VITOCAL - Viessmann
VITOCAL - Viessmann
VITOCAL - Viessmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>VITOCAL</strong><br />
Varmepumper
2<br />
<strong>Viessmann</strong> varmepumper er udstyret med<br />
kvalitetsmærket "Gütesiegel Wärmepumpe"<br />
– garantien for et højt kvalitetsniveau
Energi bliver stadig dyrere. På<br />
grund af politisk usikkerhed, stagnerende<br />
økonomisk vækst og svindende<br />
ressourcer vil priserne blive<br />
ved med at stige. Der er derfor god<br />
grund til at se lidt nærmere på udnyttelsen<br />
af regenerative energikilder<br />
- f.eks. på en varmepumpe fra<br />
<strong>Viessmann</strong>.<br />
Samme funktionsprincip som<br />
et køleskab – bare omvendt<br />
En varmepumpes funktionsprincip<br />
er i grunden ganske simpelt. Ved<br />
et køleskab ledes varmen indefra<br />
og ud. Ved en varmepumpe ledes<br />
den varme, der er lagret i omgivelserne,<br />
derimod via varmesystemet<br />
udefra og ind i boligen.<br />
Gratis varme fra jorden,<br />
vandet og luften<br />
Varmepumper udnytter den gratis<br />
varmeenergi fra omgivelserne – fra<br />
jorden, grundvandet eller luften, alt<br />
efter hvilket system der anvendes.<br />
Man betaler blot for den mængde<br />
strøm, der kræves for at køre varmepumpen.<br />
Den gratis varmekilde<br />
lige uden for hoveddøren<br />
Smarte investeringer i dag giver<br />
store besparelser i morgen<br />
En varmepumpe er dyrere end et<br />
almindeligt varmesystem. Men anskaffelsen<br />
betaler sig alligevel, da<br />
der er store besparelser at hente<br />
på driftsudgifterne.<br />
Effektiv, også selvom<br />
det er koldt udenfor<br />
Varmepumper fra <strong>Viessmann</strong> er så<br />
effektive, at de sørger for behagelig<br />
varme hele året rundt – også på<br />
kolde dage. Det er ikke for ingenting,<br />
at dette varmesystem allerede<br />
er blevet så populært i<br />
store dele af Europa.<br />
"Natural cooling"<br />
– en eksklusiv komfort<br />
Når det er varmt udenfor, kan<br />
en varmepumpe fra <strong>Viessmann</strong><br />
tilbyde en ekstra komfort: Med<br />
funktionen ”natural cooling” kan<br />
varmesystemet bruges til energibesparende<br />
køling.<br />
Til alle behov, til alle krav<br />
Varmepumpeprogrammet fra<br />
<strong>Viessmann</strong> tilbyder skræddersyede<br />
løsninger til ethvert behov.<br />
Til lavenergihuse, nybyggeri og til<br />
renovering.<br />
Årtiers erfaringer med udvikling og<br />
fremstilling af varmesystemer er<br />
garanten for kvalitet, pålidelighed<br />
og driftssikkerhed.<br />
Indhold Betegnelse Side<br />
Varmepumper<br />
– til nybyggeri af Vitocal 200-G / 300 4 til 11<br />
én- og flerfamilieshuse<br />
Compact-Energy-Tower Vitocal 222-G / 242-G 6 til 7<br />
– multitalent til nybyggeri<br />
– til erhvervsmæssig brug Vitocal 300 (totrins) 12 til 13<br />
– til modernisering Vitocal 350 / 350-A 16 til 19<br />
”Natural cooling” 20 til 21<br />
Tekniske data 22 til 27<br />
Systemteknik 28 til 29<br />
3
4<br />
Vitocal 200-G<br />
Brine/vand-varmepumpe
Med Vitocal 200-G brine/vandvarmepumpen<br />
gør <strong>Viessmann</strong> det<br />
ekstra attraktivt for parcelhusejere<br />
at udnytte regenerativ energi.<br />
Vitocal 200-G brine/vand-varmepumpen<br />
tilbyder alle de funktioner,<br />
der kræves for at kunne anvende<br />
en varmepumpe i et nyt parcelhus.<br />
De forskellige størrelser på 6,1<br />
til 9,7 kW, der tilbydes, sikrer en<br />
komfortabel varmeforsyning i<br />
monovalent drift hele året rundt.<br />
Den maksimale fremløbstemperatur<br />
på 60° C tillader også brugen af<br />
radiatorer.<br />
"Natural cooling":<br />
Køling med varmesystemet<br />
Den vejrkompenserende varmepumperegulering<br />
gør det muligt at<br />
integrere to varmekredse og tilbyder<br />
desuden funktionen "Natural<br />
cooling".<br />
Opvarmning med<br />
miljøvarme er ikke<br />
et spørgsmål om pris<br />
Let installation<br />
Vitocal 200-G er også meget let at<br />
installere, da kabinettet og varmepumpemodulet<br />
leveres separat.<br />
Multistiksystemet gør montagen<br />
på stedet legende let.<br />
CD 70: Vejrkompenserende,<br />
digital varmepumperegulering<br />
med klartekst og diagnosesystem<br />
■ Brine/vand-varmepumpe,<br />
varmeeffekt: 6,1 til 9,7 kW<br />
<strong>VITOCAL</strong> 200-G<br />
Brine/vand<br />
■ I monovalent drift overtager den al<br />
rum- og brugsvandsopvarmning hele<br />
året rundt<br />
■ Høj driftssikkerhed, stor pålidelighed og<br />
lydsvag funktion takket være hel<br />
hermetisk Compliant Scroll-kompressor<br />
med dobbelt svingningsdæmpning<br />
■ Kølemiddel R 410 A<br />
■ Vejrkompenserende, digital varmepumpe<br />
regulering med integreret<br />
"Natural cooling" funktion<br />
■ På grund af fremløbstemperaturer indtil<br />
60° C også egnet til drift med radiatoropvarmning<br />
■ Let indbringning på grund af adskilt<br />
kabinet og varmepumpemodul<br />
■ Mulighed for midlertidig montage af<br />
en el-patron, f.eks. til gulvudtørring<br />
■ Med integrerede brine- og varmekreds-<br />
pumper, zoneventil og påbygget<br />
sikkerhedsgruppe<br />
Sikkerhedsaggregat med<br />
sikkerhedsgruppe<br />
Vejrkompenserende, digital<br />
varmepumperegulering CD 70<br />
Cirkulationspumpe brinekreds<br />
Hel-hermetisk Compliant<br />
Scroll-kompressor<br />
Varmepumpemodul komplet isoleret<br />
5
6<br />
Varme- og varmtvandskomfort<br />
på minimal plads<br />
Vitocal 222-G<br />
Vitocal 242-G<br />
