Ny medarbejder på Grønt Center - Fritidsnyt

LOLLAND & FALSTERS 

Omdeles til samtlige husstande på Lolland & Falster af Post Danmark Uge 44- 2010 · 23. årgang 

ÅBENT HUS Lørdag 6/11 og søndag 7/11 kl. 10-15 

Det er jo næsten et jubilæum i sig selv, som vi markerer 

med en landsdækkende konkurrence. Hvis du 

afleverer målene på det rum der trænger til fornyelse, 

laver vi en flot 3D-tegning klar på nogle dage. 

Landets største privatejede køkkenfirma 

har et klart mål: 

Vi vil gi´ vores kunder de bedste tilbud, holde gang 

i Danmark og de danske arbejdspladser! 

ENERGIRIGTIGT! 

Vi leverer... 

perfekt isoleringsevne og gode ventilationsmuligheder 

Du ringer til... 

PRIMO System Vinduer 

Fabrikation og salgsudstilling www.edania.dk 

Århusvej 26 -4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 86 09 31 - Fax 54 86 03 22 · info@edania.dk 

® 

TILSLUTTET 

DANSK 

VINDUES 

CERTIFICERING 

ENESTE 

PRODUCENT AF 

PRIMO PLAST- 

VINDUER ØST 

FOR STOREBÆLT 

I 10 år har Designa 

leveret produkter til 

masser af danske hjem. 

Ja faktisk har vi rundet 

100.000 køkken, bad 

og garderober siden 

starten i år 2000. 

Du henter så tegningen i butikken sammen med et 

attraktivt tilbud. Herefter er du med i lodtrækningen. 

Er du den heldige, realiserer vi dit tilbud uden det 

koster dig en krone (dog max. 100.000,-). 

Slotsgade 32, Nykøbing F . Tlf. 54 86 00 56 

Vi udfører: 

"6 sider af samme sag". 

Et anderledes stykke i 

Sprøjtehus Teatret i 

Nykøbing F. 

Læs side 2 og 3 

Vinterklargøring af haven 

Snerydning og saltning 

Rensning af tagrender og nedløbsrør 

Anlægsgartner/Aut. kloakmester 

PER HANSEN 

Nyk. F. afdeling 54 85 89 54 

Søllested afdeling 54 8713 44/25 26 24 28 

www.phas.dk 

Medlem af Danske Anlægsgartnere 

Ring - vi kommer overalt på Lolland-Falster, Møn og Sjælland 

Højskole 

Marielyst 

Lokale kan følge et kursus 

på Højskolen Marielyst 

uden at skulle overnatte 

hos forstanderparret Mette 

Grønnegaard og Hans Jørgen 

Møller. 

➔ Læs side 34... 

Bil 

Tema 

FritidsNyt bringer i denne 

udgave stort og småt 

inden for bilverdenen. 

➔ Se mere inde i avisen... 

EnergiNyt 

Tema 

Sydfalster Varmeværk er på 

vej med et solfangeranlæg. 

I Horslunde blev energimessen 

en kæmpe succes 

for borgerforeningsformand 

Ole Bruun (foto). 

➔ Se mere inde i avisen... 

Jubilæums-konkurrence 

VIND 

100.000,til 

nyt køkken, bad 

eller garderobe 

Der kan deltages i konkurrencen fra 6/11 til 30/12-2010. Kuponen 

afleveres i en Designa butik. Vinderen udtrækkes på Designa A/S i 

Kjellerup 14/1-2011. Vinderen får direkte besked og offentliggøres på 

designa.dk 17/1-2011. 

Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. Ansatte ved Designa kan 

ikke deltage i konkurrencen. 

Hyundai i20 

1.25 Comfort 

SPAR 15.500 

til omg. levering 

139.900,- 

OH•BILER 

Aut. forhandler af Hyundai 

designa.dk 

Brovejen 32 · 4930 Maribo 

Tlf. 5478 1800 · Værksted 5478 4000 

www.oh-biler.dk • info@oh-biler.dk

FN SIDE 2 UGE 44 - 2010 


Brovejn 14 · 4800 Nykøbing F. 

Telefon 54 85 90 09 · Telefax 54 82 74 00 · www.fritidsnyt.dk 

Bladchef 

Martin Liisborg 

Tlf. 26 78 22 02 

Produktionschef 

Jan M. Pedersen 

Tlf. 21 24 12 92 

UDGIVER 

Lolland Falsters Fritids Nyt ApS 

TRYK 

Provins-Trykkeriet 

| REDAKTIONEN | 

Konsulent 

Anders Michaelsen 

Tlf. 22 28 90 09 

Konsulent 

Brian Kjær 

Tlf. 21 16 80 09 

MAN SES I FRITIDSNYT 

ANNONCER: 

annoncer@fritidsnyt.dk 

PRESSE: 

presse@fritidsnyt.dk 

DISTRIBUTION 

FritidsNyt omdeles gratis i 58.000 eksemplarer 

i lige uger på hele Lolland-Falster af Post Danmark. 

Kommer FritidsNyt ikke torsdag el. fredag - Kontakt 5485 9009 

Næste nummer af FritidsNyt udkommer 

I UGE 46 2010 

Indlevering af tekst senest 

FREDAG 19. NOVEMBER 2010 

Indlevering af annoncer senest 

FREDAG 19. NOVEMBER 2010 

Journalist 

J. C. Borre Larsen 

Tlf. 21 24 16 93 

Annoncer og tekst, der strider mod 

bladets interesser, kan afvises. 

Materiale tilsendt bladet uopfordret, returneres kun, 

hvis frankeret svarkuvert er medsendt. 

FÅ ET NYT STRÅTAG - 

BILLIGERE END DU TROR 

Nytækning • Reparation • Vedligeholdelse 

Ombygning • Kvalitet • Tillid • Samarbejde 

Brandsikring 

Sepatec ® brandisolering 

er et nyt 

brandisoleringssystem 

for stråtage, 

som er 

udviklet i årene 

2002 og 2003. 

Hør om hvordan 

og hvorfor. 

Spar 30-50% 

på forsikringspræmien 

Egen import tækkerør 

Nøje udvælgelse af tækkerør sikrer bedste 

kvalitet til den enkelte opgave. 

Er dit tag 

vinterklar? 

Siden 1989 

KOMMER TIL HELE LANDET 

FÅ ET 

GRATIS TAGTJEK. 

v/Troels Littau Due . Østersøvej 15 . 4872 Idestrup 

Telefon 54 14 81 50 . Mobil 40 33 46 50 

taekkefirma@troelsdue.dk . www.troelsdue.dk 

Tag den, William Shakespeare 

Seks unge skuespillere har selv skrevet, selv instrueret og spiller op til seks forskellige karakterer 

i forestillingen, "6 sider af samme sag". 

Af Klaus Lundberg, foto-kartellet.dk 

I London har de Shakespeare’s 

Globe Theatre. Teater i 

sin oprindelige form. 

I Nykøbing har vi Sprøjtehus 

Teater. Teater, som sprænger 

rammer og slår splinter af 

hjernebarken. 

Med al respekt for den 

hedengangne mester, vil 

han med sikkerhed roterer et 

par gange, når han ser forestillingen, 

"6 sider af samme 

sag". 

Seks er godt. Seks er kom- 

met for at blive. Seks er det 

tal, vi helst vil se på terningen. 

"6 sider af samme sag 

synger et opus om talentmasse 

og mod, som Nykøbing 

huser lige her og lige 

nu. 

Det er vedkommende nærvær 

i teaterform. Hvert af de 

seks, selvstændige kapitler er 

dig og mig, vores parforhold, 

flirt, utroskab, glæde, 

kompromisser og fortvivlelse. 

www.denlillegule.dk 

Mere end blot en telefonbog 

Din lokale 

telefonbog på 

internettet 

Vores hjemmeside er let at bruge og tilbyder mange muligheder. 

Du kan se vejkort ved adresser. Du kan søge på både 

mobil- og fastnetnumre, personer, virksomheder og foreninger. 

Før vi trykker telefonbogen vil vi gerne sikre os, at dit 

navn, adresse og telefonnummer er opført korrekt. 

Gå ind på www.denlillegule.dk - her kan du nemt og 

hurtigt se om dine oplysninger er korrekte. 

Ønsker du at rette - trykker du på retteknappen 

og følger anvisningerne. 

Tak for hjælpen - med venlig hilsen 

Lena og Henning Morel, Grafo·2 Reklame 

Tim R. Larsen, Lolland Falsters Salgs & MedieHus 

www.denlillegule.dk 

- opdateres dagligt 

Den Lille Gule 

LOLLAND UDGAVEN 

 

 

 

Døre bliver smækket, håb og 

fornedrelse hagler i lårtykke 

kaskader i den sorte teatersal. 

Terningerne er kastet. 

Yngste spiller på gulvet er 

blot 14 år, mens den ældste 

kan skrive 37. Spændstigheden 

i spillernes forskelligheder 

er også katalysatoren i 

det samlede billede. 

Du skal se den forestilling, 

ikke mindst fordi, du som 

publikum bestemmer rækkefølgen 

af kapitlerne. Det 

betyder, at du er med til at 

kaste terningerne, så hver 

forestilling får et enestående 

udtryk med dine fingeraftryk. 

Premiere på Sprøjtehus Teatret 

var fredag 29. oktober 

Kommende spilledatoer er: 

4. 5. og 6. november. 

Hele holdet er på scenen under forestillingen. Louise N. Hansen, Anders Plovdahl, Belinda Frost, Jesper Juhl, Viktor Marqvorsen og 

Iben Telvig. (foto-kartellet.dk) 

GULDBORGSUND UDGAVEN

UGE 44 - 2010 FN SIDE 3 

Jesper Juhl i en af de intense scener, som kan få nakkehårene til 

at stå i kø for at rejse sig til stående applaus (foto-kartellet.dk) 

Berlin 4 dage 

Fire-dages rejse til Berlin med ophold på dejlige 

fire-stjernede “Hotel KuDamm” med 1/4 pension. 

Afg. Den 2/12 

Pr. pers. i dobbvær. ................kr. 1.695,- 

Enkeltvær. tillæg kr. 625,- 

POLEN - 3 DAGE - 1/4 PENSION 

Stettin SAS Radisson ★★★★ hotel 

Inkl. morgenbuffet og udflugter 

Afg. 3/12 kr............................................................................ 995,- 

OPS: Naksk., Rødby, Maribo, Saksk., Nyk. F. 

JOHN’S 

Turist- og minibus 

NYKØBING F. · Tlf. 54 82 27 26 

www.johns-bus.dk 

MARIELYST 

✂ 

Vognmandsforretning a/s 

-det er 

praktisk, 

nemt og 

renligt! 

Kvalitets 

TRÆPILLER & BRIKETTER 

leveres i små sække eller løse 

GRUS • STEN • GRANITSKÆRVER 

3 

Udlejning af: 

CONTAINERE • KØREPLADER 

Træfældning & rodfræsning 

Afhentning af haveaffald 

Tlf. 54177244 

Marielyst Strandvej 3 · 4873 Væggerløse 

✂ FRIT LEVERET v. 5 m 

www.marielystvognmand.dk 

TOTAL KONTROL FRA JONSERED 

SPAR 

400,- 

CS 2152 

Professionel motorsav i 50 cc klassen. Hurtig acceleration. 

Effektiv vibrationsdæmpning, dekompressionsventil, 

sidemonteret kædestrammer og cylinderdæksel 

med snapslås. 15” sværd. 51,7 cc, 3,3 hk 

Før 4.295,- 

KR. 3.895,- 

CS 2240S 

Meget let allround motorsav (4,4 kg) med 

Clean Power motor og Air Purge for meget 

let start. Snaplås på cylinderdækslet og 

værktøjsfri kædespænding. 13” sværd. 

40,9 cc, 2,5 hk 

KR. 3.295,- 

Herningvej 5A · 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 82 00 37 · Fax. 54 82 00 39 

Så langt fra hinanden har vi alle prøvet at være. Det gør næsten 

ondt at genopleve det..men alligevel (foto-kartellet.dk) 

Publikum er så tæt på spillerne, at det er en fornøjelse at aflæse 

kropssproget og ikke mindst øjnenes udtryk. (foto-kartellet.dk) 

HT 2124 

Dobbeltsidet hækkeklipper med lav 

vægt og lavt vibrationsniveau. Spin 

Start gør starten lettere. 22,5 cc, 0,8 hk, 

5,1 kg. 

CC 2128 

Buskrydder, der er velegnet til villaejeren. 

Nem at starte. Leveres med dobbelt 

sele, trimmerhoved, græs og savklinge. 

28,0 cc, 1,1 hk, 4,8 kg. 

KR. 2.995,- 

KR. 2.695,- BV 2126 

28,0 CC, 0,8 KW, 1,1 HK, 

4,4 kg, 76 m/s. 

KR. 2.495,- 

Sugesæt 

På BV kan du tilslutte 

et sugesæt og suge løvet 

op i en pose. 

Havetraktorer 

FRA KR. 9.995,- 

Østre Landevej 104 · 4930 Maribo 

Tlf. 54 78 43 37 · Fax. 54 78 43 37 

Din Jonsered forhandler på Lolland-Falster - www.jonsered.dk 

✂ 

✂

FN SIDE 4 UGE 44 - 2010 

TID TIL HUNDEN? 

Alle hunderacer, både langhårede og korthårede, ruhårede 

og glathårede, har godt af et besøg hos hundefrisøren, 

det er vigtigt at de får en ordentlig pelspleje. 

I en usoigneret og sammenfiltret pels kan huden ikke ånde, 

og dermed får hunden en kedelig lugt. 

Hvis hunden også har for lange negle, går den forkert 

på sine ben, hvilket kan være meget smertefuldt. 

Sydhavsøerne Hundesalon 

v/Anne Forslund Jensen 

Vester Oddevej 44 · 4900 Nakskov 

Tlf. 6154 0117 

1 

2 

Det udfører jeg i salonen: 

• Trimmer terrier, klipper pudler, ordner 

spaniels, retrievere, selskabshunde og 

blandingsracer 

• Bad og føntørring. 

• Negleklip og potetrim 

• Udfrisering af filtret pels. 

• Ørerens og hårudtagning i ører. 

Ugens 

fiskeopskrift 

Ingredienser: 

800 g. kulmule-filet 

125 g. bacon i skiver 

300 g. porre 

300 g. gulerod 

1.5 spsk. citronsaft 

50 g. bredbladet persille 

1 dl. hvidvin - tør 

peber 

400 g. kartofler 

Fremgangsmåde: 

Fileterne skylles godt. Bacon 

svøbes omkring fileterne. 

EFTER AFTALE 

Maribovej 90 

4990 Sakskøbing 

WWW.HANDELOGOLIEFYRSSERVICE.DK 

Få 600 kr i rabat på dagslisteprisen (1000 liter) ved levering af fyringsolie 

eller diesel, i samarbejde med statoil. 

Gode tilbud på ketner skov og have produkter 

se www.ketnerskovoghave.dk 

Or-oliefyrsservice incl. dyse, forfilter, 

pumpefilter, or-mærkat og moms ..............................ialt kr. 700,- 

Landsdækkende service abonement 

i samarbejde med Tokhiem ........................................kr. 1.200,- 

Nyt oliefyr incl. montering, OR-test og moms. ......ialt kr. 4.500,- 

Miljøbenzin 25 liter dunk 2 takt eller 4 takt 

incl. moms ..............................................................kr. 500,- 

HANDEL 

OG OLIEFYRSSERVICE 

v. Ove Nielsen · Snedkervej 5 · 4970 Rødby 

tlf. 54 65 10 72 · mail: snedkervej@privat.dk 

På en stykke folie lægges først 

de fintstrimlede porrer og gule- 

KULMULEN 

Kulmulen er en meget populær torskefisk. Den nydes specielt i 

Sydeuropa. Munden og gællehulen er sort - deraf det danske 

navn. Dens tænder meget spidse, og den har et lille, charmerende 

underbid. En kulmule er en rovfisk, som kan blive helt op til 

1,20 m lang og have en vægt godt 10 kg. Danmarksrekorden for 

lystfiskere er fra 1984 og lyder på 7,5 kg. 

3 

4 

5 

Et liv med kræft 

Hvad gør man som pårørende, når ens nærmeste bliver ramt af kræft? To eksperter holder foredrag 

i Rødbyhavn 16. november. 

Kræftens Bekæmpelses lokaludvalg 

for Rødby-Holeby er 

igen klar med et tankevækkende 

og inspirerende foredrag. 

"At være pårørende i 

et liv med kræft" finder sted 

tirsdag 16. november klokken 

19-21 i Digehuset på 

Lalandia i Rødbyhavn. 

Når et menneske får kræft, 

rammes hele familien og 

netværket omkring den 

syge. Som pårørende til en 

kræftpatient står man i en 

vanskelig situation. Det kan 

være svært at vide, hvad 

man skal gøre for at hjælpe 

bedst muligt, og der er også 

forskel på det, som man kan 

og bliver nød til at tilbyde - 

om man er nabo eller ægtefælle. 

rødder og herpå lægges fisken. 

Oven på fisken lægges bredbladet 

persille, og der dryppes med 

saften fra citron samt hvidvinen. 

Krydres til sidst med friskkværnet 

peber. Dette gentages for 

hver filet, man har. 

Fisken pakkes ind, og den 

bages i forvarmet ovn ved 180 

grader i ca. 20 min. Server med 

kartofler eller ris. 

Kulmule kan erstattes med torsk, 

sej, kuller, hellefisk m.v. 

Velbekomme 

✂ ✂ 

Naboen kan tænke: "skal jeg 

tale om kræftsygdommen 

eller helst lade være? Skal jeg 

tilbyde at handle ind og 

gøre rent?" Anderledes er 

situationen, hvis man er 

ægtefælle. Her kan det opleves, 

at man nærmest bliver 

tvunget ind i at være "koordinator 

på kræft" – altså den, 

som holder snor i alle aftaler. 

Er der også hjemmeboende 

børn, bliver man ofte også 

den, der trækker det største 

læs i forhold både det praktiske 

og omsorgsmæssige. 

Som pårørende er man på 

overarbejde, idet at man skal 

forholde sig til en række nye 

og ukendte forhold, og for 

nogle pårørende betyder 

det, at de glemmer at passe 

Krager i Radstedhus 

på sig selv undervejs og går 

over egne grænser i forhold 

til at hjælpe den syge. 

Pas på dig selv 

Psykolog Annitta Nordkvist 

og rådgivningsleder Annette 

Rasmussen fra Kræftrådgivningen 

i Næstved vil denne 

aften netop have fokus på 

nogle af ovenstående problematikker 

som pårørende. 

Med eksempler fra forskellige 

pårørende vil de to professionelle 

rådgivere illustrerer 

nogle af de forhold pårørende 

oplever. Desuden vil 

der være vægt på, hvordan 

man som pårørende tager 

vare på sig selv. Mange 

pårørende har nok hørt denne 

sætning: "Nu skal du hus- 

ke at passe på dig selv". Men 

hvad betyder det egentlig, 

og hvordan gør man det? 

