billigst - Fritidsnyt

LOLLAND & FALSTERS 

Omdeles til samtlige husstande på Lolland & Falster af Post Danmark Uge 16 - 2010 · 23. årgang 

Designa har indrettet ”det moderne 

køkken” i Plusenergi huset, fra Passivhus 

Design, med fl otte hvide fronter i 

laminat kombineret med valnød. Alle 

hårde hvidevarer er med lavt elforbrug, 

der gør huset lidt grønnere. 

Læs hele artiklen om Plusenergi huset 

i vores nye ROOM-katalog eller på 

designa.dk 

OH•BILER er din aut. Hyundai 

forhandler på Lolland, som 

opfylder alle standarder... 

Ny Hyundai i10 

fra kun 

94.995 kr.* 

OH•BILER 

Aut. forhandler af Hyundai 

Det grønne køkken rykker ind ... 

”Jeg søgte hele køkkenmarkedet grundigt igennem, før jeg valgte 

Designa som leverandør af køkken, bad og garderobe til mine huse,” 

fortæller direktør Finn Christensen, Passivhus Design. 

Brovejen 32 · 4930 Maribo · Tlf. 5478 1800 · Værksted 5478 4000 

www.oh-biler.dk • info@oh-biler.dk 

Maribo 

Der er nogen der kan 

*Ekskl. lev. 3.680 kr. og evt. metallak. Forbrug: EU-norm 20,0 

km/l. CO2 (g/km): 119. Forbehold for pris- og afgifts ændringer 

samt trykfejl. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. 

www.hyundai.dk 

Dronningen vinkede, og 

folket råbte hurra, da majestæten 

fyldte 70 år. Men 

var det alle grupper i samfundet, 

der gik i royalt selvsving? 

Læs reportagen på 

side 2 og 3. Foto: Jørgen 

Jessen, Scanpix. 

Skal vi slå dit græs? 

Ring og hør vores pris for at 

vedligeholde friarealer, boldbaner 

og store samt små plæner i 

sæsonen 2010 

Anlægsgartner PER HANSEN 

Nyk. F. afdeling 54 85 89 54 

Søllested afdeling 54 8713 44/25 26 24 28 

www.phas.dk 

Medlem af Danske Anlægsgartnere 

Ring - vi kommer overalt på Lolland-Falster, Møn og Sjælland 

SPAR 

Populær skole 

Fodbold 

Tingsted Boldklub bliver 

invaderet af fodboldglade 

børn, når klubben ligger 

græs til DBU’s Mikrofodboldskole 

i maj. 

➔ Læs side 4... 

25% 

på DesignCore 

bordplader 

Bil 

Nyheder 

Ford er på banen med en 

udgave. Et lokalt rustbeskyttelsescentret 

holder 

åbent hus. Læs flere nyheder 

i FritidsNyt biltillæg. 

➔ Se inde i avisen... 

Døllefjelde 

Marked 

Fire dage for fulde drøn. 

Sådan bliver det, når Døllefjelde-Musse 

Marked for 

31. gang løber af stablen i 

St. Bededagsferien. 

➔ Læs mere inde i avisen... 

Tilbuddet gælder til 30/4 og kan ikke 

kombineres med anden form for rabat. 

Slotsgade 32 . Nykøbing F . Tlf. 54 86 00 56 designa.dk 

Du ringer til... 

PRIMO System Vinduer 

Fabrikation og salgsudstilling www.edania.dk 

Århusvej 26 -4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 86 09 31 - Fax 54 86 03 22 · info@edania.dk 

® 

Mød os på 

Døllefjelde 

Marked 

stand 

nr. 631 

TILSLUTTET 

DANSK 

VINDUES 

CERTIFICERING 

ENESTE 

PRODUCENT AF 

PRIMO PLAST- 

VINDUER ØST 

FOR STOREBÆLT

FN SIDE 2 UGE 16 - 2010 


Frederik Den VII’s Gade 10, 1. sal · 4800 Nykøbing F. 

Telefon 54 85 90 09 · Telefax 54 82 74 00 · www.fritidsnyt.dk 

Bladchef 

Martin Liisborg 

Tlf. 26 78 22 02 

Produktionschef 

Jan M. Pedersen 

Tlf. 24 43 60 86 

UDGIVER 

Lolland Falsters Fritids Nyt ApS 

TRYK 

Provins-Trykkeriet 

| REDAKTIONEN | 

Konsulent 

Anders Michaelsen 

Tlf. 22 28 90 09 

Journalist 

J. C. Borre Larsen 

Tlf. 30 25 08 40 

Konsulent 

Brian Kjær 

Tlf. 21 16 80 09 

MAN SES I 

FRITIDSNYT 

ANNONCER: 

annoncer@fritidsnyt.dk 

PRESSE: 

presse@fritidsnyt.dk 

DISTRIBUTION 

FritidsNyt omdeles gratis i 58.000 eksemplarer 

i lige uger på hele Lolland-Falster af Post Danmark. 

Kommer FritidsNyt ikke torsdag el. fredag - Kontakt 5485 9009 

Næste nummer af FritidsNyt udkommer 

I UGE 18 2010 

Indlevering af tekst senest 

TORSDAG 29. APRIL 2010 

Indlevering af annoncer senest 

TORSDAG 29. APRIL 2010 

Konsulent 

Michael Mortensen 

Tlf. 54 85 90 09 

Annoncer og tekst, der strider mod 

bladets interesser, kan afvises. 

Materiale tilsendt bladet uopfordret, returneres kun, 

hvis frankeret svarkuvert er medsendt. 

RENSNING & MALING AF TAGE 

Afrensning 

Først renses taget grundigt for 

mos og alger med et lukket 

højtrykssystem, hvor alt snavs 

opsamles i speciale filter. 

Vi udfører efter rensningen en 

behandling, der dræber alle 

alge- og mossporer. Derefter 

ses alle tagplader efter for 

løse skruer, huller m.m., når 

taget er tørt er det klar til at 

blive malet. 

Bæredygtigt isoleringsmateriale 

- 30 år med alternativ isolering 

Et miljøvenligt isoleringsmateriale, der er fremstillet af genbrugspapir. 

Isoleringen er testet af VIK (Varmeisoleringskontrollen - nr. 625) - og 

bliver løbende kontrolleret efter internationale retningslinier. Udføres af 

autoriseret isolatør. Flemming Teut er desuden uddannet energivejleder. 

Læs mere på www.energivejlederen.dk 

Papirisolering kan anvendes til efterisolering af gamle huse eller isolering 

af nye huse. 

10 GODE GRUNDE TIL AT VÆLGE 

TAGXPERTEN VED BYGNINGSISOLERING 

1. Gode varme- og kuldebeskyttelse 

2. God brandhæmning 

3. Miljøvenligt og råstoftbesparende 

4. Fugtregulerende 

5. God lydisolering 

6. God beskyttelse mod træk 

7. Brugervenligt 

8. Insekt og skadedyrafvisende 

9. Et genbrugsprodukt 

10. Lokalt fremstillet 

Maling 

Taget grundes, derefter påføres 

taget Topmaling i den 

ønskede farve. 

Der kan vælges mellem 6 forskellige 

farver & der kan vælges 

mellem glans 25 eller 

glans 50. 

Betontagsten kan males med 

glans 80, så de ligner glaserede 

tagsten. 

Altid det sidste 

nye udstyr. Få lavet en 

termografi rapport. 

Christiania hylder Margrethe 

Selv christianitter bliver bløde om hjertet, når dronning Margrethe fylder 70 år. FritidsNyt tog til 

den københavnske fristad for at opleve regentens fødselsdag. 

Det er fredag den 16. april. 

Klokken er 12.00. Dronning 

Margrethe træder frem på 

balkonen. Nede på Amalienborg 

Slotsplads råber tusindvis 

af mennesker hurra og 

vifter med rød-hvide flag. Få 

kilometer derfra, på Christiania, 

ser man ingen danne- 

Akustiske rytmer på Christiania. 

GRATIS 

udarbejdelse 

af besparelser 

• 

• 

• 

• 

brogsvinkende danskere. På 

bænke, klapstole og ølkasser 

sidder mange af områdets 

beboere mageligt og misser 

med øjnene i den lune forårssol. 

De fleste har en bajer 

i hånden, enkelte sjove cigaretter 

mellem fingrene. En 

sødlig duft rammer næsebo- 

rene. Tilsyneladende ligger 

iveren efter at hylde Hendes 

Majestæt Dronning Margrethe 

II på et lille sted. Men 

man skal ikke lade sig narre 

af den døsige forårsstemning. 

Fristadens beboere 

holder skam af den gamle 

dame. 

DER ER FORÅR I LUFTEN... 

DER ER FORÅR I LUFTEN... MÆRKER DIT 

MILJØVENLIG ALGEBEHANDLING 

Op til 300 m2 tag kr. 1.600,- inkl. moms. Gælder parcelhuse og alm. taghøjde 

Vi samarbejder kun med certificerede 

leverandører 

Har de sidste nye anlæg indenfor 

over-/understrygning 

Vi sætter pris på kvalitet og ikke kvantitet 

v/Flemming Teut 

Telefon 54 44 18 90 · mobil 29 44 88 84 

www.tagxperten.dk · teut@teut.dk 

Populær fødselar 

"Vi elsker vores Dronning, 

for hun er en meget kulturel 

personlighed," siger Niels 

Sørensen, en rar kioskejer 

med brunt fedtet hår og rød 

næse. 

I baggrunden har han et lille 

fjernsyn kørende for fuldt 

drøn. Her kan man se regenten 

i turkisblå dragt tage 

imod folkets hyldest. Niels 

Sørensen fortæller, at Christiania 

har delegationer inde 

på Amalienborg for at hylde 

Margrethe. Og ganske rigtigt. 

I løbet af eftermiddagen 

triller festklædte pædagoger 

på trehjulede Christianiacykler 

ind i Staden. Om bord 

på ladcyklerne sidder glade 

unger med balloner i de små 

hænder. 

Smøger og hygge 

I Pusher Street, gaden med 

hashboder, ser man spredte 

flokke af mænd i sorte hættetrøjer 

med vagtsomme 

øjne gemt bag solbriller. 

"Vi er da total royalister, 

mand," siger én af dem, der 

ikke vil fortælle sit navn til 

FritidsNyts udsendte. 

Hans kammerater blander 

sig. 

"Vi vil ikke ha’ en præsident. 

Politikere tænker kun på at 

blive valgt. Dronningen tæn- 

TAG SMERTEN... 

- SÅ RING TIL 

TAGXPERTEN 

5 års garanti 

Indhent GRATIS 

uforpligtende tilbud... 

RING PÅ TLF. 

29 44 88 84 

54 44 18 90

UGE 16 - 2010 FN SIDE 3 

Det var ikke Dannebrog, men Christianias eget røde flag med de gule runde prikker, der vajede over Fristaden på Dronningens 70 

års fødselsdag. 

ker mere på at ryge nogle 

smøger og hygge sig. Det 

kan vi li," lyder det samstemmende. 

Anarkist men royalist 

I Pusher Street ligger også 

Christianias Informationstjeneste. 

Her passer en 43-årig 

mand med kunstnernavnet 

’Zid’ biksen. Han springer op 

af sin stol for at vise billeder 

af majestætens karettur, som 

han kort tid forinden har 

taget med sit digitale kamera 

i folkemængden på Kongens 

Nytorv. 

"Det er måske lidt halvpinligt 

at sige, men jeg er ret vild 

med dronning Margrethe. 

Når man er ude at rejse, så 

bliver man mødt med ’The 

fairytale of Denmark’. Det er 

jeg stolt af," siger ’Zid’ og 

fastslår med et skævt smil: 

"Jeg er anarkist, men jeg er 

også royalist." 

Det’ Kim Larsens skyld 

Men hvordan går anarkisme 

og royalisme hånd i hånd på 

et af landets mest antiborgerlige 

områder? På kunstnerstedet 

’Loppen’ giver den 

Linkøpingvej 30 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 95 03 00 · Fax 54 95 03 16 

E-mail: aktivel@aktivel.dk · www.aktivel.dk 

• El-installationer 

• VVS / Smedearbejde 

54-årige galleriejer Jane 

Famé et bud: 

"Der er gået Kim Larsen i 

den," siger hun. 

Man forstår, at når den tidligere 

slumstormer med den 

brede mund kan troppe op 

til gallafest på Christiansborg 

Slot og synge for Margrethe, 

ja, så kan christianitterne 

også hylde statsoverhovedet. 

"Christiania har aldrig været 

helt rødt. Vi holder fast i 

romantikken," siger Jane 

Famé. 

At der er noget om snakken 

Din tekniske servicepartner 

• PC’ere/data-installationer 

ses på Christianias beverdinger. 

Foran ’Abegrotten’ 

står en tivoligarder i træ med 

dannebrog i hånden. I 

tobakstågerne på ’Cafe 

Woodstock’ hænger et billede 

af dronning Margrethe 

side om side med Mona Lisa 

med en kæmpe joint i 

mundvigen. 

"Vi holder af Dronningen. 

Hun er vores beskytter, selvom 

hun aldrig kommer 

herude. Men hun skal være 

hjertelig velkommen," smiler 

Jane Famé. 

Borre 

• Køle-/fryseinstallationer 

• Antenne-installationer 

• Oliefyrsservice 

John’s Turist- og minibus 

tilbyder bl.a. arrangeret 

kørsel, endagsture samt 

skræddersyede feriepakker 

Medlem af rejsegarantifonden: 1840 

JOHN’S 

Turist- og minibus 

NYKØBING F. · Tlf. 54 82 27 26 

www.johns-bus.dk 

MARIELYST 

Vognmandsforretning a/s 

www.marielystvognmand.dk 

OBS: Vi har servicevagt hele døgnet - 54 95 03 00 

✂ 

-det er 

praktisk, 

nemt og 

renligt! 

GRUS • STEN 

GRANITSKÆRVER • HAVEFLIS 

Udlejning af: 

CONTAINERE • KØREPLADER 

Træfældning & rodfræsning 

Afhentning af haveaffald 

Tlf. 54177244 

Marielyst Strandvej 3 · 4873 Væggerløse 

✂ FRIT LEVERET v. 5 m 

3 

✂ 

✂

FN SIDE 4 UGE 16 - 2010 

-et godt hjem til din hest !! 

Selvpasser eller 

fuld pension 

Tlf. 2149 1293 

PRISER 

Bokse 

fra 800,- 

Ridehus kort 

fra 150,- 

Vi ses på... 

Stokkemarke Gård Ridecenter 

Vestre Landevej 305, 4952 Stokkemarke 

TID TIL HUNDEN? 

Alle hunderacer, både langhårede og korthårede, ruhårede 

og glathårede, har godt af et besøg hos hundefrisøren, 

det er vigtigt at de får en ordentlig pelspleje. 

I en usoigneret og sammenfiltret pels kan huden ikke ånde, 

og dermed får hunden en kedelig lugt. 

Hvis hunden også har for lange negle, går den forkert 

på sine ben, hvilket kan være meget smertefuldt. 

Sydhavsøerne Hundesalon 

v/Anne Forslund Jensen 

Vester Oddevej 44 · 4900 Nakskov 

Tlf. 6154 0117 

Det udfører jeg i salonen: 

• Trimmer terrier, klipper pudler, ordner 

spaniels, retrievere, selskabshunde og 

blandingsracer 

• Bad og føntørring. 

• Negleklip og potetrim 

• Udfrisering af filtret pels. 

• Ørerens og hårudtagning i ører. 

EFTER AFTALE 

Maribovej 90 

4990 Sakskøbing 

FRA MANDAG ÅBENT ALLE UGENS DAGE 

FROKOST MANDAG-LØRDAG KL. 12-15 

FROKOST FRA DEN 

12. APRIL KL. 12-15 

Vi starter med lækre frokoster. Vi tilbyder traditionelle 

frokostretter samt en udsøgt gourmetoplevelse. 

Se frokostkortet på www.lacomida.dk 

MANDAG-LØRDAG MELLEM KL. 12-15 

Læs meget mere på www.lacomida.dk 

BORDBESTILLING 

Telefon 5485 0910 

reservation@lacomida.dk 

www.lacomida.dk 

Børn vilde med (fodbold) skole 

60 fodboldpoder fra seks-otte år tropper op, når Tingsted Boldklub er vært for DBU’s Mikrofodboldskole 

i maj. 

Der står teknik, motorisk 

træning, leg med bolden, 

kampe og hygge på "skemaet"den 

7.-9. maj, når Tingsted 

Boldklub står for en af 

Dansk Boldspil-Unions 

(DBU) mange årlige mikrofodboldskoler. 

Det lader til at 

være populære "fag", for 

samtlige 60 pladser i 

årgangene 2002-2004 er 

blevet revet væk. 

"Det tog kun tre uger, så 

kunne vi melde alt udsolgt," 

fortæller Hanne Baltzer fra 

Tingsted Boldklub. 

Hun tilføjer, at den lokale 

mikrofodboldskole er én af 

de skoler i landet, der har 

flest deltagere. 

3 RETTERS GOURMETMENU 

KUN KR. 275,- 

AMAR´MAD - serveret med rilette af røget laks & krydderurter 

VARIATION AF KALV - pocheret & braisseret kalv, urter, 

svampe, rødløgskompot & kalvesky 

TOFFIFEE - æblekompot, æblekaviar & knas 

Samspil 

På DBU’s Mikrofodboldskole 

er de små fodboldspillere 

ikke alene. Forældre og 

andre voksne fungerer som 

hjælpetrænere og laver tilmed 

øvelserne sammen med 

børnene. Det skaber ifølge 

Hanne Baltzer masser af glæ- 

de for begge parter. 

Tingsted Boldklub arrangerer 

DBU’s Mikrofodboldskole 

i samarbejde med Væggerløse 

BK., Toreby, Nørre Alslev, 

B. 1938 og B. 1921. 

Borre 

Det kommer til at myldre med små fodboldben, når Tingsted Boldklub til DBU’s Mikrofodboldskole får besøg af 60 unger i tre dage 

til maj. 

RESTAURANT & VINBAR 

REVYMENU 

BESTIL BORD I GOD TID 

Revymenuen består af en 2 retters menu til kr. 265,eller 

en 3 retters menu til kr. 295,-. 

Vi bruger årstidernes tilgængelige råvarer 

- se menu når tiden nærmer sig på www.lacomida.dk 

GÆLDER MANDAG-TORSDAG I APRIL OG MAJ 2010 ÅBENT FOR TELEFONBESTILLING MELLEM KL. 12-22 

La Comida 

Slotsgade 22 

4800 Nykøbing Falster 

MANDAG - TORSDAG KL. 12-22 

FREDAG - LØRDAG KL. 12-01

Forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder tom. søndag d. 2. maj 

FØDSELSDAGSFEST 

Drømmeland har 35 års fødselsdag og i den anledning 

holder vi kæmpe fødselsdagsfest. VI har en lang 

række mærkevarer til nedsat pris så kom 

ind og gør en god handel for en god 

nats søvn er vigtigere end 

du tror... 

FØDSELSDAGSTILBUD 

18.999,- 

SPAR 10.999 

MasterBed sort elevationsbund med slidstærk mørkt møbelstof. 28 

lameller heraf 6 justerbare for individuel justering af lændestøtten. 

Tempur 15 cm grå madraser, der former sig nøjagtig efter din krops 

konturer og giver dig lov til at hvile i en naturlig og afslappet stilling. 

Excl. ben. 2 stk. 90x200 cm. Normalpris kr.: 33.594,- 

NB: 3 motorer 


26.999,- 

SPAR 6.595,- 


2.498,- 

SPAR 1.501,- 

Kvalitets elevationsbund med elbetjent fod- og hovedgærde, konstrueret 

med 42 stk. formspændte lameller, hvoraf 12 er justerbare. 

Der er komfort zoner, som giver endnu bedre afl astning til 

især skulder- og hoftepartier. Passer til alm. sengerammer. Kan fås i 

80/85/90x200 cm. 90x200 cm. Normalpris 3999,- 


26.998,- 

SPAR 6.162,- 

Elevationsbund – med nye Dublin madrasser. AVS spiralbunden 

er med sin åbne struktur den mest friske og bedst ventilerende 

sengebund. Den garanterer støtte af din krop hele livet. AVS 488 

sengebund har 3 motorer til nakke, ryg og fodende. Dublin madrassen 

har klimafi bre der giver optimal fugtregulering. Findes i blød eller 

fast udgave. Ekskl. ben. 2 stk 90x/210 cm. Normalpris: 33.160,- 

SAMMENSÆT SELV DIN SENG 

I Drømmeland kan du selv sammensætte din seng alt 

efter dine behov. Kom ind og se hele vores store udvalg 

af sengerammer, bunde og løse madrasser. 

