NÅR GENOPTRÆNING ER DET RENE SJOV ... - PTU

LANDSFORENINGEN AF POLIO-, TRAFIK- OG ULYKKESSKADEDE 

1 

FEB 

2008 

NÅR GENOPTRÆNING 

ER DET RENE SJOV 

URETFÆRDIGE REGLER 

FOR HANDICAPBILER 

PTU's PROJEKT I 

FILIPPINERNE 

NY FORSKNING OM 

WHIPLASHSKADER 

PTU’s nye hjemmeside 

er gået i luften

2 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Wolturnus bygger skræddersyede kørestole, 

der passer nøjagtigt til dig 

W5JR kan vokse med barnet, uden at stolen er tung og klodset . 

Tukan fastrammekørestol m. justerbar fodstøtte, vægt fra 6,8 kg. 

Fås også med justerbar bagaksel og folderyg. 

W5D fastrammekørestol m. justerbare opklappelige fodplader, 

justerbar bagaksel og folderyg. Fås også med fast bagaksel og fast ryg. 

Wolturnus costum built med drivhjul forrest, folderyg, armlæn (swing away) 

W5 fuldsvejset fastrammekørestol, vægt fra 6,0 kg. 

Fås også med justerbar bagaksel, fodstøtte samt folderyg. 

Dalton fastrammekørestol m. aftagelige svingbare benstøtter, 

justerbar bagaksel, folderyg samt armlæn. 

De viste modeller kan leveres med anti-tip, sideplader med skærm, armlæn, skubbehåndtag mm. 

W w olturnus 

Wolturnus A/S • Halkærvej 24B • 9240 Nibe • Tel: 96 71 71 70 • info@wolturnus.dk • www.wolturnus.dk

7 

11 

28 

5 Leder 

PTU kæmper stadig for bedre tilgængelighed 

7 ”Nedbryd grænser for handicappede børn” 

PTU’s projekt i Filippinerne 

11 Uretfærdige regler for handicapbiler 

www.ptu.dk 

PTU påtager sig intet ansvar for annoncernes indhold 

Kommunen scorer erstatningen, hvis bilen bliver totalskadet 

17 Mikroskopiske whiplashskader 

Forskningen tyder på, at der godt kan være skader i nakken, som 

ikke kan ses hverken med røntgen eller scanning 

21 Når genoptræning er det rene sjov 

PTU's baskethold mødes hver tirsdag 

24 Livet er en gave 

Peter Nicolaisen blev adopteret fra Bangladesh som 6 – 7 årig 

28 Afhængig af det varme vand 

Svømmeklubben Boblen i Horsens bliver drevet på frivillig basis 

32 Kære PTU 

33 PTU.dk 

PTU’s nye hjemmeside er gået i luften 

34 PTU Kryds 

36 Kort Nyt 

38 Kredsnyt 

45 Service 

Henvendelse til Landsforeningen af Polio-, Trafik- og Ulykkesskadede, Rødovre, tlf: 36 73 90 00 og Risskov, tlf: 87 41 55 75 

PTU-NYT ud gi ves af: Lands for enin gen af Po lio-, Tra fik- og Ulyk kes ska de de 

Pro tek tor: Hans Kon ge li ge Høj hed Prin sen • For mand: fhv. lands dom mer H. Kal le hau ge • An svars ha ven de re dak tør: direktør Philip Rendtorff 

Re dak tør: Vivian Olesen • Re dak ti ons ud valg: Philip Rendtorff, Gurli B. Nielsen (formand), In ge Carls en, Jørgen Maibom, Ghita Tougaard, Inga Bredgaard, 

Erling Fisker, Ka te Rhe din, Vivian Olesen 

Re dak ti on og abon ne ment: PTU, Fjeld ham mer vej 8, 2610 Rød ov re, tlf.: 36 73 90 00, fax: 36 73 90 29, E-mail-adres se: ptu-nyt@ptu.dk, In ter net adres se: www.ptu.dk. 

An non ce teg ning: DG Media A/S, Gammeltorv 18, 1455 København K, tlf. 70 27 11 55, fax 70 27 11 56 - epost@dgmedia.dk • Lay out: www.ad-man.dk 

Tryk: Roun borgs Gra fi ske Hus • Op lag: 7.000 

ISSN nr. 0901-7798 • EFTERTRYK MED KILDEANGIVELSE TILLADT • Næste nummer af PTU-NYT udkommer 21.04.2008 • Deadline: Redaktion: 03.03.2008, Annoncer: 06.03.2008 

F o t o : Er l i n g Fi s k E r 

3

4 

Poul Erik Illemann 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

www.handicapbusser.dk 

Vi har specialiseret os 

i opbygning og indretning 

af lift- og handicapbusser 

HandicapBusser har specialiseret sig i opbygning og indretning af institutionsbusser 

og busser til enkelt kørestolsbrugere, der dækker alle behov og ønsker. 

Og vi ved, hvad vi taler om. For bag fi rmaet står Poul Erik Illemann med 12 års erfaring 

vedr. salg og opbygning af ca. 700 busser fra et Citroën Handicapcenter. 

HandicapBusser er anerkendt og respekteret indenfor de bevilgende myndigheder, 

sagsbehandlere i kommuner og regioner, organisationer, brugerråd med videre. 

Og har stor viden, når det gælder regler, lovgivning og sagsbehandling. 

Vi satser primært på bilmærker, der er kendt for kvalitet og sikkerhed for både fører og passagerer 

- og det er bl.a. mærker som Citroën og VW. 

Jesper Skov 

Kom og se vores udstillingsbusser, få en prøvetur 

- eller ring og vi kommer gerne forbi! 

Vejlbjergvej 18 · 8240 Risskov · Tlf. 8731 4600 

www.handicapbusser.dk · mail@handicapbusser.dk

Tilgængelighed 

har altid kæmpet for bedre tilgængelighed, 

PTU og det gør vi stadig. Men har det hjulpet? 

Det har det givetvis, men vore bidrag er jo en del af 

hele handicapbevægelsens indsats på dette område, og 

er blot nogle af de dråber, som skal udhule stenen. Det 

er ofte ubegribeligt, at det skal være så svært at opnå 

tilgængelighed og navnlig tage så lang tid. Vi har heldigvis 

god hjælp af fremsynede arkitekter, deres organisation 

og dygtige designere, som har forstået, hvad universelt 

design er. Hver gang princippet om universelt 

design realiseres, uanset om det drejer sig om en bygning, 

et transportmiddel, en stol eller et sæt spisebestik, 

bliver verden bedre både for mennesker med og uden 

funktionsnedsættelse. Man sparer hjælpemidler, dyre 

og i reglen dårlige særløsninger og skaber inklusion. 

FN-konventionen om handicappedes rettigheder bygger 

bl.a. på universelt design, if. art. 2, og 4 stk. 1. Men 

der skal unægtelig utallige universelle designløsninger 

til, før det virkelig batter, men vi påskønner selvsagt 

hver og en. 

skriver om tilgængelighed, fordi vi endelig 

PTU har fået et nyt bygningsreglement BR 08. Vi 

har ventet længe på det, men var det så værd at vente 

på? Ja, det må man sige for så vidt som det blev bedre 

undervejs, om end ikke helt så godt, som vi havde foreslået. 

BR 08 findes endnu ikke i trykt form, men kan 

ses på Erhvervs- og Byggestyrelsens hjemmeside www. 

ebst.dk. Reglementet vil blive gransket nøjere i den 

nærmeste tid og det vender vi tilbage til, men nogle af 

de vigtigste forbedringer er, at flere værelser på hoteller 

skal være fuldt tilgængelige, at der skal afsættes særlige 

pladser til kørestolsbrugere i kulturlokaler, biografer, 

teatre, koncertsale m.fl. Kravene til handicaptoiletter er 

blevet skærpet, tidligere vejledningstekst er på 6 – 7 

punkter blevet gjort til krav. Der skal være niveaufri 

adgang på alle etager for så vidt angår fælles adgangsveje, 

men kravet gælder ikke i de enkelte enheder 

f.eks. lejligheder. Vi risikerer altså fortsat altaner, hvortil 

der desværre er trin, selvom det var et punkt PTU har 

udtalt sig kraftigt imod gentagne gange. Der er endvidere 

forbedringer for syns- og hørehandicappede på 

flere områder. 

er meget tilfreds med ændringen i bygge- 

PTU loven, som fra 1/1 2005 indførte krav om, 

at man ved alle ombygninger skal opfylde tilgængelighedskravene 

i BR, tidligere gjaldt dette kun, hvis 

ombygningen vedrørte indgangspartiet. Kravet omfatter 

alt offentligt tilgængeligt byggeri og erhvervsbygninger 

til service og administration. Statens Byggeforskningsinstitut 

(SBI) har gennemført en undersøgelse af kendskabet 

til og brugen af disse nye regler. Af de adspurgte 

byggesagsbehandlere mener 52%, at reglerne har 

H. Kallehauge 

formand 

forbedret tilgængeligheden, navnlig m.h.t. etablering 

af niveaufri adgang og handicaptoilet. 

Kendskabet til reglerne er også blevet bedre, 

og 75% af byggesagsbehandlerne har brugt 

dem mod tidligere kun godt 40%. Det er da 

vist et fremskridt, 

skal være den første til at erkende, 

PTU at tilgængelighed er meget mere 

end det, vi mennesker med bevægelseshandicap 

først tænker på, trin, trapper, snævre 

døre og alt det, det er umuligt at nå, når man 

sidder ned. Tilgængelighed drejer sig også om information 

og kommunikation. For synshandicappede drejer 

det sig i vidt omfang om at få den information, som vi 

andre læser, på et hørbart medie, evt. via deres pc, og 

for døve om at kommunikere via tegnsprog og læsbart 

medie. Men tilgængelighed i vid forstand stiller krav i 

mangfoldige sammenhænge. Ved det seneste folketingsvalg 

kunne døve og svært hørehæmmede for første 

gang via digitalt sendenet få alle valgudsendelser på 

DR og TV2 tegnsprogstolket. Kommunerne blev af Det 

Centrale Handicapråd opfordret til at gøre valgstederne 

mere tilgængelige, hvilket otte kommuner reagerede 

direkte på og via de kommunale handicapråd en række 

flere. Det bør i øvrigt følges op, således som vi er i gang 

med på Frederiksberg. At stemme siddende i sin bil i en 

skolegård, som jeg som så mange andre har gjort hele 

mit liv som ”drive in vælger”, kan jo ikke ligefrem kaldes 

mainstreaming. Det skyldes jo, at vore folkeskoler 

er så dårligt tilgængelige. I 1996 var kun 2,3% af alle 

landets folkeskoler fuldt tilgængelige. En stikprøve vedrørende 

fire folkeskoler foretaget i 2007 viste, at ingen 

af dem opfyldte DS 3028’s krav 100%. Der er nok at 

tage fat på, når FN-konventionen af 2006 om handicappedes 

rettigheder skal gennemføres. 

er mest tilfreds med, at BR 08 er blevet mere 

PTU pædagogisk opstillet med en klar adskillelse 

af krav og vejledningstekst og forsynet med flere illustrationer. 

Det er også godt, at Statens Byggeforskningsinstitut 

(SBI) udsender en revideret anvisning, som supplerer 

BR 08 ved at have inddraget stof fra DS 3028 

Tilgængelighed for alle. Det går fremad, men stadig alt 

for langsomt. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 5

6 

TiLite 

Med en bilvarmer kommer De altid ud til en varm bil - ligegyldigt hvor De holder. Ingen dug og fugt, 

ingen is og sne på ruderne. Ingen dyre og forurenende koldstarter,- altid varm motor. En bilvarmer er 

energirigtig og miljøvenlig – og så kører den uafhængigt af lysnettet. Den betjenes via digi-ur og/eller 

fjernbetjening eller den nye smarte telefonstart via mobilopkald eller sms. 

p t u: n y t n r . 1 6 - 2008 2007 

BILVARMER GIVER 

NY KOMFORT I BILEN 

Titanium 

letvægt 

design 

• Revolutionerende flot kørestol i titanium 

• Håndlavet og specialtilpasset den 

enkelte bruger 

• Let stol med lækre køreegenskaber 

• Stødabsorberende og nem at drive frem 

• God balance mellem komfort og design 

Ring 36 39 80 00 og hør mere om TiLite 

- en af markedets absolut lækreste stole. 

info@handicare.dk 

www.handicare.dk 

Rovsingsgade 82 

2200 København N 

35 82 95 00 

www.kjoeller.com 

Annoncer: DG Media · Sanne Steen · Tlf. 70 27 11 55

Stor opmærksomhed om PTU’s projekt 

”Nedbryd grænser for 

handicappede børn” 

i Filippinerne 

Nu skal projektet også omfatte 

handicappede unge mennesker 

mellem 15 og 24 år 

Af Si g n e DA m k j æ r 

PTU’ s besøg i Filippinerne i november 

2007 fik stor opmærksomhed fra de 

lokale myndigheder. PTU har siden 

1995 med stor succes hjulpet handicappede børn i 

Filippinerne til et bedre liv. Med en Danida støtte på 

knap 16 millioner kroner, vil PTU nu videreudvikle 

programmet ”Nedbryd grænser for handicappede 

børn” til også at omfatte handicappede unge mennesker 

mellem 15 og 24 år. 

Projektet blev blandt andet præsenteret på en konference 

i Baguio, hvor politikere fra hele landet deltog. 

- Vi håber at vi kan promovere projektet, så det på 

langt sigt kan bliver et nationalt initiativ, siger PTU’s 

direktør Phillip Rendtorff. Sammen med u-landsmedarbejder 

Henning Munk og næstformand Mogens Pedersen 

besøgte han Filippinerne i to uger i november for 

at indlede opsætningen af fire nye behandlingscentre 

for unge. 

Unge 

- Vi har i lang tid vidst, at der er et tomrum for de 

børn, der har gennemgået behandling på et af vores 

centre, hvis de ikke bliver tilbudt andre muligheder, 

siger Philip Rendtorff. Målet med de nye centre er at 

hjælpe unge handicappede til at leve et mere selvstændigt 

liv. 

- Vi bliver ved med at bygge på, hvad de allerede 

kan for at give dem en større livskvalitet, siger Henning 

Munk. 

- Hvis de ikke har gået i skole, prøver vi at finde en 

mulighed for at få dem ind i skolesystemet. Vi vil også 

arbejde med personlig udvikling og erhvervsfaglig træning, 

forklarer han. 

PTU vil også støtte de unge i at oprette foreninger, 

så de kan støtte hinanden og i fællesskab søge om økonomisk 

støtte til behandling og materialer fra de lokale 

myndigheder. 

Ressourcecentre 

Philip Rendtorff, Henning Munk og Mogens Pedersen 

besøgte også nogen af de ressourcecentre, som 

PTU allerede har oprettet i samarbejde med de lokale 

myndigheder på Filippinerne. Her kan handicappede 

børn få hjælp til træning, hjælpemidler og forskellige 

behandlingsmetoder. 

- Vi har børn, som er identificeret, med alle slags 

handicap. Sammen med en børnelæge og en fysioterapeut 

lægger vi en handlingsplan, som er baseret på 

fysisk træning og behandling. Vi ser også, om der er 

behov for specialuddannelse, siger Mogens Pedersen. 

Personalet på centrene er alle højtuddannede filippinere, 

som er ansat af PTU. 

- Vi sørger for at ansætte det rigtige personale, som 

er i stand til at tage sig af børn med alle slags handicap 

så som blinde, døve og fysisk og intellektuelt handicappede 

børn, udtaler Henning Munk, og Mogens Pedersen 

fortsætter 

- Vi starter kun behandlingen, hvis forældrene er 

villige til at samarbejde, så vi er sikre på, at børnene 

får den rette opfølgning på behandlingen derhjemme. 

Socialarbejderne på centrene hjælper også forældrene 

At have et handicappet 

barn er 

forbundet med 

tabu og skam i 

Filippinerne. Derfor 

kan det nogen 

steder være svært 

for PTU at få 

forældrene til at 

bringe deres børn 

til behandlingscentrene. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 7

8 

Et sted var der endda hængt velkomstbannere op. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

med at søge om materialer og skrive ansøgninger om 

ekstra udstyr og penge til operationer, hvis det er nødvendigt. 

Efter børnene har nået deres mål på ressourcecentrene, 

kan de få yderligere træning på de mindre satellitcentre. 

Personalet her er dels professionelle og dels 

frivillige, heriblandt mange forældre. 

- Satellitcentrene er typisk spredt ud i de fattigere 

områder, fordi vores målgruppe er fattige familier, siger 

Henning Munk. 

- Der er ingen ressourcer fra myndighederne i Filippinerne. 

De, som ikke har noget – de får heller ikke 

noget. Den eneste hjælp disse børn får, kommer fra 

vores centre og deres familie. 

Tabu og skam 

Selvom PTU har gode erfaringer at trække på fra deres 

arbejde med yngre børn, har det alligevel været en 

udfordring at finde en model for unge mennesker, der 

kan bruges i Filippinerne. 

- Det meste af det, der er lavet på det her område, 

foregår i vestlige lande, og familiestrukturen her er helt 

anderledes, forklarer Mogens Pedersen. 

- De fleste er katolikker og faderen er familiens over- 

Henning Munk, Mogens Pedersen og Philip Rendtorff besøgte også nogle 

af de ressourcecentre, som PTU allerede har oprettet i samarbejde med de 

lokale myndigheder i Filippinerne. Alle steder blev de modtaget med gaver 

eller blomsterkranse. 

hoved. Unge mennesker har ikke så meget at skulle 

have sagt. Vi vil helst ikke blande os for meget i deres 

kultur. Det ville ikke fungere, for så vil de slet ikke deltage 

i behandlingen, siger han. 

At have et handicappet barn er forbundet med tabu 

og skam i Filippinerne. Derfor kan det nogen steder 

være svært for PTU at få forældrene til at bringe deres 

børn til behandlingscentrene. 

- Hvis du har været så dårligt et menneske, at du 

får et handicappet barn, så ønsker du ikke, at der er 

nogen, der skal vide det, forklarer Henning Munk. 

- Det er Guds straf. Vi har oplevet familier, som 

gemmer deres handicappede børn væk i slumkvartererne, 

hvor de bor. Kun ved hjælp af sladder har vi været 

i stand til at finde dem og tilbyde dem behandling i et 

af vores centre. 

Men denne holdning er langsomt ved at ændre sig. I 

hvert fald i de områder, hvor PTU arbejder. 

- Vi har mange gange oplevet mødre, som med tårer 

i øjnene fortæller os, at de nu endelig kan kommunikere 

med deres børn, fordi de har lært tegnsprog eller 

fundet en anden måde at kommunikere på. Så snart 

der er kommunikation viser personligheden sig, og personen 

bliver set på som et rigtigt menneske for første

Henning Munk og Venus Illagan. 

gang, siger Henning Munk. 

- Vore mål er at bringe de handicappede børn frem 

i lyset og tilbyde dem behandling. Og at få samfundet 

i Filippinerne til at indse, at der er et problem, som vi 

bliver nødt til at tage os af, siger han. 

Smitsom succes 

Efter en periode på to et halvt år for ressourcecentrene 

og halvandet år for satellitcentrene trækker PTU sig ud 

og overlader administrationen til de lokale myndigheder. 

- Overdragelsen har i 85 procent af tilfældene været 

succes, siger Philip Rendtorf. 

- Det er en ret høj succesrate, når man sammenligner 

med andre Danida projekter. 

Blandt andet på grund af denne succes har projektet 

også modtaget støtte fra Verdens Banken. 

- Vores projekt i Filippinerne har fået en masse 

opmærksomhed. Og Verdens Banken har besluttet at 

støtte os med 200.000 dollars til ekstra aktiviteter, siger 

Henning Munk. 

Også i Filippinerne er der stor interesse for den danske 

organisation. 

- Lige nu står de lokale myndigheder i kø for at 

Der er børn med alle slags handicap. Sammen med en 

børnelæge og en fysioterapeut lægges der en handlingsplan, 

som er baseret på fysisk træning og behandling 

hjælpe os med at starte projekter i deres byer. Argumentet 

er nogen gange, at de ikke vil stå tilbage for 

andre borgmestre, som vi arbejder sammen med. Det 

smitter! 

PTU’s succes skyldes ifølge Philip Rendtorff de gode 

erfaringer fra PTU’s RehabiliteringsCenter i Rødovre. 