Compact-Energy-Tower
Energibevidst byggeri starter allerede<br />
ved planlægningen. Innovativ<br />
byggeteknik og arkitektur satser<br />
derfor på lavenergihuse og udnytter<br />
regenerativ energi.<br />
Vitocal 222-G og Vitocal 242-G<br />
er Compact-Energy-Tower – den<br />
komplette løsning til lavenergihuse:<br />
med brine-/vand-varmepumpe<br />
og varmtvandsbeholder og<br />
ved Vitocal 242-G desuden med<br />
alle komponenter til integration af<br />
solfangeranlæg. Som fuldgyldig<br />
energikilde sørger de for rum- og<br />
brugsvandsopvarmning på en<br />
både komfortabel og pålidelig<br />
måde. Og alt dette på en opstillingsflade,<br />
der ikke er større end<br />
blot 600 x 677 mm<br />
Varmt vand med masser<br />
af komfort<br />
Med den integrerede varmtvandsbeholder<br />
kan Vitocal 222-G og<br />
Vitocal 242-G tilbyde en ekstra<br />
høj brugsvandskomfort: 250 liter<br />
volumen sikrer høje tapperater ved<br />
samtidig lave stilstandstab.<br />
Altid på miljøets side<br />
Vitocal 222-G / 242-G udnytter den<br />
regenerative energi fra miljøet.<br />
Brugen af varmepumpen minimerer<br />
samtidig CO2-udslippet og<br />
skåner de naturlige ressourcer<br />
Innovative ideer, afprøvet teknik<br />
Kernen i Vitocal 222-G / 242-G er<br />
den anerkendte Compliant Scrollkompressor.<br />
Den arbejder særdeles<br />
effektivt og leverer høje ydelsesværdier.<br />
Kompakt multitalent<br />
til nybyggeriet<br />
Menustyret, fuldt grafisk<br />
varmepumperegulering CD 70<br />
Det komplet indkapslede varmepumpemodul<br />
er desuden særdeles<br />
lydsvagt. Endnu en fordel: Ved<br />
Vitocal 242-G er alle komponenter<br />
for tilslutning af et solfangeranlæg<br />
allerede integreret, inklusive<br />
varmeveksleren. Det gør det let og<br />
billigt at integrere et solfangeranlæg,<br />
også efterfølgende<br />
Perfekt reguleret<br />
Den menustyrede regulering CD<br />
70 er udstyret med alle funktioner<br />
til vejrkompenserende drift. Ekstra<br />
plus: "Natural cooling" til køling på<br />
varme sommerdage (ekstratilbehør<br />
i form af NC-boks nødvendigt).<br />
<strong>VITOCAL</strong> 222-G<br />
<strong>VITOCAL</strong> 242-G<br />
Brine/vand<br />
■ Compact-Energy-Tower – den komplette<br />
løsning til nybyggeri: med varmepumpe<br />
og varmtvandsbeholder og ved Vitocal<br />
242-G desuden med alle komponenter til<br />
integration af solfangeranlæg<br />
■ Komplet brine/vand-varmepumpe,<br />
6,1 ; 7,7 og 9,7 kW effekt<br />
■ Integreret 250 liters varmtvandsbeholder<br />
■ Kun 600 x 677 mm opstillingsflade,<br />
serviceafstand i siderne er ikke nødvendig<br />
■ Vitocal 242-G er klargjort til tilslutning<br />
til et solfangeranlæg - de hydrauliske<br />
tilslutninger, Solar-Divicon og<br />
reguleringen er integreret<br />
■ Kan bruges hele året rundt som<br />
fuldgyldigt varmesystem<br />
■ Lydsvag drift takket være komplet<br />
indkapslet Compliant Scroll-kompressor<br />
og isolering<br />
■ Menustyret varmepumperegulering<br />
for vejrkompenserende drift og ”Natural<br />
cooling”, ved Vitocal 242-G<br />
desuden også for solfangerkreds<br />
Varmepumpemodul<br />
Betjeningsvenlig regulering CD 70<br />
Integreret 250 liters varmtvandsbeholder<br />
Integreret varmeveksler til<br />
tilslutning til solfangeranlæg<br />
7
8<br />
Vitocal 300<br />
Varme- og varmtvandskomfort<br />
Vitocal 300<br />
Brine/vand-varmepumpe
Varmen ligger direkte uden for døren<br />
– Vitocal 300 varmepumper forstår<br />
at udnytte den. Og det gør de<br />
så effektivt, at de kan bruges som<br />
fuldgyldige varmeleverandører.<br />
Brine/vand-varmepumpe:<br />
Varme fra jorden<br />
Med Vitocal 300 kan De selv vælge:<br />
Enten henter De energien via en<br />
jordsonde eller via en jordkollektor,<br />
der føres i 1,2 - 1,5 meters dybde.<br />
I begge tilfælde vil varmepumpen<br />
uden problemer klare hele varmeforbruget,<br />
også på kolde dage<br />
Vand/vand-varmepumpe:<br />
Varme fra grundvandet<br />
Såfremt det er muligt hos Dem,<br />
udgør udnyttelsen af varmen fra<br />
grundvandet et glimrende alternativ.<br />
Vitocal 300 bliver ganske enkelt<br />
stillet om til drift som vand/vandvarmepumpe<br />
– og giver i denne<br />
driftsart de højeste ydelsestal.<br />
Effektiv, lydsvag og pålidelig<br />
Kernen i Vitocal 300 er den effektive<br />
Compliant Scroll-kompressor.<br />
Ud over en høj driftssikkerhed er<br />
den også kendetegnet ved sin særligt<br />
lydsvage drift. Det skyldes den<br />
dobbelte svingningsdæmpning.<br />
En ekstra komfort hvis varmepumpen<br />
f.eks. står i nærheden af<br />
opholdsrum.<br />
Effektiv udnyttelse<br />
af regenerativ varme<br />
Samtidig sikrer Compliant Scrollkompressoren<br />
maksimale arbejdstal<br />
og fremløbstemperaturer op til<br />
55 °C.<br />
Komfortabel og let regulering<br />
Den menustyrede, digitale varmepumperegulering<br />
CD 60 glimrer<br />
med sin brugervenlige brugerflade<br />
med stort display og klartekstvisning<br />
samt integreret diagnosesystem.<br />
Reguleringen overtager<br />
styringen af hele varmeanlægget<br />
og – efter behov – også af reguleringen<br />
af et evt. solfangeranlæg.<br />
"Natural cooling":<br />
Køling med varmesystemet<br />
På varme dage kan jordens eller<br />
grundvandets lave temperaturer<br />
komfortabelt bruges til køling af<br />
bygningen via funktionen "Natural<br />
cooling" (ekstratilbehør i form af<br />
NC-boks nødvendigt).<br />
Kernen i alle Vitocal varmepumper:<br />
Compliant Scroll-kompressoren<br />
<strong>VITOCAL</strong> 300<br />
Brine/vand<br />
Vand/vand<br />
■ Som brine/vand-varmepumpe til<br />
udnyttelse af varmen fra grundvandet,<br />
varmeeffekt: 6,4 til 32,6 kW<br />
■ Som vand/vand-varmepumpe til<br />
udnyttelse af varmen fra grundvandet,<br />
varmeeffekt: 8,4 til 43,0 kW<br />
■ Kan bruges hele året rundt som<br />
fuldgyldigt varmesystem<br />
■ Ensartet modulprincip sparer tid og<br />
penge ved installation og service<br />
■ Komfortabel varmepumperegulering med<br />
menustyret betjening og integreret<br />
solvarmefunktion<br />
■ Fåes allerede fra 12,8 kW som totrins<br />
varmepumpe<br />
Brugervenlig varmepumperegulering<br />
CD 60<br />
Effektiv, fuldt helhermetisk<br />
Compliant Scroll-kompressor<br />
Fordamper med stor overflade<br />
for effektiv varmeudveksling<br />
Fuldt hermetisk kabinet for lydsvag drift<br />
9
10<br />
Vitocal 300<br />
Brine/vand-kompakt-varmepumpe
Vitocal 300 (type BWC) udnytter<br />
den regenerative varme fra jorden.<br />
Dens store fordel er den ekstra<br />
kompakte konstruktion: Brine-cirkulationspumpen,varmekredspumpen<br />
samt elpatronen med 9<br />
kW varmeeffekt er ekstra pladsbesparende<br />
integreret i kabinettet.<br />
Fra fabrikken er der ligeledes<br />
installeret en sikkerhedsgruppe<br />
bestående af sikkerhedsventil,<br />
manometer og luftudlader.<br />
Specialisten til parcelhuse<br />
Med sine fremragende ydelser og<br />
de kompakte mål er Vitocal 300<br />
specielt konstrueret til parcelhuse.<br />
Integrationen af modulerne minimerer<br />
pladsbehovet og dækker alle<br />
hovedanvendelser.<br />
Digital varmepumperegulering:<br />
Let og selvforklarende brugerstyring<br />
Kompakt, effektiv<br />
og komplet til<br />
parcelhuset<br />
Komfortabel regulering<br />
med nye funktioner<br />
Den menustyrede, digitale varmepumperegulering<br />
glimrer med sin<br />
brugervenlige brugerflade. En nyhed<br />
er den meget let overskuelige<br />
skematiske visning af anlægskonfigurationen<br />
med temperaturangivelser.<br />
Integreret byggeudtørringsfunktion<br />
Ekstra plus: Den integrerede elpatron<br />
og et dertil specielt udviklet<br />
program giver mulighed for en billig<br />
og kontinuerlig byggeudtørring<br />
og beskyttelse af primærkilderne<br />
mod overbelastning.<br />
"Natural cooling":<br />
energibesparende køling<br />
Også på varme dage er Vitocal 300<br />
med til at spare på energien. Dens<br />
ekstrafunktion "Natural cooling"<br />
udnytter den omgivende temperatur<br />
til at køle rummene på en billig<br />
og behagelig måde (ekstratilbehør<br />
i form af NC-boks nødvendig).<br />
<strong>VITOCAL</strong> 300<br />
Brine/vand<br />
Vand/Vand<br />
Vitocal 300 komplet med brine-cirkulations-<br />
pumpe, varmekredspumpe og elpatron<br />
■ Varmeeffekt:<br />
Brine/vand-varmepumpe<br />
6,4 til 10,8 kW,<br />
Vand/vand-varmepumpe<br />
8,4 til 14,2 kW<br />
■ Særlig pladsbesparende kompakt version<br />
med integrerede moduler: Brinepumpe,<br />
varmekredspumpe, elpatron 9 kW,<br />
sikkerhedsgruppe med sikkerhedsventil,<br />
manometer og luftudlader<br />
■ Monovalent/monoenergetisk drift for<br />
rumopvarmning og brugsvandsopvarmning<br />
■ Høj driftssikkerhed, stor pålidelighed<br />
og lydsvag drift takket være Compliant<br />
Scroll-kompressor<br />
■ Vejrkompenserende, digital varmepumperegulering<br />
med integreret<br />
kølefunktion<br />
Sikkerhedsaggregat med sikkerhedsgruppe<br />
Cirkulationspumpe brinekreds<br />
Brugervenlig varmepumperegulering CD 70<br />
Cirkulationspumpe varmekreds<br />
Compliant Scroll-kompressor<br />
Elpatron<br />
11
12<br />
Vitocal 300<br />
Luft/vand-varmepumpe
Til varmeindvindingen udnytter<br />
Vitocal 300 luft/vand-varmepumpen<br />
den udendørs luft, der stadig<br />
kan levere tilstrækkelig varme.<br />
Hjælp når det bliver isnende koldt<br />
Ved lavere lufttemperaturer falder<br />
varmeydelsen samtidig med at varmebehovet<br />
i reglen stiger. Derfor<br />
kan Vitocal 300 luft/vand-varmepumpen<br />
alt efter situationen have<br />
brug for hjælp. Alt efter behov kan<br />
der så installeres en olie-/gaskedel<br />
eller en elpatron fra tilbehørsprogrammet.<br />
Luftfordamper med store flader<br />
Hent blot varmen<br />
fra luften<br />
Fuldgyldig eller som supplement<br />
Vitocal 300 luft/vand-varmepumpen<br />
kan enten stå for hele rum- og<br />
brugsvandsopvarmningen eller<br />
arbejde sammen med et eksisterende<br />
varmesystem. Det afhænger<br />
i det enkelte tilfælde af energiforbruget<br />
og den lokale klimasituation.<br />
Vitocal regulering:<br />
optimalt forberedt<br />
Reguleringen i Vitocal 300 er<br />
specielt indstillet til paralleldrift<br />
med en anden varmeproducent<br />
fra <strong>Viessmann</strong>. Når varmepumpen<br />
leverer tilstrækkelig varme, slukker<br />
f.eks. <strong>Viessmann</strong> kedlen automatisk<br />
- det sparer varmeudgifter.<br />
Digital varmepumperegulering CD<br />
60: Den direkte linie til varmen<br />
Den vejrkompenserende, digitale<br />
varmepumperegulering CD 60<br />
giver ud over funktionskontrollen<br />
også mulighed for en ekstra bekvem<br />
indstilling af varmepumpen.<br />
En dialog i klartekst gør det let at<br />
vælge funktioner, og et integreret<br />
diagnosesystem letter afhjælpningen<br />
af fejl. CD 60 er også gjort klar<br />
til integrering af et solfangeranlæg.<br />
Digital varmepumperegulering CD 60:<br />