Anker sengeramme i eg. Ink. 2 stk. foco elevationsbunde med 28 

lameller hvoraf e 6 er justerbare samt 2 stk. MB Basic vendbar 

pocket madras model 351. 180x200 cm. (Madrasser som tilbuddet 

nederst til højre) 

Normalpris 17.190 ,-12.998,- 

MasterBed elevationsseng. Vendbar elevationsmadras med 

5-zonet multi pocketfjedre. (498 stk pr m2) Elevationsbunden 

har el-betjent hoved og fodende med slide-back funktion, samt 

polstret ramme i slidstærkt betræk. Sættet er inkl. 40 mm latex 

topmadras. Ekskl. ben. 2 stk. á 90x200 cm. Normalpris: 29.998,- 

SPAR 

6.148 

Sengeramme fra Kaagaard incl. 2 stk. Flexus elevationsbunde med 

el-betjent fod- og hovedgærde. 42 formspændte lameller hvoraf 12 

er justerbare samt 2 stk. MasterBed Basic multipocket madrasser. 

180x200 cm. (Madrasser som tilbuddet nederst til højre) 

Normalpris 19.146 ,-12.998,- 

SPAR 

4.695 

Sort Uno sengeramme med 2 ben i fodende samt 2 skjulte ben i 

hovedenden. Inkl. hovedgærde og 2 stk. foco elevationsbunde 

med 28 lameller hvoraf 6 er justerbare samt 2 stk. Antaris 

koldskumsmadrasser i 16 cm. højde. Vaskbart betræk.180x200 cm. 

Normalpris 16.694 ,-11.999,- 

SPAR 

4.192 

 

 

Drømmeland Nykøbing: Guldborgsundcentret 18, 4800 Nykøbing F., Tlf. 54876707, nykoebing@droemmeland.dk 

ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag kl. 10:00-17:30, torsdag kl. 10:00-18:00, fredag kl. 10:00-19:00, lørdag 10:00-15:00. 

SØNDAGSÅBENT: 1. søndag i hver måned kl. 10:00-16:00. 

MasterBed Premium pocketboksmadras med 2 lag fjedre polstret 

med skum. Vælg mellem lyst eller mørkt vævet og skumlamineret 

stof. Medium eller fast komfort. Topmadras i lyst strikket stof, 

quiltet med vat og med indlæg af 40 mm latex. Betrækket kan vaskes 

ved 60 grader. 15 års garanti på ramme og fjederbrud. Excl. ben. 

80/90x200 cm. 2 stk. Normalpris 11.398.- 

N E X U S 


27.998,- 

SPAR 10.000,- 

Nexus Excellent. Elevationsseng med pocketfjedre i vendbar madras, 

samt bonellfjedre i elevationsrammen. Sengen indeholder 2 

motorer til hævning af ben og ryg. Inkl. 40 mm. topmadras med latexkerne, 

polstret med uld (lun) på den ene side og bomuld (kølig) 

på den anden side. Kan bestilles i beige, antracitgrå, brun og sort. 

Leveres også med hvid vaskbar latex topmadras. Leveres i fl ere 

størrelser. Ekskl. ben.. 2 stk. 90x200/210 cm. Normalpris 37.998,- 


11.999,- 

SPAR 3.195,- 

MasterBed Basic vendbar pocket elevationsmadras. Polstret med 

skum i medium eller fast komfort. Kraftig metalbund med elbetjent 

løft ved ryg og ben med 26 lameller. Polstret med Vaskbar topmadras 

quiltet med 25 mm. skum. Excl. ben. 90x200 cm. 2 stk. Normalpris: 

13.194. 

www.droemmeland.dk 


6.998,- 

SPAR 4.400,-

FN SIDE 6 UGE 16 - 2010 

KOM OG SE LOLLAND-FALSTERS 

STØRSTE UDVALG I BRÆNDEOVNE, 

PEJSEINDSATSE OG PILLEOVNE 

NYHED 

Scan-Line 7 

- Dansk design 

- Dansk kvalitet 

- Dansk håndværk 

Heta - designet 

til at blive brugt 

- hver dag 

www.heta.dk 

FYR CO 2 

NEUTRALT 

MED PILLER 

& BRÆNDE 

Pris fra 

8.500,- 

Scan-Line 7A 

Scan-Line 500 

Åbningstider: 

Mand. - fred. 16-18 

Tirsd. lukket 

Lørd. 13-15 

Sønd. lukket 

Vil du tidligt hjem? 

Lav regnskab i C5! 

✤ God service 

✤ Billig support 

✤ Hurtig assistance 

✤ Personlig betjening 

✤ Salg og vedligehold 

Ring på 23 292 492, send en mail til info@c5-konsulenten.dk 

eller find flere oplysninger på www.c5-konsulenten.dk 

Din lokale fagmand i Guldborgsund. Forhandler af Microsoft DynamicsC5. 

OVERTAGELSESRECEPTION 

INDVIELSE 

7. maj 

kl. 12.00 

Skovalléen 38, Nykøbing F. 

Sonny VVS byder 

kunder, venner og 

forretningsforbindelser 

velkommen. 

Gamle som nye. 

Kig forbi og få en pølse 

- samt øl eller vand 

Sonny Bengtsson 

Nykøbing F. og Gedser afdeling 

Tlf. 54 17 97 95 · mobil 25 21 21 50 

sonny@sonnyvvs.dk · www.sonnyvvs.dk 

Forårskoncert i Klosterkirken 

Holbæk Sangkor giver koncert i Klosterkirken i Nykøbing F. den 24. april. 

Klosterkirken i Nykøbing F. 

danner lørdag den 24. april 

rammen om en forårskoncert 

med Holbæk Sangkor, 

dirigeret af Steen Johansson. 

Koncerten begynder klokken 

16. De cirka 50 korsangere 

fra Holbæk Sangkor kommer 

med et blandet, veloplagt 

program med bl.a. ’Den blå 

Anemone’ og danske salmer 

foruden korsatser af bl.a. 

Mozart og Jørgen Bentzon. 

Holbæk Sangkor er Dan- 

marks ældste folkekor, der i 

år kan fejre 160-årsjubilæum. 

De første 110 år var 

koret et mandskor – så i år 

kan koret også fejre 50-årsjubilæum 

som blandet kor. 

Koret har gennem sin lange 

levetid især været aktiv i det 

lokale musikliv i og omkring 

Holbæk, men det har også 

haft koncertrejser både 

inden- og udenlands, bl.a. til 

Rhodos, Wien, Finland, Oslo 

og Frankrig. 

Holbæk Sangkor, der optræder i Klosterkirken i Nykøbing F., ledes af dirigent Steen Johansson, der tidligere har haft sin gang i Maribo 

Domkirke. 

ER DIN HAVE 

FORÅRSKLAR 

Træer og buskbeskæring 

Kontakt os på 

54781415 

Holbæk Sangkors dirigent, 

Steen Johansson, er kendt i 

lokal sammenhæng som tidligere 

organist i Hillested og 

Skørringe samt vikar ved 

Domkirken i Maribo, pianist 

for det Hvide Kor i Maribo 

samt i mange andre musikalske 

sammenhænge på Lolland. 

Steen Johansson er uddannet 

fra det Kongelige Danske 

Musikkonservatorium med 

prof. Bine Bryndorf og prof. 

• Alt indenfor brolægning 

• Sten- og flisearbejde 

• Beskæring 

• Beplantning 

• Pasningsaftale 

• Haveordning 

• Vedligeholdelse 

• Rodfræsning 

Hans Fagius som lærer. Steen 

Johansson har også været 

organist i Den Danske kirke i 

London under studietiden, 

hvor han blev undervist af 

prof. Nigel Allcoat i improvisation 

og koncertorganist 

Nicholas Kynaston. 

I dag er Steen Johansson 

organist ved Sankt Povls kirke 

i Korsør, hvor han til daglig 

leder Sankt Povls Kirkes 

Pigekor. 

Tømrer · Snedker · Murer · Blikkenslager · Have- og gartnerarbejde 

C.E. Christiansensvej 3 · 4930 Maribo · Tlf.: 5478 1415 

Fax.: 5478 3688 · E-mail: ringtvedas@mail.dk · www.ringtvedas.dk

TA’ TIL RØDBY 

OPHØRS-UDSALG ALT 

TA’ ANNONCEN MED OG FÅ 

EKSTRA 10% RABAT 

SØNDAGS-ÅBEN 25. APRIL 

KL. 11-15 - GØR ET KUP!!! 

Højrygget hjørnesofa 

Ægte læder. Hjørnesofa i sort 

eller cognac. 

Før 11.998,- 

NU 

Skammel 

NU 598,- 

Før 14.998,- 

7.998,- NU 8.998,- 

Klassisk sofagruppe massiv 

3 pers. sofa + 2 pers. sofa med 

Højrygget otiumstue 

3 pers. sofa + 2 lænestole med 

plet væk stof. 

Før 9.595,- 

NU 

6.998,- 

Dansk kvalitet 

Luksus hvilestole 

med vip + skammel 

Ægte læder overalt 

Før 6.998,- 

NU 

3.998,- 

Luksus 

otiumstol 

med plet væk stof, 

m/vip og øreklapper 

Før 3.598,- 

NU 

1.998,- 

Klassisk hjørnesofa 

med kraftigt plet væk stof. Massivt stel. 

Med mørke eller lyse arme 

Før 11.998,- 

NU 5.998,- 

DANMARKS BEDSTE TILBUD I HVILESTOLE 

Ægte læder 

hvilestol m/vip 

Før 3.398,- 

NU 

1.598,- 

Klassisk sofagruppe 

Ægte læder overalt. 3 pers. sofa 

+ 2 pers. sofa i sort eller cognac 

Lækker sofagruppe 

med kraftigt Nubuck plet væk stof. 3 

pers. sofa + 2 pers. sofa 

plet væk stof 

Før 9.998,- 

Før 7.998,- 

NU 4.998,- NU 4.998,- 

I SORT, 

COGNAC 

ELLER 

BRUN 

FLERE 

FARVER 

FLERE 

FARVER 

KUN 

3 SÆT 

2 STK. 

NU 2.200,- 

FLERE 

FARVER 

FLERE 

FARVER 

Ægte læder 

hvilestol 

med vip + skammel. 

Ægte oksehud med 

dob. syninger. 

Dansk design. 

Før 1.998,- 

NU 

1.198,- 

Lækker otiumstol 

m. vip + skammel 

med kraftigt møbelstof 

Før 2.998,- 

NU 

1.498,- 

2 STK. 2.800,- 

Sofabord 

Ægte granit. 140x80 

Før 2.998,- 

NU 

Sofabord 

i ægte maghoni 

130x75 m/skuffe & hylde 

Før 3.198,- 

NU 

Marmor spisebord 

+4 stole. 140x80 cm 

Før 3.698,- 

NU 

998,- 

FRAGTFRI LEVERING 

PÅ LOLLAND-FALSTER, SYDSJÆLLAND & MØN 

SKAL VÆK 

SPAR OP TIL 50% FRA FREDAG KL. 9.00 

HELE VARELAGERET SKAL VÆK, DA VI SKAL I NY KÆDEFORRETNING 

SPAR 

2200,- 

Reolvæg 

i alugrå 200 lang. 

Før 2.998,- NU 798,- 

Store koskind 

2 farver 

Før 1.998,- 

NU 

600,- 

SPAR 1.300,- 

Lækker sofagruppe 

3 pers. sofa + 2 pers. sofa 

med plet væk stof. 

Før 6.998,- 

NU 

Dobbelt sovesofa 

med chaiselong 

i grå eller lysbrun 

Før 7.498,- 

NU 

3.998,- 

Dobbelt klassisk 

sovesofa 

Med plet væk stof. 

Før 5.998,- 

NU 

3.498,- 

1.298,- 

3.698,- 

2.298,- 

Kvadrat lampebord 

i massiv mahogni med skuffe 

80x65 cm. Før 2.498,- 

NU 

-eller som 

hjørnesofa 

NU 4.398,- 

Stor dobbelt 

sovesofa 

med fjererindlæg. Udslået 

160x200. grå eller lysbrun 

Før 5.498,- 

NU 

3.398,- 

Spisebord 

Glas +4 stole. 140x80 cm 

Før 2.698,- 

NU 

1.498,- 

500,- 

KOM ELLER RING 

OG BESTIL 5466 0466 

LAVPRIS BOLIGHUS 

ØSTERGADE 52 · Overfor Apoteket 

RØDBY

FN SIDE 8 UGE 16 - 2010 

FORSIKRING 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

KOM NEMT RUNDT I DAGLIGDAGEN 

El-scooter på 3- eller 4 hjul 

www.cr-mobility.dk 

Gratis prøvekørsel - også fra dit hjem! 

Forhandler i dit 

lokalområde! 

Robust! 

Kør året rundt ude og inde 

Robust kvalitet, bygget til dansk klima 

Lokal forhandler = Din tryghed 

Gratis prøvekørsel 

Priser fra kr. 11.495,- 

Gaabensevej 114 · Telefon 54 85 70 10 

www.bikecenter.dk 

SYDFALSTER 

TURIST- & 

ERHVERVSFORENING 

SOMMERMESSE 

DEN 25. OG 26. JUNI 2010 

Invitation til at deltage i 

Sommermessen 2010 ved 

Velkomstcentret på Marielyst 

Fredag kl 12 - 17 

Udstilling og underholdning. 

bl.a. danseopvisninger, middelaldercenter, 

veteranbiler m.m. - samt Late Night fra kl. 18.00. 

Lørdag kl. 10 -17 

Udstilling og masser af underholdning. 

Der er allerede tilmeldt flere aktører. 

Har du/I lyst til at udstille på Sommermessen, 

så kontakt Ib Johansen, tlf: 40205128. 

Pris pr. stand er 400 kr. for medlemmer og 

500 kr. for ikke medlemmer for hele messen. 

Du kan få tilsendt informationsmaterialer. 

Messen foregår primært udendørs. 

Man kan godt deltage selvom man ikke 

har virksomhed på Sydfalster. 

Mvh. og på gensyn. 

Marielyst Strandpark 3 

4873 Væggerløse · Tlf. 40 20 51 28 

Børnekoncert med 

Storstrøms Symfoniorkester 

Skuespiller Jens Andersen sætter kolorit på koncert i Maribo. 

Søndag den 25. april slår Hal 

2 i Maribo Hallerne dørene 

op for en højst usædvanlig 

koncert med Storstrøms 

Symfoniorkester, skuespiller 

og børnekor – og både ny 

og gammel musik. 

Det bliver en koncert med 

60 musikere i deres stiveste 

puds: Jakkesæt og hvide 

skjorter til herrerne og flotte 

kjoler til damerne. 

Anderledes 

kommentator 

Storstrøms Symfoniorkester 

har tilrettelagt en meget 

børnevenlig koncert, hvor 

man både må sidde på stole 

og på madrasser - og hvor 

orkesteret får besøg af skuespilleren 

Jens Andersen (også 

kendt som Polle fra Snave), 

som vil guide publikum gennem 

koncerten på sin helt 

egen måde. Der bliver kastet 

med papirflyvere – og Jens 

Andersen kommenterer 

musikken, som om den var 

en sportskamp – og så danser 

han kosakdans! 

Til koncerten bliver der spillet 

musik af store komponister 

som Beethoven, Bach og 

Vivaldi. Der kommer også 

Det´ HOT OT 

pris fra... 

9.995,- 

Danmarks mest solgte scooter 

NU solgt mere end 100.000 

Se mere på: www.pgo.dk 

Din PGO-scooter forhandler: 

børnekor på scenen, som 

skal være med til at opføre 

ny musik, som ingen har 

hørt før. Den danske komponist 

Niels Marthinsen, har 

nemlig komponeret værket 

"Planeterne" specielt til Storstrøms 

Symfoniorkester og 

børnekor i Kulturregion Storstrøm. 

Både store og små kan roligt 

glæde sig til en rejse ind i 

musikken og ud i rummet – 

hvor man måske vil høre 

lyde, som man aldrig har 

hørt før! 

Koncerten begynder klokken 

16 og varer ca. en time. Billetter 

koster 50 kr. for voksne. 

Børn og unge under 18 

år har gratis adgang. Der 

kan købes/afhentes billetter 

ved turistbureauerne i Maribo 

og Nakskov og ved indgangen. 

Koncerten er arrangeret 

af Lolland Kommune 

og støttet af børnekulturprojektet 

Sund Sans over Sundet. 

Skuespiller Jens Andersen er 

med i Maribo-hallen, når Storstrøms 

Symfoniorkester spiller 

en børnekoncert på søndag 

den 25. april. 

Babycafé på Hovedbiblioteket 

i Nykøbing F. 

To eksperter giver tips til dagpleje- eller institutionsovergangen i Hovedbibliotekets babycafé den 

4. maj. 

Kan man forberede sit barn 

til at få en god start i en pasningssituation? 

Det giver 

Hanne Knudsen, dagplejepædagog, 

og Trine Ahlefeldt, 

pædagog fra vuggestuen 

Grønnegården, et bud 

på den 4. maj på Hovedbiblioteket 

i Nytkøbing F. 

Her kan man samtidig få 

gode råd til, hvordan man 

ruster både barnet og sig 

selv til den nye hverdag. 

Man kan også få tips om, 

hvordan du vælger den bedste 

pasningsform, der passer 

lige netop til dit barn og 

dine behov. 

Hygge-timer 

Babycaféen finder man i børnebibliotekets 

aktivitetsrum, 

Gaabensevej 114 · Telefon 54 85 70 10 

www.bikecenter.dk 

De viste modeller: kr. 11.495,- 

hvor der vil blive serveret 

kaffe/te og kage. Der er 

mulighed for at benytte pusleplads 

og madrasser, og at 

kigge på bibliotekets materialer 

om blandt andet dagens 

emne. Der er elevator, hvori 

mange modeller af barnevogne 

kan komme med op 

til 1. salen. Ellers kan der 

"parkeres" i forhallen. 

Alle forældre i Guldborgsund 

Kommune med børn i 

alderen 0-12 måneder er 

velkommen til nogle hyggelige 

timer. Arrangementet er 

gratis, og tilmelding er ikke 

nødvendig. Babycaféen har 

åbent den første tirsdag i 

hver måned, i tidsrummet kl. 

10-12. 

Radiomand 

fortæller om 

sit medie 

Den 28. april fortæller journalist Kim Palm fra P4 Sjælland, 

hvordan regional radio på P4 Sjælland skrues sammen. 

Foredraget holdes i Musæumsgade 15 i Maribo og 

begynder klokken 19.30. Arrangør er Kirke & Medier – 

Lollland-Falster (KLF), der efter Kim Palms oplæg holder 

sit lokale møde. 

Fernisering på 

Galerie Horn 

Galerie Horn i Horslunde holder fernisering den 24. april 

med landskabsmaleren Ulrik Hoff. Det er tredje år i træk, 

at han udstiller på Galerie Horn. Ferniseringen varer fra 

13-17, mens udstillingen slutter den 16. maj.


MotorNyt 

Hyundai anbefaler - side 10 • Vejsaltet skal væk - side 12 • Ny Ford Focus RS500 - side 14 

* 

VERDENS STØRSTE TÆNKERE ER ENIGE: 

www.kiamotors.dk 

7 ÅRS GARANTI 

ER BESTEMT LÆNGERE END 3 

* Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 14,7 - 22,7 km/l ved blandet kørsel. CO 2: 114 -162 g/km. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt. 

www.autocentro-as.dk 

AutoCentro 

Havnepladsen 2, 4800 Nykøbing F.,Tlf. 54 84 35 30 

Åbningstider: Hverdage kl. 8-18 · Søndag kl. 13-15 

A/S 

www.edvardsen-biler.dk 

Stavangervej 7 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 80 35 

NU 7 ÅRS 

GARANTI 

PÅ ALLE 

KIA-BILER!

FN SIDE 10 UGE 16 - 2010 

Behagelig bilkørsel 

- også i ferien 

Alt for mange danskere finder sig alt for længe 

i smerter i ryggen, fx når de kører bil. Men det 

er ganske unødvendigt 

Er du træt af at få ondt i ryggen? 

Så invester i en justerbar 

rygstøtte, der gør 

ethvert standard autosæde 

til et individuelt tilpasset 

sæde, der støtter ryggen - 

lige dér hvor behovet er 

størst. 

"Alt for mange danskere 

finder sig alt for længe i 

smerter i ryggen, fx når de 

kører bil. Men det er ganske 

unødvendigt, når et helt 

enkelt middel som en justerbar 

rygstøtte til under 300 

kroner kan forebygge og 

afhjælpe mange af generne," 

siger Mogens Hansen, MH 

Trading. 

Et af de mest populære 

mærker på markedet lige nu 

er den justerbare rygstøtte 

fra DEFA. Rygstøtten giver 

danskere med ondt i ryggen 

langt større køreglæde og 

komfort i dagligdagen - 

hvad enten de sidder bag 

rattet i bilen eller er på rejse 

med bus, fly eller tog. 

