgelloftet,<br />
har det en klanglig<br />
udbredelse i rummet, som<br />
for den symfoniske orgelmusik<br />
fra romantikken er perfekt.<br />
Men af samme grund er<br />
det svært at få det optimale<br />
ud af orglet i den liturgiske<br />
sammenhæng. Ved gudstjenester<br />
med meget få deltagere<br />
er disse ofte placeret i<br />
modsat ende af kirken, og<br />
det kan derfor være meget<br />
svært at følge det tempo,<br />
som angives af organisten.<br />
Ved de helt store gudstjenester<br />
på stiftsplan er det meget<br />
svært at få hele menigheden<br />
til at synge sammen, selv om<br />
organisten spiller ret kraftigt.<br />
Derfor har en arbejdsgruppe<br />
nedsat af menighedsrådet i<br />
de sidste par år arbejdet<br />
intenst med at skaffe midler<br />
til en udbygning af det<br />
bestående orgel, som vil<br />
kunne forbedre det orgelmæssige<br />
i begge disse situationer.<br />
To funktioner<br />
For ganske nylig er finansieringen<br />
af dette projekt faldet<br />
på plads i kraft af tilsagn om<br />
tilskud fra fire store fonde:<br />
Knud Højgaards Fond,<br />
Augustinus Fonden, OAK-<br />
Foundation og Den A. P.<br />
Møllerske Støttefond. I alt<br />
3,6 millioner er blevet bevilget<br />
til bygningen af et kombineret<br />
fjernværk og kororgel.<br />
Udbygningen vil blive<br />
placeret i samme ende af kirken<br />
som alter og prædikestol,<br />
nemlig på balkonen i<br />
nordsiden af kirkerummet.<br />
Denne udbygning vil<br />
få to funktioner:<br />
For det første vil denne del af<br />
orglet kunne spilles for sig<br />
selv fra sig eget spillebord<br />
ved de helt små gudstjenester<br />
- med organist og kor<br />
placeret meget tæt på deltagerne<br />
i gudstjenesten.<br />
For det andet vil udbygningen<br />
kunne bruges som fjernværk,<br />
koblet til det store<br />
nuværende orgel, og med<br />
organist og kor placeret<br />
oppe på det nuværende<br />
orgelloft. Dermed vil det<br />
kunne lade sig gøre at gøre<br />
det helt tydeligt for også den<br />
anden ende af kirken, hvad<br />
der sker, når der fx skal synges<br />
salmer.<br />
Udbygningen får 19 stemmer,<br />
hvilket er ca. det samme<br />
som svelleværket i det<br />
allerede eksisterende orgel.<br />
Udbygningen forventes at<br />
kunne stå klar til brug i løbet<br />
af et par år.<br />
Juleshow på<br />
Nysted Bibliotek<br />
Multicenter Syds store nisseorkester spreder ægte julestemning<br />
på Nysted Bibliotek den 27. november. Juleshowet,<br />
der er for hele familien, er en fusion af sang,<br />
musik og skuespil. Det går ikke stille af, når de mange<br />
musikere sætter fuld power på instrumenterne, og drillenissen<br />
er vågnet af sin vintersøvn. Showet varer fra<br />
klokken 12.00-12.45. Gratis billetter kan afhentes på<br />
Nysted Bibliotek eller bestilles på telefon 54 73 17 35.<br />
BYENS BEDSTE<br />
BUTIKSLOKALE TIL<br />
LEJE/SALG<br />
Butikken er beliggende:<br />
Kæpgårdsvej 15, 4840 Nr. Alslev<br />
Samlet erhvervsareal er på 132 kvm.<br />
Stor parkering privat.<br />
Stor offentlig parkering inden for 50 mtr.<br />
Salg: 900.000,- - Leje: 9.000,- pr. mdr.<br />
Henvendelse:<br />
Thomas Skipper, tlf. 54 43 42 44<br />
Mail: skip@skip.dk
Tilbuddet gælder til og med tirsdag d. 30. novemberr 2010<br />
NisseBillige julegodter<br />
Smarties<br />
julekalender ul<br />
Cult ult lt SSha<br />
Shaker ke<br />
18 8 dåser er á 0,3 0,33 liter<br />
79. 95<br />
1 kasse<br />
DKR<br />
Grænseovergang v. Møllehus<br />
Calle Aventoft<br />
Dorfstrasse 2 · D-25927 Aventoft<br />
Tlf. +49 4664 940 20<br />
Mandag-lørdag: 07.00-21.00<br />
Søn- og tyske helligdage: 11.00-20.00<br />
aventoft@calle.dk<br />
39. 95<br />
1 stk.<br />
DKR<br />
Så længe lager haves<br />
Grænseovergang v. Sæd<br />
Calle Süderlügum Centrum<br />
Norderstrasse 1 · D-25923 Süderlügum<br />
Tlf. +49 4663 185 20<br />
Mandag-lørdag: 07.00-21.00<br />
Søn- og tyske helligdage: 11.00-20.00<br />
suederluegum@calle.dk<br />
Bassets<br />
400 0 g<br />
9. 95<br />
1 æske<br />
DKR<br />
Grænseovergang v. Sæd<br />
Calle Süderlügum Nord<br />
Hauptstrasse 56 · D-25923 Süderlügum<br />
Tlf. +49 4663 188 990<br />
Mandag-lørdag: 07.00-21.00<br />
Søn- og tyske helligdage: 11.00-20.00<br />
suederluegum-nord@calle.dk<br />
Anthon Berg<br />
220 g<br />
24. 95<br />
2 æsker<br />
DKR<br />
Coca C Cola<br />
3 x 24 dåser á 0,33 liter<br />
129. 95<br />
3 kasser<br />
DKR<br />
Flere varianter<br />
Grænseovergang G<br />
v. Padbog<br />
Calle Harrislee<br />
Grönfahrtweg 28 · D-24955 Harrislee<br />
Tlf. +49 461 70 70 20<br />
Mandag-lørdag: 07.00-21.00<br />
Søn- og tyske helligdage 11.00-20.00<br />
harrislee@calle.dk<br />
Grænseovergang v. Kruså<br />
Calle Kupfermühle<br />
Zur Kupfermühle 13 · D-24955 Kupfermühle<br />
Tlf. +49 461 70 70 10<br />
Mandag-lørdag: 09.00-20.30<br />
Søn- og tyske helligdage: Lukket<br />
kupfermuehle@calle.dk<br />
JuleBilligt<br />
Baileys<br />
Irish Cream<br />
89. 95<br />
1 liter<br />
DKR<br />
Grænseovergang v. Kruså<br />
Calle Flensborg<br />
Apenraderstrasse 109 · D-24939 Flensborg<br />
Tlf. +49 461 490 20 30<br />
Mandag-lørdag: 07.00-19.00<br />
Søn- og tyske helligdage: Lukket<br />
flensburg@calle.dk
GISSELFELD<br />
KLOSTER<br />
Gisselfeldvej 12 A<br />
4690 Haslev<br />
telefon 56 32 60 32<br />
JULETORV<br />
PÅ GISSELFELD KLOSTER<br />
ved Haslev<br />
I weekenderne d. 19.- 20.- 21. november<br />
samt 26.- 27.- 28. november.<br />
Fredage kl. 15 - 20.<br />
Lørdage og søndage kl. 10 - 16.<br />
Indgangene lukker 1 time før lukketid.<br />
Mulighed for rundvisning på slottet.<br />
Yderligere oplysninger på<br />
www.gisselfeld-kloster.dk<br />
Entré: kr. 50.- Børn op til 12 år gratis<br />
Gratis parkering<br />
www.gisselfeld-kloster.dk<br />
Free Bath Design - Se mere på:<br />
Stubbekøbingvej 326<br />
Systofte • Nykøbing F.<br />
Tlf. 54 44 10 55<br />
FN SIDE 10 UGE 47 - 2010<br />
"Mit kæreste eje" på<br />
Femø Kro<br />
Ø-kroen danner rammen om TV 2-programmet den 6. december.<br />
Magasinvært Sille Roulund<br />
fra TV2 Øst kommer den 6.<br />
december til Femø Kro for at<br />
optage det populære TVprogram<br />
"Mit kæreste eje".<br />
Både femøboere og gæster<br />
fra fastlandet indbydes derfor<br />
til at stille op med deres<br />
sjove gamle ting og smukke<br />
antikviteter og fortælle lidt<br />
om baggrunden for, at netop<br />
disse klenodier har en<br />
ganske særlig betydning.<br />
Steffen Dinesen, der er vurderingschef<br />
på Lauritz.com i<br />
Næstved, vil om muligt<br />
komme med supplerende<br />
oplysninger og give en kontant<br />
vurdering af de enkelte<br />
genstande. Og alt bliver vurderet<br />
– også selvom tingene<br />
ikke bliver valgt ud til at blive<br />
præsenteret i udsendelsen.<br />
Ifølge TV 2 Øst bliver der<br />
optaget materiale til tre pro-<br />
"Mit kæreste eje" kører fra klokken 11-16 den 6. december på Femø Kro.<br />
Juletræet tændes<br />
i Vesterborg<br />
grammer. Udsendelserne<br />
vises henholdsvis den 19.<br />
december, 2. januar og 9.<br />
januar i en 10 minutters version.<br />
Den efterfølgende tirsdag<br />
kan man på Kanal Øst se<br />
en fyldigere udgave af optagelserne<br />
på 30 minutter. Om<br />
tirsdagen kan man på den<br />
almindelige TV 2 Øst-flade<br />
gense en halv time af programmet<br />
fra klokken 11.30-<br />
12.00.<br />
Sparekniven har ramt det kommunale juletræ i Vesterborg, men det vil Vesterborg<br />
landsbylav og menighedsråd vende til en fordel.<br />
I fællesskab sørger de for, at der kommer et træ op alligevel, og at juletræstændingen<br />
bliver festligholdt.Det sker søndag den 28.november kl.16 ved "trekanten",<br />
i krydset Vesterborgvej-Rosningevej, hvor alle i sognet er inviteret.<br />
Der serveres glögg, kaffe og sodavand. De, der har en småkage eller æbleskive at<br />
dele med andre opfordres til at tage den med, og alle opfordres til at tage en 10kroners<br />
kalendergave med, så de, der møder op, kan udveksle gaver og ønske hinanden<br />
en god advents- og juletid.<br />
Måling af blodsukker<br />
Guldborgsund Frivilligcenter, Banegårdspladsen 1A, Nykøbing F. Kom og få målt dit<br />
blodsukker. Diabetesforeningen vejleder om diabetes, kost og sukkerforbrug.<br />
Diabetesforeningen tilbyder at måle dit blodsukker den 30. november. Det er fra<br />
klokken 14-16 i Guldborgsund Frivilligcenter, Banegårdspladsen 1A i Nykøbing F.<br />
FORSIKRING<br />
Torvet 11<br />
4990 Sakskøbing<br />
Telefon 54 70 77 84
Piv-i-røv-fløjter<br />
Hovedbiblioteket<br />
NykøbingNyt<br />
Asbjørn Rasmussen har slæbt omkring 300 fløjter med<br />
det spøjse navn hen til Hovedbiblioteket i Nykøbing F.<br />
➔ Se mere inde i avisen...<br />
Det sker fra nu af<br />
og til nytår<br />
Vi har samlet en kalender med julens aktiviteter i Nykøbing<br />
F. og omegn. Riv et par timer ud af kalenderen -<br />
spring ud i julens hyg<br />
Gælder kun den 26. november<br />
Østergågade 19 · Nykøbing F. · Tlf. 54 82 04 34<br />
Åbent hverdage til kl. 17.30 og lørdag kl. 14.00<br />
➔ Se mere inde i avisen...<br />
Det er snart<br />
Late Night i byen<br />
- og så begynder julehandelen for alvor med<br />
mangfoldige aktiviteter og arrangementer,<br />
der skaber julestemning.<br />
LateNight<br />
➔ Stemningen stiger inde i avisen<br />
Speciel<br />
Kom og ryd 1. salen<br />
UANSET FØRPRIS<br />
1 par<br />
129,- 2 par<br />
200,-
Late Night og<br />
julehygge i<br />
Nykøbing F.<br />
Fredag den 26. november<br />
er der julehygge og Late Night<br />
i Nykøbing F. til kl. 22.00<br />
FN SIDE 12 UGE 47 - 2010<br />
NYKØBINGNYT<br />
AOF-bandet giver den gas. Gruppen kan ses og høres 25. november i Studenterhuset KLASH i Voldgade<br />
1.<br />
Koncert med AOF elever<br />
på KLASH<br />
En gruppe aftenskoleelever gæster studenterhuset for at give koncert<br />
25. november.<br />
Der er lagt op til en spændende<br />
aften, når Studenterhuset<br />
KLASH i Nykøbing Falster<br />
bliver besøgt af en skøn<br />
blanding af både ældre og<br />
unge aftenskoleelever. AOFholdet<br />
vil trykke den af med<br />
en bred vifte af musikalske<br />
genrer, så der er lagt op til at<br />
alle interesser bliver tilfredsstillet.<br />
AOF-bandet er tændte og<br />
brænder for deres musik, og<br />
deres store entusiasme vil<br />
Kom til alletiders<br />
Kom og besøg de julepyntede gamle huse<br />
samt de mange stader i Middelaldercentret,<br />
hvor du fi nder julegaven til den du har kær<br />
og alt hvad hjertet begærer.<br />
Både lørdag og søndag har vi:<br />
· Underholdning<br />
· Lækkerier til ganen<br />
· »Kast med fl ødeboller«<br />
· Ponyridning<br />
· Julemanden deler godter ud<br />
· Smagsprøver fra Krenkerup<br />
· Smykker og kunst<br />
Se alle udstillere og hele<br />
programmet på<br />
www.middelaldercentret.dk k<br />
KONKURRENCE<br />
LØRDAG OG SØNDAG<br />
hvor hovedpræmien er et rejsegavekort<br />
VÆRDI KR. 2000,-<br />
klart brænde igennem.<br />
Baren på Studenterhuset<br />
KLASH åbner klokken 19, så<br />
der er tid til at tanke op,<br />
inden koncerten starter klokken<br />
19.30. Der er gratis<br />
entre for alle.<br />
Julemarked<br />
Lørdag den 27. og søndag 28. november fra kl. 10-16<br />
Middelaldercentret<br />
Ved Hamborgskoven 2-4 • Sundby L. • 4800 Nykøbing F. • Telefon 54 86 19 34
UGE 47 - 2010 FN SIDE 13<br />
NYKØBINGNYT<br />
Et liv i musikkens tegn<br />
Per Nedergaard Hansen, organist i Lindeskovkirken, fylder 50 år den 30. november. Her fortæller han om sine største musikalske oplevelser siden<br />
barndommen.<br />
Min første musikoplevelse<br />
som barn fik jeg sammen<br />
med min mor. Når jeg skulle<br />
i seng, sang hun "Der er lys i<br />
lygten, lille mor". Der var<br />
krop og nærhed i takt med<br />
sangen. Man var blommen i<br />
ægget. Som lille dreng spillede<br />
jeg mine brødres singleplader<br />
på rejsegrammofonen<br />
med musik af Elvis Presley<br />
og The Beatles. Og skuespilleren<br />
Preben Uglebjergs<br />
fortolkning af revyvisen<br />
Per Nedergaard Hansen<br />
Født:<br />
30.11.1960 i Store Heddinge Sogn<br />
Herre<br />
rulam<br />
Kr 4.295,-<br />
Twed buks fra<br />
Før 1.199,-<br />
NU 399,-<br />
"Gyngerne og karrusellen"<br />
gjorde indtryk. Jeg sang den<br />
af fuld hals hjemme i ladeportens<br />
gyngestativ. Den var<br />
virkelig god at gynge i takt<br />
til. Min mors veninde inviterede<br />
mig, da jeg var 15 år, i<br />
Tivolis Koncertsal, hvor jeg<br />
var for første gang i mit liv. Vi<br />
hørte en solo-klaverkoncert<br />
med den klassiske verdenspianist<br />
fra Rusland, Nikata<br />
Magaloff, der spillede musik<br />
af den polske klaverkompo-<br />
Uddannelse:<br />
1981: Haslev Seminarium<br />
1988: Det Kongelige Danske Musikkonservatorium,<br />
København<br />
Ansættelser som organist:<br />
1981-84: Lyderslev og Frøslev kirker på Stevns<br />
1984-86: Holmebæk Kirkesal og Herfølge Kirke<br />
1986-87: Lille Heddinge og Højerup kirker på Stevns<br />
1987-88: Halsskov Kirke, Kørsør<br />
1988-89: Sakskøbing Kirke<br />
1989-98: Ikast Kirke<br />
1998: Vorgod og Fjelstervang kirker<br />
1998-: Lindeskovkirken, Nyk. F.<br />
Privat:<br />
Gift med kirkesanger Vera Lund Hansen, 3 børn.<br />
nist, Frederic Chopin.<br />
Aldrig træt af<br />
Carl Nielsen<br />
Et par år senere var jeg sammen<br />
med gymnasiekoret i<br />
Haslev på en Østrigtur, og i<br />
Wien overværede vi bl.a. en<br />
koncert for klaver og orkester,<br />
skrevet af russeren Rachmaninov.<br />
Vi sad tæt ved<br />
symfoniorkestret og kunne<br />
følge med i alt på nærmeste<br />
hold. F.eks. musikernes<br />
noder og skiftende ansigtsog<br />
kropsudtryk. I mit voksenliv<br />
i Nykøbing Falster har det<br />
tillige været en rigdom at<br />
kunne lytte til klassiske cdindspilninger.<br />
Ikke mindst<br />
orkestermusik af den danske<br />
komponist Carl Nielsen; hans<br />
symfoni nummer tre, "Sinfonia<br />
espansiva", er det ikke<br />
lykkedes mig endnu at blive<br />
træt af. Heller ikke den<br />
musikalske arv fra Carl<br />
Nielsen og hans tilknytning<br />
til det lokale Fuglsang, dengang<br />
Bodil Neergaard boede<br />
og virkede der, bliver jeg<br />
træt af. Jeg anbefaler musikog<br />
historieinteresserede at<br />
læse Bodil Neergaards<br />
bøger. Bøgerne, der kan<br />
lånes på biblioteket, vejer<br />
med i skålen af mine gode<br />
musikrelaterede læseoplevelser.<br />
Late Night<br />
Tilbuddene gælder hele dagen d. 26/11<br />
÷20%<br />
Dame<br />
rulam<br />
Kr 4.995,-<br />
Til revy<br />
Lad mig slutte med revy.<br />
Revy på TV har altid moret<br />
mig kosteligt. Både som ung<br />
og voksen. For to år siden<br />
tog jeg med min kone og<br />
Mink 3/4 lang<br />
Før 14.900,-<br />
NU 7.999,-<br />
Herre<br />
skind<br />
Kr 2.399,-<br />
St. Kirkestræde · Nykøbing F.<br />
Tlf. 54 85 47 50<br />
vores tre pigebørn ind og så<br />
Nykøbing F. Revyen. Det var<br />
for os alle fem en så morsom,<br />
musikalsk og scenemæssigt<br />
stor oplevelse, at vi<br />
sidste år og i år overværede<br />
Organist Per Nedergaard Hansen er leder af Lindeskovkirkens frivillige gospelkor, Emmauskoret, der<br />
er åbent for alle uanset baggrund.<br />
Ass. Herre skindjakke<br />
Før optil 2.999,-<br />
NU frit valg 800,- 500,-<br />
Nykøbing Falster Revyen<br />
igen. Lur mig, om vi ikke<br />
også til næste år er at finde<br />
blandt revypublikum.
STOR JULEBUFFET<br />
Hold din julefrokost i Superbowling på Marielyst og du<br />
skal ikke tænke på transporten sent på natten.<br />
Som noget nyt har vi valgt at tilbyde bustransport fra<br />
Marielyst til Nykøbing F. hver fredag og lørdage i vores<br />
julefrokost periode. Ring og hør nærmere....Tlf. 5413 19 19<br />
Ud over vores normale julefrokost tilbud infører vi nu også<br />
NYHED! NYHED! NYHED!<br />
Køb smykker, og fordel udgiften over 12 måneder<br />
0 renter, 0 gebyr, 0 udbetaling<br />
Ved samlet køb over 2000,-<br />
Tilbuddet gælder i<br />
november og december.<br />
KEND DIN PRIS<br />
SUPERBOWLING<br />
holder julefrokost med det kendte mærke “ad libitum”<br />
med vores store julebuffet incl. skoleje og 1 times bowling samt<br />
øl-vand-vin ad libitum fra kl. 18.00-01.00<br />
PRIS PR. PERS. KR. 548,-<br />
Prisen er gældende ved 4-6 voksne pr. bane<br />
JULEBUFFET<br />
2 slags sild • Æg med tomat og karrysalat • Lun fiskefilet m. hjemmerørt<br />
remoulade • Sylte m. sennep og rødbeder • Mørbradbøf m. bløde løg og<br />
champignon • Tarteletter m. fyld • Frikadeller m. surt • Roastbeef m. ristede<br />
løg • Lun leverpostej m. champignon og bacon • Hjemmelavet grønlangkål<br />
m. skinke og brunede kartofler • Hjemmelavet ris á lá mande m.<br />
kirsebærsauce • Udvalg af danske og udenlandske oste • Til overstående<br />
serveres brød, kiks, smør og fedt<br />
MENUPRIS..............................kr. 218,-<br />
MENUPRIS<br />
incl. 1 times bowling ...............kr. 248,-<br />
Prisen incl. bowling er<br />
ved 4-6 voksne pr. bane,<br />
excl. skoleje. Der tages<br />
forbehold for ændringer<br />
i menuen<br />
NYKØBING F. , KYSTVEJ 1, TLF. 54 86 19 19<br />
MARIELYST, STRANDPARK 1, TLF. 54 13 19 19<br />
NAKSKOV, A.E. HANSENSVEJ 7, TLF. 54 95 41 01<br />
Ø STERGÅGADE 23 - 4800 NYKØBING F. - T ELEFON 54 85 02 14<br />
FN SIDE 14 UGE 47 - 2010<br />
NYKØBINGNYT<br />
Blues med kraftig<br />
stemmeføring<br />
Den danske blues musiker og sanger Thorbjørn Risager er kendt for sin<br />
dybe og hårde stemme. 3. december giver han en prøve på netop denne,<br />
når han lægger vejen forbi Kulturfabrikken i Nykøbing Falster.<br />
Thorbjørn Risager kronede<br />
tilbage i 2005 i flot stil sit<br />
debut år da han blev kåret til<br />
årets danske bluesmusiker.<br />
Siden den gang er det blevet<br />
til 4 albums alt i alt. Seneste<br />
skud på stammen er hans<br />
album ’Track Record’ der<br />
generelt har modtaget flotte<br />
anmeldelser fra dansk såvel<br />
som udenlandsk musikpresse.<br />
Efter at have fuldendt sine<br />
studier kastede 38 årige<br />
Thorbjørn Risager sig for år<br />
tilbage over lærergerningen,<br />
men musikken tog stille og<br />
roligt over for den gæve blues<br />
musiker. I dag har han en<br />
stor fanbase over store dele<br />
af Europa, særligt i Sverige.<br />
Også i Danmark er han i disse<br />
år for alvor ved at slå sit<br />
navn fast i blues kredse.<br />
Thorbjørn Risager møder op<br />
akkompagneret af sit faste<br />
band bestående af 7 medlemmer.<br />
Bandet inkorporerer<br />
alt fra saxofon, mundharpe<br />
og trompet til guitar og<br />
trommer. Prikken over i’et<br />
sørger Thorbjørn Risager for<br />
selv at levere med sin dybe<br />
og kraftfulde stemme.<br />
Meget af bandets personlighed<br />
kan findes i netop hans<br />
stemme.<br />
Oplev en omgang blues med Thorbjørn Risagers på Kulturfabrikken<br />
3. december.<br />
JERNBANEGADE 6-8<br />
4800 NYKØBING F.<br />
TLF. 54 85 23 26<br />
DET ER HØJE TID AT<br />
TÆNKE PÅ JULEGAVER<br />
På Late Night d. 26/11<br />
har du hele 12 timer<br />
til at gøre et kup!<br />
Vi tilbyder dig<br />
÷20%<br />
Tilbuddet gælder på alle ikke nedsatte varer hele dagen.<br />
Gælder dog ikke smykker<br />
Forhandler af:<br />
Kulturfabrikken ser frem til at<br />
byde publikum op til en<br />
spændende aften i selskab<br />
med blues musik af høj klasse.<br />
Dørene åbner på Kulturfabrikken<br />
kl. 21, og almindelig<br />
entré pris er 120,- mens<br />
CultHus Card medlemmer<br />
slipper ind for kun 60,-<br />
Dans om juletræet med hunden<br />
Søndag den 5. december afholder DcH Guldborgsund juleafslutning for alle medlemmer samt<br />
deres familier inklusive hunde. Det sker fra klokken 11-13 på Poul Martin Møllersvej 8. i Nykøbing<br />
Falster. Der er tilmelding, da klubben og nogle af dens sponsore har en lille julegave til<br />
de fremmødte hunde. Bagefter er der gløgg og æbleskiver til de tobenede.<br />
Goodie bags<br />
fra kl. 18.00<br />
- kun ved køb af<br />
Jackpot varer.<br />
Efter “først til<br />
mølle princippet”<br />
GUMMISMYKKER FRA:<br />
Lisbeth Horn Design
✂ ✂ ✂ ✂ ✂<br />
GRATIS<br />
kredsløbsmåling samt<br />
en behandling.<br />
Ring 5486 3064<br />
Efterårsskoven kalder<br />
- er dine ben klar?<br />
Nihaw kan også<br />
med fordel behandle:<br />
Kinesisk akupunktur<br />
Det er særdeles velegnet til smertebehandlinger, fordøjelsesproblemer,<br />
hovedpine, svimmelhed og andet ubehag i kroppen.<br />
Behandlingen er bivirkninsgsfri<br />
Prostataproblemer<br />
Du behøver ikke længere finde dig i, at skulle op flere gange pr.<br />
nat og lade vandet. Få din nattesøvn tilbage - kom ind på klinikken<br />
og få en snak om problemet. Hjælpemidlet anbefales nu af<br />
overlægen på urologisk ambulatorium på Herlev Hospital.<br />
Potensproblemer<br />
Potensproblemer kan afhjælpes. Ved brug af et hjælpemiddel<br />
kan fuld potens opnås igen. Kom ind på klinikken og få en<br />
demonstration af hjælpemidlet. Se yderligere information på<br />
hjemmesiden: www.nihawfalster.dk<br />
Fertilitetsproblemer<br />
Bliver konen ikke gravid<br />
Hjælpemidlet til potensproblemer har også en stor virkning på<br />
sædkvaliteten. Allerede inden 3 mdr. opnås en stigning af levedygtige<br />
sædceller, så du kan blive far. Se yderligere information<br />
på hjemmesiden: www.nihawfalster.dk<br />
Overgangsalderen<br />
Følger af diabetes<br />
Arbejds- og nedslidningsskader<br />
Restitution efter operation<br />
og knoglebrud<br />
Reumatisme<br />
Slidgigt<br />
Muskelsmerter<br />
Ledsmerter<br />
Spændingshovedpine<br />
Sportsskader<br />
Ankelskader<br />
Tennisalbue<br />
Whiplash<br />
Musearm<br />
Bløddelsskader m.m.<br />
RYGE-<br />
STOP<br />
Du tager beslutningen<br />
- jeg fjerner abstinenserne.<br />
Også stop for afhængihed af<br />
nikotin plastre og tyggegummi<br />
Nihaw akupunktur<br />
Er du træt af hedeture, hovedpine og andet ubehag.<br />
Nihaw behandling<br />
Behandlingen:<br />
Her i klinikken har vi behandlet mange patienter med opsigtsvækkende<br />
gode resultater.<br />
Behandlingen, som er bivirkningsfri foregår ved hjælp af elektromagnetiske<br />
spoler der placeres på ben eller arme, afhængigt<br />
af grundlidelsen og herved stimuleres kroppens celler.<br />
Kredsløbsmåling:<br />
Du får målt blodtryk på arm, ankel og storetå. Forskellen på disse<br />
målinger, viser hvilken behandling der muligvis er behov for.<br />
Der står en sygeplejerske bag:<br />
Du er i sikre hænder hos os. Behandlingen udføres af den erfaren<br />
sygeplejerske Hanne Nielsen der har tavshedspligt og følger<br />
de sygeplejeetiske regler. Hanne har været sygeplejerske i 35 år<br />
og har en bred klinisk erfaring. Hanne har erfaring med patienter<br />
med kredsløbsforstyrrelser samt behandling deraf.<br />
Har du en eller flere af disse:<br />
Kryds af og ta’ kuponen med<br />
■ Stikkende og prikkende fornemmelse<br />
■ Kolde fødder<br />
■ Misfarvninger på benene<br />
■ Krampe i læg eller lår ved gang<br />
■ Forhøjet blodtryk<br />
■ Sparsom hårvækst på tæerne<br />
■ Åreknuder<br />
■ Hævede ben<br />
■ Tunge ben<br />
■ Tynd pergamentlignende hud<br />
■ Urolige ben<br />
■ Kramper<br />
■ Brændende fødder<br />
■ Tendens til blå mærker<br />
Dit navn/tlf.:_____________________________<br />
v/Hanne Nielsen<br />
Slotsgade 13 st. tv.,<br />
4800 Nykøbing F.<br />
Telefon 54 86 30 64<br />
klinik@nihawfalster.dk<br />
www.nihawfalster.dk<br />
Hanne & Dorthe<br />
Åbningstider: Mandag, onsdag og fredag kl. 9.00-16.00<br />
✂
FN SIDE 16 UGE 47 - 2010<br />
NYKØBINGNYT<br />
Danmarks største samling af piv-i-røv-fløjter<br />
Asbjørn Rasmussen har cirka 650 figurer med det spøjse navn. Udstilling kan ses på Hovedbiblioteket i november.<br />
"Jeg har Danmarks største<br />
samling af piv-i-røv-fløjter…….Jeg<br />
er da i hvert fald<br />
i top tre."<br />
Asbjørn Rasmussen, 65 år og<br />
pensioneret formnings- og<br />
billedkunstlærer, er efter at<br />
have modereret sin udtalelse<br />
100 procent sikker. All right,<br />
når man som Asbjørn Rasmussen<br />
har omkring 650<br />
piv-i-røv-fløjter i træ, ben,<br />
keramik, fedtsten og porcelæn<br />
fra hele verden, er der<br />
vel ikke så meget at rafle om.<br />
300 af den lokale samlers<br />
fløjter er i disse dage bag<br />
glasmontrer i udstillingen<br />
"Mangfoldige fløjter" på<br />
Hovedbiblioteket i Nykøbing<br />
Falster. De fleste af figurerne<br />
er udstyret med en fløjte i<br />
rumpen. Deraf det komiske<br />
navn.<br />
En sport<br />
Asbjørn Rasmussen hitter<br />
figurerne, der for det meste<br />
forestiller dyrearter, på messer,<br />
kræmmermarkeder, i<br />
Røde Kors-butikker og i<br />
udlandet gennem 30 år. For<br />
der går "sport i det", som<br />
han siger. Men med en<br />
kæmpe-samling er det efterhånden<br />
ikke så nemt.<br />
"Jeg skal være heldig, hvis<br />
jeg finder en fløjte, jeg ikke<br />
har," smiler Asbjørn Rasmussen.<br />
Han håber derfor, at udstillingen<br />
på biblioteket kan<br />
skabe kontakt med andre,<br />
der har piv-i-røv-fløjter som<br />
hobby. Det kunne jo være, at<br />
der er nogen, som kan tilføje<br />
en figur til én af Danmarks<br />
største samlinger af piv-i-røvfløjter.<br />
Hvis det da ikke er<br />
den største.<br />
Asbjørn Rasmussens fløjter<br />
kan ses på Hovedbiblioteket<br />
indtil mandag den 29.<br />
november.<br />
Vi holder kulden ude og priserne nede!!!<br />
»Foldedøre<br />
og skydedøre<br />
»udestuer og<br />
vinterhaver<br />
»Vinduer og<br />
termoglas<br />
plast, træ, træ/alu,<br />
mahogni<br />
»Terrasseoverdækninger<br />
og<br />
termotag<br />
VI SÆLGER OGSÅ<br />
Borre<br />
Mere om piv-i-røv-fløjter<br />
Allerede for flere hundrede år siden fremstillede pottemagere<br />
og keramikere fra primært Sydeuropa og Sydamerika<br />
piv-i-røv-fløjterne. Figurerne var ikke bare ment<br />
som legetøj, men også som symboler på frugtbarhed.<br />
Derfor findes fløjterne, oftest fugle, næsten altid i par.<br />
Tanken var, at kærestepar kunne spille duet, mens de<br />
dyrkede nærkontakt. En del fløjter bærer åbenlyse frugtbarhedssymboler,<br />
såsom en svulmet kølle og spredte<br />
ben. Piv-i-røv-fløjterne blev også med klangen brugt til at<br />
fordrive ånder og sære magter.<br />
Asbjørn Rasmussen blæser et par toner ud fra en af hans piv-i-røv-fløjter. Det er dog de færreste af samlerens 650 fløjter, der er<br />
afstemt til at spille på.<br />
Plast 100x100<br />
dreje-kip<br />
3 lag glas<br />
kr. 1.728<br />
1.978,-<br />
Træ/Alu<br />
95x120<br />
sidehængt<br />
3 lag glas<br />
kr. 3.989<br />
4.239,-<br />
Plast 100x100<br />
topstyret<br />
3 lag glas<br />
kr. 2.279<br />
2.529,-<br />
Mahogni<br />
95x130<br />
sidehængt<br />
3 lag glas<br />
kr. 3.289<br />
3.539,-<br />
- mærket og med 5 års garanti<br />
Plast 100x100<br />
dreje-kip<br />
3 lag glas<br />
kr. 1.728<br />
Træ/Alu<br />
95x120<br />
sidehængt<br />
3 lag glas<br />
Plastvindue<br />
Priseks.: kr. 3.989<br />
100x100 cm<br />
Kun 1.728,-<br />
Lavenergi<br />
Alt i malervarer - Døre & Vinduer NYKØBING F.<br />
Uforpligtende<br />
GRATIS<br />
opmåling & tilbud<br />
Plast 100x100<br />
topstyret<br />
Dannebrog<br />
3 lag<br />
plastvindue<br />
glas<br />
kr. Priseks.: 2.279<br />
90x130 cm<br />
Kun 2.723,-<br />
Mahogni<br />
95x130<br />
sidehængt<br />
3 lag glas<br />
kr. 3.289<br />
Lavenergi<br />
- mærket og med 5 års garanti<br />
Tlf. 54 44 11 66<br />
Holger Brodthagensvej 10 A<br />
4800 Nykøbing F.<br />
DIN LOKALE FARVEHANDEL<br />
VED SIDEN AF SILVAN
Jul i Blomstercentret<br />
Blomstercentrene i Nykøbing og Nørre Alslev<br />
bugner af alverdens ting til julehyggen<br />
- Kom ind og få inspiration.<br />
Juleblomster<br />
Juletræer i potte/klump<br />
Rødgran, Normannsgran,<br />
Omorikagran, Blågran, Koreagran<br />
Chamaecyparis<br />
Ellwoodii<br />
Kaldes for<br />
Enebær<br />
Højde 65-75 cm.<br />
Velegnet til<br />
krukker.<br />
TILBUD<br />
39 95<br />
Kirkegårdspynt<br />
Pyntegran<br />
Blød ene, hønseben, kryptomeria<br />
(japansk gran), buxbom,<br />
kristtjørn, pudemos, plademos,<br />
gæslinger, islandsk mos,<br />
nobelis- og normannsgran<br />
Et utal af<br />
julenisser<br />
Dekorationsmaterialer<br />
Halmkranse<br />
Juledekorationer<br />
Juleskjulere<br />
Blomstercentret<br />
Nykøbing F.: Herningvej 10 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 54 86 00 17. (v/Hotel Falster)<br />
Nr. Alslev.: Spejdervænget 2B (v/stubbekøbingvej) - 4840 Nr. Alslev - Tlf. 54 43 32 71<br />
Åbningstider: Mandag-torsdag 9-17, fredag 9-18, lørdag og søndag 9-16.
