Når gården går i arv side 2-4 God økonomi i træpiller de blå ... - Statoil
Når gården går i arv side 2-4 God økonomi i træpiller de blå ... - Statoil
Når gården går i arv side 2-4 God økonomi i træpiller de blå ... - Statoil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
Synergi Transport 2001<br />
Generationskløft?<br />
En af mine bekendte fortalte mig en<br />
dag om sin fætter - Søren. Søren skulle<br />
overtage sin fars bedrift da <strong>de</strong>t fysiske<br />
arbej<strong>de</strong> begyndte at blive for tungt,<br />
bå<strong>de</strong> i marken og i stal<strong>de</strong>ne. Og så<br />
hav<strong>de</strong> <strong>de</strong>t hele ti<strong>de</strong>n ligget i luften at<br />
sønnen skulle overtage. Men <strong>de</strong>t gik<br />
ikke helt så glat som <strong>de</strong>t kunne. For sønnen<br />
hav<strong>de</strong> helt andre idéer om dét at<br />
drive landbrug. Blandt an<strong>de</strong>t ville han<br />
omlægge til økologi. Og selv om fa<strong>de</strong>ren<br />
i princippet hav<strong>de</strong> sluppet tøjlerne,<br />
hav<strong>de</strong> han svært ved at acceptere <strong>de</strong>t,<br />
for han hav<strong>de</strong> jo altid gjort <strong>de</strong>t godt.<br />
Helt sikkert. Historien fortæller blot<br />
noget om hvordan ver<strong>de</strong>n er foran<strong>de</strong>rlig,<br />
og hvordan to generationer selv i<br />
samme familie kan opleve ver<strong>de</strong>n meget<br />
forskelligt.<br />
Om far og søn er kommet bedre overens<br />
nu, ved jeg ikke. Men historier om generationer<br />
<strong>de</strong>r mø<strong>de</strong>s - på <strong>de</strong>nne må<strong>de</strong> -<br />
kan også være go<strong>de</strong>! Og vi bringer<br />
netop én af <strong>de</strong> go<strong>de</strong> historier i <strong>de</strong>nne<br />
udgave af Synergi - og håber at <strong>de</strong>n<br />
sammen med <strong>de</strong> andre artikler vi har<br />
udvalgt, kan give dig et input du kan<br />
bruge på <strong>de</strong>n ene eller <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>n må<strong>de</strong>.<br />
Har du selv en historie om en bedrift <strong>de</strong>r<br />
er gået i <strong>arv</strong> fra generation til generation<br />
- en historie som måske har en skæv<br />
vinkel, en overrasken<strong>de</strong> pointe eller en<br />
pudsig slutning, så må du meget gerne<br />
maile <strong>de</strong>n til mig på dkam@statoil.com<br />
Karsten Munk<br />
Segmentchef, Landbrug<br />
Magasinet SYNERGI<br />
Udgives af STATOIL Energi<br />
Sankt Annæ Plads 13<br />
1298 København K<br />
Telefon 33 42 42 00<br />
Fra far til søn…<br />
Af Hans Rømer<br />
Bå<strong>de</strong> Holger Mikkelsen, 35,<br />
og hans far Nis Mikkelsen,<br />
64, er enige om, at et generationsskifte<br />
på en <strong>går</strong>d<br />
er besværligt. Det var <strong>de</strong>t<br />
bå<strong>de</strong> i 1999, da Holger som<br />
<strong>de</strong>n otten<strong>de</strong> generation<br />
blev ejer af slægts<strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong><br />
”Nør<strong>går</strong>d” u<strong>de</strong>n for Simmersted<br />
i Vojens Kommune.<br />
Og <strong>de</strong>t var <strong>de</strong>t såmænd<br />
også, da Nis i 1965 overtog<br />
<strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong> efter sin far.<br />
Da Holger skulle overtage <strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong> i<br />
1999 blev <strong>de</strong>t grundigt forberedt.<br />
Går<strong>de</strong>n skulle ikke drænes for mere<br />
kapital end strengt nødvendigt, så<br />
Holger fortsat hav<strong>de</strong> mulighed for<br />
at realisere nogle af sine ambitioner.<br />
In<strong>de</strong>n han overtog, hav<strong>de</strong> han drevet<br />
<strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong> i knap 2 år som forpagter<br />
– en tid som bl.a. blev brugt til at<br />
renovere stal<strong>de</strong>ne og til at forbere<strong>de</strong><br />
overtagelsen. Mo<strong>de</strong>llen for generationsskiftet<br />
blev skruet sammen i<br />
samråd med <strong>de</strong>res <strong>økonomi</strong>ske<br />