Aftenens udgangspunktet er 

voksne pårørende, men 

voksne pårørende har også 

ofte ansvar for børn som 

pårørende, hvorfor børneaspekter 

nok også vil finde vej 

til denne aften. Aftenens 

form vil være en vekslen 

mellem oplæg, drøftelser og 

dialog. 

Deltagerprisen er 75 kroner 

incl. kaffe/te og kage (også 

til diabetikere). Billetter kan 

købes i Vinhuset på Torvet i 

Maribo, Danske Bank, Rødby, 

og hos lokaludvalgsformand 

Birgit Thrane telefon 

54 60 81 70/40 29 39 78. 

Seks kreative damer, der kalder sig Kragerne, udstiller deres kunstværker i møde- og kursuscentret 

på Lolland. Fernisering den 7. november. 

Det er Kragerne, der er de 

nye udstillere på Radstedhus. 

Kragerne er 6 kreative 

damer, der byder på en 

spændende og alsidig udstilling. 

Du får nu mulighed for at 

opleve billedkunst, kunsthåndværk 

og brugskunst . 

KRAGERNE har specialiseret 

sig i en bred vifte af kunsttilbud 

og udstiller lige fra 

malerier og keramisk kunstværker 

til værker fremstillet 

af garn, uld og rustent jern. 

Gruppen havde frem til midt 

i september en 300 m2 skiftende 

udstilling på Lollands- 

banens gamle remise i Kragenæs. 

Nu glæder de sig til 

at udstille i nye omgivelser. 

Kragerne består af Grethe 

Holm, Jette Bjørn Jensen, 

Connie Petersen, Lotte Lindvig, 

Elsebeth Fürst og Grethe 

Bull Sarning. 

Kom til en hyggelig fernise- 

ring søndag den 7. november 

fra kl. 14-16 på Radstedhus 

og mød Kragerne, der 

håber at se rigtig mange 

kunstglade mennesker. 

Der vil være mulighed for at 

købe kaffe, kage, øl og vand. 

Udstillingen kan opleves 

frem til den 3. januar 2011. 

TILBUD 

Kulmulefilet 1/2 kg. 50,- 

Høstsild 10 stk. 40,- 

Rødspættefileter 10 stk. 70,- 

Vi har alt, hvad du skal bruge af friske fisk til julefrokosten. 

Fx røget laks, hellefisk, røget ål, gammeldags modnet sild, 

Chr.ø-pigens sild og meget mere. Fiskebilerens jule- og 

nytårskøreplan kommer i næste udgave af Fritidsnyt. 

FISKEBILERNES KØREPLAN 

FISKEBILEN 

Tirsdag: Horbelev v/Spar.................................kl. 15.30 til 17.30 

Onsdag: Maribo Torv........................................kl. 10.00 til 13.00 

Nysted v/Dagli’Brugsen .....................kl. 14.00 til 16.00 

Torsdag: Nykøbing F. v/SuperBest på havnen ...kl. 10.00 til 17.00 

Lørdag: Maribo Torv .......................................kl. 09.00 til 13.00 

KVIK FISKEBILEN 

Torsdag: Nakskov v/Kvickly ..............................kl. 10.00 til 14.30 

Horslunde v/SuperBrugsen ................kl. 15.00 til 16.30 

Stokkemarke v/Dagli’Brugsen ............kl. 17.00 til 17.30 

Fredag: Rødby v/Netto....................................kl. 10.00 til 15.00 

Errindlev v/Kvik Spar .........................kl. 15.15 til 16.15 

Holeby v/Dagli’Brugsen .....................kl. 16.30 til 17.30 

Lørdag: Nakskov Torv .....................................kl. 09.30 til 13.00 

Bestillinger: tlf. 22 98 46 71 

Eller mail: m@mactabby.dk 

www.fiskebilerne.dk 

✂ ✂

Forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder tom. søndag d. 7 november. 

SOV DIG SUND... 

En god seng er forudsætningen for at få det bedste ud af søvnen. 

Sover du godt, er der også større chance for, at du forbliver sund 

og rask. Kroppen bruger nemlig den gode søvn til at styrke 

dit immunforsvar, udskille affaldsstoffer og helbrede 

små skavanker, så du ikke bare føler dig 

veludhvilet men også sund og bedre 

tilpas. Så kom ind i Drømmeland og 

lad os hjælpe dig med at finde den 

helt rigtige seng. For en god nats 

søvn er vigtigere, end du tror... 

SPAR 

10.000 

SPAR 

9.795 

MasterBed Basic elevationsseng med kraftig matalramme og 26 

formspændte lameller. El-betjent fod og hovedende Vendbar elevationsmadras 

med 5-zonet pocket fjedre. Vælg mellem medium 

eller fast affjedring. Incl. 25 mm. latax topmadras. Excl. ben. 2 stk á 

90x200 cm. ( leveres i 80x200, 90x200 cm. ) 

Normalpris 18.794,- nu: 8.999,- 

Anker sæbebehandlet egetræs sengeramme 180x200 cm. med 2 

stk. 90x200 cm MasterBed Basic vendbar elevationsmadras med 

pocket fjedre. Vælg mellem medium eller fast hårdhed. 2 stk. 

90x200 cm MasterBed elevationsbunde med 26 formspændte 

lameller heraf de 6 justerbare. Elevationen gør det let at finde den 

position der er mest komfortabel uanset hvad du ønsker at foretage 

dig før og efter søvnen. Excl. sengebord. 

SPAR 

4.399 

Normalpris: p16.190,- -nu: 12.998,- 

MasterBed Premium pocketboksmadras 

ocketbo med 2 lag fjedre. Vælg 

mellem medium eller fast komfort. Topmadras i lyst strikket stof, 

quiltet med vat og med indlæg af 40 mm. latex. Betrækket kan vaskes 

ved 60 grader. 15 års garanti på ramme og fjederbrud. Excl. ben. 

80/90x200 cm. (90x210 cm. til kr 13.798,-) 

6.999,- 

2 stk. normalpris: 11.998,- nu: 

Søndagsåbent fra 11-16 

SPAR 

3.192 

FORKÆL DEN DU 

HOLDER AF 

TRYKAFLASTENDE PUDER FRA TEMPUR, former sig efter 

hovedets og nakkens naturlige krumninger og sikrer dig 

derved en optimal støtte og komfort. Disse tilbud gælder 

tom. 30. november. 

SPAR 25% 

på alle TEMPUR puder, dyner og tilbehør 

SYMPHONY PILLOW 

Small 

Normalpris: 899,- 

nu: 674,- 

ORGINAL PILLOW 

medium 

Normalpris: 699,- 

nu: 525,- 

Stilren Tempur morning sengeramme i 180x200 cm, incl. Tempur 

15 cm trykaflastende madras, der former sig nøjagtig efter din 

krop. MasterBed elevationsbunde med 26formspændte lameller, 

heraf 6 justerbare. Kan opgraderes til anden madras og/eller anden 

sengebund mod COMFORT merpris. Excl. PILLOW sengeborde. Small 

Normalpris: 24.993,--nu:19.999,- 

Normalpris: 999,- nu: 749,- 

 

 

Drømmeland Nykøbing: Guldborgsundcentret 18, 4800 Nykøbing F., Tlf. 54876707, nykoebing@droemmeland.dk 

ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag kl. 10:00-17:30, torsdag - fredag kl. 10:00-18:00, lørdag kl. 10:00-16:00. 

SØNDAGSÅBENT: 1. søndag i hver måned kl. 11:00-16:00 

Incl. topmadras 

227.998,- 

SPAR 

1.500 

MasterBed kvalitets elevationsbund med elbetjent fod- og hovedgærde, 

konstrueret med 42 stk. formspændte lameller, hvoraf 12 

er justerbare. Flexus bunden giver en større mulighed for individuel 

finjustering, samt giver en større aflastning til kroppen. Ydermere er 

der komfort zoner, som giver endnu bedre aflastning til især skulder- 

og hoftepartier. Passer til alm. sengerammer. 70/80/90/100x200 

samt 85x190 cm. 

Normalpris 90x200: 3.999,- nu: 2.499,- 

SPAR 

7.145 

Kaagaard sengeramme 180x200 cm. i hvid. 2 stk. elevationsbunde 

konstrueret med 42 stk. formspændte lameller, hvoraf 12 er justerbare 

samt med elbetjent fod- og hovedende. 2 stk. 90x200 cm. 

TEMPUR 15 cm. madrasser. Tempur madrassen former sig nøjagtig 

efter din krops konturer og giver dig lov til at hvile i en naturlig og 

afslappet stilling. Incl. 3,5 cm. TEMPUR topmadrasser. 

Normalpris: 25.144,--nu:17.999,- 

SPAR 

7.905 

Auping Match seng. Sengen leveres i 3 forskellige varianter, 10 standartfarver 

og 3 højglansfarver (mod merpris) samt i 3 forskellige 

højder. Feks. Match Copenhagen sengeramme 180x210 cm incl. hovedgærde. 

incl. 2 stk. planbunde med comfortslides og 2 stk. Cresto 

madrasser. Incl. ben. Excl sengeborde, dyner, puder og betræk. 

Normalpris 30.525,- nu:22.620,- 

www.droemmeland.dk

HAR DU SUND LUFT I DIT HUS? 

SolarVenti® tilfører sund varm 

luft til dit hus og fj erner fugt, 

mug og dårlige lugte. 

Drift 

omkostninger 

kr. 0,- 

NYHED: 

Nu også hybridanlæg 

der giver varmt vand! 

Ring til Jacob Tvede for et godt tilbud 

på tlf. 4078 8033 eller se www.2tbyg.dk 

2TBYG · Rådhusgade 8 · 4990 Sakskøbing 

ALT I TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE 

AUT. FORHANDLER & MONTØR 

AF REFLEKSIV ISOLERING 

& SOLARVENTI® PRODUKTER 

priser fra 

kr. 1.800,- 

KOM OG SE LOLLAND-FALSTERS 

STØRSTE UDVALG I BRÆNDEOVNE, 

PEJSEINDSATSE OG PILLEOVNE 

NYHED 

Scan-Line 7 

- Dansk design 

- Dansk kvalitet 

- Dansk håndværk 

Heta - designet 

til at blive brugt 

- hver dag 

www.heta.dk 

FYR CO 2 

NEUTRALT 

MED PILLER 

& BRÆNDE 

Pris fra 

8.500,- 

Scan-Line 7A 

Scan-Line 500 

Åbningstider: 

Mand. - fred. 16-18 

Tirsd. lukket 

Lørd. 13-15 

Sønd. lukket 

FN SIDE 6 UGE 44 - 2010 

Undgå vintertristhed 

FritidsNyt har allieret sig med Jeanet L. Been fra Klinik Optimé i Maribo. Hun vil fremover fortælle 

om stort og småt fra sin verden som healer, kosmetolog og eksamineret kranio sakral-terapeut. 

Af Jeanet L. Been 

presse@fritidsnyt.dk 

Nu er det blevet efterår og 

mange gruer for den mørke 

årstid, desværre har flere 

problemer med vintertristhed 

og føler at sommeren og 

lyset er for langt væk. Men 

det behøver ikke at være så 

trist, husk at vi jo allerede 

den 22. december går den 

lysere tid i møde. Ind i 

mellem handler det om at få 

vendt de negative ting til 

noget positivt. Det kan 

naturligvis være lettere sagt 

end gjort, men her følger et 

par råd som måske kan lette 

vejen lidt. 

Det er vigtigt at undgå 

stress, det er jo altid dét, 

man ikke når der er den værste 

synder, men erkend, at 

det hele ikke kan gøres på én 

gang, glæd dig over det du 

når, glæd dig over at bruge 

tiden sammen med børnene 

i stedet for at stresse rundt 

med støvsugeren, de er jo 

trods alt det vigtigste. Hold 

fri når du har fri, det der ligger 

på jobbet, kan du alligevel 

ikke ændre på før i morgen. 

Søvn 

Søvn er også en meget vigtig 

del, faktisk vigtigere end 

de fleste tror. Det er om natten 

og i den dybe søvn vi 

henter energi. Søvn er også 

vigtig for vores evne til at 

huske og lære nye ting. Søvn 

lukker ned for vores stresshormon 

og åbner for vores 

væksthormon, som hjælper 

med at genopbygge beskadigede 

celler i vores krop. 

Sørg for at få ladet dine bat- 

terier op, så du har en god 

ballast indefra. Her er god 

kost, et af nøgleordene. Vi 

hører jo hele tiden, at vi skal 

spise masser af frugt og 

grønt, det er bestemt en 

god idé, det hjælper nemlig 

kroppen til at få de rigtige 

vitaminer, mineraler og aminosyre, 

som vi har brug for. 

Prøv dig frem sammen med 

familien, eksperimenter med 

andre slags frugt og grønt 

end I er vant til og gør det til 

en sjov oplevelse i køkkenet 

at prøvesmage nye ting. Der 

er masser af energi mad som 

både er sundt og smager 

godt. 

Motion 

Motion er bestemt vigtigt, 

helst udendørs, det er nemlig 

sådan, når vi om sommeren 

er glade er det som regel 

fordi vi får masser af lys og 

frisk luft, det glemmer vi når 

det er koldt og måske gråt, 

men kom udenfor, bare 20 

minutter hver dag, det kan 

gøre en stor forskel, det 

giver os lys også selvom 

solen ikke skinner direkte. 

Når vi bevæger os, bliver der 

frigivet bl.a. endorfiner i 

hjernen og de hjælper os til 

at se lidt lysere på det hele. 

Når vi rører os, får vi meget 

mere energi, ja det lyder 

måske mærkeligt, men jo 

mere vi aktiverer kroppen jo 

mere energi producerer vi 

også, det er også derfor at 

mange der eks. løber bliver 

helt afhængige af dagens 

løbetur. Men husk at den 

motion du vælger skal være 

noget du syntes der er sjovt 

og motiverende. 

Meditation er måske lidt 

grænseoverskridende nyt for 

mange, men det behøver 

ikke foregå i lotusstilling på 

gulvet. Meditation er faktisk 

bare at give slip og finde 

indre ro for en stund og fungerer 

fint på en almindelig 

stol. Det er en god idé at 

starte med guidede meditationer 

på cd hjemme i stuen. 

Tilmeld dig evt. et meditationshold 

og lær lidt mere 

om de forskellige teknikker, 

samt få den sociale oplevelse 

med andre. Meditation giver 

os indre ro og balance, det 

hjælper os til at komme nærmere 

vores indre jeg og 

åbner op for uanede mængder 

af positiv energi og 

hjælp til hverdagens udfordringer. 

God fornøjelse og et 

pragtfuldt efterår. /Lykke. 

Vi holder 

løbende 

koncerter 

med store 

kendte navne 

Fadøl 

kr. 22,- 

Lygten 

Det lille sted med 

de store kunstnere 

Østergade 30 · 4970 Rødby 

Telefon 54 60 83 63

. . 

BARE BILLIGT..... 

- hold til højre i Puttgarden når du kører af færgen, 

så er du i Border Shop på få minutter. 

1 KASSE 

Tuborg Julebryg 

5,6%. 24 x 33 cl. 

Spar op til DKK 110,-* 

(Max 6 kasser pr. kunde, 

derefter DKK 59,95) 

4995 DKK 

DAGENS TILBUD 

Du kan købe max 3 kasser pr. personbilsbillet, billetten vises 

ved betaling. Tilbudet gælder kun på udrejsedatoen fra Danmark. 

Du kan frit vælge mellem Pepsi Max, Coca Cola, Cola Zero, Cola 

Light, Ceres Royal Export, Falcon Export, Spendrups Premium 

Gold, Bryggmeisteren Premium Guld, Harboe Guld, Slots Classic 

4,6-5,9%. 24 x 33 cl. 

Sælges fra 5. november 

Border Shop har åbent mandag-søndag kl. 06.00-20.00. 

Lukket den 24-25-26, 31. december og 1. januar. 

3 KASSER 

FRIT VALG 

99 95 

DKK 


70 CL. 

6995 DKK 


Tuborg Pilsner, Carlsberg 

Pilsner, Carls Special, 

Tuborg Classic eller 

Tuborg Lime Cut, 

4,6%. 24 x 33 cl. 

Aalborg Taffel 45% 

3 KASSER 

15995 DKK 

FRIT VALG 


FÅ 250,- AT SHOPPE 

FOR PÅ FÆRGEN! 

Køber du en 1 dags-/shoppingbillet til DKK 499,- 

i tidsrummet kl. 05.15-18.45 og rejser inden 

3 timer efter afgang fra Rødby, tilbage fra Puttgarden 

på en afgang mellem kl. 06.45 og 20.45, 

får du DKK 250,- at shoppe for på tilbagerejsen. 

Se meget mere på www.border-shop.dk 

TA’ PÅ INDKØB MED 

BORDER SHOP BUSSEN 

3 KASSER 

12995 DKK 

FRIT VALG 


Coca Cola, Cola Zero, Cola Light, Tuborg 

Squash, Carlsberg Sport, Fanta, Fanta Lemon, 

Fanta Zero, Fanta Exotic, Nestea Peach, Sprite, 

Sprite Zero, Carlsberg Kurvand Naturel, 

Carlsberg Kurvand Citrus. 24 x 33 cl. 

Tilbudene gælder 01.11 - 31.12 2010. 

Se hele køreplanen på 

www.border-shop.dk 

SE MERE PÅ WWW.BORDER-SHOP.DK 

*Alle sparpriser er i forhold til vejl. priser i DK. Vi tager forbehold for trykfejl samt udsolgte varer 

.

FN SIDE 8 UGE 44 - 2010 

Maleriudstillinger blandt bøger 

November byder på masser af kunst på Guldborgsunds biblioteker. 

På Sakskøbing Bibliotek 

udstiller Dina Antoinette Jørgensen 

udstiller malerier. 

Dina Antoinette Jørgensen, 

der bor i Kettinge, begyndte 

først at male for fire år siden. 

Hun startede med at lave 

akrylmalerier, men det sidste 

års tid har hun arbejdet 

meget med voks, som hun 

er blevet meget fascineret af, 

idet det giver man forskellige 

muligheder. 

På Nysted Bibliotek kan man 

se Begitta Blahauts malerier. 

Begitta Blahauts billeder er 

farverige og glade, og kunstneren 

har udstillet rigtig 

mange steder de sidste 10 

år, bl.a. i kunstforeninger, 

gallerier og biblioteker. Ud 

over maleriet har Begitta Blahaut 

i 2003 stiftet Klovnekaravanen, 

og hun har klovnet 

på hospitaler, børneinstitutioner, 

plejehjem og mange 

andre steder. 

Ja fra operastjerner 

Hovedbiblioteket i Nykøbing 

Falster viser Elizabeth Zdybs 

malerier. Hun er født i det 

nordlige Polen i en storby. 

Hverdagen i familien var 

præget af kunst, da hendes 

mor er en anerkendt kunstner. 

Hun har i flere år været 

fascineret af boligindretning, 

design, unikke møbler og 

kunsthåndværk og begyndte 

Dina Antoinette Jørgensens evner kan ses på Sakskøbing Bibliotek. 

Dit nye 

Panasonic Center 

ligger i Nørre Alslev 

Kig ind... 