Rygstøtten er fremstillet i et 

meget stærkt og holdbart 

letvægtsmateriale, så den 

uden problemer kan medbringes 

overalt. Den kan 

desuden justeres med et 

snuptag ved hjælp af et 

enkelt spændesystem, så 

den er let at fastspænde og 

tilpasse til alle typer sæder i 

biler, busser, tog og fly. 

Læs mere den justerbare rygstøtte på www. magic-house.dk. 

Udviklet til 

nyopererede 

Den justerbare rygstøtte er 

egenlig udviklet specielt til 

ryg- og hofteopererede, der 

naturligvis har vanskeligt ved 

at sidde længe på et 

almindeligt autosæde uden 

særlig støtte. 

"Men den justerbare rygstøtte 

kan med fordel anvendes 

af alle, der er nødt til at tilbringe 

lang tid i umage siddestillinger, 

fx kørestolsbru- 

gere, chauffører og plejehjemsbeboere," 

siger 

Mogens Hansen, MH Trading. 

Selve rygstøtten er i øvrigt 

forsynet med et aftageligt, 

vaskbart betræk. Den fylder 

stort set ingenting. Derfor 

kan den let fastgøres på en 

kuffert, så støtten til ryggen 

kan følge med overalt - også 

på ture og rejser i udlandet. 

Købes via nettet eller på 

tlf.6533 2290 

FORÅRSKLARE BILER 

FORÅRSKLARE BILER 

SOLGT 

JOHS. JØRGENSEN & SØNNER A/S 

Øllebøllevej 24 · 4894 Vester Ulslev · 

Mitsubishi Colt 1.3 

Intense Coolpack 

3-dørs, sortmetal, 14.000 km, 

årg. 2009, 15” alufælge, fuldaut. 

klima, køl i handskerum, 

fjernbet. c-lås, fartpilot, kørecomputer, 

startspærre, udv. 

temp. måler, regnsensor, 

sædevarme, højdejust. 

Kr. 139.900,- 

Finansiering 

Udb.: 30.000 - 84 mdr. 

1.790,- pr. md. 

Mitsubishi Colt 1.1 

Inform Coolpack 

5-dørs, lysblåmetal, 52.000 

km, årg. 2005, fuldaut. klima, 

fjernbet. c-lås, kørecomputer, 

udv. temp. måler, el-ruder, elspejle 

m/varme, splitbagsæde, 

6 airbags, abs, esp, servo, 

Kr. 89.900,- 

Finansiering 

Udb.: 20.000 - 72 mdr. 

1.446,- pr. md. 

Renault Laguna ll 1.8 

Dynamique st. car 

5-dørs, blåmetal, 118.000 km, 

årg. 2004, 16” alufælge, vinterhjul, 

2 zone klima, fjernbet. 

c-lås, fartpilot, kørecomputer, 

el-ruder, el-spejle m. varme, 

absm servo, træk 

Kr. 109.900,- 

Finansiering 

Udb.: 24.000 - 60 mdr. 

1.996,- pr. md. 

Suzuki Liana 1.6 GLE 

4-dørs, alu. vinterhjul, 88.000 

km, årg. 2006, fuldaut. klima, 

fjernbet. c-lås, 4xel-ruder, elspejle 

m. varme, cd/radio, 

tågelygter, 4 airbags, abs, servo, 

1 ejer, ikke ryger, service 

ok, lev. nysynet 

SOLGT 

Kr. 99.900,- 

Finansiering 

Udb.: 22.000 - 72 mdr. 

1.580,- pr. md. 

+ lev. omk. kr. 3.680,- 

Se flere brugte på vores hjemmeside: www.johs-biler.dk 

Tlf. 54 86 52 80 

lj@johs-biler.dk · www.johs-biler.dk 

Man.-fre. 09.00-17.00 • Lørdag 10.00-12.00 • Søndag efter aftale 

Alle har brug for lidt ekstra 

dis: kr. 5.000.-/kr. 3.427,-(van). 

n: 1.920 ekskl. moms, nr.plader 

Peugeot Partner 1.6 

HDi S-Line 

5-dørs, blæåmetal, 2 skydedøre, 

90 HK, airc. 58.000 km, 

årg. 2007, c-lås, udv. temp. 

måler, el-ruder, el-spejle m. varme, 

4 airbags, abs, esp, servo 

1 ejer, træk 

Kr. 134.900,- 

Finansiering 

Udb.: 30.000 - 72 mdr. 

1.972,- pr. md. 

Mitsubishi Lancer 1.8 

Intense SportBack 

5-dørs, rødmetal, 3.000 km, 

årg. 2009, 18” alufælge, fuldaut. 

klima, fjernbet. c-lås, fartpilot, 

kørecomputer, infocenter, 

startspærre, udv. temp. måler, 

regnsensor, sædevarme, 4 x 

el-ruder 

Kr. 249.900,- 

Finansiering 

Udb.: 55.000 - 84 mdr. 

2.999,- pr. md. 

Mitsubishi Space Star 

1.3 Family 

5-dørs, sølvmetal, 78.000 km, 

årg. 2002, pava-beh., servo, 

ikke ryger, 1 ejer, service ok, 4 

airbags, abs, fjernbet. c-lås, 

udv. temp. måler, infocenter, 

startspærre, el-spejle m/varme, 

cd(radio, splitbagsæde 

Kr. 79.900,- 

Finansiering 

Udb.: 20.000 - 48 mdr. 

1.799,- pr. md. 

Kia Picanto 1.1 

Exclusive 

5-dørs, alufælge, km 35.000, 

årg. 2008, vinterhjulssæt, 

fjernbet. c-lås, sædevarme, 4 x 

el-ruder, el-spejle m. varme, 

tågelygter, 4 airbags, abs, servo, 

1 ejer, træk 

Kr. 99.900,- 

Finansiering 

Udb.: 22.000 - 72 mdr. 

1.527,- pr. md. 

Hyundai 

anbefaler: 

Forårsklargøring er vigtig for bilens sikkerhed 

og driftsøkonomi 

Foråret er endelig over os, 

og vi kan vinke farvel til en 

usædvanlig lang og streng 

vinter. De lunere temperaturer 

gør ikke blot os mennesker 

godt, men også vores 

biler, der har måttet lide ekstra 

under frost og masser af 

vejsalt. Skaderne begynder 

at vise sig netop nu, og det 

kan koste dyrt på både 

pengepung og sikkerhed. 

Hos Hyundai i Maribo 

opfordrer man bilejere til at 

få forårsklargjort bilen grundigt 

– og til at søge hjælp 

hos autoriserede værksteder 

til det, man ikke selv kan klare 

hjemme i garagen. 

Vinterens sne, frost og glatte 

veje har langt om længe 

sluppet sit tag i landet, og 

det milde vejr er godt nyt for 

de fleste danskere. Også 

vores biler går lysere tider i 

møde, for det strenge vintervejr 

er hård kost både for 

bilens kosmetik og mekanik. 

Ikke mindst de saltede veje 

kan sætte hårde aftryk på 

bilernes sikkerhed og driftsøkonomi. 

"Det er særligt skader på lak 

og undervogn, slidte dæk, 

defekte pærer og ødelagte 

viskerblade, som er resultatet 

af det drøje vintervejr. 

Især vejsaltet er hårdt for 

bilerne, og selvom de fleste 

godt er klar over det, er den 

OH Biler i Maribo har 

følgende gode råd til 

forårsklargøringen af 

bilen: 

• Giv bilen en grundig vask, så bl.a. rester fra vejsalt bliver 

fjernet 

• Gå lakken efter. Udbedr mindre lakskader og giv lakken 

en gang lakrens og lakforsegler om nødvendigt 

• Fjern måtter og gå efter for evt. vand og fugt. Sørg for, 

at bunden bliver helt tør og ren 

• Kontakt et autoriseret værksted ved større lakskader og 

for gennemgang af styresystem, undervogn, bremser, 

mekanik og elektronik. 

Den farligste rust 

ser man ikke 

bilen effektivt 

rustbeskyttet 

efter ML-metoden 

Nykøbing F. 

BILPLEJE 

CENTER 

v/Karsten Mikkelsen 

Bøgevej 1 · 4800 Nyk. F. 

Tlf. 54 86 36 37 

usædvanligt strenge vinter 

alligevel kommet bag på 

mange. Og det er nu, følgeskaderne 

for alvor begynder 

at vise sig, " siger Ole Henningsen 

fra OH Biler i Maribo 

og understreger, at det særligt 

i år, er vigtigt at være 

ekstra grundig med forårsklargøringen. 

Autoriseret værksted 

Er det lang tid siden, man 

sidst har besøgt et autoriseret 

værksted, er det måske 

også nu, man skal overveje, 

om ikke det vil være en god 

idé at få bestilt tid. Det er 

nemlig ikke alt, man kan klare 

selv – uanset, hvor grundigt 

man går til værks. 

"Jeg vil stærkt anbefale, at 

man kontakter et autoriseret 

værksted for at få hjælp til de 

dele af klargøring og eftersyn, 

som man ikke selv har 

mulighed for at klare. Det 

gælder f.eks. indgreb på 

bremser, mekanik og elektronik, 

der har stor sikkerhedsmæssig 

betydning. Et 

besøg på et autoriseret 

værksted betyder desuden 

også tjek for eventuelle softwareopdateringer 

af bilens 

styresystemer. Og det har 

betydning for både miljø og 

driftsøkonomi," siger Ole 

Henningsen. 

FORSIKRING 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84

UGE 16 - 2010 FN SIDE 11 

Konkurrencevinder - Bent Renner (th.) fra Sakskøbing blev den heldige vinder af fire nye dæk, da OH Biler 

i Maribo holdt åbent hus den sidste weekend i marts. Her deltog alle indskrevne biler i en konkurrence om 

fire nye dæk. Til venstre ses OH-Bilers værkfører, Tommy Hansen. 

Ny Hyundai ix35 til både hjerte og fornuft 

Energiklasse *Ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen kan være vist med ekstra udstyr. Forbrug: EU-norm 13,3-18,2 km/l. CO2 (g/km): 147-177. 

Sikre sommerdæk 

uden 

problemstoffer 

De mest sikre sommerdæk har også de 

laveste koncentrationer af problematiske 

PAH'er, viser ny test. 

Når bilen drøner igennem det danske sommerlandskab 

er det vigtigt med et godt vejgreb - både i sol og regn. 

Dæk kan indeholde kræftfremkaldende PAH'er, som frigives 

når dækket bliver slidt. Men det er heldigvis muligt 

både at tænke på miljø og sundhed og have sikkerheden 

i orden. Forbrugerrådets blad Tænk har netop offentliggjort 

en test af sommerdæk, hvor de tre sikreste dæk 

også var blandt dem med de laveste indhold af PAH'er. 

Slidte dæk afgiver PAH'er 

Når bilen kører, bliver dækkene slidt og der frigives gummipartikler. 

Hvis dækkene er blødgjort med HA-olier, 

indeholder gummipartiklerne PAH'er, som er mistænkt 

for at være kræftfremkaldende. Derfor er det en god ide 

at vælge dæk med lave niveauer af PAH'er, når bilen skal 

have nye dæk. 

I januar 2010 satte et EU-direktiv loft over indholdet af 

gift i bildæk. Men direktivet tillader dog, at dæk, der er 

produceret før 2010, stadig må sælges på markedet. 

Man kan derfor stadig risikere at købe dæk, som ikke 

overholder de nye regler. 

DANMARKSPREMIERE 

I WEEKENDEN 

Nogle gange går tingene bare 

op i en højere enhed. 

Som i den nye Hyundai ix35: 

• Lækkert design og rummelighed 

• Masser af udstyr 

• 5 års garanti / fri km 

• 2.0 Benzin 163 HK/120KW 

• 2.0 Diesel 136 HK/100 KW 

eller 184 HK/135 KW 

Oplev Hyundai ix35 til åbent 

hus i weekenden kl. 11-15. 

Du kan også få inspiration til 

dit hjerte og din fornuft på 

www.ix35.hyundai.dk 

Fra kun 299.995 kr.* 

OH•BILER 

Aut. forhandler af Hyundai 

Brovejen 32 · 4930 Maribo · Tlf. 5478 1800 · Værksted 5478 4000 

www.oh-biler.dk • info@oh-biler.dk

Uhm! Dejlig saltet 

Efter en lang vinter med 

masser af SALT er det klogt 

at TJEKKE BILEN. 

Kurt Johansen byder 

velkommen til 

ÅBENT HUS 

ÅBENT HUS 

Lørdag 24. april 

og søndag 25. april 

kl. 10-17 

Lørdag 13. marts 

og søndag 14. marts 

kl. 10-17 

SALT-VINTEREN har sat sit præg. Kom selv og se undervognen på lift! 

Før PAVA 

Når PAVA er så effektiv, skyldes det elasticiteten. 

PAVA er et olie/voksprodukt, der ikke tørrer og revner. 

SPECIALTILBUD VED ÅBENT HUS 

Få et godt tilbud, når du bestiller PAVA-behandling til senere ved 

vores åbent hus lørdag 24. 13. og søndag 14. 25. marts. april. 

Allan med 14 års PAVA-erfaring og Kurt med 

19 års PAVA-erfaring tager imod hos 

Nykøbing PAVA Center 

v/ Kurt Johansen - Bangsebrovej 2 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 54857380 

pava4800@mail.dk 

STOP HAM! 

Han er umættelig… 

PAVA kan stoppe ham - med GARANTI 

50 o 

C varmlufttørring inden PAVA-behandling 

Efter PAVA Allan Rasmussen er klar ved liften 

LODTRÆKNING 

blandt alle fremmødte 

blandt alle fremmødte til vores 

til vores åben hus 

En gratis åbent rustbeskyttelse hus om en på 

de GARMIN indskrevne NAVIGATOR biler - samt 

på landsplan med Europakort. lodtrækning 

Udfyld kuponen om 15 mini her og pc’er. afl ever den 

Udfyld kuponen til åbent her hus. og aflever 

den til åbent hus. 

Navn:____________________ 

Navn: __________________________ 

Adresse:__________________ 

Adresse: _______________________ 

By: ______________Tlf.:__________ 

By:____________Tlf.:_______ 

FN SIDE 12 UGE 16 - 2010 

GODE - BILLIGE BRUGTE BILER 

GODE - BILLIGE BRUGTE BILER 

Citroën C5 1.8i 16V 

Advance 

Årg. 2001, lysblåmetal, 

5-dørs, airc., fjerbet. clås, 

el-ruder, el-spejle, 

indf. kofangere, træk til 

1500 kg., km 189.000 

Kr. 59.900,- 59.900 

MG A 1.6 

Årg. 1961, rød, hardtop, 

kaleche, trådfælge, imp. 

fra Californien i 2008 

Kr. 169.900,- 169.900 

Hyundai Elantra 1.6 

GLS Air 

Årg. 2002, bordeaux, 5dørs, 

airc., c-lås, 4 x 

elruder, el-spejle, indf. 

kofangere, træk, 

km 106.000 

Kr. 59.900,- 59.900 

Nissan Almera 1.5 DCi 

Delta 

Årg. 2005, sortmetal, 4dr., 

airc., 17” alufælge, 

vinterhjul, fjerbet. c-lås, 

træk, el-ruder, el-soltag, 

km 158.000 

Kr. 89.900,- 89.900 

Hyundai Sonata 2.0 GL 

Årg. 2007, mørkblåmetal, 4dørs, 

airc., navigation, fjernbet. 

c-lås, 4 x el-ruder, elspejle, 

service ok, 6 airbags, 

esp, km 105.000 

Kr. 129.900,- 129.900 

Mercedes Sprinter 316 

2.7 CDi 35/35 Classic 

Årg. 2002, blå, 2-dørs, 

træk til 2800 kg., c-lås, 

servo, el-ruder, abs, db. 

airbags, km 199.000 

+moms 

Kr. 79.900,- 79.900 

Vejsaltet skal væk 

Vinteren er overstået, men vejsaltet hænger fast, lyder det fra PAVA 

Center i Nykøbing F. Derfor tilbyder rustbeskyttelsescentret et gratis 

rusttjek den 24.-25. april. 

Det virker fjernt, men det er 

faktisk ikke så lang tid siden, 

at saltsprederne kørte rundt 

på vejene for at få bugt med 

sne og is. Godt for bilisterne. 

Skidt for bilerne. Hvor rustramt 

ens bil er, kan man 

som bilist få et fingerpeg 

om, når PAVA Center i Nykøbing 

F. holder åbent hus den 

24.-25. april på Bangsebrovej 

2. Her kan bilejere gratis 

få tjekket bilen for rustskade. 

Rust får næring 

Selvom sneen er væk, så har 

vinteren ifølge Kurt Johansen 

fra PAVA i Nykøbing F. sat sit 

Fiat Punto 1.2 

Årg. 2000, koksmetal, 

fjernbet. c-lås, el-ruder, 4 

airbags, servo, 5-dr., km 

166.000 

Kr. 39.900,- 39.900 

Nissan Almera 1.5 DCi 

Delta diesel 


airc., 17” alufælge, 

vinterhjul, fjernbet. c-lås, 

træk, service ok, infocenter, 

km 158.000 

Kr. 89.900,- 89.900 

præg på bilerne. 

"Der er ingen tvivl om, at 

saltkoncentrationen har 

været stor. Selv den mindste 

smule rust på bilen har fået 

’næring’. Du kan sammenligne 

det med, når en græsplæne 

får kunstgødning, så 

gror den også hurtigere," 

siger Kurt Johansen. 

Han tilføjer, at fabriksgarantien 

gælder mod gennemtæring 

og ikke mod rust. 

Lodtrækninger 

Til åbent hus trækker PAVA 

Centret i Nykøbing F. lod om 

en gratis rustbeskyttelse på 

Svend Christensen fra Tingsted (th.) vandt en Garmin navigator, da PAVA Center i Nykøbing F. i 

marts afviklede en konkurrence. Nye gevinster er på spil, når forhandler Kurt Johansen igen udfører 

gratis rust-eftersyn i weekenden 24.-25. april. 

Honda CBR 1100 XX 

Super Blackbird 

Årg. 2001, sort, km 

15.000 (bemærk km) 

Kr. 119.900,- 119.900 

Peugeot 206 1.4 HDi 

X-Line diesel 

Årg. 2006, champagnemetal, 

5-dr., airc., esp, 

fartpilot, fjernbet. c-lås, 

vinterhjul, km 176.000 

Kr. 84.900,- 84.900 

SE RESTEN AF VORES 45 BILER PÅ WWW.TS-BILER.DK 

TS-BILER 

v/Troels Sevelsted 

Vestre Landevej 95, 4951 Nørreballe 

Tlf. 54 78 69 69 - 20 66 16 26 

Åbningstider: mandag-torsdag kl. 8.00-16.30 · Fredag kl. 8.00-15.00 

Aften samt weekend efter aftale · Leveringsomkostninger kr. 2.700,- 

de indskrevne biler. Da samtlige 

PAVA’er i landet holder 

åbent hus den pågældende 

weekend, trækker man 

derudover på landsplan lod 

om 15 mini-pc’er. Det eneste, 

man skal gøre for at deltage 

i den landsdækkende 

lodtrækning, er at møde op 

og udfylde en gratis lodseddel. 

Åbent hus-dagene varer 

fra klokken 10-17, og der vil 

ifølge Kurt Johansen være 

kaffe, sodavand, kage og 

gode priser på PAVAbehandlinger. 

Honda CR-V 2.0 ES 

Årg. 2002, sølvmetal, 5dr., 

15” alufælge, vinterhjul, 

fuldaut. klima, elruder, 

el-spejle, indf. 

kofangere, træk, km 

182.000 

Kr. 114.900,- 114.900 

Renault Clio ll 1.2 8V 

Authentique 


fjernbet. c-lås, elruder, 

el-spejle, cd/radio, 

træk, 1 ejer, indf. kofangere, 

abs, km 62.000 

Kr. 59.900,- 59.900 

DANSK BIL • FORHANDLER UNION 

Borre

2 

Citröen C1 1.0 i SX 5d 

01/2010, 7.000 km, 104.900 kr. 

Udb. 22.500, 84 mdr., 1.374/måned 

1 

Toyota Urban Cruiser 1.3 T1 5d 

01/2010, 2.000 km, 189.900 kr. 

Udb. 40.000, 84 mdr., 2.350/måned 

Frimann har 

Lolland-Falster’s 

største og mest 

attraktive udvalg 

af demobiler... 

SPAR 

80.000,- 

Alt i udstyr: 

Bi-Xenon 

drejeforlygter 

m.m. 

2 

Citröen C3 Picasso 1.4 

VTi 95 Comfort 5d 

10/2009, 6.000 km, 

184.900 kr. 

Udb. 40.000, 84 mdr., 2.279/måned 

26,3 

km/ltr. 