Komfortabel kommunikation i klartekst<br />
<strong>VITOCAL</strong> 300<br />
Luft/vand<br />
■ Op til 55 °C fremløbstemperatur med<br />
en varmeeffekt fra 7,2 til 14,6 kW<br />
■ Høj effektfaktor op til 3,31<br />
(luft 2 °C, fremløbstemperatur 35 °C)<br />
■ For monovalent drift til komplet<br />
rum- og brugsvandsopvarmning<br />
■ For bivalent drift i kombination<br />
med en anden varmeproducent<br />
■ Høj driftssikkerhed, stor pålidelighed<br />
og lydsvag funktion takket være<br />
Compliant Scroll-kompressor<br />
■ Komfortabel, menustyret varmepumperegulering<br />
13
14<br />
Vitocal 300<br />
her som kaskade med over 600 kW<br />
Vitocal 300<br />
Brine/vand-varmepumpe, totrins
Vitocal 300 varmepumpen i to-trins<br />
udførelsen når op på en varmeeffekt<br />
på 106,8 kW – perfekt til bygninger<br />
med et stort varmebehov.<br />
Som varmekilder kan der vælges<br />
grundvand eller jord.<br />
Dellast eller fuld effekt<br />
To uafhængige kompressorkredse<br />
gør systemet ekstra effektivt.<br />
Ved et mindre varmebehov skifter<br />
Vitocal 300 automatisk over på den<br />
energibesparende dellastdrift.<br />
Digital varmepumperegulering<br />
CD 60<br />
Den vejrkompenserende, digitale<br />
regulering CD 60 kan ud over en<br />
ekstra varmeproducent også regulere<br />
op til to yderligere varmepumper.<br />
På den måde kan der uden<br />
yderligere omkostninger realiseres<br />
komplette varmecentraler, f.eks. til<br />
større erhvervsbyggeri.<br />
To-trins for<br />
høje varmeydelser<br />
Komplet eller delvis forsyning<br />
To-trins Vitocal 300 er velegnet til<br />
alle driftsarter. Den kan stå for hele<br />
rum- og brugsvandsopvarmningen<br />
alene, eller den kan understøttes af<br />
en ekstra varmeproducent, f.eks. i<br />
forbindelse med modernisering eller<br />
et midlertidigt højt varmebehov.<br />
Den effektive kerne i Vitocal 300<br />
De indbyggede Compliant Scrollkompressorer<br />
er særdeles kraftfulde<br />
og effektive. Takket være den<br />
dobbelte svingningsdæmpning<br />
arbejder de meget lydsvagt.<br />
Og er samtidig yderst driftsikre<br />
og pålidelige.<br />
To-trins drift tillader en præcis<br />
tilpasning til det aktuelle behov<br />
■ Varmeeffekt:<br />
Brine/vand-varmepumpe<br />
39,6 til 81,2 kW.<br />
Vand/vand-varmepumpe<br />
52,0 til 106,8 kW<br />
<strong>VITOCAL</strong> 300<br />
Brine/vand<br />
Vand/vand<br />
■ For monovalent drift til komplet rum-<br />
og brugsvandsopvarmning<br />
■ Også mulighed for drift i kombination<br />
med en ekstra varmeproducent eller med<br />
yderligere varmepumper (kaskade)<br />
■ Høj driftssikkerhed, stor pålidelighed og<br />
lydsvag funktion takket være Compliant<br />
Scroll-kompressor<br />
■ To-trins udførelse giver mulighed for<br />
dellastdrift<br />
■ Komfortabel, menustyret varmepumperegulering<br />
CD 60<br />
15
16<br />
Letter moderniseringen<br />
Vitocal 350<br />
Brine/vand-varmepumpe
I forbindelse med moderniseringer<br />
behøver De heller ikke give afkald<br />
på varmepumpens miljøvenlige og<br />
udgiftsbesparende energi.<br />
Vitocal 350 opnår en fremløbstemperatur<br />
op til 65° C og er således<br />
også yderst velegnet til modernisering.<br />
Letter moderniseringen<br />
Ældre bygninger er ofte udstyret<br />
med radiatorer, som skal bevares<br />
ved en modernisering. I modsætning<br />
til gulvvarme kræver radiatorer<br />
højere fremløbstemperaturer.<br />
Det er ikke noget problem. Innovativ<br />
teknik fra <strong>Viessmann</strong> gør det<br />
muligt. Med en ekstra dampindsprøjtning<br />
(EVI-cyklus) i kompressionsprocessen<br />
når varmepumpen<br />
Vitocal 350 op på en fremløbstemperatur<br />
på 65° C.<br />
Højere fremløbstemperatur for<br />
højere varmtvandskomfort<br />
Den højere fremløbstemperatur<br />
tillader alt efter anlægsudførelse<br />
en vandtemperatur op til 58° C i<br />
varmtvandsbeholderen. På den<br />
måde kan Vitocal 350 tilbyde en<br />
ekstra høj brugsvandskomfort.<br />
Fremragende ydelser:<br />
Fremløbstemperatur<br />
op til 65° C<br />
Komfortabel opvarmning hele året<br />
Vitocal 350 varmepumpens effektivitet<br />
gør den til en kraftfuld og<br />
komplet varmeleverandør. Den kan<br />
således levere al den nødvendige<br />
energi til rum- og brugsvandsopvarmning<br />
hele året rundt, også i<br />
ældre byggeri. Og det kan den i<br />
monovalent drift, dvs. uden støtte<br />
fra et andet varmesystem.<br />
Køle og varme<br />
Ekstra behageligt på rigtig varme<br />
dage: Med den integrerede funktion<br />
"Natural cooling" (ved typerne<br />
BWH/WWH med ekstraudstyr) kan<br />
de lave temperaturer i jorden eller i<br />
grundvandet udnyttes til køling.<br />
■ Nominel varmeydelse:<br />
– Brine/vand-varmepumpe med<br />
11,0 og 16,2 kW<br />
(brine 0 °C/vand 35 °C)<br />
– Vand/vand-varmepumpe med<br />
14,1 og 19,7 kW<br />
(vand 10° C/vand 35° C)<br />
■ Fremløbstemperaturer op til 65° C<br />
<strong>VITOCAL</strong> 350<br />
Brine/vand<br />
Vand/vand<br />
■ Brugsvandstemperaturer op til 58° C<br />
■ To modeller: Energi fra jorden<br />
og grundvandet<br />
■ Forsyner rum- og brugsvandsopvarmningen<br />
omplet hele året rundt<br />
■ Høj driftssikkerhed, stor pålidelighed og<br />
lydsvag drift takket være Compliant<br />
Scroll-kompressor<br />
■ Komfortabel, menustyret regulering<br />
■ Mulighed for årsarbejdstal større end<br />
3 også ved radiatorer 65/55° C<br />
■ Regulering af et solfangeranlæg<br />