Husk vi forhandler stadigvæk 

LOEWE & BOSE 

Alt i paraboler samt antenner 

Kæpgårdsvej 17, 4840 Nr. Alslev, Tlf. 54 43 42 44 

at tegne belysning, møbler 

og vægpaneler, og har 

startet et designværksted i 

Polen med produktion af 

unikke produkter bl.a. møbler 

og belysning. Hendes store 

inspirationskilde er musik. 

På hendes billeder kan man 

se operastjerner i sine fremragende 

roller, og Elisabeth 

har fra hver af dem fået per- 

Autoriseret 

kloakmester 

sonlig samtykke til at male 

deres portrætter. 

Endelig danner Stubbekøbing 

Bibliotek rammen om 

Marianne Henriksen udstiller 

malerier. Hun maler ekspressionistiske 

malerier i akryl, 

spontant malet efter intuition 

og med et figurativt 

strejf med vægt på den koloristiske 

balance. 

Det maleri af Marianne Henriksen kan ses på Stubbekøbing 

Bibliotek. 

JORD • KLOAK • BETON 

Støbning af fundamenter 

Belægningsarbejde 

TV-inspektion af kloak 

NYHED Nu også autoriseret rottebekæmpelse. 

Den intelligente rottefælge salg/leje 

Bellingegaardsvej 3 - 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 44 73 85 / 40 17 73 83 - Fax: 54 17 30 78 

www.peterpetersenaps.dk 

Professionel · Kompetent · Billig 

NYBYG · TILBYG · OMBYG 

Ring for uforpligtende 

gratis opmåling 

og tilbud 

Udfører opgaver indenfor 

snedker, tømrer, murer, 

maler og ombygning 

samt restaurering 

v/Bygningssnedker Lindy Ellehave 

Tel. 54 87 36 86 · Mob. 60 94 27 10 · E-mail: lebyg@dlgtele.dk 

LOUIS NIELSEN FEJRER FØDSELSDAG 

MED ET FANTASTISK TILBUD 

FÅ 2 BRILLER BETAL FOR 1 OG DEL TILBUDDET MED DIN VEN 

Bestil synsprøve på telefon 7013 0111 eller på www.louisnielsen.dk 

Elisabeth Zdyb har malet den rumænske operastjerne Angela 

Gheorghiu som Carmen. 

Når I vælger briller fra prisgruppe kr. 795,- og opefter, så får I en brille til samme pris med i handlen, og prisen er inkl. enkeltstyrkeglas. 

Flerstyrkeglas koster fra kr. 800,- i det første par briller. I brille nummer to er flerstyrkeglas også med i prisen. For andre tillægsydelser som 

f.eks. antirefleksbehandling skal I betale tillæg for begge par. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre former for tilbud.

Begoniaer 

Før 24,95 

Efeu 

på bøjle 

35 cm høj 

KR. 

29 95 

Efterårstilbud 

hos Blomstercentret 

PR. STK19 95 

Miniplanter 

Bl.a. julestjerner 

og enebær. enebær 

Pr. stk. 9,95 

3 STK. 

2495 Våd Oasis blokke 

Pr. stk. 5,95 

20 STK. 

KUN 

99 95 

Stuebregne 

Ny drysfri sort 

10 cm potte 

KR.12 95 

Pyntegrønt 

Blød ene, hønseben, kryptomeria 

(japansk gran), buxbom, 

kristtjørn, pudemos, plademos, 

gæslinger og islandsk mos 

Juletræer 

i potter/ 

klump 

Rødgran, Rødgran, 

Normannsgran, 

Normannsgran, 

Omorikagr 

Omorikagran, 

an, 

Blågran, Blågran, 

Kor oreagr eagran an 

Kirkegårdspynt 

Chamaecyparis 

Ellwoodii 

Kaldes for 

Enebær 

Højde 65-75 cm. 

Velegnet til krukker. 

KR. 

39 95 

Alpeviol 

“Cyclamen” 

13 cm potte 

Rød-hvid-rosa-lilla 

NU KR. 

29 95 

Anthurium 

Flamingoblomst 

I 13 cm potte, ca. 

50 cm i højden. 

God stueplante som 

er let at holde 

KR. 

69 95 

Peperomia 

(Kaldes radiator plante) 

Trives under dårlige 

lysforhold. 

Tåler stuens tørre luft. 

Nem plante hvis 

den ikke overvandes. 

KR 

29 95 

Blomstercentret 

Nykøbing F.: Herningvej 10 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 54 86 00 17. (v/Hotel Falster) 

Nr. Alslev.: Spejdervænget 2B (v/Stubbekøbingvej) - 4840 Nr. Alslev - Tlf. 54 43 32 71 

Åbningstider: Mandag-torsdag 9-17, fredag 9-18, lørdag og søndag 9-16.

FN SIDE 10 UGE 44 - 2010 

Det var blandt andet som guide på herregården Fuglsang, at Halvdan Grøndal Hansen, fhv. skoleinspektør 

på Lindeskovskolen i Nyk. F., fik øje på historien om den kunstinteresserede godsejer 

og filantrop Bodil de Neergård. Den kan nu læses i bogen "Fuglsang – Bodil de Neergårds hjem". 

 

KØKKEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RENOVERING 

 

 

 

 

 

Ny bog om 

filantropisk godsejer 

Bodil de Neergård, der boede på Fuglsang, viste barmhjertighed mod 

de svage i samfundet. Det fremgår i Halvdan Grøndal Hansens nye bog 

"Fuglsang – Bodil de Neergårds hjem". 

En godsejer med hjertet på 

rette sted. Sådan kan man 

karakterisere Bodil de Neergård, 

der i slutningen af 

1800-tallet og frem til sin 

død i 1959 boede på herregården 

Fuglsang på Lolland. 

I en ny bog "Fuglsang – 

Bodil de Neergårds hjem", 

der er skrevet af nykøbingenseren 

Halvdan Grøndal 

Hansen, kan man læse, hvordan 

kunstelskeren Bodil de 

Neergård efter sin mand Rolf 

Viggo de Neergårds død i 

1915 brugte tid og penge 

på socialt arbejde. Hun skabte 

blandt andet Sønderskovhjemmet 

for arbejdsløse, fat- 

FØR 

EFTER 

 

 

 

 

tige og andre med svære 

kår, hun arrangerede sommerlejre 

for op til 50 drenge 

fra fattige bymiljøer, og hun 

udførte menighedsarbejde i 

Toreby Sogn. 

Bodil de Neergård, der ikke 

havde børn, overdrog inden 

sin død alle sine besiddelser 

til ’Det Classenske Fideikommis’, 

der i dag ejer Fuglsang 

Kunstmuseum. 

"Fuglsang – Bodil de Neergårds 

hjem" er illustreret 

med farvetegninger af Mikael 

Nielsen og med farvefotografier 

af Oluf Schade. Desuden 

har forfatteren fået tilladelse 

til at benytte billeder 

Hjælpen kan være 

nærmere end du tror! 

• Stress • Migræne • Piskesmæld 

• Spændingshovedpine 

• Koncentrationsbesvær 

• Indlæringsproblemer 

• Angst/nervøsitet 

• Svimmelhed 

Klinik Optimé 

v/ Jeanet L. Been 

Exam. Kranio-Sakral Terapeut 

Knuthenborgvej 22 

4930 Maribo 

Tlf. 28 10 10 64 

www.optime.dk 

God service & 

billige 

synspriser 

Periode- eller 

registreringssyn 

299,- 

Omsyn kr. 199,- 

Godkendt af: 

fotograferet af Ole Carlslund, 

Tage Jensen og Finn 

Brasen. Endelig er værket 

krydret med billeder fra 

gamle fotoalbums, der findes 

på Fuglsang Herregård. 

Bogen koster 150 kroner og 

kan købes hos udvalgte boghandlere 

på Lolland-Falster. 

Borre 

Andre bøger af Halvdan 

Grøndal Hansen 

2009: Nykøbing Slot – 

enkedronningernes bolig 

2008: Grøndal - en ny – 

nykøbingenser fortæller 

Lær om NemID 

Vil du bruge netbank, rette forskudsopgørelse, sende 

sikre mails til det offentlige eller bruge de offentlige 

selvbetjeningsmuligheder – så får du brug for en 

NemID. Har du ikke allerede fået én, så få oprettet en 

NemID på borgerservice, biblioteket eller nemid.nu, 

og mød under alle omstændigheder op til kurset på 

Nørre Alslev Bibliotek og se, hvad du også kan bruge 

den til. Kurset er den mandag den 8. november fra 

klokken 10.00-11.00. Tilmelding senest fredag den 5. 

november 2010 på Nørre Alslev Bibliotek via e-mail 

bibnoer@guldborgsund.dk eller på tlf 5473 1700. 


Man-onsdag .......kl. 8-16 

Torsdag ...............kl. 8-17 

Fredag ................kl. 8-15 

Randersvej 8 - 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 84 10 30 · www.probilsyn.dk

- partner 

Lørdag-søndag kl. 10-15 

v/Milling Køkken & Bad 

Brogade 12-14 · Nykøbing Falster · Tlf. 54 85 94 01 

Åbningstider: Mand.-fre.: 9.00-17.00 · Lørd.: 9.00-12.30

1-dags tur til Rostock 

Kæmpe julemarked 

i Rostock 

Nordtysklands største julemarked. I 

Rostock er der simpelthen jul for 

alle pengene, når byen om kort 

tid forvandler sig til en gigantisk juleby, 

hvor selv den største jule-elsker kan få sin 

lyst styret under "Rostocker Weihnachtsmarkt". 

John’s Turist- og minibus i Nykøbing Falster 

giver dig chancen – for kun 250 kroner 

– at opleve det populære julemarked 

i Rostock på en endagstur. Det lokale 

busselskab kører på lørdage og onsdage 

til Rostock, blandt andet den 27. november, 

dagen hvor julemarkedet officielt 

åbner. Der er opsamling om morgenen i 

Nakskov, Rødby, Maribo, Sakskøbing og 

Nykøbing Falster, inden turen går til færgen 

i Gedser. 

Julemarkedet i Rostock åbnes hvert år af 

"der Weihnachtsmann" – julemanden – 

som i den nordtyske havneby naturligvis 

ankommer med skib. Et stort tilløbsstykke. 

På selve julemarkedet kan man opleve 

alt, hvad der har med den hyggelige 

kristne højtid at gøre. Handelsboder, livemusik, 

gløgg og spændende gastronomi 

er blot et lille udpluk. Og så har man 

selvfølgelig duften af brændte mandler i 

næseborene, mens man slentrer rundt. 

Da Rostock samtidig er en charmerende 

middelalderby, kan man også under julemarkedet 

opleve de lokale skyde med 

bue og pil og foretage øksekast på markedspladsen. 

På endagsturen til Rostock er det naturligvis 

julemarkedet, der er i centrum. 

Men det skal nævnes, at Rostock, der 

siden genforeningen er blevet kraftigt 

renoveret, har andet at byde på. Eksempelvis 

"Marienkirche", der er Rostocks 

JOHN’S 

Turist- og minibus 

NYKØBING F. 

www.johns-bus.dk 

største turistattraktion. Kirken er nemlig i 

besiddelse af det verdensberømte astronomiske 

ur, der stammer fra 1472. I Rostock 

finder man også "Rostock Kuhtor" - 

Nordtysklands ældste byport. Da Rostock 

jo lå i det gamle DDR kan man også blive 

mindet op statens forbrydelser i et 

Stasi-Museum, der ligger i det gamle 

hovedkvarter for Stasi. 

Tilmelding på turen skal ske på telefon 

54 82 27 26. 

KUN 

250,- 

Pr. person 

Afgange: 

Lørdag d. 27/11 - 4/12 - 11/12 - 

18/12 • Onsdag d. 1/12 - 8/12 

Opsamling 

Nakskov Station: kl. 06.30 

Rødby Posthus: kl. 07.00 

Maribo Station: kl. 07.20 

Sakskøbing Station: kl. 07.30 

Nyk. F. Englandsvej: kl. 07.45 

Tilmelding: 54 82 27 26 

FN SIDE 12 UGE 44 - 2010 

Nisser på 

Nr. Alslev Bibliotek 

Storstrøms Quilterne afholder 

den traditionelle juleudstilling 

den 6. november på 

Nørre Alslev Bibliotek. Emnet 

i år er nisser. I de åbne 

workshops vil der være 

Suttog 

Barketins Teater opfører 

"Suttog" den 20. november 

på Hovedbiblioteket i Nykøbing 

F. Det er teater for børn 

fra 1_-4 år. En nonverbal 

forestilling om de "store" 

livsværdier, når man ikke selv 

mulighed for at lære at lave 

en nisse i patchwork. I en 

anden workshop kan man 

lære og sy yo-yo. I lighed 

med sidst år vil der igen i år 

være en bod, hvor der sæl- 

er så stor. En forestilling om 

at spise, sove og bruge eller 

ikke bruge sut. En morsom 

forestilling også for de voksne. 

Bemærk, der spilles to forestillinger 

denne onsdag, 

"Suttoget" kører den 20. november på Hovedbiblioteket i Nykøbing F. 

 

 

 

 

 

 

ges nogle af medlemmernes 

unikke kreationer. Storstrøms 

Quilterne har cirka 

150 medlemmer. Arrangementet 

varer fra klokken 10- 

16, og det er gratis. 

klokken 14-30-15.00 og 

16.00-16.30. 

Gratis billetter kan afhentes 

på Børnebiblioteket i Nykøbing 

F eller bestilles på telefon 

5473 16.00.

TA’ TIL RØDBY 

TØM ET MØBELHUS 

SPAR OP TIL 50% NU! 

SØNDAG D. 7/11 

ÅBEN KL. 11-15 

TA’ ANNONCEN MED OG 

SPAR EKSTRA 10% 

Ægte læder 

Højrygget hjørnesofa i sort eller cognac 

farvet. Med koldskum 

Før 15.998,- 

NU 

÷50% 

7.999,- 

Ægte læder overalt! 

Stor hjørnesofa med chaiselong. 

Før 17.998,- 

NU 

3 pers. sofa + 2 pers sofa 

Med kraftigt plet-væk stof 

Før 7.598,- 

NU 

÷50% 

÷50% 

÷50% 

7.999,- 

3.799,- 

ALLE SOFAGRUPPER - HJØRNESOFAER 

ER NEDSAT MED 50% RABAT 

SPECIAL-TILBUD!! 

Udstillingsmodeller 

3 pers sofa + 2 lænestole. Brugt få 

mdr. Højrygget med plet-væk stof. 

NYPRIS 12.998,- NU 3.000,- 

3 pers sofa. Ægte læder. Creme farvet 

FØR 6.998,- NU 2.998,- 

Klassisk 3 pers. sofa med uld stof eller 

plet-væk stf. Massive bøg arme. 

FØR 5.998,- NU 2.498,- 

Masser af 2 pers. sofaer i stof. Ægte 

læder eller klassiske modeller 

FØR OP TIL 5.998,- 

NU 1.500,- 1000,- 

Klassiske sofagrupper spar 50% 

Klassisk sofagruppe 

i massiv. 3 pers. sofa +2 pers. sofa med 

plet-væk stof. 

Før 9.998,- 

NU 

÷50% 

4.999,- 


i ægte læder. 3 pers. sofa + 2 pers. sofa 

Før 13.998,- 

NU 

÷50% 

998,- 

6.998,- 

Sofabord 

Kraftigt model 

med glasplade. 

122x71 cm 

Før 2.998,- 

NU 

Højrygget hjørnesofa 

med kraftigt nubuck plet-væk stof. 

Med koldskum + 

fjedreindlæg 

Før 11.998,- 

NU 

5.999,- 

Kvalitets klassisk sofagruppe 

3 pers. sofa + 2 pers. sofa med kraftigt 

nubuck plet-væk stof. 

Før 11.998,- 

÷50% 

NU 5.999,- 


i massiv med kraftigt plet-væk stof. 

Før 11.998,- 

NU 

÷50% 

5.999,- 

150 sofaborde 

bl.a.: 

Sofabord 

i mahogni. 

132x81 cm 

Før 2.998,- 

NU 

998,- 

998,- 

Kraftigt 

kvadratsofabord 

Ca. 100x100 cm 

Før 2.998,- 

NU 

FRAGTFRI LEVERING PÅ 

LOLLAND-FALSTER, 

SYDSJÆLLAND OG MØN 

Lækker 

dobbelt sovesofa 

med plet-væk stof. Udslået 160-200 

i sand eller grå. Excl. sidepude 

Før 5.498,- 

NU 

3.398,- 

Lækker dobbelt sovesofa 

med chaiselong. Udslået 150x200 i 

grå eller sand 

3.998,- Før 5.498,- 

NU 3.498,- 

100 HVILESTOLE 

I STOF ELLER 

ÆGTE LÆDER 50% 

Før 6.498,- 

NU 

Lyst eller 

mahogni stel 

÷50% 

Højrygget otiumstol 

med vip 

+ skammel. 

Kraftigt plet-væk stof 

Før 3.998,- 

÷50% 

Luksus dansk 

hvilestol m/vip 

+ skammel. 

Ægte læder overalt. 

5 års garanti 

Før 7.998,- 

NU 

NU 

1.999,- 

3.999,- 

FRAGTFRI LEVERING 

PÅ LOLLAND-FALSTER, SYDSJÆLLAND & MØN 

Lækker 

dobbelt sovesofa 

med plet-væk stof. 3 farver 

Før 3.998,- 

NU 

SPAR 

÷50% 

50% 

Orginal Otiumstol 

med vip 

Koldskum. Lys bøg eller 

mørk mahogni stel 

Før 3.998,- 

Læder hvilestol 

m. vip 

+ skammel. 

Før 2.998,- 

KOM ELLER RING 

OG BESTIL 5466 0466 

LAVPRIS BOLIGHUS 

ØSTERGADE 52 · Overfor Apoteket 

NU 

1.498,- 

eller 2 stk. 

2.800,- 

RØDBY 

Telefon 54 66 04 66 

2.498,- 

Dobbelt sovesofa 

Klassisk. Massiv bøg. 146x200. 

Plet-væk stof 

NU 

1.999,-

Aut. kloakmester 

• Spuling og slamsugning 

• Græsslåning af fold m.m. 

• Etablering af græsarealer 

• Fræsning af grunden 

• Flishugger • Køb af træ til flis 

• Haveanlægsarbejde 

• Opgravning af trærødder 

• Indkørsel/flisebelægning 

• Alt i jordarbejde 

• Dræning af grund • Kloakering 

• Kørsel med rendegraver/minigraver 

• Minigraver med nedbrydningshammer 

• Minigraver med jordbor 

• Stennedlægningsfræser 

v/Michael Kjøller ApS 

Gedser Landevej 37 - 4873 Væggerløse - Tlf. 54 16 61 00 · 40 13 60 31 

gravemesteren@mail.dk · www.gravemesteren.dk 

Vi udfører: 

Sugning og spuling af olietank 

• 

Slamsugning Højtryksspuling 

TV-inspektion Olieseparation 

Olieudskillere Fedtudskillere 

ADR. transport 24 m 

Rødby Kloak-Service 

Telefon 54 60 16 45 

rodby.kloakservice@iss.dk 

www.iss-kloakservice.dk 

3 • slamsuger 

Industrispuling •Tørstofsugning 

Din forhandler på Lolland Falster: 

LOKAL SERVICE 

Vigvej 37, Nr. Vedby, 

4840 Nr. Alslev 

Telefon 40 71 98 85 

AL-KOs benzinkædesave BKS 35/35 II og BKS 40/40 II står for sikker træfældning og let og hurtig savning af brænde. Disse letvægtssave 

med sværdlængde på hhv. 35 og 40 cm er ikke kun behagelige at arbejde med, de er også ergonomisk designet for 

størst mulig sikkerhed under brug. 