4 

Citröen C3 HDi Dynamique 5d 

03/2010, 2.000 km, 189.900 kr. 

Udb. 40.000, 84 mdr., 2.350/måned 

1 

Toyota Avensis 2.0 D-4D T3 st. car 5d 

01/2009, 7.000 km, 399.900 kr. 

Udb. 70.000, 84 mdr., 3.945/måned 

Spar 

40.000,- 

3 

Toyota Verso 1.8 T2 7 pers. 5d 

07/2009, 4.000 km, 319.800 kr. 

Udb. 65.000, 84 mdr., 3.873/måned 

2 

Citröen Berlingo 1.6 HDi 110 Multispace 4d 

02/2010, 2.000 km, 229.800 kr. 

Udb. 50.000, 84 mdr., 2.785/måned 

Super 

skarp pris 

1 

Toyota iQ 1.0 Q2 3d 

03/2009, 5.000 km, 134.800 kr. 

Udb. 30.000, 84 mdr., 1.718/måned 

3 

Citröen C5 2.0 HDi 138 Comfort Tourer 5d 

09/2009, 4.000 km, 329.900 kr. 

Udb. 70.000, 84 mdr., 3.945/måned 

3 

Citröen C3 Picasso 1.6 HD 110 Comfort 5d 

09/2009, 4.000 km, 199.900 kr. 

Udb. 42.500, 84 mdr., 2.460/måned 

SPAR 

15.000,- 

1 

Toyota Aygo 1.0 Plus 5d 

01/2010, 2.000 km, 104.900 kr. 

Udb. 22.500, 84 mdr., 1.374/måned 

2 

Citröen Grand C4 Picasso 2.0 

HDi 138 VTR E6G Pack 5d 

02/2010, 1.000 km, 349.900 kr. 

Udb. 75.000, 84 mdr., 4.163/måned 

Spar 

27.000,- 

1 

Toyota Yaris 1.3 T2 5d 

08/2009, 4.000 km, 164.900 kr. 

Udb. 35.000, 84 mdr., 2.061/måned 

Spar 

32.000,- 

4 

Toyota Auris 1.6 TX 5d 

01/2010, 3.000 km, 229.800 kr. 

Udb. 50.000, 84 mdr., 2.784/måned

Du har buler eller ridserne 

Vi kan finesserne... 

Lakering af 

Biler • Varebiler • Køkkener • Døre 

Før Efter 

Du behøver ikke at lakere hele kofangeren 

Vi udfører også spotlakering 

KOM OG FÅ ET TILBUD... 

Professionelt arbejde udført 

af en certificeret autolakerer 

Nykøbing F. Autolakering ApS 

Århusvej 3 • 4800 Nykøbing F. • Telefon 54 85 70 50 • www.nylak.dk 

Velkommen til 

FN SIDE 14 UGE 16 - 2010 

DEN ULTIMATIVE SUPER GTI: 

Ny Ford Focus RS500 

Ford lancerer ny Focus RS model i stærkt begrænset antal eksemplarer. 

Modellen, der er døbt Focus RS500 lanceres som den ultimative super 

GTI fra Ford og vil give seriøse GTI entusiaster en enestående køreoplevelse. 

Ford Focus RS500 præsenteres 

første gang på 2010 Leipzig 

Motor Show i Tyskland 

den 9. april. Den nye RS 

model har fået betegnelsen 

RS500 for, at understrege den 

stærkt begrænsede produktion 

på 500 individuelt nummererede 

biler. 

Den nye Focus RS500 har en 

muskuløs 2,5-liters 5-cylindret 

motor med 350 HK og leverer 

15 procent mere 'power' end 

den velkendte Focus RS. Det 

resulterer i en mavekildrende 

køreoplevelse ud over det 

sædvanlige. 

Dramatisk design 

RS500s opsigtsvækkende 

præstation modsvares af et 

lige så dramatisk udseende. 

Focus RS500 leveres i en mat 

sort lak med matchende aluminiumsfælge, 

og kombinationen 

leverer en stærk visuel 

effekt, der er ulig nogen 

anden Ford model. 

"Vi var fast besluttet på at 

markere afslutningen af produktionen 

for den nuværende 

og meget roste Focus RS med 

en helt speciel model" udtaler 

Joe Bakaj, Ford Europas Vice 

President for Produkt udvikling. 

"Fra sit dramatiske design til 

de berusende resultater vi har 

oplevet, er der ingen tvivl om, 

at RS500 vil blive værdsat og 

hurtigt opkøbt af GTI entusiaster. 

"Modellen slutter sig til en 

lang række af ikoniske Ford 

RS'er og er en værdig model 

til at bære RS500-navnet. 

Fords modeller med RSemblemet 

har igennem årene 

nydt stor anerkendelse – både 

ved kørsel på almindelig vej 

og ved banekørsel, og historisk 

peger Ford Focus RS500 

helt tilbage til den legendariske 

Sierra RS500 Cosworth, 

der dominerede motorsporten 

i slutningen af 1980'erne," 

tilføjede Bakaj. 

Ford Focus RS500 kommer til Danmark i stærkt begrænset antal i løbet af juni måned til en pris 

på 727.500 kroner. 

ALLE BILMÆRKERS VÆRKSTED 

Hos Car-Center kan vi tilbyde ”hele pakken” 

Service. 

Vi servicerer og reparerer 

ALLE bilmærker på vores 

moderne værksted. Vi travlt 

har 

10 arbejdspladser med 

Det er positivt, og 

veluddannede mekanike- derfor har vi ansat 

re, der råder over det 

nyeste Autotekniker testudstyr. 

Service 

Vi servicerer og 

reparerer ALLE bilmærker 

på vores 

moderne værksted. 

Vi har 10 arbejdspladser 

med veluddannede 

mekanikere, 

der råder over det 

nyeste testudstyr. 

Automekaniker 

Henrik 

Autotekniker 52 17 48 05 

52 17 48 05 

3 års 

garanti 

på reservedele 

Vi har 

forrygende 

travlt 

Det er positivt, og 

derfor har vi ansat 

Michael Larsen 

Vi har 

forrygende 

Michael Larsen 

der har 13 års erfaring i autobranchen 

- velkommen på Randersvej 8 

der har 13 års erfaring i autobranchen 

- velkommen på Radersvej 8 

3 års 

garanti 

på reservedele 

Steffen 

52 Autotekniker 17 48 02 

52 17 48 02 

VI HAR Skader. ALTID SUPER 

TILBUD PÅ DÆK 

Vi samarbejder med alle 

forsikringsselskaber og 

- gratis montering 

og nye ventiler 

hjælper 

- 

med papirarbejdet. 

Ved trafikskader, store og 

Du betaler kun små, udføres arbejdet på 

for dine nye eget dæk værksted ved hjælp af 

den seneste teknologi 

Vi stiller lånebil til rådighed 

VI VIL VÆRE 

BILLIGST 

VI HAR ALTID SUPER 

TILBUD PÅ DÆK 

- gratis montering 

og nye ventiler - 

Du betaler kun 

for dine nye dæk 

VI VIL VÆRE 

BILLIGST 

Skader 

Vi samarbejder med 

alle forsikringsselskaber 

og hjælper med 

papirarbejdet. Ved 

trafikskader, store og 

små, udføres arbejdet 

på eget værksted ved 

hjælp af den seneste 

teknologi. Vi stiller 

lånebil til rådighed 

RANDERSVEJ 8 • 4800 NYKØBING F. 

Telefon 88 81 09 33 

email: martin@ccnf.dk • www.ccnf.dk 

Forårstilbud på service eftersyn 

Gældende til og til med og med 31-4 2010 31-5 2010 

• Udskiftning af olie og fi lter (incl. 4 liter olie op til kvalitet 5/40) 

• Kontrol af visker/vasker på forrude, bagrude og lygter 

• Kontrol af bremsevæske stand og vandindhold 

• Kontrol af kølervæske stand og frostsikringspunkt 

• Genopfyldning af sprinklervæske 

• Kontrol af batterivæsker og generators ladeeffekt 

• Visuel kontrol af dæk og fælge 

• Kontrol af lygternes funktion incl. kontrol af lygteindstilling 

på forlygterne (excl. eventuel justering af lygter) 

• Visuel kontrol af udstødningens stand 

• Visuel kontrol af fjedre og støddæmpere 

• Kontrol af styre- og bærekugler samt kontrol af slør i styretøj. 

• Test af bremsefunktion ved kort prøvetur samt adskillelse, 

rensning og smøring for og bag. 

• Kontrol og evt. udskiftning af luftfi lter (excl. pris for fi lter). 

• Udskiftning af diesel/brændstoffi lter (excl. pris for fi lter). 

• Bell Add servicerens. 

• Kontrol, rensning og evt. udskiftning af tændrør 

(excl. pris for tændrør)* 

Almindeligt eftersyn (incl. moms) 999,- 

Stort udvidet eftersyn (incl. moms) 2499,- 

Almindeligt 

eftersyn 

Stort udvidet 

eftersyn 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Mekonomen 

Autoteknik 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

HUSK 

at hos Car-Center bevarer 

du fabriksgarantien på 

bilen lligesom du får 3 års 

garanti på de reservedele 

vi monterer 

Kim 

Lærling 52 17 48 04 

52 17 48 04 

HUSK 

at hos Car-Center 

bevarer du 

fabriksgarantien på 

bilen ligesom du får 

3 års garanti på 

de reservedele vi 

monterer 

Martin 

Ejer 53 37 48 03 

52 17 48 03

PITSTOP! HOS BIL CENTER SYD I NØRREBALLE 

PITSTOP! HOS BIL CENTER SYD I NØRREBALLE 

Nyt nyt 

Aut. Ford 

service 

1 års service 

benzin/diesel 

inkl. arb. & dele 

2.495,- 

Brugte små biler - st. car - dieselbiler søges !!! 

Renault Clio ll 1.2 8V Basic 5-dr. 

Årg. 06/06, 5-dr., sølvmetal, aircon, fjernbt. c-lås, 

startspærre, sædevarme, el-ruder, abs, servo, fin 

lille bil, km 35.000 

Kr. 84.900,- 

Renault Megane lll 1.6 Authentique Pack 

Årg. 01/2005, 5-dørs, rødmetal, aircon, fjernbet. clås, 

infocenter, startspærre, el-ruder, airbag, abs, 

servo, km 97.000, 

Kr. 109.900,- 

Renault Grand Scenic l 1.9 DCi 5-dr. 

Årg. 05/2005, sortmetal, airc., fartpilot, kørecomputer, 

infocenter, startspærre, 4 x el-ruder, abs, servo, 

km 120.000 

Kr. 184.900,- 

Skoda Fabia 1.4 TDi 75 Ambiente 5-dr. 

Årg. 05/2005, sortmetal, airc., fjernbet. c-lås, fartpilot, 

abs, 6 airbags, esp, servo, kørecomputer, tågelygter, 

km 128.000 

Kr. 89.900,- 

Renault Laguna ll 1.6 Authentique Pack 

Årg. 01/2001, 5-dr., koksmetal, airc., fjernbet. c-lås, 

startspærre, el-ruder, el-spejle, xenonlys, tågelygter, 

km 240.000 

Kr. 69.900,- 

Volvo S60 2.4 140 4-dr. 

Årg. 06/2008, hvid, fuldaut. klima, 17” alufælge, fjernbet. 

c-lås, fartpilot, kørecomputer, hvide blink, xenonlys, 

esp, km 10.000 

Kr. 299.900,- 

Billig finansiering Lev.omk.: kr. 3.680,- 

VÆRKSTED 

Willy Sørensen 

St. car 

Aut. Renault 

service 

2 års service 

benzin/diesel 

inkl. arb. & dele 

3.495,- 

7 sæders 

Vester Landevej 118, 4951 Nørreballe, Tlf. 54 78 90 35 

Aut. Volvo 

service 

Forsikringsskader 

Gratis lejebil 

SALG 

Trine Frederiksen 

St. car

FN SIDE 16 UGE 16 - 2010 

De lokale autoværksteder 

på Lolland & Falster... 

3 

Find dit 

nærmeste 

autoværksted her... 

DANSK BIL 

FORHANDLER UNION 

TS-BILER 

1 

VI HAR 

KENDSKAB TIL 

ALLE BILMÆRKER 

MED SPECIALE I 

PEUGEOT OG 

CITROEN 

• Reparation af biler 

• Klargøring til syn 

• Altid gode priser på dæk 

WWW.TS-BILER.DK 

v/Troels Sevelsted 

Vestre Landevej 95, 4951 Nørreballe 

Tlf. 54 78 69 69 - 20 66 16 26 


Mandag-torsdag kl. 8.00-16.30 · Fredag kl. 8.00-15.00 

Turbolader Turbolader • Salg/ombytning 

Salg/ombytning 

Renovering/opgradering Renovering/opgradering • Dæk/fælge 

Dæk/fælge 

Diverse Diverse tuningstilbehør tuningstilbehør • Udskiftning Udskiftning af turboer turboer 

Alm. Alm. værkstedsreperationer 

værkstedsreperationer 

Servicering Servicering • Klima Klima påfyldning 

påfyldning 

TURBO DK - Gyldenbjergvej 30 - 4840 Nørre Alslev 

Tlf. 5440 0535 - Fax. 5440 0530 - post@turbodk.dk 

www.turbodk.dk 

KØB · SALG · REPARATION 

BIL-FINANSIERING 3,95% i rente 

ApS 

Hamborgskovvej 16 · 4800 Nyk. F. Tlf./Fax: 54 85 00 51 

Mobil: 22 28 73 59 / 25 33 79 25 · www.sundbybilcenter.dk 

Nyere brugte biler købes... 

4 

8 

10 

4 

5 

GEDSERVEJ 158 · 4800 NYKØBING F. 

TLF. 5485 4104 · MOBIL 2618 6080 

Se mere på: 

www.tomjensenbiler.dk 

Selv nye biler skal serviceres 

Det klarer vi naturligvis - også selv om din 

er omfattet af fabriksgarantien endnu! 

Rødby Auto-Service 5 

Østergade 45 · Rødby · Tlf. 54 60 12 38 

www.rodbyautoservice.dk · info@rodbyautoservice.dk 

6 

12 

HAVNENS AUTO 

Fabriksvej 15 • 4990 Sakskøbing 

Tlf. 5470 0188 · Mobil 2124 0188 

7 

Rep. af alle mærker 

Forsikringsskader 

Klargøring til syn 

Speciale: Citroën 

ALT I AUTOREPERATION 

Se mere på 

www.54857831.dk 

SØREN OLSEN 

Englandsvej 19 - 4800 Nyk. f. 

Tlf. 5485 78 31 · Fax 5485 76 31 

www.54857831.dk · post@54857831.dk 

9 

2 

7 

11 

LINDHOLM AUTOSERVICE 

10 

8 

1 

2 

11 

Klargøring til syn · Salg af dæk og fælge 

Bilpleje · Olieskift · Vi reparerer alle bilmærker 

AUTOREPARATION 

Blocksvej 5 · 4900 Nakskov 

Tlf. 54 95 82 28 · 20 61 04 32 

www.dc-automobiler.dk 

Kun 280,- 

i timen 

+moms 

Reparation af alle bilmærker med 

speciale i Ford, Renault og Volvo 

Thomas Rasmussen 

Pilehavevej 5 · Hjelm · 4990 Sakskøbing 

Mobil 21 72 36 06 · tr@ivita.dk 

Nysted Autoforretning 

www.nysted-auto.dk 

Køb og salg af biler/campingvogne 

Reparation af biler/campingvogne 

Import af biler/Mercedes 

Timepris 375,-+moms 

v/Claus Christiansen 

Wichmandsvej 21 · 4880 Nysted 

Tlf. 54 87 15 94 · 40 16 90 61 

P.A.M. SERVICE 

v/Bjarne Hansen 

Tårsvej 13, 4990 Sakskøbing 

Tlf. 54 77 22 44 

Fax 54 77 23 83 

Mail: pam@danbbs.dk 

3 

6 

9 

12

UGE 16 - 2010 FN SIDE 17 

Smart el-scooter i 

retro-look til Danmark 

Skift bilen ud med en Ebretti el-scooter og vær med på noderne med et 

billigt og miljøvenligt køretøj. Den nye scooter fås i seks forskellige farver 

og både som 25 km/t og 45 km/t model. 

Sæt stikket i en stikkontakt 

og lad op. Så er Ebretti klar 

til at indtage de danske veje. 

Det er nemlig oppe i tiden at 

tage hensyn til miljøet, også 

når det gælder køretøjer, og 

i nær fremtid vil danskerne 

se flere og flere el-biler og elscootere 

i gadebilledet. 

Køretøjer som udelukkende 

kører på strøm. 

Danske Kildemoes er med 

fremme forrest i feltet og 

lancerer nu den hollandske 

Ebretti på det danske marked. 

En model, som både er 

nem at håndtere, smart, miljøvenlig 

og billig i drift, og er 

en pendant til en ganske 

almindelig knallert. Udseendemæssigt 

minder den om 

den populære italienske Vespa 

med sit smarte retrolook. 

Prisen kommer til at ligge på 

knap 17.000 kr. 

"Jeg tror, at der er mange, 

som kan finde på købe en elscooter 

i stedet for endnu en 

bil. For man kan sagtens bruge 

Ebretti som transportmiddel 

til arbejdet. Den kan 

snildt køre 50 km på en dag 

uden oplad-ning, og så koster 

den kun 10 øre pr. km. 

Billigere transport findes 

ikke," siger Product Manager 

VI “DÆKKER” OP 

MED FØLGENDE 

TILBUD... 

Str. Pr. stk. 4 stk. 

175/65R-14T K715 475,- 1.900,- 

195/65R-15H K105 575,- 2.300,- 

205/55R-16H K105 675,- 2.700,- 

225/45R-17Y K107 950,- 3.800,- 

225/40R-18Y K107 1.125,- 4.500,- 

Str. Pr. stk. 4 stk. 

175/65R-14T Energy 550,- 2.200,- 

195/65R-15T Energy 650,- 2.600,- 

205/55R-16H Energy 850,- 3.400,- 

225/45R-17Y Pilot PS3 1.125,- 4.500,- 

225/40R-18Y Pilot PS3 1.375,- 5.500,- 

Alle priser er incl. moms, montering, 

afbalancering og miljøafgift 

STORT UDVALG 

I FÆLGE - EKS: 

SILVERA 

Keld Nielsen, Kildemoes og 

nævner, at el-scooteren heller 

ikke kræver de store 

udgifter til vedligeholdelse. 

Udover at den er billig i drift, 

udleder Ebretti 518 ingen 

CO2, hvilket betyder, at den 

ikke forurener miljøet. Og 

fordi den er el-drevet, støjer 

den heller ikke ved kørsel. 

Flere opladningsstationer 

Indtil videre er der kun få 

opladningsstationer i byerne, 

men det vil ændre sig i 

takt med, at markedet får 

flere el-biler og el-scootere. 

"Hele el-segmentet kommer 

til at vokse i fremtiden. I 

Amsterdam må man fx fra 

2015 ikke længere køre ind i 

byen med et oliebaseret 

køretøj. Det viser, hvilken vej 

det er ved at gå. Derfor tror 

jeg på, at markedet for elscootere 

bliver stort," siger 

Keld Nielsen. Så indtil videre 

må opladningen ske hjemme 

eller på arbejdspladsen. 

"Hele samfundet skal vænne 

sig til, at der kommer flere 

og flere el-drevne køretøjer, 

og at der er brug for opladningsstationer. 

De skal fx lig- 

STELLERA 

FUTERA 

www.kelds-daekservice.dk 

ge ved indkøbscentre, 

arbejdspladser og kommuner," 

fastslår Keld Nielsen. 

To modeller 

El-scooteren fås i en 25 km/t 

model, der kan køre op til 70 

km, inden den skal lades op 

og en 45 km/t model, som 

kan køre 50 km på batteriet. 

Ebretti lades op i en 220 volt 

stikkontakt, via den medfølgende 

oplader. Fuld opladning 

tager seks timer, men 

man anbefaler, at man oplader 

så ofte så muligt, så batteriet 

ikke går helt i bund. 

Ebretti koster 16.995 kr. i 

vejl. pris og man kan vælge 

mellem seks forskellige farver. 

Under sædet er der 

plads til baggage. Det vil 

også være muligt at købe 

forskellige tilbehør til scooteren. 

Se mere på www.ebretti.dk, 

hvor man også kan 

finde nærmeste forhandler. 

Reglerne for kørsel på elscootere 

følger lovgivningen for 

store og små knallerter. 

Kom ind og få en snak med 

din lokale mekaniker... 