er integreret<br />
Kondensator<br />
Betjeningsvenlig varmepumperegulering<br />
CD 60<br />
Fordamper med stor overflade for effektiv<br />
varmeudveksling<br />
Ekstra varmeveksler<br />
Effektiv Compliant Scroll-kompressor til<br />
fremløbstemperaturer op til 65° C<br />
17
18<br />
Vitocal 350-A til<br />
udendørs opstilling<br />
Vitocal 350-A<br />
Luft/vand-varmepumpe
Vitocal 350-A gør modernisering<br />
let: Den ekstra dampindsprøjtning<br />
i kompressionsprocessen (EVI-cyklus)<br />
tillader en fremløbs-temperatur<br />
op til 65° C. Altså ideel til ældre<br />
varmeanlæg med eksisterende<br />
radiatorer. Her henter varmepumpen<br />
sin varme fra den omgivende<br />
luft uden boringer til jordsonder.<br />
Udendørs opstilling:<br />
Sparer plads i huset<br />
Med Vitocal 350-A kan De oven<br />
i købet vælge, om de ønsker en<br />
indendørs eller udendørs opstilling.<br />
Fordelen ved en udendørs<br />
opstilling er, at De sparer værdifuld<br />
plads inde i boligen.<br />
Højere fremløbstemperatur for<br />
højere varmtvandskomfort<br />
Den højere fremløbstemperatur<br />
tillader alt efter anlægsudførelse<br />
en vandtemperatur op til 55 °C i<br />
varmtvandsbeholderen. På den<br />
måde kan Vitocal 350-A tilbyde<br />
en ekstra høj brugsvandskomfort.<br />
Selv med frostgrader udenfor når<br />
Vitocal 350-A uden problemer op<br />
på den høje fremløbstemperatur<br />
på 65° C.<br />
Sparer plads<br />
inde i huset:<br />
Fleksibel opstilling<br />
Perfekt udnyttelse<br />
med komplet tilbehør<br />
Når varmepumpen placeres udendørs,<br />
skal varmen "transporteres"<br />
ind i huset.<br />
<strong>Viessmann</strong> tilbyder specielt tilpassede<br />
og isolerede rørsystemer til<br />
jordføringen.<br />
Vitocal 350-A<br />
Luft/vand-varmepumpe<br />
til indendørs opstilling<br />
<strong>VITOCAL</strong> 350-A<br />
Luft/vand<br />
■ Luft/vand-varmepumpe, monovalent med<br />
10,6 ; 14,8 og 18,5 kW nominel varmeydelse<br />
til rum- og brugsvandsopvarmning<br />
■ Høj driftssikkerhed, stor pålidelighed og<br />
lydsvag drift takket være Compliant<br />
Scroll-kompressor<br />
■ Også velegnet til radiatoropvarmning og<br />
især i forbindelse med moderniseringer<br />
■ Fremløbstemperatur op til 65 °C,<br />
også ved frostgrader udenfor<br />
■ Brugsvandstemperatur op til 55°C<br />
■ Luft som energikilde: Ingen føring af<br />
jordkollektorer eller boringer<br />
■ Udendørs eller indendørs opstilling<br />
med tilpasset tilbehør<br />
■ Komfortabel varmepumperegulering<br />
til vægmontering<br />
■ Høj effektfaktor op til 3,6<br />
(ved luft 2 °C / fremløbstemperatur 35 °C)<br />
Udblæsningsside<br />
Fordamper<br />
Ventilator<br />
Indsugningsside<br />
Hel-hermetisk EVI Compliant<br />
Scroll-kompressor<br />
Kondensator<br />
Samlerør<br />
19
20<br />
Varmepumper fra <strong>Viessmann</strong><br />
kan bruges til funktionen "Natural cooling"<br />
Store vinduesflader, en varm sommer:<br />
”Natural cooling“ sørger for behagelige<br />
rumtemperaturer, her med gulvkonvektor<br />
(Foto: Emco)
På varme sommerdage er temperaturerne<br />
inde i bygningerne i<br />
reglen højere end grundvandets<br />
og jordens temperatur. Denne<br />
temperaturforskel udnytter Vitocal<br />
varmepumperne og sørger på den<br />
måde for et behageligt og naturligt<br />
rumklima, også om sommeren.<br />
"Natural cooling" sørger for<br />
behagelige temperaturer<br />
Til opvarmning henter varmepumpen<br />
energien fra omgivelserne og<br />
afgiver den som varmae til bygningen.<br />
Til funktionen "Natural cooling"<br />
bliver arbejdsmåden for varmefordelingen<br />
vendt om – varmen i bygningen<br />
ledes ud. Varmesystemet<br />
forvandles til et "kølesystem".<br />
"Natural cooling":<br />
sørger også på varme sommerdage<br />
for en behagelig rumtemperatur<br />
(Foto: Frenger)<br />
Varmesystem med<br />
behagelig køling<br />
Dejlig kølighed til alle<br />
Brine/vand- og vand/vand-varmepumperne<br />
kan med ganske lidt<br />
ekstraudstyr opgraderes til funktionen<br />
”Natural cooling”.<br />
Kølefunktionen er allerede integreret<br />
som standard i de digitale<br />
varmepumpereguleringer CD 60 og<br />
CD 70. Kun varmepumperne med<br />
luft som varmeleverandør kan ikke<br />
tilbyde denne ekstrafunktion – på<br />
grund af de høje udendørs lufttemperaturer<br />
om sommeren.<br />
Nyd den energibesparende<br />
kølekomfort<br />
Præcis som ved opvarmningen benytter<br />
Vitocal varmepumperne sig<br />
også her af den gratis varme fra<br />
miljøet. Der skal blot tilføres elektrisk<br />
energi til drift af pumperne.<br />
I kølemodus frakobles kompressoren<br />
automatisk.<br />
Køling i stedet for klimatisering<br />
Med støtte fra yderligere systemer,<br />
f.eks. blæserkonvektorer eller<br />
gulvkøling, kan "Natural cooling”<br />
også anvendes til direkte køling.<br />
Det øger køleeffekten yderligere,<br />
men rumklimaet vil stadig føles<br />
”naturligt”.<br />
Let montering og sikker drift<br />
med ”Natural cooling“-boks<br />
Med den nye ”Natural cooling”boks<br />
leverer <strong>Viessmann</strong> alle komponenter<br />
formonteret i en isoleret<br />
EPP-boks. Det letter montagen<br />
betydeligt og dannelsen af kondensvand<br />
minimeres.<br />
”Natural cooling”-boksen kan sluttes<br />
til Vitocal 200 / 222 / 242 / og<br />
300 Kompakt.<br />
Med ”Natural cooling”- boksen leverer<br />
<strong>Viessmann</strong> alle komponenter formonteret i<br />
