Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany CYBEX GmbH info ...

TUOTTEEN HUOLTO SKÖTSELRÅD
jotta lasten turvaistuin antaa parhaan mahdollisen suojan, seuraavat asiat tulee
ottaa huomioon:
– Turvaistuimen kaikki tärkeät osat tulee tarkastaa vaurioiden varalta säännöllisesti.
Turvaistuimen mekaanisten osien tulee toimia virheettömästi.
– on tärkeää, ettei lasten turvaistuin juutu kiinni kovien osien, kuten auton oven tai
istuimen kiskon, väliin, sillä se saattaa vaurioittaa istuinta.
– Turvaistuin on annettava valmistajan tarkastettavaksi putoamisen tai jonkin muun
vastaavan tilanteen jälkeen.
ISTUIMEN PÄÄLLYSTEEN POISTAMINEN ATT TA AV KLÄDSELN
istuimen päällyste koostuu kolmesta osasta, jotka on kiinnitetty istuimeen joko
tarranauhoilla, painonapeilla tai napinrei‘illä. päällysteen osat voidaan irrottaa, kun
kaikki kiinnitykset on poistettu.
päällyste laitetaan takaisin kiinnittämällä osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne
on irrotettu.
för att säkerställa att din bilbarnstol ger bästa möjliga skydd ska du observera
följande:
– alla viktiga delar på bilbarnstolen ska kontrolleras regelbundet så att inga skador
har uppkommit. alla mekaniska delar måste fungera felfritt.
– det är viktigt att bilbarnstolen inte fastnar och kläms i dörren, bilsätet etc.
eftersom detta skadar stolen.
– bilbarnstolen måste kontrolleras av tillverkaren om den har tappats eller liknande.
klädseln består av tre delar som är fästa vid bilbarnstolen antingen med
kardborrband, trckknappar eller knapphål. efter att ha lossat alla fästanordningar
kan klädseln tas av.
för att sätta på klädseln igen följder du anvisningarna i omvänd ordning.
Varoitus! Lasten turvaistuinta ei saa käyttää ilman päällystettä. Varning! Bilbarnstolen får aldrig användas utan klädsel.
ISTUIMEN PÄÄLLYSTEEN IRROTTAMINEN SELKÄNOJASTA AVLÄGSNA SITSÖVERDRAGET FRÅN RYGGSTÖDET
1. Vedä pääntuki (e) yläasentoon vapautuskahvan (h) avulla.
2. Vapauta pääntuki (e) vetämällä samanaikaisesti kahvasta (h) ja selkänojan
ylemmän reunan alareunasta (a). Voit nyt irrottaa pääntuen (e) kokonaan.
3. Voit poistaa päällysteen.
4. kun haluat laittaa istuimen päällysteen takaisin paikalleen, vedä säätökahvasta
(h) ja liitä pääntuki (e) selkänojaan (a).
1. för upp huvudstödet (e) i det översta läget genom att använda handtaget (h).
2. dra i både handtaget (h) och den nedre kanten på ryggstödets (a) övre grepp
för att avlägsna huvudstödet (e). nu kan huvudstödet (e) tas bort helt.
3. nu kan överdraget tas av.
4. dra i justeringshandtaget (h) och sätt i huvudstödet (e) i ryggstödet (a) för att
montera ihop stolen igen.
20