FN SIDE 18 UGE 47 - 2010<br />
NYKØBINGNYT<br />
Scalabio Nykøbing Falster<br />
Onsdag 24.11.2010<br />
Harry Potter Og Dødsregalierne - Del 1 .........t.o.11 ......................15:30 17:00 20:15 21:00<br />
Spis Bed Elsk ..................................................t.f.a..............................................15:30 18:30<br />
Grusomme Mig .............................................t.f.a........................................................15:30<br />
Olsen-Banden På De Bonede Gulve ...............t.f.a........................................................17:30<br />
Red ................................................................t.o.11.....................................................19:15<br />
SAW VII 3D ....................................................t.o.15..........................................RealD 21:20<br />
Unstoppable ..................................................t.o.11.....................................................21:20<br />
Torsdag 25.11.2010<br />
Grusomme Mig .............................................t.f.a .......................................................15:20<br />
Harry Potter Og Dødsregalierne - Del 1 .........t.o.11 ......................15:30 17:00 18:30 20:15<br />
Spis Bed Elsk ..................................................t.f.a .............................................15:30 18:30<br />
The Other Guys ................................................................................................17:00 21:10<br />
Red ...............................................................t.o.11.....................................................19:00<br />
Unstoppable ..................................................t.o.11.....................................................21:00<br />
Skyline ........................................................................................................................21:20<br />
Fredag 26.11.2010<br />
Olsen-Banden På De Bonede Gulve - 3D .......fr.u.7 ............................................RealD 15:20<br />
Grusomme Mig .............................................t.f.a........................................................15:20<br />
Harry Potter Og Dødsregalierne - Del 1 .........t.o.11 ......................15:30 17:00 18:30 20:15<br />
Spis Bed Elsk ..................................................t.f.a..............................................15:30 18:30<br />
The Other Guys .................................................................................................17:00 21:10<br />
Red ................................................................t.o.11.....................................................19:00<br />
Unstoppable ..................................................t.o.11.....................................................21:00<br />
Skyline .........................................................................................................................21:20<br />
Mangler du kontakt til dine kunder?<br />
FritidsNyt udkommer til 58.000 husstande<br />
på Lolland og Falster.<br />
FritidsNyt bliver distribueret af<br />
PostDanmark i lige uger.<br />
Man ses i<br />
LOLLAND & FALSTERS<br />
Lørdag 27.11.2010 - Søndag 28.11.2010<br />
Legenden Om Vogterne - Uglerne Fra Ga'Hoole....fr.u.7 ...........................................RealD 11:20<br />
Red ...............................................................t.o.11...........................................11:45 19:00<br />
Olsen-Banden På De Bonede Gulve - 3D .......fr.u.7 ............................................RealD 12:00<br />
Harry Potter Og Dødsregalierne - Del 1 .........t.o.11 ..12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:15<br />
SAW VII 3D ....................................................t.o.15...........................................RealD 13:15<br />
Olsen-Banden På De Bonede Gulve ...............t.f.a........................................................13:45<br />
Grusomme Mig .............................................t.f.a........................................................15:20<br />
Spis Bed Elsk ..................................................t.f.a..............................................15:30 18:30<br />
The Other Guys ................................................................................................17:00 21:10<br />
Unstoppable ..................................................t.o.11.....................................................21:00<br />
Skyline .........................................................................................................................21:20<br />
Mandag 29.11.2010 - Onsdag 01.12.2010<br />
Olsen-Banden På De Bonede Gulve - 3D .......fr.u.7 ............................................RealD 15:20<br />
Grusomme Mig .............................................t.f.a........................................................15:20<br />
Harry Potter Og Dødsregalierne - Del 1 .........t.o.11 ......................15:30 17:00 18:30 20:15<br />
Spis Bed Elsk ..................................................t.f.a..............................................15:30 18:30<br />
The Other Guys .................................................................................................17:00 21:10<br />
Red ................................................................t.o.11.....................................................19:00<br />
Unstoppable ..................................................t.o.11.....................................................21:00<br />
Skyline .........................................................................................................................21:20<br />
Ring for inspiration og et<br />
uforpligtende marketingtjek<br />
Bladchef<br />
Martin Liisborg<br />
tlf. 26 78 22 02<br />
Konsulent<br />
Brian Kjær<br />
tlf. 21 16 80 09<br />
Konsulent<br />
Anders Michaelsen<br />
tlf. 22 28 90 09
Jubilæums<br />
konkurrence<br />
VIND<br />
100.000,-<br />
til nyt køkken, bad<br />
eller garderobe<br />
Designa produkter fremstilles på egen fabrik i Danmark<br />
- og ingen andre, laver tilsvarende runde kanter på hylder<br />
og elementer, til køkken og bad samt indretning bag<br />
skydedøre.<br />
Slotsgade 32, Nykøbing F . Tlf. 54 86 00 56<br />
Låge Edison Hvid højglans med alugreb. Bordplade Nero Assoluto Sort granit<br />
Køkkenet er solgt i vores butik i Kjellerup og monteret i Silkeborg<br />
I 10 år har Designa leveret produkter til masser af danske hjem.<br />
Ja faktisk har vi rundet 100.000 køkken, bad og garderober siden<br />
starten i år 2000.<br />
Det er jo næsten et jubilæum i sig selv, som vi markerer med en<br />
landsdækkende konkurrence. Hvis du afleverer målene på det rum<br />
der trænger til fornyelse, laver vi en flot 3D-tegning klar på nogle<br />
dage.<br />
Du henter så tegningen i butikken sammen med et attraktivt tilbud.<br />
Herefter er du med i lodtrækningen. Er du den heldige, realiserer vi<br />
dit tilbud uden det koster dig en krone (dog max. 100.000,-).<br />
På gensyn…<br />
Der kan deltages i konkurrencen fra 6/11 til 30/12-2010. Vinderen udtrækkes på Designa A/S i Kjellerup 14/1-2011.<br />
Vinderen får direkte besked og offentliggøres på designa.dk 17/1-2011. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.<br />
Ansatte ved Designa kan ikke deltage i konkurrencen.<br />
designa.dk
Program for Julemåneden i Nykøbing F.<br />
TORSDAG 25/11<br />
Foredrag med Bente Dalsbæk<br />
Forfatteren og journalisten Bente Dalsbæk, der har<br />
været gift med politikeren Naser Khader, holder den 25.<br />
november foredraget "Højt fra figentræets grønne top"<br />
på Hovedbiblioteket i Nykøbing Falster. Bente Dalsbæk<br />
fortæller humoristisk om julens vaner og traditioner,<br />
der kan undre og forbløffe. Skal juleanden halalslagtes,<br />
må mandelgaven være en marcipangris? Er<br />
Jesus Guds søn eller bare en profet? Og hvad sker der,<br />
når den muslimske mand ikke kan huske sin kristne<br />
kones yndlingssalme? Der er nok at navigere i, år en<br />
muslim og en kristen holder jul med familien. Foredraget<br />
begynder klokken 19.30. Gratis billetter kan afhentes<br />
i skranken på Hovedbiblioteket eller bestilles på tlf.<br />
54 73 16 00.<br />
Jul med Anne Dorte Michelsen<br />
Klokken 19 gæster Anne Dorte Michelsen Horreby Kirke.<br />
Hun mestrer mange forskellige genrer, men ved<br />
julekoncerten vil man kunne høre nogle af hendes<br />
kendte sange og en række række salmer heriblandt<br />
naturligvis også julesalmer. Ved koncerten akkompagneres<br />
hun af en guitarist. Billetprisen er 170 kr.<br />
Julekoncert med Per Nielsen<br />
Julekoncert med trompetisten Per Nielsen i Klosterkirken<br />
i Nykøbing F. kl. 19.30. Overskuddet fra denne<br />
koncert går til Frelsens Hærs julehjælp i Nykøbing F.<br />
Med sig har han organisten og pianisten Mads Granum<br />
og den rumænske violinist Alexandru Radu med mere<br />
end 350.000 solgte cd’er bag sig. Ekstrakoncert samme<br />
dag kl. 17. Biletter købes i Kvickly og i Nykøbing<br />
Isenkram.<br />
FREDAG 26/11<br />
Juletræstænding i Nykøbing Falster<br />
Julemusik i gaderne og underholdning med Rasmus<br />
Klump og Vennerne. Dansen om træet med julemanden<br />
og nissemor, musik og gospel sang, samt juleboder på<br />
torvet og i gaderne. Fra klokken 15-22 på torvet.<br />
LØRDAG 27/11<br />
Hyggelig før-julekoncert for børn klokkeen 11.<br />
Kulturforsyningen, Voldgade 1, Nykøbing F.<br />
Vær med til at hjælpe julestemningen på vej, når bandet<br />
Lydspor kommer forbi for at fortælle eventyret om<br />
Klods-Hans i en ny og funklende musikalsk version.<br />
Traditionen tro tænder vi lys, klipper julepynt og spiser<br />
pebernødder. Der er lagt op til en hyggelig og poetisk<br />
formiddag med Lydspor, som består af de to klassiske<br />
sangere Cille Buch (sopran) og Sandra Nielsen<br />
(vokal/tenor), Gitte Nyholm på tværfløjte og Andreas<br />
Udstilling: Mangfoldige Fløjter<br />
I tiden 1.-30. november<br />
Guldborgsund-bibliotekerne, Rosenvænget<br />
17, Nykøbing F.<br />
"Mangfoldig fløjter" af Asbjørn Rasmussen<br />
En udstilling med fløjter i keramik, fedtsten,<br />
ben, træ og porcelæn fra hele verden.<br />
Se PIV-I-RØV fløjter fra Danmark,<br />
LERGÖK fra Sverige, GAUKER fra Norge,<br />
SAVIKUKKOER fra Finland, FISCHIET-<br />
TOER fra Italien mfl.<br />
Rejser, natur og myter<br />
I tiden 5. november-4. december<br />
Museum Lolland-Falster, Stiftsmuseum,<br />
Banegårdspladsen 5, Maribo.<br />
Borregaard på accordeon. Arrangeret af Guldborgsund<br />
Kommune, Kultur- og Fritid (Entré: VIP-kort/50 kr. pr.<br />
person)<br />
1864 - Et drejepunkt i Danmarks historie.<br />
Fuglsang Kunstmuseum, Nystedvej 71, Toreby L.<br />
Som andre vågne borgere i samtiden var guldaldermaleren<br />
P.C. Skovgaard optaget af de politiske brydninger,<br />
der førte op til krigene om det dansk-tyske grænsespørgsmål<br />
1848-50 og 1864. Han var også engageret i<br />
de samfundsmæssige konsekvenser krigene fik. Klokken<br />
13. Arrangeret af Fuglsang Kunstmuseum (Entré:<br />
60 kr)<br />
Jul i kufferten<br />
Klokken 13.30. Nykøbing F. Teater, Østergågade 2,<br />
Nykøbing F.<br />
Arrangeret af Teaterforeningen for Falster & Øst<strong>lolland</strong><br />
(Entré: 50 kr)<br />
Anders Blichfeldt<br />
Nykøbing F. Teater, Østergågade 2, Nykøbing Falster.<br />
Klokken 19.30. Arrangeret af Nykøbing F. Teater<br />
(Entré: 200-250 kr. + gebyr. Billetnet: 70156565).<br />
Årets gang i naturen - Hamborgskoven<br />
Middelaldercentret, Ved Hamborgskoven 2-4, Sundby<br />
L, Nykøbing F.<br />
Guidede ture i skoven på ca. 2 timer. Turen gå denne<br />
over Rævebakkerne Tag termokanden med og fodtøj,<br />
der passer til årstiden. Tempoet passer til seniorer.<br />
Klokken 10 p-pladsen. Arrangeret af Fhv. skovfoged<br />
Frits Larsen og Alice Burchardt (Fri entré)<br />
En julefantasi<br />
Guldborgsund-bibliotekerne, Hovedbiblioteket, Kongensgade<br />
43, Nykøbing F.<br />
Teater for børn fra 3-8 år opført af Pin Pon Dukketeater.<br />
Lille ælling kom til verden med nissehue på, fordi<br />
han blev født til jul. kl. 14.30 & 16. Arrangeret af Guldborgsund-bibliotekerne,<br />
Hovedbiblioteket (Fri entré).<br />
Fællessang<br />
Højskolen Marielyst - for aktive seniorer, Bøtøvej 2,<br />
Marielyst, Væggerløse.<br />
Syng med på julens sange klokken 19.00. Arrangeret af<br />
Højskolen Marielyst - for aktive seniorer (Fri entré)<br />
Eventyr<br />
Højskolen Marielyst - for aktive seniorer, Bøtøvej 2,<br />
Marielyst, Væggerløse.<br />
Svalbard et eventyr for naturelskere v. Birthe Zimmermann.<br />
Starter klokken 19.00. Arrangeret af Højskolen<br />
Marielyst - for aktive seniorer<br />
MANDAG 29/11 TORSDAG 2/12<br />
ONSDAG 1/12<br />
Spændende udstilling med tegninger og<br />
træsnit af Anne Marie Mejlholm, som<br />
finder sin inspiration og motiver i rejser,<br />
natur og myter. Ofte fylder fugle, katte og<br />
andre dyr billedfladen i et dekorativt ornament.<br />
Kund Vægters kræmmerhuse<br />
I tiden 4. november-7. januar<br />
Juleudstilling på museet Falsters Minder i<br />
Nykøbing F. Museum Lolland-Falster<br />
udgiver bogen Sådan lærte jeg at lave<br />
kræmmerhuse, om hjertemesteren fra<br />
Falster, Knud Vægters kræmmerhuse.<br />
Bogen er opfølger til Kund Vægerts bog<br />
om julehjerterne Sådan lærte min mor mig<br />
Anders Blichfeldt<br />
Julens ni læsninger<br />
Kl. 19.30 fremføres "Julens ni læsninger" i Lindeskovkirken<br />
i Nykøbing Falster. Denne gang i nyt samarbejde<br />
mellem pigekorene fra Dannemare Kirke og Tillitse<br />
Kirke samt Lindeskovkirkens Pigekor. "Julens ni læsninger"<br />
har i år fået ni nyskrevne danske sangtekster af<br />
Randi Korsgaard, der er en sang- og salmeskrivende<br />
dansk præst i den danske menighed i Kappeln i Sydslesvig.<br />
De ligeledes i år nylavede 2-stemmige melodier<br />
til sangteksterne er skrevet af organist Per Nedergaard<br />
Hansen, og han vil lede og ledsage korene fra klaveret.<br />
Før hver sang oplæser en korpige et afsnit fra<br />
Bibelen. Citaterne fra Bibelen er en forudsigelse og<br />
opfyldelse af, at Gud er menneske i Jesus Kristus og<br />
kom til vor jord. For cirka 2000 år siden. I Lindeskovkirken<br />
vil sognepræst Christian Bandak medvirke også.<br />
Korsangenes forfatter, Randi Korsgaard, vil rejse fra<br />
Sydslesvig til Nykøbing Falster og være tilstede i Lindeskovkirken<br />
denne aften for at overvære "Julens ni<br />
læsninger". Udover oplæsninger og nye korsange vil<br />
der være traditionelle fællessalmer og orgelmusik. Efter<br />
arrangementet i kirken, hvortil der er gratis entré, er der<br />
kaffe, te og småkage i menighedssalen. Enhver er velkommen.<br />
LØRDAG 4/12<br />
Silvermoon Jazzband<br />
Teaterfoyeren, Østergågade 2, Nykøbing F.<br />
Traditionel jazz Når Silvermoon spiller og synger, så er<br />
det hele salen der gynger. Ja, så kort kan det beskrives!<br />
Klokken 11.00. Arrangeret af Teaterfoyeren (Entré:<br />
Gratis arrangement. Lækkert pølsebord kan købes).<br />
Løbende arrangementer<br />
at flette julehjerter fra år 2000.<br />
Unna og rejsen til Havets Mor<br />
I tiden 20. november-21. december<br />
Teatret Masken, Kulturforsyningen, Voldgade<br />
1, Nykøbing F.<br />
"Det fortælles, at der højt oppe mod nord,<br />
hvor isbjergene fødes og nordlyset flammer,<br />
engang boede en pige, der hed<br />
Unna.". Tir og fre kl. 9 & 11, lør kl. 14.<br />
Entre: 55 kroner.<br />
Middelaldercentrets julemarked<br />
I tiden 27.-28. november<br />
Fra kl. 10-16 afholdes det årlige julemarked,<br />
som vil ose af god gammel jul. Der<br />
SØNDAG 5/12 TORSDAG 9/12 SØNDAG 19/12<br />
Jul i nykøbing falster klokken 20.00.<br />
Nykøbing F. Teater, Østergågade 2, Nykøbing F.<br />
Arrangeret af Nykøbing F. Teater (Entré: 325-375 kr. +<br />
gebyr. Billetnet: 70156565)<br />
Offentlig omvisning i P.C. Skovgaard<br />
Fuglsang Kunstmuseum, Nystedvej 71, Toreby L.<br />
Museet tilbyder en offentlig omvisning, hvor en af<br />
