PDF 2 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

More documents

Recommendations

Info

Da levestandarden pr. indbygger de sidste 20 år er femdoblet pr. år og nærmer sig 1.200 dollar er der gode resultater med at bekæmpe fattigdom. Under sin rapport på kongressen hyldede den afgående generalsekretær Nong Duc Manh Vietnams økonomiske udvikling, der i gennemsnit var på 7,2% i det seneste årti, men han sagde også, at der skal gøres meget mere for at nå målet på 7-8% procent i de næste 10 år. "Kvalitet, effektivitet og konkurrenceevne er fortsat lav. Bureaukrati, korruption, spild, sociale laster, dårlig moral og livsstil er ikke er blevet udryddet." Der deltog 1.377 delegerede i kommunistpartiets 11. kongres i Hanoi 11-19. januar. Det er den vigtigste politiske begivenhed i Vietnam, og afholdes hvert 5. år. De delegerede er valgt af 3,6 millioner medlemmer af det kommunistiske parti, som udgør fire procent af Vietnams befolkning på over 85 millioner indbyggere. Den lukkede kongres havde ingen gæster, heller ikke broderpartier, af pragmatiske grunde for at undgå diskussioner og at fornærme nogen. På trods af fine ord om at bygge på arbejderklassen som en fortrop er antallet af ny medlemmer fra arbejderklassen ikke kommet op på 10% i den sidste periode. Samtidig er 60% af befolkningen nu under 35 år, og ikke repræsenteret på partikongressen. Personvalg Der blev valgt en centralkomite på 175 medlemmer med 42% nye, ud af en liste med 275 opstillede. Syv af dem der var nomineret af den gamle centralkomite, opnåede ikke valg. 15% er kvinder. Der var opstillet 91 til 25 suppleantpladser. Den nye centralkomite mødtes under kongressen og valgte et politbureau på 15 medlemmer, som i realiteten leder landet. Et forslag om at udvide politbureauet til 17 blev ikke vedtaget, sandsynligvis et nederlag til regeringen i forhold partiets sekretariat. Side 6 Partiets magt forudsætter fortsat økonomisk fremgang Vietnams Kommunistiske Parti holdt kongres i januar. Det vigtigste mål er fortsat stabilitet og økonomisk fremgang, som en forudsætning for at bevare partiets kontrol af alle politiske og sociale aktiviteter Af Wilfred Gluud Tre af lederne var ventet at gå på pension, fordi de er over aldersgrænsen på 65 år: partiets generalsekretær Nong Duc Manh, som har siddet 10 år og er 70, præsident Nguyen Minh Triet som er 68. Man har før gjort en undtagelse i valget til ny generalsekretær, og det gjorde man også denne gang, da centralkomiteen valgte partiets tidligere teoretiske chef, nationalforsamlingens formand Nguyen Phú Trong, der er 66 år. Partiets nye generalsekretær Nguyen Phú Trong blev valgt til Nationalforsamlingen i 2002, og i 2006 blev han valgt som formand. Han har fungeret uden problemer i den stadig mere aktive Nationalforsamling, og anses som en samlende moderat person. Nguyen Phú Trong er født 1944 nær Hanoi og studerede filologi 1963-1967 ved Universitet i Hanoi. Han blev partimedlem i december 1968, og arbejdede for partiets teoretiske magasin Tap chi Cong San siden 1967, fra 1991 til 1996 som ledende redaktør. Han studerede på USSR Academy of Social Sciences fra 1981 og fik kandidatgrad i historie i 1983. Medlem af centralkomiteen siden 1994, medlem af politbureauet fra 1997. Fra januar 2000 til juni 2006 var han partisekretær i Hanoi. De 3 andre topposter Der er valg til Nationalforsamlingen 22. maj og for at undgå spekulationer og splid har man også besluttet de tre andre topposter. Premierminister Nguyen Tan Dung, 61, bevarer sit job for en anden periode. Han har været politisk svækket i en intern magtkamp og af flere sager, samt er blevet kritiseret for en ineffektiv indsats mod landets udbredte korruption. Han kommer fra den sydlige Ca Mau provins, har stærk støtte fra politiet og hæren og har været med i regeringen VietNam A J O U R siden 1997. Hans genvalg bliver hilst velkommen af investorer, som forventer, at han vil fremme en politik, der bremser inflationen og afstiver de offentlige finanser. Truong Tan