Pablo Picasso skabte duen som det moderne ... - Politiken Plus
Pablo Picasso skabte duen som det moderne ... - Politiken Plus
Pablo Picasso skabte duen som det moderne ... - Politiken Plus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
...<br />
POLITIKEN LØRDAG 29. JANUAR 2011<br />
Irsk og jødisk folkemusik mødes<br />
Melankoli og munterhed blander<br />
sig umærkeligt, når to musikere<br />
blander jødisk klesmermusik<br />
med irsk folkemusik.<br />
KONCERT<br />
MARIE HJORTDAL<br />
Umiddelbart skulle man mene, at<br />
der er langt musikalsk fra irsk folkemusik<br />
til jødisk klesmermusik.<br />
Men når den irske sangerinde Susan<br />
McKeown og klesmersangeren Lorin<br />
Sklamberg mødes, smelter de to musikarter<br />
på forunderlig vis sammen.<br />
Sangen, der blander sig, når Sklamberg<br />
og McKeown folder sig ud, er på jiddisch,<br />
irsk – og en blanding af jiddisch og irsk.<br />
De udforsker de musikalske ligheder mellem<br />
de to kulturer, men vover sig også ud<br />
i at vise, hvor forskelligt man kan fortælle<br />
en musikalsk historie. Når <strong>det</strong> hele smelter<br />
sammen, er resultatet muntre jiddische<br />
sange vekslet med stille, melankolske<br />
melodier og klare, nordirske toner.<br />
Både Susan McKeown og Lorin Sklamberg<br />
bor i New York. McKeown voksede<br />
op i Dublin. I sine teenageår sang hun folkemusik<br />
i Dublins gader, og i 1990 tog<br />
hun til New York for at studere musik. Her<br />
er hun slået igennem <strong>som</strong> skuespillerinde<br />
og populær sanger i filmmusik og i<br />
New Yorks musicals.<br />
Lorin Sklamberg er normalt forsanger i<br />
En norsk<br />
gigant i Christians Kirke<br />
Bjørn Eidsvågs seneste album<br />
’Rundt neste sving’ er lavet i<br />
samarbejde med Thomas<br />
Dybdahl. Det har skabt<br />
fornyelse.<br />
KONCERT<br />
HENRIK PALLE<br />
Den norske troubadour Bjørn Eidsvåg<br />
har et stort og trofast publikum<br />
i Danmark, og mon ikke der derfor<br />
vil blive rift om billetterne, når han besøger<br />
Christians Kirke på Christianshavn<br />
for at give koncert.<br />
Danskerne har taget nordmanden med<br />
den store livsvisdom og fortælleglæde til<br />
sig. Hans sange og musiks universelle<br />
indhold appellerer til danskernes appetit<br />
på gode melodier og store beretninger.<br />
Dem kommer de til at opleve ved denne<br />
koncert.<br />
Eidsvåg er aktuel med cd’en ’Rundt neste<br />
sving’, <strong>som</strong> allerede har solgt platin i<br />
Norge. Den er blevet til efter en udfordring<br />
fra kollegaen Thomas Dybdahl, en<br />
anden af norsk musiks giganter.<br />
Teksterne er fulde af mildt håb og dæmpet<br />
fremtidstro, har anmelderne bemærket<br />
sig. Og hele lydbille<strong>det</strong> præget af ro og<br />
overskud. Sangene blev til nærmest på<br />
samlebånd, da først kemien mellem Dybdahl<br />
og Eidsvåg viste sig at være mere end<br />
i orden. Eidsvåg lavede skitserne, og så<br />
tog Dybdahl over.<br />
Med sig i Christians Kirke har han Geir<br />
Sundstøl (guitar/div. strengeinstrumenter),<br />
Bjørn Holm (bas), David Wallumrød<br />
<strong>det</strong> verdensberømte klesmerorkester<br />
Klezmatics og har en lang musikalsk produktion<br />
bag sig. Jødisk og keltisk musiktradition<br />
har ellers aldrig rigtig krydset<br />
hinandens veje. Men de to sangere mener,<br />
der er meget til fælles, både musikalsk og<br />
i musikkens subkulturer. I USA har jøder<br />
og irer delt skæbne <strong>som</strong> indvandrere<br />
med usle boliger og farlige og dårligt betalte<br />
job. Og begge kulturer havde deres<br />
fortællinger og musik med i bagagen, da<br />
de slog sig ned i Amerika. Koncerten finder<br />
sted i Hofteateret på Christiansborg,<br />
og hvis man møder op og lytter med, får<br />
man chancen for at høre musik, der ifølge<br />
musikerne »ikke ligner noget an<strong>det</strong>«.<br />
marie.hjortdal@pol.dk<br />
KELTISK-JØDISK MUSIK<br />
SAINTS & TZADIKS<br />
Søndag 13. marts kl. 19.30<br />
Hofteatret<br />
