Printervenlig udgave - Årsskriftet Critique
Printervenlig udgave - Årsskriftet Critique
Printervenlig udgave - Årsskriftet Critique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
102<br />
Til vennen Georg<br />
BLANDT OVERMENNESKER OG MYSTIKERE<br />
AF CAND. MAG. LARS CHRISTIANSEN, PH.D.-STIPENDIAT<br />
Det hele begyndte med at Nietzsche indtrængende bad Brandes om<br />
at „opdage“ ham – for hvis den danske kritiker ville, kunne han gøre<br />
forfattere berømte, ikke bare i Danmark, men i Europa. Derfor indløb<br />
flere bøger til Sankt Annæ Plads 24, 3. sal i København, men modtageren<br />
bed først på krogen, da han læste Moralens oprindelse i slutningen<br />
af 1887. Brandes skriver til Nietzsche:<br />
Jeg vejrer en helt ny og oprindelig ånd i deres bøger. Endnu<br />
forstår jeg ikke helt, hvad jeg har læst; jeg ved ikke altid, hvor<br />
De vil hen. Men der er meget, som stemmer overens med mine<br />
egne tanker og sympatier: Ringeagten for de asketiske idealer og<br />
den dybe uvilje mod demokratisk middelmådighed. Deres aristokratiske<br />
radikalisme. Deres foragt for medlidenhedens moral står<br />
mig endnu ikke helt klar. Der var også i det andet værk, Jenseits<br />
von Gut und Böse, refleksioner over kvinderne i almindelighed,<br />
som ikke stemmer overens med min egen tankegang. De er så helt<br />
anderledes organiseret end jeg, at jeg har svært ved at indleve<br />
mig. (26. nov.1887).<br />
Forbeholdene formindskede ikke Nietzsches glæde over at være<br />
inde i varmen hos en af Europas førende intellektuelle. Nu lå vejen<br />
åben for den berømmelse, som Nietzsche aldrig var i tvivl om at han<br />
havde fortjent. Han svarer:<br />
Det volder mig en oprigtig glæde, at en så god europæer og<br />
kulturmissionær som De, for fremtiden vil høre til mine læsere;<br />
jeg takker Dem af hele mit hjerte for denne gode vilje.<br />
Det udtryk; aristokratisk radikalisme, som De bruger, er meget<br />
godt. Det er med forlov at sige det forstandigste ord, som jeg<br />
hidtil har læst om mig selv. (2. dec. 1887).<br />
Derefter følger en udveksling af i alt 22 breve, hvorunder Brandes<br />
bl.a. opfordrer Nietzsche til at læse nordiske forfattere som Henrik<br />
Ibsen, August Strindberg og Søren Kierkegaard. Brandes omtaler sidstnævnte<br />
som „psykolog“ (i stedet for teolog) og kommer med den interessante<br />
meddelelse, at han har skrevet en bog om Kierkegaard for at<br />
„hæmme“ hans indflydelse! Korrespondancen ophører, da Nietzsche<br />
i begyndelsen af 1889 får det mentale sammenbrud i Torino og sender<br />
de berømte „vanvidssedler.“ En af dem lyder sådan: