Indhold: SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE ... - medion

Indhold:
SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE ................................................. 2
Driftssikkerhed .................................................................... 2
Placering.......................................................................... 2
Temperaturforhold ............................................................ 3
Elektromagnetisk forenelighed ............................................ 3
Vedligeholdelse ................................................................... 3
Rengøring........................................................................... 4
Bortskaffelse ....................................................................... 4
MEDFØLGENDE DELE ..................................................................... 4
TILSLUTNINGER OG KONTROLLER ................................................... 5
Forside, aktiv bashøjttaler..................................................... 5
Bagside, aktiv bashøjttaler .................................................... 6
IBRUGTAGNING ............................................................................ 8
Placering ............................................................................ 8
Tilslutning........................................................................... 9
1. Tilslutning af højttalere................................................... 9
2. Tilslutning af lydkilde ..................................................... 9
3. Tilslutning af netadapter ................................................10
IBRUGTAGELSE OG BETJENING ..................................................... 10
SERVICE .................................................................................... 11
Fejlfinding .........................................................................11
Er der behov for yderligere hjælp? ......................................11
GARANTIBETINGELSER ................................................................ 12
Ansvarsbegrænsning ...........................................................13
Kopiering af denne manual...................................................13
TEKNISKE DATA.......................................................................... 14

Sikkerhed og vedligeholdelse
Læs dette afsnit grundigt og følg alle de anførte anvisninger. Derved
sikres korrekt funktion og lang levetid af anlægget. Opbevar altid
betjeningsvejledningen i nærheden af anlægget. Gem vejledningen, så
den overdrages til en evt. ny ejer, hvis anlægget sælges.
Driftssikkerhed
2
• Åbn aldrig kabinettet på anlægget, højttalerne eller
netadapteren! Det er forbundet med livsfare at skille netadapteren
ad pga. risiko for elektrisk stød. Der findes ingen dele inden i
apparatet, der må repareres eller efterses af brugeren.
• Lad aldrig børn lege med elektriske apparater uden opsyn.
Børn forstår ikke altid, hvilke risici de udsætter sig selv for.
• Dette 5.1 lydsystem er lydsystem er ikke beregnet til brug i
virksomheder inden for jernindustrien.
Placering
Når anlægget tages i brug, skal følgende sikkerhedsregler overholdes:
• Stikkontakten skal befinde sig i nærheden af apparatet og skal
være let tilgængeligt. Sørg for at ledninger placeres således, at
man ikke kommer til at træde på dem eller evt. kan snuble i dem.
• Strømforsyningen til anlægget afbrydes kun, når netstikket
tages ud af kontakten. Når anlægget tændes via Tænd/slukafbryderen,
afbrydes strømforsyningen ikke. Hold altid fast i
netstikket, når det tages ud af kontakten – træk aldrig i ledningen,
da netledningen derved kan blive beskadiget.
• Sæt kun netadapteren i kontakter med jord med AC 230-240V~,
50 Hz strømforsyning. Hvis der er tvivl om spændingsforsyningen,
der hvor anlægget skal opstilles, anbefales det at spørge det lokale
elforsyningsselskab.
• I de første timer, hvor apparat'en anvendes, kan der forekomme
en karakteristisk, men helt ufarlig lugt, som forsvinder med tiden.
For at afhjælpe lugtdannelsen anbefales det at lufte regelmæssigt
ud i rummet. VEd udviklingen af produktet har vi sikret, at de
gældende grænseværdier nøje overholdes.
• Anbring aldrig genstande oven på ledninger, da dette kan
medføre beskadigelse af disse.
• Anbring anlægget og alle tilsluttede enheder på en
stabil, jævn overflade uden vibrationer for at forhindre, at
højttalerne vælter.
SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE

• Undgå at anlæg, højttalere og tilsluttede enheder udsættes for
fugt. Undgå ligeledes støv, kraftig varme og direkte sollys, da
dette kan medføre fejlfunktion.
• Sørg for, at anlægget bruges i korrekt temperatur.
Temperaturforhold
• Anlægget må benyttes ved en omgivelsestemperatur mellem 0° C
og 40° C og ved en luftfugtighed på 20% - 80% (ikke
kondenserende). Når anlægget er slukket, kan det oplagres ved en
temperatur mellem -20° C og 70° C og ved en relativ fugtighed på
20% - 90% (ikke kondenserende).
Elektromagnetisk forenelighed
• Ved tilslutning af anlægget skal retningslinierne for
elektromagnetisk forenelighed (EMC) overholdes.
• Anvend kun det medfølgende tilslutningskabel.
• Anbring anlægget i en minimumsafstand på 1 m fra højfrekvente
og magnetiske apparater (TV-apparater, andre højttalere,
mobiltelefoner osv.), for at undgå forstyrrelser og tab af data.
Vedligeholdelse
Kontakt vort servicecenter, hvis der skulle opstå tekniske problemer med
apparatet. Reparation må kun udføres af autoriserede
serviceværksteder.
I følgende tilfælde skal netstikket tages ud af kontakten og henvendelse
skal ske til forhandler eller servicecenter:
• Der er trængt væske ind i apparatet.
• Anlægget fungerer ikke korrekt.
• Apparatet har været faldet på gulvet eller kabinettet er beskadiget.
SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE
3

Rengøring
4
• Anlægget aftørres med en fugtig klud. Anvend aldrig
opløsningsmidler eller rengøringsmidler der er ætsende eller
gasagtige.
Bortskaffelse
Apparat
Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid, må du under ingen
omstændigheder smide det ud som almindeligt husholdningsaffald.
Undersøg mulighederne for en miljømæssig korrekt bortskaffelse.
Emballage
Apparatet befinder sig i en emballage til beskyttelse mod
transportskader. Emballage og indpakningshjælpemidler, der ikke skal
bruges mere, kan genbruges og skal derfor principielt bortskaffes til
genbrug.
Medfølgende dele
Kontrollér, om nedenstående dele er medleveret. Kontakt os senest 14
dage efter købet, hvis der mangler dele. Anlægget leveres med
følgende dele:
• Bas-højttaler (Subwoofer) med indbygget forstærker
• 5 satellit-højttalere med tilslutningskabel
(1 x center, 2 x front, 2 x Rear)
• 3 x tilslutningskabler
(3,5 mm mini-stereo-jackstik 2 x cinch-stik)
• Netadapter
(Model: TEAC-57-252200V, Part No: CSA2502200G)
• denne betjeningsvejledning og garantibevis
MEDFØLGENDE DELE

Tilslutninger og kontroller
Forside, aktiv bashøjttaler
1
2
3
4
1 - Total lydstyrke
2 - Lydstyrkeregulering, bas-højttaler
3 - 5.1 3-D-lyd / stereo omskiftning
4 - Funktionsindikator
TILSLUTNINGER OG KONTROLLER
(Skematisk illustration)
5

Bagside, aktiv bashøjttaler
6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
TILSLUTNINGER OG KONTROLLER
(Skematisk illustration)

5 - Cinch-tilslutning for stereo-indgangskilde
6 - Cinch-tilslutning for 5.1-indgangskilde „Front“
7 - Cinch-tilslutning for 5.1-indgangskilde „Rear“
8 - Cinch-tilslutning for 5.1-indgangskilde „Subwoofer / Center“
9 - Højttalertilslutning for fronthøjttaler venstre
10 - Højttalertilslutning for fronthøjttaler højre
11 - Højttalertilslutning for rearhøjttaler venstre
12 - Højttalertilslutning for rearhøjttaler højre
13 - Højttalertilslutning for centerhøjttaler
14 - Tilslutning af netadapter
15 - Tænd/sluk
TILSLUTNINGER OG KONTROLLER
7

Ibrugtagning
Med dette 5.1 Sound System er det muligt at gengive rumlige
klangeffekter, så det føles som om man er omgivet af lyden.
For at kunne afspille lyden med rumklangeffekter, skal følgende
forudsætninger være opfyldt:
• lydmaterialet (i de fleste tilfælde en DVD) skal understøtte
afspilning af surroundlyd.
Subwoofer/Bass Center
Højttaler Beskrivelse
Venstre front
Højre front
lyd forfra
8
Bemærk
Intensiteten i rumklangen kan være forskellig fra film til film.
• de tilsluttede lydkilder (DVD-afspiller, lydkort) skal være beregnet
til de pågældende tilslutninger og funktioner.
Desuden skal anlægget tilsluttes og placeres korrekt, for at man kan få
optimalt udbygge af surround sound systemet:
Placering
Anbring højttalerne således at tilhøreren befinder sig i midten.
Sidehøjttalerne kan placeres efter ønske. To satellithøjttalere er forsynet
med længere kabler, for at disse kan anbringes afhængigt af
rumforholdene:
Venstre bag
Højre bag
Højre baghøjttaler Venstre baghøjttaler
Højre fronthøjttaler Venstre fronthøjttaler
lyd bagfra
Center lyd i midten
Subwoofer/Bass Placeringen kan varieres, da mennesket ikke kan
stedfæste dybe toner.
IBRUGTAGNING