- PTU’s RehabiliteringsCenter har en masse viden og 

indsigt i forskellige behandlingsmetoder af mennesker, 

der lider under konsekvenserne af polio, handicap og 

ulykker. Samtidig har PTU erfaring som organisation 

med at promovere sine interesser til de relevante myndigheder 

i Danmark. Det er en ret unik kombination af 

en organisation og et specialhospital, som vi kan eksportere 

til Filippinerne, siger han. 

Og ved at gøre det, føler Philip Rendtorff, at han virkelig 

gør en forskel for de mennesker, PTU hjælper. 

- Det føles godt at gøre noget her i Filippinerne, som 

virkelig betyder noget. Selvfølgelig hjælper vi også mennesker 

i Danmark. Men her giver vi en chance til mennesker, 

som ellers aldrig ville have fået den. 

Udover Filippinerne arbejder PTU også på at støtte et kapacitetsopbygningsprojekt 

i Vietnam sammen med en lokal 

partner organisation. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 9 

F o t o : HE n n i n g Mu n k

10 

PTU’s 

advokatgruppe 

Advokaterne Store Torv 16 

Elmer & Partnere 

Grove & Partnere 

Hjulmand - Kaptain 

Kirk Larsen - Ascanius 

 

 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

ADVOKAT- 

RÅDGIVNING 

- når skaden er sket 

Elmer & Partnere har 5 erfarne advokater, der kan rådgive om alle 

væsentlige spørgsmål efter en personskade. Det gælder overfor modparten, 

i forhold til egne forsikringer og de sociale myndigheder. Læs 

mere på www.elmer-adv.dk. Brug en advokat, der har viden og erfaring. 

Henvendelse til Karsten Høj pr. e-mail: kh@elmer-adv.dk. 

ELMER & PARTNERE 

ADVOKATAKTIESELSKAB 

STORE KONGENSGADE 23 

BAGHUSET . 1264 KBH K 

ADVOKATER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TELEFON 3367 6767 

TELEFAX 3367 6750 

WWW.ELMER-ADV.DK 

Tid til engagement 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erstatning og forsikring 

Hos advokatfirmaet Hjulmand & Kaptain 

har vi specialiseret os i: 

• Erstatningskrav ved ulykker 

• Ulykkesforsikringer 

• Personforsikringer 

Vi har tilknyttet egen speciallæge. 

Tal med Karina Kellmer, Lingsie Jensen, Henrik Uhrenholdt, 

Marianne Fruensgaard, John Arne Dalby eller 

Anker Laden-Andersen. 

Aalborg · Hjørring · Sæby · Frederikshavn · Skagen 

Tlf. 70 15 10 00 

www.erstatningsspecialisten.dk 

mail@70151000.dk 

26 års erfaring 

§ 

ADVOKATFIRMA 

Kontorets 5 advokater har gennem en årrække 

specialiseret sig i erstatnings- og forsikringsret. 

Vi beskæftiger os i dag næsten udelukkende 

med disse retsområder. 

Vi yder kun bistand til skadelidte. 

i European Whip-lash Association. 

Sankt Annæ Plads 7, st. 28 års erfaring 

§ 

ADVOKATFIRMA 

Kontorets 5 advokater har gennem en årrække 

specialiseret sig i erstatnings- og forsikringsret. 

Vi beskæftiger os i dag næsten udelukkende 

med disse retsområder. 

Vi yder kun bistand til skadelidte. 

i European Whip-lash Association. 

Sankt Annæ Plads 7, · 1250 København K. 

Telefon 33 36 99 99 

st. · 1250 København K. 

Telefon 33 36 99 99 

GROVE & PARTNERE 

Advokat Axel Grove er medlem af bestyrelsen for advokaternes faggruppe for 

erstatnings- og forsikringsret og Foreningen af Erstatningsretsadvokater. 

Axel Grove er udpeget af PTU som medlem af den juridiske rådgivningskomité 

Se os på hjemmesiden: www.grove-partnere.dk

Uretfærdige regler 

om handicapbiler 

Er du forsikret, kan du som regel købe samme slags bil igen, 

hvis den gamle bliver totalskadet. Sådan er det ikke, hvis du er 

afhængig af en handicapbil, som du selv har været med til at 

betale. Så er det nemlig kommunen, der scorer erstatningen 

Af Do rt e Sc h m i D t 

Tænk, at nogen overhovedet kan finde på 

at stjæle en handicapbil, og derefter bare 

brænde den af. På trods af at den oven 

i købet indeholder en kørestol, som tydeligvis 

er beregnet til et barn. 

Lene Pedersen fra Hvidovre er stadig 

rystet over den ulykkelige begivenhed i november, 

der har gjort livet ekstra besværligt 

for hele familien. Ud over 7-årige Simon, der 

som spastiker er bundet til en kørestol, tæller familien 

også Simons tvilling Alma og Noah på 10 år. 

Som i alle andre børnefamilier kræver det masser 

af planlægning og organisering at få hverdagen til at 

hænge sammen. En opgave der bestemt ikke bliver 

nemmere af, at et af børnene er handicappet. Og slet 

ikke, når der fra den ene dag til den anden ikke engang 

De sørgelige 

rester af Simons 

bil. Og nej, det 

er ikke sne. 

Det er skum fra 

brandvæsenets 

slukning af den 

brændende bil. 

er en bil til at løse de særlige transportbehov, 

som helt naturligt følger 

med et handicappet barn. 

- At vi så oven i købet nu også bliver 

straffet økonomisk og bliver tvunget 

til at vælge en betydeligt ringere 

bil, end den vi havde, gør det hele 

ekstra surt, siger Lene. 

Hun er for nylig blevet skilt fra børnenes 

far, som også er afhængig af en handicapbil, når 

han har børnene. 

- Så de forbandede biltyve har virkelig ødelagt en 

masse for os, siger hun. 

Selv betalt 140.000 

Handicapbilen har været nødvendig for familien, siden 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 11

12 

Urimelige regler om udskiftning af bil 

- Tænk, at nogen kan finde på at stjæle og ødelægge 

en bil, som et handicappet barn tydeligvis 

er afhængig af, siger Lene Pedersen, der her er 

fotograferet sammen med sine tre glade børn, 

Simon, Noah og Alma. 

En handicapbil kan normalt først udskiftes efter seks år. 

Men er uheldet ude og bilen for eksempel bliver totalskadet, kan det 

ske før. 

Hvis du har anskaffet dig den billigst egnede bil, er der ikke de store 

problemer i det. 

Du får bevilget en ny bil, der svarer til den, du har mistet, og din økonomi 

er som før. 

Men sådan er det ikke, hvis du har valgt at investere nogle ekstra af 

dine egne penge for at få en bedre bil at køre i. 

I så fald er det nemlig kommunen, der skal have erstatningen fra 

forsikringen. Og reglerne for, hvordan kommunen derefter skal bruge 

pengene, er helt klare: 

Først skal resten af både det rentefrie lån på op til 149.000 kroner og 

suppleringslånet betales ud. 

Er der penge til overs, skal de bruges til at reducere det nye rentefrie 

lån, du får brug for til indkøb af en ny bil. 

Om du stadig betaler af på et lån til den ødelagte bil i banken er sagen 

helt uvedkommende. 

Du står med andre ord tilbage med et valg mellem pest og kolera. 

Du kan nøjes med den billigst egnede bil i fremtiden og samtidig betale 

af på det gamle billån. 

Eller du kan tage et nyt lån for at få en bedre bil, og derefter betale af 

på både det gamle billån og et nyt. Og samtidig krydse fingre for, at der 

ikke sker noget med den nye bil. For gør der det, er din nye investering 

også tabt. 

Du kan læse alle reglerne om Handicapbiler i Bilbekendtgørelsen. Den 

finder du på www.retsinfo.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Simon i tre-årsalderen var vokset ud af klapvognen og 

fik en el-kørestol. 

Som det er normalt fik Simon tilskud fra kommunen 

til den billigst egnede bil, nemlig en Fiat Ducato. Og 

netop den bil havde familien ikke de bedste erfaringer 

med. De havde nemlig prøvet at leje en Fiat Ducato 

til en ferietur, hvor de havde oplevet, at bilen ikke var 

særlig komfortabel og samtidig så stor og klodset, at 

den er svær at manøvrere rundt med. 

- Derfor besluttede vi selv at betale omkring 

140.000 kroner ekstra, så vi kunne få en bedre bil, i 

stedet for et stort skrummel af en varevogn. 

Større sikkerhed og komfort 

Resultatet blev en Mercedes Viano, som blev ombygget 

med lift til kørestolen samt god plads til de andre hjælpemidler, 

som Simon har brug for. Derudover blev bilen 

indrettet med et sæde, der kan drejes ind og ud af bilen, 

så forældrene undgår de belastende løft af drengen. Og 

fordi Simon taler meget lavt og utydeligt, var det en klar 

fordel, at bilen samtidig er lydisoleret, så hans forældre og 

søskende kan høre, hvad han siger. 

- En Mercedes Viano er nærmest ligesom en stor personbil 

og derfor også langt nemmere og mere behagelig 

at køre i. Samtidig er sikkerheden meget større. Så de ekstra 

penge til at få en mere komfortabel bil, mente vi, var 

rigtig godt givet ud. Men dengang var vi jo heller ikke klar 

over, at vi kunne risikere at miste de tusindvis af kroner, 

vi selv betalte ekstra for bilen, siger Lene. 

Stjålet og brændt af 

Familien var glade og tilfredse med bilen, men glæden 

sluttede brat en nat i november 2007. Tre unge tyve i 

alderen 17-20 år huggede bilen, kørte den væk og satte 

derefter ild til den. 

- Vi opdagede det ved, at politiet ringede til os midt 

om natten, for at høre, om det var vores bil, brandvæsenet 

netop havde slukket ilden i. Og det var det desværre, 

fortæller Lene. 

Bilen var naturligvis forsikret og forsikringsselskabet har 

udbetalt 230.000 kroner i erstatning. Men ikke til Simons 

forældre. For når der er tale om en handicapbil, er det 

kommunen og ikke bilens ejer, der får den fulde erstatning. 

Også selv om en del af udgifterne til anskaffelse af 

bilen er finansieret af ejeren selv. 

Klokkeklare regler 

- Kommunens sagsbehandlere har forklaret os, at reglerne 

på det område er klokkeklare. Det er kommunen og ikke 

os, der skal have erstatningen. Det betyder, at pengene 

er tabt. Og da vi ikke har råd til endnu engang at finde 

100.000 kroner eller mere til en ny bil, må vi i fremtiden 

køre i en langt dårligere bil, end den vi havde før tyveriet, 

siger Lene og fortæller, at ikke engang kommunens 

sagsbehandlere synes, det er retfærdigt. Men sådan er 

reglerne nu engang. 

- Det svarer til, at alle mulige andre ejere af en Mercedes 

også skulle finde sig i at skifte til en Fiat, hvis bilen 

bliver totalskadet. Det er da helt urimeligt, siger Lene og 

gør opmærksom på, at man ikke engang kan forsikre sig 

imod at tabe sin personlige investering i en handicapbil.

- Jeg forstår slet ikke, hvorfor reglerne er skruet så uretfærdigt 

sammen, siger hun. 

Mangler bilen 

Siden tyveriet har familien været uden bil. Det betyder, at ikke 

bare Simon, men også resten af familien er mere eller mindre 

bundet til hjemmet. De kan ikke bare besøge venner og familie 

eller tage i svømmehallen eller til andre aktiviteter. 

For at få besøg af børnebørnene i julen, måtte bedsteforældrene 

køre fra Jylland for at hente hele familien i Hvidovre og 

køre dem retur igen. Og det vel at mærke i en bil, hvor der ikke 

er plads til Simons kørestol. Det betyder, at hans muligheder for 

at komme rundt er yderst begrænsede. 

Når det gælder børnenes far, har han været nødt til at leje en 

bil. Det er nemlig ikke muligt at få el-kørestolen ind i hans lejlighed, 

og derfor skal den stå i bilen, når Simon er hos ham. 

Lange ventetider på handicapbiler 

Der er store forskelle på, hvor lang tid sagsbehandlingen 

tager, når handicappede søger 

om støtte til en bil. 

De seneste tal fra Ankestyrelsen viser, at 

sagsbehandlingstiden i 2006 varierede fra 

godt syv måneder i det tidligere Vestsjællands 

Amt til dobbelt så lang ventetid, for 

ansøgere der bor i det tidligere Københavns 

Amt. 

30 procent af ansøgerne måtte vente i 

mere end et år på en afgørelse 

Den gennemsnitlige sagsbehandlingstid 

har været stigende siden 2001. I 2006 var 

den gennemsnitlige sagsbehandlingstid på 

10,2 måneder på landsplan. 

Siden 1. januar 2007 har det været kommunerne, 

der behandler ansøgninger om 

bilstøtte. Hvad det har haft af indflydelse på 

ventetiden er endnu ikke opgjort. 

helst også af en bedre kvalitet end den billigst mulige nye bil. 

Problemet er bare, at en brugt handicapbil, som er købt med 

støtte fra kommunen, højst må være to år gammel, hvis man skal 

slippe for at betale registreringsafgift af bilen. 

- Igen en uretfærdig regel, som gør det lige så svært at finde 

en brugt bil som at finde den berømte nål i høstakken, siger 

Lene, der håber, at biltyvene ikke har tænkt over, hvor meget 

besvær og hvor store økonomiske tab de ville blive årsag til, da 

de huggede bilen. 

- På den anden side har jeg hørt, at der alene i Hvidovre er 

stjålet eller ødelagt 13 el-scootere i løbet af efteråret. Det er da 

chokerende, at nogen kan finde på at ødelægge et hjælpemiddel, 

som enhver kan regne ud, at en handicappet er dybt afhængig af. 

Hvad er det dog for en afstumpet verden, vi på et tidspunkt skal 

sende Simon ud i, spørger hun. 

Tidskrævende og besværligt 

Sker for flere 

Ifølge afdelingschef Britt Jars fra PTU Handicapbiler og Køreskole 

I øjeblikket er ansøgningen om en ny bil til Simon under behand- er Lene Pedersens historie langt fra enestående. 

ling hos kommunen. Familien regner med, at det hele er gået i - Vi får mange henvendelser fra handicappede, der har svært 

orden i løbet af foråret. 

ved at forstå, hvordan de penge, de selv har investeret i en bil, 

- Men bare det at skulle starte forfra med at forklare sagsbe- pludselig kan blive kommunens. Men det kan de altså. Og det er 

handlerne om Simons særlige behov er enormt tidskrævende og da dybt uretfærdigt, siger hun. 

besværligt. For eksempel er det nødvendigt med en lydisolering Bilafdelingen rådgiver med jævne mellemrum medlemmer, 

af bilen, hvis vi skal kunne høre, hvad han siger, når vi kører. der må acceptere at anskaffe sig en dårligere bil end den, de har 

Som hvis han for eksempel skal på toilettet. Men det får man mistet og selv har betalt en stor del af. Ofte har de finansieret de 

ikke bevilget uden videre. Der skal argumenteres og forklares i ekstra udgifter til at få en bedre bil ved hjælp af et banklån, som 

lange baner, siger Lene. 

endnu ikke er betalt tilbage. 

- Så ikke alene må de finde sig i at køre rundt i en ringere bil 

Leder efter en brugt bil 

end de er vant til. De skal også finde sig i fortsat at betale af på 

Sideløbende med sagsbehandlingen er hun gået i gang med at lånet til den gamle bil, som de ikke længere har nogen som helst 

kigge efter en brugt handicapbil, der er egnet til Simons behov og glæde af, forklarer Britt. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 13

14 

Hun gør opmærksom på, at det ikke kun er i forbindelse 

med en totalskade af bilen, at handicappede 

risikerer at miste deres penge. 

- Det gør de også, hvis deres funktionsevne forringes 

i en grad, så det er nødvendigt med ny bil i utide, forklarer 

hun. 

Behov for nye regler 

Ifølge PTU bør reglerne ændres, så erstatningen for den 

del af bilen, som ejeren selv har finansieret, også bliver 

udbetalt til ejeren og ikke til kommunen. 

Velfærdsministeren, som før valget hed socialminister, 

har nedsat en arbejdsgruppe, der i øjeblikket arbejder 

på at modernisere reglerne for handicapbiler. 

- Så der er håb om, at den urimelige regel bliver ændret. 

Men indtil det sker, må handicappede fortsat leve 

med risikoen for at miste deres private investeringer i 

bilen, siger hun. 

Det er først og fremmest handicappede, der er i 

arbejde, som i det hele taget har råd til selv at betale 

ekstra for at få en bedre bil. For dem, der kun har en 

førtidspension at leve af, er der ikke råd til andet end 

den billigst egnede bil. 

- Og selv det kan være svært at få råd til. For selv 

om man får støtte til at købe en handicapbil, så er det 

ejeren selv, der skal betale langt de fleste af udgifterne, 

siger Britt Jars 

Reglerne om støtte 

til handicapbil 

For at få støtte til en handicapbil skal 

du godkendes af din kommune. 

Kravene er, at du både har en varig 

nedsættelse af funktionsevnen og et 

dokumenteret kørselsbehov. Samtidig 

skal bilen betyde, at du i væsentlig 

grad vil blive selvhjulpen. 

Tilskud 

De krav om særlig indretning med for 

eksempel automatgear og andet, som 

fremgår af dit kørekort, betaler kommunen. 

Det samme gælder installering af 

lift og andre indretninger i bilen, som 

er nødvendige, for at du kan komme 

ind og ud. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Ikke bare bilen, men også 

Simons el-kørestol gik op i flammer, 

da tankeløse tyve satte 

ild til det transportmiddel, som 

både Simon og hans familie er 

afhængige af. 

Rentefrie lån 

Når det gælder betaling af selve bilen, 

kan du få et rentefrit lån hos kommunen 

på op til 149.000 kroner. Er 

din indkomst på op til 178.000 kroner 

om året, skal du kun betale halvdelen 

af lånet tilbage over seks år. 

Er din indkomst højere, skal du 

tilbagebetale et beløb svarende til en 

femtedel af det, du tjener ud over de 

178.000 kroner om året. Det vil sige, 

at hver gang du tjener 5.000 kroner 

mere, skal du betale 1.000 kroner 

mere tilbage på lånet. 

Hvis den bil, du har brug for, koster 

mere end 149.000 kroner, kan 

du få et rente- og afdragsfrit suppleringslån. 

Det skal ikke betales tilbage 

med mindre, din bil skal udskiftes, 

før den er seks år gammel. Og det 

skal den for eksempel, hvis den bliver 

totalskadet. 

Tre slags biler 

Kan du klare dig med en personbil, 

betaler du registreringsafgift og moms 

som alle andre, men slipper for at 

betale den årlige afgift til staten for 

brændstofforbrug (tidligere kendt som 

vægtafgift). 

Det samme gælder, hvis du får en 

bil på gule plader. Samtidig får du ret 

til også at bruge bilen privat. 

Er du kørestolsbruger, vil du muligvis 

have brug for en minibus. Bliver 

du godkendt til det, slipper du både 

for at betale registreringsafgift og afgift 

til staten for brændstofforbrug og skal 

altså kun betale moms. Kører bilen 

på diesel, skal du desuden betale en 

tredjedel af den såkaldte udligningsafgift. 

Det vil typisk sige omkring 1.500 

kroner om året.

Allerede når du sætter dig 

ind i den nye VW fornemmer 

du, at det er din bil. 

Den personlige indretning, 

de ergonomiske hensyn og 

rummeligheden gør det 

nemt og bekvemt at bevæge 

sig rundt. Her er taget 

hensyn til det hele. 

• Busser 

• Personbiler 

Christian 

Rosendahl 

Per 

Zoëga 

Vi leverer overalt i Danmark 

Villy Veirup as 

Sunde 

Vindere... 

NATURLI’ 

– grønt alternativ til komælk 

– lavet direkte af sunde planter 

– til alle, der tænker sundhed og økologi 

– kolesterolfri 

NATURLI’ – med hjerte og fornuft! 

www.naturli-foods.dk 

Komfort + VW 

- den perfekte løsning... 

I VW busserne er der tænkt på alt, 

som gør såvel kørslen som opholdet i 

bilen attraktiv. 

Optimale pladsforhold, fleksibilitet 

og righoldigt udstyr gør køreturen til 

en oplevelse. Bl.a. kan rattet indstilles 

i højde og længde, integreret joystickgearstang 

gør den nem at nå 

og letter gearskiftet. Sådan kunne vi 

blive ved.... 

VW busserne fås i 3 udstyrsversioner. 