en boks<br />
■ Energiskånsom variant til køling på<br />
vore breddegrader<br />
■ Behagelig rumtemperatur med<br />
"Natural cooling"<br />
■ Køling og opvarmning med samme<br />
system, uden store tekniske omkostninger<br />
med ”Natural cooling”-boksen<br />
■ Lavere energiforbrug end ved separate<br />
kølesystemer<br />
■ Funktionen er allerede integreret i den<br />
digitale varmepumperegulering<br />
■ Særdeles lydsvag i forbindelse med<br />
gulvvarme<br />
„Natural cooling”<br />
21
Tekniske<br />
Data<br />
22<br />
Varme fra jorden (jordkollektor):<br />
Vitocal 200-G varmepumperne<br />
udvinder varmen fra jorden via en<br />
jordkollektor. På den måde kan de<br />
klare al opvarmning hele året rundt.<br />
Varme fra jorden (jordsonde):<br />
Vitocal 200-G varmepumperne<br />
udvinder varmen fra jorden via en<br />
jordsonde. På den måde kan de klare<br />
al opvarmning hele året rundt.<br />
Compact-Energy-Tower:<br />
Vitocal 222-G og Vitocal 242-G<br />
er Compact-Energy-Tower – den<br />
komplette løsning til nybyggeri.<br />
Brine/vand-varmepumpen og varmtvandsbeholderen<br />
og ved Vitocal<br />
242-G desuden alle komponenter<br />
til solfangerintegration er kompakt<br />
placerede i et kabinet, der kræver<br />
minimal plads.<br />
Kort oversigt over<br />
Vitocal 200-G / 222-G / 242-G<br />
Solfangere<br />
Stue Badeværelse<br />
Vitocal 200-G Varmtvands-<br />
Stue<br />
Kælder<br />
beholder<br />
Vitocal 200-G Varmtvands-<br />
Vitocal 242-G<br />
Badeværelse<br />
Børne-<br />
værelse<br />
beholder<br />
Kælder<br />
Badeværelse<br />
Soveværelse<br />
Køkken<br />
Bufferbeholder-<br />
radiatorvand<br />
Stue
<strong>VITOCAL</strong> 200-G<br />
Brine/vandvarmepumpe<br />
<strong>VITOCAL</strong> 222-G<br />
<strong>VITOCAL</strong> 242-G<br />
Brine/vandvarmepumpe<br />
Udførelse<br />
Vitocal 200-G ét-trins<br />
Effektfaktor<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Nominel varmeydelse<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Køleeffekt<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Dimensioner, total<br />
Længde x bredde x højde<br />
106 108 110<br />
4,3 4,3 4,3<br />
kW 6,1 7,7 9,7<br />
kW 4,7 5,9 7,5<br />
mm 716 x 600 x 1113<br />
Totalvægt kg 120 130 135<br />
Nominel varmeydelse kW 6,1 7,7 9,7<br />
Effektfaktor<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
4,3 4,3 4,3<br />
Beholdervolumen Liter 250 250 250<br />
Totaleffekt<br />
(inkl. 6 kW elektrisk)<br />
Dimensioner, total<br />
Længde x bredde x højde<br />
kW 12,1 13,7 15,7<br />
mm 677 x 600 x 2085<br />
Tekniske<br />
data<br />
23
Tekniske<br />
Data<br />
24<br />
Varme fra jorden:<br />
Vitocal 300 varmepumperne udvinder<br />
varmen fra jorden, enten via en<br />
jordkollektor (venstre) eller en jordsonde<br />
(højre). På den måde kan de<br />
klare al opvarmning hele året rundt.<br />
Varme fra grundvandet:<br />
Vitocal 300 varmepumperne udvinder<br />
varmen fra det temperaturstabile<br />
grundvand og når således op på<br />
konstant høje effektfaktorer.<br />
Varme fra luften:<br />
Vitocal 300 varmepumperne udnytter<br />
udeluften, der er opvarmet af solen.<br />
På kolde dage kan der tilkobles en<br />
ekstra varmeproducent, såfremt det<br />
er nødvendigt.<br />
Kort oversigt over<br />
Vitocal 300<br />
Stue Badeværelse<br />
Vitocal Varmtvandsbeholder<br />
Stue<br />
Vitocal Varmtvandsbeholder<br />
Stue<br />
Kælder<br />
Vitocal 200-G Varmtvandsbeholder<br />
Kælder<br />
Badeværelse<br />
Kælder<br />
Badeværelse<br />
Bufferbeholderradiatorvand<br />
Stue Badeværelse<br />
Kælder<br />
Vitocal 200-G Varmtvandsbeholder<br />
Bufferbeholderradiatorvand
<strong>VITOCAL</strong> 300<br />
Ét-trins<br />
Brine/vandvarmepumpe<br />
Vand/vandvarmepumpe<br />
<strong>VITOCAL</strong> 300<br />
Kompakt<br />
Brine/vandvarmepumpe<br />
Vand/vandvarmepumpe<br />
<strong>VITOCAL</strong> 300<br />
To-trins<br />
Brine/vandvarmepumpe<br />
Vand/vandvarmepumpe<br />
<strong>VITOCAL</strong> 300<br />
Luft/vandvarmepumpe<br />
Indendørs<br />
opstilling<br />
Udførelse<br />
Vitocal 300 ét-trins<br />
Effektfaktor<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Nominel varmeydelse<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Køleeffekt<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Dimensioner, total<br />
Længde x bredde x højde<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
106 108 110 113 116<br />
4,57<br />
5,60<br />
6,4<br />
8,4<br />
5,0<br />
6,9<br />
4,61<br />
5,74<br />
8,3<br />
10,9<br />
6,5<br />
9,0<br />
4,50<br />
5,68<br />
10,8<br />
14,2<br />
8,4<br />
11,7<br />
mm 650 x 600 x 945<br />
Totalvægt kg 110 120 140 160 165<br />
Udførelse<br />
Vitocal 300 ét-trins<br />
Effektfaktor<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Nominel varmeydelse<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Køleeffekt<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Dimensioner, total<br />
Længde x bredde x højde<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
4,59<br />
5,90<br />
14,0<br />
18,3<br />
11,0<br />
15,2<br />
4,53<br />
5,81<br />
16,3<br />
21,5<br />
12,7<br />
17,8<br />
106 108 110<br />
4,57<br />
5,60<br />
6,4<br />
8,4<br />
5,0<br />
6,9<br />
4,61<br />
5,74<br />
8,3<br />
10,9<br />
mm 707 x 600 x 945<br />
Totalvægt kg 135 145 165<br />
Udførelse<br />
Vitocal 300 to-trins<br />