Kraftige letvægts kædesave 

til hus og have 

Behovet for motoriseret udstyr, der gør hus- og havearbejde hurtigere og lettere, er stærkt stigende. 

Derfor er AL-KO kommet med BKS 35/35 II og BKS 40/40 II. 

Kendetegnet er en høj ydelse, hurtig acceleration og en lav 

vægt, hvilket gør dem særdeles velegnede til beskæring og 

brændesavning. Desuden er kædesavene designet ergonomisk 

for at lette arbejdet. 

AL-KO kædesavene er ikke kun god valuta for pengene, de 

er nemme at arbejde med, og forholdet mellem ydelse og 

vægt er velproportioneret. BKS 35/35 II er udstyret med en 

effektiv 1,4 kW motor og BKS 40/40 II med en kraftfuld 

1,54 kW motor. Begge har en pålidelig primer teknologi 

med choker, der gør dem meget lette at starte. 

For effektiv og behagelig brug er BKS 35/35 II udstyret med 

et sværd på 35 cm, og BKS 40/40 II med et 40 cm langt 

sværd. Næsehjulet i spidsen af det originale Oregon sværd 

Vi udfører reparationer 

og nybygning vedr.: 

Nysted 

Murerarbejde 

Kloakarbejde 

Tømrerarbejde 

- samt: Sommerhusbyggeri 

Facaderenovering • Tagrenovering 

Døre & Vinduer • Badeværelser 

Bygge Entreprise 

Enghavevej 5 · 4892 Kettinge · Tlf. 54 87 36 67 

www.nystedbyg.dk · peter@nystedbyg.dk 

reducerer risikoen for tilbageslag og betyder samtidig at 

man har god kontrol over saven. Alle modeller har automatisk 

kædesmøring. 

Disse kædesave gør havearbejdet hurtigere, mindre belastende 

for kroppen og mere tilfredsstillende. Det forreste 

håndtag er vinklet for at sikre et bedre greb om saven og 

en naturlig arbejdsstilling. Kædesavene har en god vægt 

fordeling, der gør dem nemme at arbejde med. 

AL-KO har produceret kædesavene med øje for brugerens 

sikkerhed, høj effektivitet, ergonomi og miljø. Med dobbelt-virkende 

kædebremse, håndbeskytter og kædefang er 

disse save meget sikre i brug. Fås i førende byggemarkeder. 

Tømre, murer og malerarbejde 

til en fornuftig pris 

Vi er et lille dansk firma, der har erfaring med arbejde i 

lande som: Polen, Danmark og Tyskland. Vi er et kvalitetsbevidst 

tømrer, murer og malerfirma. Vi leverer kvalitetsarbejde 

til konkurrencedygtige priser, og overholder aftalte 

betingelser og leveringstider. 

Gennem 12 år har vores firma arbejdet med bl.a.: 

Køkkenopsætning · Lofter · Gulve · Udskiftning af døre 

og vinduer · Isolering · Udestuer · Carporte · Anneks/ 

cykelskur · Hegn · Tilbygninger · Ombygninger Renovering 

og udskiftning af tag. 

Vi bygger på kvalitet og effektivitet 

Kontaktperson: 

Rafal Siruga, som kan kontaktes på 

tlf. 61 80 73 04 (taler engelsk)


MotorNyt 

Mitsubishi Outlander imponerer med ny dieselmotor - side 17 • Skrotpræmie på 15.000 kroner - side18 

* 

Tågelygter 

www.kiamotors.dk 

7 ÅRS GARANTI OG MASSER AF UDSTYR 

CEE’D CELEBRATION FRA KR. 179.999* 

Alle biler fra Kia leveres nu med 7 års fabriksgaranti. Men cee’d kom først. Og det gør den stadig, når du 

vil have meget bil for pengene. Det fejrer vi ved, at du nu sparer kr. 15.000,- på vores cee’d celebration 

modeller med masser af udstyr. Så lige nu er der endnu mere at glæde sig over. Meget længere. For de 

7 års garanti sikrer dig mod uventede værkstedsregninger i mange år. Kom ind og få en prøvetur. 

16” alu 

Kia cee’d Sporty Wagon fra kr. 194.999* / Kia cee’d 5d fra kr. 179.999* 

Fartpilot 

* Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 14,7 - 23,2 km/l ved blandet kørsel. CO 2 : 114 -162 g/km. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til Kia’s garantikontrakt. 

AutoCentro 

A/S 

Havnepladsen 

Der er Danmarkspremiere, når Ole Henningsen 

fra OH-BILER i Maribo i weekenden viser 

Hyundais nye ix20 frem til åbent hus. 

Læs mere side 16. 

SPAR 

15.000! 

2, 4800 Nykøbing F.,Tlf. 54 84 35 30 

Åbningstider: Hverdage kl. 8-18 · Søndag kl. 13-15 

www.autocentro.dk

FN SIDE 16 UGE 44 - 2010 

OH-BILER inviterer til åbent hus: 

Danmarkspremiere på den nye 

Hyundai ix20 

I weekenden den 6.-7. november fra kl. 11-15 byder OH-BILER i Maribo velkommen til åbent hus 

og Danmarkspremiere på den helt nye Hyundai ix20, som er Hyundais topmoderne bud på en 

fleksibel, rummelig og sikker MPV til hele familien. Ix20 har allerede imponeret den internationale 

motorpresse, da den blev præsenteret for første gang på dette års Paris Motor Show. Nu er 

Hyundai ix20 klar til at begejstre danskerne. 

Nu er det danskernes tur til 

at stifte bekendtskab med 

Hyundai ix20, som har taget 

bilverdenen med storm efter 

den første præsentation ved 

oktober måneds Paris Motor 

Show. 

I weekenden d. 6.-7. november 

byder OH-BILER nemlig 

velkommen til åbent hus og 

Danmarkspremiere på den 

helt nye Hyundai ix20. Og 

Du har buler eller ridserne 

Vi kan finesserne... 

Lakering af 

Biler • Varebiler • Køkkener • Døre 

Før Efter 

Du behøver ikke at lakere hele kofangeren 

Vi udfører også spotlakering 

KOM OG FÅ ET TILBUD... 

Professionelt arbejde udført 

af en certificeret autolakerer 

Nykøbing F. Autolakering ApS 

Ifølge Ole Henningsen, 

direktør for OH-BILER er der 

meget at glæde sig til: 

"Hyundai ix20 er en topmoderne 

MPV, der mestrer den 

svære kunst at byde på flot 

Århusvej 3 • 4800 Nykøbing F. • Telefon 54 85 70 50 • www.nylak.dk 

design, stærke køreegenskaber 

og en masse lækre detal- 

Bilens bedste rustbeskyttelse 

STOP HAM! 

Han er umættelig... 

Pava kan stoppe ham - med GARANTI! 

Oplev den nye ix20 d. 6.-7. november hos OH-BILER i Maribo, 

hvor du også har mulighed for at tilmelde dig Hyundai’s nye online 

kundemagasin, MOVE, og deltage i Hyundai’s store konkurrence 

om en drømmerejse og mange andre flotte præmier for en 

samlet værdi af i alt 120.000 kr. 

jer og samtidig være en økonomisk, 

sikker og super fleksibel 

bil, som passer til hele 

den moderne familie. Den 

nye Hyundai ix20 byder som 

standard på en bred vifte af 

spændende tilbehør eksempelvis 

forskydelige bagsæder, 

integreret radio/ 

CD/MP3 og højdejusterbar 

bagagerumsbund, " siger 

Ole Henningsen. 

Designet og bygget i 

Europa – kvaliteten er 

i højsædet 

Hyundai ix20 bliver produceret 

på Hyundai’s nye, topmoderne 

fabrik i Tjekkiet, 

hvilket borger for høj kvalitet 

og pålidelighed i topklassen. 

Og ligesom Hyundai’s øvrige 

i-modeller bliver Hyundai 

ix20 naturligvis også leveret 

med fem års fuld garanti 

uden kilometerbegrænsning. 

"Hyundai har netop vundet 

Uhm... 

Snart ekstra 

saltet 

- PAVA 

Hos Pava rustbeskytter vi alle biler 

uden tab af fabriksgaranti og 

FDM - bilisternes egen forening 

- udfører kvalitetskontrol for os. 

20 ÅRS 

Erfaring med 

Pavabehandling 

13 år med FDM-kontrol 

den prestigefyldte tyske 

"Auto Bild Award" for sin 

kvalitet og pålidelighed foran 

mærker som Toyota, 

BMW og Audi. Efter at have 

kørt og følt Hyundai ix20 er 

jeg overbevist om, at Hyundai 

vil beholde den flotte førsteplads 

fremover. Hyundai 

ix20 oser af kvalitet og er en 

sand nydelse at køre i. Jeg er 

derfor helt overbevist om, at 

Hyundai ix20 bliver et stort 

hit blandt de danske bilkøbere," 

siger Ole Henningsen. 

Klima og sikkerhed i 

top 

Hyundai ix20 forventer at 

opnå de maksimale fem 

stjerner i Euro NCAP’s skrappe 

sikkerhedstests, og samme 

høje ambitionsniveau 

gælder hensynet til klimaet. 

Med 1.4 liters dieselmotoren 

under hjelmen vil Hyundai 

ix20 blot udlede 114 g/km 

og køre over 23 kilometer på 

literen. 

BANGSEBROVEJ 2 

Pava - rustbeskyttelse er et 

olie/voksprodukt som ikke 

tørrer/revner og som forbliver 

elastisk. Derfor kan du få 

levetidsgaranti på alle biler. 

Branchens bedste. 

Pava lånebil 

Kun kr. 120,- pr. dag 

incl. 30 km 

PAVA CENTRET NYKØBING F. 

v. Kurt Johansen 

Bangsebrovej 2, Tlf. 54 85 73 80 

E-mail: pava4800@mail.dk 

- mod rust - for miljø..!

UGE 44 - 2010 FN SIDE 17 

Mitsubishi Outlander imponerer 

med ny dieselmotor 

"Motoren er så tyst, at klimaanlæggets blæser overdøver den ved 110 km i timen. Det er imponerende". Sådan lød den første anmeldelse fra en 

af landets førende motorjournalister om den nyudviklede dieselmotor i Mitsubishi Outlander. 

Det er den samme nyudviklede 

Mitsubishi motor, som 

har fået rosende anmeldelser 

i Mitsubishi Lancer. Den er 

blot opgraderet til en 2,2 

liters version med 177 hk. 

Motoren lever op til Euro 5forureningsnormen. 

Der er 

benyttet helt ny teknologi, 

der giver bedre brændstoføkonomi, 

bedre drejningsmoment 

ved lavere omdrejninger 

og en imponerende 

støjsvag motorgang. 

Brændstoføkonomien er 

15,4 km på literen ved blandet 

kørsel og en udledning 

af CO2 på blot 169 g/km, 

hvilket er ret godt for en bil 

af denne størrelse. Momentet 

ligger på 380 ved 2000- 

3000 omdrejninger, så de tilladte 

2000 kg anhængervægt 

er ikke noget problem. 

Lydsvag 

I starten af året fik Mitsubishi 

Outlander et større stilløft 

både udvendigt og indvendigt. 

Målet var at løfte indtrykket 

af kvalitet. Den nye 

motor fuldender værket 

både ved sin ydelse og ikke 

mindst sin støjsvage motorgang. 

Sidstnævnte gav 

anledning til FDM Motors 

imponerende udtalelse. 

Prisen for Mitsubishi Outlander 

med den nye 2.2 DI-D 

dieselmotor starter ved 

481.995 kr. og som van koster 

den kr. 239.996 plus 

moms, som er kr. 39.681. 

Den billigste Outlander koster 

kr. 357.995. Som standard 

fås ESP og antispin, 6 

airbags, fuldautomatisk klimaanlæg, 

18" alufælge, elruder, 

elspejle med LED blinklys, 

læderrat med fartpilot 

og radio/CD betjening og 

meget mere. 

Motoren larmer ifølge en 

motorjournalist knapt så 

meget i Mitsubishi Outlander. 

VI “DÆKKER” OP 

MED FØLGENDE 

VINTERDÆK... 

Str. Pr. stk. 4 stk. 

175/70-13 T W440 425,- 1.700,- 

175/65-14 T W440 500,- 2.000,- 

195/65-15 T W440 550,- 2.200,- 

205/55-16 T W310 775,- 3.100,- 

225/45-17 H W300 1050,- 4.200,- 

Str. Pr. stk. 4 stk. 

175/70-13T MW 15 400,- 1.600,- 

175/65-14T MW 15 450,- 1.800,- 

195/65-15T MW 15 500,- 2.000,- 

205/60-16H MW 15 700,- 2.800,- 

225/45-17H MW 15 950,- 3.800,- 

Alle priser er incl. moms, montering, 

afbalancering og miljøafgift 

www.kelds-daekservice.dk 

Kom ind og få en snak 

med din lokale mekaniker... 

DANMARKS 

BEDSTE TIMEPRIS 

325,- +MOMS 

• Service og reparation 

af alle bilmærker 

• Klima og 

aircondition service 

• Udskiftning af Autoruder 

• Forsikringsskader 

• Klargøring til syn 

• Alt i dæk & fælge 

• Lånebil 

• Test med Bosch Tester 

• Køb & salg af biler 

GOD BETJENING 

GOD KVALITET 

GODE PRISER 

Med mange års erfaring indenfor 

Auto, dæk og fælge tilbyder vi den 

bedste service til både dig og din bil. 

Man.-fre. 8.30-16.30 • Lørdag efter aftale 

Varebiler 

Priser for leje af: 

1 døgn 

incl. 200 km 

Personbiler 

299,- 

Varebiler 

499,m/aluks. 

og lift 

699,- 

Weekend 

incl. 400 km 599,- 899,- 1.299,- 

1 uge 

incl. 700 km 1.599,- 2.799,- 3.999,- 

1 måned 

incl. 2800 km 

Ekstra km 

4.699,- 6.399,- 6.999,kr. 

pr. km 1,25,- 2,00,- 2,00,- 

Depositum 1.500,- 1.500,- 1.500,- 

Depositum 

under 25 år 5.000,- 5.000,- 5.000,- 

GODE BRUGTE 

Renault Clio RN 1,4 3d 

Rød, Årg. 1991, km 241.000 

Før 14.800,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nu 12.800,- 

Seat Ibiza 1.4 CLX 3d 

Grøn metal, Årg. 1996, km 191.000 

Før 22.900,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nu 19.900,- 

Citroen Saxo 1,1i Attraction 3d 

Hvid, Årg 1998, km 113.000 

BILUDLEJNING 

Før 34.800,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nu 29.900,- + lev 2.200,- 

MS Autoteknik 

Fabriksvej 11 · Sakskøbing · Tlf. 54 70 66 16 

www.msautoteknik.dk

BILER DU KAN 

STOLE PÅ 

Mazda 626 2.0i Exclusive st. car 

Årg. 2002, 5-dørs, airc., fjernbet. c-lås, elruder, 

el-spejle m. varme, abs, servo, træk, 

km 161.000 

Kr. 79.900,- 

Mitsubishi Colt 1.1 Invite ClearTec 

Årg. 2010, 5-dr., airc., kørecomputer, elruder, 

el-spejle m/varme, abs, esp, isofix, 

km 2.000 

Kr. 127.900,- 

Mazda 6 2.0 Touring st. car 

Årg. 2004, grønmetal, 15” alufælge, vinterhjul, 

fuldaut. klima, fjernbet. c-lås, fartpilot 

km 210.000 

Kr. 99.900,- 

Mitsubishi Space Star 1.3 Family 

Årg. 2001, blåmeta, 5-dr., kørecomputer, 

startspærre, træk, airbags, el-ruder, el-varme, 

km 184.000 

Kr. 54.900,- 

Mitsubishi Galant 2.0 16V GLS st. car 

Årg. 2000, blåmetal, 5-dr., alu., airc., fartpilot, 

tågelygter, abs, servo, 4xel-ruder, el-spejle m. varme, 

km 218.000 

54.900,- 

+ lev. omk. kr. 3.680,- 

Johs. Jørgensen & Sønner A/S 

Øllebøllevej 24 • 4894 Vester Ulslev • Tlf.: 54 86 52 80 

www.johs-biler.dk 

lj@mitsubishi-vester-ulslev.dk 

Kundevenlige åbningstider: 

Mandag-fredag 9:00-17:30 • Lørdag/Søndag efter aftale 

Mitsubishi Colt 1.3 Invite 

Årg. 2004, sølvmetal, fjernbet. c-lås, kørecomputer, 

el-ruder, el-spejle m. varme, splitbagsæde, 

km 145.000 

Kr. 69.900,- 

Udb. 20.000 Md.: 48 Pr. md.: 1.797,- Udb. 20.000 Md.: 60 Pr. md.: 1.284,- 

DEMO 

Mitsubishi Lancer 1.6 Comfort st. car 

Årg. 2005, koksmetal, 5-dr., vinterhjul, airc., 

fjernbet. c-lås, isofix, abs, servo, træk, 

km 152.000 

Kr. 87.900,- 


Toyota Aygo 1.0 Plus 

Årg. 2007, vinterhjul, infocenter, startspærre, 

6 airbags, abs, esp, servo, isofix, 1 ejer, 

km 54.000 

Kr. 77.900,- 


Mitsubishi L200 2.5 TD 4x4 Sports Cab 

Årg. 2002, 16” alufælge, fjernbet. c-lås, 

startspærre, abs, servo, ladindsats og pressing, 

km 195.000 

Kr. 89.900,- 

Udb. 28.000 Md.: 48 Pr. md.: 1.912,- 

Peugeot 206 1.4 HDi S-Line 

Årg. 2007, blåmetal, 5-dr., kørecomputer, 

startspærre, abs, esp, servo, vinterhjul, 1 ejer, 

km 55.000 

Kr. 114.900,- 

Udb. 25.000- Md.: 72 Pr. md.: 1.697,- 

Se flere brugte på vores hjemmeside: 

www.johs-biler.dk 

FN SIDE 18 UGE 44 - 2010 

Skrotpræmie på 

15.000 kroner 

Kører du rundt i en ældre 

model, ja, så kan du score en 

pæn skilling ved at sige farvel 

til bilen hos Peugeot. Forhandlerne 

giver nemlig 

15.000 kroner i skrotpræmie, 

såfremt bilen er under 

Indehaver og salgschef Bruno Larsen fra Peugeot Sakskøbing. 

en tyske delstat Bayern har 

initieret eCarTec Awards for 

at belønne særlige initiativer 

og innovationer på området 

for elektrisk mobilitet. 