Vi er specialister i opbygning og indretning af VW handicapbusser og tilbyder totalløsninger 

udført nøjagtigt efter dine ønsker og behov. 

Kontakt Christian Rosendahl eller Per Zoëga for yderligere oplysninger på tlf. 7542 0600. 

Prøv 

også 

Danmarks eneste 

100% vegetabilske 

alternativ til madfløde 

- kolesterolfri 

Industrivej 1 • 6760 Ribe • 7542 0600 

www.vw-ribe.dk • ribe@volkswagen.dk 

100% NATURLI´ • 100% VEGETABILSK • 100% KOLESTEROLFRI 

Annonce 01.08 Ud&Se.indd 1 09/01/08 16:17:34 

250 ml. 

Art-ét 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 15

16 

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Her er feriehuset 

hvor man føler sig 

velkommen med kørestol 

5

Mikroskopiske 

Som kiropraktor 

ser Lars Uhrenholt 

rigtig mange 

whiplashramte i 

sin praksis. Derfor 

har han i de 

sidste mange år 

forsket i, hvilke 

skader der kan 

opstå ved ulykker 

og hvordan det 

sker. 


whiplashskader 

Mennesker, der har været udsat for trafikulykker 

kan have mikroskopiske skader i nakken, 

som ikke kan afsløres ved skanninger. Det 

viser en større undersøgelse af trafikdræbte, 

som kiropraktor Lars Uhrenholt har stået i 

spidsen for 

Det er ingen synlige skader i din nakke. Derfor er 

der heller ingen forklaring på, hvorfor du har så 

mange smerter. Måske er det noget psykisk ...” 

Den melding møder rigtig mange whiplashramte, 

når de kontakter deres læge eller andre steder i sundhedssystemet 

for at få hjælp til en eller anden form for 

behandling for de kroniske smerter og andre symptomer, 

de har levet med siden ulykken. Og netop oplevelsen 

af ikke at blive troet er ekstremt frustrerende for 

den ramte. At blive affejet som et psykisk tilfælde gør 

det endnu sværere at leve i det helt reelle smertehelvede, 

mange whiplashramte må finde sig i. 

Men nu tyder forskningen på, at der rent faktisk 

godt kan være skader i nakken, som bare ikke kan ses 

ved hverken røntgen eller scanninger. 

Ved ikke nok 

- Vores resultater bekræfter, at det er betydeligt sværere 

at stille en korrekt diagnose på en patient, der har 

været udsat for en ulykke, end de fleste tror. Vi ved 

ganske enkelt ikke nok, siger kiropraktor Lars Uhrenholt, 

der netop har afsluttet sin ph.d. afhandling om 

skader på halshvirvelsøjlen hos trafikdræbte. 

Han understreger samtidig, at forskningsresultaterne 

ikke er ensbetydende med, at alle whiplashramte har 

mikroskopiske skader i nakkens led. Resultaterne kan 

heller ikke umiddelbart bruges til at finde nye former 

for behandling af smerterne. 

- Til gengæld har vi nu fået endnu en manglende 

brik til det store puslespil, som på længere sigt skal gøre 

os bedre til at stille en korrekt diagnose, forklarer han. 

Ph.d afhandlingen er lavet på Retsmedicinsk Institut 

ved Aarhus Universitet i samarbejde med Neuroradio- 

logisk Afdeling på Århus Sygehus, Knoglelaboratoriet 

ved Anatomisk Institut, Aarhus Universitet og Nordisk 

Institut for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik. 

19 trafikdræbte 

Det siger næsten sig selv, at det ikke er muligt at finde 

eventuelle skader, som kun kan afsløres i et mikroskop, 

på levende mennesker. Derfor er det i alt 19 

trafikdræbte, der har lagt krop til forskningsresultaterne. 

Samtidig er resultaterne blevet sammenlignet med 21 

andre, der er døde af andre årsager. 

I første omgang er alle nakker blevet røntgenfotograferet 

og scannet for at finde skader. Derefter er 

nakkehvirvlernes facetled blevet skåret i papirtynde 

skiver, så forskerne kan se eventuelle andre skader i et 

mikroskop. 

Små skader 

Det viser sig, at størstedelen af de trafikdræbte har en 

eller flere skader, som kun kan ses i mikroskop. 

Det drejer sig om forskellige typer af skader som 

små brud i selve knoglen eller revner i brusken mellem 

facetleddene. I andre tilfælde er der fundet blødninger 

mellem leddene i det bindevæv, der omkapsler leddene. 

Der blev også fundet revner og blødninger hos 

nogle af dem, der var døde af andre årsager. Men ikke 

nær så mange som hos de trafikdræbte. Og der blev 

slet ikke fundet brud. 

Helingsproces 

- Der er altså ingen tvivl om, at selv om vi ikke kan se 

skaderne, så kan ulykkesramte alligevel godt have gan- 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 17

C2 

C3 

C4 

C5 

C6 

C7 

Th1 

18 

Nakkens led 

Lars Uhrenholts undersøgelse 

fokuserer alene på facetleddene 

i de nederste fire hvirvler 

i nakken, som af eksperter er 

kendt som C4, C5, C6, C7. 

Som det gælder for hele rygsøjlen, 

består hver hvirvel af 

flere dele: 

Den forreste del med bruskskiver 

(diskus) mellem leddene, 

der virker stødabsorberende. 

Den bageste del, der med sine 

to facetled bag styrer ryggens 

bevægelser. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

ske 

små 

skader, 

der kan 

forklare de akutte 

smerter. For resultatet af den 

type skader i nakken er naturligvis smerter, hævelser 

og stivhed, siger Lars Uhrenholt. 

Han understreger samtidig, at undersøgelsen 

ikke giver nogen forklaring på de længerevarende 

og kroniske smerter, som mange whiplashskadede 

er ramt af. 

- Vi ved nemlig ikke, hvordan skaderne ville 

have udviklet sig, hvis der var tale om mennesker, 

der har overlevet en ulykke. For når man 

overlever, går kroppen jo øjeblikkelig i gang 

med at hele skaderne, siger han. 

Til gengæld ved man, at der ved selv små 

skader i knogler, brusk og bindevæv er en øget 

risiko for senere at få slidgigt. 

En halv whiplash 

Et andet forbehold ved undersøgelsen er, at 

de trafikdræbte ikke har været udsat for præcis 

den samme whiplashbevægelse, som mange 

overlevende har. 

Samtlige trafikdræbte har siddet i en personbil 

under ulykken, men de fleste af dem 

er døde efter et frontalt sammenstød i modsætning 

til whiplashskadede, der ofte er blevet 

ramt bagfra. 

Og der er forskel på de to typer af bevægelser, 

man i så fald udsættes for. Når man rammes 

frontalt, udsættes man kun for den del af 

whiplashbevægelsen, hvor hovedet bliver rykket 

fremad. Rammes man bagfra, ryger hovedet 

først bagud og derefter fremad. Og det er 

især under hovedets bevægelse bagud, at der 

er risiko for skader på netop facetleddene, der 

sidder på bagsiden af nakkehvirvlerne. 

Det er dokumenteret i udenlandske studier, 

hvor man har udsat afdøde for en whiplashbevægelse 

og efterfølgende har fundet skader på 

netop facetleddene. 

Følsomme led 

Det er en af årsagerne til, at det netop er nak- 

Her ser du et papirtyndt udsnit af et facetled hos en 

trafikdræbt. 

Det grønne er knoglerne fra de to facetled. 

Det hvide inde i knoglerne er knoglemarv. 

Mellem de to knogler ses brusken, der er 

farvet rød på billedet. De to bruskskiver 

adskilles af den hvide ledspalte. 

Billedet afslører flere revner og skader 

i brusken, som kun kan ses i et mikroskop. 

Tre er af skaderne er markeret. 

kens facetled, som Lars Uhrenholt har koncentreret 

sig om. En anden årsag er, at andre 

udenlandske undersøgelser viser, at facetleddene 

har en rig nerveforsyning og derfor er 

specielt følsomme. I studier fra blandt andet 

Australien og USA har forskere for eksempel 

kunnet reducere smerterne væsentligt hos 

patienter med kroniske nakkesmerter ved at 

blokere for nerveforsyningen til netop facetleddene. 

Også selv om der ikke er synlige skader 

at finde. 

- Samtidig er facetleddene meget fleksible 

og kan derfor nemt ramle sammen, når nakken 

bøjes i ekstrem grad. Og sker det, er der også 

risiko for, at der opstår skader, forklarer han. 

Usynlige skader 

Ifølge Lars Uhrenholt går nogle whiplashpatienter 

sandsynligvis rundt med samme typer af 

mikroskopiske skader, som han har fundet. 

- Men vi kan ikke sige noget konkret om 

det. Til gengæld viser undersøgelserne, at man 

i højere grad skal være opmærksom på, at der 

kan være vævsskader, som ikke umiddelbart er 

synlige. Derfor skal man også passe på med at 

konkludere, at der ingen skader er, siger han. 

Efter hans vurdering er det vigtigt at udvikle 

de eksisterende skanningstekniker, så læger og 

andre behandlere efterhånden får et bedre billede 

af, hvordan nakken helt konkret ser ud. 

Vigtig forskning 

Det er første gang i verden, der er udført en så 

grundig undersøgelse af nakkeskader hos trafikdræbte, 

der har siddet i en personbil. I andre 

undersøgelser fra blandt andet Australien og 

Sverige har gruppen ikke været nær så præcist 

afgrænset. Blandt andet har dræbte efter togulykker 

eller faldulykker også deltaget. 

Lars Uhrenholts undersøgelse er resultatet 

af et teamarbejde med deltagelse af både laboranter, 

retsmedicinske teknikere, læger og patologer. 

Den bygger på ikke færre end 80.000 

registrerede observationer. 

Du kan finde hele undersøgelsen på www. 

whiplashforskning.dk.

Danmarks største udvalg af 

rejser for funktionshæmmede 

Vi tilbyder nu mere end 19 spændende rejsemål - alle afprøvet og 

gennemtestet, så du kan føle dig tryg og nyde din ferie. Gennem vores 

samarbejde med 65-Ferie har vi nu mulighed for at uddele legater til 

handicappede. Legatet kan søges ved bestilling af en rejse. 

Vi arrangerer handicapvenlige rejser for alle til: 

• Andalusien, Spanien • Athen, Grækenland 

• Barcelona, Spanien • Bretagne, Frankrig 

• Cypern • Danmarks sommerland 

• Gran Canaria, Spanien • London, England 

• Holland • Kreta, Grækenland 

• Krydstogtrejser • Loutraki, Grækenland 

• Madeira • Norge 

• Prag, Tjekkiet • Rom, Italien 

• San Felice Circeo, Italien • Sydafrika 

• Tenerife, Spanien • Tyrkiet 

Kontakt os på tlf. 7022 7252 eller info@handitours.dk 

Eller læs mere på www.handitours.dk 

og tilmeld dig vores spændende nyhedsbrev. 

H A N D I T O U R S A P S | R Ø D T J Ø R N E V E J 2 0 | D K - 2 7 2 0 V A N L Ø S E | D E N M A R K 

T L F: +45 7022 7 2 5 2 | FA X: +45 7 0 2 2 7262 | INFO@HANDITO URS.DK | W W W. H A NDITO URS.DK 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 19

20 

fladsaagrafisk.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Få dit humør 

og din livskvalitet 

tilbage 

Livet er ikke altid en dans på roser. 

Alle har gode og dårlige perioder. 

Men nogle gange synes du måske, 

at udsvingene er så store, at de 

forhindrer dig i at være den, du 

virkelig er. 

Modigen® er et naturlægemiddel 

til behandling af modløshed, 

nedtrykthed og tristhed, udviklet på 

basis af perikonekstrakt. 

Få et lille skub frem, og nyd livet og 

dig selv. 

Modigen® fås kun på apoteket. 

Modigen: 1 kapsel indeholder: Hyperikum ekstrakt 300 mg. Indikationer: Naturlægemiddel ved nedtrykthed, modløshed og tristhed. Dosering: 

1 - 2 kapsler daglig. Hvis der ikke opnås effekt inden for 4 - 6 uger, bør behandlingen ikke fortsætte. Graviditet og amning: Erfaring savnes. 

Trafikfarlighed: Ingen mærkning. Bivirkninger: Lysoverfølsomhedsreaktioner i form af hudkløe og rødme af huden kan forekomme, fortrinsvis hos 

personer med lys hud. Registreringsindehaver: Jemo-Pharm A/S, Hasselvej 1, 4780 Stege. 

Markedsføringstilladelsesnr. 6159497. Læs omhyggeligt indlægsseddel. 

Priser: 60 kapsler: Kr. 98,-. 150 kapsler: Kr. 196,

Når genoptræning 

er det rene sjov 

Pulsen stiger. De er forpustede. De har sved på panden. Og de 

griner, så de er lige ved at falde ned af kørestolene. Når PTUs 

baskethold hver tirsdag eftermiddag mødes i gymnastiksalen, går 

genoptræning og leg op i en højere enhed 


Fysioterapeut Lisbet Bødker har travlt med at rydde 

gymnastiksalen i PTUs Rehabiliteringscenter i Rødovre. 

For når basketholdet går i gang klokken 14, 

har de brug for al den gulvplads, der er til rådighed. 

Arman er den første, der triller ind i salen. Han er 

asylansøger fra Hviderusland og har taget sine to sønner 

med, så de kan følge spillet fra sidelinjen. De hujer 

og klapper begejstret, hver gang det lykkes deres far at 

få bolden i nettet. 

De andre spillere dukker op en efter en og hilser på 

hinanden. Alle er kørestolsbrugere, men bortset fra det, 

er der tale om en blandet skare med meget forskellige 

funktionsevner. For her kan alle være med uanset handicap. 

Rent faktisk glemmer spillerne helt, at de har et 

handicap, når først kampen er i gang. 

For eksempel er Sørens ene arm lam, så den kan 

han ikke bruge. Men han kan sagtens spille bold med 

den anden og er kendt for at kunne score med et baghåndskast, 

hvor han har ryggen mod kurven. 

Tilpasser reglerne 

- Samtidig har vi en regel om, at ingen andre må tage 

bolden fra deltagere med dårlig håndfunktion, hvis 

bare vedkommende har en hånd på, forklarer Lisbet 

og fortæller, at det også er tilladt at slå bolden i jorden, 

når man kaster til de deltagere, der har svært ved at 

gribe. 

- Vi tilpasser i det hele taget spillets regler, så alle 

kan være med. For ellers duer det ikke, siger hun. 

Når det gælder Jan, kan han ikke bruge sine fingre. 

I stedet bruger han begge hænder, når han skal have 

fat i bolden. Og så har han samtidig en enestående 

evne til altid at være på det rigtige sted på det rigtige 

tidspunkt under spillet. Han er nemlig rigtig god til at 

overskue spillet og gætte, hvor bolden er på vej hen. 

De øvrige deltagere kan bruge begge hænder. Som 

Susan, der er født med rygmarvsbrok og derfor er lam i 

benene. Og Sadiye, der er kurder og Anti, der er roma. 

For ikke at snakke om Mikkel, der sidder i kørestol 

efter at have brækket nakken. Han spillede også basketball 

før ulykken og er samtidig meget høj. Derfor kan 

han næsten altid stoppe en bold som er på vej i luften. 

Så ham kommer bolden ikke bare forbi. 

. 

Hårdt at spille 

I dag er det kun syv af de i alt otte deltagere på holdet, 

der er mødt op. Så Jannie Steenberg, der er sygehjælper, 

sætter sig i den ekstra kørestol for at spille med. 

Men tro endelig ikke, at hun som ikke-handicappet har 

en fordel frem for de andre. Hun er nemlig ikke nær 

så dygtig til at manøvrere rundt i kørestol, som holdets 

øvrige deltagere. 


Ja, jeg har den vist. 

- Når jeg spiller, 

er det som om mit 

handicap bliver sat 

ud af kraft, siger 

Susan. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 21


22 

Jan, Søren, 

Sadiye, Anti, 

Jannie og Susan 

kæmper grinende 

om bolden. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Så hun får mindst lige så meget sved på panden og 

bliver lige så forpustet af at spille, som alle andre. 

- At spille basketball i en kørestol, er meget hårdere, 

end man lige tror, siger hun. 

Går op i kampen 

De otte spillere er fordelt på to hold og kampen går i 

gang. Som tilskuer gælder det om at holde sig helt ude 

i siden. For der er knald på, når otte kørestolsbrugere 

drøner rundt for at få fat i bolden. Så man undgår ikke 

ind imellem at komme i klemme fra et par hvinende 

hjul. 

Samtidig er der ingen tvivl om, at spillerne tager 

hensyn til hinanden og sørger for, at alle er med i spillet. 

Det betyder, at samtlige spillere går op i kampen 

med liv og sjæl. Alle har fat i bolden og får deres chancer 

for at score mål. 

Lisbet skriver løbende scoringerne ind på tavlen. 

Men da det halvvejs inde i kampen viser sig, at det ene 

hold er langt foran det andet, bliver holdene sammensat 

på en anden måde. 

- Det her gælder nemlig ikke om at vinde. Det gælder 

om at have det sjovt og samtidig sikre, at alle er 

med i spillet, forklarer hun. 

På et tidspunkt bliver Sadiye så ivrig efter at få fat i 

bolden, at hendes kørestol tipper forover, så hun falder 

ud. Alle griner befriende, mens fysioterapeuten hjælper 

hende op igen. 

Den psykiske dimension 

Efter kampen sætter et par stykker af os ned for at 

snakke om, hvorfor PTUs baskethold er sådan et fantastisk 

tilbud. 

- Jeg er vild med det, siger Susan Thomas, der er en 

af holdets veteraner. 

Hun er født med rygmarvsbrok og er derfor lam i 

benene. 

- Men når vi spiller, er det som om, mit handicap 

bliver sat ud af kraft. For når man får lov til at bruge sig 

selv fuldt og helt i en sport eller en leg, så tænker man 

overhovedet ikke på sit handicap imens. Derfor er det 

heller ikke kun godt for mig rent fysisk. At spille basketball 

har også en psykisk dimension, siger hun. 

Flere roller 

Som en anden god ting ved spillet fremhæver hun det 

faktum, at alle kan være med. Uanset funktionsevne. 

- Vil spiller hver vores helt specielle roller, når vi går 

i gang med en kamp. Nogle er rigtig gode til at score. 

Andre er gode taktikere og gode til at tilrettelægge spillet, 

forklarer hun, der ud over at spille med på basketholdet, 

også går til fysioterapi og svømning hos PTU. 

- Jeg nyder helt klart at spille med på basketholdet, 

hvor vi forener det sure med det søde. Vi træner på en 

gang kondition og balance og samtidig har vi sjovt. Det 

giver en helt fantastisk dejlig energi, siger hun. 

Det sure med det søde 

For at komme med på basketholdet, skal man have en 

henvisning fra en læge. For selv om det hele ligner en 

leg, så er formålet at skabe et tilbud, der også fungerer 

som genoptræning. Meningen er, at deltagerne ved 

hjælp af spillet løbende skal forbedre deres funktionsevner. 

- Der er med andre ord tale om et fantastisk genoptræningstilbud, 

forklarer Lisbet Bødker, der som fysioterapeut 

er leder af basketholdet. 

Ud over at have en henvisning til genoptræning fra 

en læge, stiller hun kun to krav til deltagerne: De skal 

være kørestolsbrugere. Og de skal være i stand til at 

kommunikere med de andre spillere. 

- Som fysioterapeut er det en stor glæde at se, hvordan 

deltagerne bruger sig selv til det yderste. Og ind 

imellem også overgår sig selv. Netop fordi, de har det 

så sjovt, er de også motiverede til at bruge kroppen, 

så godt som de overhovedet kan. Og det er sundt for 

både krop og sjæl, siger hun.

Aktiv ferie i naturen 

Hvis I holder af naturen og gerne selv 

vil vælge, hvad I vil lave, er Dronningens 

Ferieby stedet. 

I 2008 har vi flere aktivitetstilbud end 

nogen sinde tidligere. Vi hjælper jer 

gerne med at sammensætte lige den 

ferie, I gerne vil holde. 

Dronningens Ferieby... tilgængelig for 

alle. 

Vi tilbyder ugeferie og miniferie. 

Pris pr. hus pr. uge fra kr. 2.440,- 

Pris miniferie pr. hus fra kr. 1.690,- 

(i udvalgte perioder) 

Weekendophold 

14. - 16. marts kr. 1.395,- og 3. - 5. oktober 2008 kr. 1.465,- 

Ta’ på weekend tæt ved skov og strand. Nyd naturen og bliv forkælet. 