Sang, 62, der har været nr. 2 i partiapparatet, bliver udnævnt til præsident efter valget. Han kommer fra den sydlige Long An provins og som studerende var han fængslet af det daværende USA-støttede Saigon-regime. Universitetsgrad i jura. Fra 1992-2000 var han formand for Folkekomiteen (borgmester) i Ho Chi Minh City. Fra 2000 i partisekretariatet i Hanoi og fra 2006 leder af partiets sekretariat. Han menes at stå for en konservativ ideologisk linje, der vil forhindre enhver offentlig kritik af partiet og dermed også bremse pressefrihed. Vicepremierminister Nguyen Sinh Hung forventes at overtage posten som formand for Nationalforsamlingen. Han er tidligere finansminister. Statslige og private virksomheder Statslige virksomheder står for 1/3 af bruttonationalproduktet, men 40% af investeringerne, fordi partiet ser de statslige virksomheder som drivkraft i væksten. Kongressen besluttede på forsøgsbasis at undersøge en ny politik, som tillader ,at private virksomhedsejere optages i kommunistpartiet. Formand for Vietnam Chamber of Commerce og Industry, Vu Tien Loc, har udtalt, at der er brug for yderligere forbindelse til de dele af samfundet, der tegner sig for 60% af landets bruttonationalprodukt. Væksten i private virksomheder har vist sig uforenelig med particeller i den enkelte virksomhed. Korruption truer partiet Da en stor korruptionssag om flere 100 millioner dollar for nogle år siden kom frem i en avis, blev journalisten dømt og fængslet for at offentliggøre hemmelige dokumenter. Også avisens redaktør blev afsat. Det menes at premierminister Dung var imod at rejse retssagen, men at stærke kræfter centralt i partiet og sikkerhedspolitiet gennemtvang retssagen som en advarsel til nysgerrige journalister. Journalisten blev benådet efter 6 måneder, men det blev de ansvarlige partimedlemmer for skandalen også. Vu Tien Chien, leder af den centrale styregruppe for anti-korruption, sagde i en rapport til partikongressen at: ”Vietnam har gjort store fremskridt i kampen mod korruption, men der 1 · 2011
mangler stadig meget, og korruption fortsætter med at være et komplekst nationalt problem. I løbet af de seneste fem år har fænomenet med at give og tage imod bestikkelse til gengæld for forfremmelser, magt og frikendelser fortsat”. Chien opfordrede til, at et af de vigtigste kriterier i udvælgelsen af opstilling til centralkomiteen, er deres vilje til at bekæmpe korruption. Der er store problemer med offentlige tilladelser, som skal fremmes ved bestikkelse, og jordhandler, hvor smarte partimedlemmer står bag at snyde almindelige borgere. Vedtagelser Foruden at høre over 27 rapporter vedtog man at udbygge ”Platform for national opbygning i overgangsperioden mod socialisme (suppleret, udviklet i 2011)", og blev enige om økonomiske funktioner i et socialistisk samfund: "En højt udviklet økonomi baseret på moderne produktivkræfter og passende, avancerede produktionsrelationer". Til ændringer af partivedtægter stemte kongressen om 13 forslag. Man vedtog to økonomiske planer: ”Socio-økonomisk udviklingsstrategi for 2011-20” samt ”Retningslinjer og opgaver for 2011-2015”. Den nyvalgte generalsekretær Nguyen Phú Trong sagde i sine afsluttende bemærkninger: "Jeg selv har, til en vis grad, ikke levet op til forventningerne, og jeg har bemærket de rapporter, vi har hørt, der påpeget vores svagheder i ledelsen, for partiets centrale udvalg, og jeg må også tage mit ansvar." Generalsekretæren sluttede med at sige, at "successen for den 11. nationale partikongres har skabt en stor kraft til opmuntring for partiet, folket og hæren til at overvinde alle vanskeligheder, udfordringer og at gribe nye muligheder i bestræbelserne hen imod målet om at gøre vores land en grundlæggende moderne orienteret industrialiseret nation i 2020.” 