DANMARKS BEDSTE TIMEPRIS 

325,- +MOMS 

• Service og reparation 

af alle bilmærker 

• Klima og aircondition service 

• Autoruder og stenslag 

• Forsikringsskader 

• Klargøring til syn 

• Alt i dæk & fælge 

• Lånebil 

• Test med Bosch Tester 

• Køb & salg af biler 

GOD BETJENING 

GOD KVALITET 

GODE PRISER 

Med mange års erfaring indenfor 

Auto, dæk og fælge tilbyder vi den 

bedste service til både dig og din bil. 

Man.-fre. 8.30-16.30 • Lørdag efter aftale 

2 GODE BRUGTE 

Mazda 626 1.8i Comfort 4-dr. 

Årg. 2000, beigemetal, c-lås, el-ruder, el-spejle 

m/varme, radio/cd, db. airbags, abs, antispin, servo, 

træk, indf. kofangere, 

km 170.000, Lev. 1.200,- 

Kr. 52.900,- NU Kr.49.900,- 

Seat leon 1.9 TDI 105 Stylance Van 

Årg. 2008, 5-dr., sortmetal, 18” alufælge, diesel, 2 

zone klima, fartpilot, kørecomputer, startspærre, 

km 51.000, Lev. 1.200,-momsfri 

Kr. 149.900,- NU Kr.139.900,- 

MS Autoteknik 

Fabriksvej 11 · Sakskøbing · Tlf. 54 70 66 16 

www.msautoteknik.dk

FN SIDE 18 UGE 16 - 2010 

Ligestilling præger ferien 

Men manden ender oftere med regningen 

Når europæiske par skal på 

ferie, præges beslutningstagningen 

af ligestilling. Således 

beslutter kvinder og mænd 

oftest i fællesskab, hvor ferien 

skal gå hen og hvilke restauranter, 

der skal spises på. 

Dog stopper ligestillingen, 

når regningen skal betales. 

Her er det nemlig oftere 

mændene end kvinderne, 

som må til lommerne. Danskerne 

er dog bedre til at 

deles om regningen end par 

fra resten af Europa. Det viser 

en ny undersøgelse. 

Europæerne er fælles om de 

fleste beslutninger på ferien, 

viser en ny undersøgelse 

foretaget af hoteleksperten 

Hotels.com blandt 1.312 

respondenter fra ni europæiske 

lande. Hotels.com er en 

bookingportal på internettet 

med mere end 110.000 tilknyttede 

hoteller verden 

over. 

Ligestilling 

præger ferien 

Ligestilling har efterhånden 

vundet indpas i de fleste parforhold 

i Europa. Også når 

det gælder om at træffe 

beslutninger på ferien, lægger 

de europæiske par vægt 

på at være fælles om beslutningstagningen. 

I næsten 7 ud af 10 af de europæiske 

parforhold (65 pct.) 

er man fælles om at vælge 

Man ses i 


feriedestinationen, og i 3 ud 

af 4 parforhold (74 pct.) er 

man fælles om at beslutte, 

hvor der skal spises og drikkes 

på ferien. I knap hvert 

andet parforhold (47 pct.) er 

man ligeledes fælles om at 

beslutte hvilket hotel, der 

skal bookes til ferien. 

Mændene betaler 

oftest regningen 

Også når det gælder den 

økonomiske del af ferien, er 

ligestilling i de europæiske 

parforhold udbredt. Således 

deler manden og kvinde regningen 

i 3 ud af 4 parforhold 

(72 pct.). Især er Danmark 

forgangsland for økonomisk 

ligestilling, idet hele 83 pct. 

DET BESLUTTER VI I FÆLLESSKAB 

1. Valg af restauranter på ferien 74 pct. 

2. Valg af feriedestination 65 pct. 

3. Valg af hotel til ferien 47 pct. 

HVEM BETALER FERIEN? 

Europa Danmark 

Kvinden 7 pct. 4 pct. 

Manden 21 pct. 13 pct. 

Begge 72 pct. 83 pct. 

af de danske par vælger at 

splitte regningen. 

Dog ender 1 ud af 5 europæiske 

par (21 pct.) alligevel 

med en mere traditionel 

kønsrollefordeling, hvor det 

er manden som betaler hele 

ferien, mens det kun i 7 pct. 

af parforholdene er kvinden, 

som betaler for ferien. 

Og når regningen skal betales 

efter en lækker middag 

på ferien, er det endnu oftere 

mændene, som hiver 

pengepungen frem. Såedes 

er det mande, der betaler for 

mad og drikke i 4 ud af 10 

europæiske parforhold (38 

pct.) og i hvert fjerde danske 

parforhold (24 pct.). 

HVEM BETALER PÅ RESTAURANTEN? 

Europa Danmark 

Kvinden 6 pct. 4 pct. 

Manden 38 pct. 24 pct. 

Begge 56 pct. 72 pct. 

Kilde: Undersøgelse foretaget af Hotels.com blandt 1.312 

respondenter fra 9 europæiske lande – heraf 147 danskere. 

Der var ingen medalje til Rune Nilsson i den røde dragt fra Brydeklubben Thor ved dette års EM i 

Azserbaidjan. 

Én EM-kamp til 

Thorbrydere 

Frederik Ekstrøm og Rune Nilsson tabte deres respektive kampe til EM i 

brydning i Azserbaidjan. 

En kamp og slut. Sådan blev 

resultatet for Frederik Ekstrøm 

og Rune Nilsson fra 

Brydeklubben Thor i Nykøbing 

F., da EM i brydning 

fandt sted sidste weekend i 

Baku, Aszerbaidjans hovedstad. 

Mangler du kontakt til dine kunder? 

FritidsNyt udkommer til 58.000 husstande 

på Lolland og Falster. 

FritidsNyt bliver distribueret af 

PostDanmark i lige uger. 

Ring for uforpligtende 

marketingtjek og inspiration. 

Bladchef 

Martin Liisborg 

tlf. 26 78 22 02 

I 66 kilo-klassen tabte Frederik 

Ekstrøm til tyskeren Frank 

Stabler med 2-0 i perioder 

med cifrene 1-0 og 2-0. I 84 

kilo tabte Rune Nilsson til 

kroaten Nenad Zugaj med 

2-0 i perioder med cifrene 1- 

0 og 4-0. 

Konsulent 

Brian Kjær 

tlf. 21 16 80 09 

Da Frederik Ekstrøm og Rune 

Nilssons banemænd ikke 

nåede finalen, hvad det krævede 

for at Thorbryderne 

kunne træde ind i turneringen 

igen, var EM definitivt 

slut for de lokale brydere. 

Konsulent 

Anders Michaelsen 

tlf. 22 28 90 09

i St. Bededagsferien 29. april - 2. maj 

Rasmus 

Seebach 

Sweethearts 

Sweethearts 

» Foldedøre 

og skydedøre 

Medina 

Michael Falch & 

Boat Man Love 

Fri entre 

alle dage 

Burhan G & 

Joey Moe 

31 år 

31 år 

De Glade Sømænd 

Mek Mek Pek Pek 

& 

Habbasutterne 

Habbasutterne 

Danmarks måske billigste kvalitets » 

» Udestuer og 

vinterhaver 

Udestue 3 x 5,8 m 

med foldedør kr. 76.995 

Udestue 498x298 cm m. 

1 oplukkeligt vindue og 

1 terrassedør 

kr. 38.995 

Uforpligtende 

GRATIS 

opmåling & tilbud 

Vi ses på 

Døllefjelde 

stand 741 

» Vinduer og termoglas 

plast, træ, træ/alu, mahogni 

Plast 100x100 

dreje-kip 

3 lag glas 

kr. 1.728 

Træ/Alu 

95x120 

sidehængt 

3 lag glas 

kr. 3.989 

Plast 100x100 

topstyret 

3 lag glas 

kr. 2.279 

Mahogni 

95x130 

sidehængt 

3 lag glas 

kr. 3.289 

- mærket og med 5 års garanti 

Alt i malervarer - Døre & Vinduer NYKØBING F. 

» Terrasseoverdækninger 

og termotag 

Terrasseoverdækning 

i limtræ med glastag 

kr.22.500 

Termotag incl. tilbehør 

til spær eller lægter 

300 kr. pr. m 2 

Tlf. 54 44 11 66 

Holger Brodthagensvej 10 A 

4800 Nykøbing F. 

DIN NYE FARVEHANDEL 

VED SIDEN AF SILVAN

FN SIDE 20 UGE 16 - 2010 

DØLLEFJELDE MARKED 

For 31. gang løber Døllefjelde-Musse Marked af stablen i Store Bededagsferien. Godt 200 udstillere, 500 

kræmmere og over 100.000 mennesker vil indtage markedspladsen i løbet af de fire dage, markedet varer. 

Det kræver uden tvivl hårdt arbejde og planlægning af Døllefjelde-Musse Markedsbestyrelse at gennemføre 

et arrangement af sådan en kaliber. Fra venstre mod højre er det Frede Justesen (indkøber), Britta 

Pommer (personale), John Aage Jørgensen (underholdning), Laila Nielsen (kasserer) og Ole Ottosen (formand). 

Tømrerfirmaet 

Jens Frederiksen 

Tømrer • Snedker • Beton 

Maler • Tegner & Projekterer 

Totalentreprise • Bjælkehuse 

Lindab Topline tagstensprofiler 

Lindab Topline er et klassisk dansk tag, der holder 

sit flotte udseende i årevis. Det kan monteres 

direkte oven på dit gamle slidte tag og dermed 

give dig ekstra stærk og smuk tagløsning. 

Vælg mellem flere farver. 

Gå ind på www.lindab.dk og se animationer med 

ståltagrender og tagstensprofi l fra Lindab. 

Kom ind og besøg os på 

stand nr. 601. Vi har et 

godt tilbud til dig. 

www.bjaelkebyg.dk 

V. Jens Frederiksen · Klostervej 1B · 4880 Nysted 

Telefon 5486 5386 · Mobil 2361 6361 

E-mail: Jens@bjaelkebyg.dk · www.bjaelkebyg.dk 

FIND 

VARME I 

NATUREN 

Tilskud 

Tilskud 

op til kr. 20.000,- 

op til kr. 20.000,- 

- udskift det gamle oliefyr 

med en varmepumpe. 

Mød os på 

stand 675 

 

 

 

 

Har du en have, så har du også en vedvarende, 

bekvem og billig energikilde lige uden for huset. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nyt 

udsalgssted: 

Cafe Corner 

"Cafetreriaet" udvider med et udendørs 

cafehjørne – Cafe Corner 

Et af Markedets ældste udsalgssteder "Cafeteriaet" har 

hidtil fungeret som det familiære hyggested, hvor man 

i ro og fred kan nyde en kop kaffe, et stykke lagkage, 

kolde drikke eller noget lækkert smørrebrød. Derudover 

har "Cafeteriaet" fungeret som markedets anden servicestation, 

hvor personalet med et smil, altid har været 

behjælpelige med alt, lige fra opvarmning af sutteflasker, 

babymos og vejvisning. 

Lette retter 

Nu er cafeteriaet udvidet med et udendørs cafehjørne 

"Cafe Corner", hvor man i hyggelige cafeomgivelser 

med terrassevarmere (hvis der skulle blive behov for 

dette) kan nyde små lette retter, som frikadeller m. kartoffelsalat, 

pastasalat, toast og smørrebrød. Hertil serveres 

kolde fadøl, vin, vand mv. 

Tag familien med og kom ind 

og oplev det nye hyggelige 

tiltag med lækre retter og 

det som altid smilende 

venlige personale. 

For de morgenfriske 

skænkes der stadig gratis 

morgenkaffe fredag og 

lørdag mellem 08.00 

- 09.00, hvortil der 

også er mulighed 

for at købe rundstykker 

m. 

ost/pålæg, og 

naturligvis en lille 

én til halsen! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Industrivej 24, 4900 Sakskøbing 

Vordingborgvej 326, 4700 Næstved 

Afdelinger: Svogerslev Sakskøbing hovedgade - 48, Næstved 4000 Roskilde - Roskilde 

Industrivej 24, 4990 Sakskøbing, Tlf. 54 Tlf. 70 54 63 70 9963 

99, www.rexnaturvarme.dk 

ww.rexnaturvarme.dk 

www.rexnaturvarme.dk

UGE 16 - 2010 FN SIDE 21 


Rainbow Gospel kan opleves i Døllefjelde kirke fredag den 30 april. 

Gøglergudstjeneste og 

gospel i Døllefjelde Kirke 

Preben Brandt og Rainbow Gospel står for gudstjenesten klokken 23 

den 30. april. 

Årets prædikant ved den traditionsrigegøglergudstjeneste, 

som afholdes i Døllefjelde 

Kirke fredag den 30. 

april klokken 23.00 må 

betegnes som en absolut 

forkæmper for de svage 

grupper i dagens Danmark. 

Måske er han ikke så kendt 

blandt beboerne i og 

omkring Døllefjelde sogn. 

Men mon ikke i hvert fald en 

del blandt de farende svende, 

som vanen tro er flittige 

kirkegængere til Gøglergudstjenesten, 

vil være helt 

bekendt med aftens prædi- 

kant. 

Speciallæge og dr.med. Preben 

Brandt har siden 1980 

beskæftiget sig med hjemløshed 

og social udstødelse. 

I 1997 grundlagde han den 

selvejende institution Projekt 

UDENFOR, som udfører 

opsøgende gadeplansarbejde, 

forskning og debatskabende 

arrangementer. 

Glade toner 

Preben Brandt har skrevet 

flere bøger, og er fast 

månedlig skribent i dagbladet 

Arbejderen, hvor temaer 

som fattigdom, udstødelse 

og social ulighed behandles. 

I perioden 1995-2000 var 

Preben Brandt desuden formand 

for Narkotikarådet, og 

fra 2001-2009 formand for 

Rådet for socialt udstødte. 

Så det er formentlig emner 

fra livets skyggeside, som vil 

blive taget op ved den årlige 

gøglergudstjeneste. Men 

mon ikke, at det store kor 

Rainbow Gospel vil sørge for 

at stemningen igen bliver 

let, lys og livsbekræftende? 

Britta Pommer ny i 

markedsbestyrelsen 

Markedsbestyrelsen bag Døllefjelde Musse Marked har igen fået tilført 

nye friske kræfter. 

Efter markedet 2009 valgte 

Jytte Harpøth efter mange 

års tro tjeneste, (nærmere 

bestemt 18 års bestyrelsesarbejde 

og 18 år med posten 

som personalechef, for markedets 

mange frivillige hjælpere), 

at trække sig fra disse 

poster. 

Heldigvis lod Britta Pommer 

sig overtale til at overtage 

den vigtige post, såvel som 

personalechef som bestyrelsesmedlem. 

Masser af erfaring 

Britta Pommer er på ingen 

måde ny i markedssammenhæng. 

Hun har været med 

siden starten i 1980. Mange 

år som menig medhjælper, 

senere som kaptajn i det store 

Markedstelt, og senest 

som kaptajn i Pubben. 

Britta er i øvrigt datter af Erik 

Pommer, der tilbage i 1980 

var en af initiativtagerne til 

det første Døllefjelde Musse 

Heste og Kræmmermarked, 

og som fungerede som formand 

i de første år. 

Men det er naturligvis de sidste 

års arbejde med hvervning 

af nye medhjælpere, 

som har gjort Britta Pommer 

parat til jobbet som personalechef 

for ca. 500 frivillige 

medhjælpere og ca. 80 kaptajner 

(ledere for de enkelte 

udsalgsteder/serviceområder). 

Et job som kræver sin 

kvinde, ikke mindst i hele 

forberedelsesfasen. Heldigvis 

har bestyrelsen etableret et 

personaleudvalg, som Britta 

Pommer kan trække på. 

Den øvrige bestyrelse består 

af formand Ole Ottosen, 

næstformand og musikchef 

John Jørgensen, kasserer Laila 

Nielsen og indkøbschef 

Frede Justesen 

Britta Pommer giver et nap med i markedsbestyrelsen. 

EDANIA er som altid at finde på Døllefjelde Markedet 

stand nr. 631 i Erhvervsudstillingen 

Igen i år er der en nyhed med på markedet, 

Top-Sving vinduet. Vinduet kan 

vendes 180 grader og bliver dermed 

nemmere at pudse. Det og andre elementer, 

som fabrikken producerer, tager 

de med på stand nr. 631. 

Fredagsholdet 

Flemming Juul Nielsen, Piotr Skalmierski 

og Carsten Bjørngård her fotograferet 

ved Dreje-Kip vinduet. 

For gør-det-selv-manden 

er der mulighed for at gøre 

en ekstra god handel, idet 

Edania medtager et lille 

lager af fejl- målte produkter, 

så kom og gør en 

god handel på standen. 

EDANIA’S medarbejdere 

har mange års erfaring i 

branchen. 

Lørdagsholdet 

Jørgen Andersen og Henri Hansen 

præsenterer her Top-Sving vinduet. 

www.edania.dk 

Søndagsholdet 

Knud Skaaning og Bente Siekierski står 

for vejledning og de gode råd. De ses 

her med en hoveddør. 

NYKØBING F. 

Århusvej 26 -4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 86 09 31 - Fax 54 86 03 22 

® 

DANSK VINDUES 

CERTIFICERING

FN SIDE 22 UGE 16 - 2010 


Ingen kommer til at sulte på Dølle 

Risikoen for at være uden 

mad og drikke på Døllefjelde 

Musse Marked ikke særlig 

stor. Cirka 25 udsalgssteder, 

indendørs såvel som udendørs, 

er klar til at lange diverse 

drikkevarer over disken. 

Kolde fadøl må vel stadig ses 

som det helt store hit blandt 

markedsgæster, men også 

shot’s, kildevand og kaffe bliver 

det til en hel del af, selvfølgelig 

lidt afhængigt af om 

temperaturen 

Fælles for langt de fleste af 

! Klip kuponen ud og aflever den på stand 663t 

INVESTER DINE 

varmekroner med omtanke 

Jøma stoker opstillet med ny JK 24 kedel 

med mulighed for manuel fyring. 

Stokeren klarer: træpiller, flis, korn, 

frugtsten, savsmuld m.m. 

MØD OS PÅ STAND NR. XXX 624 

Alle anlæg er typegodkendt 

VI HAR HELE VM 

HVAD HAR DU? 

BOXER SPORTS-TV KUN 89 KR./MD.* 

Vi ses på Døllefjelde-Musse Marked stand nr. 663 

Vind et års Boxer-abonnement 

og en Dilog Digitalmodtager Boks s 

Hvordan ser du TV i dag? 

■ Alm. antenne ■ Parabol ■ Kabel 

Har du sommerhus ■ eller campingvogn? ■ 

■ Alm. antenne ■ Parabol ■ Kabel 

■ Jeg accepterer, at Boxer må kontakte mig 

via email, brev, sms og telefon med information 

om Boxer og Boxers kanalpakker, 

digitalt tv, gode tilbud fra Boxer, mulighed 

for deltagelse i konkurrencer og lignende. 

Præmien udtrækkes 02.05.2010 og vinderen 

får direkte besked. Værdi er kr. 3.647,- 

Markedets egne spisesteder 

er, at man i år efter ønske fra 

publikum, har satset mere på 

børne-menu’er. F.eks. er der i 

Torvegrillen også mulighed 

for at erhverve sig en ganske 

almindelig rød pølse med 

brød, måske fordi en 180 g. 

"Dølle-pølse" kan være lidt vel 

rigelig for de små poder. 

MARKEDSKROEN: 

Her er der altid "tørvejrsgaranti", 

og temperaturer 

over 20 grader. 

Navn: 

Adr.: 

Postnr./By: 

Mail: 

Tlf.: 

Underskrift: 

God traditionel dansk mad, 

som serveres ved bordet. Der 

er musikalsk underholdning 

dagen igennem, og selvfølgelig 

også mulighed for en 

sving-om, hvis man har brug 

for at få rørt sig oven på 

maden. 

Som noget nyt på menu-kortet 

2010: Endnu en god 

dansk klassiker: Boller i karry. 

WESTERN TELTET: 

Her er der gang i den, hele 

dagen og ikke mindst om 

Kompakt stokerfyr med integreret 

magasin. Elektronisk styring, der 

nemt betjenes via frontpanelet. 

Tlf. 2361 4013 

www.ht-stoker.dk 

www.boxertv.dk 

aftenen, hvor teltet traditionen 

tro er stopfyldt til aftenkoncerterne. 

Men det er også et af Markedets 

største spisesteder, hvor 

menu-kortet fortsat er lidt 

"wild-west" inspireret. 

KYLLINGETELTET: 

Et af Markedets mindre, mere 

intime spisesteder. Her har 

man naturligt nok specialiseret 

sig i diverse kyllinge retter, 

men stor favoritten, er fortsat 

grill-kylling med frisk skåret 

salat. Også i Kyllingeteltet, er 

der musikalsk underholdning, 

dog af den mere rolige slags. 

TORVEGRILLEN: 

En videreudvikling af en af 

markedets mange grill-telte, 

hvor "Dølle-pølsen" fortsat 

står øverst på menu-kortet! 