Juryen bestod af repræsentanter 

fra TÜV (tysk synsvirksomhed, 

ADAC (den største 

forening af bilejere i Tyskland) 

og den tyske sammenslutning, 

Solare Mobilität, og 

den skulle udvælge de mest 

betydningsfulde resultater 

og projekter fra 113 kandidater 

i syv kategorier som biler, 

Den farligste rust 

ser man ikke 

bilen effektivt 

rustbeskyttet 

efter ML-metoden 


BILPLEJE 

CENTER 

v/Karsten Mikkelsen 

Bøgevej 1 · 4800 Nyk. F. 

Tlf. 54 86 36 37 

15.000 kroner værd, hvis 

man køber en ny bil hos 

Peugeot. 

Det oplyser Bruno Larsen, 

salgschef hos Peugeot Sakskøbing. 

Køber man derimod en 

brugt bil, vanker der fra Peugeot 

et benzinkort til 10.000 

kilometer. 

Tilbuddene gælder i hele 

november. 

Peugeot iOn har vundet 

eCarTec Award 

Peugeot iOn har netop vundet eCarTec Award i kategorien "Elbiler" på 

den anden udgave af den internationale eCarTec messe i Bayern. 

to-hjulede køretøjer, varebiler, 

lagringssystemer og 

infrastruktur/ladestandere. 

I kategorien "Elbiler" valgte 

juryen at kåre Peugeot iOn, 

som i slutningen af dette år 

vil blive den første 100 % 

elbil af nyeste generation på 

det europæiske marked. 

Juryen fremhævede flere 

positive egenskaber ved Peugeot 

iOn: En smart elbil med 

gode køreegenskaber, en 

fire-sæders og fire-dørs bybil 

med en længde på 3,48 m 

og 64 hk, der giver en topfart 

på 130 km/t og hvis lithium-ion 

batteri giver en 

rækkevidde på 150 km ifølge 

europæisk standard. 

Det blev desuden fremhævet, 

at iOn tilbyder et sikkerheds- 

og komfortniveau, der 

er fuldt ud på højde med en 

konventionel bil i samme 

størrelse. 

eCarTec Award er den anden 

pris, som Peugeot iOn har 

opnået i Tyskland. Senest 

vandt iOn den prestigefyldte 

"Öko Globe" den 7. september. 

Elbiler er et af de centrale 

elementer i Peugeots globale 

strategi om at fremme og 

udvikle bæredygtig mobilitet 

og derved reducere CO2udledning.

NYT - NYT - NYT - NYT 

Kom ind og få en snak med 

din lokale mekaniker... 

-så er du sikker på både PRIS og KVALITET! 

Skadearbejde uføres 

- Aftale med alle - 

Forsikringsselskaber 

Klargøring af bilen 

til periodisk syn 

MekoCard 

Med et MekoCard får du handlefrihed nemt og hurtigt. 

MekoCard er din personlige kassekredit, som du frit 

kan trække på – op til den aftalte kreditramme mellem 

5.000 og 50.000. 

NETOP NU I 

NØRREBALLE 

tilbyder 

Mekonomen 

Autoteknik et 

BASISSERVICE 

til biler fra 6 år 

og opefter (ikke 

longlife service). 

MEKOCARD 

995,- 

Gratis lygtekontrol 

& dækkontrol 

5896000000000000000 

Navn Efternavn 

28100000000 14/03 

Vester Landevej 118, 4951 Nørreballe 

Tlf. 54 78 90 35 · www.bilcentersyd.dk

FN SIDE 20 UGE 44 - 2010 

De lokale autoværksteder 

på Lolland & Falster... 

3 

Find dit 

nærmeste 

autoværksted her... 

DANSK BIL 

FORHANDLER UNION 

TS-BILER 

1 

VI HAR 

KENDSKAB TIL 

ALLE BILMÆRKER 

MED SPECIALE I 

PEUGEOT OG 

CITROEN 

• Reparation af biler 

• Klargøring til syn 

• Altid gode priser på dæk 

WWW.TS-BILER.DK 

v/Troels Sevelsted 

Vestre Landevej 95, 4951 Nørreballe 

Tlf. 54 78 69 69 - 20 66 16 26 


Mandag-torsdag kl. 8.00-16.30 · Fredag kl. 8.00-15.00 

Turbolader Turbolader • Salg/ombytning 

Salg/ombytning 

Renovering/opgradering Renovering/opgradering • Dæk/fælge 

Dæk/fælge 

Diverse Diverse tuningstilbehør tuningstilbehør • Udskiftning Udskiftning af turboer turboer 

Alm. Alm. værkstedsreperationer 

værkstedsreperationer 

Servicering Servicering • Klima Klima påfyldning 

påfyldning 

TURBO DK - Gyldenbjergvej 30 - 4840 Nørre Alslev 

Tlf. 5440 0535 - Fax. 5440 0530 - post@turbodk.dk 

www.turbodk.dk 

KØB · SALG · REPARATION 

BIL-FINANSIERING 3,95% i rente 

ApS 

Hamborgskovvej 16 · 4800 Nyk. F. Tlf./Fax: 54 85 00 51 

Mobil: 22 28 73 59 / 25 33 79 25 · www.sundbybilcenter.dk 

Nyere brugte biler købes... 

4 

8 

10 

4 

5 

GEDSERVEJ 158 · 4800 NYKØBING F. 

TLF. 5485 4104 · MOBIL 2618 6080 

Se mere på: 

www.tomjensenbiler.dk 

Selv nye biler skal serviceres 

Det klarer vi naturligvis - også selv om din 

er omfattet af fabriksgarantien endnu! 

Rødby Auto-Service 5 

Østergade 45 · Rødby · Tlf. 54 60 12 38 

www.rodbyautoservice.dk · info@rodbyautoservice.dk 

6 

12 

HAVNENS AUTO 

Fabriksvej 15 • 4990 Sakskøbing 

Tlf. 5470 0188 · Mobil 2124 0188 

7 

Rep. af alle mærker 

Forsikringsskader 

Klargøring til syn 

Speciale: Citroën 

ALT I AUTOREPERATION 

Se mere på 

www.54857831.dk 

SØREN OLSEN 

Englandsvej 19 - 4800 Nyk. f. 

Tlf. 5485 78 31 · Fax 5485 76 31 

www.54857831.dk · post@54857831.dk 

2 

7 

11 

LINDHOLM AUTOSERVICE 

10 

8 

1 

2 

11 

Klargøring til syn · Salg af dæk og fælge 

Bilpleje · Olieskift · Vi reparerer alle bilmærker 

AUTOREPARATION 

Blocksvej 5 · 4900 Nakskov 

Tlf. 54 95 82 28 · 20 61 04 32 

www.dc-automobiler.dk 

Mekonomen 

Autoteknik 

9 

Kun 280,- 

i timen 

+moms 

Reparation af alle bilmærker med 

speciale i Ford, Renault og Volvo 

Thomas Rasmussen 

Pilehavevej 5 · Hjelm · 4990 Sakskøbing 

Mobil 21 72 36 06 · tr@ivita.dk 

Jesper Holm 

P.A.M. SERVICE 

v/Mark Hansen 

Tårsvej 13, 4990 Sakskøbing 

Tlf. 54 77 22 44 

Mail: pam@danbbs.dk 

9 

v/Jesper Holm 

Nykøbingvej 7 · 4840 Nr. Alslev · Tlf. 54 43 41 73 

Mobil 22 40 10 05 · Mail: holm1978@hotmail.com 

3 

6 

Mekonomen 

Autoteknik 

12

UGE 44 - 2010 FN SIDE 21 

Bilsyn tilbyder frit lejde 

I midten af oktober måned indførte Midt- og Vestjyllands Politi en ny bødepraksis, der betyder, at bilister fremover vil modtage en bøde på 1.000 

kroner, hvis de ikke får deres bil synet i tide. Synsvirksomhed vil afmystificere bilsynet. 

Mange bilejere finder regler 

omkring indregistrering, bilsyn 

og nummerpladeafhentning 

forvirrende, for hvem 

tager sig egentlig af hvad? 

En bilejer skal i dag forholde 

sig til adskillige aktører, når 

det kommer til ejerskab af et 

køretøj: Politi, SKAT, flere 

hundrede private synsvirksomheder 

og mange andre 

interessenter. 

"Vi oplever stor ugennemsigtighed 

på bilområdet, og når 

2.500 bilejere alene i Midtog 

Vestjylland på et enkelt år 

ikke får synet deres køretøjer 

i tide, så må det være fordi, 

bilejerne ikke er klar over, 

hvor nemt det er. Mange 

tror, at man skal have registreringspapirer 

og anden 

dokumentation med til 

synet, men det er meget 

enklere end det. Man skal 

sådan set bare have bilen 

med. På hjemmesiden 

www.bilsyn.dk kan man 

nemt finde sin lokale synshal 

og så bare møde op", forklarer 

adm. direktør for Applus+ 

Bilsyn, Arne Willerslev- 

Legrand. 

Frit lejde 

Synsvirksomheden hører 

mange forklaringer fra kunderne 

på, hvorfor de udebli- 

Peugeot 206 1.6 S16 st. 

car 5-dr. 

Årg. 2004, rødmetal, 15” 

alufælge, airc., infocenter, elruder, 

el-spejle, tågelygter, 

airbag, esp, tagræling, 

km 85.000 

Kr. 84.800,- 

Fiat Stilo 1.8 Dynamic 

3-dr. 

Årg. 2005, blåmetal, 17” alufælge, 

airc., fartpilot, el-ruder, 

el-spejle, armlæn, airbag, abs, 

aftag. træk, vinterhjul, 

km 94.000 

Kr. 79.800,- 

ver, eller får fremstillet deres 

bil for sent til syn. Oftest er 

bilisterne nervøse for deres 

bils tilstand, og frygter, at 

køretøjet vil dumpe synet, 

med mindre bilen først har 

været forbi værkstedet for at 

få foretaget reparationer til 

tusindvis af kroner. Direktøren 

for Applus+ Bilsyn pointerer 

dog, at frygten er ubegrundet: 

"De fleste bilister der er i tvivl 

om deres bils tilstand, vælger 

at køre på værksted 

inden et syn. I langt de fleste 

tilfælde vil der dog være 

mere fornuft i at gøre det 

den anden vej rundt, idet 

man efter synet kan tage 

rapporten med i hånden, når 

man skal på værksted, og på 

den måde finde ud af hvad 

der skal laves, hvis bilen ikke 

bliver godkendt. Som bilejer 

risikerer man hverken at få 

klippet nummerpladerne 

eller rende en i en bøde 

nede i synshallen, selvom 

fristen for synet er overskredet. 

Der er så at sige frit lejde", 

slutter Arne Willerslev- 

Legrand. 

Et syn af køretøjet er langt billigere, 

end den bøde på 1.000 

kroner man får, hvis man udebliver 

fra bilsynet. 

P E U G E O T S A K S K Ø B I N G 

EFTERÅRSTILBUD 

Peugeot 307 1.6 Performance 

5-dr. 

Årg. 2005, sølvmetal, airc., 

regnsensor, sædevarme, elruder, 

el-spejle, tågelygter, 

abs, esp, km 92.000 

Kr. 99.800,- 

Ford Mondeo 2.0 TDCi 

Trend 4-dr. 

Årg. 2002, sort, 16” alufælge, 

airc., startspærre, el-ruder, elspejle, 

tågelygter, airbag, abs, 

indf. kofangere, træk, 

km 170.000 

Kr. 89.800,- 

 

 

 

Peugeot 407 1.6 HDi XR 

4-dr. 

Årg. 2006, sølvmetal, 16” alufælge, 

fuldaut. klima, kørecomputer, 

el-ruder, el-spejle, tågelygter, 

abs, esp, aftag. træk, 

km 139.000 

Kr. 139.800,- 

Hyundai Tucson 2.0 GLS 

2WD 5-dr. 

Årg. 2007, sort, 16” alufælge, 


esp, abs, indf. kofangere, 

km 83.000 

Kr. 144.800,- 

Peugeot 307 2.0 HDi 90 

st. car 5-dr. 

Årg. 2005, rødmetal, airc., køl 

i handskerum, fjernbet. c-lås, 

service ok, forsæde, sædevarme, 

motorkabinevarmer, 

km 148.000 

Kr. 124.800,- 

VW Passat 1.6 Variant 

5-dr. 

Årg. 1998, rød, vinterhjul, 

fjernbet. c-lås, startspærre, elruder, 

el-spejle, splitbagsæde, 

airbag, servo, tagræling, 

km 161.000 

Kr. 59.800,- 

Citröen C4 1.6 16V 110 

Prestige 5-dr. 

Årg. 2006, sortmetal, 17” alufælge, 

airc., fartpilot, infocenter, 


airbag, esp, tonede ruder, 

km 64.000 

Kr. 114.800,- 

Peugeot 307 2.0 HDi Edition 

st. car 5-dr. 

Årg. 2005, sølvmetal, 15” alufælge, 

airc., infocenter, regnsensor, 

el-ruder, el-spejle, abs, 

tonede ruder, aftag. træk, 

km 82.000 

Kr. 119.800,- 

FÅ ET BENZINKORT TIL 10.000 KM 

VED KØB AF BRUGT BIL I NOVEMBER 

RING OG HØR NÆRMERE 

Citröen Xsara Picasso 

1.6 HDi 110 VTR 5-dr. 

Årg. 2007, gråmetal, 15” alufælge, 

vinterhjul, airc., infocenter, 


abs, esp, indf. kofangere, 

km 92.000 

Kr. 159.800,- 

Renault Scenic 11 1.9 

DCi Auth.Van 5-dr. 

Årg. 2007, gråmetal, 16” alufælge, 

airc., fartpilot, airbag, 1 

ejer, servo, abs, lav vægtafgift, 

km 19.000, momsfri 

Kr. 128.800,-

FN SIDE 22 UGE 44 - 2010 

Skift til vinterdæk og 

forebyg skader 

Den første nattefrost er sat ind, og det er ensbetydende med glatte veje. 

Derfor bør bilejere skifte til vinterdæk. Som vejhjælpskunde hos Tryg 

indgår to årlige hjulskift i prisen. 

Vintersæsonen er lige om 

hjørnet, og det betyder samtidig, 

at behovet for vejhjælp 

vil stige de kommende 

måneder. For at mindske risikoen 

for at havne i grøften er 

det vigtigt, at bilerne nu bliver 

udstyret med vinterdæk. 

Hjulskifte inkluderet 

i Trygs udvidede 

vejhjælp 

Derfor minder Tryg nu sine 

kunder om, at der er to årlige 

hjulskift inkluderet i vejhjælpsproduktet 

’Udvidet 

Tryg Vejhjælp’: 

- Det er vores oplevelse, at 

mange af vores konceptkunder 

desværre glemmer, 

at de for deres årlige pris på 

326 kroner har mulighed for 

at få skiftet hjul på bilen to 

gange om året. Når man 

tager i betragtning, at det 

koster mellem 500 og 1500 

kroner at få skiftet hjul på 

bilen på et autoværksted, er 

der en væsentlig besparelse 

at hente her – og det vil vi 

gerne minde vores kunder 

om, fortæller chef for Forretningscenter 

Bil i Tryg, Philip 

Glad. 

Vinterdæk på 

lånebiler er et krav 

Opstår der i løbet af vintermånederne 

behov for at 

gøre brug af Trygs lånebilsordning, 

som også indgår 

i vejhjælpsproduktet, har 

Tryg indgået aftaler med 

samarbejdsværksteder om, 

at lånebiler skal være udstyret 

med vinterdæk. 

- I de situationer, hvor vores 

kunder i forbindelse med 

vejhjælp og efterfølgende 

reparation af bilen får brug 

for en lånebil, har vi til vores 

samarbejdsværksteder stillet 

som krav, at alle lånebiler 

skal være forsvarligt udstyret 

med vinterdæk i perioden 1. 

november til 31. marts, for- 

tæller Philip Glad. 

Også assistance til 

trailer og campingvogn 

Samtidig med at Tryg 

opfordrer kunderne til at få 

skiftet til vinterdæk, minder 

selskabet også om, at ’Udvidet 

Tryg Vejhjælp’ også 

omfatter assistance til trailer 

og campingvogn uden meromkostninger. 

Det betyder, 

at kunden fx ved motorstop 

også kan få transporteret sin 

trailer eller campingvogn 

væk sammen med bilen. 

For yderligere information 

om Udvidet Tryg Vejhjælp se 

www.tryg.dk eller ring 70 11 

20 20. 

Årstiden er inde til at få skiftet 

dækkene. 

En praktisk familiebil med 

masser af plads, behøver 

ikke ligne en kassevogn 

Danmarkspremiere 

i weekenden 

kl. 11-15 

NYHED! Hyundai ix20 

fra kun 194.995 kr. * 

Vi synes ikke, at en praktisk og 

funktionel bil med masser af plads 

og fl eksibel indretning, absolut 

behøver ligne en kassevogn. Derfor 

har vi udviklet ix20 i et venligt og 

dynamisk design, uden at gå på 

kompromis med rummelighed og 

praktiske fi nesser. 

• Bagsæder kan køres frem og tilbage 

• Bagagerum med 2 niveauer 

• 6 airbags, ESP, hill assist 

• 23,3 km/l (diesel) 17,9 km/l (benzin) 

• CO2 114-130 

• ISG Stop-and-go teknik 

OH•BILER 

Aut. forhandler af Hyundai 

Brovejen 32 · 4930 Maribo · Tlf. 5478 1800 · Værksted 5478 4000 

www.oh-biler.dk • info@oh-biler.dk 

*Ekskl.levering 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstra udstyr.

LOLLAND & FALSTER 

EnergiNyt 

Ole Bruun, formand for Horslunde og Omegns 

Borgerforening foran Ravnsborgskolen. Den 

kommunale skole i Vestlolland har fået monteret 

solfangere på taget som et led i Horslundes 

medvirken i projektet ’Mulighedernes Land’. 

Læs side 26 

Solvarme på Sydfalster - side 24 • Stort rykind til energimesse - side 27 

Gratis varmt vand? 

Gratis varmt vand? 

Næsten gratis. Spar op til 90% med 

Gullberg & Jansson varmepumpe 

samt vakuumsolfanger. Også 

mulighed for tilkobling til pool. 

Priser fra 

kr. 6.595,- 

Introduktionspris 

i resten af 

2010. 

KUN 57.900,- 

Kom ind til Waterworld og få skræddersyet en varmepumpe til netop dit behov! 

Netop nu vanvittigt tilbud på Gullberg & 

Jansson luft/luft MSH-9 3,2 kW - 

MSH+12 4,4 kW. Op til 100 m 2 . 

KUN 11.900,- 

Inkl. 

installation 

Varmer op til 

150 kvm 

SPAR OP 

TIL 90% 

10 års 

garanti 

Solfanger 

fremløbstemp. 

90 grader. 

Selv på overskyede 

dage! 

Frankrigsvej 7 . 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 46 76 85 03 · mail· info@water-world.dk 

www.waterworld-danmark.dk 

W ATERWORLD - ALT I VARMEPUMPER TIL PRIVATE, INDUSTRI OG POOLS 

Gælder en standardinstallation 

med 3 m rør. Rest af 2010 

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbud gælder så længe lager haves.