museets kunsthistorikere præsenterer Fuglsang Kunstmuseums<br />
store særudstilling 'Danmark dejligst. P.C.<br />
Skovgaard - guldalderen revurderet'. Arrangeret af<br />
Fuglsang Kunstmuseum (Entré: 70 kr). Klokken 13.00.<br />
Yderligere oplysninger.....<br />
Musikalske venner<br />
Højskolen Marielyst - for aktive seniorer, Bøtøvej 2,<br />
Marielyst, Væggerløse.<br />
Koncert med Højskolens musikalske venner. Klokken<br />
19. Arrangeret af Højskolen Marielyst - for aktive<br />
seniorer (Fri entré)<br />
MANDAG 6/12<br />
Syng-med koncert<br />
Højskolen Marielyst - for aktive seniorer, Bøtøvej 2,<br />
Marielyst, Væggerløse.<br />
Aktiv Fritids Seniororkester under ledelse af Palle<br />
Danielsen spiller op til jul klokken 19.00.<br />
Arrangeret af Højskolen Marielyst - for aktive seniorer<br />
(Fri entré)<br />
TIRSDAG 7/12<br />
Foredrag<br />
Højskolen Marielyst - for aktive seniorer, Bøtøvej 2,<br />
Marielyst, Væggerløse.<br />
"Tab og livsfortælling" foredrag. V. Hans Henrik<br />
Roholm, psykoterapeut og tidl. rektor på pædagogseminariet<br />
i Nykøbing F. Arrangeret af Højskolen Marielyst<br />
- for aktive seniorer (Fri entré) Klokken 19.<br />
ONSDAG 8/12<br />
kan købes søde sager, bagværk, mad,<br />
julegaver, juletræer, julepynt m.m. Du kan<br />
også besøge julemanden og møde nisserne<br />
og se gode gamle håndværk som pileflet,<br />
smedning etc. Gæstgiveriet Den Gyldne<br />
Svane vil have åbent begge dage.<br />
Julecabaret Anne Marie Helger<br />
2.-4.+ 9.-12.+ 16.-18. december<br />
Masken i Nykøbing F. tilbyder en anderledes<br />
julefrokost-oplevelse hvor julehygge,<br />
sang, musik og den gode mad er i højsædet.<br />
Rød front med flæser! Denne farvestrålende<br />
kvinde med sine meningers<br />
mod, vil sammen med hendes mand, Jeppe<br />
Helweg (klarinet), give dig (op)sange og<br />
Julekoncert<br />
Højskolen Marielyst - for aktive seniorer, Bøtøvej 2,<br />
Marielyst, Væggerløse. Klokken 19.<br />
Nykøbing F. Koret giver julekoncert.<br />
Arrangeret af Højskolen Marielyst - for aktive seniorer<br />
rober i hendes humørfyldte show.<br />
Juleviseaften i Kikko Bar.<br />
Kikko, Lindholmcentret, Vendsysselvej 9, Nykøbing F.<br />
De Farende Svende synger julen ind. Desuden: De traditionelle<br />
juleviser, som Eskil vil bringe os sikkert igennem.<br />
I pausen kaffe/te + lagkage. Tilmelding nødv.<br />
Viseværtinde: Helle.<br />
Arrangeret af Visens Venner i Nykøbing F (Entré: 50.)<br />
Klokken 19.<br />
De Farende Svende<br />
Jul på hele Fuglsang<br />
I tiden 11.-12. december<br />
Det årlige kulturelle og stemnings-fulde<br />
julemarked for hele familien på Fuglsang<br />
Gods byder på musik, kunst, boder med<br />
unikke udstillere, børneaktiviteter, caféhygge,<br />
hestevognskørsel og meget mere.<br />
Storstrøms Kammerensemble og Galleri<br />
Mortensen & Markman m.fl. skaber sammen<br />
dette fælles univers af kulturel julehygge.<br />
Arrangeret af Fuglsang Kunstmuseum<br />
(Entré: 60 kr. for voksne).<br />
TIRSDAG 14/12<br />
Breaking the Waves<br />
Klokken 19.30. Teaterforeningen for Falster & Øst<strong>lolland</strong>,<br />
Østergågade 2, Nykøbing F. (Entré: 240-180)<br />
ONSDAG 15/12<br />
Årets gang i naturen -Toreby Skov<br />
Toreby skov (p-plads), Guldborgvej, Nykøbing F.<br />
Guidede ture i skoven på ca. 2 timer. Begynder klokken<br />
10.00. Turen går denne gang "mod Løgnor". Tag<br />
termokanden med og fodtøj, der passer til årstiden.<br />
Tempoet passer til seniorer.<br />
Arrangeret af Fhv. skovfoged Frits Larsen og Alice<br />
Burchardt (Fri entré)<br />
FREDAG 17/12<br />
Postorkestret spiller julemusik i<br />
teaterfoyeren klokken 17-20..<br />
Nykøbing F. Teater, Østergågade 2, Nykøbing F.<br />
Der serveres gløgg og æbleskiver til kr. 50,00 kuverten.<br />
Arrangeret af Nykøbing F. Teater<br />
Tag hele familien med<br />
og oplev hvor stemningsfyldt julen<br />
og ikke mindst familiens juleforberedelser<br />
kan blive. På denne side kan du se nogle af<br />
de mange aktiviteter som Nykøbing F.<br />
og omegn har til jer.<br />
De 9 Læsninger<br />
Klosterkirken, Kirkepladsen 1, Nykøbing F. Klokken<br />
19.30. Den traditionelle musikgudstjeneste med Klosterkirkens<br />
Kor og organist Sven Verner Olsen. Arrangeret<br />
af Klosterkirken (Fri entré)<br />
SØNDAG 26/12<br />
Hans Knudsen Jump Band<br />
Teaterfoyeren, Østergågade 2, Nykøbing F.<br />
Har etableret sig på den danske musikscene som et af<br />
landets mest populære bands.Et enormt drive og medrivende<br />
spillehumør er orkestrets kendetegn. Starter<br />
klokken 20.30. Arrangeret af Teaterfoyeren (Entré:<br />
50.00 for medlemmer og 100.00 for ikke medlemmer)<br />
Crazy Christmas Party 2010<br />
Klokken 21.00. Nykøbing F. Teater, Østergågade 2,<br />
Nykøbing F. Arrangeret af Nykøbing F. Teater (Entré:<br />
125 kr. + gebyr. Billetnet: 70156565).<br />
FREDAG 31/12<br />
Mød Klaus & Servants på Hotel Nørrevang<br />
Hotel Nørrevang, Marielyst Strandvej 32, Væggerløse.<br />
Så' der dømt Klaus og Servants - hit på hit på hit fra<br />
deres mange CD'er - og deres helt unikke show skal<br />
opleves. Der er virkelig nærhed og "duet" med publikum,<br />
når K&S går rundt med trådløse mikrofoner og<br />
instrumenter. Orkestret spiller fra klokken 18.30-02.<br />
Klaus & Servants<br />
Der kommer løbende nye arrangementer<br />
til på www.visit<strong>lolland</strong>-falster.com<br />
og www.kultunaut.dk<br />
Cityforeningens åbningstider:<br />
Fredag 26. november.............åbent til 22.00<br />
Søndag 5. december .......åbent 10.00 - 16.00<br />
Søndag 12. december .....åbent 10.00 - 15.00<br />
Lørdag 18. december .....åbent 10.00 - 16.00<br />
Søndag 19. december .....åbent 10.00 - 15.00<br />
Mandag 20. december .............åbent til 18.00<br />
Tirsdag 21. december .............åbent til 18.00<br />
Onsdag 22. december .............åbent til 18.00<br />
Torsdag 23. december .............åbent til 18.00<br />
Fredag 24. december .........................Lukket<br />
Lørdag 25. december .........................Lukket<br />
Søndag 26. december .........................Lukket<br />
Fredag 31. december .........................Lukket
LOUIS NIELSEN<br />
FEJRER<br />
FØDSELSDAG MED<br />
FÅ 2 BRILLER<br />
BETAL FOR 1 OG<br />
DEL MED DIN VEN<br />
ELLER DIN KONE, NABO, GRØNTHANDLER ...<br />
TILBUDDET GÆLDER KUN TIL 12. DEC. OG<br />
HUSK VI HAR ÅBENT TIL KL. 22 DEN 26. NOV.<br />
Gælder ved køb af briller fra prisgruppe kr. 795,-. Når I vælger briller fra prisgruppe kr. 795,- og opefter,<br />
så får I en brille til samme pris med i handlen, og prisen er inkl. enkeltstyrkeglas. Flerstyrkeglas koster fra kr.<br />
800,- i det første par briller. I brille nummer to er flerstyrkeglas også med i prisen. For andre tillægsydelser<br />
som f.eks. antirefleksbehandling skal I betale tillæg for begge par. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre<br />
former for tilbud.<br />
Nykøbing F. · Østergågade 10 -12<br />
Kundeservice 7013 0111<br />
www.louisnielsen.dk<br />
p. All rights reserved<br />
FN SIDE 22 UGE 47 - 2010<br />
NYKØBINGNYT<br />
Bente Dalsbæk fortæller om julens kulturelle udfordringer på Hovedbiblioteket<br />
i Nykøbing Falster.<br />
Foredrag med Khaders<br />
eks-kone<br />
Der venter grin og stof til eftertanke, når Bente Dalsbæk fletter flerkulturelle<br />
julehjerter den 25. november i Nykøbing F.<br />
Forfatteren og journalisten<br />
Bente Dalsbæk, der har<br />
været gift med politikeren<br />
Naser Khader,<br />
holder den 25. november<br />
foredraget "Højt fra figentræets<br />
grønne top" på<br />
Hovedbiblioteket i Nykøbing<br />
Falster.<br />
Bente Dalsbæk fortæller<br />
Bilens bedste rustbeskyttelse<br />
STOP HAM!<br />
Han er umættelig...<br />
Pava kan stoppe ham - med GARANTI!<br />
20 ÅRS<br />
Erfaring med<br />
Pavabehandling<br />
13 år med<br />
FDM-kontrol<br />
humoristisk om julens vaner<br />
og traditioner, der kan undre<br />
og forbløffe. Skal juleanden<br />
halalslagtes, må mandelgaven<br />
være en marcipangris?<br />
Er Jesus Guds søn eller bare<br />
en profet? Og hvad sker der,<br />
når den muslimske mand<br />
ikke kan huske sin kristne<br />
kones yndlingssalme? Der er<br />
- PAVA<br />
BANGSEBROVEJ 2<br />
Hos Pava rustbeskytter vi<br />
alle biler uden tab af<br />
fabriksgaranti og<br />
FDM - bilisternes egen<br />
forening - udfører<br />
stikprøvekontrol for os.<br />
Uhm... Pava - rustbeskyttelse er et<br />
Snart ekstra olie/ voksprodukt som ikke<br />
saltet tørrer/revner og som forbliver<br />
elastisk. Mørk Pava til<br />
undervognen, samt lys Pava til<br />
hulrum og under plastafdækninger.<br />
Mulighed for levetidsgaranti på<br />
alle biler. Branchens bedste.<br />
Hos os udfører FDM<br />
stikprøvekontrol på<br />
to biler om måneden.<br />
PAVA CENTRET NYKØBING F.<br />
v. Kurt Johansen<br />
Bangsebrovej 2, Tlf. 54 85 73 80<br />
E-mail: pava4800@mail.dk<br />
- mod rust - for miljø..!<br />
nok at navigere i, år en muslim<br />
og en kristen holder jul<br />
med familien.<br />
Foredraget begynder klokken<br />
19.30. Gratis billetter<br />
kan afhentes i skranken på<br />
Hovedbiblioteket eller bestilles<br />
på tlf. 54 73 16 00.
UGE 47 - 2010 FN SIDE 23<br />
NYKØBINGNYT<br />
Seje piger på<br />
fodboldtræningslejr<br />
B.1901’s fodboldpiger har været på tur i Gedesby.<br />
19 piger i alderen fra 5 til 10<br />
år har for nylig været på<br />
fodboldtræningslejr i Gedesby.<br />
Træningslejren var arrangeret<br />
af pigeafdelingen i<br />
B1901. Programmet stod på<br />
løbetur, fodboldøvelser,<br />
kamp, gåtur til stranden og<br />
ikke mindst hyggeligt og<br />
sjovt samvær. Fredag aften<br />
gik pigerne en tur i sommerhusområdet<br />
i silende regn<br />
med lommelygter – de høje<br />
B.1901’s fodboldpiger.<br />
træer gav læ for blæsten.<br />
Det var en helt speciel oplevelse,<br />
siger Lene Vind, holdleder.<br />
"Vi var så heldige, at det var<br />
tørvejr hele lørdagen og da<br />
der er meget sand i jorden,<br />
var plænerne drænet for<br />
vand og perfekte til øvelser<br />
og kamp. Det der har været<br />
vigtigst for os med fodboldtræningslejren<br />
var, at pigerne<br />
lærte hinanden godt at<br />
kende og kunne hygge sig<br />
med hinanden, også uden<br />
for fodboldbanen, og det<br />
må vi sige at det lykkedes,<br />
siger Lene Vind.<br />
Ud over pigerne deltog nogle<br />
hjælpsomme forældre,<br />
trænerne og de holdansvarlige.<br />
"Vi har allerede planer om at<br />
gentage foldboldtræningslejr<br />
igen til næste år," oplyser<br />
Lene Vind<br />
Care & Beauty<br />
JULE-TILBUD<br />
Ansigtsbehandling<br />
med slibning kr. 449,-<br />
Gavekort<br />
til jul og<br />
adventsgave<br />
Adventsgave idé<br />
Lys med varm massage, olie, dufte i parfume,<br />
toxin skin, excl. anti-age, kosmetik m.m.<br />
Meld dig ind i Care & Beauty kundeklub<br />
og modtag nyheder og gode tilbud<br />
Janni Stoltz<br />
uddannet kosmetiker og ansigtszoneterapeut<br />
Nørregade 4, 4800 Nykøbing Falster<br />
Tlf. 28 29 99 16<br />
Åbningstider:<br />
Mandag lukket · Tirsdag 9-16 · Onsdag 10-17 · Torsdag 10-17<br />
Fredag 10-17 · Lørdag efter aftale · Behandlinger uden for åbningstid er muligt<br />
Bestilling af behandling hver dag kl. 9-10<br />
Den danske og internationalt anerkendte arkitekt Arne Jacobsen<br />
tegnede oprindeligt tre unikke vægure til tre markante bygninger<br />
i Danmark.<br />
ROMAN til Århus Rådhus (1942), CITY HALL til Rødovre Rådhus (1956),<br />
BANKERS til Danmarks Nationalbank (1971).<br />
Fås nu til væg og arm i flere størrelser med rem i sort, rød og hvid.<br />
I butik primo december 2010.<br />
WATCH fra kr. 2.695,www.rosendahl-watches.dk<br />
Forkælelse og velvære!<br />
Rabat<br />
ved flere<br />
behandlinger
FN SIDE 24 UGE 47 - 2010<br />
NYKØBINGNYT<br />
"Den Lille Gule" står for døren<br />
Tim Larsen fra lokaltelefonbogen "Den Lille Gule" opfordrer annoncører til ikke at vente for længe med at komme i bogen. Deadline er medio<br />
december.<br />
2011-udgaven af lokaltelefonbogen<br />
"Den Lille Gule"<br />
nærmer sig deadline. Lige nu<br />
arbejder medarbejderne på<br />
lokalkontorerne i Nykøbing<br />
Falster og Nakskov på højtryk<br />
for at få de sidste aftaler på<br />
plads. Det fortæller den ene<br />
af udgiverne, Tim Larsen fra<br />
Lolland-Falsters Salgs &<br />
MedieHus i Nykøbing Falster.<br />
"Vi er i fuld gang med opdateringen<br />
af telefon- og adresseændringer,<br />
samtidig med<br />
at alle virksomheder og foreninger<br />
er i gang med at blive<br />
kontaktet personligt, inden<br />
vi går i trykken først i det nye<br />
år. Vi skal og vil være så opdateret,<br />
som det overhovedet er<br />
fysisk muligt."<br />
Det er ifølge Tim Larsen brugernes<br />
garanti for, at hver<br />
gang de slår op i "Den Lille<br />
Gule", enten i bogen eller på<br />
hjemmesiden www.denlillegule.dk,<br />
så finder de det, de<br />
søger.<br />
"Vi arbejder dagligt på, at få<br />
slettet virksomheder der er<br />
ophørt, samt at få oprettet de<br />
nye der starter op. Vi er den<br />
eneste lokale telefonbog, som<br />
bringer et komplet fagregister,<br />
foreningsregister, navneregister,telefonnummerregister<br />
samt kort og gaderegistre<br />
over hele Guldborgsund og<br />
Lolland kommuner," fortæller<br />
Dit lokale vagt- og alarmfirma<br />
AL-SIKRING<br />
Skal vi også passe på dit hjem?<br />
PROFI BASISPAKKEN<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
AL-SIKRING<br />
Autoriseret af<br />
Rigspolitiet<br />
1 Alarmcentral<br />
1 Betjeningspanel<br />
1 Nøgleboks<br />
1 Sirene<br />
1 Passiv infrarød detektor<br />
1 Åbningskontakt<br />
1 Fjernbetjening<br />
3 Alarm skilte<br />
Basispakken kan udvides med ekstra<br />
detektorer, åbningskontakter, røgalarmer,<br />
fjernbetjeninger samt sirene.<br />
Tim Larsen (forrest) fra Lolland Falsters Salgs & MedieHus i Nykøbing F. nærmer sig sammen med Lena og Henning Morel fra Grafo 2 Reklame i Nakskov deadline for<br />
2011-udgaven af "Den Lille Gule".<br />
Tim Larsen.<br />
Han håber, at virksomhederne,<br />
foreningerne og borgerne<br />
fortsat vil sætte pris på<br />
den lokale telefonbog. Alle er<br />
velkommen til at kontakte<br />
enten Lena og Henning<br />
Morel fra Grafo 2 Reklame i<br />
Pris fra<br />
995 kr.<br />
A<br />
Nakskov, der står for Lollandbogen,<br />
og Tim Larsen i Guldborgsund,<br />
hvis der er rettelser<br />
i deres telefonnumre,<br />
adresser eller andet.<br />
"Vi synes selv, at vi har et rigtig<br />
flot opslagsværk, hvor der<br />
dels er lagt megen vægt på<br />
G<br />
B<br />
detaljen og på at servicere<br />
alle virksomheder, foreninger<br />
og den enkelte borger bedst<br />
muligt," siger Tim Larsen.<br />
Annoncørerne kan ifølge Tim<br />
Larsen stadig nå at komme<br />
med. Men de skal ikke vente<br />
for længe, fordi ca. midt i<br />
Vi sikrer det du holder af<br />
med salg og installation af<br />
pålidelige og fleksible<br />
tyverialarmer til<br />
private og erhverv.<br />
• F & P godkendt kl. 2<br />
• 24 timers overvågning fra<br />
godkendt alarm-central<br />
• Alarmudrykning<br />
• Den perfekte løsning til sikring<br />
af hjem eller feriebolig<br />
• Minimal installation,<br />
stort set uden kabeltræk<br />
• Høj kvalitet og pålidelighed<br />
• Optimal komfort og brugervenlighed<br />
Bøgevej 1 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 86 36 36 DØGNVAGT 40 14 70 85 Mail: info@al-sikring.dk . www.al-sikring.dk<br />
C<br />
E<br />
F<br />
D<br />
H<br />
december er løbet kørt for<br />
næste års udgave.<br />
"Hos os, Den Lille Gule, er<br />
reglerne simple. Der er ingen<br />
annonce-abonnementer,<br />
som kunderne ikke kan komme<br />
ud af. Vi kontakter alle<br />
annoncører personligt år for<br />
år, og de binder sig kun for et<br />
år ad gangen. Med det vi<br />
hører fra kunderne, som har<br />
været i andre telefonbøger,<br />
så er der oven i købet flere<br />
tusinde at spare ved at komme<br />
med i Den Lille Gule,"<br />
siger Tim Larsen.