Tilslutning
Se anvisningerne i afsnittet „Sikkerhed og vedligeholdelse “ (side 2 ff.).
1. Tilslutning af højttalere
Når de enkelte enheder er placeret rigtigt, tilsluttes højttalerledningerne.
Der henvises til tegning på side 5 og nedenstående tabel:
Højttaler Højttalerstik Tilslutning til 5.1 Sound
System (se side 6)
Venstre front Cinch sort 9, FRONT L – Cinch hvid
Højre front Cinch sort 10, FRONT R – Cinch rød
Venstre bag Cinch sort 11, REAR L – Cinch hvid
Højre bag Cinch sort 12, REAR R – Cinch rød
Center Cinch sort 13, CENTER – Cinch gul
2. Tilslutning af lydkilde
Anlægget kan forsynes fra et lydkort, en DVD-afspiller eller en anden
lydkilde, som er forsynet med de nødvendige udgange.
Bemærk
For tilslutning skal der anvendes 3,5 mm
stereobøsninger. Hvis sådanne ikke findes, skal der
anvendes en passende adapter.
Bemærk
Digitale udgange understøttes ikke og kan beskadige
apparatet.
Find lydkildens udgange (lydkort, DVD-afspiller) og tilslut apparatet ved
hjælp af de medfølgende kabler. Indgangene er for det meste mærket
med forskellige farver.
Der kan forekomme variationer i farvevalget. For en sikkerheds skyld
anbefales det at gennemgå betjeningsvejledningen for det pågældende
apparat.
IBRUGTAGNING
9

Farver fremgår af nedenstående vejledende oversigt:
Tilslutning til 5.1 Sound System
(se side 6)
6, Front R - Cinch rød
6, Front L - Cinch hvid
7, Rear R - Cinch rød
7, Rear L - Cinch hvid
8, Center C – wit
8, Bass B – rød
3. Tilslutning af netadapter
10
IBRUGTAGELSE OG BETJENING
Tilslutningsstik til lydkilde
3,5 mm mini-stereostik
3,5 mm mini-stereostik
3,5 mm mini-stereostik
Tilslut den medfølgende netadapter i AC In bøsningen på anlægget (se
side 6,)14) og sæt netstikket i en let tilgængelig kontakt. Tænd endnu
ikke for anlægget.
Ibrugtagelse og betjening
1. Kontrollér, at alle lydstyrkeregulatorer er indstillet på laveste
lydstyrke. Drej herefter regulatoren på forsiden (s. side 5 [2] &
[3]) af anlægget imod urets retning, indtil der mærkes modstand.
2. Tilslut lydkilden og afspil et passende musiknummer.
3. Herefter tændes anlægget på tænd/sluk afbryderen
(se side 6 [15]) (Indstilling I/ON). Når anlægget er tændt, lyser
indikatoren.
4. Vælg udgangskilden (AUX-stereo eller 5.1) med omskifteren.
5. Drej herefter forsigtigt lydstyrkeregulatorerne på de forskellige
højttalere med urets retning, indtil lyden høres ved en behagelig
lydstyrke og indtil der opnås et jævnt klangbillede. Lydstyrken
reduceres ved at dreje regulatoren mod urets retning.
6. Når anlægget skal afbrydes, stilles lydstyrken tilbage, hvorefter
anlægget slukkes (Indstilling 0/OFF) og lydkilden slukkes.
Strømforsyningen afbrydes ved at trække netstikket. 5.1systemets
forbrug i slukket tilstand ligger ved ca. 4,6 watt i timen.

Service
Fejlfinding
Hvis anlægget ikke fungerer, skyldes dette ofte banale årsager. En gang
imellem er der dog tale om mere komplicerede problemer, som kræver
en nærmere undersøgelse.
• Start med at kontrollere alle kabelforbindelser. Hvis indikatorerne
ikke lyser, kontrolleres det, at anlægget strømforsynes korrekt.
• Sluk for anlægget og kontroller kabeltilslutninger. Når det er
konstateret, at anlægget strømforsynes korrekt og alle
kabelforbindelser er intakte, tændes anlægget igen.
• Hvis lyden er forvrænget eller for lav, indstilles lyden på
lydstyrkeregulatoren, indtil den ønskede lydstyrke opnås.
• Hvis der ikke er nogen lyd, kan dette skyldes følgende:
• Ingen strømforsyning af højttalere
• Lydstyrkeregulatoren står på laveste lydstyrke
• Lydgengivelsen er afbrudt, midlertidigt afbrudt eller udsendes i
et forkert format.
Er der behov for yderligere hjælp?
Hvis problemet ikke er afhjulpet, efter at ovenstående kontrol er udført,
kontaktes forhandler eller servicecenter. I forbindelse med fejlfinding vil
det være en stor hjælp for forhandleren/serviceteknikeren, hvis følgende
oplyses:
• Hvordan er PC'ens konfiguration?
• Hvilke perifere enheder benyttes?
• Hvilke meddelelser vises på skærmen?
• Hvilken software anvendtes, da fejlen opstod?
• Hvad er der gjort for at løse problemet?
• Såfremt der er tildelt et kundenummer, bedes dette oplyst.
SERVICE
11