Men snyd ikke dig selv for en 

lækker hakkebøf, krydrede 

kamben eller marineret nakkefilet, 

stegt i kugle gril, så 

saften driver fra den. 

"Dølle-pølsen" sælges fortsat 

Formand for markedsbestyrelsen, Ole Ottosen, præsenterer årets streamer til 

bilruder. 

Mød os alle på Døllefjelde Marked 

Kom og hør hvordan i kan spare 

mange penge i energibussen fra 

Mød os på 

stand 732 

Bliv klar til foråret med Ketner Outdoor Specialist 

Ketner Outdoor A/S er importør af en lang række produkter inden for Skov, Have, Park og 

Marine. Med et produktsortiment der henvender sig til fritid og professionelt brug. 

Vort landsdækkende forhandlernet står klar til, at vise dig vej i skov, have og park verdenen. 

Nærmeste forhandler finder du under menupunkte 

www.handelogoliefyrsservice.dk 

fra 5 andre grill-telte fordelt 

rundt på pladsen. 

PIZZA-TELTET: 

Er man til italiensk/tyrkisk 

inspireret mad, står pizzabagerne 

fra Mehmeds Pizza, 

Marielyst klar til at fremstille 

nybagte Pizza’ er mv. fra markedets 

åbning til lukketid.

UGE 16 - 2010 FN SIDE 23 


Seebach og Median 

åbner ballet på Dølle 

Unge stjerner giver koncerter om torsdagen i Markedsteltet. 

Det 31. Døllefjelde-Musse 

Marked starter med et par 

gedigne musikalske drøn 

torsdag den 29. april. Klokken 

21 går kometen Rasmus 

Seebach, på scenen i Markedsteltet. 

Den 30-årige 

sanger, der er søn af afdøde 

Tommy Seebach, solodebuterede 

sidste år med singlen 

"Engel". Når Rasmus Seebach 

har sagt "tak for i aften" 

fortsætter festen dog for 

publikum i teltet. Det er 

Medina med andre ord 

garant for, når hun klokken 

Intet marked uden 

damefrokost 

1000 kvinder spiser frokost i det store markedstelt for 10. år i træk. 

Et Døllefjelde Musse Marked 

uden den traditionelle 

Damefrokost lørdag eftermiddag 

ville i dag være helt 

utænkeligt. 

Men da man for 10 år siden 

lagde ud med den første 

Damefrokost, var man nu 

slet ikke overbevidst om, at 

dette var noget der skulle 

gentages. Det var med en vis 

"bæven" at man lukkede de 

ca. 150 kvinder ind til frokosten, 

som dengang blev 

afviklet i Pubben. Historier 

fra andre markeder om berusede 

"kvindfolk", som ligefrem 

kom op at slås, gav en 

vis betænkelighed, ikke 

mindst i Markedsbestyrelsen. 

Men i Dølle gik det 

selvfølgelig ikke galt. Nok 

var der enkelte berusede 

kvinder, da teltet efter fire 

timers fest blev åbent for 

offentligheden igen, men 

beruset eller ej, alle var i 

godt humør, og havde haft 

en "fed" eftermiddag. 

Og sådan er det heldigvis 

fortsat lige siden. Også selv 

om deltagerantallet er steget 

støt og roligt (nogle ville 

måske sige eksplosivt), så 

man i dag må afholde frokosten 

i det store Markedstelt, 

hvor man i år har cirka 

1000 deltagere. 

Alt udsolgt 

Men ellers er konceptet det 

samme som for 10 år siden. 

Masser af mad og drikke, 

god musik og underhold- 

ning, samt masser af gæster, 

som bare kommer for at 

have det sjovt. 

Der er heller ingen tvivl om, 

at festdeltagere sætter deres 

præg på resten af lørdagen, 

hvor de med deres idé-rige 

hatte og gode humør, er 

med til at sætte godt gang i 

lørdags-ballet i Markedsteltet. 

Da Markedsbestyrelsen i 

januar udbød billetter til dette 

års damefrokost, gik der 

præcist 33 minutter før alt 

var udsolgt, og ventelisten 

alen-lang. 

Så mon ikke det kan konkluderes 

at et "Dølle-marked" 

uden damefrokost ER utænkeligt. 

Køb/bestil på Døllefjelde Marked og få et rigtigt godt tilbud 

MØD OS PÅ STAND 666 

OkoFEN ¨ Træpillefyr 

Tømrer/Snedker/VVS 

Fyring med træpiller er 100 % CO2 neutral i modsætning 

til olie, gas og elektricitet. 

Dermed er det med til at beskytte vort miljø. Men ikke 

nok med det, træpiller giver typisk en løbende besparelse 

på mellem 50 og 60 % på varmeregningen set i 

forhold til fyring med olie. 

I mange år har denne store besparelse været forbeholdt 

entusiaster, der var villige til at bruge en stor del af deres 

fritid på opvarmning, til påfyldning af piller, rensning af 

brænder og varmeveksler, samt udtømning af aske. 

Den tid er forbi, med en løsning fra Renergi kommer 

komforten helt på niveau med Gas og olie, samtidig med 

at du skåner miljøet for tonsvis af CO2 . Din indsats 

begrænser sig til nogle få tømninger af aske om året, det 

er høj komfort med god samvittighed. 

Vores leverandør ÖkoFEN fra Østrig er en af pionerene 

inden for træpillefyr. De har modtaget adskillige priser 

for deres produkter. Eksempelvis det Tyske miljømærke, 

Der Blauer Engel, et af de nok mest anerkendte miljømærker, 

baggrunden er at pillefyrene fra ÖkoFEN har en 

meget høj effektivitet og meget lave emissions værdier. 

Vi har som de eneste 

på Lolland-Falster 

fået forhandlingen af 

ÖkoFen-pillefyr. 

00.00 giver koncert. Den 28årige 

kunstner har haft fire 

#1-hits på den danske single-hitliste 

og arbejdet med 

bl.a. Thomas Helmig. Markedsteltet 

lukker klokken 

02.00. 

Ved Zulu Awards 2010 vandt Rasmus Seebach 

tre priser i kategorierne "Årets nye danske 

navn", Årets danske sanger" og "Årets 

danske hit" (for "Engel"). 

Medina sit gennembrud i 2008 med den 

dobbelte platin-sælgende single "Kun for 

mig". 

En luft/vand varmepumpe gavner 

miljøet og giver luft i økonomien 

De høje energipriser på olie, naturgas og el, får os til at 

tænke i nye baner. I øjeblikket giver staten støtte til 

udskiftning af dit gamle fyr, og derfor bør du overveje en 

energirigtig løsning til din bolig. 

METRO THERM har en af markedets mest effektive luft/vand 

varmepumper. En luft/vand varmepumpe kan opsamle og omdanne 

luftens energi og videregive den som miljørigtig varme. 

Forenklet set kan man sige, at luften suges ind i varmepumpen 

og passerer en fordamper, hvor luften overfører sin energi til et 

kølemiddel, som cirkulerer i et lukket system. Kølemediet føres 

videre til en kompressor, hvor tryk og temperatur hæves betydeligt. 

Gennem en konden-sator afgives varmen fra kølemediet til 

husets varmesystem. 

En varmepumpe opvarmer din bolig på miljørigtig vis, også på 

de koldeste dage. 

METRO THERM har udviklet en varmepum-pe, som er afprøvet 

til at klare temperatu-rer ned til -20 grader. 

METRO THERM har to pakkeløsninger, som begge er energioptimerende 

løsninger. 

En luft/vand varmepumpe fra METRO THERM kan reducere 

dine varmeudgifter med op til 65 % årligt. Samtidig 

opnås der en tryg, problemfri og miljøvenlig 

varme-løsning med en lang levetid. Har du pool 

eller spa, er en varmepumpe af denne type 

yderst rentabel. Du sparer penge og reducerer 

antallet af kolde dukkerter. 

Ring og få udført en 

energiberegning 

Aut. VVS-installatør 

• Udskiftning af 

olietanke 

• Fjernvarme 

• Centralvarme 

• Solvarme 

• Varmepumpe 

Forhandler af: 

Torvevej 1 · Ø. Karleby · 4900 Nakskov 

Tlf. 54 93 90 05 - 28 60 90 05 . 61 66 46 11 

Tømrermester 

• Udskiftning af 

døre/vinduer 

• Garage/carport 

• Om- og tilbygning 

• Tagarbejde 

• Renovering

Fri entré alle dage 

Forbehold for 

ændringer

LOLLAND & FALSTER 

Hus & Have 

Gør en god handel på tvangsauktion - side 26 • Skab flow på terrassen - side 28 

GRATIS SOLVARME. 

FJERNER FUGT, MUG OG LUGTGENER! 

SOLARVENTI GIVER BEDRE INDEKLIMA, NEDSAT LUFTFUGTIGHED OG GRATIS VARME - UDEN MILJØOMKOSTNINGER. 

FORDELE: 

 

 

 

 

 

 

ANVENDELSE: 

 

 

 

 

SolarVenti-anlæg fås i flere størrelser 

- beregnet til rum mellem 20-150 m 2 . 

Køb SolarVenti® online på 

Ring for tilbud tiltelefon 

 

 

 

SolarVenti® 

Giver et friskt, lunt og sundt indeklima... 

 

 

 

 

SolarVenti® 

Priser fra 

kr. 3.300,- 

DANMARK

FN SIDE 26 UGE 16 - 2010 

Ellen Bredal Nielsen (H) 

Torben Groth Madsen (H) 

Flemming Boye (H) 

Karen Gøtzsche (L) 

Lars Stuckert (L) 

Jesper Ginnerup (L) 

Trine Brønsgaard 

Hideo Sawahata 

Maj Stabel 

Søren Lorentzen (L) 

Medlem af: 

BOLIGKØB! 

Juridisk RÅDGIVNING 

• Indgåelse af købsaftale 

• Tilstandsrapport/energimærke 

• Servitutter 

• Forsikringsforhold 

• Finansieringsmuligheder 

• Familieretlige/arveretlige forhold 

- og andre juridiske forhold 

• Digital tinglysning og refusionsopgørelse 

C. E. Christiansens Vej 2 

4930 Maribo 

Tlf. 46 14 59 00 

maribo@advodan.dk 

Søndergade 22, 1. sal 

4900 Nakskov 

Tlf. 46 14 59 00 

nakskov@advodan.dk 

Nygade 2 


Tlf. 46 14 59 00 

nykoebingfalster@advodan.dk 

Gør en god 

handel på 

tvangsauktion 

Antallet af tvangsauktioner var i 2009 væsentligt 

højere end i de forrige år, og antallet forventes 

fortsat at stige ind i 2010. Samtidig er 

antallet af auktionskøbere faldet, og samlet set 

medfører det, at priserne på tvangsauktionerne 

er meget lave. Derfor kan du gøre en god 

handel – men det kræver, at du er klædt 

ordentligt på. 

Ifølge advokat Torben Groth 

Madsen fra ADVODAN Lolland-Falster 

er priserne på 

tvangsauktioner lige nu 

meget lave, og det skyldes 

bl.a., at der i øjeblikket er flere 

tvangsauktioner end tidligere, 

at udbuddet på det frie 

boligmarked er på et meget 

højt niveau, og at de store 

prisfald på det frie boligmarked 

smitter af på tvangsauktionerne. 

Herudover er der 

også langt færre interesserede 

auktionskøbere, og det betyder, 

at der er færre om buddet. 

Men en bolighandel på 

tvangsauktion adskiller sig 

også væsentligt fra en bolighandel 

via en ejendomsmægler, 

og der er en række fælder, 

det er vigtigt at styre udenom. 

Ingen fortrydelsesret 

og købt "som beset" 

Når du køber bolig på tvangsauktion, 

køber du boligen 

"som beset". Der udarbejdes 

ikke nogen tilstandsrapport, 

og der kan derfor heller ikke 

tegnes nogen ejerskifteforsikring. 

Det betyder, at du som 

køber selv hænger på eventuelle 

fejl og mangler. Herudover 

har du som interesseret 

køber ofte kun mulighed for 

at se boligen én gang, og det 

er således meget vigtigt, at du 

ved, hvad du skal kigge efter. 

Det vil derfor være en rigtig 

god ide, at du allierer dig med 

en håndværker eller byggesag-kyndig, 

som kan tage 

med til besigtigelsen og gennemgå 

boligen. 

Den salgsopstilling der udarbejdes 

ved køb på tvangsauktion, 

adskiller sig væsentligt 

fra de salgsopstillinger, du 

modtager, når du køber bolig 

via ejendomsmægler, og det 

kan være vanskeligt at gennemskue 

alle vilkårene. Derfor 

kan du med fordel få en advokat 

til at gennemgå papirerne. 

I det hele taget er det vig- 

FORSIKRING 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

tigt, at du forbereder dig så 

meget som overhovedet 

muligt inden selve tvangsauktionen, 

så du er helt klar 

over, hvad du køber – ved en 

tvangsauktion er der nemlig 

ingen fortrydelsesret. 

Styr på finansieringen 

inden auktionen 

Det er vigtigt at holde sig for 

øje, at det bud, du giver ved 

auktionen, ikke dækker det 

beløb, du faktisk ender med 

at skulle betale. Ud over buddet 

skal du betale forskellige 

skyldige restancer og omkostningerne 

ved auktionen. 

Herudover skal du tage højde 

for, at nogle af de lån, der skal 

indfries, måske kun kan indfries 

til overkurs, og du skal kunne 

stille sikkerhed for, at du 

har midlerne til at opfylde 

auktionsvilkårene. Med andre 

ord er det altså utrolig vigtigt, 

at du har gennemgået alle de 

økonomiske aspekter ved 

købet, inden du byder, og at 

finansieringen af købet helt 

på plads med banken inden 

auktionen. 

Fakta: Gode råd til 

potentielle auktionskøbere 

Sørg for at få fremvist ejendommen 

– tag evt. en byggesagkyndig 

med 

Lad en advokat gennemgå 

salgsmaterialet og tag advokaten 

med til auktionen 

Sørg for at have den nødvendige 

finansiering helt på plads 

med banken inden auktionen 

Få præcist opgjort hvilke 

omkostninger og afgifter, der 

skal betales ud over auktionsbuddet 

og sørg for at indregne 

disse i dine overvejelser om 

buddets størrelse 

Gør på forhånd på med dig 

selv, hvad du vil byde 

Advokat Torben Groth Madsen 

kan kontaktes på ADVODAN 

Lolland-Falster på tlf.: 4614 

5900 eller på mail: 

tgma@advodan.dk.

Forårstilbud 

hos Blomstercentret 

Hornum Kvalitets gødning sælges kun i havecentrene 

Rosengødning 

Organisk - NPK-9-2-9 

Pose med 2,5 kg. 

Rækker 25 m2 

KUN 59 95 

Alm. frugttræer 

A-kvalitet, 2 års træer 

Blomme, kirsebær, 

æble og pære 

Pr. stk. 

kr. 179 95 

GRANIT TILBUD 

Frø på Lotusblad 

Sandfarvet 

granit. Inkl. 

pumpesæt, 

balje og 

glasfiberlåg 

Før 1.495,- 

NU kun 

kr. 799 00 

Hane & hønesæt 

Mørkegrå el. 

rød granit. 

Før 998,- 

NU kun 

699 00 

Søjlesæt 

Mørk granit. Inkl. 

pumpe, balje, 

låg og 3 lys 

Før 2.399,- 

NU kun 

kr. 1.799 00 

Rhododendrongødning 

Organisk - NPK-10-2-7 

Pose med 2,5 kg. 

Rækker 25 m2 

KUN 59 95 

Støbt ørn 

Højde 60 cm, 27 kg. 

Før 1.098,- 

1/2 PRIS 

Nu kun 

kr. 549 00 

Clematis 

Mange spændende sorter 

Jernvitriol 

Spand med 5 kg. 

Rækker til 500 m2 

græsplæne 

KUN 59 95 

Priser fra kr. 49 95 

Tomatmarked 

Mindst 15 forskellige 

sorter. 

Bl.a.: Cocktail, 

krydder, gul, bøf, 

busk, cherry og 

tigerstribet 

Bacopa 

(Sneflokke) Hårdfør hængeplante 

Pr. stk. kr. 16,95 

7 stk. kr. 99 95 

NETOP 

NU 

BASSINTILBEHØR KUN I NYK. F 

Comet guldfisk 

5-8 cm lange 

Pr. stk. 7,95 

Ta’ 10 stk. kr. 49 95 

Koikarper samt andre spændende 

fisk forventes hjem d. 15. maj 

Fiskefoder 

Blue Fish Sticks. 15 ltr. 

NU KUN 

89 95 

Vand/Sumpplanter 

Pr. stk. 22,95 

5 stk. kun kr. 99 95 

PVC Folie 

til bassiner, 0,5 mm tyk 

Pr. kvm 24 95 

Gummifolie 

til bassiner, 1 mm tyk 

Pr. kvm 59 95 

Blomstercentret 

Nykøbing F.: Herningvej 10 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 54 86 00 17. (v/Hotel Falster) 

Nr. Alslev.: Spejdervænget 2B (v/stubbekøbingvej) - 4840 Nr. Alslev - Tlf. 54 43 32 71 

Åbningstider: Mandag-torsdag 9-17, fredag 9-18, lørdag og søndag 9-16.

FN SIDE 28 UGE 16 - 2010 

Skab flow på terrassen 

Slanke, enkle linjer og luftig volumen kendetegner Cane-lines nye lounge-serie, Flow. Skab selv de optimale rammer for en tilbagelænet sommer 

med møbler, der er designet til superfleksibilitet, afslappet stemning og som præsenterer en helt ny form for fletteknik. 

Livet på terrassen er forandret. 

Vi vil have den samme 

komfort ude, som den vi har 

inde. Design og kvalitet følger 

med udenfor og er et 

must, når uderummet skal 

indrettes – ikke kun i tråd 

med trenden, men også fordi 

outdoor-møbler skal kunne 

modstå vejr, vind og 

brug. 

Flow er den nye lounge-serie 

fra Cane-line, som er lige til 

at flyde ud i. Skabt med 

volumen for øje, men også 

med fokus på den lette og 

Sandblæsning af huse. 

Sandblæsning af jernkonstruktioner 

- store og små opgaver 

på eget værksted eller ude. 

Glasblæsning af rustfrit stål. 

Sandblæsning af møbler. 

NYBROGADE 26 · 4800 NYKØBING F. 

TLF. 54 85 05 96 

TOTAL KONTROL FRA JONSERED 

FR 2213 MA 

B&S I/C OHV (6,7 kW), trinløs 

Automatic transmission, 2 i 

1-klippeaggregat, 

klippebredde 94 cm 

KR. 28.995,- 

den elegante stil, som danner 

rammen for det afslappede 

liv. Serien præsenteres i 

en superaktuel farve, Graphite. 

Cane-line er kendt for sin 

fantastiske flet og i Flow får 

teknikken en ny drejning. 

Hvor trenden hidtil er gået 

mest mod den tætte, helt 

fine flet, er Flow skabt i en 

bred og mere luftigt flet, der 

trods sin bredde stadig har 

et transparent look og en let 

stil. Formmæssigt er Flow 

superkvadratisk, så du kan 

Metalisering (Galvanisering) af jern. 

FR 2211 M 

B&S I/C OHV (6,8 kW), 5 fremadgående 

gear/ 1 bakgear, 2 i 1-klippeaggregat, 

klippebredde 94 cm 

KR. 23.995,- 

Herningvej 5A · 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 82 00 37 · Fax. 54 82 00 39 

skabe enkelhed og et stramt 

miljø på terrassen. Med Flow 

bliver helheden skulpturel 

med vægt på en kraftig 

struktur og en spændende 

dominerende elegance. 

Fantasi 

Lounge-serien lægger samtidig 

op til at du bruger din 

fantasi og dine personlige 

præferencer, når du skal skabe 

det uderum, som passer 

til dine behov. Flow kan bygges 

op på forskellige måder 

af seriens elementer. 

Måske vil du skabe en rigtig 

lounge, hvor familie og venner 

kan samles efter en dejlig 

middag til kaffe med Baileys 

eller cognac. Eller måske har 

Billig 

Træfældning 

& Stubfræsning 

Udføres af uddannede 

skovfolk. 1. klasses 

arbejde, målrettet og 

effektivt, med service og 

sikkerhed i centrum. 

Ingen ventetid, altid 

lige i nærheden. 

Ring til mig og få et 

GRATIS tilbud 

Tlf. 2926 4422 

Michael B. Steffensen 

30 års erfaring 

du mere behov for at anvende 

Flow til at skabe en stor 

flydende platform, hvor du 

kan slappe af under åben 

himmel. 