UGE 47 - 2010 FN SIDE 25<br />
NYKØBINGNYT<br />
1864 - et drejepunkt i<br />
Danmarks historie<br />
Formand for Grænseforeningen holder foredrag på Fuglsang Kunstmuseum<br />
27. november.<br />
Krigene om det dansk-tyske<br />
grænsespørgsmål 1848-50<br />
og 1864 er drejepunkter i<br />
dansk historie i det 19.<br />
århundrede. Både konkret<br />
og symbolsk fik de stor<br />
betydning, og den dag i dag<br />
står vel Dybbøl Mølle som et<br />
af de stærkeste nationale<br />
symboler i landet.<br />
Som alle andre vågne borgere<br />
i samtiden var også P.C.<br />
Skovgaard levende optaget<br />
af de politiske brydninger,<br />
der førte op til krigene. Ganske<br />
som han var engageret i<br />
de samfundsmæssige konsekvenser<br />
krigene fik.<br />
I et foredrag på Fuglsang<br />
Kunstmuseum vil Grænseforeningens<br />
formand, Finn<br />
Slumstrup, skildre det folkelige<br />
og politiske røre, der blev<br />
afgørende for den danske<br />
samfundsudvikling i den<br />
omtalte periode. En periode,<br />
som på mange måder kom<br />
til at præge den danske selv-<br />
En sjællandsk markvej, 1864. Foto: Pernille Klemp.<br />
forståelse helt op til vor egen<br />
tid. Foredraget finder sted.<br />
Foredraget, der begynder<br />
klokken 13.00, koster 60<br />
kroner . Medlemmer af Fuglsang<br />
Kunstmuseums Venner<br />
50 kroner. Tilmelding sker til<br />
post@fuglsangkunstmuseum.dk<br />
eller tlf. 54 78 14<br />
14.<br />
Fordraget sker i samarbejde<br />
med Folkeuniversitetet i<br />
Nykøbing Falster.<br />
Julegaven Julega<br />
til hende<br />
Armbånd<br />
med magnetlås<br />
Vores &<br />
SMYKKER PIERCING<br />
Jernbanegade 8A, st. th. · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5485 1050<br />
Late Night Tilbud<br />
Late Night Tilbud<br />
÷20%<br />
Gælder kun den 26. november<br />
og ikke på i forvejen nedsatte varer<br />
på alt i butikken<br />
Torvet 14 · Nykøbing F.<br />
Tlf. 54 85 18 14
FN SIDE 26 UGE 47 - 2010<br />
Bachs Blomsterterapi<br />
"Sygdom er resultat af konflikt mellem vort åndelige og personlige selv. Hør mere om citatets ophavsmand, Dr. Edward Bach.<br />
Af Jeanet Been, exam. kraniosakral-&<br />
Bach terapeut og<br />
healer.<br />
presse@fritidsnyt.dk<br />
Denne gang vil jeg fortælle<br />
om dr. Bach og hans fantastiske<br />
remedier. Som Registreret<br />
Bach Terapeut har jeg<br />
oplevet mange succeshistorier,<br />
med Bachs blomsterterapi.<br />
Bachs Blomsterterapi et<br />
homøopatisk lægemiddel,<br />
som er nænsomt udvundet<br />
af ugiftige blomster og planter,<br />
dog er det et meget<br />
effektfuldt homøopatisk<br />
præparat der kan anvendes<br />
af voksne, børn og dyr.<br />
Dr. Edward Bachs liv<br />
Edward Bach blev født i<br />
1886 lige udenfor Birmingham,<br />
England. Som barn<br />
havde han stor kærlighed til<br />
naturen og dyb empati for<br />
sygdom hos mennesker og<br />
dyr. Han ønskede at helbrede.<br />
Dr. Bachs medicinske karriere<br />
var succesrig. I 1912 kom<br />
han på University College<br />
Hospital i London, hvor han<br />
blev vagthavende læge på<br />
skadestuen i 1913 og senere<br />
kirurg på skadestuen National<br />
Temperance Hospital.<br />
Dr. Bach indså tidligt, at<br />
- din<br />
professionelle<br />
rådgiver<br />
menneskers indstilling og<br />
personlighed har en stor indvirkning<br />
på deres helbredstilstand.<br />
Dr. Bach studerede<br />
patienterne og især deres<br />
psyke, han fandt frem til at,<br />
ved sygdom er personligheden<br />
vigtigere end symptomerne.<br />
Han blev mere og<br />
mere utilfreds med begrænsningerne<br />
i den konventionelle<br />
medicin og mente, man<br />
skulle finde årsagen frem for<br />
kun, at symptombehandle.<br />
I 1928 ved et middagsselskab<br />
fik dr. Bach en åbenbaring,<br />
han havde jo længe<br />
studeret mennesker og fandt<br />
ud af, at de er i 7 bestemte<br />
grupper. Ud af det, ledte dr.<br />
Bach, at hver enkelt type vil<br />
reagerer på sygdom på en<br />
ganske bestemt måde. I<br />
Wales fandt han 2 planter<br />
Mimulus (abeblomst) og<br />
Impatiens (Balsamin). Han<br />
brugte en teknik, som når<br />
han fremstillede mundvacciner<br />
og ordinerede dem til<br />
sine patienter i overensstemmelse<br />
med deres personlighed,<br />
det havde øjeblikkelig<br />
virkning. Det ansporede dr.<br />
Bach til at finde flere planter<br />
med effektiv virkning. I 1930<br />
lukkede dr. Bach sin praksis<br />
og rejste til Wales for at søge<br />
efter planter. Han fik selskab<br />
af Nora Weeks, som havde<br />
arbejdet for ham i hans prak-<br />
sis, hun var ham en solid<br />
støtte.<br />
Dr. Edward Bach<br />
Center<br />
I 1934 havde dr. Bach indsamlet<br />
19 remedier. Han flyttede<br />
til Mount Vernon i<br />
Oxfordshire, som stadig,<br />
den dag i dag, er Dr. Edward<br />
Bach Centret. Her fandt han<br />
yderligere 19 remedier, så<br />
systemet blev komplet med<br />
38 forskellige remedier plus<br />
Rescue Remedy, disse 38<br />
remedier dækker alle aspekter<br />
i den menneskelige natur<br />
som er grundlag for sygdom.<br />
I november 1936 sov dr.<br />
Bach stille ind, hans mission<br />
var fuldført. Han havde fuld<br />
tillid til, de assistenter han<br />
havde oplært, ville viderefører<br />
hans arbejde og udbrede<br />
kendskabet til remedierne.<br />
Dr. Bach ønskede, at systemet<br />
var så enkelt, at alle ville<br />
få glæde og gavn at det.<br />
"Sygdom er udelukkende<br />
resultat af konflikt mellem vort<br />
åndelige og personlige selv.<br />
Sundhed og lykke kommer af<br />
harmoni med vor indre natur<br />
og ved at hver enkel gør det<br />
arbejde som han er bestemt<br />
til. Og dette arbejde, uanset<br />
hvad det måtte være, hvis vi<br />
elsker det over alt andet… det<br />
EFTERSYN<br />
og opbevaring af<br />
dine havemaskiner<br />
Vi reparerer og efterser dine havemaskiner uanset hvor<br />
du har købt dem. Fabrikat og type er også uden betydning.<br />
Ring allerede i dag til din nærmeste<br />
Mertz Skov & Have butik!<br />
På gensyn hos:<br />
Din lokale Mertz-forretning<br />
afhenter, opbevarer og afleverer<br />
dine havemaskiner!<br />
SKOV & HAVE<br />
Holger Brodthagensvej 6, 4800 Nykøbing F. Telefon 54 85 32 99<br />
Heimdalsvej 9, 4900 Nakskov. Telefon 54 92 19 11<br />
arbejde, vi må gøre her i verden<br />
og igennem det alene kan<br />
vi være vort sande jeg. Sygdom<br />
er en reaktion på forstyrrelse<br />
og konflikt, det en fejl og<br />
ulykke, som opstår når vi tillader,<br />
at andre griber forstyrrende<br />
ind i vort formål med livet<br />
og planter tvivl eller frygt eller<br />
ligegyldighed i vort sind." citat<br />
dr. Bach.<br />
Man kan naturligvis selv<br />
udvælge de remedier, som<br />
man har brug for eller man<br />
kan hente hjælp hos en Reg.<br />
Bach terapeut, som gennem<br />
en samtale hjælper med at<br />
finde de rigtige remedier.<br />
Det er uanset hvad, vigtig at<br />
være ærlig over for sig selv<br />
og det er jo nogle gange en<br />
udfordring.<br />
Her et par eksempler på de<br />
enkelte remedier:<br />
Mimulus (Abeblomt) virker<br />
på den kendte frygt, edderkopper,<br />
sygdom, smerte,<br />
døden, tandlæge osv. Den<br />
giver os mod.<br />
Larch (Lærk) er til de perioder<br />
hvor man mister troen<br />
på sig selv og mangler selvtillid.<br />
Remediet vil hjælpe til<br />
at turde kaste sig ud i ny<br />
udfordringer og tro på egne<br />
evner.<br />
Rescue Remedy er uundværligt<br />
at have stående, ved<br />
stress og kriser, det kan bruges<br />
før en jobsamtale, tand-<br />
Julemarked<br />
Søndag d. 5 december fra kl. 10-16<br />
Kirkehøjens Limousine holder traditionen tro julemarked<br />
Vinsmagning af vine fra<br />
Frankrig-Tunesien-Italien<br />
Bestilling af<br />
juleænder<br />
lægebesøg, til hunden nytårsaften.<br />
Ja mulighederne er<br />
mange.<br />
"Der findes ingen ægte helbre-<br />
Artiklens forfatter, Jeanet Been.<br />
delse uden en forandring i<br />
livsindstillingen, i sjælefreden<br />
og i den indre lykkefølelse."<br />
Citat Dr. Edward Bach.<br />
Smagsprøver<br />
fra MØNIS<br />
Flere forskellige smagsprøver<br />
Bl.a. fra vores berømte uldgrise.<br />
Masser af gode juletilbud i gårdbutikken - f.eks.:<br />
10 kg hakket limousine kød til ..............................kun kr. 610,00<br />
5 kg hakket limousine kød til ................................kun kr. 320,00<br />
Tårup Skovvej 22 - 4850 Stubbekøbing - Tlf. 5443 3551<br />
www.godt-koed.dk
LOLLAND & FALSTERS<br />
Hus & Have<br />
Det bliver nemmere at dele pengene ved skilsmisse - side 28 • Sundt at tage af kassen - side 33<br />
ER DIN HAVE<br />
VINTERKLAR<br />
Træer og buskbeskæring<br />
Kontakt os på<br />
54781415<br />
• Alt indenfor brolægning<br />
• Sten- og flisearbejde<br />
• Beskæring<br />
• Beplantning<br />
• Pasningsaftale<br />
• Haveordning<br />
• Vedligeholdelse<br />
• Rodfræsning<br />
Tømrer · Snedker · Murer · Blikkenslager · Have- og gartnerarbejde<br />
C.E. Christiansensvej 3 · 4930 Maribo · Tlf.: 5478 1415<br />
Fax.: 5478 3688 · E-mail: ringtvedas@mail.dk · www.ringtvedas.dk<br />
Juel’s klarer det meste<br />
Tømrer/Snedker/VVS<br />
Aut. VVS-installatør<br />
• Udskiftning af<br />
oliekedler<br />
• Fjernvarme<br />
• Centralvarme<br />
• Solvarme<br />
• Pillefyr<br />
• Varmepumpe<br />
Forhandler af:<br />
Spar 50-70% på<br />
varmeregningen<br />
med en træpilleovn<br />
fra RIKA!<br />
udestuer<br />
Torvevej 1 · Ø. Karleby · 4900 Nakskov<br />
Tlf. 54 93 90 05 - 28 60 90 05 . 25 38 16 67<br />
Tømrermester<br />
• Udskiftning af<br />
døre/vinduer<br />
• Garage/carport<br />
• Om- og tilbygning<br />
• Tagarbejde<br />
• Renovering
FN SIDE 28 UGE 47- 2010<br />
Ellen Bredal Nielsen (H)<br />
Torben Groth Madsen (H)<br />
Flemming Boye (H)<br />
Karen Gøtzsche (L)<br />
Lars Stuckert (L)<br />
Jesper Ginnerup (L)<br />
Trine Brønsgaard<br />
Anders Brøndtved<br />
Maj Stabel<br />
Søren Lorentzen (L)<br />
Medlem af:<br />
BOLIGKØB!<br />
Juridisk RÅDGIVNING<br />
• Indgåelse af købsaftale<br />
• Tilstandsrapport/energimærke<br />
• Servitutter<br />
• Forsikringsforhold<br />
Det bliver nemmere at dele<br />
pengene ved skilsmisse<br />
Ny lov om ægtefælleskifte skal gøre det billigere og hurtigere at dele boet, når man bliver skilt.<br />
Hidtil har høje afgifter og langsommelig sagsbehandling afholdt mange par fra at få hjælp i skifteretten.<br />
For langt de fleste mennesker<br />
er en skilsmisse en svær<br />
situation. Udover det følelsesmæssige<br />
stress opstår der<br />
typisk også mange praktiske<br />
problemer. Det kommer især<br />
til udtryk, når boet skal<br />
deles. Hvem ejer hvad, og<br />
hvem skal have bilen, boligen<br />
og indboet?<br />
Den nuværende lovgivning<br />
på området er blevet kritiseret<br />
for ikke at løse de problemer,<br />
der opstår, når et bo<br />
skal deles efter separation<br />
eller skilsmisse. Derfor har<br />
justitsministeriet fået udar-<br />
• Finansieringsmuligheder<br />
• Familieretlige/arveretlige forhold<br />
- og andre juridiske forhold<br />
bejdet en ny betænkning,<br />
hvor juridiske eksperter kommer<br />
med forslag til en ny lov<br />
om ægtefælleskifte. Og det<br />
lover godt nyt for par, der<br />
skal skilles, forklarer advokat<br />
Karen Gøtzsche ADVODAN<br />
Lolland-Falster.<br />
For dyrt at gå i<br />
skifteretten<br />
"Det er almenkendt i dag, at<br />
det er dyrt at gå i skifteretten.<br />
Som advokater anbefaler<br />
vi derfor oftest vores<br />
kunder at indgå privat forlig<br />
for at undgå et fordyrende<br />
• Digital tinglysning og refusionsopgørelse<br />
C. E. Christiansens Vej 2<br />
4930 Maribo<br />
Tlf. 46 14 59 00<br />
maribo@advodan.dk<br />
Søndergade 22, 1. sal<br />
4900 Nakskov<br />
Tlf. 46 14 59 00<br />
nakskov@advodan.dk<br />
Nygade 2<br />
4800 Nykøbing F.<br />
Tlf. 46 14 59 00<br />
nykoebingfalster@advodan.dk<br />
led i skifteretten. Men det<br />
betyder også, at parterne<br />
nogle gange ender med at<br />
indgå forlig, som de faktisk<br />
synes er uacceptable. Rent<br />
juridisk har de måske retten<br />
på deres side, men pga. af<br />
tid og høje retsafgifter vælger<br />
de at indgå forlig udenom<br />
skifteretten," fortæller<br />
advokat Karen Gøtzsche.<br />
Med den nye lov bliver det<br />
til gengæld muligt for skifteretten<br />
at komme tidligt ind i<br />
en sag og give vejledning og<br />
eventuelt mægle forlig. Hvis<br />
ægtefællerne har brug for<br />
mere hjælp, kan skifteretten i<br />
disse tilfælde udpege en<br />
bobehandler, som står for<br />
bodelingen.<br />
Det bliver også billigere at få<br />
hjælp i skifteretten. Parrene<br />
skal godt nok betale for<br />
bobehandlerens bistand,<br />
men afgifterne sættes ned,<br />
og der skal ikke bruges<br />
penge til hver sin advokat i<br />
samme omfang som i dag.<br />
Formuen kan deles<br />
tidligere i forløbet<br />
I den nye lov ligger også et<br />
forslag om at rykke datoen<br />
for formuefællesskabets<br />
ophør frem til det tidspunkt,<br />
hvor statsforvaltningen<br />
modtager anmodningen om<br />
separation eller skilsmisse.<br />
Som det er i dag, ophører<br />
formuefællesskabet først den<br />
dag, skilsmissen går i gennem.<br />
Ifølge advokat Karen<br />
Gøtzsche er det en utilfredsstillende<br />
situation for<br />
mange. "Som loven er i dag,<br />
opstår der ofte en masse<br />
problemer, fordi de to parter<br />
i en skilsmisse står uafklaret<br />
økonomisk i meget lang tid.<br />
De aner ikke, hvor mange<br />
aktiver de råder over, og de<br />
kan derfor ikke rigtigt komme<br />
videre med deres liv. Fx<br />
kan de ikke købe nyt hus<br />
eller lignende. En lovændring<br />
på dette område vil<br />
derfor være en meget stor<br />
fordel", fastslår advokat<br />
Karen Gøtzsche.<br />
Enkeltspørgsmål kan<br />
tages op i skifteretten<br />
En anden stor fordel ved den<br />
nye lov er, at det skal være<br />
muligt at få løst enkeltstående<br />
problemstillinger i skifteretten.<br />
I dag er det som<br />
udgangspunkt hele boet,<br />
der skal behandles, men ofte<br />
er det enkelte tvister, som<br />
gør, at parterne ikke kan blive<br />
enige," fortæller advokat<br />
Karen Gøtzsche.<br />
"Hvor man i dag skal være<br />
enige om at indbringe et<br />
enkelt spørgsmål i en bodelingssag<br />
for skifteretten, så<br />
kan den ene part fremover<br />
indbringe et spørgsmål for<br />
skifteretten, selvom den<br />
anden part ikke er enig.<br />
Det er en stor fordel, fordi<br />
skifteretten kan indsamle<br />
oplysninger om fx aktiver og<br />
passiver hos modparten – vel<br />
at mærke uden hans/hendes<br />
samtykke. Den mulighed har<br />
vi som advokater ikke, og<br />
det resulterer af og til i, at en<br />
sag går i hårdknude, fordi<br />
modparten nægter at samarbejde",<br />
slutter advokat Karen<br />
Gøtzsche.<br />
Fakta om den nye lov:<br />
Loven bygger på et samspil mellem skifteret og en autoriseret<br />
bobehandler: Det svarer til den gældende dødsboskifteordning,<br />
som fungerer godt.<br />
Skifteretten udpeger en autoriseret bobehandler, som<br />
skal være en erfaren familieretsadvokat. Bobehandleren<br />
varetager selve behandlingen af boet – herunder indsamling<br />
af oplysninger, opstilling af aktiver og passiver,<br />
udlæg osv.<br />
Tidspunktet for formuefællesskabets ophør rykkes frem<br />
til statsforvaltningens modtagelse af anmodningen om<br />
separation eller skilsmisse. I dag sker det først ved afgørelsen<br />
om separation eller skilsmisse.<br />
Ægtefæller, der skifter privat, skal have bedre mulighed<br />
for at få bistand af det offentlige, idet enhver af dem kan<br />
indbringe en enkelttvist for skifteretten, få sagkyndig<br />
vurdering af aktiver osv.<br />
Udgifterne ved at benytte ordningen ændres fra de gældende<br />
høje skifteafgifter til en betaling af vederlag til<br />
bobehandleren og mere beskedne skifteafgifter.<br />
Fakta:<br />
Hvad betyder det "at skifte"?<br />
Et ægtefælleskifte, er den deling af formue og gæld, der<br />
sker i forbindelse med en separation eller skilsmisse. Her<br />
afgøres det, hvem der skal sidde tilbage med hvad fremover.<br />
Hvornår bliver loven vedtaget?<br />
Hvis betænkningen bliver fremsat som lovforslag, forventes<br />
den ny lov om ægtefælleskifte at kunne træde i<br />
kraft i december 2011.<br />
Advokat Karen Gøtzsche kan kontaktes på ADVODAN Lolland-Falster<br />
på tlf.: 4614 5900 eller på mail: kagt@advodan.dk
Topmoderne<br />
naturfaglokale<br />
skaber glæde på<br />
Bindernæs Efterskole<br />
Den syd<strong>lolland</strong>ske efterskole har ombygget et gammelt fyrrum til et splinternyt undervisningslokale.<br />
Indenfor i den gule betonbygning<br />
med det sorte ståltag hænger vildsvin,<br />
hare, mus, og en elg til skue på<br />
kridhvide vægge. Bindernæs Efterskole<br />
besluttede sidste år at omdanne<br />
skolens gamle fyrrum til et naturfaglokale.<br />
I dag har den syd<strong>lolland</strong>ske<br />
efterskole 80 dejlige kvadratmeter til<br />
rådighed, som bruges til undervisning.<br />
Forstander Finn Pedersen er<br />
svært tilfreds med sit nye naturrum.<br />
"Lokalet betyder, at vi kan tilbyde<br />
vores elever nogle perfekte rammer,<br />
når de har naturfag. Det er naturligvis<br />
med til at skabe en større glæde<br />
for faget, både for elever som lærere,"<br />
siger han.<br />
I det nye lokale lærer eleverne for<br />
eksempel at lave produkter i naturmateriale.<br />
Derudover tilbyder Bindernæs<br />
Efterskole samtidig eleverne<br />
undervisning i jagt, og indstiller de,<br />
der har lyst, til jagtprøve. Det gælder<br />
også for almindelige naturinteresserede.<br />
Det er håndværker Jannik Føste fra<br />
firmaet Vådrumsspecialisten & Entreprise<br />
i Nørre Alslev, der har udført<br />
arbejdet med at omdanne fyrrummet<br />
til naturlokale.<br />
"Det var en spændende opgave. Og<br />
VÅDRUMSSPECIALISTEN<br />
Skovbytværvej 50 . 4840 Nr. Alslev<br />
T 4084 3707 . post@vaadrums.dk<br />
en kæmpe udfordring. Det gamle fyrrum<br />
mindede før om en slags bunker.<br />
For eksempel måtte jeg skære gennem<br />
armeret beton i fire lag for at<br />
lave vindueshuller," husker Jannik<br />
Føste.<br />
Opgradering af værelser<br />
Bindernæs Efterskole tilbyder undervisning<br />
til unge mennesker i 8. 9. og<br />
10. klasse. Formålet er at dygtiggøre<br />
eleverne med hoved og hænder. De<br />
fleste af skolens elever bor på to- eller<br />
tremandsværelser med bad og toilet.<br />
Slidtage kan ikke undgås. Derfor er<br />
Jannik Føste i gang med at sætte nye<br />
fliser op på badeværelserne og i entreerne.<br />
Sidstnævnte rum får også nye<br />
skabe.<br />
Julemarked<br />
Bindernæs Efterskole holder i øvrigt<br />
julemarked lørdag den 27. november.<br />
Her vil der være alskens boder,<br />
der sælger varer i julens tegn. Eksempelvis<br />
en jagtstand, hvor man blandt<br />
andet kan købe ænder, fasaner og<br />
gæs. Til julemarkedet giver eleverne<br />
prøver på deres færdigheder inden<br />
for ridning, teater og drama.<br />
Julemarkedet varer fra klokken 10-16.<br />
V/JANNIK FØRSTE<br />
FIRMA FIRMA<br />
PROFIL PROFIL<br />
Bindernæs Efterskole benytter løbende Jannik Føste til at renovere stort og<br />
småt.<br />
Forstander Finn Pedersen sammen med<br />
håndværker Jannik Føste, der står bag det<br />
nye naturlokale.
FÆRDIGBLANDET<br />
FABRIKSBETON<br />
Direkte fra fabrik til kunde<br />
t at føre drømmene ud i livet<br />
BG Element Rødby A/S<br />
Tlf. 54 61 08 63<br />
www.bg-element.dk<br />
Vest<strong>lolland</strong>s / Nord<strong>falsters</strong> Kloakservice Kloakservice<br />
Professionel udførelse af<br />
kloak-problemer siden 1970<br />
Kontakt os for stort og småt f.eks.:<br />
• Slamsugning<br />
• Højtryksrensning<br />
• Tv-inspektion<br />
• Olie- og benzinudskillere<br />
• Graffi ti<br />
• Containerudlejning<br />
• Slamafvander<br />
• Tømningsordning<br />
Vest<strong>lolland</strong>s<br />
RING Ring<br />
54 92 01 71<br />
54 92 01 71<br />
54 43 30 29<br />
Vi arbejder for<br />
en ren natur<br />
Septik/trixtanke<br />
• Tipbiler<br />
• Kran/Grab<br />
• Transport af<br />
farligt gods<br />
• Udlejning af pumper,<br />
hedvandsrenser,<br />
spærreballon,<br />
minigraver m.m.<br />
Kloakservice<br />
v/K. Å. Nielsen<br />
Linkøpingvej 7 • 4900 Nakskov<br />
VLK@image.dk<br />
kn@vlks.dk<br />
FN SIDE 30 UGE 47 - 2010<br />
Gør det selvbadeværelser<br />
hitter<br />
Mange boligejere vælger selv at trække i arbejdstøjet, når hjemmets<br />
drømmebadeværelse skal føres ud i livet. Det skaber travlhed i badafdelingerne<br />
hos byggevarehuskæden Bauhaus. Her er der stor efterspørgsel<br />
på smarte designløsninger, som er skræddersyet til det danske gør<br />
det selv-folk.<br />
Et lækkert badeværelse med<br />
plads til velvære og forkælelse<br />
i hverdagen står højt på hitlisten<br />
hos mange boligejere. Det<br />
bliver dog hurtigt en dyr fornøjelse<br />
at realisere drømmen<br />
uden at gå på kompromis<br />
med kvalitet og funktionalitet.<br />
Derfor folder flere og flere<br />
danskere sig ud som handymen<br />
eller gør det selv-kvinder,<br />
når husets gamle og nedslidte<br />
badeværelse skal udskiftes.<br />
Sådan er oplevelsen hos Bauhaus,<br />
der sælger flere kvalitetsmøbler<br />
til badeværelset end<br />
nogensinde før:<br />
"Det er helt tydeligt, at danskerne<br />
ikke er bange for at<br />
gøre det selv. Der er masser af<br />
aktivitet i badafdelingerne i<br />
vores 15 byggevarehuse, hvor<br />
kunderne bare strømmer til.<br />
2009 var et rigtig godt år for<br />
os i denne kategori, og vi regner<br />
da også klart med at erobre<br />
yderligere markedsandele<br />
i 2010," fortæller produktchef<br />
hos Bauhaus, Holger Jepsen.<br />
Kvalitet for alle<br />
pengene<br />
Én af forklaringerne på den<br />
store succes hos Bauhaus skal<br />
ifølge produktchefen findes i<br />
det brede sortiment af skabe,<br />
vaske, spejle og tilbehør i høj<br />
kvalitet til fornuftige priser. For<br />
selvom husejeren har fundet<br />
drømmebadeværelset i et<br />
byggevarehus, betyder det<br />
ikke, at der er gået på kompromis<br />
med design og funktionalitet.<br />
"Kunderne får virkelig meget<br />
for pengene med vores gør<br />
det selv-løsninger. Samtidig er<br />
udvalget så bredt, at den<br />
enkelte kunde selv kan opbygge<br />
præcis det badeværelse,<br />
som bedst matcher smag og<br />
pengepung," siger Holger Jepsen<br />
og fortsætter:<br />
"Det kan for eksempel være<br />
den klassiske og tidløse indretning<br />
for de, der ikke vil betale<br />
mere end nødvendigt. Er der i<br />
stedet plads og økonomi til at<br />
skeje helt ud, er det oplagt at<br />
vælge en mere luksuriøs løsning<br />
med nytænkning i<br />
design og materialer."<br />
Lækkert tilbehør hitter<br />
Badeværelsets funktionalitet<br />
fuldender oplevelsen, så hos<br />
Vi har alt indenfor indenfor<br />
kranse kranse &<br />
juledekorationer<br />
juledekorationer<br />
- samt samt masser masser af<br />
julestemning<br />
julestemning<br />
Bauhaus går kunderne heller<br />
ikke på kompromis med de<br />
skjulte kvaliteter. Her topper<br />
detaljer som toiletsæder med<br />
soft close, skuffer med fuldt<br />
udtræk og spejle med indbygget<br />
lys ønskesedlerne.<br />
"Også valget af vask spiller en<br />
stor rolle, når den helt rigtige<br />
badløsning skal findes. Har<br />
familien for eksempel masser<br />
af plads at boltre sig på, sætter<br />
en lang, heldækkende vask<br />
flot scenen i villaens store<br />
baderum, mens en lille, rund<br />
porcelænsskål på et smalt<br />
vaskarrangement opfylder<br />
drømmen i bylejlighedens<br />
mindre badeværelse," forklarer<br />
Holger Jepsen.<br />
De konkurrencedygtige priser<br />
til trods rummer Bauhaus<br />
mange muligheder for at indrette<br />
et personligt bad af høj<br />
kvalitet, og med færdigsamlede<br />
skabe lige til at sætte op er<br />
det ingen sag at forvandle<br />
badeværelset.<br />
Åbningstider:<br />
Mandag-fredag kl. 9-17<br />
Lørdag kl. 9-16<br />
Søndag kl. 9-14<br />
Januar-februar-juli-august<br />
Lørdag kl. 9-14
TA’ TIL RØDBY<br />
TØM ET MØBELHUS<br />
Det bugner med spændende tilbud.<br />
SPAR 50% på masser af varer.<br />
SØNDAG ÅBEN 11-15<br />
MANDAG-TORSDAG 10-17<br />
FREDAG 10-18 - LØRDAG 10-13<br />
50% RABAT PÅ 100 SOFAGRUPPER OG<br />
HJØRNESOFAER I STOF ELLER LÆDER<br />
F.eks.:<br />
Lækker stor hjørnesofa<br />
med Chaiselong.<br />
Ægte læder overalt.<br />
Før 17.998,-<br />
NU<br />
8.999,-<br />
Danmarks bedste tilbud i højrygget hjørnesofa<br />
Lækker højrygget hjørnesofa<br />
med kraftigt Nubuck plet-væk stof<br />
med koldskum<br />
Før 11.998,-<br />
NU<br />
- i ægte læder<br />
I cognac eller sort med<br />
koldskum + fjedreindlæg<br />
Før 15.998,-<br />
NU<br />
7.999,-<br />
Klassiske sofasæt - vi er experten!!!<br />
Ægte læder<br />
3 pers. sofa + 2 pers. sofa.<br />
Massiv eg-stel<br />
Før 13.998,-<br />
NU<br />
Lækker hjørnesofa<br />
med massivt stel i mørk<br />
maghoni eller lys bøg<br />
Før 11.998,-<br />
NU<br />
÷50%<br />
÷50%<br />
÷50%<br />
÷50%<br />
5.999,-<br />
6.999,-<br />
Dobbelt sovesofa<br />
med springindlæg. 10 års garanti.<br />
Udslået 160x200 med kraftigt<br />
plet-væk stof.<br />
Før 5.498,-<br />
NU<br />
5.999,-<br />
3.498,-<br />
÷50%<br />
÷50%<br />
Klassisk sofagruppe<br />
i massivt stel. Lyst bøg eller mørk<br />
mahogni. 3 pers. sofa + 2 pers. sofa<br />
med nubuck plet-væk stof.<br />
Før 9.998,-<br />
NU<br />
4.999,-<br />
Dobbelt 3 pers. sofa<br />
med chaiselong, 2 sovepladser<br />
150x200 med plet-væk stof.<br />
Før 6.498,-<br />
NU<br />
3.999,-<br />
Dobbelt klassisk sovesofa<br />
i massiv bøg.<br />
Før 5.498,-<br />
NU<br />
3.498,-<br />
100 HVILESTOLE I STOF ELLER LÆDER<br />
Otiumstol<br />
med vip+skammel.<br />
Med plet-væk stof<br />
Før 3.998,-<br />
NU<br />
Tommetyk skænk<br />
i ahorn. 200 cm lang<br />
Før 2.600,-<br />
NU<br />
Alrumstæppe<br />
3 års garanti<br />
Før 79,- pr. m2<br />
NU 39 98<br />
1.300,-<br />
Hængevitrine<br />
+skænk<br />
i lys ahorn eller kirsebær.<br />
200 cm lang.<br />
Før 3.998,-<br />
NU<br />
Excl. lys<br />
SENGETIBUD<br />
Elevationsseng 90x200<br />
Complet som foto.<br />
10 års garanti. Incl. ben<br />
Før 7.998,- NU 3.999,-<br />
Springmadrasser<br />
90x200<br />
Før 1.198,- NU 599,-<br />
Luxus Lama springmadrasser<br />
90x200. 15 års garanti<br />
Før 2.398,- NU 1.198,-<br />
Dobbelt seng<br />
140x200 i massiv kraftig fyr/lak,<br />
med søjler + 2 springmadrasser<br />
+ 2 sengeskabe. Brugt få mdr.<br />
Nypris 5.998,- NU 1.998,-<br />
Dobbelt seng<br />
180x200 i massiv ludbeh. fyr med<br />
2 springmadrasser<br />
Før 3.998,- NU 1.998,-<br />
Jernseng i xxxxx<br />
med 2 luksus boxmadrasser<br />
160x200<br />
Før 4.998,- NU 2.498,-<br />
Ægte læder<br />
hvilestol<br />
med vip + fodskammel<br />
Før 2.998,-<br />
NU 1.498,-<br />
Lækker ægte<br />
læder hvilestol<br />
med vip + fodskammel.<br />
Cremefarvet<br />
VÆG TIL VÆG TÆPPER<br />
Plet væk tæppe<br />
5 års garanti<br />
Før 119,- pr. m2<br />
NU 59 98<br />
2.498,-<br />
FRAGTFRI LEVERING<br />
PÅ LOLLAND-FALSTER, SYDSJÆLLAND & MØN<br />
Tommetyk<br />
vitrineskab<br />
i ahorn. 100 cm bred<br />
Før 1.600,-<br />
NU<br />
KOM ELLER RING<br />
OG BESTIL 5466 0466<br />
LAVPRIS BOLIGHUS<br />
ØSTERGADE 52 · Overfor Apoteket<br />
RØDBY<br />
Telefon 54 66 04 66<br />
Elipse spisebord<br />
+ 4 stole i bøg/hvid.<br />
Udstillingsmodel<br />
Før 2.698,-<br />
NU<br />
4 pers. sofa med knæk<br />
i beige/grå<br />
Før 6.998,- NU 3.498,-<br />
15 stk. 2 pers. sofaer<br />
Klassiske eller alm. F.eks.:<br />
Før 3.498,- NU 1.500,-<br />
3 pers. sofa<br />
Ægte læder i cremefarvet<br />
(udst. model)<br />
Før 5.998,- NU 2.998,-<br />
Stor 3 pers. sofa<br />
med kraftigt møbelstof<br />
Før 5.998,- NU 2.498,-<br />
Desuden 35<br />
frasorterede sofaer<br />
i stof eller læder<br />
÷50%<br />
Kraftigt relief<br />
tæppe<br />
Plet-væk. 5 års garanti<br />
400 eller 500 cm bred<br />
Før 198,- pr. m2<br />
NU 98 00<br />
Dansk<br />
design<br />
Luksus<br />
hvilestol<br />
med vip+skammel.<br />
Ægte læder overalt<br />
Før 7.998,-<br />
NU<br />
Før 5.998,-<br />
1.998,- NU 2.998,- 3.998,-<br />
800,-<br />
1.398,-
Livsvigtige trin<br />
Skorstensfejermester Jan Christensen fra Nakskov anbefaler en redningsstige<br />
i tilfælde af ildebrand.<br />
"Stigen, der kan redde dit liv."<br />
Så bramfrit udtrykker skorstensfejermester<br />
Jan Christensen<br />
fra Nakskov sig, når talen<br />
falder på en redningsstige fra<br />
Modum. Jan Christensen<br />
sælger stigen, der kan monteres<br />
ved siden af vinduet.<br />
For ham drejer det sig om<br />
tryghed og sikkerhed.<br />
"Bor man i lejlighed eller i et<br />
hus med en førstesal, er det<br />
smart at have en stige. Og<br />
det er jo kun en gang, man<br />
skal have penge op af lommen<br />
for at redde sit eget eller<br />
andre familiemedlemmers<br />
liv," siger Jan Christensen.<br />
Stigen er i et flot aluminiumsdesign,<br />
vejrbestandig og<br />
lavet af aluminium. Og så er<br />
den produceret i Nakskov.<br />
"Hvad betyder lokal arbejdskraft?<br />
Det er godt for vores lille<br />
yderkantsområde, at der<br />
stadig bliver produceret<br />
varer," siger Jan Christensen.<br />
Stigen fylder 5 x 7 centimeter<br />
på væggen, når den er slået<br />
sammen. Stigen folder sig<br />
ud, blot ved at man trækker i<br />
Ring og hør om<br />
vores topmoderne<br />
ventilationsrensning<br />
en split. Alle kan ifølge Jan<br />
Christensen montere stigen,<br />
ellers giver han naturligvis<br />
udførlig instruktion.<br />
Alsidig skorstensfejer<br />
Jan Christensen har fejet skorstene<br />
siden 1979. Han lærte<br />
faget hos en lokal skorstensfejermester<br />
i Horslunde. Efter<br />
22 år i Maribo og et år i<br />
Nykøbing F. startede han sit<br />
eget firma, der i dag har to<br />
ansatte. Ud over skorstene<br />
renser Jan Christensen også<br />
ventilationskanaler efter aftale.<br />
For nylig var han på besøg<br />
hos en lokal børnehave, hvor<br />
støv i voldsomme mængder<br />
havde hobet sig op i udsugningskanalerne.<br />
"Mange monterer ventilationskanaler,<br />
men tænker ikke<br />
på senere at vedligeholde<br />
dem. Det er ikke sundt at<br />
have et dårligt indeklima,"<br />
siger Jan Christensen.<br />
Han anbefaler derfor, at virksomheder<br />
og private husstande<br />
får lavet en serviceaftale,<br />
hvor skorstensfejeren kom-<br />
mer på besøg hvert tredje<br />
eller fjerde år.<br />
Foruden Modums redningsstige<br />
sælger Jan Christensen<br />
også skorstene. Han murer<br />
nye og sætter gamle i stand.<br />
Derudover renoverer han<br />
brændeovne og giver samtidig<br />
gode råd om korrekt<br />
brændefyring til gavn for miljøet.<br />
Nissen og<br />
skorstensfejeren<br />
Jan Christensen kan i øvrigt<br />
opleves til juleoptoget i Nakskov<br />
den 26. november. Det<br />
er nemlig den lokale skorstensfejer,<br />
som skal køre nissen<br />
til juletræet på Axeltorvet.<br />
"Jeg glæder mig til juleoptoget.<br />
Det er vigtigt, at vi bakker<br />
op om lokale initiativer.<br />
Nakskov skal jo gerne genvinde<br />
titlen som "Årets Juleby".<br />
Det er altid sværere at<br />
blive på toppen end at nå<br />
toppen," smiler Jan Christensen.<br />
Rensning<br />
før og efter<br />
Skorstenfejemester<br />
Jan Christensen<br />
20 års erfaring<br />
Nakskov Distriktet - Lolland Kommune<br />
Tlf. 54 78 77 89 - 21 79 77 89<br />
Når det ser<br />
sortest ud, så<br />
ring til fejeren,<br />
og få et bud.<br />
Er din<br />
brændeovn iorden<br />
til den kommende<br />
fyringssæson<br />
- ellers ring
UGE 47 - 2010 FN SIDE 33<br />
Sundt at tage af kassen<br />
Trip Trap gør det lettere at efterleve "6 om dagen" med en eksklusiv og<br />
dekorativ æblekasse i massivt teaktræ<br />
For de fleste mennesker ville<br />
det være lettere at efterleve<br />
"6 om dagen", hvis der altid<br />
stod frugt og grønt fremme<br />
på bordet som et dekorativt<br />
element i den moderne<br />
boligindretning.<br />
Den hjælp er nu på vej. Trip<br />
Trap har nemlig "genfødt"<br />
den gode gamle æblekasse<br />
og givet den nyt liv i en eksklusiv<br />
kvalitetsudgave, der er<br />
så flot og veldesignet, at den<br />
kan stå fremme permanent<br />
og "lokke" til en sundere livsførelse<br />
med friske frugter og<br />
grøntsager.<br />
Kassen hedder Dania Æblekasse<br />
og er fremstillet af<br />
massivt teaktræ. Den har<br />
nøjagtig den samme funktion<br />
som enhver anden kasse<br />
til frugt og grønt, men den<br />
er langt mere lækker og<br />
gedigen i udførelsen og<br />
fremtræder med en kvalitetsudstråling,<br />
der gør den til<br />
et nostalgisk og charmerende<br />
indslag i den moderne<br />
boligindretning. Æblekassen<br />
kan naturligvis også bruges<br />
til strikketøjet, håndklæderne<br />
på badeværelset, børnenes<br />
legetøj, bøger og meget<br />
andet.<br />
Dania Æblekasse har en vejledende<br />
udsalgspris på<br />
549,95 kroner og kan sammen<br />
med Trip Traps øvrige<br />
sortiment af boligartikler<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- din<br />
professionelle<br />
rådgiver<br />
På gensyn hos:<br />
købes i de 15 Trip Trap forretninger<br />
landet over samt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SKOV & HAVE<br />
hos førende isenkræmmere<br />
og brugskunstforretninger.<br />
Æblekassen indgår i Trip Traps Dania-serie af "glemte" klassikere<br />
i nye eksklusive versioner. Det startede med ølkassen. Så kom<br />
skamlen. Så fulgte trappestigen og en lang række andre ting. Nu<br />
er turen så kommet til æblekassen.<br />
Arbejd mere effektivt og ergonomisk rigtigt<br />
Husqvarnas unikke TrioBrake TM system er en tredje bremse, der sikrer<br />
at du altid arbejder mere effektivt og ergonomisk rigtigt. Kom ind i<br />
butikken og få en demonstration af TrioBrake TM .<br />
www.husqvarna.dk<br />
Holger Brodthagensvej 6, 4800 Nykøbing F. Telefon 54 85 32 99<br />
Heimdalsvej 9, 4900 Nakskov. Telefon 54 92 19 11<br />
“NIBE”<br />
KOMMER NU IGEN MED<br />
TO FANTASTISKE NYHEDER<br />
Scandinaviens største producent af pejse og brændeovne<br />
NYHED<br />
NYHED<br />
www.contura.eu<br />
Quadro 2<br />
Quadro 1 kr. 16 995,- Nu til introduktionspris: 14 995,-<br />
Quadro 2 kr. 16 995,- Nu til introduktionspris: 14 995,-<br />
Quadro 3 kr. 17 995,- Nu til introduktionspris: 15 995,-<br />
Tilbuddet gælder indtil 31.12.2010<br />
www.contura.eu<br />
Strenge linier, rette<br />
vinkler og en vidtåben<br />
udsigt til flammerne.<br />
Med den nye brændeovn<br />
Quadro har vi hos<br />
Nordpeis et klart og<br />
overbevisende bud på,<br />
hvordan man forener<br />
flammernes knitrende<br />
hygge med nutidig<br />
minimalisme.<br />
www.contura.eu<br />
Den populære brændeovn i Contura<br />
500 serien med over 20 forskellige<br />
modeller har fået endnu en nyhed.<br />
Contura 556/586 med større sideglas<br />
og flere andre specielle nyheder.<br />
NYT<br />
• Ekstra brede sideglas<br />
• Hævet brændkammer<br />
• Justerbare ben<br />
• HD vermiculiteplader -<br />
ekstra slidstærkt<br />
• Easy closing bundlåge<br />
• Praktisk kogeplade<br />
• Glasgulvplade efter ovnens form<br />
Introduktions<br />
kampagne<br />
Contura 556/586<br />
SPAR 2.000 kr.<br />
De eksisterende Contura 500 ovne kan<br />
stadig fås til tilbudspriser fra kr. 10.900,-<br />
Netop nu<br />
introduktionstilbud hvor<br />
der spares 2.000 kr.<br />
på hele Quadro serien!<br />
Netop nu introduktionstilbud<br />
hvor der spares 2.000 kr<br />
på hele Quadro serien!<br />
www.contura.eu<br />
Quadro 3<br />
www.contura.eu<br />
www.nordpeis.dk<br />
Se dem i vores udstilling eller et af vore mange demoanlæg eller få et uforpligtende<br />
konsulentbesøg. Lolland Falster´s største specielforretning med alternative energiløsninger,<br />
ventilation og klimaanlæg samt pejse og brændeovne.