Prisen er pr. pers. v/2 pers. i ét hus og incl. måltider, underholdning 

og slutrengøring. Pris pr. ekstra pers. i huset kr. 850,- 

Påskeferie 16. marts - 23. marts 2008 

Her er børnene i centrum. Aktiviteter med bl.a. bondegårdsbesøg, 

skattejagt, ansigtsmaling, børnebio, ridning og kanosejlads. 

Pris pr. hus kr. 3.050,- *) op til 5 personer, incl. slutrengøring. 

Sommerhøjskole 14. juni - 21. juni 2008 

En uge for dig, der ønsker at udvide din horisont, kombineret 

med afslapning. 

Pris pr. hus kr. 5.090,- *) op til 5 personer, incl. slutrengøring. 

Natur-uger for børn og voksne 

Uge 27, 28, 30 og 31 er natur-uger for børnefamilier. Bl.a. skattejagt, 

å-safari, dragebygning, ridning, mooncar-race, kajak- og kanoture. 

Pris pr. hus 5.840,- *) op til 5 personer, incl. slutrengøring. 

Uge 32 og 33 er natur-uger specielt tilrettelagt for voksne. Bl.a. 

morgengymnastik på stranden, svampetur, indsamling af urter til 

snaps, spændende fordrag og udflugter. 

Pris pr. hus fra 5.490,- *) op til 5 personer, incl. slutrengøring. 

dronningensferieby.dk 

Ring 87 58 36 50 efter programmer for de enkelte perioder. 

*) Nogle aktiviteter tilkøbes individuelt. 

Dronningens Ferieby · Kystvej · 8500 Grenaa · Telefon 87 58 36 50 

Fax 86 30 07 80 · post@dronningensferieby.dk 

 

Med venlig hilsen 

Bandagist Jan Nielsen A/S 

Frederiksborggade 23 · 1360 København K 

Tlf. 33 11 85 57 · Fax 33 32 02 16 

E-mail: jannielsen@inet.uni2.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 23

24 

Livet er en 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Gennem de sidste 6-7 år har Peter Nicolaisen for alvor 

mærket senfølgerne af den polio, der ramte ham som 

barn. Alligevel glæder han sig over livet og de mange 

muligheder, han trods alt har. Samtidig er det vigtigt for 

ham at engagere sig og være med til at gøre en forskel 


Selvfølgelig var det svært at acceptere, at jeg nu 

også har brug for en kørestol. Men samtidig er det 

en stor lykke, at jeg endnu ikke er bundet til den 

konstant. Jeg kan stadig rejse mig og gå kortere strækninger, 

siger Peter Nicolaisen, der blev ramt af polio, da 

han var et par år gammel. 

I modsætning til de fleste af os andre, kender han 

ikke sin fødselsdato. Han stammer fra Bangladesh, der 

er kendt som et af verdens allerfattigste lande. Så da 

Peter blev født for en 37-38 år siden, blev det ganske 

enkelt ikke registreret. 

Den dag i dag betegner han det som en stor gave, 

at han overhovedet overlevede sygdommen. Og det 

samme siger han om det faktum, at et dansk ægtepar 

for snart 30 år siden besluttede sig for at adoptere et 

handicappet barn fra lige netop Bangladesh. Et land 

der på det tidspunkt var en del omtale af i medierne. 

Både på grund af den ekstreme fattigdom og de mange 

naturkatastrofer i området, som gør det næsten umuligt 

nogensinde at komme fattigdommen til livs. 

Hungersramt 

- Mine adoptivforældre havde i forvejen to piger og 

hele familien ønskede sig en lillebror. De kunne i og 

for sig lige så godt have valgt at få endnu et biologisk 

barn. Det havde rent faktisk også været både nemmere 

og langt billigere for dem. Men i stedet besluttede de at 

adoptere et barn, som virkelig havde brug for hjælp. Så 

de valgte mig, fortæller Peter. 

Og at han havde hårdt brug for hjælp, er der ingen 

tvivl om. Han var tydeligvis hungersramt og underernæret, 

da hans adoptivfamilie i 1976 i snevejr hentede 

ham i Københavns Lufthavn en kold decemberdag. 

- Jeg havde aldrig set sne, så jeg troede, det var en 

sandstorm. Men ellers kan jeg ikke huske ret meget. 

Hverken fra Bangladesh eller min første tid i Danmark, 

siger han, der på det tidspunkt var omkring syv år gammel. 

Og sandsynligvis var han ikke blevet ret meget 

ældre, hvis ikke han var blevet bortadopteret. 

Børnehjem 

Forinden havde hans forældre i Bangladesh været nødt 

til at opgive tanken om at beholde ham i familien. Han

gave 

" 

Mine adoptivforældre havde i forvejen selv fået to piger, 

da de besluttede at adoptere et barn, der havde virkelig brug for hjælp 

– og så valgte de mig, fortæller Peter 

blev afleveret til et børnehjem i håbet om, at man her 

kunne hjælpe ham med behandlinger. Det betød, at 

han rent faktisk også var i Danmark som 3-årig, hvor 

han blandt andet fik en skinne til sit højre ben, der er 

helt lammet. Den skinne havde han stadig på, da hans 

adoptivforældre fik ham hjem til en lille dansk provinsby 

i nærheden af Kalundborg. 

Som barn blev han opereret flere gange, men havde 

ellers en helt normal tryg barndom. Han gik i almindelig 

skole og med benskinnen kunne han dengang bevæge 

sig rundt uden andre former for hjælpemidler. 

Bilist som 16-årig 

Men køre på cykel eller knallert kunne han ikke. Så 

han skulle køres til og fra skole. 

- Det betød, at jeg ikke var mere end 16-17 år før 

jeg fik min første invalidebil, så jeg selv kunne køre 

frem og tilbage, fortæller han. 

Kørekortet fik han på dispensation, og samtidig var 

der sat en spærre på bilen, så den højst kunne køre 60 

km i timen. 

- Det siger næsten sig selv, at mine kammerater var 

vildt misundelige. Og for mig selv betød det, at mit 

handicap blev mindre, fortæller han. 

Polioens senfølger 

Efter et ophold på Den Internationale Højskole og efterfølgende 

studentereksamen fra Høng Gymnasium, 

hvor han var kostelev, besluttede Peter sig for at læse 

psykologi. I første omgang kom han ind på universitetet 

i Århus, hvor han boede i to år. Derefter blev han 

overført til Københavns Universitet. I øjeblikket er han 

i gang med at skrive sit speciale og regner med at være 

færdiguddannet i løbet af foråret. 

" 

Når studiet har taget så relativt lang tid, er årsagen 

de mange senskader efter polioen, der for alvor 

begyndte at hæmme Peter, da han var i midten af 

20-erne. 

- Det har været en meget lang proces for mig at erkende, 

at jeg rent faktisk er handicappet og derfor ikke 

kan det samme, som andre. Især fordi jeg jo tidligere 

nærmest levede et helt normalt liv, fortæller Peter, der 

blandt andet plages af slidgigt i ryg, skuldre, arme og 

hænder. Han kan stadig gå kortere afstande, men ifølge 

fysioterapeuterne bør han ikke længere gøre det uden 

sine to stokke. Og til længere afstande skal han bruge 

sin kørestol eller el-scooter. 

Førtidspension 

Som helt ung var han sikker på at få et liv som alle 

andre. At det ikke ville gå sådan, måtte han acceptere, 

da han på et tidspunkt holdt en pause fra studierne og 

forsøgte sig med et almindeligt job. I et års tid var han 

nemlig lærer på en skole for indvandrere. 

- Det var enormt spændende, men desværre viste 

det sig, at jeg ikke kunne klare at arbejde på fuld tid, 

fortæller han. 

Han kom under revalidering og fortsatte sine studier 

på universitetet. I dag har han accepteret sine begrænsninger 

og får nu førtidspension. 

- Det betyder, at jeg både kan passe mine studier og 

min sygdom. Så selv om jeg i første omgang oplevede 

det som et nederlag, har det givet mig den ro, jeg har 

brug for til at gennemføre studiet i mit helt eget tempo, 

siger han. 

Hjælp fra PTU 

Han lægger ikke skjul på, at han undervejs har fået al 

Polio i Bangladesh 

Så sent som i 2006 blussede polioen 

igen op i Bangladesh. Nye 

tilfælde af sygdommen, der ellers 

havde været udryddet siden 2000, 

fik myndighederne til i marts 2007 

at sende ikke færre end 700.000 

sundhedsarbejdere ud i alle kroge 

af landet for at vaccinere mere end 

24 millioner børn. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 25

26 

- PTU har hjulpet 

mig med blandt 

andet hjælpemidler, 

ansøgning om 

førtidspension og 

behandlinger. Det 

er også PTU, der 

har skaffet mig 

min første handicapegnede 

bolig. 

Et fattigt land 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

den hjælp, han kunne ønske sig fra PTU. 

- Det et nok 10 år siden, jeg for alvor begyndte at 

benytte mig at de mange tilbud, som PTU har. Og det 

har jeg haft rigtig stor glæde af. Først og fremmest fordi 

PTU har en ekspertviden om sygdommen, som ikke er 

til at finde andre steder. I hvert fald er det forsvindende 

lidt, ens egen læge ved om både polio og postpolio, 

siger han. 

Gennem årene har PTU ikke alene hjulpet ham 

med blandt andet hjælpemidler, ansøgning om førtidspension 

og behandlinger. Det er også PTU, der har 

skaffet ham hans første handicapegnede bolig. Nemlig 

i form af en lejlighed i den selvejende institution 

Blanche, der ligger i det indre København. Lejlighederne 

er forbeholdt unge handicappede, og det er PTU, 

som administrerer ventelisten. 

Besøg hos familien 

Familien i Bangladesh har han fået kontakt med igen. 

- En af mine brødre fandt mig og kontaktede mig 

for nogle år siden. Han og resten af familien ville gerne 

Bangladesh er et af verdens fattigste og tættest befolkede 

lande. Næsten halvdelen af de knap 145 millioner indbyggere 

lever under fattigdomsgrænsen i et område, der er kun 

tre gange så stort som Danmark. 

Bangladesh løsrev sig fra Pakistan i 1971 og er præget af 

mange års korruption, ineffektivitet og naturkatastrofer. Det 

flade land og det tropiske klima med måneders monsunregn 

betyder, at befolkningen hvert eneste år lider under store 

oversvømmelser. 

Samtidig befinder landet sig i øjeblikket i et politisk kaos, 

der bestemt ikke gør livet nemmere for indbyggerne 

Den 11. januar 2007 erklærede landets præsident undtagelsestilstand. 

Det skete efter lang tids voldelige demonstrationer 

i forbindelse med udskrivningen af et valg. 

vide, hvordan det i grunden var gået mig. Så i 2003 

rejste jeg ned for at hilse på familien og ikke mindst 

min biologiske mor, der stadig lever, fortæller han. 

Det viste sig, at han har ikke færre end 14 søskende. 

Flere af den bor spredt rundt omkring i hele verden. 

En bor i Paris. En anden i London. Og adskillige har 

fundet arbejde i et af olielandene i Mellemøsten. 

- Som i alle andre fattige lande, er man nødt til at 

rejse væk for at finde arbejde. Og så i øvrigt sende 

penge hjem til resten af familien, så den klarer sig nogenlunde, 

fortæller Peter. 

Gør en forskel 

Sit handicap til trods sætter Peter Nicolaisen en ære i at 

være med til at gøre en forskel. 

- Jeg har altid ment, at man bør udnytte de muligheder 

og vilkår, man har, på den bedst mulige måde. Og 

hvis man overhovedet kan hjælpe nogen, der har det 

værre end en selv, så skal man også gøre det, siger han. 

Gennem årene har han derfor arbejdet som frivillig i 

en lang række organisationer. Først og fremmest i nødhjælpsorganisationen 

ISRA og i Dokumentations- og 

rådgivningscenteret om racediskrimination, DRC, men 

også organisationer som Greenpeace og Amnesty International 

har nydt godt af hans engagement. 

Han har desuden været aktiv i Minoritetspartiet og 

var opstillet for partiet til Folketingsvalget i 2005. 

I de senere år har han kastet sig over det handicappolitiske 

område. Blandt andet har han siddet i kredsbestyrelsen 

for PTU København, ligesom han er aktiv i 

Handicappede Studerende & Kandidater, HSK. 

Hertil kommer, at han er udpeget som domsmand I 

Københavns Byret. 

- Selv om jeg er handicappet, har jeg jo alt, hvad jeg 

har brug for. Så derfor føler jeg også, at jeg har pligt til 

at hjælpe, hvor jeg kan siger han. 

Siden har landet været ledet af en overgangsregering, der i 

øjeblikket arbejder på at udrydde den omfattende korruption 

og ineffektivitet i landet. Derfor vil den heller ikke afholde 

parlamentsvalg før senest ved udgangen af 2008. 

Overgangsregeringen har gennemført en række reformer. 

Men samtidig har undtagelsestilstanden og antikorruptionsindsatsen 

givet militæret vide rammer. Der meldes om både 

vilkårlige arrestationer, mishandlinger og dødsfald som følge 

af mishandlinger. 

Landet er i det hele taget stadig præget af vold og lovløshed. 

Også inden for politiets egne rækker, hvor der rapporteres 

om vold, voldtægt, tortur og drab på arresterede. 

Danmark har ydet udviklingsbistand til Bangladesh siden 

landets selvstændighed i 1971. I 2006 drejede det sig om 

214 millioner kroner. 

Kilder. Blandt andet Udenrigsministeriet og Folkekirkens Nødhjælp

Bruger - Hjælper 

Formidlingen A/S 

Bruger - Hjælper Formidlingen A/S er et landsdækkende 

firma, som yder service til såvel handicappede som 

landets kommuner og regioner. 

Vi tilbyder bl.a.: 

- Gratis rekruttering af hjælpere 

- Helhedsløsninger inden for hjælpeordninger 

- Administration af ledsageordninger 

- Lønservice 

- Vikarservice 

Hvis du er interesseret i at høre mere om ovenstående, 

kontakt da venligst Bruger - Hjælper Formidlingen A/S: 

Ellebjergvej 52. 1. Klamsagervej 35. st. 

2450 København SV 8230 Åbyhøj 

Tlf. 3634 7900 Tlf. 7026 2709 

bhf@formidlingen.dk 

www.formidlingen.dk 

PTU’s installatør 

ARKITEKTERNE BAHN 

Arkitekter M.A.A. 

Til-, om- og nybygning af boliger 

samt institutioner for personer 

med nedsatte funktioner 

Kjøbmagergade 18A, Kyndeløse 

4070 Kirke Hyllinge 

Tlf.: 46 40 49 43 Fax: 46 40 49 53 

Mobil Spa og Kropsterapi på Sjælland 

Vi tilbyder økologisk wellness i dit hjem 

Se de mange lækre behandlinger på 

www.SkinPerfection.dk 

SkinPerfection repræsenterer fremtiden 

indenfor økologisk og naturlig hudpleje. 

Vores sortiment består af effektive kvalitetsprodukter 

til alle aldre, hudtyper, krop og hår. 

Vi prioriterer et højt serviceniveau og garanterer 

en seriøs og sikker handel samt hurtig levering. 

SkinPerfection 

BY NATURE 

v/ Toni Chrillesen · Tlf. 6130 4449 

 

 

Få en GRATIS professionel neuropsykologisk rådgivning. 

Specialist i psykotraumatologi & neuropsykologi 

Per Bernth Jensen. 

pbj@neuropsykologiskklinik.dk 

www.neuropsykologiskklinik.dk 

Udarbejdelse af erklæring vedr. psykiske og neuropsykologiske følger efter 

arbejdsskader, trafikskader (f.eks. piskesmæld), vold og erstatningssager. 

Grønnegade 19 

8700 Horsens 

Tlf. 7561 5181 

RESPEKT … 

- udvikler hele mennesker! 

Mejlgade 43 1 

8000 Århus C 

Tlf. 8611 8000 

Besøg Danmarks mest 

rummelige højskole på: 

www.egmont-hs.dk 

Telefon 87 81 79 00 

Villavej 25, 8300 Odder 

mail@egmont-hs.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 27

28 

Afhængig af 

det varme vand 

Der er knald på musikken, klor i 

luften og begejstring i vandet, når 

Lene Nielsen leder gymnastikken i 

Handicapsvømmeklubben Boblen 


For mig er det ganske enkelt lykken at komme ned 

i det varme vand. Det er det eneste sted, hvor jeg 

kan gå uden krykker. Jeg er fyldt med metal i hele 

den ene side af kroppen. Så der er rigtig mange ting, 

jeg ikke kan på land, siger formanden for svømmeklubben 

Boblen, Margit Geer. 

Og en af klubbens andre frivillige, Lene Nielsen, har 

det på samme måde. 

- Det varme vand virker i høj grad smertelindrende. 

Efter bare fem minutter i vandet kan du mærke, hvordan 

varmen breder sig ind i kroppen fra alle sider for 

at mødes på midten. Det er så fantastisk, at du bliver 

afhængig af det. Det mærker jeg især, når klubben er 

lukket omkring jul eller i sommerferien og min krop 

fortæller mig, at den har brug for at komme i gang 

igen, siger hun. 

Både Margit og Lene har været udsat for trafikulykker, 

som har skadet dem for livet. Margits højre hofte 

og ben er knust og efterfølgende sat sammen med 

skruer og metalplader, mens Lene er ramt af whiplashskader 

med smerter, føleforstyrrelser og hukommelsesproblemer 

til følge. 

Begge er så handicappede af deres skader, at de ikke 

kan arbejde og derfor får førtidspension. 

Venteliste 

Men ingen af dem har den store lyst til at tale om alle 

de begrænsninger, skaderne giver dem. De vil meget 

hellere fortælle om al den livsglæde og vitalitet, de 

sammen med omkring 25 andre frivillige formår at 

skabe gennem deres indsats for Boblen. Nemlig muligheden 

for at få det bedre med en ugentlig omgang 

lindrende gymnastik i det 33 grader varme vand. 

Hvert hold har bassinet i en time i alt og selve gymnastikken 

varer i 20-25 minutter, hvor hele kroppen 

bliver arbejdet igennem. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Kroniske 

smerter betyder, 

at Lene 

Nielsen kun 

sover rigtig 

godt en nat 

om ugen. 

Nemlig efter 

den dag, hvor 

hun arbejder 

som frivillig i 

varmtvandsbassinet. 

F o t o s : sø r E n Al w A n 

Og der er ingen tvivl om, at klubben med sine over 

400 medlemmer fordelt på i alt 23 hold, er en bragende 

succes. Der er konstant venteliste til klubben, som 

hver eneste eftermiddag lægger beslag på Lindehøj 

Centrets varmtvandsbassin. Centret fungerer som plejehjem 

og bruges desuden til genoptræning. 

Skaffer selv penge 

Et medlemskab koster 165 kroner i kvartalet, men det 

er langt fra nok til at dække klubbens driftsudgifter. 

Først og fremmest koster det godt 100.000 kroner om 

året at leje varmtvandsbassinet. Hertil kommer udgifter 

til de mange redskaber, som centrets øvrige brugere 

også har glæde af. Og så er der udgifterne til kurser og 

møder for de mange frivillige, så de hele tiden udvikler 

sig og er godt rustet til at instruere og lede vandgymnastikken. 

For at få det hele til at løbe rundt, bruger Lene en 

stor del af sin tid til at søge penge i fonde og fra sponsorer. 

- Hun er vores helt uundværlige fundraiser og PRkonsulent, 

siger Margit med et smil og Lene fortæller, 

at hun har erfaring med at skaffe penge til frivilligt arbejde 

fra sin tid hos Natteravnene i Horsens, hvor hun 

var aktiv før ulykken skete i 1997. 

Fanget af atmosfæren 

Også Lenes store glæde ved at dyrke motion stammer 

fra før, hun blev trafikskadet. 

- Jeg svømmede og dyrkede både løb og gymnastik. 

Så det var ekstra hårdt at blive handicappet og pludselig 

være ude af stand til at gøre ret meget, husker hun.

På det tidspunkt var hendes forældre 

medlemmer af Boblen og de 

fik lokket Lene til at komme med. 

- Jeg var meget skeptisk. For 

jeg troede, at det stort set kun var 

gamle mennesker, der kom her. 

Men jeg tog fejl. Jeg blev fanget af 

atmosfæren og det fantastiske i at 

kunne bevæge sig så relativt frit i 

vandet. Så jeg blev hurtigt bidt af 

det og fik lyst til at melde mig som 

frivillig instruktør, fortæller hun. 