Effektfaktor<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Nominel varmeydelse<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Køleeffekt<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Dimensioner, total<br />
Længde x bredde x højde<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
6,5<br />
9,0<br />
4,50<br />
5,68<br />
10,8<br />
14,2<br />
8,4<br />
11,7<br />
212 216 220 226 232 240 254 268 280<br />
4,56<br />
5,58<br />
12,8<br />
16,8<br />
10,0<br />
13,8<br />
4,60<br />
5,72<br />
16,6<br />
21,8<br />
13,0<br />
18,0<br />
4,49<br />
5,66<br />
21,6<br />
28,4<br />
16,8<br />
23,4<br />
4,57<br />
5,87<br />
28,0<br />
36,6<br />
22,0<br />
30,4<br />
4,59<br />
5,90<br />
4,59<br />
5,90<br />
4,59<br />
5,90<br />
4,3<br />
5,6<br />
39,6<br />
52,0<br />
30,4<br />
42,8<br />
4,3<br />
5,6<br />
55,6<br />
73,2<br />
42,7<br />
60,0<br />
4,3<br />
5,6<br />
68,6<br />
90,2<br />
52,6<br />
74,0<br />
mm 650 x 780 x 1245 760 x 1200 x 1505<br />
Totalvægt kg 250 270 280 300 310 440 480 520 540<br />
Udførelse<br />
Vitocal 300 ét-trins<br />
4,3<br />
5,6<br />
81,2<br />
106,8<br />
62,3<br />
87,8<br />
108 110 113 116<br />
Effektfaktor<br />
Luft 2 °C / vand 35 °C 3,18 3,31 3,21 3,18<br />
Nominel varmeydelse<br />
Luft 2 °C / vand 35 °C kW 7,2 9,3 12,2 14,6<br />
Køleeffekt<br />
Luft 2 °C / vand 35 °C kW 4,95 6,5 8,4 10,0<br />
Dimensioner, total<br />
Længde x bredde x højde<br />
mm 760 x 1200 x 1505<br />
Totalvægt kg 235 250 260 270<br />
25
Tekniske<br />
Data<br />
26<br />
Fremløbstemperatur op til 65°C:<br />
Vitocal 350 er ideelle, når der er brug<br />
for en høj fremløbstemperatur (op til<br />
65 °C), f.eks. ved modernisering med<br />
eksisterende radiatorer.<br />
Energien kan udvindes af både luft,<br />
jord og grundvand. Den høje effektivitet<br />
betyder, at den kan klare al<br />
opvarmning hele året rundt.<br />
Varme fra luften:<br />
Vitocal 350-A varmepumperne<br />
udnytter udeluften, der er opvarmet<br />
af solen. På kolde dage kan der<br />
tilkobles en ekstra varmeproducent,<br />
såfremt det er nødvendigt.<br />
Lysskakt<br />
Kort oversigt over<br />
Vitocal 350 / 350-A<br />
Kælder<br />
Soveværelse<br />
Kælder<br />
Badeværelse<br />
Vitocal 350<br />
Solfangere<br />
Stue<br />
Varmtvandsbeholder<br />
Solfanger-<br />
WT-sæt<br />
Stue Bade-<br />
Stue<br />
Badeværelseværelse<br />
Vitocal 350-A Varmtvandsbeholder<br />
Bufferbeholderradiatorvand<br />
Vitocal 350-A<br />
Kælder<br />
Varmtvandsbeholder<br />
Bufferbeholderradiatorvand
<strong>VITOCAL</strong> 350<br />
Brine/vandvarmepumpe<br />
Vand/vandvarmepumpe<br />
<strong>VITOCAL</strong> 350-A<br />
Luft/vandvarmepumpe<br />
Udendørs/<br />
indendørs<br />
opstilling<br />
Udførelse<br />
Vitocal 300 ét-trins<br />
Effektfaktor<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Nominel varmeydelse<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Køleeffekt<br />
Brine 0 °C / vand 35 °C<br />
Vand 10 °C / vand 35 °C<br />
Dimensioner, total<br />
Længde x bredde x højde<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
Tekniske<br />
data<br />
110 113<br />
4,31<br />
5,22<br />
11,0<br />
14,1<br />
8,45<br />
11,4<br />
mm 650 x 600 x 945<br />
Totalvægt kg 145 165<br />
Nominel varmeydelse kW 10,6 14.8 18,5<br />
Effektfaktor<br />
Luft 2 °C / vand 35 °C<br />
Dimensioner, total<br />
Udendørs opstilling<br />
Længde x bredde x højde<br />
Indendørs opstilling<br />
Længde x bredde x højde<br />
Totalvægt<br />
Udendørs opstilling<br />
Indendørs opstilling<br />
mm<br />
mm<br />
kg<br />
kg<br />
3,3<br />
295<br />
255<br />
3,6<br />
1095 x 1520 x 1370<br />
1070 x 870 x 1365<br />
300<br />
260<br />
4,32<br />
5,18<br />
16,2<br />
19,7<br />
12,45<br />
15,9<br />
3,2<br />
1095 x 1560 x 1940<br />
1095 x 910 x 1950<br />
425<br />
385<br />
27
Reguleringer<br />
Beholder<br />
Menustyret digital<br />
varmepumperegulering CD 70<br />
28<br />
Passer perfekt -<br />
afstemt systemteknik<br />
<strong>Viessmann</strong> varmtvandsbeholder<br />
Optimalt dimensioneret til brug<br />
med varmepumper<br />
Digital, vejrkompenserende, komplet:<br />
Varmepumpereguleringen<br />
giver Dem alle muligheder for en<br />
høj varmekomfort, der er præcist<br />
tilpasset Deres ønsker og Deres<br />
dagsrytme. Når anlægget først er<br />
indstillet, klarer reguleringen alle<br />
funktioner automatisk. Og hvis De<br />
alligevel på et tidspunkt vil indstille<br />
reguleringen individuelt, så er det<br />
meget let – takket være den menustyrede<br />
betjening med belyst, stort<br />
display med klartekst.<br />
Automatisk reguleret<br />
Vitocal reguleringer stiller automatisk<br />
om mellem vinter- og sommertid<br />
og reagerer vejrkompenserende<br />
på udendørs temperatursvingninger.<br />
Party-, spare- eller ferieprogrammet<br />
kan De selv indstille ved<br />
blot at trykke på en knap, endda fra<br />
stuen.<br />
Én beholder, alle anvendelser<br />
<strong>Viessmann</strong> systemløsninger fra én<br />
leverandør gør det let for Dem at<br />
udnytte energien fra varmepumperne<br />
optimalt, f.eks. med varmtvandsbeholdere<br />
specielt til varmepumper.<br />
Optimalt dimensioneret<br />
til behovet i én- og tofamilieshuse<br />
ved anvendelse af Vitocal 200, 300,<br />
350.<br />
Varmtvandskomfort, lige så<br />
individuel som Deres krav<br />
Varmtvandsbeholderen er allerede<br />
klargjort til tilslutning til et solfangeranlæg<br />
eller til indbygning af op<br />
til to elpatroner med en effekt på<br />
op til 6 kW til efteropvarmning.