Aut. kloakmester<br />
• Spuling og slamsugning<br />
• Græsslåning af fold m.m.<br />
• Etablering af græsarealer<br />
• Fræsning af grunden<br />
• Flishugger • Køb af træ til flis<br />
• Haveanlægsarbejde<br />
• Opgravning af trærødder<br />
• Indkørsel/flisebelægning<br />
• Alt i jordarbejde<br />
• Dræning af grund • Kloakering<br />
• Kørsel med rendegraver/minigraver<br />
• Minigraver med nedbrydningshammer<br />
• Minigraver med jordbor<br />
• Stennedlægningsfræser<br />
v/Michael Kjøller ApS<br />
Gedser Landevej 37 - 4873 Væggerløse - Tlf. 54 16 61 00 · 40 13 60 31<br />
gravemesteren@mail.dk · www.gravemesteren.dk<br />
Vi udfører:<br />
Sugning og spuling af olietank<br />
•<br />
Slamsugning Højtryksspuling<br />
TV-inspektion Olieseparation<br />
Olieudskillere Fedtudskillere<br />
ADR. transport 24 m<br />
Rødby Kloak-Service<br />
Telefon 54 60 16 45<br />
rodby.kloakservice@iss.dk<br />
www.iss-kloakservice.dk<br />
3 • slamsuger<br />
Industrispuling •Tørstofsugning<br />
Din forhandler på Lolland Falster:<br />
LOKAL SERVICE<br />
Vigvej 37, Nr. Vedby,<br />
4840 Nr. Alslev<br />
Telefon 40 71 98 85<br />
Prismæssigt ligger Kubic i den lidt højere ende af skalaen. En basismodel af carporten koster omkring 60.000 kroner.<br />
Carporten som<br />
husets nye fordør<br />
Lyngsøe lancerer en ny serie eksklusive stålcarporte i et enkelt og minimalistisk design, der<br />
matcher det moderne boligbyggeri<br />
Carporten er ofte det første indtryk, man får af et hjem.<br />
Derfor kan det være lidt svært at se logikken i, at bilens holdeplads<br />
som regel spiller andenviolin i forhold til resten af<br />
huset, når det gælder design, arkitektur og kvalitet.<br />
Lyngsøe vil nu skabe større harmoni på matriklen og lancerer<br />
en ny serie eksklusive stålcarporte med et helt enkelt og<br />
stilrent arkitektonisk udtryk. Den nye serie hedder Kubic og<br />
er kendetegnet ved en rendyrket minimalistisk og kubistisk<br />
stil, der matcher det moderne kvalitetsbyggeri i design og<br />
arkitektur. Carportene passer især godt til den nye og<br />
meget populære funkisstil inden for boligbyggeriet.<br />
Alle linjer i designet er helt lige og vinkelrette, og det enkle<br />
og moderne udtryk understreges af, at alle tagrender og<br />
nedløb er elegant integrerede i tagkonstruktionen og søjlerne.<br />
Carportene er bygget af langtidsholdbart, galvanise-<br />
Vi udfører reparationer<br />
og nybygning vedr.:<br />
Nysted<br />
Murerarbejde<br />
Kloakarbejde<br />
Tømrerarbejde<br />
- samt: Sommerhusbyggeri<br />
Facaderenovering • Tagrenovering<br />
Døre & Vinduer • Badeværelser<br />
Bygge Entreprise<br />
Enghavevej 5 · 4892 Kettinge · Tlf. 54 87 36 67<br />
www.nystedbyg.dk · peter@nystedbyg.dk<br />
ret stål med pulverlakeret overflade, og den transparente<br />
tagflade består af stærke termopaneler af polycarbonat, der<br />
hverken revner, splintrer eller kan slås i stykker. Selve stålkonstruktionen<br />
er endvidere stort set vedligeholdelsesfri og<br />
så stærk, at der i en dobbeltcarport ikke er behov for en<br />
stolpe i midten til at understøtte taget.<br />
Kubic leveres i flere størrelser med plads til en eller flere biler<br />
- og med og uden redskabsrum. Der kan vælges mellem<br />
forskellige farver og sidebeklædninger, ligesom der er<br />
mulighed for indbygning af forskellige former for belysning.<br />
Serien omfatter også overdækninger og opbevaringsrum.<br />
Lyngsøe har hovedkontor i Søften ved Århus, og virksomheden<br />
har specialiseret sig i udvikling, produktion og markedsføring<br />
af et bredt sortiment af stålcarporte og andre<br />
former for overdækninger til beskyttelse mod vejr og vind.<br />
Marielyst<br />
Liftudlejning<br />
12, 16 & 18<br />
meter lifte<br />
V/Michael Nielsen<br />
Marielyst Strandvej 9<br />
Tlf 4041 2198<br />
Marielyst<br />
Træfældning<br />
Vanskelige<br />
træer m.m.
Nye ideer til en<br />
Fortryllende jul<br />
Kom og se den magiske jul som starter hos Bo Grønt Toksværd...<br />
Kom og se den magiske jul som starter hos Bo Grønt Toksværd...<br />
Vejen til flotte dekorationer<br />
...starter i Bo Grønt Toksværd.<br />
Vi har alt, du skal bruge - også romernåle,<br />
elefanttråd, alle slags gran, pyntegræs<br />
samt naturens egne dekorationer som<br />
kogler, mos, træskiver, birkestykker - og<br />
meget mere. Kom ind i Bo Grønt Toksværd<br />
og se det hele...<br />
Adventsstager<br />
Upyntede<br />
Normalpris 139,95<br />
NU69 95<br />
I BO GRØNT HAVE-<br />
CENTER møder du altid<br />
dygtige fagfolk, der gi’r<br />
dig gratis inspiration,<br />
gode råd og korrekt<br />
vejledning om planter,<br />
blomster og havemiljøer.<br />
Oplev den rene julemagi hos Bo Grønt. Kom ind i butikken og bliv varmt klædt på med inspiration,<br />
julepynt og eventyrlige gaveideer - så er du klar til verdens dejligste jul...<br />
ÅBNINGS-<br />
ÅBNINGS- TIDER:<br />
TIDER:<br />
Mandag - fredag 9.00-17.00<br />
Lørdag 9.00-16.00<br />
Søndag/<br />
Helligdage 9.00-16.00<br />
Lys<br />
og glæde<br />
Vi har et stort udvalg<br />
af flotte lys i mange<br />
farver og hølder<br />
Snespray<br />
150 ml. 14 95<br />
300 ml. 24 95<br />
Isspray<br />
150 ml. 29 95<br />
Vådoasis<br />
3 stk.<br />
19 95<br />
Vådoasis<br />
krans<br />
20 cm.<br />
39 95<br />
Dekorationsfade<br />
Flere størrelser<br />
og farver Fra kr9 95<br />
Lysholdere<br />
Flere størrelser<br />
4 stk. pr. pose<br />
Pr. pose fra 14 95<br />
Mail: Toksvaerd@bo-groent.dk • www.bo-groent-toksvaerd.dk<br />
TILBUD<br />
Hyacinter<br />
i 4 farver. H8 cm potte.<br />
Pr. stk. 14,95<br />
3 stk.19 95<br />
TILBUD<br />
Amaryllis<br />
Hvid eller rød<br />
H13 cm potte<br />
Pr. stk.<br />
29 95<br />
Toksværd Planteskole ApS<br />
Landevejen 38 • Toksværd<br />
4684 Holmegaard<br />
Tlf. 55 56 22 39<br />
- mødestedet for folk med grønne fingre...<br />
Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl.
Adventsgryde (4 pers.)<br />
Ingredienser:<br />
800 gram Hamburgerryg, rå<br />
25 gram Smør<br />
2 tsk. Karry<br />
2 Porre, renset vægt<br />
1 Rød peberfrugt, renset vægt<br />
1 Grøn peberfrugt, renset vægt<br />
1 fed Hvidløg<br />
70 gram Tomatpure. koncentreret<br />
3 spsk. Hvedemel<br />
5 dl. Svinebouillon<br />
2 dl. Piskefløde 38%<br />
Salt<br />
Peber<br />
9 dl. Vand<br />
5 dl. Ris<br />
Persille, frisk<br />
Fredag og lørdag<br />
den 26. & 27. november<br />
har vi fra kl. 17.30<br />
THAI BUFFET<br />
m. bl.a. supper - forretter -<br />
hovedretter - dessert samt kaffe el. the.<br />
KUN pr. pers.169,-<br />
Yderst favorable priser<br />
Bordbestilling på tlf. 72 17 07 73<br />
Åbent på hverdage fra kl. 13 til 22<br />
Lørdag og søndag fra kl. 12 til 22<br />
Også selskaber modtages.<br />
PANYA THAI<br />
Restaurant & Take Away<br />
Vesterbrogade 55 · 4930 Maribo<br />
Tlf. 72 17 07 73<br />
Hamburgerryggen skæres i skiver og<br />
brunes let i smør med karry, evt, af et<br />
par gange, tages op.<br />
Tilsættes porrer i strimler, peberfrugter<br />
også i små strimler, tomatpure<br />
samt mel og bouillon, vend det hele<br />
godt rundt. Læg hamburgerryggen<br />
tlbage i gryden. Småkoger under låg<br />
til grøntsager og kød er mørt, ca. 15<br />
minutter.<br />
Derefter tilsættes fløde. Herefter<br />
koges retten op igen, og den smages<br />
til med salt og peber.<br />
Drysses med persille inden serveringen<br />
med løse ris til.<br />
Til Jeres drømmebryllup<br />
hører også en<br />
drømme bryllupskage<br />
Skal dit barn<br />
have en sjov<br />
lagkage - så kom<br />
til os, og vi finder<br />
på en løsning<br />
sammen.<br />
Kilde: www.kogebogen.dk<br />
Husk vi<br />
har gammeldaws<br />
sigtebrød/Nakskovbrød<br />
❈<br />
Horslunde Bageri og Cafe<br />
Hovedgaden 6 · 4913 Horslunde<br />
Tlf. 54 93 50 66 · www.horslundebageri.dk<br />
WWW.SPISESTEDETLIVA.DK<br />
Frisegade 10 • 4800 Nyk. F.<br />
Tlf. 54 16 11 14<br />
UD AT SPISE<br />
PÅ LOLLAND<br />
& FALSTER<br />
Novembermenu<br />
FORRET:<br />
Jordskok cremesuppe med sprød flage af bagt<br />
spansk parmaskinke. Røget tuncarpaccio med<br />
avokadomousse. Grillet kammusling ombundet<br />
med fransk pebertørret svinebryst og safrancreme.<br />
Hertil hjemmebagt brød.<br />
HOVEDRET:<br />
Helstegt kalvetykstegfilet med kraftig kalvesky<br />
tilsmagt med letrøgede portobellosvampe, kartoffel-urte<br />
krokette vendt i cornflakes, spinattimbale<br />
og ovnbagt, rødløg glaseret med kirsebærfurné.<br />
DESSERT:<br />
Pekannøddetærte med mascarponecreme. Lille<br />
honning-nøddekurv med hjemmelavet rabarbersorbet.<br />
Vanillebagt ananas gratineret med<br />
Grand Marnier-skum.<br />
2 retter kr. 238,00 3 retter kr. 274,00<br />
Husk<br />
bordreservation<br />
RESTAURANT<br />
Vesterbrogade 23 - 4930 Maribo - Tlf.: 54 78 10 08<br />
ÅBENT 17-22 ALLE UGENS DAGE<br />
JULEPLATTE<br />
På Spisestedet Liva og Café Lagunen i<br />
Guldborg tilbyder vi:<br />
Annonce<br />
tlf. 54 85 90 09<br />
Fra kl. 17-22<br />
Selskaber<br />
op til 25 personer<br />
- ring for pris<br />
LAGUNEN<br />
LIVA<br />
• 2 slags sild med kapers, dild og løg<br />
• Lun fiskefilet med remoulade og citron<br />
• Andebryst med rødkål og hj.lavet agurkesalat<br />
• Frikadelle med rødkål og hj.lavet agurkesalat<br />
• Lun ribbensteg med rødkål og hj.lavet agurkesalat<br />
• Ris a lamande eller ost<br />
Kr. 135,-<br />
Bliv medlem af Liva Facebook<br />
gruppen og deltag om 10 lækre<br />
nytårsmenuer fra Spisestedet Liva<br />
WWW.CAFELAGUNEN.DK<br />
Guldborg Havn<br />
Tlf. 54 70 11 14
ESKILSTRUP HOTEL<br />
54 43 61 20<br />
Jernbanegade 1, 4863 Eskilstrup<br />
www.eskilstrup-hotel.dk<br />
Gammeldags Julebuffet<br />
Fredag 3. og lørdag 4. december<br />
kl. 18.00 - 01.00<br />
Sild, fiskefilet med hjemmelavet remoulade,<br />
mørbradbøf i champignon a la creme, lun leverpostej,<br />
ribbensteg og andesteg med rødkål,<br />
æbleflæsk, tarteletter med høns i asparges,<br />
grønlangkål, hamburgerryg, medister, sennep,<br />
rødbeder, brune kartofler, brød, fedt, smør,<br />
kiks, 2 slags ost, ris a la mande med kirsebærsauce<br />
og kaffe.<br />
Savoy v/Dan Romme<br />
underholder<br />
Juleøllen står på<br />
bordet og vi har<br />
indrettet et hyggeligt<br />
rygerum!<br />
Alt dette for<br />
kr. 228,pr.<br />
kuvert<br />
Julebuffet<br />
ud af huset<br />
fra 178,-<br />
ÅBNINGSTIDER<br />
Tirsd. - torsd. kl. 12.00-21.00 • Fred. - lørd. kl. 12.00-22.00<br />
(Køkkenet lukker 1 time før)<br />
Søndag og mandag lukket - dog åbent for konfirmationer.<br />
selskaber efter aftale. A la Carte restauranten kan være<br />
lukket pga. selskaber - så ring og hør nærmere.<br />
Bordbestilling 54 43 61 20<br />
Jokeren’s<br />
Madservice<br />
Jokeren’s<br />
Madservice<br />
Østergågade 39 · 4800 Nykøbing F.<br />
Tlf. 50 49 45 32 · 54 44 44 30<br />
Annonce<br />
tlf. 54 85 90 09<br />
Julebuffe<br />
3 slags sild, gravad laks med sennepscreme, æg &<br />
rejer, sylte med rødbeder, rødkålssalat, honning<br />
glaceret juleskinke, gullash suppe, lun leverpostej<br />
m. bacon og svampe, æbleflæsk, frikadeller med<br />
surt, flæskesteg m. rødkål, medister med grønlangkål,<br />
andesteg, brunede kartofler, ost, frugt og<br />
ris a la mande m. kirsebærsovs.<br />
Pris199,-<br />
Horslunde<br />
Horslunde Bageri<br />
Maribo<br />
Restaurant B<br />
Panya Thai<br />
Øster Ulslev<br />
Øster Ulslev<br />
Forsamlingshus<br />
JULEMARKED<br />
Kom og oplev julehyggen<br />
27./28. november kl. 10-16<br />
Masser af juledekorationer, blomster,<br />
lys, trolde, nisser & billeder.<br />
Caféen<br />
servere bl.a.<br />
grønlangkål<br />
& gløgg<br />
m/julebag<br />
FEST?<br />
I WEEKENDEN<br />
Fra 340,- pr. pers.<br />
Flotte præmier<br />
uddeles ved<br />
lodtrækning på<br />
indgangsbonerne<br />
hver time<br />
I medbringer drikkevarerne og<br />
det gode humør - resten sørger vi for.<br />
Vælg på menukortet fra Beiers køkken.<br />
Vi dækker bord og retter maden an.<br />
Vi rydder af og vasker op.<br />
Arrangementer fra 15 til 50 personer, med<br />
overnatningsmuligheder for indtil 30 personer.<br />
Absolut fornuftige priser<br />
Vi serverer også brunch<br />
Vinpakke kr. 89,- Barpakke kr. 89,-<br />
Samlet kr. 159,-<br />
HØJGÅRD<br />
Bjerregårdsvej 2, 4800 Nykøbing F.<br />
T: 5481 6527 · W: www.hojgard.com<br />
Guldborg<br />
Lagunen<br />
GRATIS<br />
INDGANG<br />
KØB DIT JULETRÆ OG STØT FORSAMLINGSHUSET<br />
HUSK<br />
Bordbestilling<br />
på tlf.<br />
54 820 831<br />
❦<br />
Søndagsmenu<br />
Engelsk bøf<br />
& pandekage<br />
kr. 158,-<br />
❦<br />
Åbent<br />
Tirs.-sønd.<br />
Man. lukket<br />
❦<br />
Vi udsteder<br />
gerne<br />
gavekort<br />
❦<br />
På gensyn<br />
Rikke &<br />
Frank<br />
UD AT SPISE<br />
PÅ LOLLAND<br />
& FALSTER<br />
Lørdag d. 4/12<br />
Kl. 18.00-01.00<br />
Vores sædvanlige<br />
gode julefrokost<br />
Musik Michael Krog<br />
Pris: kr. 199,-<br />
Eskilstrup<br />
Eskilstrup Hotel<br />
Nykøbing F.<br />
Højgård<br />
Nykøbing F.<br />
Rest Fru Holgers<br />
Pakhus<br />
Liva<br />
Jokerens<br />
Madservice<br />
Øster Ulslev Forsamlingshus<br />
Ilse<br />
Holebyvej 30 • 4894 Øster Ulslev • Tlf. 54 86 54 14<br />
Fru Holger’s<br />
Pakhus<br />
Stort koldt bord med lune retter<br />
Hver søndag fra<br />
kl. 12.00-14.30.....................kr. 79,-<br />
JULEBUFFET<br />
Den 26-27/11 • 3-4/12 • 10-11/12 • 17-18/12<br />
kr. 198,-<br />
Julebuffeten serveres også alle andre dage dog mod<br />
forudbestilling på min. 15. couv. Også ud af huset.<br />
FROKOSTÅBENT<br />
Tirsdag-søndag fra kl. 12.00<br />
Platter - Pariserbøf - Smørrebrød m.m.<br />
NYHED<br />
Tirsdag d. 14/12<br />
Kl. 12.00-16.30<br />
Julefrokost og dans<br />
med kaffe og julebag<br />