Passer på hinanden 

Alle klubbens medlemmer har en 

eller anden form for handicap, og 

det samme gælder også de frivillige. 

Derfor er der en række særlige regler, 

der skal følges, når holdene går 

i vandet. For eksempel er det normalt, 

at deltagere, der lider af astma 

eller har problemer med hjertet, har 

deres medicin stående på kanten af 

bassinet, så de hurtigt kan få hjælp, 

hvis der bliver brug for det. 

På hvert hold er der fire frivillige instruktører, som 

alle har lært førstehjælp. Som regel er kun en af instruktørerne 

i vandet, mens de tre øvrige har overblikket 

oppe på kanten. 

- De fleste af os er skrøbelige på den ene eller den 

anden måde. Derfor er vi nødt til hele tiden at være 

forberedte på, at det værste kan ske. Og i øvrigt at 

holde godt øje med hinanden, forklarer Lene. 

Af samme grund har klubben netop søgt og fået 

bevilget en hjertestarter, som alle de frivillige nu skal på 

kursus i at betjene. 

Et apparat som både personalet og beboerne på 

plejecentret også er glade for. For hjertestarteren kan 

naturligvis bruges af alle, der kommer i centret og ikke 

kun af svømmeklubben. 

Festligt og sundt 

Mange af holdene har fungeret så længe, at der også er 

et rigtig godt socialt sammenhold. 

- Vi har det sjovt, når vi mødes i vandet, siger Margit, 

som også kan fortælle, at der som regel kommer 

mellem 200 og 250 medlemmer, når klubben indkalder 

til sin årlige generalforsamling. 

- Så det er nærmest en fest, siger hun, der har været 

Der er gang i den når Lene Nielsen hver tirsdag står i spidsen for vandgymnastikken 

i Handicapsvømmeklubben Boblen. 

Fakta om Boblen 

Handicapsvømmeklubben Boblen har eksisteret siden 1985. De første 19 år af 

klubbens historie med Bente Andreasen som formand. I dag er hun æresmedlem 

af klubben og kan træne frit. 

Medlemmerne mødes i Lindehøj Centrets varmtvandsbassin på Langmarksvej 

85 i Horsens. 

Det kræver ingen henvisning at blive medlem af Boblen, men måske lidt tålmodighed. 

For der er venteliste til flere af holdene. 

Vil du vide mere, så kontakt Lene Nielsen 

på tlf. 75 68 19 14 eller 40 51 25 61. 

formand for klubben siden 2004. 

I det hele taget er klubben rigtig god til at forene det 

sundhedsfremmende med det hyggelige og sjove. Den 

sidste gang før jul bliver der for eksempel altid serveret 

rødvin og brunkager på kanten af bassinet. 

Derfor er det også med blødende hjerte, at Margit 

nu er nødt til at gå af som formand. Men hendes mand 

har været alvorligt syg i over et år, så hun er nødt til at 

tage sig mere af ham og det derhjemme. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 29

30 

Lenes ulykke 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Passer de frivillige 

- Klubben kan ikke fungere med en formand, der ikke 

giver sig selv fuldt og helt. Og det kan jeg ikke længere, 

lyder hendes forklaring. 

Som formand har hun især arbejdet for at sikre, at 

de frivillige hjælpere altid har de bedst mulige forhold. 

- Vi skal passe på de frivillige. For uden deres indsats 

går det ikke. Derfor har jeg også brugt meget tid på at 

lytte til de frivilliges problemer og hjælpe med at løse 

de konflikter, som uvægerligt opstår, når så mange 

mennesker skal arbejde sammen, siger hun. 

Lene Nielsen sidder selv ved rattet, da hun som 38-årig bliver ramt af en 

modkørende bil en dag i 1997. 

Hun er på vej over for grønt i et kryds, men en venstresvingende bilist 

prøver at nå over for rødt. Han rammer frontalt ind i Lene. 

Hun mister kortvarigt bevidstheden, men vågner ved at to unge håndværkere 

er i gang med at skubbe bilen ind til siden. Hun sidder få centimeter 

fra den modkørende bilist, der er rasende over, at hans bil har fået 

skrammer. Den er nemlig splinterny. Ham selv er der intet sket med. 

Det er der tilsyneladende heller ikke med Lene. Hun ringer efter sin 

mand, der kører hende på skadestuen. Hun får krave på og besked om at 

tage den med ro i den næste uges tid. 

Allerede et par dage efter har hun det så godt, at hun møder op til 

sin aftenvagt som social- og sundhedshjælper. Men det går slet ikke. Hun 

får det rigtig dårligt og bliver senere undersøgt af neurologer og neuropsykologer. 

En arbejdsprøvning viser, at hun ikke længere er i stand til at 

arbejde, og hun får førtidspension. 

I dag har hun konstante smerter, føleforstyrrelser og plages efterhånden 

også af slidgigt flere steder. Samtidig har hun store problemer med 

hukommelsen. Alt skal planlægges og skrives ned. 

Solstrålehistorier 

At det er livsbekræftende at deltage i Boblens aktiviteter, 

er Margit og Lene helt enige om. 

- Vi oplever jo også mange solstrålehistorier. Der er 

medlemmer, som næsten ingenting kan, når de starter 

her hos os. Og så er det virkelig skønt at opleve, hvor 

hurtigt det rent faktisk kan gå fremad nogen gange. De 

fleste kan meget mere, end de selv tror, siger Lene. 

Ud over selve arbejdet med at få svømmeklubben til 

at fungere, er klubbens bestyrelse og de frivillige også 

involveret i en lang række andre aktiviteter, hvor Boblen 

er repræsenteret. 

Klubben er for eksempel medlem af DGI og samarbejder 

også med andre aktiviteter i Horsens som 

Sund By. Derfor er det også Handicapsvømmeklubben 

Boblen, der skal stå for vandgymnastikken, når Horsens 

Senior Lege 2008 løber af stablen til maj. 

Når man som Kirsten Kristensen er handicappet efter flere blodpropper 

i hjernen, er det ikke nemt at træne på land. Men heldigvis 

råder Svømmeklubben boblen over en kondicykel, der er beregnet 

til at stå i vand. Og her kan Kirsten cykle. Lene Nielsen hjælper og 

instruerer. 

Margits ulykke 

For Margit Geer rammer ulykken en mørk aften ved Bønnerup Strand i 

1994. Hun er på det tidspunkt 48 år og arbejder til daglig hos hjemmeplejen 

i Horsens. 

Hun og familien er inviteret til kobberbryllup, men inden middagen 

går hun lige en lille tur sammen med sin mand og sin faster. 

Det er bælgravende mørkt, og venstre side af vejen er kantet af havnemolens 

store sten. Så i stedet for at gå på selve vejen, vælger de at gå 

ude i græsrabatten i vejens højre side. 

Pludselig kommer en bil drønende bagfra. Margits mand opdager den 

og forsøger at trække de to andre væk. Men forgæves. Margits faster bliver 

ramt, så hun dør på stedet. Margit bliver ramt i den ene side med så 

stor kraft, at hun bliver kastet omkring 15 meter væk. Hun overlever, men 

kan ikke rejse sig. Margits mand undgår bilen i sidste øjeblik og løber 

øjeblikkelig efter hjælp. 

Bilen fortsætter som om intet var sket. 

Lidt senere kommer den dog retur. Ved rattet sidder en kvinde, der 

påtager sig skylden for ulykken. Ved siden af hende sidder en mand, der 

er døddrukken. 

Gæsterne fra kobberbrylluppet kommer rystede ud på vejen. Margit 

beder sin mand om at flytte hendes ben, som ligger helt forkert.. “Nej, 

lad være med at røre hende”, er der flere der råber. Men Margit insisterer 

og skriger af smerter, da hendes mand tager fat i benet. Et lettelsens suk 

løber gennem forsamlingen. For så har Margit i det mindste ikke brækket 

ryggen. 

Det viser sig senere, at højre ben og hofte er knust helt ind til rygmarven. 

Hun er indlagt i et halvt år og derefter følger to års genoptræning. Hun 

bliver opereret flere gange og de knuste knogler erstattes med plader og 

skruer. 

I dag lever hun med konstante smerter og føleforstyrrelser i højre side. 

Hun har brug for krykker for at gå.

1/1 Handicap 01-08:Layout 1 28/01/08 13:24 Side 1 

Har du ondt i ryggen? 

Gennem mere end 10 år har Vello Scandinavia A/S produceret VelloFlex ® Magnettopmadrassen 

til smertelindring. Ny teknologi og forskning har ført til den nye 

generation af VelloFlex ® Magnettopmadrassen, nemlig 

VelloFlex ® ”EXTRA”. 

VelloFlex ® ”EXTRA” er bygget på samme teknologi 

som den originale VelloFlex ® Magnettopmadras 

– blot med betydelige forbedringer! 

UDSALG 

5 UGERS 

FULD RETURRET, 

HVIS DU IKKE 

OPNÅR DEN ØNSKEDE 

VIRKNING! 

NU ENDNU 

BEDRE 

SMERTELINDRING 

OG MERE ROLIG 

SØVN 

Rekvirer en GRATIS brochure 

12 sider med alt om magnetterapi til 

smertelindring 

EXTRA LUN GAVE 

Til alle, der køber en 

VelloFlex® ”EXTRA” 

Magnettopmadras, 

medfølger der et par 

lækre lune kamikker 

med magnetindlæg til 

de kolde vinter-aftener! 

Værdi kr. 288,- 

Salgsafdelingen Ring til Vello 

Klaus Jeanette 

Køb 2 originale Vello ® Topmadrasser af 

den nye model ”EXTRA” til en pris 

pr. stk. af kun 

1.998,- 

Ved køb af 1 stk. er prisen 

2.498,- 

Normalprisen pr. stk. kr. 3.998,- 

VelloFlex ® Magnet topmadras kan bl.a. 

hjælpe på disse problemer: 

• Muskelkramper 

• Sportsskader 

• Søvnproblemer 

• Spændinger 

• Skuldersmerter 

• Knæsmerter 

• Kramper i be nene 

• Rygproblemer 

• Spændings hoved pine 

• Smerter i hånd leddet 

• Nakkesmerter 

• Kolde, ømme fødder 

VelloFlex ® magneterne er fremstillet til smertelindring og registreret 

som medicinsk udstyr jævnfør EN ISO 9001 og EN 46001 og CE-mærket! 

* 

-og få en uforbindende snak med en af vores 

dygtige salgsmedarbejdere, som kan informere 

dig om de helt specielle tilbud. 

Vello Scandinavia A/S har tryghedsaftale med 

Post Danmark, der sikrer dig levering direkte til 

døren. Ring og få en uforpligtende snak eller 

besøg vor udstilling i Varde. 

Ortenvej 60 

6800 Varde 

www.vello.dk 

* 

Tlf. 75 21 11 10 

*) Excl. fragtomkostninger 

SMERTELINDRING 

Se mere på www.vello.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 31

Kæ re PTU... 

Aktivlovens § 82 

Har du kendskab til, om man kan søge 

behandlingsudgifter dækket via aktivlovens 

§ 82, når man er på førtidspension 

efter de ‘gamle’ regler? Jeg er enlig og har 

en rimelig dårlig økonomi. 

Svar: 

Du modtager førtidspension efter reglerne 

fra før 1/1-03. Det er derfor pensionsloven, 

som du skal søge om økonomisk støtte 

efter. Kommunen kigger på relevansen af 

det du søger støtte til - altså om det er en 

nødvendig udgift. Behandlingen skal som 

udgangspunkt være lægeordineret og veldokumenteret. 

Herefter laver de en økonomisk 

vurdering, som danner baggrund 

for deres vurdering af, om du er berettiget 

til økonomisk støtte. I den økonomiske 

vurdering indgår dine indtægter og faste 

udgifter. Det er ikke alle udgifter, som 

kommunen nødvendigvis vurderer som 

berettigede - f.eks. vil udgifter til avisabonnement, 

afdrag på gæld, telefonforbrug, 

udgifter til bil (dog ikke handicapbil) og 

den slags ting, typisk ikke blive medtaget 

som reelle udgifter i forbindelse med 

udregning af dit rådighedsbeløb. 

Kommunen vurderer herefter størrelsen 

af dit rådighedsbeløb. Det vurderes 

om du selv kan afholde udgiften eller ej. 

Der skal foretages en konkret individuel 

vurdering. Der er ingen officielle retningslinier 

for størrelsen på et acceptabelt 

rådighedsbeløb. 

Hvis der var tale om førtidspension 

efter reglerne fra 1/1-03 og frem, er der 

mulighed for at søge efter aktivloven. Her 

gælder dog de samme regler med, at det 

skal være en nødvendig udgift og den økonomiske 

vurdering skal også foretages. 

Channie Klaris 

Socialrådgiver 

Nye eller gamle regler? 

Jeg har IY og vil nu gerne søge om førtidspension, 

kan jeg selv vælge om min sag 

skal behandles efter de nye eller de gamle 

pensionsregler? 

Svar: 

IY (invaliditetsydelse) er en ydelse, som 

man kunne tildeles efter reglerne om 

førtidspension, som var gældende før 

1/1-03. Invaliditetsydelse kunne tildeles, 

hvis personen egentlig var berettiget til 

førtidspension, men i stedet valgte at gøre 

en ekstra indsats på arbejdsmarkedet og 

dermed blev selvforsørgende. Fakta er, at 

du modtager IY - din sag hører derfor til 

under de ‘gamle’ regler og førtidspension 

vurderes herudfra. Dvs. der skal tages stilling 

til om du er berettiget til mellemste 

eller højeste førtidspension. 



Arbejdsgiverbetalt 

pensionsordning 

Jeg er sygemeldt og har fået whiplash 

efter en ulykke. Jeg er nu blevet fyret og 

min tidligere arbejdsgiver er stoppet med 

at indbetale til min pensionsordning. Er 

der noget at gøre i denne situation? 

Svar: 

Mange pensionskasser har ordninger, hvor 

man kan søge om at pensionskassen overtager 

indbetalingen af pensionsbidraget for 

en periode. Det er bidrag som støtter til, at 

ens pensionsopsparing ikke forringes som 

følge af sygdom og dermed uarbejdsdygtighed. 

Der er forskellige regler hos ‘kasserne’ 

bl.a. hvor lang sygeperioden skal 

have varet. Jeg vil opfordre dig til at tage 

kontakt med din aktuelle pensionskasse og 

få nærmere rådgivning der. 



Ældrecheck 

Jeg er folkepensionist og vil høre om du 

tror, jeg er berettiget til ældrechecken. Min 

formue er på ca. 55.000 kr. 

Svar: 

For at være berettiget til ældrecheck 

må man ikke have likvid formue på over 

58.200 kr. Ved opgørelse af formue indgår 

også evt. ægtefælle eller samlevers 

formue. Hvis du er berettiget til ældrechecken 

sker udbetalingen automatisk, 

det vil sige, at du skal ikke ansøge kommunen. 

(Udbetaling sker typisk i januar 

måned.) Pensionskontoret får automatisk 

besked fra skatteafdelingen vedrørende 

størrelsen af din formue. Du skal dog 

være opmærksom på, at det evt. kan 

være, at det beløb, som pensionskontoret 

automatisk modtager evt. indeholder 

folkepensionen for december måned. 

Folkepensionsudbetalingen tæller nemlig 

ikke med som formue. Så hvis din likvide 

formue er på de 55.000 kr. (og du ikke har 

ægtefælle eller samlever med formue) så 

er du berettiget til ældrecheck. Størrelsen 

på ældrecheck er på 7.600 kr. (skattepligtigtig), 

hvis din tillægsprocent er på 100. 

Er din tillægsprocent under 100 aftrappes 

beløbet forholdsmæssigt. Beløb under 200 

kr. udbetales ikke. 

Som noget nyt indgår ældrechecken 

ikke ved beregning af boligydelse. 

Hvis du ikke automatisk modtager 

besked fra kommunen - og du mener dig 

berettiget - så ring og forhør dig på kommunens 

pensionskontor. 



i l l u s t r A t i o n : lA r s VE g A s 

Bre ve til brev kas sen sen des til PTU-NYT’s re dak ti on, Fjeld ham mer vej 8, 2610 Rød ov re, e-mail: ptu@ptu.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

32

PTU får ny hjemmeside 

I år er det nøjagtig ti år siden, at PTU gjorde sin entre på internettet. 

1. februar 2008 blev der skrevet et nyt kapitel i PTU’s internethistorie. 

Her blev den gamle hjemmeside afløst af en ny og moderne hjemmeside 

Hold øje med ptu.dk 

Meget var forandret, da PTU’s nye hjemmeside gik i 

luften d. 1. februar 2008. Ved første øjekast har du nok 

bemærket hjemmesidens nye design, der i farvevalget 

kan give mindelser til den gamle hjemmeside. Mindre 

genkendeligt er hjemmesidens nye funktioner og inddelingen 

af indholdet i sektioner, der hver især rummer 

PTU’s forskellige aktiviteter. 

Besøgende skal have en klar fornemmelse af, hvad 

der sker i og omkring PTU. Derfor vil der også fremover 

formidles og foregå meget mere gennem hjemmesiden, 

der i dag er et meget væsentligt vindue, 

hvorigennem omverden, patienter, kunder, medlemmer 

og andre interesserede får indblik i, hvem PTU er, og 

hvordan PTU gør en forskel for bevægelseshandicappede. 

En levende hjemmeside 

Erling Fisker er nyansat informationsmedarbejder og 

webmaster i PTU. Han sammenligner den nye hjemmeside 

med en levende organisme, der til stadighed 

er i bevægelse. Når hjemmesiden er gået i luften nu, 

er den derfor heller ikke afsluttet eller færdig med at 

fornye sig. Der vil således løbende bringes nyheder 

og artikler, ligesom de enkelte funktioner til stadighed 

holdes up to date. Mange artikler fra den gamle hjemmeside 

vil efter let afpasning ligeledes få nyt liv på den 

nye hjemmeside med tiden. 

Erling Fisker er nyansat informationsmedarbejder og 

webmaster i PTU. Det sidste halve år har været travlt med 

opbygningen af den nye hjemmeside. 

Sådan logger du ind 

Medlemssektionen er forbeholdt medlemmer af PTU. For at komme ind på hjemmesiden 

skal du logge ind med et brugernavn og password. 

Hvis PTU har din e-mail, er dette dit brugernavn. Ellers er brugernavnet dit medlemsnummer. 

Passwordet svarer til dit postnummer. 

Medlemmernes egen sektion 

PTU’s medlemmer får deres helt egen sektion med blandt andet forum og brevkasse. 

I forum kan du som medlem stille spørgsmål til og snakke med andre medlemmer 

fra hele landet. I brevkassen er et panel af blandt andre læger, fysioterapeuter og 

socialrådgivere klar til at svare på dine spørgsmål. For at samle medlemsaktiviteterne 

vil kredsenes hjemmeside også blive integreret i medlemssektionen i løbet af forsommeren 

2008. Nærmere oplysninger om dette vil følge. 

Mange involverede 

Med lanceringen af den nye hjemmeside løftes samtidig sløret for flere måneders 

intenst arbejde, som har involveret alle afdelinger i PTU. Mange ansatte har 

været med til at forme hjemmesiden med tekster og ideer, og der har været stor 

aktivitet ved tasterne frem til projektets deadline. Travlhed har der også været hos 

leverandøren, der blandt andet har haft en stor opgave i at sikre, at den nye hjemmeside 

overholder internationale standarder for tilgængelighed og sikkerhed. Vi 

håber alle, at I og de mange andre besøgende får glæde heraf. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 33

PTU KRYDS 

Vi træk ker lod blandt de rig ti ge løs nin ger om: 

1. præ mie PTU taske og T-shirt 

2. præ mie grå PTU po lo-shirt 

3. præ mie PTU taske 

An giv stør rel sen på po lo-/T-shirt ved at un der stre ge: 

S M L XL XXL 

Løs nings ord 

34 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Navn: 

Ga de: 

Postnr.: By: 

Te le fon: 

Løs nin gen på sid ste 

num mers kryds ord var: 

Adventskrans 

Vin der ne blev: 

1. præ mie: Bodil Andersen 

2. præ mie: Hans-Otto Jensen 

3. præ mie: J. Klavsen 

Løs nin gen ind sen des se nest den 3. marts 2008 til: PTU-NYT, Fjeld ham mer vej 8, 2610 Rød ov re

DARO TEL. 75 88 16 22 

Tøj til kørestolsbrugere 

HandiHelp 

Hjælp dig selv! Få en hjælper fra HandiHelp... 