konsulent i landboforeningen.<br />
Ti<strong>de</strong>n var in<strong>de</strong><br />
Nis sid<strong>de</strong>r som borgmester i Vojens<br />
– nu på fuld tid, og han stiller op til<br />
valget igen til november. Det politiske<br />
arbej<strong>de</strong> har altid haft hans store<br />
interesse. I mange år kunne <strong>de</strong>t<br />
politiske arbej<strong>de</strong> godt forenes med<br />
arbej<strong>de</strong>t på <strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong>, da <strong>de</strong>r altid har<br />
været ansat en medhjælper. Men<br />
efter genvalget til borgmesterposten<br />
i januar 1998, følte han, at ti<strong>de</strong>n<br />
var in<strong>de</strong> til næste generationsskifte.<br />
”Der har været tradition for, at ældste<br />
søn i familien overtog <strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong>,<br />
u<strong>de</strong>n at <strong>de</strong>t dog har været en forpligtelse.<br />
Sådan var <strong>de</strong>t også for mit<br />
vedkommen<strong>de</strong>. Da jeg hav<strong>de</strong> været<br />
i militæret, rejste jeg til Canada,<br />
hvor jeg arbej<strong>de</strong><strong>de</strong> i seks år. Jeg<br />
kunne være blevet <strong>de</strong>rovre, men så<br />
kom <strong>de</strong>r brev fra far. Så var jeg klar<br />
over, at nu var <strong>de</strong>t min tur til at<br />
overtage <strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong>.”<br />
I <strong>de</strong> godt 35 år, Nis hav<strong>de</strong> <strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong>,<br />
gennemgik <strong>de</strong>n en omfatten<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnisering<br />
og mekanisering. I 1976<br />
lag<strong>de</strong> en brand staldbygningerne i<br />
aske, og i forbin<strong>de</strong>lse med genopbygningen<br />
benytte<strong>de</strong> han lejlighe<strong>de</strong>n<br />
til at bygge nye, mo<strong>de</strong>rne stal<strong>de</strong>.<br />
Det gjor<strong>de</strong> <strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong> dobbelt så stor<br />
og <strong>de</strong>rmed mere rentabel, og <strong>de</strong>t var<br />
en rigtig satsning. Da var driften også<br />
lagt om fra kreaturer til fe<strong>de</strong>svin,<br />
og <strong>de</strong>t var en veldreven <strong>går</strong>d med<br />
produktion af baconsvin og agerbrug,<br />
<strong>de</strong>r stod klar til næste generation.<br />
Efter generationsskiftet bor Nis og<br />
hans kone på en ejendom 5 km fra<br />
Nør<strong>går</strong>d. Huset blev oprin<strong>de</strong>lig købt<br />
til hans forældre, da <strong>de</strong> flytte<strong>de</strong> fra<br />
slægts<strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong>.<br />
Stor administrativ<br />
byr<strong>de</strong><br />
I dag står Holger suverænt for driften<br />
af Nør<strong>går</strong>d. Hans baggrund for at<br />
drive <strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong> er imidlertid forskellig<br />
fra mange af hans jævnaldren<strong>de</strong>.<br />
Efter endt landbrugspraktik valgte<br />
han ikke en teoretisk landbrugsuddannelse,<br />
men uddanne<strong>de</strong> sig i ste<strong>de</strong>t<br />
til civiløkonom, hvorefter han i<br />
fire år un<strong>de</strong>rviste på Asmildkloster<br />
Landbrugsskole ved Viborg.<br />
”Jeg vidste hele ti<strong>de</strong>n, at jeg hav<strong>de</strong><br />
mulighe<strong>de</strong>n, men ikke var forpligtet<br />
til at overtage <strong><strong>går</strong><strong>de</strong>n</strong>,” fortæller<br />
Holger. Men jeg hav<strong>de</strong> også andre<br />
mulighe<strong>de</strong>r i kraft af min uddannelse.<br />
Min universitetsuddannelse<br />
har intet med landbrug at gøre, men<br />
med <strong>de</strong> krav, <strong>de</strong>r i dag stilles i mo<strong>de</strong>rne<br />
landbrug, er <strong>de</strong>t helt klart en<br />
for<strong>de</strong>l med <strong>de</strong>n <strong>økonomi</strong>ske og juridiske<br />
indsigt. At drive landbrug i dag<br />
har langt mere med <strong>økonomi</strong> at