Flow-serien indeholder 

loungestol med brede armlæn, 

sofa med ryg og både 

venstre og højre armlæn, 

chaiselong og en fodskam- 

Flow er den nye lounge-kollektion fra Cane-line, der udfordrer med en helt ny fletteknik, som er 

mere åben og luftig. Serien indeholder en række moduler, som kan sammensættes til et helt personligt 

look på terrassen. 

LM 2147 CMDAE 

Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW, 

elektrisk start, klippebredde 46 cm 

KR. 3.995,- 

mel. Anvendes som moduler 

til at bygge dit eget flow på 

terrassen. Fås i den nye 

Graphite farve og stel i rustfrit 

stål. 

LT 2217 A 

Jonsered by B&S (8,6 kW), Automatic 

transmission, klippebredde 97 cm. 

KR. 15.495,- 

Østre Landevej 104 · 4930 Maribo 

Tlf. 54 78 43 37 · Fax. 54 78 43 37 

Din Jonsered forhandler på Lolland-Falster - www.jonsered.dk

UGE 16 - 2010 FN SIDE 29 

FSC-mærket er 

garanti for miljørigtige 

havemøbler 

Verdens tropiske skove er i fare for at blive udryddet af illegal skovhugst 

og hurtig profit, og de tropiske skove reddes kun gennem bæredygtigt 

skovbrug, der tager hensyn til natur, dyr og mennesker. 

Vi har hver især et medansvar 

for at passe på kloden, og det 

gælder også erhvervslivet. 

JYSK er en af verdens største 

forhandlere af FSC-mærkede 

(Forest Stewardship Council) 

havemøbler, der er kundens 

garanti for, at møblerne er 

producerede på en bæredygtig 

måde i forhold til miljø, 

levevilkår og handel. 

I FSC-produktionen tages der 

nøje hensyn til de mennesker, 

der arbejder i skovene og med 

den videre bearbejdning af 

træet og deres arbejdsforhold. 

Mærkningen betyder desuden, 

at man som forbruger 

kan spore netop det træ, som 

ens havemøbel er lavet af, tilbage 

til stedet, hvor træet 

voksede. På den måde sikrer 

vi, at ingen af vores møbler 

kommer fra illegal skovhugst 

eller er handlet gennem korrupte 

mellemmænd og myndigheder. 

JYSK arbejder for 

mere FSC 

Cirka 75 procent af alle vores 

træhavemøbler har FSC- 

Opfør din drømmebolig i Hamborgskoven 

Betal først 

for huset ved 

indfl ytning 

Velkommen i vores 

udstillingshuse hver søndag: 

Hillerød kl. 13-16: Vinkelhus på 149 m2 Åbuen 3, 3400 Hillerød 

Ringsted kl. 12-13: Knækhus på 153 m2 Roskildevej 260B, 4100 Ringsted 

Ringsted kl. 13-16: Byggeudstilling 

Dalen 13, Benløse, 4100 Ringsted 

Åbent showroom kl. 13.30-16 

Kom forbi vores 400 m 2 store showroom 

på Tinvej 14B, 4100 Ringsted 

og få inspiration til dit byggeri 

mærkningen, og de, der ikke 

har, er møbler i teaktræ. Det 

er meget svært at få teaktræ 

FSC-mærket. Af politiske 

grunde køber JYSK ikke teak 

fra Burma, der ellers har 

naturteak af høj kvalitet. 

JYSK køber kun CoC-mærket 

teaktræ, blandt andet fra Costa 

Rica. CoC (Chain of Custody) 

sikrer, at træet er legalt og 

ikke kommer fra eksempelvis 

truede tropiske skove. Det kan 

også spores ned til den enkelte 

fabrik, og alle træhavemøbler 

fra JYSK har som minimum 

gennemgået Chain of Custody-systemet. 

JYSK arbejder hele tiden på at 

udbrede anvendelsen af FSCvarer, 

hvilket vi har modtaget 

hæder for af Verdensnaturfonden. 

Det gør vi blandt 

andet gennem TFT (Tropical 

Forest Trust), som vi er medstiftere 

af. TFT investerer målrettet 

i skovområder og 

fabrikker, der lever op til de 

strengeste krav om sociale og 

miljømæssige standarder. Læs 

mere om TFT på www.tropicalforesttrust.com. 

Disse havemøbler fra JYSK er ikke kommet til verden med træ fra 

truede tropiske skove. 

I ny udstykning, kun et par km fra 

Guldborgsund, tilbyder vi velbeliggende 

parcelhusgrunde – alle over 900 m 2 . 

På grunden kan I enten lade interbyg 

opføre jeres drømmebolig eller selv vælge 

en anden entreprenør. 

Kontakt os for nærmere information og 

besøg os i udstillingshusene på søndag til 

inspiration. 

Priseksempel på interbyg husprojekt: 

kr. 2.102.962 for nøglefærdig bolig på 

155 m 2 inkl. grund og tilslutningsbidrag. 

Selvkørende 

plæneklipper 

 

 

 

 

www.yardman.dk 

Tinvej 14B 4100 Ringsted Tlf: 46 77 29 90 www.interbyg.dk 

Modelfoto 

3.995,- 

– grunde fra kr. 445.000 * 

* fuldt byggemodnet, ekskl. tilslutningsbidrag 

1. Hamborgskov udstykningen 

2. Hamborgskoven 

3. Motorvej 8 km 

4. Villakvarter 

5. Guldborgsund 

6. Indkøbscenter 

7. Middelaldercenter 

8. Nykøbing F. 1 km 

Incl. moms 

Model YM 6019 SPBE 

 

 

 

Københavnsvej 2 - 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 85 58 22 - www.fmr.dk 

g

FN SIDE 30 UGE 16 - 2010 

Støb og læg fliser på kun fire timer timers hærdning, før der kan 

Efter mange års studier og 

forsøg er det nu lykkedes 

fimaet Ardex at fremstille 

pudslagsbetonen Ardex A 38 

MIX med et ekstremt lille 

svind, en lynhurtig hærdning 

og en meget let forarbejdning. 

Disse egenskaber gør, at 

du kan lægge fliser allerede 4 

timer efter støbning både 

FØR 

EFTER 

NY skrotningsordning 

15% tilskud 

NY “skrotningsordning” 

Få tilskud ved køb af 

træpilleovne fra: 

Klimavenlig, CO2 neutral opvarmning 

SOL 

energi på pose 

Vidste du at Sol-energi 

kan lagres på pose? 

Fotosyntese binder soles energi i træet og mens træet vokser optages 

der mere og mere CO2. 

Træet presses til træpiller, som virker som små ”solbatterier”. 

På den måde gemmes sommerens sol til den kolde vinter. 

Lisa 

udendørs og indendørs 

Uanset om det er en terrasse, 

balkon, indkørsel eller et nyt 

svømmende pudslag; med 

denne nye, lynhurtige pudslagsmørtel 

kan du påføre 

membran eller lægge fliser 

allerede 4 timer efter udstøbningen. 

Det er ny verdensrekord. 

Intet andet produkt til- 

MALERMESTER BJARNE SØRENSEN 

TAGMALEREN 

www.tagmaleren-lolland.dk 

NAKSKOV 54 93 96 91 

lader en så hurtig arbejdsgang, 

når du arbejder udendørs. 

Perfekt råvaresammensætning 

Ardex A 38 MIX er opbygget 

af særligt udvalgte råvarer, 

som sammen med flere for- 

TAGMALING 

VI KOMMER 

MED DET SAMME 

OG GI’R ET 

GODT TILBUD 

Tømrer • Blikkenslager • Maler 

Træpiller er CO2 neutral energikilde... 

Få Skrot CO2din neutral forssile opvarmning og og få få 15% 15% i tilskud. i tilskud. 

Du Du kan kan opnå op op til til kr. kr. 6.000,- i tilskud på en Ecoteck pilleovn. 

Træpilleovnen fås fås både med som indbygget indbygningsovn varmefordelingssystem 

eller med varme- 

og fordelingsanlæg tilslutning til centralvarmesystem. 

samt tilslutning til centralvarmesystem. 

Invester under kr. kr. 14.500,- 15.000,- og og opvarmning få opvarmning af 

100 m2 bolig for under kr. 4.000,- årligt. 

af 100 m2 bolig for under kr. 4.000,- årligt. 

Eks.: 

LISA - - sort, rød rød eller eller beige beige 

“Skrotningspris” 

Skrotningspris 

NU NU KUN KUN KR. 14.448,- 

 

Se dem i vores udstilling eller et af vore demoanlæg eller få et uforpligtende 

konsulentbesøg. Lolland Falster’s største specielforretning med alternative 

energiløsninger, ventilation og klimaanlæg samt pejse og brændeovn. 

FØR 

EFTER 

skellige højtpræsterende 

cementer og en perfekt sandkurve 

giver et minimalt svind 

under hærdning og udtørring. 

Denne perfekte råvaresammensætning 

medfører at 

produktet stort set er selvkomprimerende 

og meget 

formstabilt under hærdningen. 

Derfor behøves der blot 4 

M.M. Bygge & Service ApS 

lægges fliser på betonen. 

Alle råvarer er udvalgt med 

henblik på at opnå de allerbedsteforarbejdningsegenskaber 

og hele 60 minutters 

forarbejdningstid. Pudslagsbetonen 

blandes i en 

almindelig tvangsblander og 

kan inden for de 60 minutter 

let udlægges og glittes i én 

arbejdsgang. Uanset om du 

arbejder i fast kontakt eller 

svømmende fra 5 cm tykkelse, 

uanset om du arbejder 

udendørs eller indendørs – du 

kan altid lægge fliser allerede 

efter 4 timer. Betonen er 

gangbar allerede efter 3 timer 

og opnår en trykstyrke på ca. 

35 N/mm2 på kun én dag. 

Fra støbning af 

betongulv til færdig 

terrasse på 8 timer 

I dag er fliser til udendørs 

Med Ardex A 38 MIX tager det bare 8 timer fra støbning af 

betongulvet til terrassen er klar til brug. 

M.M. Bygge & Service ApS 

står for kvalitet til gode priser. Vi 

afleverer et professionelt stykke 

arbejde til byggeherre, som vi 

står 100% inde for... NYHED 

Vi udfører 

nu også 

murerarbejde, 


M.M. Bygge & 

Service ApS påtager 

sig opgaver indenfor: 

• Totalentrepriser 

• Køb og salg af ejendomme 

• Total renovering af huse, tilbygninger 

og ombygninger 

• Opsætning og renovering af køkkener 

og badeværelser 

• Malerarbejde udføres 

• Industrilakering af døre og møbler 

• Alm. vedligeholdelse af ejendomme 

• Anlægning af flise og terrasse arealer 

• Slåning af græsarealer 

• KPK-forhandler af vinduer og døre 

M.M. Bygge- & Service ApS 

Ordner dit hus til punkt og prikke. 

Tømrer, Snedker, Flisemurer, Maler, Vicevært 

Total Entreprise 

Møllevej 68 

4930 Maribo 

Tlf. 2149 1293 

Michael Madsen 

Direktør 

mmbyggeservice@yahoo.dk 

brug ofte store, meget stærke 

og tætte uden porer. De er 

derfor uegnede til underlag, 

som krymper og deformerer 

sig efter, at fliserne er lagt. 

Almindelige betonkonstruktioner 

skal hærde i 5-6 måneder, 

før der kan lægges fliser, 

og ved temperaturer under 

20°C tager det endnu længere 

tid. I Danmark kan dette 

meget hurtigt betyde, at 

arbejdet med en terrasse skal 

udføres hen over to sæsoner 

på grund af klimaet. 

Med Ardex A 38 MIX tager 

det bare 8 timer fra støbning 

af betongulvet til flisebelægningen 

er klar til brug – Det 

kalder vi Ardurapid Plus – 

Kunderne kalder det bare 

genialt! 

Nærmere oplysninger på 

www.ardex.dk

UGE 16 - 2010 FN SIDE 31 

Takket være murer Jack Sandager (tv.) har M.M. Bygge & Service i Hunseby nu fået en ekstra 

streng at spille på. 

M.M. Bygge & Service 

nu med murerske 

Håndværkerfirmaet fra Hunseby har ansat en murer. 

M.M. Bygge & Service udvider 

gesjæften. Nu udfører 

Hunseby-firmaet også 

murerarbejde. Det skyldes, 

at indehaver Michael Madsen 

for nylig har hyret en ny 

medarbejder, Jack Sandager. 

"Han er uddannet inden for 

murerfaget, og har 25 års 

Klip græsset let og effektivt 

Få en fremragende manøvredygtighed og et perfekt klipperesultat 

med en Rider fra Husqvarna. Rider 111B5 er en ny kompakt 

model med 85 cm klippebredde, som kan komme til overalt. Rider 

13C har en klippebredde på 94 cm, og er udstyret med en effektiv 

hydrostatisk transmission. 

Ny 

kompakt 

Rider 

HUSQVARNA 

RIDER 13C 

Hydrostatisk transmission. 

94 cm klippebredde. 

28.995,- 

- din 

professionelle 

rådgiver 

På gensyn hos: 

erfaring, det betyder nu, at 

vi kommer hele vejen rundt i 

vores serviceydelser," fortæller 

Michael Madsen, der 

startede sit firma i 2001. 

Han peger på de opgaver, 

som M.M. Bygge & Service i 

forvejen påtager sig. Det 

gælder fx tømrer- og sned- 

FORSIKRING 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

SKOV & HAVE 

keropgaver, maleropgaver, 

opsætning af køkkener, 

badeværelser, generel vedligeholdelse 

af ejendomme 

og total-entrepriser. Og altså 

nu også murerarbejdsopgaver. 

Borre 

HUSQVARNA 

RIDER 111B5 

5-trins manuel gearkasse. 

85 cm klippebredde. 

Normalpris 18.995,- 

Introduktionspris 

17.995,- 

Holger Brodthagensvej 6, 4800 Nykøbing F. Telefon 54 85 32 99 

Heimdalsvej 9, 4900 Nakskov. Telefon 54 92 19 11 

STATSAUTORISERET EJENDOMSMÆGLER & VALUAR 

Når din bolig skal sælges 

Total-salg: 

Vi tager os af hele salget kr. 34.750,- incl. moms 

Hvis du selv ønsker Med-salg: 

Du viser selv huset frem kr. 24.750,- incl. moms 

Uanset husets salgspris 

Vi sælger overalt på Lolland-Falster 

Gratis salgsvurdering 

Vi gør alt for at din bolighandel 

hos os, bliver en succes. 

Nygade 9, 4800 Nykøbing F. www.livenhouse.dk 

Tel. 54 86 11 86 e-mail: livenhouse@livenhouse.dk 

STIGA - GØR GRÆSSET GRØNNERE 

I vores drømme er græsplænen altid tæt og grøn og haven 

altid velplejet. Det handler om næring, vand, pleje og Multiclip. 

STIGA MULTICLIP 50 4SE RENTAL er en klipper med Stigas unikke 

Multiclip system, hvor du klipper og gøder på én gang. Græsset findeles og falder ned i plænens 

bund, hvor det tilfører fugtighed og nedbrydes til naturlig gødning. Klipperen er selvkørende og 

har 48 cm klippebredde, galvaniseret stålskjold, 

160 cc Stiga motor, 4-speed og elstart. 

- din 

professionelle 

rådgiver 

På gensyn hos: 

Kr. 4.995,- inkl. moms 

SKOV & HAVE 

Salg & 

vurdering 

Kendt fra TV 

Holger Brodthagensvej 6, 4800 Nykøbing F. Telefon 54 85 32 99 

Heimdalsvej 9, 4900 Nakskov. Telefon 54 92 19 11 

www.stiga.dk

FORÅRSTILBUD 

15 % RABAT 

PÅ VELFAC VINDUER OG DØRE 

Gælder for ordreaftaler 

indgået inden 31. maj 2010 

.dk 

Vinduesbutikken · Niels Nielsensgade 4 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5485 9375 

Vi udfører: 

Slamsugning Højtryksspuling 

TV-inspektion Olieseparation 

Olieudskillere Fedtudskillere 

ADR. transport 24 m 

Rødby Kloak-Service 

Telefon 54 60 16 45 

rodby.kloakservice@iss.dk 

www.iss-kloakservice.dk 

3 • slamsuger 

Industrispuling •Tørstofsugning 

DANNEMARE 

TAGSERVICE 

Tagvask/Tagmaling 

Algerens af 

tage/terrasser 

m.m. 

Tilbud gives 

Telefon 

54 94 40 67 - 61 34 68 35 

Lys, liv og luft skaber stemninger i rummet. Jydsk Vindueskompagni signalerer nu mere livsstil. 

Jydsk Vindueskompagni 

indfører 10 års garanti 

Ny identitet hos Jydsk Vindueskompagni signalerer kvalitet, og fordobling af garantiperiode 

understreger at virksomheden mener det alvorligt. 10 års garanti på samtlige typer af vinduer 

og døre. 

Jydsk Vindueskompagni ønsker i fremtiden at være kendt 

for sin kvalitet og for at give budskabet om kvalitet og holdbarhed 

værdi, indfører virksomheden nu en udvidet garantiordning 

på samtlige sine produkter uanset materiale. 

Garantiperioden fordobles fra de gængse 5 år til 10 år. 

"Udskiftning af vinduer er en stor beslutning for private 

boligejere, og især er holdbarhed og levetid kritiske faktorer. 

Vi ønsker derfor at give forbrugerne den størst mulige 

tillid og tryghed for vinduernes levetid, " siger salgsdirektør 

Thomas Olesen. 

Garantiordningen på 10 år svarer til en fordobling af den 

hidtidige garanti på vinduer, men for virkelig at sætte vægt 

Din forhandler på Lolland Falster: 

LOKAL SERVICE 

Vigvej 37, Nr. Vedby, 

4840 Nr. Alslev 

Telefon 40 71 98 85 

bag ordene, indføres ordningen for samtlige af virksomhedens 

produkter i alle materialer. Det vil sige vinduer, døre, 

trapper og porte, uanset om materialet er plast, kombinationen 

alu/træ, træ eller glas. 

"Med den udvidede garantiordning ønsker vi at understrege 

de meget høje kvalitetskrav, som vi stiller til produkterne, 

der fremstilles i Danmark." 

Alle produkter er både CE- og DVC-mærkede efter de nyeste 

lovkrav og certificeringer, og med den udvidede garantiordning 

får forbrugerne sikkerhed for holdbarhed og kvalitet. 

Aut. kloakmester 

Aut. kloakmester 

• Fjernvarme/vandledningsarbejde 

• Minigraver med nedbrydningshammer 

• Kørsel med rendegraver/minigraver 

• Asfaltskæring • Alt i jordarbejde 

• Opgravning af trærødder 

• Etablering af indkørsel/flisebelægning 

• Kabelarbejde • Kabelsøgning 

• Haveanlægsarbejde • Kloakering 

• Græsslåning m/rotorklipper • Flishugger 

• Etablering af græsarealer 

• Stennedlægningsfræser • Vejhøvl & tromle 

V/Michael Kjøller ApS 

Gedser Landevej 37 · 4873 Væggerløse 

Tlf. 54 16 61 00 · Mobil 40 13 60 31 

gravemesteren@mail.dk - www.gravemesteren.dk

FEST? 

I WEEKENDEN 

Fra 340,- pr. pers. 

I medbringer drikkevarerne og 

det gode humør - resten sørger vi for. 

Vælg på menukortet fra Beiers køkken. 

Vi dækker bord og retter maden an. 

Vi rydder af og vasker op. 

Arrangementer fra 15 til 50 personer, med 

overnatningsmuligheder for indtil 40 personer. 

Absolut fornuftige priser 

Vi servere også brunch 

HØJGÅRD 

Bjerregårdsvej 2, 4800 Nykøbing F. 

T: 5481 6527 · W: www.hojgard.com 

MERE 

END ET 

DANHOSTEL 

Afhold deres næste fest i 

Vesterskoven, hvor vi bl.a. tilbyder: 

Smukke lokaler 

Klassiske og moderne menuer 

Kursus/konference 

Naturskøn park med stor 

sydvendt terrasse 

Børnevenlige omgivelser 

Professionel betjening 

Øster Ulslev 

Øster Ulslev 

Forsamlingshus 

Vaabensted 

Landsbyen 

UD AT SPISE 

PÅ LOLLAND 

& FALSTER 

Nysted 

Rest. Røgeriet 

Nykøbing F. 

Højgård 

Nykøbing F. 

Rest Fru Holgers 

Pakhus 

Danhostel 

Kom til hygge, spisning eller eftermiddagsdans - SÅ ER DET DANSETID... 

Tirsdag d. 20. april 

Kl. 12.00-16.30 

Spisning og dans 

med kaffe og kage 

Musik Kurt Andersen 

Pris: kr. 135,- 

Husk 

tilmelding ved 

spisearrangementer 

Tirsdag d. 18. maj 

Kl. 13.30-16.30 

Dans med kaffe og kage 


Pris: kr. 65,- 

Tirsdag d. 15. juni 

Kl. 12.00-16.30 

Spisning og dans med 

kaffe og kage 


Pris: kr. 135,- 

Det sker i Landsbyen 

MAJ 

Søndag d. 9 Mors dag. 