HandiHelp 

Omøgade 8, st. 

2100 København Ø 

Tlf.: 39 20 64 64 

mail@handihelp.dk 

www.handihelp.dk 

Nyt bilhus for alle med handicap 

Alle relevante biler og stort udvalg af produkter for handicappede 

bilister i stor indendørs udstilling 

87 41 10 40 www.langhoej.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 35

36 

Folketinget bygger ny og 

handicapvenlig besøgsindgang 

Folketingets Præsidium har besluttet at etablere en ny besøgsindgang, 

der skal skabe bedre adgangsforhold og større tilgængelighed 

for alle Folketingets gæster – ikke mindst for personer med 

et handicap. 

Den nuværende besøgsindgang for handicappede er ikke af en 

standard, man med rimelighed kan forvente af landets parlament, 

og den er heller ikke dimensioneret til det store og stadig stigende 

antal gæster, der skal igennem sikkerhedskontrollen. Det bliver 

der rådet bod på med den nye indgang. 

Den nye besøgsindgang bliver placeret i underetagen under 

Folketingets hovedtrappe. Her forbedres den nuværende adgangskontrol 

og garderobeopbevaring, og den videre adgang fra underetagen 

til Indre Hal kommer til at ske ad en nyindrettet trappe 

eller via de eksisterende elevatorer. Rummet i kælderen har hidtil 

været et teknikrum. 

Et andet væsentligt kritikpunkt mod den nuværende besøgsindgang 

er de udendørs kødannelser, når Folketinget får besøg 

af de ca. 120.000 gæster hvert år. Det undgås efter ombygningen, 

ligesom den nye indgang vil også give bedre arbejdsforhold for 

Folketingets vagtpersonale. 

Etableringen af den nye besøgsadgang kommer til at koste 

ca. 17 mio. kr., og den skal stå færdig til åbningen af Folketinget i 

oktober 2008. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

KORT NYT 

Skjulte Sider 

Videnscenter for Bevægelseshandicap har udgivet en ny bog med 

fokus på en bredere og mere nuanceret handicapforståelse 

Et stirrende blik, en person, der taler til hjælperen i stedet for til 

den handicappede selv, en trappe eller en patroniserende attitude 

hos sagsbehandleren. Den slags kan have stor betydning for 

bl.a. selvopfattelsen hos et menneske med handicap. Det er et 

komplekst felt af erfaringer, holdninger og socialisering, der kan 

indvirke på, hvordan et handicap tager form og indhold for den 

enkelte. 

Med bogen ”Skjulte Sider” tager Videnscenter for Bevægelseshandicap 

fat om disse problemstillinger. Det har vist sig, at de skjulte 

sider ofte er vanskeligere at forholde sig til end en fysisk funktionsnedsættelse, 

både for personerne selv og for omgivelserne. 

”Skjulte Sider” sætter fokus på blandt andet kognitive, sociale, 

psykologiske, aldersrelaterede og følelsesmæssige sider af handicap. 

Den indeholder artikler om og med både fagpersoner, 

forskere og mennesker med handicap, der fortæller om egne 

erfaringer i et letforståeligt sprog. 

Bogens formål er at være medvirkende til en udvidelse af perspektivet 

og nuancerne i den gængse opfattelse og forståelse af 

handicap. ”Skjulte Sider” kan benyttes i faglige og organisatoriske 

sammenhænge, i undervisning, som inspiration til nye tiltag eller i 

forbindelse med rådgivning af brugere og pårørende. 

Bogen kan bestilles på www.vfb.dk 

124 sider. Pris 80 kr. inklusive forsendelse. 

Fokus på ... 

[ Hvad betyder handicap? Nye perspektiver til fagpersoner, 

undervisning og mennesker med handicap ]

Robust taske til kørestol 

Firmaet Airshell har fremstillet en række tasker specielt til 

flytransport til barnevogne, cykler osv. OG til kørestole. 

De robuste tasker er fremstillet af flightcase specialister. 

Stoffet udenom er af et meget slidstærk materiale og lynlåsen 

er af bedste kvalitet. 

De er foret med 3 cm specialfremstillet skum og derved 

beskytter den meget mere end andre produkter på markedet. 

Tasken kan foldes sammen til en tynd flade og kun vejer 

ca. 4 kg. 

Der findes 2 størrelser: 

Mål: L92 x H100 x B36 eller L100 x H100 x B50 

Taskerne kan købes hos Airshell eller lejes i Københavns Lufthavn, 

Billund Lufthavn og Aalborg Lufthavn. 

Nærmere oplysninger kan fås hos info@airshells.com 

www.airshells.com 

Tilgængelighed og turisme 

Europa Parlamentet tager et initiativ for at 

gøre rejseliv og ferier mere tilgængelige ved 

hjælp af en fornyet EU turismepolitik. 

Europa Parlamentet har den 29. november 2007 vedtaget en resolution, 

som opfordrer de 27 medlemslande til at gøre en samlet 

og fælles indsats for at støtte tilgængelig turisme. Overskriften er: 

”Et stærkere partnerskab for Europæisk turisme”. 

Der er tale om 22 konkrete forslag, som skal skabe partnerskab 

om at overvinde den nuværende fragmenterede og usammenhængende 

turismepolitik, når det drejer sig om tilgængelighed. 

Initiativerne skal samles om seks hovedområder: 

• Bedre information om tilgængelighed vedrørende de forskellige 

rejsemål. 

• En opfordring til at prøve at udarbejde et charter eller katalog 

over europæiske turisters rettigheder og pligter. 

• Tage initiativ til en mærkningsordning ”Access for all” (Adgang 

for alle), som skal garantere tilgængelighed for bevægelseshæmmede 

på kerneområder vedr. restauranter, fritids- og 

naturområder, monumenter og museer m.v. 

• Beskytte, besvare og restaurere europæisk kulturarv og forbedre 

tilgængeligheden til denne. 

• En opfordring til EU Kommissionen om at udsende en meddelelse 

om en handlingsplan for en mærkningsordning og 

oplysninger om, hvad der allerede er gjort af erfaringer med 

bedst praksis på transport området. 

• 

Udvikling af en europæisk transport-politik, som tager tilgængelighedshensyn. 

Der er tale om et godt initiativ, men en resolution løser jo i sig 

selv ingen problemer. Kun hvis EU Kommissionen og regeringerne 

følger den op i samarbejde med turisterhvervet, kommer 

der noget ud af resolutionen. Det kan vi så håbe og ellers i første 

omgang se dette initiativ som et tegn på, at vort behov for tilgængelighed 

er blevet meget mere synligt end tidligere. 

HK 

KORT NYT p 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 37

38 

KREDSNYT 

Det er muligt at finde oplysning om 

alle kredsenes arrangementer på 

PTU’s hjemmeside: www.ptu.dk. 

Kredsarrangementerne er åbne for 

alle aktive medlemmer, også selv om 

de arrangeres i en anden kreds, end 

den man er tilmeldt i. Husk blot tilmelding. 

PTU BORNHOLM 

Formand Erling Johansen, 

Bjørnevej 5, Box 12, 3720 Åkirkeby 

tlf. 56 97 44 04, fax 56 97 53 84, 

e-mail: erling@post4.tele.dk 

Næstformand Svend-Erik Lund, 

Æblestien 6, 3700 Rønne 

tlf. 56 95 54 05, e-mail: fam-lund@pc.dk 

Sekretær Mogens Dalgård Pedersen, 

Lærkeløkken 7, Tejn, 3770 Allinge 

tlf. 56 48 14 27, e-mail: jpmp@tdcadsl.dk 

Bestyrelsesmedlem Gert Quaade, 

Kuleborgvej 27, 3720 Aakirkeby 

Tlf. 56 97 50 17, quaade@mail.tele.dk 

Kasserer Britta Averhoff, 

Sdr. Landevej 53 A, 3730 Neksø 

Tlf. 56 49 31 52, e-mail: averhoff@post7.tele.dk 

Kontaktpersoner: 

TU’ere Gert Quaade, tlf. 56 97 50 17 

PTU FREDERIKSBERG 

Formand H. Kallehauge, 

CF. Richs Vej 68, 2000 Frederiksberg 

tlf. 38 87 37 11, fax 38 87 37 51, hka@tdcadsl.dk 

Næstformand og kasserer Birgitte Mejsholm, 

Godthåbsvænget 35, 4. tv . 2000 F 

Tlf. 38 10 08 91, mejsholm@privat.dk 

Bestyrelsesmedlem Henry Kristian Andersen, 

Rådmand Steins Alle 16 A, 203, 2000 F. 

Tlf. 38 71 16 33 

Bestyrelsesmedlem Merete Kampp Nielsen, 

Hortensiavej 16, 1857 Frederiksberg C 

Tlf. 33 24 53 46, meretekampp@nypost.dk 

Bestyrelsesmedlem Niels Frandsen, 

Amalievej 3, 1875 Frederiksberg C 

Tlf. 40 42 01 25, NFP@os.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Lørdagscafé 

Den 29. marts kl. 14 - 17, Rygårdscentret, Niels 

Andersensvej 22, Hellerup. 

Tilmelding nødvendig: inger.bang@adr.dk, 

mobil 20999525, senest den 15. marts. 

Kaffe/ te/ brød 30 kr. Program: Se kredsens 

hjemmeside og opslag på PTU. 

Mødet er åbent for deltagere fra andre 

kredse. Dog kan vi max være 100. 

PTU FYN 

Formand Anni Andersen, 

Havevej 23, 5500 Middelfart 

tlf. 64 41 10 29, 28 30 30 96, 

anni.h.andersen@gmail.com 

Næstformand Birte Bjerre, 

Nørrebjerg Runddel 153, 5220 Odense SØ 

tlf. 65 93 42 88, b.p.bjerre@privat.dk 

Kasserer Solveig Gjaldbæk, 

Daltoften 66, 5320 Agedrup, 

tlf. 66 10 75 79, gjaldbaek@mail.dk 

Bestyrelsesmedlem Kirsten Schultz, 

Nørrebjerg Runddel 184a, 5220 Odense SØ 

Tlf. 29 82 86 66, kirstenlykke@msn.com 

Bestyrelsesmedlem Christian Hansen Skov, 

Skindhandlerparken 69, 5900 Rudkøbing 

Tlf. 62 51 26 59, christian_skov@webspeed.dk 

Busrejse 

Vi forsøger at arrangere en busrejse i samarbejde 

med tre andre kredse. Hvis du er interesseret 

i evt. at deltage i sådan en tur, så meld det til et 

af bestyrelsesmedlemmerne. 

Cafemøder: 

Få et bedre liv gennem PTU 

Den 12. marts kl. 19.00 – 21.00 på Aktivitetscentret, 

Dærupvej 5, Glamsbjerg og den 26.april 

kl. 13.00 – 15.30 på Skallen, Møllergade 99, 

Svendborg. 

På møderne vil bl.a. PTUs direktør fortælle 

om PTU nu og i fremtiden og hvad PTU kan for 

medlemmerne. Kredsen vil fortælle hvad man 

kan bruge dem til og om nye tiltag, bl.a. nye 

medlemskurser. Det er gratis at deltage. 

Bustur til Holmegårds Glasværk 

Den 31. maj kører vi i liftbus til Holmegårds 

Glasværk. Nærmere senere. 

Varmtvandstræning 

Vi håber at skaffe midler, så vi kan fortsætte 

i Bullerup Svømmebad som hidtil: 300 kr. for 

12 gange, torsdag kl. 20.30 – 21.00. Nærmere 

oplysninger hos Solveig Gjaldbæk, gjaldbaek@ 

mail.dk eller tlf. 30 24 75 79. 


Polio: Nina Breilich, tlf. 66 14 13 13, 

e-mail: breilich954@hotmail.com 

T.U’ere: Vagn-Erik Møller Nielsen, 

tlf. 62 69 14 78 

Whiplash: Peder W. Pedersen, tlf. 65 93 58 22 

PTU KØBENHAVN 

Formand Alexia Baunegaard, 

Tranehavegård 12, 2. th.2450 København SV 

Tlf. 33 23 32 39, lady-alexia@webspeed.dk 

Næstformand Susanne V. Larsen, 

Bryggervangen 6, 3-66, 2100 København Ø 

tlf. 39 18 62 60, e-mail vlarsen@larsen.mail.dl 

Kasserer Karsten Kristiansen, 

Engvej 13 B, st.tv. 2300 København S 

Tlf. 82 32 10 27, 40 36 53 89, 

hesselund@hotmail.com 

Bestyrelsesmedlem Kirsten Christensen, 

Skovgaardsgade 28, 2100 København Ø 

Tlf. 35 26 79 06, kcr@kkerne.dk 

Bestyrelsesmedlem Annette Bertelsen, 

Bodenhoff Plads 9, 1. th, 1430 København K 

Tlf. 32 95 80 20, an.bertel@get2net.dk 

Lørdagscafé 

Den 29. marts kl. 14 - 17, Rygårdscentret, 

Niels Andersensvej 22, Hellerup. 

Tilmelding nødvendig: inger.bang@adr.dk, mobil 

20999525, senest den 15. marts. 

Kaffe/ te/ brød 30 kr. Program: Se kredsens 

hjemmeside og opslag på PTU. 

Mødet er åbent for deltagere fra andre kredse. 

Dog kan vi max være 100. 


Polio: Alexia Baunegaard, tlf. 33 23 32 39 

Trafik- og ulykke: Allan G. Hansen, 

tlf. 38 60 67 99 

PTU KØBENHAVNS OMEGN 

Formand Jørgen Maibom, 

Balsamvej 4, 2770 Kastrup 

tlf. 32 52 25 37, mobil: 22 40 08 12, 

maibom@mail.dk

Vitabutin_210x297mm 08/02/07 14:16 Side 1 

fladsaagrafisk.dk 

Blærebetændelse? 

Lider du også af gentagne blærebetændelser? 

Forebyg med Vitabutin. Undgå ubehaget og besværet. 

Vitabutin er et godkendt naturlægemiddel, 

som forebygger og behandler lettere, gentagne 

urinvejsinfektioner. 

Anbefales af praktiserende læger og læger på 

de urologiske afdelinger på hospitalerne. 

Seks kapsler om dagen, som anbefales af 

Lægemiddelstyrelsen, både forebygger og 

behandler. Det svarer til at 

drikke 1,5 liter fortyndet 

tranebærsaft hver dag. 

Indeholder ikke sukker. 

Vitabutin mindsker også lugtgenerne ved 

inkontinens. 

Vitabutin® fås kun på apoteket. 

Vitabutin ® tranebærkapsler er et registreret naturlægemiddel til forbyggelse og behandling af lettere, 

gentagne urinvejsinfektioner MT.nr. 6157296. 

Jemo-pharm A/S 

Hasselvej 1 · 4780 Stege · Tlf. 55 81 16 10 · www.jemopharm.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 39

40 

KREDSNYT 

Næstformand Lis Larsen, 

Lyngkær 4, 2765 Smørum 

Tlf. 44 97 34 86, arb. 36 32 20 60, 

lis.larsen@hh.hosp.dk 

Bestyrelsesmedlem Birthe Klamer, 

Mørkhøjvej 320, 2730 Herlev 

tlf. 44 53 00 82, 22 88 90 55, 

birthe-klamer@webspeed.dk 

Kasserer Pia Jensen, 

Lundebjerggårdsvej 224, st.th., 2740 Skovlunde 

Tlf. 44 84 13 51, 40 54 55 90, 

pia_e_jensen@hotmail.com 

Sekretær Kirsten Nielsen, 

Gentoftegade 51, 2. th, 2820 Gentofte 

Tlf. 39 68 17 45, kirsten.nielsen@privat.dk 

Cafemøde den 29. marts 

Se under København og Frederiksberg 


Varmtvandstræning: 

Vi tilbyder træning i varmtvandsbassinet på Herlev 

hospital tirsdag kl. 13.00 – 15.15. Vi har tre 

hold a 45 min. Pris for 30 lektioner er l.400 kr. 

Der er få ledige pladser. 

Tilmelding til Bodil Egelund, tlf. 44 44 35 99, 

bodil.egelund@webspeed.dk 

Medlem hjælper medlem 

Bisidderordningen er nedlagt. I stedet kan medlemmer 

bruge den ordning, som Jørgen Maibom 

står for. 

Jørgen Maibom, tlf. 32 52 25 37, 

maibom@mail.dk 

PTU MIDT THY MORS 

Formand Ghita Tougaard, 

Skivevej 134, 8831 Løgstrup 

tlf. 86 64 31 75, 24 93 80 85, ghita@dlgpost.dk 

Næstformand Ole Johnsen, 

Pilevænget 17, 7800 Skive 

tlf. 97 52 81 30, arbejde: 70 30 09 30, 

o.j@oncable.dk 

Kasserer Norma Kjær Holm, 

Mælkebøttevej 24, Hillerslev, 7700 Thisted 

tlf. 97 98 13 38, normaholm@post.tele.dk 

Sekretær Anna Marie Lodahl, 

Klatmøllevej 15, 7700 Thisted 

Tlf. 97 92 60 13, frede-lodahl@mail.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Bestyrelsesmedlem Preben Boe Andersen, 

Teglmarken 27, 8800 Viborg 

Tlf. 86 61 39 67, prebenboe@hotmail.com 

Kom og mød PTUs direktør 

Sidst i februar eller først i marts får vi besøg af 

PTUs nye direktør, Philip Rendtorff. 

Philip Rendtorff vil fortælle om PTUs fremtid og 

han vil meget gerne have jeres idéer med hjem 

– høre hvad I tænker om PTU i morgen og om 

et par år. PTU er jo medlemmernes forening og 

her har du altså en enestående mulighed for at 

være med til at præge din forenings fremtid, så 

kom og vær med, lyt og giv dit bidrag. 

Tid og sted for arrangementet kan du læse i det 

Nyhedsbrev der kommer med posten i midten 

af februar. 

Kom og mød PTUs overlæge 

I efteråret 2007 fik PTU ny overlæge, Hanne 

Lene Kristensen. Vi er stolte af at kunne byde 

hende velkommen til et arrangement i vores 

kreds allerede nu i foråret 2008. Kom og hils 

på den nye overlæge og hør hende fortælle om 

hvad der rører sig i Rehabiliteringscenteret lige 

nu. Hanne Lene Kristensen vil også komme ind 

på nyt omkring PTUs målgrupper. 

Tid og sted for arrangementet kan du læse i det 

Nyhedsbrev der kommer med posten i midten 

af februar. 

Eftermiddagscafé 

Vi holder Café to steder i amtet. Det er i Viborg 

den 11. februar, 10. marts og 14. april i Bowl´n 

fun på Tingvej fra 15.00-17.00 

Og i Bjerringbro den 26. februar og 25. marts 

i Gudenåhuset, Realskolevej, fra kl. 15.00 – 

17.00. 


Polio: Ole Johnsen, tlf. 97 52 81 30, efter 17.00. 

Whiplash: Ghita Tougaard, tlf. 86 64 31 75 

Trafik- og Ulykkesskadede: 

Anne Marie Lodahl, tlf. 97 92 60 13 

Varmtvandssvømning: 

På Møllegården i Skive, tirsdag kl. 19.00. Kontakt 

Ole Johnsen, tlf. 97 52 81 30 eller Arne Sørensen, 

tlf. 97 52 22 93 

PTU MIDTVEST JYLLAND 

Formand: Lene Nørgaard, 

Tværtoften 74, 7400 Herning 

Tlf. 97 12 68 90, 40 16 72 28, 

lbnoerg@tele2adsl.dk 

Kasserer Poul Ipsen, 

Klostervej 70, 6900 Skjern 

Tlf. 97 35 14 11, 50 71 42 18, poul@skjern-net.dk 

Bestyrelsesmedlem Bitten Madsen, 

Toustrupvej 23, Snejbjerg, 7400 Herning 

Tlf. 97 16 24 30, 24 80 07 75 

bitmari@myinternet.dk 

Bestyrelsesmedlem Brita Uldum, 

Rosenalle 23, 6920 Videbæk 

Tlf. 97 17 20 19, 40 97 90 19, 

beuldum@mail.tele.dk 

Stavgang-info 

Vi er en gruppe PTUer med forskellige handicap, 

som går stavgang i Søndre Anlæg i Herning 

hver torsdag kl. 10.00. 

Er du interesseret, så ring til Lene Andersen, tlf. 

97 22 38 78. 