Musik Kurt Andersen<br />
Pris: kr. 140,-<br />
54 86 54 14<br />
21 46 02 24<br />
V/I.H. PARTYSERVICE<br />
NYHED<br />
NYTÅRSMENU<br />
Fås fra 1 pers. ud af huset.<br />
Lækker 3 retters menu ........................kr. 298,-<br />
Afhentes på Fru Holgers pakhus<br />
Slotsgade 36 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 82 08 31<br />
www.fruholgerspakhus.dk
FN SIDE 38 UGE 47 - 2010<br />
Basix i Horslunde Kirke<br />
Vokalgruppen Basix giver julekoncert den 30. november.<br />
Pop, rock, jazz, rythm and<br />
blues og soul er på repertoiret,<br />
når vokalgruppen Basix<br />
optræder i Horslunde Kirke<br />
tirsdag den 30. november.<br />
Da koncertdatoen er lige på<br />
tærsklen til december, kan<br />
publikum godt regne med<br />
sange fra det seks mand stor<br />
bands prisbelønnede juleal-<br />
bum "Christmastime" fra<br />
2005.<br />
Kontakten til Basix opstod<br />
via private kontakter i Horslunde<br />
Kirkes aktivitetsudvalg,<br />
der sammen med Horslunde<br />
og Omegns Borgerforening<br />
står bag koncerten.<br />
"Der er lagt op til en rigtig<br />
god start på julemåneden<br />
med Basix, og det er måske<br />
ikke sidste gang, at vi ser<br />
Basix i Horslunde Kirke, siger<br />
borgerforeningsformand Ole<br />
Bruun.<br />
Besøget i Horslunde Kirke er<br />
den del af Basix’ nuværende<br />
turne, der blandet andet har<br />
bragt bandet til USA:<br />
FORSIKRING<br />
Billetten koster 125 kroner<br />
plus 10 kroner i ekspeditionsgebyr.<br />
Den kan købes i<br />
Horslunde Bageri og turistbureauerne<br />
i Maribo og Nakskov.<br />
Koncerten begynder<br />
klokken 19.30. Døren åbnes<br />
klokken 18.45.<br />
Torvet 11<br />
4990 Sakskøbing<br />
Telefon 54 70 77 84<br />
FORLYSTELSER<br />
MEDDELELSER<br />
Kettingehallens Cafeteria<br />
holder julestue<br />
Søndag d. 28/11 fra kl.10.00-16.00<br />
Kranse og forskellige juledekorationer<br />
Æbler, Æblesaft, Nisser og loppeting<br />
Nissehuer til stole, maskinbroderi m.m.<br />
Der vil kunne købes kaffe glögg og æbleskiver.<br />
FORLYSTELSER<br />
HYGGEKLUBBEN<br />
STORESTRØMMEN<br />
afholder<br />
FEST<br />
i Medborgerhuset,<br />
Skovvej 2<br />
Vordingborg<br />
FritidsNyt tlf. 5485 9009<br />
Knasterne<br />
spiller under<br />
middagen og<br />
til dansen<br />
Julefest lørdag d. 4. december 2010<br />
fra kl. 18.00-01.00<br />
Tilmelding til spisningen man. d. 22/11 og tirs. d. 23/11 på<br />
tlf. 55 76 94 61 mellem kl. 17.00 og kl. 20.00<br />
Disse tilmeldinger er bindende.<br />
Dørene åbnes kl. 17.00<br />
For gæster efter spisning, starter billetsalget kl. 20.00<br />
Alle er velkomne! Vel mødt Bestyrelsen tlf. 55 76 94 61<br />
www.hyggeklubben-strømmen.dk<br />
VARME NYHEDER FRA PILLEOVNSEKSPERTEN PÅ SYDFALSTER<br />
VARME NYHEDER FRA PILLEOVNSEKSPERTEN PÅ SYDFALSTER<br />
Artel Pilleovn<br />
LS8<br />
18.495,-<br />
FYR CO 2<br />
NEUTRALT MED<br />
PILLER & BRÆNDE<br />
Ecoteck Pilleovn<br />
R120<br />
21.998,-<br />
MCZ Pilleovn<br />
Solar. Inkl. Rumføler<br />
& fjernbetjening<br />
28.995,-<br />
Termorossi Pilleovn<br />
Easy 1000<br />
14.995,-<br />
Termorossi Pilleovn<br />
Easy 3001.<br />
Inkl. fjernbetjening<br />
20.495,-<br />
v/Keld Christiansen<br />
Marrebæk Norvej 7 • 4873 Væggerløse<br />
Tlf. 54 17 97 02 • Mobil 40 51 69 22<br />
Åbningstider: Man-fre kl. 16-18<br />
Tir. lukket • Lør. kl. 13-15 • Søn. lukket
UGE 47 - 2010 FN SIDE 39<br />
STILLING<br />
HÅNDVÆRKER<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
★★★★★★★★★★★★<br />
Bogholder til bilbranchen søges<br />
Vores nuværende bogholder går på<br />
efterløn i 2011.<br />
Derfor søger vi en afløser, som helst skal have<br />
kendskab til bilbranchens regnskab, herunder<br />
afgiftsberegninger, bogføring, debitorkontrol,<br />
kreditorregnskab samt EDB.<br />
Skriftlig ansøgning sendes til<br />
adressen eller e-mail info@oh-biler.dk.<br />
Se mere på<br />
www.positiv-rengoring.dk<br />
Ring gerne for tilbud<br />
OH•BILER<br />
Aut. forhandler af Hyundai<br />
Brovejen 32 · 4930 Maribo · Tlf. 5478 1800<br />
www.oh-biler.dk • info@oh-biler.dk<br />
AL MØBELPOLSTRING UDFØRES<br />
Møblerne hentes og bringes.<br />
STORT UDVALG I MØBELSTOFFER.<br />
WILLY RASMUSSEN, Øster Ulslev<br />
TLF. 54 86 50 44 - 54 86 54 41<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
Vi Tilbyder<br />
• Erhvervs- & privatrengøring<br />
• Hovedrengøring<br />
• Hjemmeservice<br />
- alt slags rengøring<br />
“NYT KØKKEN”<br />
PÅ FIRE (4) TIMER<br />
TLF. 30422504<br />
• Trappevask<br />
• Have & ejendomservice<br />
• Vinduespolering m. & u. lift<br />
• Oprydning af byggepladser<br />
Positiv Rengøring & Vinduespolering<br />
Søborgvej 3, 4850 Stubbekøbing<br />
Tlf. 28 49 76 96<br />
mail: info@positiv-rengoring.dk<br />
Behold skabene - Skift kun låger og skuffer<br />
Passer til alle køkkener - uanset alder<br />
Du monterer eller vi monterer<br />
Svensk kvalitetsprodukt<br />
Ring for uforpligtende tilbud!<br />
KØB & SALG<br />
Jern afhentes/Metal købes<br />
Vi klarer også:<br />
Nedrivning af huse og bygninger<br />
Bursø Produkthandel<br />
40 33 93 76 - 54 78 33 76<br />
MEDDELELSER<br />
★★★★★★★★★★★★<br />
Marielyst<br />
Træfældning<br />
Vanskelige<br />
træer m.m.<br />
v/Michael Nielsen<br />
Marielyst Strandvej 9<br />
Tlf. 4041 2198<br />
HAVEN KØB & SALG<br />
MEDDELELSER<br />
NEDRIVNING<br />
UDFØRES<br />
Billige byggematerialer<br />
LAVPRISTRÆLASTEN<br />
www.demfranordlunde.dk<br />
✆ 54 93 95 43<br />
Spørg hos<br />
FritidsNyt<br />
tlf. 5485 9009<br />
Murermester<br />
Jens E. Nielsen<br />
Østersøvej 36, Idestrup<br />
Reparationer,<br />
om - og tilbygning<br />
Tlf. 54 14 88 39<br />
1. kl. malerarbejde<br />
udføres til lav timeløn.<br />
Malermesteren kommer selv.<br />
Ring - bedst efter kl. 17.00.<br />
Malermester<br />
MOGENS OLSEN<br />
Birkevej 1 · 4840 Nørre Alslev<br />
Tlf. 54 43 47 70<br />
Fax 54 43 47 71<br />
bil-tlf. 20 45 47 70<br />
Vi har mere end 40 år<br />
udført arbejde for staten,<br />
kommunen, landbrug og<br />
ikke mindst private<br />
Arbejde udføres selektivt,<br />
hvor vi lægger stor<br />
værdi på miljøet<br />
Vore maskiner er moderne<br />
og med alt udstyr<br />
www.nedrivning-dfn.dk<br />
MARTIN DIREKTE 2082 0253<br />
KØB & SALG<br />
Bøgebrænde<br />
Nyskovet brænde fra<br />
store kævler.<br />
Bøg, eg, ask og bl. løv.<br />
Ring og hør mere.<br />
Skåret, flækket og leveret<br />
- Også tørt brænde -<br />
DIN BRÆNDELEVERANDØR<br />
54 92 45 70/21 62 01 88<br />
Hummingen<br />
REJSER<br />
B U S - R E J S E R<br />
Afrejse sted . dage pris<br />
02.12 Berlin ............. 4 2400<br />
04.12 Prag ............... 5 2250<br />
06.12 Kiel & Lübeck ... 3 1550<br />
06.12 Berlin ............. 4 2400<br />
09.12 Berlin ............. 4 2400<br />
10.12 Kiel & Lübeck ... 3 1550<br />
22.12 Barlinek .......... 5 3100<br />
22.12 Hannover ........ 5 3300<br />
27.12 Stockerau ....... 8 6175<br />
30.12 Hannover ........ 4 3000<br />
30.12 Baunatl ........... 4 3000<br />
30.12 Usti, Tjekkiet ... 4 3100<br />
Musik-oplevelser<br />
28.11 Captain Cook Saxefoner<br />
i Cottbus ......... 3 2250<br />
29.11 Kastelruther Spatzen i<br />
Halle .............. 3 2300<br />
11.01 Andre Rieu i<br />
Erfurt ............. 3 2500<br />
13.01 Andre Rieu i<br />
Leipzig - Halle .. 3 2500<br />
14.01 Rieu i Berlin ..... 3 2500<br />
26 år med gode busrejser<br />
www.klingenberg-rejser.dk<br />
KLINGENBERG<br />
58 52 32 00<br />
Flagstænger,<br />
flag, vimpler<br />
og reklameflag<br />
Prislister tilsendes gerne.<br />
Renovering og reparation.<br />
Div. tilbehør<br />
BJERNEDE<br />
FLAGSTANG<br />
INDUSTRI<br />
Depotvej 1 - Pedersborg<br />
4180 Sorø - Tlf. 57 83 52 00<br />
Telefontid:<br />
Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00<br />
Fredag kl. 8.00-12.00<br />
KVALITETS-<br />
BRÆNDEOVNE<br />
Morsø, Dovre (norsk),<br />
Heta, Termatech m.fl.<br />
(Eneforhandler af norske dovreovne)<br />
Se www.braendeovnsspecialist.dk<br />
Altid gode tilbud på nye<br />
støbejernsovne, samt<br />
udvalgte pladejernsovne.<br />
Du kan også få renoveret din<br />
brugte støbejernsovn.<br />
Uforpligtende tilbud på<br />
opsætning af skorstene m.m.<br />
PT - supertilbud på udvalgte<br />
underlægsplader i glas<br />
BRÆNDEOVNS-<br />
SPECIALISTEN<br />
Tlf. 54 84 22 26<br />
GERNE AFTEN OG WEEKEND<br />
Troen oen flytter bjerge - OB flytter resten... resten...<br />
Herningvej 28 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 17 71 19<br />
mail@ob-flytning.dk • www.ob-flytning.dk<br />
Flyt selv, lej en flyttebil • Møbelopbevaring<br />
DIN LOKALE OPKØBER AF:<br />
KUNST - INDBO - SAMLINGER<br />
Tlf. 26 20 53 10<br />
<br />
DØDSBOER KØBES/RYDDES<br />
Har De arvet eller vil de blot sælge, vi<br />
kommer overalt. Ring til Per Andersen.<br />
Hele hjem, rester eller enkelte<br />
ting. Malerier, kgl. porcelæn, figurer,<br />
sølv, teak/palisandermøbler. Næsten<br />
alt har interesse.<br />
TLF. 5496 5427<br />
Ta’ med på jule-indkøb<br />
i Polen og Tyskland<br />
Stettin - Wismar - Schwerin - Berlin - Rostock<br />
festligt nytår i polen og berlin<br />
Afrejse torsdag d. 30/12-2010<br />
Ring efter PROGRAM og prisliste<br />
www.prima-r w r ejserr<br />
.dk<br />
☎ 54 60 28 98<br />
Strandgade 12D<br />
v/havnen i<br />
Nykøbing F.<br />
REJSER
FIND NISSEN I ULLERSLEV<br />
MOMSFRI UGE<br />
MOMSFRI UGE<br />
på alle varer i vores udstilling, som er<br />
mærket med nissen spare du minimum 25%<br />
Åbningstider: Mandag - torsdag fra kl. 10-17 • Fredag fra kl. 10-18 • Lørdag fra kl. 10-13<br />
HER ER NOGLE FÅ EKS.<br />
FRA VORES STORE UDSTILLING:<br />
Into Mezzo læderstue 3 – 2 1/2 pers. sofa m/bøffel læder<br />
Før pris..................kr. 31.755,-<br />
Spar.......................kr. 7.939,-<br />
Nu pris......kr. 23.816,-<br />
Brunstad Stream 3 pers. sofa<br />
Fabrikkens vejl. pris ....kr. 26.360,-<br />
Spar 25% ..............kr. 6.590,-<br />
Nu pris......kr. 19.770,-<br />
Fjords læderstol 855<br />
Lædersto incl. skammel m/trinløds indstilling<br />
af ryg og sæde med okselæder over<br />
alt, alle stolen er med trinløs nakkestøtte.<br />
Før pris...............kr. 7.499,-<br />
Spar 25%..........kr. 1.875,-<br />
Nu pris ....kr. 5.624,-<br />
En eksklusiv<br />
formgivet sofa af<br />
designerteamet:<br />
Arild Alnes og<br />
Helge Taraldsen<br />
Fjords læderstol 215<br />
Læderstol incl. skammel m/trinløds indstilling<br />
af ryg og sæde med okselæder over alt, alle<br />
stolen er med trinløs nakkestøtte<br />
Brunstad<br />
Stingstol<br />
Moderne møbelkunst når det<br />
er bedst – stolen er designet af<br />
det prisbelønnet designerteamet<br />
:Arild Alnes og Helge<br />
Taraldsen, priser de bla. har<br />
modtaget for netop denne stol.<br />
Fabrikkens vejl. pris....kr. 10.960,-<br />
Spar ...................kr. 2.740,-<br />
Nu pris ......kr. 8.220,-<br />
Wegner spisestue, bestående af:<br />
Marianne Wegner elipseformet spisebord i massiv<br />
eg/sæbe incl. 2 tillægsplader. Mål : 235 cm x<br />
115 cm . 8 stk Y stole i eg/sæbe og natur flet.<br />
Fabrikkens vejl. pris .kr. 72.104,-<br />
Spar 25%.............kr. 18.026,-<br />
Nu pris......kr. 54.078,-<br />
Fjords læderstol 775<br />
m/trinløds indstilling af ryg og sæde,<br />
Ta` 2 læderstoelstole og 2 skamler med<br />
okselæder overalt Alle stolen er med<br />
trinløs nakkestøtte.<br />
Før pris ..............kr. 14.998,-<br />
Spar 25% ...........kr. 3.750,-<br />
Nu pris ..kr. 11.248,-<br />
Før pris ......................kr. 5.495,-<br />
Spar .........................kr. 1.374,-<br />
Nu pris............kr. 4.121,-<br />
Eks.<br />
Dunlopillo Basic dobbelt elevationsseng bestående af:<br />
2 stk Basic 2 elevationssenge, m/lamelbund med overliggende lameller<br />
mulighed for at stille hårdhed i midterzonen, indbygget skulderzone<br />
5 punkt elevation<br />
2 stk Dunlopillo 18 cm latex madrasser, med<br />
sort quiltet betræk kr. 32.840,hårdhed<br />
: en fast og en medium<br />
2 sæt Dunlopillo ben i alu finis a kr. 299,- kr 598,-<br />
1 stk Dunlopillo hovedgavl i sort kr. 4.999,-<br />
Ullerslevvej 8 · Ullerslev<br />
4900 Nakskov<br />
Tlf.: 54 93 92 24<br />
Fax 54 93 95 20<br />
Mail: ullerslevsnedkerforretning@mail.dk<br />
www.usmoebler.dk<br />
Vejl. pris.................kr. 38.437,-<br />
Rabat 50 %..........kr. 19.219,-<br />
Nu pris......kr. 19.218,-<br />
Jensen seng Eden dobbelt opbygget som følgende:<br />
2 stk Elektronbunde m/ elektronisk hoftesinkning<br />
1 stk Jensen posefjedre madras, mål :180 x 200 cm, en fast side og en ekstra fast side<br />
2 stk Eletroniske hovedgavl som giver god mulighed<br />
for at side og læse eller se tv.<br />
1 stk Jensen topmadras med indlæg af<br />
latex, mål : 180 x 200 cm<br />
1 sæt ben i stål/crom<br />
VI ANDRE NISSER HER I<br />
FORRETNINGEN BYDER<br />
PÅ ET VARMT GLAS<br />
GLÖGG I DENNE UGE<br />
Zenzell dobbelt elevationsseng, bestående af følgende:<br />
2 stk Elevationsrammer m/5 punkt elevation mulighed for at stille hårdhed i<br />
sengen, monteret med hver to kraftige motorer<br />
2 stk Posefjeder madrasser med 5 zone indlæg (skulder og hofte sinkning), madras<br />
med hærdet fjedre og ramme i fjeder stål<br />
2 stk Latex topmadrasser med aftageligt vaskbart bolster v/60 grader<br />
(prisen er excl. ben)<br />
Der ydes 15 års garanti<br />
mod stel og fjederbrud<br />
Fabrikkens vejl. pris ....kr. 11.998,-<br />
Spar 25%...............kr. 3.003,-<br />
Nu pris .........kr. 8.995,-<br />
Specielle senge tilbud ÷50 %<br />
Vi skal have ny Dunlopillo & Jensensenge udstilling, derfor sælges<br />
nuværende udstilling – 50 %<br />
Vejl. pris.................kr. 69.999,-<br />
Rabat 50 %..........kr. 35.000,-<br />
Nu pris......kr. 34.999,-