4. beboeren_2011_4.pdf - KAB
4. beboeren_2011_4.pdf - KAB
4. beboeren_2011_4.pdf - KAB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jul i opgangen<br />
De bor dør om dør, men fejrer julen på vidt forskellige måder.<br />
Tre naboer fra boligafdelingen Solbjerg Have på Frederiksberg fortæller<br />
om deres juletraditioner og om, hvad julen betyder for dem<br />
Af Annette Sadolin, asa@kab-bolig.dk<br />
Jul i Solbjerg Have. Tre boliger, beboere i alle aldre og tre<br />
vidt forskellige traditioner. Foto: Thomas Brolyng Steen.<br />
Christmas pudding og midnatsmesse<br />
For May Weber Nielsen er kirken det vigtigste ved julen.<br />
Som katolik går hun altid i kirke juleaftensdag enten<br />
om eftermiddagen eller til midnatsmesse.<br />
”Det er jo det, julen handler om. For mig er det en<br />
religiøs fest”, siger hun og udtalen afslører, at hun har<br />
sine rødder på den anden side af Nordsøen. Hun<br />
mødte sin danske mand i 1957, hvor han var på Købmandsskole<br />
i England, de blev gift og efter nogle år i<br />
England, fl ytt ede de i 1966 til Danmark. Familien blev<br />
undervejs til fi re, og julen blev også udvidet: ”Vi har<br />
altid fejret både dansk jul den 2<strong>4.</strong> december og engelsk<br />
jul den 25. december. Der var ofte mad nok til en<br />
måned bagefter”, fortæller May, mens hun griner og<br />
ryster på hovedet. Den danske jul bød på fl æskesteg<br />
eller andesteg og den engelske på kalkunsteg. ”Vi har<br />
også i England tradition for at spise Christmas pudding<br />
og mince pies, men ingen af delene kan danskerne<br />
lide”, siger hun. Til gengæld er det heller ikke alle<br />
danske juletraditioner, der vandt indpas i Mays familie:<br />
”Vi prøvede det med at danse om juletræet, men<br />
det har ikke rigtig fanget”.<br />
May lever et aktivt liv – underviser i engelsk på<br />
FOF og er aktiv i boligområdet i både pensionistkaff eklubben,<br />
madklubben og som suppleant i bestyrelsen<br />
– og alle steder skal julen fejres. Det er hyggeligt, men<br />
der er en ulempe, mener hun: ”Der er alt for meget<br />
mad. Jeg har jo spist julemad fem gange inden, det bliver<br />
juleaften!”.<br />
Take off til sydens sol<br />
Ib og Hanne Svendsen skal i år fejre jul på Tenerife.<br />
De er pensionister og nyder, at de kan stikke af fra det<br />
danske vintervejr. ”Det er fj erde gang, vi rejser sydpå<br />
i julen. Vi har været på Gran Canaria et par gange, og<br />
i år bliver det så Tenerife. Det er skønt”, siger Hanne,<br />
der dog samtidig understreger, at de også holder af<br />
julen, og inden afrejsen skal der julehygges i december.<br />
Ib er med i boligafdelingens billardklub, hvor de<br />
altid runder året af med en julefrokost, og begge deltager<br />
i boligafdelingens årlige julebanko. ”Det er lidt<br />
af et tilløbsstykke, kan du tro. Man skal være hurtig<br />
for at få billett er”, fortæller Ib.<br />
Tidligere blev julen fejret på Bornholm, hvor både Ib<br />
og Hanne er vokset op, men efter deres forældre er<br />
gået bort, er denne tradition ændret. Hanne husker tilbage<br />
på de bornholmske juletraditioner: ”Jeg voksede<br />
op midt i Almindingen. Min far var skovløber, og forholdet<br />
til naturen var vigtigt. Vi lagde altid mad ud til<br />
fuglene og rådyrene op til juletid. Og den 22. december<br />
