DET POSTOMDELTE - Foreningen af Danske Sceneinstruktører

Det er egentlig ganske pudsigt, at teaterkoncerterne
er i stand til at trække nyt, ungt publikum
til, når musikken i den grad for længst
er kanoniseret. Og sporet kan sikkert fortsætte
med en teaterkoncert på Hotel California, på
Bridge over Troubled Water, med It’s Only
Rock’n’Roll eller med Ziggy is Back.
American Idiot
Det er - heldigvis - ikke kun i Danmark,
at der eksperimenteres med blandingsformer
mellem teater og koncerter. I april
i år åbnede American Idiot på St. James
Theatre på Broadway i New York. Inden
da havde forestillingen været opført på det
mindre Berkeley Repertory Theatre. Det er
en forestilling, som bygger på den amerikanske
rockgruppe Green Day’s giganthit
American Idiot fra 2004. Et album som var
klart konceptuelt i sin form og handling.
Gennem albummets sange fortælles en
udviklings- og konflikthistorie med Jesus of
Suburbia som den gennemgående figur.
Det er således et album, som lægger op til
scenisk fortolkning. Og sådan blev det tolket,
da initiativet til teaterkoncerten blev taget. I
USA kaldes den fortsat for en musical, selv om
forløbet på mange måder minder om de danske
teaterkoncerter. Forestillingen holder sig
dog ikke stramt til American Idiot-albummet:
der er både tilføjet gamle Green Day-sange
og skrevet nye sange af Green Day til forestillingen.
American Idiot har vundet en del
priser. På det første halve år på Broadway er
forestillingen set af over 300.000 mennesker.
En dansk tilskuer, som har oplevet koncerten,
er imponeret over sangernes og dansernes
professionalisme, tydeligvis et godt show. Til
gengæld virker historien for udpenslet og
tydelig, alle skal kunne følge med. ”Dog vil
Søndag Aften 11/2010
jeg mene at vi herhjemme klart outperformer
på produktion og kreativitet i opsætningen”,
var blandt andet ordene fra en dansk tilskuer.
Naturligvis vil onde tunger kunne hævde, at
Green Days musik hviler i 70’ernes punkscene.
Men i forhold til de danske teaterkoncerter er
det forfriskende med et nyere musikalsk udtryk.
Spørgsmålet er: hvem tager bolden op?
59