1 · 2011 Korruption i Vietnam Korruption har i mange år været et udbredt problem i Vietnam, og ifølge antikorruptionsorganisationen Transparency International sker der ingen bedring Af Morten Rasmussen Transparency International, en verdensomspændende organisation med hovedkvarter i Berlin offentliggør hvert år et CPI (Corruptions Perceptions Index), hvor alle lande bedømmes på en skala fra 0 til 10, hvor 0 er den værst tænkelige situation og 10 den ideelle. I 2010 havde Vietnam et index på 2,7, samme værdi som året før. Det placerer Vietnam som nummer 116 ud af 178 lande. Sammenlignet med de nære naboer ligger Vietnam bedre end Laos, Cambodja og Filippinerne, men dårligere end Kina, Thailand og Malaysia. Listen toppes i øvrigt af Danmark(!), New Zealand og Singapore med 9,3 - i bunden ligger Somalia med 1,1. Til illustration af problemet på verdensplan kan det nævnes, at 63% af landene har et index lavere end 4. Korruption i Vietnam forekommer i mange sammenhænge. Lokale vietnamesere kan fortælle, at der altid har været kommunistiske partifunktionærer, villige til at gøre tjenester som at sørge for en gade bliver repareret, skaffe jobs, og hjælpe en nabos barn i gymnasiet. De gør det for en lille bestikkelse. Det har været et problem i mange år i syd, dels fordi der er mange flere penge i omløb, dels på grund af den kultur af korruption, der er efterladt af en række sydvietnamesiske regeringer. I en retssag i oktober blev en højtstående embedsmand idømt fængsel på livstid for at have modtaget bestikkelse på 262.000 dollar i forbindelse med et japansk finansieret vejprojekt i 2008, en skandale, der fik Japan til at suspendere al bistand til Vietnam i flere måneder. I en parallel retssag i Japan blev medlemmer af det japanske firmas ledelse dømt for at have udbetalt bestikkelse på 820.000 dollar. VietNam A J O U R Den japanske bistand blev genoptaget i 2009. Fra officiel vietnamesisk side hævdes det, at der faktisk sker fremskridt i bekæmpelse af korruptionen. I et interview i december har generalmajor og vicepolitidirektør Vu Hung Vuong kommenteret rapporten fra Transparency International. Han nævner blandt andet, at i løbet af de seneste fire år er 276 embedsmænd modtaget disciplinærstraffe for uansvarlighed og korruption, har 39 af dem er blevet retsforfulgt. I 2010 har politiet efterforsket 10.690 tilfælde af økonomisk relateret kriminalitet, heraf 238, der vedrørte korruption. Det kan diskuteres om tal som disse er specielt imponerende, og kampen mod korruption diskuteres også i Vietnam, også på den nyligt afholdte partikongres. Truong Tan Sang, Politbureauets næsthøjeste medlem, der forventes at blive præsident, fortalte de næsten 1.400 delegerede, at de skal slå ned på korruption og dårlig ledelse. Han sagde, at nogle ledende medlemmer af partiet "var dårlige eksempler i moral og livsstil." Også i den vietnamesiske Nationalforsamling diskuterede man i november en rapport fra regeringen om korruption, og flere repræsentanter var stærkt kritiske over for rapportens optimistiske konklusioner. Jordbesiddelse er et af de områder, der er hårdt ramt af korruption og magtmisbrug. Det sker ofte, at jord eksproprieres til priser under markedsværdien, og tilladelser til udnyttelse af jord er noget ,der kun kan opnås gennem langvarigt tovtrækkeri med bureaukratiet, men med penge under bordet kan processerne gå meget nemmere. En rapport udgivet af Verdensbanken, den danske og den svenske ambassade i Vietnam, fokuserer netop på korruption i forbindelse med jordbesiddelse. Rapporten blev offentliggjort ved en ceremoni i Hanoi i midten af januar. Side 7
Page 1 and 2: A J O U R Dansk Vietnamesisk Foreni
Page 3 and 4: 1 · 2011 Af Merte Maj Madsen Tanke
Page 5: firmaerne, der har taget initiative
Page 9 and 10: Asien. Den fænomenale økonomiske
Page 11 and 12: LRWS er til dels finansieret af Dan
Page 13 and 14: det måske bedre, men ... terne i d
Page 15 and 16: 1 · 2011 VietNam A J O U R Side 15
Page 17 and 18: 12 druknet i Ha Long bugten Den 17.
Page 19 and 20: 1 · 2011 NYE BØGER som overmaling
Page 21 and 22: lanceringen af projektet. Han sagde
Page 23 and 24: 1 · 2011 VietNam A J O U R Side 23

PDF 2 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?