gik vi i skoven for at fælde juletræ. Det var min far<br />
meget kritisk med, så det blev nøje udvalgt”. Også maden<br />
var en smule anderledes end på fastlandet. Julemenuen<br />
stod på klipfi sk og risengrød til middag foruden<br />
den traditionelle fl æskesteg og and eller gås til<br />
aften.<br />
Netop minderne om alle de gode tider med familie<br />
og venner er noget af det, Hanne i dag sætt er mest pris<br />
på ved julen. Hun griner, da hun fortæller, at børnene<br />
altid blev lagt tidligt i seng lillejuleaften: ”Vi troede jo,<br />
at det handlede om gaver, men nej, det var fordi mor<br />
vaskede og ferniserede alle gulvene. Da jeg så fl ytt ede<br />
hjemmefra, skulle jeg også fernisere gulve den 23. december<br />
– det var jeg jo opdraget med – men jeg fi k vist<br />
købt en forkert fernis, for det var en evighed om at tørre.<br />
Efter det synes jeg ikke, der var grund til at fortsætte<br />
den tradition”.<br />
Pyntekonkurrence og julegrød til nissen<br />
Hos Bett ina Dalsgaard Nielsen og Morten Helveg Andersen<br />
kunne der ligeså godt stå Familien Gyldenkål<br />
på dørskiltet. Parret har tre børn, der sørger for godt<br />
med liv i huset. Cathrine på 16 år, Mathias på 10 år og<br />
Daniel på 6 år. Når juletræet skal pyntes, bliver det<br />
delt på midten, og så går konkurrencen om at pynte<br />
den fl ott este del i gang. Julesangene kan de ikke huske,<br />
så de mikser simpelthen omkvædene, som de lyster,<br />
og dansen om træet, ja – den griber altid om sig og ender<br />
med, at familien løber rundt i hele opgangen. Et<br />
hjem hvor familiehyggen er i højsædet.<br />
”For mig er julen en undskyldning for at hygge lidt<br />
mere og spise lidt mere slik. Når vi skal åbne pakker<br />
juleaften, sidder vi alle sammen på gulvet omkring<br />
træet, og der er gavepapir ud over det hele – vi lægger<br />
vægt på bare at have det rigtig hyggeligt”, fortæller<br />
Bett ina, der til daglig studerer til pædagog. Familien<br />
har boet i Solbjerg Have i seks år. Det første år mått e<br />
de lige ind for at spørge naboerne om, hvordan man<br />
tilbereder en fl æskesteg. ”Siden har vi haft en tradition<br />
om at mødes og få et glas vin med dem juleaften, når<br />
børnene har pakket gaver op. De skal jo også lige høre,<br />
hvad børnene har fået i gave”, fortæller Bett ina, der<br />
glæder sig over, at det gode naboskab i dag har udviklet<br />
sig til et nært venskab.<br />
I familiens juletraditioner har også nissen og julemanden<br />
deres plads: ”Vi har ikke et loft her, så vi stiller<br />
en skål med grød ud på altanen, men nissen fi nder<br />
den alligevel. Og så sørger vi for, at julemanden kan<br />
fi nde vej med gaverne ved at pynte altanen med gran<br />
og julelys, der blinker. Selv vores ældste datt er holder<br />
fast i, at det er julemanden, der kommer med gaverne”,<br />
griner Bett ina.<br />
Parret er dog enige om et minus ved julen: ”Det kan<br />
godt blive lige lovlig kommercielt”, siger Morten, og<br />
Bett ina nikker: ”Børnenes forventninger til gaverne stiger<br />
hele tiden. Jeg kunne godt ønske mig, at julen stadig<br />
var lidt mere som lille-Pers jul”.<br />
Grafi k: Colourbox.<br />
Bettina og Morten<br />
Ib og Hanne<br />
May<br />
Beboeren • december <strong>2011</strong> 5