FN SIDE 24 UGE 44 - 2010 

ENERGINYT 

En soleklar 

fordel 

Sydfalster Varmeværk forventer at holde fjernvarmepriserne 

i ro med det kommende solfangeranlæg. 

Når Sydfalster Varmeværk til 

sommer har sit nye solfangeranlæg 

på plads, forudser 

bestyrelsen, at solens stråler 

vil kunne klare omkring 20 

procent af værkets leverance 

af varme. 

Hvad betyder det for de 

1250 ejendomme på Sydfalster, 

som varmeværket servicerer 

med varme, når regningen 

dumper ind gennem 

brevsprækken? 

"Jeg forventer ikke, at prisen 

på varme sættes ned, fordi vi 

etablerer et solfangeranlæg. 

Til gengæld regner jeg med, 

at varmeværket kan fastholde 

det nuværende prisnive- 

Tidsplan for solanlæg 

November 2010: Indkøb af solfangere sendes i udbud 

December 2010: Byggemodning 

Forår 2011: Solfangeranlægget stilles op 

Sommer 2011: Produktionen kører 

Sydfalster Varmeværk A.m.b.A. 

Er et forbrugerejet andelsselskab med 731 andelshaverer. 

Forsyner ca. 1250 ejendomme 

Bruger biobrændsel som varmekilde 

Leverer fjernvarme til Væggerløse, Væggerløse Stationsby, 

Stovby, Idestrup, Tjæreby, Sdr. Ørslev og Hasselø. 

Penge sparet, er penge tjent. Hvis du 

investerer i jordvarme, vil fyringsudgifterne 

blive reduceret med 40 - 50 

% i forhold til olie eller naturgas. 

I løbet af ca. 7 år vil anlægget derfor 

betale sig selv i form af årlige besparelser. 

au i de nærmeste år," siger 

Henning Petersen, bestyrelsesformand 

for Sydfalster 

Varmeværk. 

Årsagen til at Sydfalster Varmeværk 

har kastet sig ud i et 

solvarmeprojekt er ifølge 

Henning Petersen de stærkt 

stigende priser på halm. 

"Hvis vi havde fortsat med at 

fyre med biomasse, så måtte 

vi forvente, at brændselsprisen 

ville stige og dermed 

resultere i højere varmepriser 

for forbrugerne. Med solvarme 

kan vi sikre stabile priser," 

siger Henning Petersen. 

Borre 

På grund af den lange levetid på 

Queen varmepumper, vil dette også 

give en langsigtet økonomisk gevinst 

og en stabil økonomi vedr. boligens 

udgifter til opvarming og varmt vand. 

v/Palle Søgaard Andreasen 

Pregehøjvej 21 · 4800 Nyk. F. · Tlf. 21 28 42 70 

Alle former for vvs-opgaver og alternativ opvarmning udføres. 

Servicering af eksisterende anlæg. 

Sydfalster Varmeværk sender udbyder snart det kommende solfangeranlæg i licitation. Her ses Væggerløse-værkets driftsleder, Bjarne 

Kobbernagel. 

Solvarme på Sydfalster 

Kørebanen er klar for Sydfalster Varmeværk til et nyt solfangeranlæg. Enighed med Lolland-Falsters 

Stift. 

Til sommer kan Hr. og Fru 

Jensen på Sydfalster tage 

brusebad i vand, der er varmet 

op af solen fra Sydfalster 

Varmeværks nye solfangeranlæg. 

Det står fast, efter at fjernvarmeværket 

i Væggerløse 

på et møde i sidste uge 

mellem embedsmænd fra 

Guldborgsund Kommune 

og udvalgte fra Lolland-Falsters 

Stift fik ryddet de sidste 

knaster af vejen til det 12- 

15.000 kvadratmeter store 

solfangeranlæg, der skal ligge 

på en mark for enden af 

Væggerløse-bakken ud til 

Gedser Landevej. I den nødvendige 

lokalplan havde Lolland-Falster 

Stift 

bemærkninger til træer og 

buske omkring anlægget 

samt farven på rammerne 

omkring den enkelte solfanger. 

Ifølge Henning Petersen, 

bestyrelsesformand i 

Sydfalster Varmeværk, fandt 

parterne ud af, hvordan 

beplantningen helt præcist 

AFSLØRENDE BILLEDER 

DER BETALER SIG 

Hvad kan man se, og hvad kan man ikke se ved 

en termografisk undersøgelse 

Ved en undersøgelse kan man se, om 

isoleringen er tæt, og om samlingerne 

i huset er tætte. 

Hvis der er trækproblemer/fodkoldt, 

kan det ses, hvor det stammer fra. 

Alle små utætheder og kuldebroer bliver 

afsløret, og hvis der er massive 

facader, uisolerede lofter/gulve, kan 

det ses. Alle lofter, vægge/facader og 

gulve bliver undersøgt. 

Det kan ses om døre og vinduer lukker 

tæt, og om de er stoppet mellem karm 

og murværk. 

Det, der ikke kan ses, er isoleringstykkelsen 

på loft, væg eller gulv, eller 

størrelsen i hulmuren. 

Altså for meget få penge kan du 

spare rigtig mange penge... 

XL-BYG Sakskøbing Trælast 

Skovvej 65 · 4990 Sakskøbing 

Telefon 54 70 44 22 

skal se ud, og at rammerne 

skal være i aluminium. Aluminiumsrammerne 

bliver 

med tiden matte i farven og 

falder derfor lidt mere naturligt 

ind i landskabet. 

Eksplosiv udvikling 

Sydfalster Varmeværk mangler 

formelt kun byrådspolitikernes 

endelige godkendelse. 

Tommelfingrene skulle 

gerne ryge i vejret på næste 

byrådsmøde den 11. 

november, eftersom Guld- 

borgsund Kommune blandt 

andet har stillet garanti for 

de 19 millioner kroner, som 

det koster at opføre solfangeranlægget. 

Sydfalster Varmeværk er 

med solvarmen på forkant 

med udviklingen i Danmark. 

Ifølge TV 2 er 150.000 kvadratmeter 

i Danmark dækket 

af solfangere. Et tal, der i 

2012 vil stige til 300.000. 

Energivejleder & 

Tømrermester 

Jesper Jørgensen, tlf. 40 50 30 13 

Orebyvej 60, 4990 Sakskøbing 

mail: jesper@jj-tagogbyg.dk 

www.jj-tagogbyg.dk 

Borre

EFTERÅRS 

TILBUD PÅ 

VELFAC 

Gælder for ordreraftaler indgået inden 1/12-2010 

VINDUER OG 

DØRE TIL 

HELE HUSET 

Opnå store besparelser på varmeregningen, 

investeringen betaler næsten sig selv ... 

KUN kr. 88.500 alt inkl. 

Tilbuddet indeholder: 

· Udtagning og bortskaffelse af eksisterende vinduer og døre 

· Levering og montering af 12 nye VELFAC 200i elementer 

· 10 års garanti og ”Fri for at male” 

· Indbrudshæmmende glas, rukolåse, greb etc. 

Hoveddør 

1300x2110 mm 

Topstyret 

1188 x 1188 mm 

Byggers 

950x2110 mm 

Topstyret 

1188 x 1188 mm 

Terasse 

950x2110 mm 

Topstyret 

1188 x 1188 mm 

Stue 

1585 x 1485 mm 

Topstyret 

1188 x 1188 mm 

Stue 

1585 x 1485 mm 

Topstyret 

1188 x 1188 mm 

Bad 

1188 x 1188 mm 

Toilet 

1185 x 585 mm 

Både mål og udseende kan ændres på alle elementer, så de passer til 

netop jeres hus og jeres smag. Prisen varierer afhængig af mål, antal og 

udseende. Der er mange standardfarver at vælge imellem uden merpris. 

5,- 

Investering pr. mdr. ved afdragsfrit Flexlån®F1K 

Flexlån®F1K (afdragsfrit lån kr. 88.500) 

Låneomkostninger 1302,- kr. pr. år 

Varmebesparelse 1250,- kr. pr. år 

Årlig investering 52,- kr. 

4% obligationslån (lån med afdrag kr. 88.500) 

Låneomkostninger 4682,- kr. pr. år 

Varmebesparelse 1250,- kr. pr. år 

Årlig investering 3432,- kr. 

Baseret på RealKredit Danmark’s hjemmeside.

FN SIDE 26 UGE 44 - 2010 

ENERGINYT 

Stort rykind til energimesse 

Cirka 1500 mennesker besøgte Horslunde Energimesse 2010. Borgerforeningsformand håber på bedre boligmasse i den vestlollandske by. 

Der var run på til Horslunde 

Energimesse 2010 i Ravnsborghallen 

den 16. og 17. 

oktober. Ikke færre end 1500 

mennesker lagde vejen forbi 

for at få gode råd om energiløsninger 

af de virksomheder 

og organisationer, som 

stod klar bag boder. 

"Vi har ikke fået armene ned 

i endnu," jubler Ole Bruun, 

formand for Horslunde og 

S.F Handel 

Biobrændsel 

Salg af: 

Træpiller • Briketter 

Brænde • Kamin olie • Gas 

For priser - se hjemmeside 

S.F Handel 

Henv. tlf. 23 65 92 58 

www.sf-handel.dk 

Stormgade 5 · Hal 1 

4900 Nakskov 

Omegns Borgerforening, der 

sammen med Lolland Kommune 

stod som arrangør. 

Men hvad skyldtes det store 

fremmøde? Ole Bruun er 

ikke i tvivl. 

"Messens konkrete fokus. 

Det hele drejede sig om, 

hvordan Fru Hansen kan 

sænke energiforbruget derhjemme 

i sin egen husstand," 

siger Ole Bruun. 

Åbningstider: Tirsdag-torsdag kl. 10-17 

Fredag kl. 12-17· Lørdag kl. 9-12 

VI SÆLGER OGSÅ 

En gulerod 

Derudover har de forskellige 

tilskudsordninger til et lavere 

energiforbrug ifølge Ole Bruun 

også fungeret som et 

trækplaster. Formanden 

peger på, at man i Horslunde 

har været gode til at 

udbasunere de økonomiske 

incitamenter. Eksempelvis 

har lokale håndværkere flittigt 

fortalt, at der er støttekroner 

at hente ved fx en 

bedre isolering eller ved at få 

energi fra solen eller vinden. 

Det er sådan, at de borgere, 

der har en bolig i postnummer 

4913 Horslunde, kan 

søge op til 25 procent i tilskud 

til boligrenoveringer fra 

en pulje, som stammer fra 

udviklingsprojektet ’Mulighedernes 

Land’ for yderområder. 

En anden tilskudsordning 

er den fra Energistyrelsen, 

som går ud på at 

skrotte gamle oliefyr. 

"På messen kunne de fremmødte 

direkte se, hvad det i 

kroner og øre betyder for 

Energisparepærer og nye vinduer og døre i privaten er nogle af 

de seneste tiltag, som formanden for Horslunde og Omegns Borgerforening 

Ole Bruun har gjort i miljøets tegn. 

pengepungen, hvis de 

omlægger til et miljøvenligere 

forbrug," siger Ole Bruun. 

Syn for sagen 

Han håber, energimessen 

har givet de mange besøgende 

"syn for sagen", så de 

får mod på at udskifte gamle 

døre, vinduer, biler, elektriske 

pærer, der sender CO2forbruget 

i vejret. Alt sammen 

så Horslunde får en 

Alt i malervarer - Døre & Vinduer NYKØBING F. 

bedre boligmasse, der kan 

gå i arv til næste generation 

i landsbyen. 

"Formålet med messen og 

hele vores energiprojekt er, 

at Horslunde udvikler sig til 

et attraktivt sted at bo. Vi vil 

gerne tiltrække børnefamilier 

og andre tilflyttere, og det 

gør vi blandt andet med 

sunde, energirigtige boliger," 

siger Ole Bruun. 

Borre 

Horslunde 

2010: Kåret til ’Årets Landsby’ af Landsforeningen Landsbyerne 

i Danmark. 

2009: Kåret til ’Regionens landsby’ af TV 2 Øst 

Om Mulighedernes Land 

Horslunde deltager i udviklingsprojektet ’Mulighedernes 

Land’. 

Kernen i projektet er at gøre energitænkningen til en konkret 

og integreret del af livet i landsbyen. 

Det skal ske gennem borgerinddragelse, hvor energiforbruget 

skal sænkes i de private hjem. Skolen skal demonstrere 

løsningsmuligheder og formidle energirigtig 

adfærd, f.eks. gennem et udendørs energieksperimentarium. 

Erhvervslivet skal rådgives til at mindske deres forbrug, 

og endelig skal byrummet generelt afspejle, at man 

befinder sig i en energilandsby. 

Foruden Horslunde deltager også landsbyer fra kommunerne 

i Thisted og på Bornholm. 

Det samlede budget er på 195 mio. kr., heraf bidrager 

Realdania med 105 mio. kr. og de tre kommuner med 30 

mio. kr. hver. Projektet varer fra 2007-2012. 

Kilde: mulighedernesland.dk 

Vi holder kulden ude og priserne nede!!! 

»Foldedøre 

og skydedøre 

»udestuer og 

vinterhaver 

»Vinduer og 

termoglas 

plast, træ, træ/alu, 

mahogni 

»Terrasseoverdækninger 

og 

termotag 

Plast 100x100 

dreje-kip 

3 lag glas 

kr. 1.728 

1.978,- 

Træ/Alu 

95x120 

sidehængt 

3 lag glas 

kr. 3.989 

4.239,- 

Plast 100x100 

topstyret 

3 lag glas 

kr. 2.279 

2.529,- 

Mahogni 

95x130 

sidehængt 

3 lag glas 

kr. 3.289 

3.539,- 

- mærket og med 5 års garanti 

Plast 100x100 

dreje-kip 

3 lag glas 

kr. 1.728 

Træ/Alu 

95x120 

sidehængt 

3 lag glas 

Plastvindue 

Priseks.: kr. 3.989 

100x100 cm 

Kun 1.728,- 

Lavenergi 

Uforpligtende 

GRATIS 

opmåling & tilbud 

Plast 100x100 

topstyret 

Dannebrog 

3 lag 

plastvindue 

glas 

kr. Priseks.: 2.279 

90x130 cm 

Kun 2.723,- 

Mahogni 

95x130 

sidehængt 

3 lag glas 

kr. 3.289 

Lavenergi 

- mærket og med 5 års garanti 

Tlf. 54 44 11 66 

Holger Brodthagensvej 10 A 

4800 Nykøbing F. 

DIN LOKALE FARVEHANDEL 

VED SIDEN AF SILVAN

UGE 44 - 2010 FN SIDE 27 

ENERGINYT 

Ny medarbejder på Grønt Center 

Italienske Silvia Magnoni er ansat i Holeby-virksomhedens nye Algeinnovationscenter. 

Silvia Magnoni er for kort tid 

siden blevet ansat på Grønt 

Center i Holeby. Silvia Magnoni 

har tidligere arbejdet i 

forskellige internationale 

organisationer bl.a. FN's 

Fødevarer og Landbrugsorganisation, 

Den Europæiske 

Centralbank samt private 

virksomheder i adskillige europæiske 

lande. Hun flyttede 

til Danmark i 2008 for at 

arbejde på Lolland med projekter 

inden for vedvarende 

energi og cleantech. Hendes 

største ekspertise er socioøkonomiske 

forskning og 

bæredygtig udvikling, hvor 

hun har ledet projekter med 

internationale partnere. 

Silvia Magnoni er italiener, 

og hun har en kandidatgrad 

i virksomhedsøkonomi fra 

LIUC University of Castellanza 

i Milano samt en specialisering 

i Europæiske Studier 

og Globale Anliggender fra 

the Postgraduate School of 

Economics and International 

Relations i Milano og Pázmány 

Péter University i Budapest. 

Desuden er hun deltid 

studerende på Professional 

Master i Afrikanske Studier, 

Københavns Universitet. 

det nye Algeinnovationcenter. 

Det er et nyt initiativ fra 

Grønt Center, hvor erhvervslivet 

vil får mulighed for at 

udnytte det store erhvervsmæssige 

potentiale, der er i 

dyrkning og udnyttelse af 

alger, bl.a. til biomasse, 

energiproduktion, vandrensning 

(cleantech) og højværdiprodukter. 

Projektet vil etablere 

et dyrkning- og 

demonstrationsanlæg på 

Grønt Center og et regionalt 

forum for virksomheder, forskere, 

universiteter og 

Koordinator 

På Grønt Center skal Silvia 

Magnoni primært være 

ansvarlig for koordinering af Silvia Magnoni er ansvarlig for koordineringen af Grønt Centers nye Algeinnovationscenter i Holeby. 

Din tekniske servicepartner 

offentlige myndigheder, der 

skal medvirker til etablering 

af en stærk erhvervsklynge 

inden for algeinnovation og 

miljøteknologi i Region Sjælland. 

Man ses i 

Tlf. 54 85 90 09 

VI FYRER DEN AF? 

TRÆPILLER NEOVA 

superkvalitet 

6 mm 

832 kg. ..........pr. palle kr. 1.900,- 

8 mm 

896 kg. ..........pr. palle kr. 1.925,- 

Briketter 

996 kg.....pr. palle kun kr. 1.950,- 

Vig-gaarden 

Granit & Bronze 

Jernbanegade 12 · 4840 Nørre Alslev 

Tlf. butik 22 65 64 15 - tlf. René 22 65 64 11 

Linkøpingvej 30 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 95 03 00 · Fax 54 95 03 16 

E-mail: aktivel@aktivel.dk · www.aktivel.dk 

Prisen er ikke set lavere. 

Ring og få en energi snak med 

en af vores fagfolk 

OBS: Vi har servicevagt hele døgnet - 54 95 03 00

FN SIDE 28 UGE 44 - 2010 

ENERGINYT 

Center for Energibesparelser afslører snyd med 

energimærkning af varmepumper 

Energimærkningen af billige varmepumper i detailhandlen vildleder forbrugerne. Det afslører en test af fire luft til luft-varmepumper, som Teknologisk 

Institut har gennemført for Center for Energibesparelser (CFE). Tre af de fire varmepumper dumper med et brag. Ingen af de tre lever op 

til A-mærket, som de ellers smykker sig med på energideklarationen. Kun den ene B-mærkede varmepumpe i testen holder, hvad den lover. 

Forbrugerne bliver vildledt, 

når de køber billige luft til 

luft-varmepumper i byggemarkeder 

og dagligvarebutikker. 

Det viser en test, som 

Center for Energibesparelser 

har fået foretaget på Teknologisk 

Institut. 

"Den fejlagtige mærkning af 

varmepumpernes energieffektivitet 

er så markant, at vi 

Afdelinger: Sakskøbing - Næstved - Roskilde 

Industrivej 24, 4990 Sakskøbing, 

Tlf. 54 70 63 99, www.rexnaturvarme.dk 

ser det som vores ansvar at 

advare forbrugerne. Testen 

viser tydeligt, at forbrugerne 

højst sandsynligt køber katten 

i sækken, hvis de går 

efter ugens tilbud," siger 

Michael Reuss, projektleder 

for Center for Energibesparelser. 

Tre ud af fire varme- 

pumper dumper 

Tre ud af fire testede varmepumper 

er påhæftet energimærke 

A, uden at de lever 

op til kravene, der berettiger 

til A-mærket. 