Christiansborg Ridebane 18<br />
København K<br />
<strong>Plus</strong>pris 150 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Pris for andre 175 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Begge koncerter<br />
Denne og koncerten med Steven Greenmans<br />
Klezmer Band 14. marts<br />
<strong>Plus</strong>pris 300 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Pris for andre 350 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Køb billetter på politiken.dk/plus<br />
– under arrangement<br />
BJØRN EIDSVÅG. Den norske musiker<br />
spiller i Christians Kirke 16. april.<br />
Foto: Stian Andersen<br />
(tangenter) og Anders Enger (trommer/<br />
percussion).<br />
henrik.palle@pol.dk<br />
BJØRN EIDSVÅG<br />
KONCERT<br />
Lørdag 16. april kl. 17,<br />
dørene åbnes kl. 16<br />
Christians Kirke<br />
Strandgade 1<br />
København K<br />
<strong>Plus</strong>pris 200 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Pris for andre 220 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Læs mere og bestil billet på<br />
politiken.dk/plus – under arrangement<br />
FUSIONS-<br />
MUSIK.<br />
Susan McKeown<br />
og Lorim Sklamberg<br />
får to stilarter<br />
til at smelte sammen<br />
og danne helt<br />
nye klange.<br />
Foto: John-Francis<br />
Bourke<br />
Klesmerkoncert med<br />
violin i front<br />
Violinen er tilbage i højsæ<strong>det</strong>,<br />
når orkestret Stempenyus<br />
Neshome spiller klesmer.<br />
KONCERT<br />
MARIE HJORTDAL<br />
Det må være umuligt at gennemføre<br />
en klesmerkoncert, uden at nogen<br />
på et eller an<strong>det</strong> tidspunkt får lyst<br />
til at lade hænderne klappe med i takt, lade<br />
fødderne banke i gulvet eller springer<br />
på benene og danser med. Klesmer er musik,<br />
der med skæve toner og i hurtigt tempo<br />
suser ind gennem ørerne og derfra bevæger<br />
sig gennem resten af kroppen.<br />
14. marts er der mulighed for at opleve<br />
klesmerfølelsen selv, når orkestret Stempenyus<br />
Neshome giver koncert i Københavns<br />
Synagoge. Orkestret ledes af den internationalt<br />
anerkendte amerikanske violinist<br />
Steven Greenman, og musikken er<br />
på én gang særdeles traditionel og utraditionel.<br />
Traditionelt har violinen nemlig spillet<br />
en central rolle i klesmermusikken, men i<br />
løbet af <strong>det</strong> 19. århundrede, i takt med at<br />
blæseinstrumenterne, især klarinetten,<br />
udviklede sig teknisk, blev violinerne<br />
trængt i baggrunden i klesmerorkestrene.<br />
I Stempenyus Neshome er violinen tilbage<br />
i front. Med god grund, siger Greenman:<br />
»Violinen kan tale, synge og efterligne<br />
menneskestemmen og menneskelige følelser.<br />
Den kan efterligne en person, <strong>som</strong><br />
græder, hulker, griner, glæder sig, beder,<br />
plus 11<br />
Foto: Jacob Zylber<br />
mediterer, råber, antyder, leger eller gør<br />
grin med én«, siger han.<br />
»Violinen er kantoren i synagogen, den<br />
er rabbineren, <strong>som</strong> belærer, den er studenten,<br />
<strong>som</strong> spørger, den er ægtefællen,<br />
<strong>som</strong> bønfalder, <strong>det</strong> jødiske folk, <strong>som</strong> lider,<br />
brudeparret, <strong>som</strong> glæder sig, matchmakeren,<br />
<strong>som</strong> overdriver brudens skønhed«.<br />
Det øvrige orkester er cimbalomspilleren<br />
Kálamán Balogh, bassisten Csaba Novák<br />
og pianisten Alan Bern.<br />
marie.hjortdal@pol.dk<br />
KLEZMERMUSIKKENS SJÆL<br />
MED STEVEN GREENMANS<br />
KLEZMER BAND<br />
Mandag 14. marts kl. 19.30<br />
Synagogen<br />
Krystalgade 12<br />
København K<br />
<strong>Plus</strong>pris 190 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Alm. pris 225 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Begge koncerter<br />
Denne og koncerten med<br />
keltisk/jødisk musik 13. marts<br />
<strong>Plus</strong>pris 300 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Pris for andre 350 kr. + gebyr 10 kr.<br />
Køb billetter på politiken.dk/plus<br />
– under arrangement