<strong>Viessmann</strong> systemteknik sørger<br />
for, at alt passer perfekt sammen<br />
og sikrer således en konstant høj<br />
funktionssikkerhed for hele varmeanlægget<br />
– lige fra varmepumpen<br />
over reguleringen og varmtvandsbeholderen<br />
til tilslutningsssystemet.<br />
Komplet program med topkvalitet<br />
Varmeapparater og gulvvarme,<br />
ventiler og ekspansionsbeholdere,<br />
varmtvandsbeholdere til<br />
større brugsvandsbehov: Samtlige<br />
komponenter i Vitoset tilbehørsprogrammet<br />
fra <strong>Viessmann</strong> er<br />
nøje afstemt i forhold til hinanden.<br />
Specielt tilbehør som f.eks. varmepumpe<br />
Divicon og brinefordelerne<br />
er integreret i systemteknikken.<br />
De kan være sikker på, at de høje<br />
kvalitetskrav, der kendetegner<br />
<strong>Viessmann</strong> varmesystemer, også<br />
præger alle andre komponenter.<br />
Dermed er De garanteret maksimal<br />
rentabilitet og pålidelighed.<br />
Og Deres VVS-firma opnår håndfaste<br />
fordele ved planlægningen,<br />
montagen og vedligeholdelsen af<br />
anlægget.<br />
Alt fra samme leverandør<br />
Divicon varmekredsfordeler<br />
til varmepumper<br />
Vitosol solfangerteknik:<br />
det perfekte supplement til<br />
energibesparende varmepumpeteknik<br />
Systemteknik<br />
29
Det komplette<br />
program<br />
Varmesystem<br />
komponenter fra<br />
brændstofopbevaring<br />
og til radiatorer og<br />
gulvvarmesystemer<br />
30<br />
Væghængte kedler<br />
til olie og gas for<br />
lavtemperatur- og<br />
kondenserende drift<br />
Mawera<br />
biomasseanlæg op<br />
til 13 000 kW<br />
Vores komplette program<br />
sætter nye standarder<br />
<strong>Viessmann</strong> tilbyder fremtidsorieterede<br />
varmesystemer til olie, gas,<br />
solfangere, træ og naturvarme og er<br />
således en uafhængig partner inden<br />
for alle energispørgsmål.<br />
Vores tretrins produktprogram, der<br />
er differentieret i forhold til pris<br />
og teknik, tilbyder en passende<br />
løsning til ethvert behov og ethvert<br />
budget.<br />
Regenerative energisystemer til<br />
udnyttelse af miljøvarme, solenergi<br />
og genvækst-råstoffer<br />
Vores varmesystemer opfylder<br />
alle ydelseskrav fra 1,5 til 20 000<br />
kW – fra lejligheden til det store<br />
industrianlæg.<br />
Alle produkter fra <strong>Viessmann</strong> er<br />
perfekt afstemt i forhold til hinanden<br />
og tilbyder derfor maksimal<br />
effektivitet – lige fra planlægning<br />
til drift.<br />
Gulvstående kedler til olie og gas for<br />
lavtemperatur- og kondenserende drift
At producere varme på en komfortabel,<br />
økonomisk og miljøvenlig<br />
måde og stille den til rådighed, så<br />
den opfylder forbrugernes behov, er<br />
den opgave, som familieforetagendet<br />
<strong>Viessmann</strong> har følt det som sit<br />
ansvar at løse i nu tre generationer.<br />
Med en lang række af fremragende<br />
produktudviklinger og problemløsninger<br />
har <strong>Viessmann</strong> gang på gang<br />
skabt de milepæle, som har betydet,<br />
at <strong>Viessmann</strong> anses for at være den<br />
virksomhed, som teknologisk altid<br />
er på forkant med udviklingen og er<br />
inspirator for hele branchen.<br />
Med 11 fabrikker i Tyskland, Østrig,<br />
Frankrig, Canada, Polen og Kina,<br />
med salgsorganisationer i<br />
Tyskland og 35 andre lande samt<br />
112 salgsafdelinger verden over<br />
er <strong>Viessmann</strong> godt rustet internationalt.<br />
Ansvar for miljøet og samfundet,<br />
"fairness" i forholdet til forretningspartnere<br />
og medarbejdere samt en<br />
stræben efter perfektion og maksimal<br />
effektivitet i alle forretningsprocesser<br />
er centrale værdier hos<br />
<strong>Viessmann</strong>. Det gælder for hver<br />
enkelt medarbejder og dermed<br />
for hele foretagendet, som med<br />
alle sine produkter og tilhørende<br />
serviceydelser giver kunden de<br />
særlige fordele og den merværdi,<br />
som kendetegner et stærkt mærke.<br />
<strong>Viessmann</strong> Group<br />
<strong>Viessmann</strong>-fabrikkerne<br />
Inox-Radial-hedeflade af rustfrit stål<br />
for sikker udnyttelse af brændværdien<br />
Forskning og udvikling<br />
Produktion af væghængte gaskedler<br />
MatriX-gasbrænder<br />
for ekstremt lave skadestofemissioner<br />
Virksomheden<br />
Det nye kursuscenter<br />
"<strong>Viessmann</strong> Akademie"<br />
- åbnet i august 2007<br />
31
<strong>Viessmann</strong> A/S<br />
DK-2640 Hedehusene<br />
Telefon: 46 55 95 00<br />
Telefax: 46 59 03 22<br />
www.viessmann.dk<br />
9446 421 - 8 DK 09/2007<br />
Ret til ændringer forbeholdes<br />
Deres VVS-installatør:<br />
14014 · Tryk: www.lynx-vermoe.dk
Change language