Mest grelt ser det ud med 

pumpen fra Bauhaus, Coolix 

9000BTU MSR3-9. Selv om 

den er A-mærket, er energieffektiviteten 

i testen helt 

Heine Nielsen fandt sin varmepumpe i sommerhuset på listen over anbefalede produkter med Energisparemærket 

på Center for Energibesparelsers hjemmeside http://www.elsparefonden.dk/. Foto: 


www.rexnaturvarme.dk 

nede på et niveau, der svarer 

til EU's Energiklasse F.*) 

Næstværst er varmepumpen 

fra Harald Nyborg, Heatmax 

11000BTU. Den er ligeledes 

A-mærket, men har kun en 

energieffektivitet, der svarer 

til D. Desuden har den store 

problemer med afrimning af 

udedelen. Et problem som 

kan betyde, at den fryser til i 

det danske vintervejr. På 

Harald Nyborgs hjemmeside 

får forbrugeren ellers et helt 

andet billede af varmepumpen: 

"Kraftig model udviklet 

til Skandinavien", lyder den 

lokkende salgstale. 

Den testede varmepumpe 

fra Bilka, Alfa 9000, har ligeledes 

kun en energieffektivitet 

i energiklasse D, selv om 

den er A-mærket. Dansk 

Supermarked oplyser, at de 

nu vil trække produktet tilbage, 

indtil en nærmere undersøgelse 

kan blive foretaget. 

Den eneste B-mærkede varmepumpe 

i testen, Season 

Air KFR26G, fra Jem & Fix, er 

den eneste, der ikke pynter 

sig med lånte fjer. Den er testet 

til det deklarerede Bmærke. 

Den er dog ikke 

mere energieffektiv, end at 

den bliver forbudt på markedet 

fra nytår 2011, når regler 

fra det nye Bygningsreglement 

træder i kraft. Herefter 

vil kun A-mærkede luft til 

luft-varmepumper være tilladt. 

Biobrændsel 

Priser frit 

leveret: 

Engangspaller 

kr. o,- 

Briketter á 960kg .. 1 pl 1.950,- 

................................2 pl 3.570,- 

Træpiller 8 mm........1 pl 1.950,- 

VIDA 832 kg .......... 2 pl 3.700,- 


Flexheat 896 kg......2 pl 3.850,- 


VIDA 832 kg ........... 2 pl 4.000,- 


Flexheat 896 kg......2 pl 4.000,- 

Bøg tørt/fl ækket/....1 pl 1.725,skåret 

á 3 skrm. ..... 2 pl 3.250,- 

Kan købes i netbutik*, eller 

bestilles på tlf. 54 78 08 77 

og betales til chauffør med 

eller kontant 

Afhentningspriser: 

Briketter 960 kg ..... 1 pl 1.770,- 

8 mm VIDA 832 kg 1 pl 1.800,- 

8 mm FLEXHEAT 

896 kg .................... 1 pl 1.850,- 

6 mm VIDA 832 kg 1 pl 1.950,- 

6 mm FLEXHEAT 

896 kg .................... 1 pl 1.925,- 

Bøg, tørt 3 skrm. .. 1 pl 1.575,- 

11 kg gas .................... 159,95,- 

Alle priser inkl moms. 

*) Betalingen i netbutikhæves først på 

din konto på leveringsdagen. 

Her behøver du ikke være hjemme! 

Gå efter 

Energisparemærket 


anbefaler forbrugerne helt at 

undgå de billige tilbud på 

varmepumper og i stedet gå 

efter et kvalitetsprodukt med 

Energisparemærket. 

"Der er store besparelser at 

hente i sommerhuset, hvis 

du erstatter elvarmen med 

en luft til luft-varmepumpe 

af god kvalitet. Men som det 

er i dag, er det udelukkende 

varmepumper med Energisparemærket, 

der garanterer, 

at du får et produkt, der 

er gennemtestet og energieffektivt 

– også når det bliver 

koldt udenfor," siger Michael 

Reuss. 

Se listen med de anbefalede 

luft til luft-varmepumper findes 

på Center for Energibesparelsers 

hjemmeside. 

En varmepumpe med Energisparemærket 

sikrer blandt 

andet forbrugeren: 

• At varmepumpen også er 

energieffektiv i det det danske 

vintervejr 

• At varmepumpen kan ind- 

Har du købt en af disse pumper? 

Hvis du har købt en af de testede varmepumper, har du 

mulighed for at klage til forretningen og forlange alle 

pengene tilbage eller få et afslag i prisen. 

Købeloven **) siger, at hvis en forbruger i forbindelse 

med købet får urigtige eller vildledende oplysninger, der 

har betydning for hans bedømmelse af varen, kan han 

hæve købet og få pengene tilbage eller få et afslag i prisen. 

Men det vil altid bero på en konkret vurdering af 

hver enkelt sag. 

CFE´s test af luft til luft-varmepumperne sker i naturlig 

forlængelse af, at centeret sidste vinter testede tre pumper, 

som alle smykkede sig med et A-mærke, som de ikke 

var berettiget til. 

*) EU´s energimærkning går fra A til G 

**) Købelovens paragraf 76, stk. 1 og 2 og paragraf 78, 

stk. 1. 

Køle- og ventilationsteknik 

• 25 års erfaring som 

elektriker/kølemontør. 

• Installation og reparation 

af køle- og fryseanlæg, 

ventilation samt 

varmepumper. 

Ole Bengtson 

Køle- og ventilationsteknik 

Steffensminde 17 

4840 Nørre Alslev · Tlf. 20 22 09 51 

firma@ojb-teknik.dk · www.ojb-teknik.dk 

stilles til en minimumstemperatur 

på 8-12° C 

• At varmepumpen installeres 

af en professionel kølemontør, 

som loven foreskriver 

Energistyrelsen orienteret 


har orienteret Energistyrelsen, 

som arbejder tæt 

sammen med centeret om 

stikprøver og test. Energistyrelsen 

har tilsynet med EU’s 

obligatoriske A-G energimærkningsordning 

og vil nu 

tage skridt til, at mærkningen 

bliver korrekt. 

"Det er godt, at der bliver sat 

fokus på de produkter, som 

ikke overholder kravene til 

mærkningen. Det er til gavn 

for forbrugerne og er med til 

at styrke energimærkets troværdighed. 

Vi vil nu tage fat 

i de konkrete produkter og 

tage de nødvendige skridt 

for at rette op på den misvisende 

mærkning," siger Rikke 

Næraa, Energistyrelsen. 

Skal du have 

hjælp med at montere 

din varmepumpe 

i privaten, 

sommerhuset m.m. 

Hjælper jeg gerne.

VI ER PÅ VEJ 

MED BIOBRÆNDSEL 

...skal du have noget med? 

TRÆPILLER • BRIKETTER • BRÆNDE 

Briketter 

Briketter 

960 kg. kg. 

pr. pr. 

palle ................................................v/2 ................................................ v/2 paller pr. pr. 

stk. kr. kr. 

1.900,- 

Træpiller ræpiller 

Alle priser er inkl. moms og LEVERING 

VI KØRER PÅ HELE 

LOLLAND, FALSTER SAMT SYDSJÆLLAND 

Ring nu på 20 80 63 26 

Højevej 13 • 4900 Nakskov 

1.900,- 

2.000,- 

6 & 8 mm. 896 kg. kg. 

.........................................v/2 ......................................... v/2 paller pr. pr. 

stk. kr 2.000,- 

Brænde 

1.550,- 

Ask sk eller Eg, Eg, 

ca. 3 skv.rm. skv.rm. 

Pr. Pr. 

bur 1.650,- .........v/3 ......... v/3 bure bure 

pr. pr. 

stk. kr 1.550,- 

HER NOGLE AF VORES VORES 

FORDELE 

• Kun Kun 

1.kvalitet´s 1.kvalitet´s 

var varer 

er hver hver 

gang. 

• Stort Stort 

var varelager 

elager sikre sikre 

levering le ering som aftalt. aftalt. 

• Levering Le ering med lille liftbil, så kommer kommer 

var varerne 

erne helt ind! 

• Konkurr Konkurrence 

ence dygtige priser. priser 

• Vi er til for for 

dig som kunde. Os kan kan 

du stole stole 

på. 

HVAD HVAD 

KAN VI TILBYDE TILBYDE 

• 8mm Træpiller Træpiller 

16kg 16kg 

sække sække 

eller Bigbag 

• 6mm Træpiller Træpiller 

16kg 16kg 

sække. sække. 

• Briketter Briketter 

10k 10kg. 

g. 1. kvalitet kvalitet 

• Brænde klar til brug. Vælg mellem Ask,Eg Ask,Eg 

eller Birk. 

• Pilleo Pilleovne 

vne Ecoteck også rådgivning ang. indstilling af ovn ovn 

Åbningstider: Man.-fre. kl. 13.00-17.00 - Lør. kl. 9.00-12.00

FN SIDE 30 UGE 44 - 2010 

ENERGINYT 

Hvad kan man 

få tilskud til? 

• Efterisolering af lofter, ydervægge, gulve og varmerør 

• Udskiftning af ruder, vinduer og døre 

• Installation af solvarmeanlæg og solceller 

• Udskiftning af cirkulationspumpe og varmtvands 

beholder 

• Optimering eller udskiftning af olie- eller naturgasfyr 

• Optimering af fjernvarme 

• Installation af varmepumpe 

Loka Kvalitets træpiller 

Som pallevarer i 16 kg. 

sække 896 kg. pr. pl. 

Loka 8 mm løse soldet 

Afregnes efter vægt 

Tlf.: 

5477 7172 

Briketter 

10 kg. x 96 pk.=ca. 960 kg. 

Køb dit samlet varmeforbrug i 

efteråret, så du er sikret varme i 

hele sæsonen. 

Træpiller 6 mm. 

Som pallevarer i 

15 kg. sække. 

1050 kg. pr. palle 

Loka Biobrændsel 

Algestrupvej 1 

Maglebrænde, 4850 Stubbekøbing 

Loftsisolering. Foto: Copyright Rockwool A/S 

Få penge for at gøre din 

bolig klimavenlig 

Hvert år bruges der godt 53 milliarder kWh i Danmarks 2,6 millioner 

husstande. Dette forbrug har en enorm stor betydning for vores CO2udledning, 

og for at bremse klimaforandringerne er det vigtigt, vi 

begrænser det mest muligt. Vi har brug for at gå fra tanke til handling 

- jo hurtigere, jo bedre. 

Den gode nyhed er, at der 

findes masser af sparemuligheder. 

For eksempel varmepumper, 

solvarme, efterisolering 

og energivinduer. 

Forbedringerne er ganske 

vist ikke gratis, men de tjener 

sig ofte ind på ganske 

få år. Desuden kan du nu få 

økonomisk tilskud fra SEAS- 

NVE til at gennemføre dem. 

Hvor meget kan 

man få i tilskud? 

Det kommer an på energibesparelsens 

størrelse. Hvis 

du for eksempel installerer 

en luft til luft varmepumpe 

i en helårsbolig, får du cirka 

1.200 kroner i tilskud. Men 

hvis varmepumpen installeres 

i et fritidshus, er tilskuddet 

cirka 300 kroner, fordi 

energibesparelsen her er 

lavere. 

Energibesparelser - 

en handelsvare 

Det lyder måske ulogisk, at 

et energiselskab vil betale 

dig for at bruge mindre 

energi. Men det har en 

naturlig forklaring: Alle 

energiselskaber har pligt til 

at hjælp deres kunder med 

at begrænse energiforbruget, 

og denne indsats 

dokumenteres ved indberetning 

af energibesparelser 

til Energistyrelsen. Det 

betyder, at din energibesparelse 

er en handelsvare. 

Ved at overdrager retten til 

din energibesparelse til 

SEAS-NVE, får du til gengæld 

et tilskud. 

Hvem er med? 

Tilskuddet forudsætter, at 

du benytter en håndværker, 

der er med i SEAS-NVE's tilskudsordning. 

For eksempel 

en af de over 500 håndvær- 

kere, der er medlem af 

brancheforeningen Dansk 

Håndværk. Du kan finde en 

liste over alle vores samarbejdspartnere 

på 

www.seas-nve.dk/tilskud. 

Når du indhenter tilbud på 

en energibesparende forbedring, 

oplyser håndværkeren 

dig samtidig, hvor stort 

tilskuddet vil være. 

Fra Gedser til Skagen 

SEAS-NVE's tilskudsordningen 

gælder over hele 

landet, og der findes mere 

information om den på 

www.seas-nve.dk/tilskud. 

Hvis du har andre spørgsmål 

kan de rettes til SEAS- 

NVE's kundecenter på 70 

29 29 29 eller direkte til 

den samarbejdspartner, der 

er mest oplagt i forhold til 

det konkrete spareprojekt.

Mulighed 1: 

Jordvarme 

meget 

Vi rådgiver dig så du får den optimale løsning. 

Vi hjælper dig med ansøgningen til staten, så du er sikker på at få dine penge. 

Vi er din garanti for at du får den rigtige, bedste og billigste varmeløsning. 

“Vi anbefaler altid Carrier produkter 

fordi de er førende i verden indenfor 

jordvarme” 

Carrier New Heat 60° 

• Op til 60°C varmt vand 

• 45% mere varmt brugsvand 

• Varmere vand til radiatorerne 

• Tryg og sikker drift 

En jordvarmepumpe, som radikalt sænker varmeomkostningerne 

og giver en tryg og sikker drift. 

Carrier New Heat 60° producerer 60° varmt vand, 

hvilket giver hele 45 procent mere varmt brugsvand 

og varmere vand til radiatorerne i sammenligning 

med traditionelle varmepumper. 

At radiatorvandet er varmere forøger udnyttelsesgraden 

ved de kedler, hvor radiatorerne er dimensioneret 

til højere temperaturer. 

Den høje temperatur kan produceres, uden at det 

er nødvendigt med et dyrt el-tilskud. 

Mulighed 2: 

Solvarme 

“Vi anbefaler altid UNITERM fordi det 

er dansk kvalitet med en af markedets 

mest avancerede styringsprogrammer. 

Uniterm Solvarme 

Fuldautomatisk styring af solvarmen sammen med 

husets øvrige varmekilder. 

Vi kan tilbyde en løsning der passer til alle former 

for varmeanlæg og som typisk leverer det varme 

vand og rumvarme fra midt april til oktober. 

Et UNITERM SOLVARME anlæg tjener sig tilbage 

på 5 – 12 år, og med en forventet levetid på 30 år 

giver det pengene 3-6 gange igen, alt imens du 

gør miljøet en tjeneste. 

Vore anlæg leveres med den unikke UNISOL styring, 

som er en af de mest avancerede på markedet, 

der selv vælger om solenergien bedst udnyttes 

i solvarmebeholderen eller i centralvarmeanlægget. 

UNITERM leveres med en 275 liters glasemaljeret 

solvarmebeholder. 

Mulighed 3: 

Luftvarme 

“Vi anbefaler altid Daikin produkter 

fordi kvaliteten, varmeeffekten og 

prisen er blandt de allerbedste” 

Daikin FTXS-G 

• Energiklasse A og effekt på ml. 3-5 gange 

• Områdeintelligent varmefordeling 

• Lydsvag maks. 22 db (A) 

• Standby funktion med 80% lavere strømforbrug 

• Luftrensning 

Daikin har udover standby funktionen også sparefunktion 

som reducerer strømforbruget og forhindrer 

overbelastning,når andre husholdningsapparater er 

i brug. 

Klimastyringen justerer det anvendte strømforbrug, 

så det passer til det aktuelle behov. Dette kan 

reducere strømforbruget med 30% sammenlignet 

med et almindeligt system med tænd og sluk! 

Daikin FTXS-G’s filtre opfanger 80% af partiklerne i 

luften. 

* Regeringen har besluttet 

at yde tilskud til udskiftning 

af gamle oliefyr til nye miljøvenlige 

energikilder. 

Tilskuddet afhænger af 

hvilken ny energiform der 

vælges, men kontakt os og 

få den bedste rådgivning.

NY EJER · TIDL. CHINA HOUSE 

Joe’s Restaurant 

Franske-Italienske 

LUKSUSRETTER 

2 retter 129,- 


Medbring denne 

annonce og få 

10% rabat 

Café og Bar 

HVER DAG BRUNCHTALLERKEN FRA KL. 10.30-15.30 KR. 69 

BESTIL VENLIGST BORD 

INTERNATIONALT KØKKEN 

PROFESSIONEL KOK 

HØJ KVALITET OG LAV PRIS 

FRIT VALG PÅ MENUKORTET 

Tyrkiske 

SPECIALITETER 

2 retter 89,- 


Hold din næste FEST hos os 

julefrokost, nytår - vi er med på det hele. 

Selskaber op til 150 personer og der gives fra 10% rabat 

Joe’s Restaurant Café og Bar 

Østergågade 19, 4800 Nykøbing F. 

Fri parkering på stor P-plads ved Dronningensgade 

Tlf. 54 85 07 11 

Åbningstider: Søndag-torsdag 10.30-23.00 · Fredag og lørdag 10.30-01.00 

Landsdelens gode spisested - altid en fornøjelse 

Restaurant & Hotel 

Husk! 

Mortens Aften 

d. 10. nov. 

STEDET HVOR MAN TAGER HEN, NÅR MAN TAGER UD... 

Den gamle Digegaard 

Diget 1 • 4983 Dannemare • Tlf. 54 94 60 40 

www.dengamledigegaard.dk • (Mandag & tirsdag lukket) 

Festkalender for Skansepavillionen 

Kokken har været på "Jagt" 

Så derfor holder vi jagtmiddag 

D. 20/11-2010 kl. 18.00 ...................................Pris: 225,- 

Nu er det atter jul i den gamle Skansepavillion 

Holder vi gammeldags julebal med musik og dans. 

Julbuffét bestående af: 

Hvide sild • Lune stegte sild • Fiskefilét • Æg og tomat • Rejer 

med mayonnaise • Gravad laks med rævesovs • Lun leverpostej 

med svampe og bacon • Mørbradbøf med bløde løg • Høns i 

tarteletter • Andesteg med æbler og svesker • Stor juleskinke med 

rødkål• Grønlangkål med pølser og hjemmerørt sennep • Ost med 

frisk frugt • Ris a la mande med kirsebærsovs. 

D. 11/12-2010 kl. 18.00 ...................................Pris: 248,- 

Nytårsaften ud af huset. 

Flot 3 retters menu samt petit four til kl. 24.00 

og natsuppe. Skal afhentes senest kl. 17.30.....Pris: 349,- 

Husk bordbestilling på tlf. 54870302 

- hvor i også kan få nærmere oplysninger om 

de forskellige menuer... 

Hummingen 

Den Gamle Digegaard 

Årets Årets julefrokost 

julefrokost 

skal bestilles bestilles nu! 

På Spisestedet Liva 

og Lagunen tilbyder vi: 

Hvide sild, karrysild, kryddersild, 

fiskefilet med remoulade, æg og rejer, 

ribbensteg med rødkål og hjemmelavet 

agurkesalat, lun leverpostej med bacon, 

andelår med svesker og rødkål, sylte 

med sennep og rødbeder, æbleflæsk 

med bacon, glasseret jule-skinke, 

grønlangkål, medister, frikadeller med 

tilbehør og risalamande med kirsebærsovs. 

