Download rapport - Center for Kunst & Interkultur

“VI ER DANSKHEDEN”
66
bro-omkvæd-struktur og i forhold til nogle typiske kompositoriske træk på OO: Introen
præsenterer generelt på pladen, som i Mano a Mano, ofte musikalske etniske elementer, der
bærer præg af at udstråle autenticitet/oprindelighed. Dette musikalske autentiske fragment
bliver så sidenhen bragt sammen med og manipuleret ind i hiphop eller pop universet, og
bliver på den ene eller anden måde omformet fra dets oprindelige stand til noget nutidigt og
noget andet. Dette gælder, udover Mano a Mano, for The Bond Between Us, Fatimas Hand,
Love Joint, Ill Kebab, Renovadores og Heads to the sky.
Vi bliver derudover, gennem den mere detaljerede betragning af Mano a Mano, præsenteret
for de tre meget brugte diskursive lag i det Outlandish’ske musikalske univers; diskursive
lag, som også understøtter opdelingen af den foregående analyse:
1. Et etniske/orientalsk lag, der her hovedsageligt er bundet op omkring en-stemninge
måske indisk inspirerede strygere.
2. Et pop lag, der er bundet op omkring en harmonisk pop-progression, en form for genkendelighed
samt melodisk øde-sang.
3. Et hiphop lag, der er dominerende i kraft af det gennemgående beat, af scratch og af
rappen som den dominerende udtryksform.
Af Mano a Mano kan vi se, hvordan bestemte klange fremkaldes gennem brug
af bestemte musikalske (scratch, beat, harmonik, skalaer, instrumentation,
rumklang/effekter) og performative ingredienser (Outlandish som hiphoppere,
som pop-ikoner og som indvandrere/etniske fremmede). Og vi kan
fornemme, at receptionen af musikken ikke kun afhænger af det brugte tonemateriale,
men ligeså meget af de omkringliggende elementer som effekter,
forvrængning og forudfattede forventninger.
Min modtagelse af Mano a Mano er (selvom jeg overvejende har valgt at
betragte nummeret som hiphop) helt afhængigt af, hvordan kalejdoskopet
vender. Jeg kan lytte til Mano a Mano og høre Outlandish som hiphoppere,
jeg kan lytte til det og høre dem som lækre pop-drenge, eller jeg kan lytte til
det og høre dem som etniske indvandrere. Mine forudfattede forventninger
indfries alt efter, hvad jeg vil og kan bruge musikken til (jvf. Clayton 2003:
59).
4.5. Opsummmering: OO som hardcore eller humor, pop
eller pastiche, etnicitet eller overflade?
Vi har set, hvordan OO overordnet består af mange forskellige stilarter, der
hver for sig er autentiske og ægte i forhold til moderne parametre for genre,
stil og autenticitet. Helt lokalt i musikken samt i det overordnede billede af
hele cd’en er der tale om fragmenter af forskellige stilarter og udtryk, der hver
især foregiver at være autentiske.
“I 1999 går Outlandish endelig i studiet. ... Danmarks
første bud på multietnisk hiphop tager form. “Outland’s
Official” bliver til. En hiphop plade, en pop plade, en