Garantibetingelser
Modtagelsesbeviset tjener som dokumentation for første køb og
bør opbevares omhyggeligt. Det skal forelægges, hvis de vil
påberåbe Dem garantiydelse. Hvis produktet videregives til en
anden bruger, har denne krav på garantiydelser i den resterende
garantiperiode. Kvitteringen og denne erklæring bør overdrages til
den nye ejer.
Vi garanterer, at denne computer er i funktionsdygtig tilstand og i teknisk
henseende er i overensstemmelse med beskrivelserne i den vedlagte
dokumentation. Den resterende garantiperiode overgår fra de originale
dele til de tilsvarende reservedele, hvis kvitteringen for dem forelægges.
Hvis De fremsender denne computer med henblik på garantiydelser, skal
alle programmer, data og udtagelige datamedier på forhånd være
fjernede. Produkter, som fremsendes uden tilbehør, erstattes uden
tilbehør. Garantipligten gælder ikke i tilfælde af problemer, der er
forårsaget af ulykker, katastrofer, ødelæggelse, misbrug, usagkyndig
anvendelse, tilsidesættelse af sikkerheds- og serviceforskrifter, ændring
af software, virusser og gælder hverken for en anden enhed ellers dens
tilbehør eller for andre modifikationer, som ikke er godkendt af os.
Denne begrænsede garantierklæring træder i stedet for alle andre
udtrykkelige eller implicitte garantier. Denne begrænsning omfatter
garantien for salgbarhed eller egnethed til bestemte formål, men
begrænser den ikke til disse tilfælde. I visse lande er udelukkelse af
implicitte garantier ikke lovlig. I så tilfælde er gyldigheden af alle
udtrykkelige og implicitte garantier begrænset til garantiperioden. Ved
udløbet af garantiperioden mister samtlige garantier deres gyldighed.
I visse lande er en begrænsning af garantiperioden for vedkommende
garantier ikke lovlig, i hvilke tilfælde de ovenstående begrænsninger ikke
finder anvendelse.
Hvis De har spørgsmål angående disse garantibetingelser, bedes
De henvende dem til os.
12
GARANTIBETINGELSER

Ansvarsbegrænsning
Indholdet af denne manual berøres af uvarslede ændringer, som opstår
som følge af det tekniske fremskridt.
Fabrikant og forhandler kan ikke overtage ansvar for skader, som opstår
som følge af fejl eller tilsidesættelse af informationer, som er stillet til
rådighed i denne manual.
Vi overtager under ingen omstændigheder ansvaret for:
1. Krav, som tredjemand stiller mod Dem på grund af tab eller
beskadigelse.
2. Tab eller beskadigelse af Deres optegnelser eller data
3. Finansielle følgeskader (inkl. tabt fortjeneste eller besparelser) eller
afledede skadevirkninger, også i tilfælde, hvor vi er blevet
informeret om muligheden for sådanne skader.
I visse lande er udelukkelse eller begrænsning af afledede - eller
følgeskader ikke tilladt, i hvilke tilfælde de ovenstående begrænsninger
ikke finder anvendelse.
Kopiering af denne manual
Dette dokument indeholder retligt beskyttede informationer. Alle
rettigheder forbeholdes. Kopiering i mekanisk, elektronisk og
enhver anden form er uden forudgående skriftlig tilladelse fra
fabrikantens side ikke tilladt.
GARANTIBETINGELSER
13

Tekniske data
Højttalersystem Aktivt 5.1 rumklangsystem
Netadapter
14
Indgang
Udgang
Model: TEAC-57-252200V
Part No: CSA-2502200G
230V~50Hz 290mA
25V~2.2A 55 VA
Tilslutning Indgang:
Netstik for tilslutning af netadapter
Cinch-bøsninger for:
• Højre front (rød), venstre (hvid)
• Bas (rød) / center (hvid)
• Højre bag (rød), venstre (hvid)
Udgang:
Cinch-bøsninger for:
• Højre og venstre front
• Center
• Højre og venstre bag
Copyright © 2006
Alle rettigheder forbeholdes.
Denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret.
Ophavsretten tilhører firmaet Medion ® .
Varemærker:
De anvendte varemærker tilhører ejerne af de pågældende varemærker.
Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske og optiske ændringer uden
varsel. Med forbehold for trykfejl.
TEKNISKE DATA