Julefrokosten laves alle dage fra 1. nov. 

ved forudbestilling af mindst 10 kuverter. 

Ud af huset mindst 15 kuverter afhentet. 

WWW.SPISESTEDETLIVA.DK 

Frisegade 10 • 4800 Nyk. F. 

Tlf. 54 16 11 14 

Husk mortensaften 

Andesteg med tilbehør og 

hjemmelavet æblekage 

samt hygge og musik 140,- 

175,- 

Vi har også: 

• Frokostmenuer 

• Håndmadder 

• og mange 

andre a la 

carte retter 

Åben: 

Hver dag fra 

kl. 1100-21.00. 

Køkkenet lukker 

kl. 20.30 

Vi opdaterer 

dagens ret for 

hele ugen 

senest søndag 

aften. 

Husk 

bordbestilling. 

WWW.CAFELAGUNEN.DK 

Guldborg Havn 

Tlf. 54 70 11 14 

Øster Ulslev 

Øster Ulslev 

Forsamlingshus 

Guldborg 

Lagunen 

HUSK 

Bordbestilling 

på tlf. 

54 820 831 

❦ 

Søndagsmenu 

Engelsk bøf 

& pandekage 

kr. 158,- 

❦ 

Åbent 

Tirs.-sønd. 

Man. lukket 

❦ 

Vi udsteder 

gerne 

gavekort 

❦ 

På gensyn 

Rikke & 

Frank 

UD AT SPISE 

PÅ LOLLAND 

& FALSTER 

Nysted 

Skansepavillionen 


Rest Fru Holgers 

Pakhus 

Liva 

Joe’s rest. 

Kom til hygge, spisning eller eftermiddagsdans - SÅ ER DET DANSETID... 

Tirsdag d. 16/11 

Kl. 13.30-16.30 

Dans med 

kaffe og kage 

Musik Kurt Andersen 

Pris: kr. 65,- 

Lørdag & søndag 

den 27-28/11 

Julemarked fra 

kl. 10.00-16.00 

OBS! Enkelte 

ledige stande. 

Husk 

tilmelding ved 

spisearrangementer 

Lørdag d. 4/12 

Kl. 18.00-01.00 

Vores sædvanlige gode 

julefrokost 

Musik Michael Krog 

Pris: kr. 199,- 

Tirsdag d. 14/12 

Kl. 12.00-16.30 

Julefrokost og dans med 

kaffe og julebag 

Musik Kurt Andersen 

Pris: kr. 140,- 

54 86 54 14 

21 46 02 24 

V/I.H. PARTYSERVICE 

Øster Ulslev Forsamlingshus 

Ilse 

Holebyvej 30 • 4894 Øster Ulslev • Tlf. 54 86 54 14 

Fru Holger’s 

Pakhus 

Stort koldt bord med lune retter 

Hver søndag fra 

kl. 12.00-14.30.....................kr. 79,- 

JULEBUFFET 

Den 26-27/11 • 3-4/12 • 10-11/12 • 17-18/12 

kr. 198,- 

Julebuffeten serveres også alle andre dage dog mod 

forudbestilling på min. 15. couv. Også ud af huset. 

FROKOSTÅBENT 

Tirsdag-søndag fra kl. 12.00 

Platter - Pariserbøf - Smørrebrød m.m. 

NYHED 

NYHED 

NYTÅRSMENU 

Fås fra 1 pers. ud af huset. 

Lækker 3 retters menu ........................kr. 298,- 

Afhentes på Fru Holgers pakhus 

Slotsgade 36 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 82 08 31 

www.fruholgerspakhus.dk

Nye ideer til en 

Fortryllende jul 

Kom og se den magiske jul som starter hos Bo Grønt Toksværd... 

Kom og se den magiske jul som starter hos Bo Grønt Toksværd... 

Vi holder ÅBNINGSFEST lørdag d. 6. november kl. 10.00 i vores store JULEAFDELING 

TILBUD 

Juletræ 

til bordet. H30 cm. 

Pr. stk. uden pynt 

29 95 

Lørdag 

d. 6. november 

serverer vi årets 

første julegløgg 

med brunekager 

til. 

I BO GRØNT HAVE- 

CENTER møder du altid 

dygtige fagfolk, der gi’r 

dig gratis inspiration, 

gode råd og korrekt 

vejledning om planter, 

blomster og havemiljøer. 

hvor du finder næsten alt hvad der skal til, når der skal jules derhjemme... 

Oplev den rene julemagi hos Bo Grønt. Kom ind i butikken og bliv varmt klædt på med inspiration, 

julepynt og eventyrlige gaveideer - så er du klar til verdens dejligste jul... 

ÅBNINGS- 

ÅBNINGS- TIDER: 

TIDER: 

Mandag - fredag 9.00-17.00 

Lørdag 9.00-16.00 

Søndag/ 

Helligdage 9.00-16.00 

Vi har et 

stort udvalg i 

figurer, huse og 

andet tilbehør, så 

man kan bygge sin 

helt egen juleby 

Mail: Toksvaerd@bo-groent.dk • www.bo-groent-toksvaerd.dk 

TILBUD 

Amaryllis 

Hvid eller rød 

H13 cm potte 

Pr. stk. 

29 95 

TILBUD 

Hyacinter 

i 4 farver. H8 cm potte. 

Pr. stk. 14,95 

3 stk.19 95 

Toksværd Planteskole ApS 

Landevejen 38 • Toksværd 

4684 Holmegaard 

Tlf. 55 56 22 39 

- mødestedet for folk med grønne fingre... 

Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

FN SIDE 34 UGE 44 - 2010 

Atter daghøjskole på Højskolen 

Marielyst 

I november får lokale seniorer igen chancen for at afprøve livet på højskole og samtidig sove 

hjemme. 

På utallige opfordringer slår 

Højskolen Marielyst igen i år 

dørene op, så lokale får 

chancen for at følge et kursus 

om dagen og sove hjemme 

om natten. Det sker nærmere 

betegnet fra 22. 

november til 28. november, 

hvor dagelever vil kunne 

vælge mellem at blive 

undervist i kalkmalerier fra 

Lolland Falster, lokalhistorie 

fra Sydhavsøerne, musikkens 

byggestene eller i kunsten at 

tegne eller male. 

"Vi startede sidste år i marts 

med et daghøjskole-kursus, 

og det blev en kæmpe succes 

med et halvt hundrede 

lokale dagelever på skolen. 

Engelske Paul Harrison 

har i over ti år været en 

af de førende musikere 

på den danske jazzscene. 

Lørdag 6. november 

kan han opleves i Teatersalen 

i Nykøbing F. Teater 

sammen med sit 

band. Ud over Paul Harrison 

spiller Jørgen Bolberg 

Swingers også denne 

aften. Musikken starter 

klokken 19.00 og 

varer til 01.00. 

Billetter kan købes på 

telefon: 54 82 13 20. 

FORLYSTELSER 

Det sker i Landsbyen 

NOVEMBER 

Onsdag d. 10. 

Mortens Aften, kl. 18.00 

Andesteg/flæskesteg, dessert, kaffe/the 

Pris. kuvert. ......................kr. 205,- 

Musik: Poul Hansen 

Fredag d. 26. 

Julefrokost/middag, kl. 18.30 - 01.00 

(Stor buffet med kaffe) 

Pris. kuvert. ......................kr. 220,- 


DECEMBER 

Fredag d. 3. 

Julefrokost/middag, kl. 18.30 - 01.00 

(Stor buffet med kaffe) 

Pris. kuvert. ......................kr. 220,- 


Bordbestilling: Du/I kan reservere bord til større 

og mindre selskaber. Er du single, kan du blive 

placeret sammen med andre alt efter ønske. 

Våbensted · Tlf. 54 70 52 01 

www.landsbyenvaabensted.dk 

Mangler du kontakt til dine kunder? 

FritidsNyt udkommer til 58.000 husstande 

på Lolland og Falster. 

FritidsNyt bliver distribueret af 

PostDanmark i lige uger. 

Man ses i 


Den succes håber vi at kunne 

følge op i slutningen af 

november, når vi inviterer 

indenfor til et uge-kursus", 

siger forstander Hans Jørgen 

Møller. 

"Det har ikke skortet på 

opfordringer til at gentage 

succesen. Derfor tror vi også 

på, at mange vil prøve et 

kursus som dagelever", tilføjer 

den anden del af forstanderparret, 

Mette Grønnegaard. 

Det daglige program for 

daghøjskolen starter klokken 

ni om morgenen med morgensamling 

i højskolens 

smukke koncerthus, og løber 

frem til klokken 17.00. 

Prisen for en uges kursus er 

så beskeden som 950 kroner, 

hvilket dækker morgensamling, 

temaundervisning, 

højskolesang, frokost, foredrag, 

kaffe, en heldagsudflugt 

samt adgang til at 

arbejde på højskolens værksteder. 

"Der vil også være mulighed 

for at deltage i kursusfest 

torsdag aften. Det koster 

250 kroner ekstra, men så får 

man også et overdådigt tre 

retters måltid mad, kaffe og 

kransekage samt dans bagefter", 

siger Mette Grønnegaard. 

Det er Pia Dahl, der underviser 

i kalkmalerier, Arne Olsen 

tager sig af lokalhistorie på 

Sydhavsøerne, Michael 

Mondrup underviser i musik 

og endelig er det Kåre Lind, 

der underviser i tegn og mal. 

På værkstederne er det Anne 

Marie Larsen og Leif Thomsen, 

der underviser i filtning 

og smykkefremstilling, og 

der vil i ugens løb være foredrag 

af bl.a. skolens biolog 

Simon Vikstrøm og forstander 

Hans Jørgen Møller. 

Man kan allerede nu melde 

sig til daghøjskole kurset per 

telefon på 5413 6361. Skulle 

flere end 50 melde sig, er 

der reserveret plads i den 

rækkefølge, som tilmeldingerne 

kommer ind. 

Ring for inspiration og et 

uforpligtende marketingtjek 

Bladchef 

Martin Liisborg 

tlf. 26 78 22 02 

FORSIKRING 

Konsulent 

Brian Kjær 

tlf. 21 16 80 09 

Torvet 11 

4990 Sakskøbing 

Telefon 54 70 77 84 

Konsulent 

Anders Michaelsen 

tlf. 22 28 90 09

UGE 44 - 2010 FN SIDE 35 

Forfatteraften 

med 

Ole Clifford 

Torsdag 4. november 

kan den lokale forfatter 

Ole Clifford oplevet 

på Sakskøbing 

Bibliotek. 

"Ole Clifford er blevet et af 

de store danske navne i thriller-genren", 

skrev MetroXpress 

efter hans forrige 

roman "Troldmanden fra 

Waterloo", og omtalen i Den 

Store Danske Encyklopædi 

forklarer hvorfor: "Forfatterskabet 

har en international 

orientering og forener kravet 

til en spændende historie 

med refleksioner over tilværelsens 

fundamentale 

spørgsmål". Denne aften vil 

Ole Clifford fortælle om tilblivelsen 

af sin seneste 

roman "Træer i himlen", og 

hvad der i øvrigt inspirerer 

ham til alle historierne med 

udgangspunkt i hans eget 

livs univers… alt det han 

undrer sig og forundres over. 

Foredraget, der er gratis, 

begynder klokken 19.00. 

Ole Clifford har boet og arbejdet 

i USA som professionel forretningsmand 

i 20 år, inden 

han sprang ud som forfatter 

og bosatte sig i Sakskøbing. 

HAVEN 

Marielyst 

Træfældning 

Vanskelige 

træer m.m. 

v/Michael Nielsen 

Marielyst Strandvej 9 

Tlf. 4041 2198 

HÅNDVÆRKER 

FritidsNyt 

tlf. 5485 9009 

Murermester 

Jens E. Nielsen 

Østersøvej 36, Idestrup 

Reparationer, 

om - og tilbygning 

Tlf. 54 14 88 39 

“Nyt køkken” 

på 4 timer 

Behold skabene. 

Skift kun låger og skuffer. 

Passer til alle køkkener 

uanset alder. Ring til 

deres lokale konsulent for 

uforpligtende tilbud. 

Nordisk 

Køkkenfornyelse 

TLF. Tlf. 40 51 27 51 35 26 13 62 

HYGGEKLUBBEN 

STORSTRØMMEN 

afholder 

DANSEAFTEN 

i Medborgerhuset, 

Skovvej 2, Vordingborg 

lørd. den 6. november 

fra kl. 20.00-01.00 

Der afholdes ekstraordinær 

generalforsamling i 

kaffepausen 

“NYT KØKKEN” 

DET’ LYKKEN 

TLF. 30422504 

FORLYSTELSER 

KØB & SALG 

Bursø Produkthandel 

40 33 93 76 - 54 78 33 76 

Blue 

Heaven 

spiller til dansen 

Billetsalget 

starter kl. 19.00 

Alle er velkomne! 

Vel mødt 

Bestyrelsen 

tlf. 5576 9461 

www.hyggeklubben-strømmen.dk 

HÅNDVÆRKER 

Mangler du en hjælpende hånd? 

- hjælper jeg gerne 

Bortkørsel af kvas og affald 

Træfældning - rydning af grunde 

Levering - lægning af fliser 

Kørsel med Rendegraver - Kranbil 

Udlejning af: 

Containere • Pladevibrator 

Flishugger • Brændeflækker 

Blandemaskine m.m. 

VOGNMAND 

Claus Jeppesen ApS 

Strandvejen 18, 4874 Gedser · Telefon 40 89 91 78 

Behold skabene - Skift kun låger og skuffer 

Passer til alle køkkener - uanset alder 

Du monterer eller vi monterer 

Svensk kvalitetsprodukt 

Ring for uforpligtende tilbud! 

Jern afhentes/Metal købes 

Vi klarer også: 

Nedrivning af huse og bygninger 

HÅNDVÆRKER 

1. kl. malerarbejde 

udføres til lav timeløn. 

Malermesteren kommer selv. 

Ring - bedst efter kl. 17.00. 

Malermester 

MOGENS OLSEN 

Birkevej 1 · 4840 Nørre Alslev 

Tlf. 54 43 47 70 

Fax 54 43 47 71 

bil-tlf. 20 45 47 70 

NEDRIVNING 

UDFØRES 

Vi har mere end 40 år 

udført arbejde for staten, 

kommunen, landbrug og 

ikke mindst private 

Arbejde udføres selektivt, 

hvor vi lægger stor 

værdi på miljøet 

Vore maskiner er moderne 

og med alt udstyr 

www.nedrivning-dfn.dk 

MARTIN DIREKTE 2082 0253 

Billige byggematerialer 

LAVPRISTRÆLASTEN 

www.demfranordlunde.dk 

✆ 54 93 95 43 

Spørg hos 

KØB & SALG 

Bøgebrænde 

Nyskovet brænde fra 

store kævler. 

Bøg, eg, ask og bl. løv. 

Ring og hør mere. 

Skåret, flækket og leveret 

- Også tørt brænde - 

DIN BRÆNDELEVERANDØR 

54 92 45 70/21 62 01 88 

Hummingen 

MEDDELELSER 

ANTIK & 

ARKITEKT- 

MØBLER KØBES 

Palisander og 

teakmøbler, - gode 

porcelænsting, 

malerier og sølv. 

DØDSBOER 

KØBES/RYDDES 

PER ANDERSEN 

TLF. 5496 5427 

www.dannemare-antik.dk 

B U S - R E J S E R 

Afrejse sted . dage pris 

26.11 Mecklenburg .... 3 1625 

27.11 Berlin ............. 4 2400 

27.11 Prag ............... 5 2250 

29.11 Mecklenburg .... 3 1625 

30.11 Berlin ............. 4 2400 

30.11 Dresden .......... 4 2200 

02.12 Berlin ............. 4 2400 

04.12 Prag ............... 5 2250 

06.12 Kiel & Lübeck ... 3 1550 

06.12 Berlin ............. 4 2400 

22.12 Hannover ........ 5 3300 

Musik-oplevelser 

23.11 Helene Fischer i 

Schwerin ......... 3 2350 

28.11 Captain Cook Saxefoner 

i Cottbus ......... 3 2250 

29.11 Kastelruther Spatzen i 

Halle .............. 3 2300 

11.01 Andre Rieu i 

Erfurt ............. 3 2500 

13.01 Andre Rieu i 

Leipzig - Halle .. 3 2500 

26 år med gode busrejser 

www.klingenberg-rejser.dk 

KLINGENBERG 

58 52 32 00 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

★★★★★★★★★★★★ 

AL MØBELPOLSTRING UDFØRES 

Møblerne hentes og bringes. 

STORT UDVALG I MØBELSTOFFER. 

WILLY RASMUSSEN, Øster Ulslev 

TLF. 54 86 50 44 - 54 86 54 41 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

MEDDELELSER 

Troen oen flytter bjerge - OB flytter resten... resten... 

Herningvej 28 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 17 71 19 

mail@ob-flytning.dk • www.ob-flytning.dk 

Flyt selv, lej en flyttebil • Møbelopbevaring 

Generhvervelse af kørekort 

Hurtigt og diskret 

Kørsel efter 

arbejdstid 

GRATIS 

prøvetime 

Billigere end du tror Bil og mc køreskolen 

i Nykøbing F. 

Telefon 22 64 85 33 

mail@ab-trafik.dk • www.ab-trafik.dk 

DIN LOKALE OPKØBER AF: 

KUNST - INDBO - SAMLINGER 

Ring og få et tilbud på at få fjernet 

overflødige ting, fra f.eks.: 

Kælder - loft - sommerhus - udhus 

Tlf. 26 20 53 10 

Strandgade 12D v/havnen i Nykøbing F. 

Nytår i 

POLEN 

4 dage med afrejse 30/12 til GORZOW 

eller STETTIN med ophold i ★★★ hotel i 

centrum og med stor galla-fest 31/12 

AFREJSE FRA NYKØBING KL. 08.15 

REJSER 

Ring efter PROGRAM og prisliste 

www.prima-rejser.dk 

☎ 54 60 28 98 

★★★★★★★★★★★★

3 momsfrie dage på alt... 

Torsdag d. 4. - fredag d. 5. og lørdag d. 6. november 

Salomon 3i1 jakke 

Herre + damestr. 

Før 2.000,- 

NU 

1.499 95 

Hummel 

Herrejakke 

Før 600,- 

Momsfri 

480 00 

Peak Performance 

Herrejakke 

Før 2.400,- 

Momsfri 

1.920 00 

Teilmann 

Sport 

SPORT TO THE PEOPLE 

Jernbanegade 6 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 5485 0865 

SOS 

damejakke 

Før 2.700,- 

Momsfri 

2.160 00 

Mckinley Olympia 

Damejakke 

Før 1.000,- 

Momsfri 

800 00 

Momsen fratrækkes ved kassen - tilbuddet gælder kun på ikke i forvejen nedsatte varer. 

Mckinley Morin 

Herrejakke. 

Fåes i sort & tyrkis 

Før 1.200,- 

NU 

899 95

Ny medarbejder på Grønt Center - Fritidsnyt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?