Varmtvandstræning: 

Herning: Bitten Madsen, tlf. 97 16 24 30 

Holstebro: Hanne Nielsen, tlf. 97 38 63 09 

Ridefysioterapi/handicapridning: 

For yderligere information, kontakt Bitten Madsen, 

tlf. 97 16 24 30, eller søg på www.fgh.dk 

PTU NORDJYLLAND 

Formand Jørgen Steen, 

Damvej 2, 9520 Skørping 

tlf. 98 39 22 45, jj.steen@jensen.mail.dk 

Næstformand Palle Brøndum, 

Danagården 69, 9230 Svenstrup J. 

tlf. 98 38 04 48, 21 79 83 48, p.b@gvdnet.dk 

Kasserer Konny A. Lauritsen, 

Vestergade 48, 9460 Brovst 

Tlf. 98 24 41 50, konny@dlgmail.dk 

Sekretær Inger Nielsen, 

Fiskerihavnsvej 3, 1, 9560 Hadsund 

tlf. 98 57 17 06, regninj@dlgnet.dk 

Bestyrelsesmedlem Knud Simonsen, 

Loftbrovej 73, 9310 Vodskov, 

tlf. 98 29 35 96, knud.simonsen@privat.dk 


Polio: 

Inger Nielsen, tlf. 98 57 17 06, 

regninj@dlgnet.dk

Trafik- og ulykke: Palle Brøndum, tlf. 98 38 04 

48, fax 98 38 98 20, p.b@gvdnet.dk 

Whiplash: Jørgen Steen, tlf. 98 39 22 45, fax 98 

39 33 45, jj.steen@jensen.mail.dk 

eller direkte til formanden 

Varmtvandssvømning i 2008 

På grund af manglende tilskud og tilslutning 

samt stigende deltagerbetaling, ser vi os nødsaget 

til at sløjfe svømningen i Lejbjergcenteret 

hver torsdag fra 18.00 til 19.00 

Det er med beklagelse det sker, men som situationen 

er, ser vi ingen anden udvej. Vi takker alle 

som har deltaget de senere år, og håber at der 

på et tidspunkt vil vise sig en ny mulighed. 

PTU NORDSJÆLLAND 

Formand Bodil Egelund, 

Knud d. Storesvej 4, 3600 Frederikssund 

tlf. 44 44 35 99, 23 61 35 99, 

bodil-egelund@webspeed.dk 

Næstformand og kasserer Peter 

Johansen, Engvej 23, 3650 Ølstykke 

tlf. 47 17 52 79, 20 12 66 62, 

engvej@johansen.mail.dk 

Bestyrelsesmedlem Peter S.H. Jensen, 

Hans Paaskes Vej 37, 3070 Snekkersten 

tlf. 28 12 57 73, ung90@pc.dk 

Bestyrelsesmedlem Bente Repstock, 

Skelvej 1 A, 3600 Frederikssund 

tlf. 47 31 14 34, 20 72 6070, repstock@privat.dk 

Bestyrelsesmedlem Henrik Torp 

Mosevej 22, 3650 Ølstykke 

SusanneHenrikTorp@mail.tele.dk 



Selvhjælpsgruppe for pårørende 

Er du interesseret i at være med i en selvhjælpsgruppe 

for pårørende til en handicappet 

ægtefælle eller samlever, er du velkommen til at 

ringe til Stephan: 47 94 05 23 


TU’ere: Stephan Jensen, tlf. 21 92 25 28 

Polio: Vagn Klein, tlf. 47 17 64 97 

Whiplash: Bodil Egelund, tlf. 44 44 35 99 

Varmtvandssvømning: 

Bodil Egelund, tlf. 44 44 35 99 

PTU ROSKILDE KREDS 

Formand Ellen Christiansen, 

Lupinvænget 2, Ejby, 4623 Lille Skensved, 

tlf. 56 82 12 46, elleningrid@mail.dk 

Næstformand Johnny Frederiksen, 

Kirkegårdsvej 7, Gundsømagle, 4000 Roskilde 

Tlf. 46 73 05 87, j.e@frederiksen.mail.dk 

Kasserer Lene Pedersen, 

Sæbyparken 22 B, Sæby, 4070 Kirke Hyllinge 

tlf. 46 40 47 16, moster.lene@mail.dk 

Sekretær Linea Baron, 

Solvænget 39, 1. 4000 Roskilde 

Tlf. 46 36 59 24, 28 37 52 07, 

lineabaron@hotmail.com 

Bestyrelsesmedlem Lise Olsen, 

Sæbyparken 29, Sæby, 4070 Kirke Hyllinge 

Tlf. 46 40 46 75, 29 24 18 06, lise.o@mail.dk 



Smertekursus 

Vi påtænker at starte et smertekursus op i 

februar/marts. 

Se nærmere på vores hjemmeside eller kontakt 

Ellen på mail elleningrid@mail.dk 

tlf. 56 82 12 46 

eller Linea på mail lineabaron@hotmail.com 

tlf. 46 36 59 24. 

Byvandring i Roskilde 

Vi starter den 12. april kl. kl. .9.30 ved Roskilde 

Kloster, Sct. Peders Stræde 8 C, hvor der er 

guidet rundvisning. Derefter går vi til Roskilde 

Museum i Sankt Ols Gade og videre ad Stændertorvet, 

hvor der er Torvemarked - dernæst 

ad Algade til Hestetorvet, hvor vi kl. 13.00 spiser 

frokost på restaurant Vagabonden. 

Arrangementet slutter kl.15.00. Pris medlemmer 

125 kr. – ikke medlemmer 200 kr. Nærmere 

oplysninger: j.e@frederiksen.mail.dk eller 

tlf. 46 73 05 87 senest den 8. april 

Sommerudflugt 

Den 31. maj starter busturen med afgang fra 

Roskilde, Astershjemmet, Astersvej 9, kl. 9.00, 

afgang Greve Svømmehal kl. 9.30 og Køge StationsTuristholdeplads, 

kl. 9.50. Vi kører som sidste 

år med liftbus med plads til el-kørestole. 

Efter en lille pause på vejen forventer vi at 

være fremme til frokost på restaurant Kaj Kok 

kl. 12.00. 

Ca. kl. 13.30 kører vi videre til GeoCenter 

KREDSNYT 

Møns Klint hvor vi skal se den storslåede natur, 

inden vi nyder eftermiddagskaffen. 

Tilmelding til moster.lene@mail.dk eller tlf. 

46 40 47 16. Ved tilmeldingen oplyses antal deltagere, 

om man bruger el-kørestol/kørestol, tlf. 

nr. og hvor man vil stige på. Seneste tilmelding 

er den 23. maj 2008. 

Pris: 150 kr. for medlemmer og 200 kr. for ikke 

medlemmer. 

Hjemkomst ca. kl. 18.30. 


Polio: 

Lene Pedersen 

Sæbyparken 22 B 


tlf. 46 40 47 16, moster.lene@mail.dk 

Whiplash: 

Ralf Kristensen 

Højagervej 3 

2690 Karlslunde 

tlf. 56 14 39 34, ralf@os.dk 

Lise Olsen, 

Sæbyparken 29, 


tlf. 46 40 46 75, lise.o@mail.dk 

PTU STORSTRØM 

Formand Bent Vedsø, 

Østrigsvej 54, 4800 Nykøbing Falster 

tlf. 54 85 25 24/20 41 35 24, telefax 54 85 25 52, 

bv@postkasse.com 

Næstformand Ruth Antosz, 

Juellingevej 10, 4653 Karise 

Tlf. 56 78 94 04, ruth4653@hotmail.com 

Kasserer Annelise Rossau, 

Nyskolevej 36, 4840 Nørre-Alslev 

Tf. 54 44 63 02, arossau@hotmail.com 

Bestyrelsesmedlem Bodil Jacobsen, 

Skovvej 5, Nagelsti, 4800 Nykøbing Falster 

Tlf. 54 85 79 83, b-a-jacobsen@mail.tele.dk 

Bestyrelsesmedlem John Hansen, 

Eiglersvej 8, 4900 Nakskov 

Tlf. 54 92 64 19, john.hansen@nakskovnet.dk 

Sekretær Preben Vagner, 

Nyråd Hovedgade 69, 4760 Vordingborg 

Tlf. 55 34 63 27, vagner@nyraad.net 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 41

42 

KREDSNYT 



Besøg på Fuglsang Kunstmuseum 

Den 7. maj kl. 11.45 – 15.00. Guidet rundvisning 

og bagefter kaffe i den smukke have. 

Pris: 50 kr. Tilmelding senest den 30. april til 

Bodil Jacobsen, tlf. 54 85 79 83. 

Laaaaang søndag på Pensionisthøjskolen 

Den 1. juni kl. 9.30 – 21.00. Foredrag, bustur, 

sang og musik, frokost og en tre-retters middag 

for 250 kr. Tilmelding senest den 1. maj til Bent 

Vedsø, tlf. 54 85 25 24 eller bv@postkasse.com 


Polio: 

Ruth Antosz,Juellingevej 10, 

4653 Karise, tlf. 56 78 94 04, 

ruth4653@hotmail.com 

Trafik- og Ulykkesskadede: 

Preben Vagner, Nyråd Hovedgade 69, 

4760 Vordingborg, tlf. 55 34 63 27 

vagner@nyraad.net 

Whiplash: 

Anne- Lise Rossau, Nyskolevej 36, 

4840 Nørre-Alslev, tlf. 54 44 63 02, 

arossau@hotmail.com 

Handicapidræt: 

Hanne Stampe Jacobsen, tlf. 55 77 37 86 

PTU SYDVESTJYLLAND 

Formand Inga Bredgaard, 

Cederlunden 45, 6705 Esbjerg Ø 

Tlf. 75 14 42 63, bredgaard@esenet.dk 

Næstformand Karen Rasmussen, 

Birke Alle 10, 6740 Bramming 

tlf. 75 17 21 21, karenpr@webspeed.dk 

Kasserer Alice Horsager, 

Ribevej 6 2,1, 6740 Bramming 

tlf. 75 17 42 32, alicehorsager@brammingnet.dk 

Sekretær Gurli Duedal, 

Birkegard 30, 6818 Årre 

Tlf. 75 19 23 92, duedal@due.mail.dk 

Bestyrelsesmedlem Leif Meineche, 

Junovej 8, 6600 Vejen 

Tlf. 75 36 13 19, meineche@vejen-net.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 


Polio: 

Inga Bredgaard, tlf. 75 14 42 63, 

bredgaard@esenet.dk 

Whiplash: 

Eva Brammer, tlf. 75 14 37 23, 

evabrammer@esenet.dk 

Varmtvandsmotion: 

Alice Horsager, tlf. 75 17 42 32 

Fitnesscentret: 

Esbjerg Trænings- og Aktivitetscenter, hver tirsdag 

kl. 14.00 – 18.00 og fredag kl. 14.00 – 17.00. 

PTU SØNDERJYLLAND 

Formand Julie Larsen, 

Kastanieparken 8, Fynshav, 6440 Augustenborg 

tlf. 74 47 44 89, julle.larsen@privat.dk 

Næstformand Christian Holm, 

Vestergade 61, 6500 Vojens 

Tlf. 74 54 20 95, christian-holm@webspeed.dk 

Kasserer Lindy Hansen, 

Bosagergården 9, st. tv., 6400 Sønderborg 

tlf. 74 42 60 36, ellen-lindy@stofanet.dk 

Sekretær Ernst Grav Eriksen, 

Lilleskovvej 22, st. , 6440 Augustenborg 

tlf. 74 47 17 36, ernie.eriksen@stofanet.dk 

Bestyrelsesmedlem Sønnich Sønnichsen, 

Enghavevej 41, 6240 Løgumkloster 

Tlf. 74 64 60 49 

Besøg på Hjælpemiddelcentralen 

Den 5. marts kl. 19.00 i det gamle sygehus på 

Bjerggade 4 B, Aabenraa. 

At miste livet i en sekt – og finde det igen. 

Den 21. april kl. 19.0 på Røde-Kro i Rødekro. 

Foredrag af Irma Lauridsen om livet i sekten 

Jehovas Vidner. Hvor et frit, naturligt liv ændres 

til kontrolleret tænkning. Og om det næsten 

umulige – at få et normalt liv, når man ønsker at 

blive fri igen. 

Pris incl. kaffe/brød: 30 kr. 

Tilmelding senest den 15. april til Lindy Hansen, 

tlf. 74 42 60 36 eller Christian Holm, tlf. 74 54 

20 95. 

Tilbud på fem dages tur til Holland 

Fra den 20. – 24. april. 

Se nærmere herom på vores hjemmeside. 

Kom og prøv at kegle 

Den 7. juni kl. 14.00 i Midtals Keglecenter, 

Keglen 8, Augustenborg. 

Tilmelding senest den 2. juni. 


Polio Julie Larsen, tlf. 74 47 44 89 

Trafik- og ulykke 

Ernst Grav Eriksen, tlf. 74 47 17 36 

Whiplash Karin Nørgård, tlf. 74 42 94 50 

Varmtvandssvømning 

Lindy Hansen, tlf. 74 42 60 36 

PTU TREKANTOMRÅDET 

Formand Inge Raagaard Carlsen, 

Almindingen 12, 6000 Kolding 

tlf. 75 52 83 57, fax 75 52 83 17 

e-mail: icarlsen@stofanet.dk 

Næstformand Marianne Frahm, Kærmarksvej 2, 

Lindved, 7100 Vejle 

tlf. 75 85 13 43, frahm@tuknet.dk 

Kasserer Elin Kjærsgaard Pedersen, Chr. 

Winthersvej 10, 8723 Løsning 

tlf. 75 65 13 75, 28 30 31 75, elin@lafnet-dk 

Bestyrelsesmedlem Alice Nielsen, Højager 50, 

7300 Jelling 

tlf. 75 87 14 93, a.nielsen@jellingnet.dk 

Jytte Jørgensen, Holbergsvej 14, 8752 Østbirk 

Tlf. 75 78 13 65, jytteoganker@mail.dk 

Teatertur ”Lykke er” 

Den 24. februar. Vi mødes i Tøjhuset, Fredericia 

kl. 15.00 til kaffe eller te med kage. 

Forestillingen begynder kl. 16.00. 

Foredrag 

Den 8. april kl. 19.00 på Ellehøj, Ellehammersvej 

8, Vejle. 

PTU-medlem og lægekonsulent Hanne Bendixen 

vil fortælle om emnet: 

”Hvad laver en lægekonsulent?” 

Tilmelding senest 2. april til Inge Raagaard 

Carlsen, tlf. 75 52 83 57 eller 

Hanne Rasmussen, tlf. 75 65 99 83. 


Polio: 

Marianne Frahm, tlf. 75 85 13 43 

Elin Kjærsgaard Pedersen, tlf. 75 65 13 75

Whiplash: 

Ingrid Nielsen, tlf. 75 61 20 94 

Herdis Eskesen, tlf. 75 60 25 12 

Gymnastik for polioramte og andre med bevægelseshandicap 

Kompenserende undervisning tilpasset den 

enkeltes behov. Der afsluttes med afspænding. 

Østbirk:Jytte Jørgensen, tlf. 75 78 13 65 

Vejle:Elin Kjærsgaard Pedersen, tlf. 75 65 13 75 

Kørestolsdans i Kolding 

Inge Raagaard Carlsen, tlf. 75 52 83 57 

Birgitte B. Rasmussen, tlf. 75 52 67 77 

Varmtvandstræning i Kolding 

Inge Raagaard Carlsen, tlf. 75 52 83 57 

PTU VENDSYSSEL 

Formand Gurli Bechmann Nielsen, 

Engparken 120, 9900 Frederikshavn 

tlf. 98 43 43 61, mobil 24 85 18 44, 

gurlinielsen@webspeed.dk 

Næstformand Jonna Møller Jacobsen, 

Fasanvej 81, 9700 Brønderslev 

tlf. 98 82 56 17, fasanvej@pc.dk 

Kasserer Bente Jacobsen, 

Perlevej 10, Thorshøj, 9750 Østervrå 

tlf. 98 95 63 23, benjac@vip.cybercity.dk 

Sekretær Grethe Grønfeldt, 

Rosenvænget 10, 9300 Sæby 

Tlf. 98 46 32 23, gromfeldt-jensen@mail.tele.dk 

Bestyrelsesmedlem Jan Vejen, 

Vendiavej 35 A1, 9800 Hjørring 

Tlf. 98 90 02 49, mjv@has.dk 


Whiplash: Claus Johansen, tlf. 98 82 54 02 

Polio: Gurli Nielsen, tlf. 98 43 43 61 

Trafik- og ulykke: 

Jonna M. Jacobsen, tlf. 98 82 56 17 

PTU VESTSJÆLLAND 

Formand Kaja Brolykke Eiding, Hegnsgaard, 

Bastrupvej 30, Bastrup, 4400 Kalundborg 

tlf. 45 85 35 16, 26 20 35 16, kaja.eiding@os.dk 

Næstformand Ditte Schwartzbach, 

Kordilgade 29, 4400 Kalundborg 

Tlf. 59 56 08 48, 40 14 04 85, 

schwartzbach@mail.tele.dk 

Kasserer Grethe Timm, Olymposvej 7, 

Drøsselbjerg, 4200 Slagelse 

tlf. 58 85 85 48, 40 98 60 95 

Sekretær Marianne Salm. 

Tigervej 2, 4581 Rørvig 

Tlf. 60 15 52 25, mariannesalm@gmail.com 

Bestyrelsesmedlem Janus Tarp, 

Storkens Kvarter 2, 4180 Sorø, 

tlf. 38 74 65 38, janustarp@mail.tele.dk 


Polio: Grethe Timm, tlf. 58 85 85 45 

TU’ere: Katja Kielstrup, tlf. 23 31 32 60 

Whiplash: 

Jytte Brouer, tlf. 59 27 70 17, 40 68 63 50 

PTU ØSTJYLLAND 

Formand Maja Petersen, Borgergade 26 

8450 Hammel, tlf. 86 96 57 46, 26 59 26 32, 

majaap@tiscali.dk 

Næstformand Helle Vivi Ehrhorn Dollerup, 

Farøvænget 27, True, 8381 Tilst 

Tlf. 86 24 02 29, 51 50 52 29, 

helsoe@stofanet.dk 

Kasserer Kirsten N. Karoff, 

Fruensbakke 13, 8541 Skødstrup 

Tlf. 86 99 30 58, 22 26 80 69, 

kirstenkaroff@hotmail.com 

Bestyrelsesmedlem Freddie Førster, 

Lindevænget 21, 8600 Silkeborg 

Tlf. 86 80 60 41, 61 46 24 83, 

freddief@vip.cybercity.dk 

Bestyrelsesmedlem Birte Rerup, 

Abildgade 15, 1, 8200 Århus C 

Tlf. 86 10 53 79, rerup@c.dk 

Sekretær Ingelise Rohde, 

Falkevænget 49, 8370 Hadsten 

Tlf. 86 91 40 01, 21 25 58 59, 

lillelise@oncable.dk 

KREDSNYT 

Slip glæden løs med coaching 

Coach og forfatter Susanne Møberg giver gode 

råd om, hvordan man kan blive glad for sit liv. 

Vi skal blive bedre til at gøre det, vi virkelig vil. 

Coaching er en metode, der hjælper dig til at 

finde ud af: 

Hvad du vil. 

Hvorfor du ikke allerede gør det. 

Og hvordan du kan gøre det. 

Hør om, hvordan du kan bruge metoden til at 

finde glæden og opnå tilfredshed i din dagligdag. 

Arrangementet er gratis for kredsens egne 

medlemmer – ikke medlemmer betaler 40 kr. 

for kaffen. 

Den 22. april, kl. 19.00 på Marselisborgcentret, 

Bygning 8, P.P. Ørumsgade 11, 8000 Århus C 

Tilmelding senest 12. april 2008 til Kirsten Karoff 

på tlf. 86 99 30 58/mobil 22 26 80 69 el. 

kirstenkaroff@hotmail.com 


TU´erne og whiplash: 

Bjarne Hagen Jensen, tlf. 86 11 84 18, 

bjarnehagen@c.dk 

Polio: Inge Koldby tlf. 86 21 43 63 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 43

44 

CHARINA 

KØRESTOLE & EL-SCOOTERS 

Tilbud Kørestole i standartstørrelser ½ pris 

EL-SCOOTER Stærk El-scooter · Stærk pris 

Snakagervej 44 · 4200 Slagelse · tlf. 24 24 55 36 

www.charina.dk · charina@hashoj-net.dk 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

Rådgivning 

Design 

Prepress 

Tryk 

Bogbind 

Logistik 

Distribution 

HOLSTEBRO BOGEN 

- totalløsninger i trykt og 

elektronisk publicering. 