Frokost (buffet) kl. 12,00 - 15,00 

Samt. kl. 17,00 – 20,00 

Pris. kuvert. ......................kr. 170,- 

Landsbyen & Restaurant Lupinen. 

Lørdag d. 22 Maj 

Pinse Lørdag (Stor buffet m/Dessert & Kaffe) 

Kl.18,30 – 01,00 

Pris. kuvert. ......................kr. 225,- 

Indgang efter kl. 21 Pris 75.- Kr. 

Musik: Poul Hansen 

Søndag d. 23 Pinsefrokost 

(buffet) kl. 12,00 - 15,00 

Samt kl. 17,00 – 20,00 

Pris. kuvert. ......................kr. 170,- 

Landsbyen & Restaurant Lupinen. 

Bordbestilling: Du/I kan reservere bord til større 

og mindre selskaber. Er du single, kan du blive 

placeret sammen med andre alt efter ønske. 

Våbensted · Tlf. 54 70 52 01 

www.landsbyenvaabensted.dk 

54 86 54 14 

V/I.H. PARTYSERVICE 

Øster Ulslev Forsamlingshus 

Ilse 

Holebyvej 30 • 4894 Øster Ulslev • Tlf. 54 86 54 14 

HUSK 

Bordbestilling 

på tlf. 

54 820 831 

❦ 

Mad ud af 

huset til 

selskaber. 

Ring og hør 

nærmere 

❦ 

Åbent 

Ons-søn 

Man & tirs 

Lukket 

❦ 

På gensyn 

Rikke & 

Frank 

Fru Holger’s 

Pakhus 

Brunch tallerken 

hver søndag kl. 10.30-13.30 

Røræg m/ bacon og små pølser • Braskartofler 

Yogurt m/ drys • Toast m/ skinke og ost 

Marmelade • Pandekage m/ sirup 

Skæreost • Frisk Frugt. • Wienerbrød 

Brød og smør. 

Pris 98,- Husk bordbestilling 

SØNDAGSTILBUD kl. 17-20 

FAMILIEMENU HVER SØNDAG 

Engelsk bøf m./hjemmelavet 

agurkesalat, bløde løg, skysauce, friske 

grøntsager og små kartofler. 

Pandekager m/is og frisk frugt. 

Kr. 158,- 

Tid til bestilling af: 

REVYMENU 

(FRA D. 1. JUNI TIL D. 31. AUGUST) 

2 retter kr. 259,- 3 retter kr. 289,- 

Der serveres også a’la carte i revy-perioden 

Slotsgade 36 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 82 08 31 

www.fruholgerspakhus.dk

FN SIDE 34 UGE 16 - 2010 

TRIOfabula i Lindeskovkirken 

Kirken i Nykøbing Falster danner rammen om en anderledes kirkeopera den 28. april. 

HELLIGÅND er navnet på en 

helt anderledes og nyere kirkeopera, 

der opføres onsdag 

den 28. april i Lindeskovkirken 

i Nykøbing Falster. Den 

er med TRIOfabula og varer 

40 minutter. Undervejs stilles 

der spørgsmål: Kan Helligånden 

være en lille lyserød 

klovn iført sikkerhedshjelm 

med lys i toppen? I rollen 

som den videnskabeligt 

interesserede klovn Peter, 

der elsker at være bedrevidende 

og gøre opslag i tykke 

bøger, ses og høres mezzosopranen 

Ingvil Bjåstad. 

Som den lyserøde og evigt 

bukkende klovn Johanne, der 

slet ikke er så glad, som hun 

ser ud, høres og ses accor- 

FORLYSTELSER 

Gitte’s festsang 

RIMER 

hvér gang! 

24 66 35 74 

MUSIK TIL 

FESTEN 

- også morgenmusik. Stort repertoire 

- fornuftige priser. Hamonika. 

Yderligere oplysninger på 

tlf. 55 73 81 31 

FESTSANGE 

til konfirmationen 

Jeg skriver den 

personlige festsang med 

udgangspunkt i dine notater 

Tlf. 50 91 51 56 

lismailmed@gmail.com 

FESTSANGE 

Festsange skrives 

af Palle Bendix 

54 17 43 57 

Evt. CD med musik 

akkopagnement 

HAVEN 

Alt havearbejde 

udføres 

Tlf. 2446 0605 

Marielyst 

Træfældning 

Vanskelige 

træer m.m. 

v/Michael Nielsen 

Marielyst Strandvej 9 

Tlf. 4041 2198 

Haveentreprenøren 

tilbyder 

Slåning af græs 

(store og små arealer), 

Hækklipning. Rydning af buske 

og træer. Lægning af fliser m.v. 

Opgravning med minigraver. 

Såning af græs samt omlægning 

af græsplæner 

Minilæsser. Fræsning 

Bortkørsel af affald. 

Levering af grus og sten. 

Peer Nøhr 

Tlf. 54 46 12 90 • Bil 23 31 39 43 

deonist Lisa Balle, og blokfløjtespilleren 

Tine K. Skau 

træder i karakter som den 

rebelske klovn Jakob. 

Mange temaer 

HELLIGÅND handler om 

nærvær og fravær af Helligånd. 

Om kommunikation, 

lydhørhed, afstandtagen og 

empati. Den bibeltekstlige 

forudsætning og primære 

inspiration for kirkeoperaen 

er Apostlenes Gerninger kap. 

2 vers 4. Kirkeoperaens 

anden ledetråd er pinsens 

GRÆSSLÅNING 

MURER & TØMRERARBEJDE 

Alt dette samt småreparationer af sommerhuset 

kan vi denne sæson igen tilbyde til rimelige priser. 

Ring og få et godt tilbud. 

ALTMULIGMANDEN 

Træer og 

buske kan 

bestilles 

Carsten Ottosen 

Tlf. 20 95 44 49 - KETTINGE - MARIELYST 

Haveentreprenøren 

GRÆSSLÅNING TILBYDES 

Store og små arealer 

Uforpligtende tilbud gives 

FORÅRET NÆRMERE SIG 

Vinteren har har været hård! 

Vi kan tilbyde følgende: 

✔Beskæring 

af 

træer og buske 

✔Hækklipning 

✔Helårspasning 

af 

belægning ved f.eks. 

P-pladser og indkørsler 

Ring og få et uforpligtende tilbud 

Palle Stryhn 

20 81 72 59 

fejring og dens korrekte kronologi 

fra Bibelens nye og 

gamle testamente. 

Musikalsk vrimler det i HEL- 

LIGÅND med citatinspiration 

fra W. A. Mozarts Requiem, 

vore kendte pinsesalmer, og 

Dolly Partons "The Seeker". 

Kostumerne til kirkeoperaen 

er syet af Sussi Madsen, og 

for idé, manus, musikalsk 

bearbejdelse, scenografi og 

instruktion står ensemblelederen 

af TRIOfabula, Tine K. 

Skau. Kirkeoperaen varer 

Kirkeoperaen begynder klok- 

HAVEN 

RESTSALG 

Et mindre restparti planter i potter sælges billigt. Alt skal væk. 

Pris pr. stk. 

Ca. 25 stk. Buxbom (storbladet)..................Før 68,00 NU 30,00 

Ca. 25 stk. Taks...........................................Før 48,00 NU 25,00 

Ca. 20 stk. Thuja .........................................Før 25,00 NU 15,00 

Ca. 5 stk. Himalayaceder ............................Før 29,00 NU 15,00 

Ca. 15 stk. Benved ......................................Før 29,00 NU 15,00 

Ca. 10 stk. Glasbær ....................................Før 29,00 NU 15,00 

Det hele sælges lørdag den 24. april fra kl. 10.00 til kl. 12.00 

Åbent hver lørdag og søndag fra kl. 10-12 og 13-16. 

Bemærk: Middagslukning fra kl. 12-13. 

JENS OLSEN 

Vålse Vesterskovvej 15 - Vålse 

Peer Nøhr 

Tlf. 54 46 12 90 • Bil 23 31 39 43 

✔Græsslåning 

✔Gravearbejde 

✔Udlejning 

af flishugger 

✔Salg 

af flis 

✔Levering 

af grus og sten 

ken 19.30. Der er gratis 

entré og sædvanen tro 

bydes på kaffe og te i menighedssalen 

bagefter. 

Jan’s 

Gulvafslibning 

Tlf. 2962 6385 

✂ 2962 6386 

Murermester 

Jens E. Nielsen 

Østersøvej 36, Idestrup 

Reparationer, 

om - og tilbygning 

Tlf. 54 14 88 39 

1. kl. malerarbejde 

udføres til lav timeløn. 

Malermesteren kommer selv. 

Ring - bedst efter kl. 17.00. 

Malermester 

MOGENS OLSEN 

Birkevej 1 · 4840 Nørre Alslev 

Tlf. 54 43 47 70 

Fax 54 43 47 71 

bil-tlf. 20 45 47 70 

Alt tækkerarbejde 

udføres 


FÅ ET GRATIS OG 

UFORPLIGTENDE TILBUD 

Stort som småt - ring blot! 

Tækkemand Arne Jørgensen 

Tlf. 20 45 28 38/ 

55 99 55 05 

LARS B. ANDERSEN 

Alt i tømrer - 

snedkerarbejde udføres 

samt forsikringsskader 

Eksisteret siden 1985 

Bil 40 41 26 89 

larsb.a@mail.tele.dk 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

★★★★★★★★★★★★ 

HYGGEKLUBBEN 

STORSTRØMMEN 

afholder 

DANSEAFTEN 

i Medborgerhuset, 

Skovvej 2, Vordingborg 

lørd. den 24. april 

fra kl. 20.00-01.00 

AL MØBELPOLSTRING UDFØRES 

Møblerne hentes og bringes. 

STORT UDVALG I MØBELSTOFFER. 

WILLY RASMUSSEN, Øster Ulslev 

TLF. 54 86 50 44 - 54 86 54 41 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

SVEND’S GULVAFSLIBNING 

Alt i gulvafslibning, nyt som gammelt gulv. 

Lak, lud og oliebehandling. 

Firmaet hvor aftaler overholdes 

Svend Overgaard - Tlf. 25 17 77 37 

Email: svend@svends-gulv.dk 

“NYT KØKKEN” 

I EN FART - DET’ RART 

Behold skabene - Skift kun låger og skuffer 

Passer til alle køkkener - uanset alder 

Du monterer eller vi monterer 

Svensk kvalitetsprodukt 

Ring for uforpligtende tilbud! 

Se mere på 

www.positiv-rengoring.dk 

Ring gerne for tilbud 

www.hyggeklubben-strømmen.dk 

TLF. 30 42 25 04 

Vi Tilbyder 

• Erhvervs- & privatrengøring 

• Hovedrengøring 

• Hjemmeservice 

FORLYSTELSER 

FritidsNyt tlf. 54 85 90 09 

HÅNDVÆRK 

FritidsNyt tlf. 54 85 90 09 

- alt slags rengøring 

Butterflies 

spiller til 

dansen 

Billetsalget 

starter kl. 19.00 

Alle er velkomne! 

Vel mødt 

Bestyrelsen 

tlf. 5576 9461 

• Trappevask 

• Have & ejendomservice 

• Vinduespolering m. & u. lift 

• Oprydning af byggepladser 

Positiv Rengøring & Vinduespolering 

Søborgvej 3, 4850 Stubbekøbing 

Tlf. 28 49 76 96 

mail: info@positiv-rengoring.dk 

Oplægning af tagpap 

Reparation af paptage 

Salg af tagmaterialer 

Udlejning af 

rulle/bukkestillads 

v/Claus Nielsen 

Jydevænget 17 · Nakskov 

★★★★★★★★★★★★

UGE 16 - 2010 FN SIDE 35 

Skal huset sælges? 

Tilstandsrapporter og 

energimærkningsrapporter 

udføres af beskikket bygningssagkyndig 

- hurtigt og effektivt. 

Tilstandsrapport 

kr. 4.500 incl. moms 

Energimærkning 

kr. 4.500 incl. moms 

Tlf. 40 88 12 30 

FORSIKRING 

Biler købes 

kontant fra årg. 1998-2005 

KØB-SALG-BYTTE 

B.J. Biler 

Tlf. 54 77 02 58 

KVALITETS- 

BRÆNDEOVNE 

Morsø, Dovre (norsk), 

Heta, Termatech m.fl. 

Eneforhandler af norske dovreovne. 

Se www.braendeovnsspecialist.dk 

Altid gode tilbud på nye 

støbejernsovne, samt 

udvalgte pladejernsovne. 

Du kan også få renoveret din 

brugte støbejernsovn. 

Uforpligtende tilbud på 

opsætning af skorstene m.m. 

PT - supertilbud på udvalgte 

underlægsplader i glas 

BRÆNDEOVNS- 

SPECIALISTEN 

Tlf. 54 84 22 26 

GERNE AFTEN OG WEEKEND 

Nye møbler 

i fyrretræ 

Bogskabe, vitrineskabe, 

købmandsdisk, kommoder, 

og spiseborde, klædeskabe, 

sofaborde, børnemøbelsæt, 

sengeborde og dukkemøbler 

m.m. 

Stubbekøbing Antik 

Helen Hansen 

Møllegade 5, Stubbekøbing 

Tlf. 54 44 10 38 

Vi åbner kl. 11.00 

KØB & SALG 

Bøgebrænde 

Nyskovet brænde fra 

store kævler. 

Bøg, eg, ask og bl. løv. 

Ring og hør mere. 

Skåret, flækket og leveret 

- Også tørt brænde - 

DIN BRÆNDELEVERANDØR 

54 92 45 70/21 62 01 88 

Hummingen 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

Flagstænger, 

flag, vimpler 

og reklameflag 

Prislister tilsendes gerne. 

Renovering og reparation. 

Div. tilbehør 

BJERNEDE 

FLAGSTANG 

INDUSTRI 

Depotvej 1 - Pedersborg 

4180 Sorø - Tlf. 57 83 52 00 

Telefontid: 

Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 

Fredag kl. 8.00-12.00 

Jern afhentes/Metal købes 

Vi klarer også: 

Nedrivning af huse og bygninger 

Bursø Produkthandel 

40 33 93 76 - 54 78 33 76 

BRÆNDE SÆLGES 

BØG OG EG 

Skåret, flækket og leveret 

Ring og få et godt tilbud 

SE ENTREPRISE 

Telefon 40 46 00 70 

Dannemare Antik 

Dødsboer købes/ryddes 

Hele hjem, rester eller enkelte ting. Malerier, 

Kgl. porcelæn, figurer, sølv, teak og palisandermøbler. 

Næsten alt har interesse. 

ÅBEN HVER LØRDAG 11-15 

TLF. 5496 5427 - også weekend/aften! 

WWW.DANNEMAREANTIK.DK 

PEUGEOT 205 1.1 

Årg. 1991, km 220.000 

Skal synes juni 2011 

Pris 8.500,- 

Henvendelse 

tlf. 2267 1517 

MEDDELELSER 

Kræmmermarked i det 

gamle Kræmmerhus igen 

Stort udvalg i gamle lamper, 

antikke møbler, brugskunst, bøger, 

porcelæn, glas og meget mere. 


Lørdag-søndag 

kl. 10-15 

Københavnsvej 13, 4800 Nykøbing F. 

GAABENSEVEJ 

NØRREVÆNGET 

HAMMER 

ESBJERGV 

ODENSEVEJ 

NDR. RINGVEJ 

FritidsNyt 

tlf. 54 85 90 09 

AALBORGVEJ 

KØBENHAVNSVEJ 

AARHUSVEJ 

FORSIKRING 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

DØDSBO 

Oprydning eller flyttesalg. 

Så ring til mig, jeg vil gerne 

hjælpe dig. 

Tlf. 5133 2366 

Den mobile 

systue 

• Henter og bringer 

• Reparationer 

• Omsyning 

• Nysyning 

• Alt indenfor 

tekstiler 

• Syning m.m. 

Den mobile systue 

Åben efter aftale 

Kontakt: Vivi Bongart 

21 44 94 08 

HUS TIL LEJE 

Hasselø Plantage - ca. 100 m2 

2 værelser, stue, køkken og bad 

Pris 5.000,- pr. md. + forbrug 

3 mdr. depositum og 2 mdr. forudbetalt husleje 

Kontakt på tlf. 23 84 85 01 

B U S - R E J S E R 

Afrejse sted . dage pris 

02.05 Silja kryds ....... 4 3000 

03.05 Mosel ............. 5 2675 

05.05 Thüringen incl. 

Frühlingsfest .... 5 3350 

12.05 Nordböhmen .... 5 2775 

13.05 Goslar, Harzen . 4 2350 

13.05 Grossbeeren .... 4 2300 

13.05 Spreewald ....... 4 2350 

13.05 Barlinek .......... 4 2125 

17.05 Liberec ........... 5 2800 

26.05 Kolobrzeg ........ 5 2700 

15.06 Stockerau ....... 8 4600 

29.06 Wien .............. 7 2800 

17.07 Westendorf ...... 8 4400 

Musikoplevelser på 3 dage 

09.12 Hansi Hinterseer 2300 

Operaoplevelser på 4 dage 

24.05 Phantom of the Opera 

+ Tosca i Prag 

Prag 2 gange om ugen 

onsdag og lørdag 

4 hoteller, lave priser 

26 år med gode busrejser 

www.klingenberg-rejser.dk 

KLINGENBERG 

58 52 32 00 

MEDDELELSER 

IK85 - Loppemarked 

Lørdag 24. april 2010 kl. 11.00-15.00 

Søndag 25. april 2010 kl. 11.00-13.00 

På adressen: Rødevej 4, Vejlebyskov, Rødby 

Henvendelse på tel.: 2292 5937 5460 8627 

Aut. Klinisk Tandteknik 

dental laboratorium 

Vi laver alt tandteknik arbejde 

Guld-Porcelæn-Proteser 

Implantat-Attachment 

Samt alle former for reparationer 

5 års garanti. Hjemmebesøg 

SERVICE 

VI TILBYDER HJÆLP TIL: 

• Alt inden for rengøring 

(30% tilskud til pensionister i henhold til hjemmeserviceloven) 

• Personlig pleje/praktisk bistand 

i Guldborgsund Kommune 

• Privat hjemmehjælp 

• Havearbejde 

Agrovej 1 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5586 0220 · fam.hjservice@dlsyd.dk 

FORSIKRING 

UDLEJNING 

PRIMA REJSER 

www.prima-rejser.dk 

☎ 54 602898 

REJSER 

POLEN 

Vi har også andre bus-rejser: 

3/5 TJEKKIET -Zatec 5 dage 

31/5 HARZEN -Goslar 5 dage 

31/5 TYSKLAND -Rügen 5 dage 

13/6 PRAG (hotel icentrum) 6 dage 

31/7 POLEN - rundrejse 9 dage 

2/8 HARZEN -Goslar 5 dage 

Afrejse fra NYKØBING kl. 08.15 

4dg 

Østre Allé 82 


Tlf. 5482 7982 · 4089 3369 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

Gratis 

eftersyn 

Værksted-Nysted 

210 kvm 

udlejes omg. 

Telefon 

4021 8311 

5dg 

Ring efter PROGRAM og prisliste

Barcelona 

rundt bord med fledt og non wood 

plade Ø 120 cm og 4 Muricia stole 

Komplet som foto kr.3.799,- 

(ønskes hynde kr. 129,-) 

Mozart 

stue i sort flet 

sort læder 

Stol 

kr.2.995,- 

2 pers. sofa 

kr.6.995,- 

Smag på 

sol og sommer 

I Ullerslev har vi møbler, du vil ud til... 

Vi har nu alle vores have- og sommermøbler hjemme. Masser af 

spændende havemøbler og mange gode tilbud. Her ser du nogle få eks. 

I Ullerslev finder du også en 

del møbler til udestuen: 

Strauss 

natur flet med læder 

i farven cognac 

Stol 

kr. 3.695,- 

Madrid 

spisestue i lys manilla 

Spisebord 

kr.3.550,- 

Stole 

kr.1.595,- 

Stol m/arm 

kr.1.680,- 

Ullerslevvej 8 · Ullerslev 

4900 Nakskov 

Tlf.: 54 93 92 24 

Fax 54 93 95 20 

Mail: ullerslevsnedkerforretning@mail.dk 

www.usmoebler.dk 

Malaga bord 

med flet og non wood plade 

90 x 150 cm og 4 Valencia stole 

komplet som foto kr.3.999,- 


Sevilla Solvogn 

kr.1.699,- 


Carmen 

stue i lys manilla 

2 pers. sofa 

kr.7.400,- 

Stol 

kr. 3.745,- 

Bord m/glas plade 

kr.2.690,-

billigst - Fritidsnyt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?