Læs mere på 

www.rounborg.dk 

Industrihegnet 8 A, Tune, 

4000 Roskilde 

Tlf. 46 13 91 91 

Fax 46 13 91 90 

Web: www.moestrup.dk 

PTU’s snedker/tømrer 

Rasmus Færchs Vej 19 · 7500 Holstebro 

Tel 9742 2344 · Fax 9741 0470 

info@rounborg.dk · www.rounborg.dk 

DØRE OG VINDUER EFTER MÅL 

OM OG TILBYGNING 

INDIVIDUELLE HUSE 

RENOVERINGS ARBEJDE 

FORSIKRINGSSKADER 

MASKINSNEDKERI 

INVENTAR 

46 13 91 91

Tilbud til medlemmer med 

aktivt medlemskab 

Socialrådgivning til alle medlemmer 

Alle PTU’s aktive medlemmer kan frit gøre 

brug af tilbuddet om telefonisk socialrådgivning. 

Socialrådgiverne træffes på tlf. 36 73 90 00 

mandag til fredag 10.00 – 14.00. 

Samtale med socialrådgiver 

i hele landet 

Patienter på PTUs Rehabiliteringscenter i 

Rødovre kan få en personlig samtale med 

socialrådgiverne i Rødovre. 

Patienter på PTUs Rehabiliteringscenter i 

Risskov kan få en personlig samtale med 

socialrådgiverne i Risskov. 

Telefonvejledning: 

Bolig- og arbejdspladsindretning 

og hjælpemidler 

tlf. 36 73 90 95, torsdage 

fra kl. 14.00 - 15.00 

Handicapbiler 

tlf. 36 73 90 95, mandage 

fra kl. 12.00 - 16.00 

Juridiske spørgsmål 

Spørgsmål om alle dagliglivets juridiske 

problemer, f.eks. erstatning, fri proces og 

forsikringsydelser i forbindelse med polio-, 

trafik- og ulykkesskader, samt whiplash. 

Du kan ringe til advokaten på 

tlf. 36 73 90 95, den første og tredie tirsdag 

i måneden fra kl. 16.00 - 18.00. 

MEDLEMS ANNONCER 

MEDLEMS TILBUD 

Hold ferie i skovhuset 


Huset, der er et 100 år gammelt husmandssted, ligger 

10 km syd for Aalborg i et skovområde med ret til lystfiskeri 

i nærliggende å. Stedet er indrettet til kørestolsbrugere 

ude og inde. 

Boligen har vinkelstue med brændeovn, tre værelser/seks 

sovepladser, heraf to el-hospitalssenge, køkken, 

stort nyt handicapbadeværelse, alm. badeværelse 

m/kar. Vaskemaskine. Huset er helårsopvarmet, og er 

særdeles velegnet også i vinterperioden. 

Leje pr. uge kr. 2.500, plus forbrug. Enkelt overnatninger 

uden for højsæson og skoleferier kan aftales 

nærmere. 

Skovhuset, Skråvej 35, Bonderup, 9230 Svenstrup J. 

Se flere oplysninger på http://hjem.get2net.dk/ 

skovhusferie. 

Henvendelse på tlf. 98 81 12 74. 

Selvhjælpsgrupper 

PTU’s kredsforeninger har oprettet selvhjælpsgrupper 

over det meste af landet i 

samarbejde med PTU’s foreningspsykolog. 

Har du lyst til at møde ligesindede eller 

være med til at danne en ny selvhjælpsgruppe, 

kontakt da igangsætteren/koordinatoren 

af selvhjælpsgrupper, kontaktpersonen 

eller bestyrelsesformanden i din 

kredsforening. 

Igangsættere/koordinatorer 

af selvhjælpsgrupper: 

Anni Maria 

Knøsgaard 

Elme Alle 9 A 

2650 Hvidovre 

Tlf. 36 49 06 39 

Ralf Kristensen 

Højagervej 3 

Karlstrup 

2690 Karlslunde 

Tlf. 56 14 39 34 

Mariella Madsen 

Søndermarken 36 

3060 Espergærde 

Tlf. 49 13 25 99 

Finn Riis Larsen 

Sennepsbakken 11 

3100 Hornbæk 

Tlf. 33 26 24 11 

Isabel C. Larsen 

Sennepsbakken 11 

3100 Hornbæk 

Tlf. 33 26 24 11 

Kirsten Starup 

Krogtoften 23 

3320 Skævinge 

Tlf. 30 53 67 83 

Bodil Egelund 

Knud d Storesvej 4 

3600 Frederikssund 

Tlf. 44 44 35 99 

Britta Averhoff 

Sdr. Landevej 53 A 

3730 Nexø 

Tlf. 56 49 31 52 

Lene Pedersen 

Sæbyparken 22 B 

4070 Kr. Hyllinge 

Tlf. 46 40 47 16 

Lise Olsen 

Sæbyparken 29 

4070 Kirke-Hyllinge 

Tlf. 46 40 46 75 

Jytte Brouer 

Åmosevej 19 

4450 Jyderup 

Tlf. 59 57 70 17/ 

40 68 63 50 

Katja Kielstrup 

Bakkendrupvej 29 

4480 Store-Fuglede 

tlf. 59 59 49 10 

23 31 32 60 

Uffe Alving Hansen 

Irisvej 4 C 

4540 Fårevejle 

Tlf. 59 68 92 92 

Ruth Antosz 

Juellingevej 10 

4653 Karise 

Tlf. 56 78 94 04 

Anne-Lise Rossau 

Nyskolevej 36 

4840 Nr. Alslev 

Tlf. 54 44 63 02 

Nina Breilich 

Bramstrupvej 9 

D, st. 

5230 Odense M 

Tlf. 66 14 13 13 

Anni Andersen 

Havevej 23 

5500 Middelfart 

Tlf. 64 41 10 29 

Ruth Espersen 

Uglekær 176 

6200 Aabenraa 

Tlf. 74 62 68 86 

Karin Nørgård 

Hyldehegnet 15 

6400 Sønderborg 

Tlf. 74 42 94 50 

Eva Brammer 

Stengærdet 23 

6705 Esbjerg Ø. 

Tlf. 75 14 37 23 

Inga Bredgaard 

Cederlunden 45 

6705 Esbjerg Ø 

Tlf. 75 14 42 63 

Karen Rasmussen 

Birke Alle 10 

6740 Bramming 

Tlf. 75 17 21 21 

Vibeke Tang 

Højalle 13, Lyne 

6880 Tarm 

Tlf. 75 25 01 91 

Marianne Frahm 

Kjærmarksvej 2 

Lindved 

7100 Vejle 

Tlf. 75 85 13 43 

Jytte Faurby 

Nørgaard 

Sneppevej 3 

7400 Herning 

Tlf. 97 12 58 39 

Mona Rask 

Østergade 10 

7790 Thyholm 

Tlf. 97 87 20 03 

Ferietilbud 

Ingrid Nielsen 

Smedegade 68 A, 

st. lej. 2 

8700 Horsens 

Tlf. 75 61 20 94/ 

21 74 20 92 

Elin Kjærsgaard 

Pedersen 

Chr. Winthersvej 10 

8723 Løsning 

Tlf. 75 65 13 75 

Herdis Eskesen 

Våbensholm vej 2 

Føvling 

8740 Brædstrup 

Tlf. 75 60 25 12 

Ghita Tougaard 

Skivevej 134 

8831 Løgstrup 

Tlf. 86 64 31 75 

Hanne Kristensen 

Nordostvej 8 

9300 Sæby 

Tlf. 98 46 01 02 

Solveig Wagner 

Havremarken 9 

9310 Vodskov 

Tlf. 98 29 39 69 

Gurli Bechmann 

Nielsen 

Engparken 120 

9900 Frederikshavn 

Tlf. 98 43 43 61 

Feriehuse 

PTU’s feriehuse - på Sydlangeland, i Nordvestjylland 

og på Bornholm - er alle smukt 

beliggende og velindrettede til kørestolsbrugeres 

behov. 

De to huse i Bagenkop på Sydlangeland 

rummer to soveværelser. Begge 

huse har én elektrisk seng, med sovesofa 

i opholdsstuen er der i alt seks sovepladser, 

handicaptoilet og bad, køkken samt 

opholdsstue med farve-tv, parabol og 

el-scooter til udendørs brug. Desuden er 

der i B-huset installeret en loftslift, som 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 45

dækker toilet- og soveværelsesarealet. Der 

må medtages ét husdyr i A-huset. 

De to huse i Thy i Nordvestjylland 

rummer to soveværelser, med sovesofa i 

opholdsstuen er der i alt seks sovepladser, 

handicaptoilet og bad, køkken samt 

opholdsstue med brændeovn og farve-tv, 

parabol og el-scooter til udendørs brug. 

Der er EL- senge i begge huse. I A-huset 

må medtages ét husdyr. 

Feriehuset på Nordbornholm ligger på 

en pragtfuld naturgrund med udsigt over 

Østersøen. Stort soveværelse med el-seng 

og alm. seng, værelse med to enkeltsenge, 

opholds-og spisestue med udgang til 

overdækket terrasse, køkken og handicapbadeværelse. 

Der er loftslift mellem 

badeværelse og soveværelse. I stuen dobbelt 

sovesofa, så der i alt er seks sovepladser. 

Huset har farve-tv, opvaskemaskine, 

parabol, musikanlæg, mønttelefon og 

el-scooter til udendørs brug. Der må ikke 

medtages husdyr. 

Feriehuset ved Dueodde Strand har to 

badeværelser, tre soveværelser, det ene 

med loftlift, som kan løfte en person fra 

sengen ud i spa-badet. I alt er der seks 

sovepladser. 

Huset har alle moderne faciliteter incl. 

opvaskemaskine. Der er mini crosser til 

udendørs brug. Der må ikke medtages 

husdyr. Der bliver ikke ryddet for sne i 

dette hus. 

Husene på Bornholm kan kun lejes af 

det samme medlem (familie) hvert andet 

år i høj- og mellemsæsonen. 

PTU’s seks feriehuse er isolerede og 

el-opvarmede, så de kan benyttes på alle 

årstider. 

Priserne 2008/2009 er ens 

for alle seks huse: 

Højsæson: kr. 3.500/uge i ugerne 12, 23 

- 35 inkl. i 2008, ugerne 15, 23 - 35 inkl., 

i 2009. 

Mellemsæson: kr. 2.900/uge i ugerne 

18 - 22 og 36 - 39 inkl., uge 52 i 2008 samt 

ugerne 18 - 22 og 36 - 39 inkl., uge 52 i 

2009. 

Lavsæson: kr. 900/uge i øvrige uger. 

Priserne er ex. el og øvrige afgifter. 

Disse afregnes efter forbrug med 2,50 

kroner pr. KW. 

Senest 14 dage efter lejeaftalens indgåelse 

indbetales et depositum på kr. 1.000,pr. 

uge. Nøgler vil blive tilsendt fra PTU. 

Ankomst efter kl. 15.00 lørdag, og 

afrejse før kl. 10.00 lørdag. Bornholm 

syd, ankomst efter kl. 16.00, afrejse før kl. 

11.00. 

Langeland har skiftedag fredag efter kl. 

p t u: n y t n r . 1 - 2008 

46 



15.00, afrejse fredag inden kl. 10.00. 

Fra 2/1 2008 kan sommerhuse reserveres 

for 2009. 

NB! Booking af sommerhuse for år 2009 

kan ske via telefon, mail, internet og brev. 

Yderligere oplysninger/booking hos Medlemsservice, 

tlf. 36 73 90 00. 

Yderligere oplysninger/booking hos Medlemsservice, 

tlf. 36 73 90 00. 

Autocamper 

PTU har en autocamper, som er specialindrettet 

til kørestolsbrugere. 

Camperen, der er beregnet til 4 personer, 

kan køres med lille kørekort. 

Der er enhedspris indenfor låneperioden, 

som strækker sig fra første torsdag i 

marts måned til sidste onsdag i november 

måned. I den mellemliggende periode er 

autocamperen opstaldet. 

Autocamperen kan lånes i 13 dage ad 

gangen, fra torsdag kl. 14.00 til onsdag kl. 

9.00 – 10.00. Prisen er: 5.000 kr. 

Ved indgåelse af låneaftale betales et 

depositum på 1.000,-. Herudover betales 1 

kr. pr. kørt km. 

NB! Der må ikke medbringes husdyr. 

OBS! Hovedbestyrelsen har besluttet at 

autocamperen sælges med udgangen 

af 2008. 

Yderligere oplysning/booking hos Medlemsservice 

tlf. 36 73 90 00. 

Handicappede børns ferier 

PTU´s medlemmer kan leje institutionens 

sommerhuse uden for skoleferierne på 

samme vilkår som er gældende for familier 

med handicappede børn. 

Oversigt over institutionens sommerhuse 

findes på www.hbf.dk, hvor man foretager 

booking. 

Ved reservation skal, under rubrikken 

barns navn, anføres PTU og medlemsnummer. 

Rabat på Dansk Autohjælp 

For 545 kr. om året kan du få hjælp på 

stedet ved opståede problemer, bjærgning 

efter udskridning eller fastkørsel, 

starthjælp, døroplukning, hvis man har 

smækket sig ude af bilen, hjulskift ved 

punktering og transport af bil, fører og 

passagerer ved driftsstop og uheld. For 

biler over 2500 kg op til 3500 kg er prisen 

750 kr. 

Vær opmærksom på, at der ikke er tale 

om et specielt abonnement til handicappede 

bilister. Du skal være så mobil, at du 

ved egen hjælp eller med lidt hjælp kan 

komme op i Dansk Autohjælps servicekabine. 

Ring til PTU, Medlemsservice, 

tlf. 36 73 90 00, hvis du vil have tilsendt en 

indmeldelsesblanket.

Tilbud til medlemmer 

og støttemedlemmer 

Forsikring 

En ulykke går ikke alene ud over helbredet, 

men også økonomien - med mindre 

du har en god forsikring. PTU kan tilbyde 

en heltidsulykkesforsikring mod store skader 

til en lille pris. 

Heltidsulykkesforsikringen dækker 

ved invaliditetsgrader på 40% og derover. 

Tandskader i forbindelse med en ulykke er 

også omfattet af forsikringen 

For 525 kr. om året opnår medlemmer 

af PTU følgende dækning: 

Ved 40-79% invaliditet: kr. 430.000. 

Over 80%: kr. 649.000. 

Ægtefæller og hjemmeboende børn 

kan også forsikres, ligeledes medarbejdere. 

Yderligere oplysninger i PTU, 

Medlemsservice tlf. 36 73 90 00. 

PTU - et ak tiv for dig 

PTU er en for ening af og for per so ner med føl ger ef ter po lio el ler 

med et be væ gel ses han di cap som føl ge af ryg marvs ska de, pa ra- og 

te tra ple gi, ryg marvs brok, ulyk ker og tra fik ska der, samt per so ner 

med whi plash læ sio ner. PTU ar bej der for at ska be li ge mu lig he der 

for han di cap pe de, så le des at man kan ha ve et ak tivt liv på li ge fod 

med ik ke-han di cap pe de. 

Der fin des tre for mer for med lem skab: 

Ak tivt med lem skab, hvor til er knyt tet med lem stil bud og mu lig hed 

for at del ta ge i for enin gens de mo kra ti ske liv i kreds for enin ger ne. 

Familiemedlemskab giver begge voksne mulighed for at benytte 

PTU’s medlems- og kredsforeningstilbud sammen eller hver for sig. 

Støt te med lem skab, der pri mært ret ter sig til per so ner og fir ma er, 

som øn sker at bi dra ge til PTU’s ar bej de gen nem øko no misk og 

mo ralsk støt te. 

Med lems skab: År ligt: 

Ak tivt med lem skab - mod ta ger PTU-NYT gra tis 225 kr. 

Fa mi lie med lem skab - mod ta ger PTU-NYT gra tis 325 kr. 

Støt te med lem skab 100 kr. 

År sa bon ne ment på PTU-NYT 225 kr. 

Ind mel del se i PTU kan ske ved brev, evt. ved at ind sen de ku po nen og 

op ly se, om man øn sker ak tivt med lem skab, fa mi lie med lem skab el ler støt temed 

lems skab, el ler via in ter net på www.ptu.dk el ler på tlf. 36 73 90 00. 

Ak tivt med lems skab 

Familiemedlemsskab (Oplys navn på samboende) 

Navn 

Støt te med lem skab 

År sa bon ne ment på ptu-nyt 

Navn 

Adres se 

Postnr By 

Ku po nen sen des til PTU, Fjeld ham mer vej 8, 2610 Rød ov re. 

Yder li ge re in for ma ti on kan fås på te le fon 36 73 90 00 

p t u: n y t n r . 1 2 - 2008 2007 47 

F o to : lA r s BA H l

ID-Nr.: 46544 

PAKKET MAGASINPOST 

LandsforeningenafPolio-,Trafik-ogUlykkesskadede•Fjeldhammervej8•2610Rødovre 

Lydbøger Lydbøger kan kan høres høres overalt! overalt! 

Lydbogsklubben har Danmarks største udvalg af lydbøger – du kan bl.a. vælge 

mellem Lydbogsklubben krimier, romaner, har Danmarks faglitteratur, største biografi udvalg er, af lydbøger eventyr mv. – du kan bl.a. vælge 

mellem krimier, romaner, faglitteratur, biografi er, eventyr mv. 

Lyt en bog – det giver frihed 

Lyt en bog – det giver frihed 

Efterspørgslen på lydbøger er stærkt stigende. Flere og fl ere mennesker nyder at lytte til en 

spændende Efterspørgslen lydbog på lydbøger – fordi det er giver stærkt frihed, stigende. når Flere hænder og fl eller ere mennesker øjne er optaget nyder med at lytte noget til en andet. 

spændende lydbog – fordi det giver frihed, når hænder eller øjne er optaget med noget andet. 

- 

Velkomsttilbud 

- 

Velkomsttilbud 

99, 

99, 

+ porto og eksp. 45,- 

+ porto og eksp. 45,- 

for 2 lydbøger 

for 2 lydbøger 

Meld 

Meld 

dig 

dig 

ind 

ind 

i 

i 

Lydbogsklubben 

Lydbogsklubben 

– 

det 

det 

er 

er 

nemt 

nemt 

Som medlem modtager du 6 gange om året vores medlemsblad, hvor vi bl.a. informerer om nye 

Som medlem modtager du 6 gange om året vores medlemsblad, hvor vi bl.a. informerer om nye 

lydbøger 

lydbøger 

samt 

samt 

tilbyder 

tilbyder 

månedens 

månedens 

lydbog, 

lydbog, 

som 

som 

typisk 

typisk er 

er 

en 

en 

bestseller 

bestseller 

til 

til 

ekstra 

ekstra 

fordelagtig 

fordelagtig 

pris. 

pris. 

Du 

Du 

er 

er 

kun 

kun 

forpligtet 

forpligtet 

til 

til 

at 

at 

købe 

købe 

2 

lydbøger 

lydbøger 

til 

til 

normal 

normal 

klubpris, 

klubpris, og 

og 

du 

du 

kan 

kan 

spare 

spare 

op 

op 

til 

til 

40% 

40% 

i 

i 

forhold 

forhold 

til 

til 

vejl. vejl. butikspriser. 

butikspriser. 

Du Du kan kan melde melde dig dig ind ind på på vores vores hjemmeside eller bestille vores informationsmateriale og og gratis gratis 

demo-cd på på 65 65 96 96 05 05 55 55 hverdage mellem kl.13:00 og 15:00. 

Klubpris: Klubpris: 

128,- 

Klubpris: 

188,- 

Klubpris: 

139,- 

Klubpris: 

168,- 

Klubpris: 

218,- 

Mp3 Mp3 

Tilbudspris: 

298,- 

Del Del 1 1 og og 2 

2 

LYDBOGSKLUBBEN 

www.lydbogsklubben.dk eller ring 65 96 05 55 

Hvis du oplyser, 

du har set annoncen 

i PTU sender vi en 

praktisk cd-taske 

værdi 39,75 kr. 

sammen med din 

indmeldelse. 

Hvis du oplyser, 

du har set annoncen 

i PTU sender vi en 

praktisk cd-taske 

værdi 39,75 kr. 

sammen med din 

indmeldelse.

NÅR GENOPTRÆNING ER DET RENE SJOV ... - PTU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?