Pantaenius kaskoforsikring dækker også landtransport i hele Europa
Pantaenius kaskoforsikring dækker også landtransport i hele Europa
Pantaenius kaskoforsikring dækker også landtransport i hele Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Agentur for Lystfartøjsforsikringer<br />
2010 Nr. 11<br />
<strong>Pantaenius</strong> <strong>kaskoforsikring</strong> <strong>dækker</strong><br />
<strong>også</strong> <strong>landtransport</strong> i <strong>hele</strong> <strong>Europa</strong><br />
Så galt kan det gå, når uheldet er ude, men heldigvis var der ingen personskader i forbindelse med dette uheld.<br />
Ejeren skulle have båden hjem til vinteropbevaring, men så langt nåede båden aldrig. Men derimod blev det<br />
til en vinter på værft. Skaderne dækkes af <strong>Pantaenius</strong> <strong>kaskoforsikring</strong>.
Side 2 Agentur for Lystfartøjsforsikringer<br />
<strong>Pantaenius</strong>`hovedkontor ved havnen i Hamborg<br />
Generations skifte<br />
i <strong>Pantaenius</strong><br />
1994 etablerede <strong>Pantaenius</strong> en<br />
I filial i Danmark. Det danske<br />
kontor blev etableret som en filial af<br />
<strong>Pantaenius</strong> GmbH & Co. KG i<br />
Hamborg.<br />
Den danske filial har derfor lige fra starten<br />
været personligt ejet af Harald Baum,<br />
som i slutningen af 60’erne udviklede<br />
<strong>Pantaenius</strong>’ koncept for forsikring af<br />
lystbåde.<br />
Tiden er nu inde til, at næste generation<br />
af familien Baum tager over. Som et<br />
led i denne proces er den danske filial i<br />
2009 udskilt i et selvstændigt selskab med<br />
navnet <strong>Pantaenius</strong> A/S.<br />
Ændringen af den danske filial til<br />
<strong>Pantaenius</strong> A/S har ikke nogen betydning<br />
for nye som gamle kunder. Aktiviteter og<br />
medarbejdere er fortsat de samme.<br />
Ubekymret bådcharter<br />
2010<br />
Mange drømmer om en dejlig ferie i chartret båd på Middelhavet eller<br />
andre eksotiske steder. Men kan man nu være sikker på, at forsikringerne<br />
er på plads?<br />
Mange sejlere chartrer båd i udlandet og<br />
har en dejlig ferieoplevelse med sejlads i<br />
spændende farvande, som man ellers ikke<br />
ville opleve. Charterfirmaerne har normalt<br />
tegnet ansvarsforsikring og <strong>kaskoforsikring</strong><br />
på bådene, som <strong>dækker</strong> skader under<br />
turen.<br />
Men kan man nu altid være sikker på det?<br />
Hvad nu hvis udlejningsfirmaet måske har<br />
”glemt” at betale forsikringspræmien, og<br />
forsikringsselskabet har opsagt forsikringen?<br />
Og du samtidig under ferien påsejler en<br />
anden båd og er erstatningsansvarlig for<br />
skaden på den båd, som du har påsejlet?<br />
I praksis har du ikke mulighed for at kontrollere<br />
forsikringerne på den båd, som du lejer.<br />
Der er måske kopi af forsikringspolicerne i<br />
båden, men er de betalt og fortsat i kraft?<br />
Hvis du har lejet en båd og skal erstatte<br />
skaderne på en anden båd, som du har<br />
påsejlet, og udlejningsfirmaet ikke har en<br />
ansvarsforsikring, som vil dække skaderne, er<br />
det pludselig en meget dyr ferie. Da er der<br />
kun dig selv til at betale skaderne.<br />
Situationen kan <strong>også</strong> være den, at du laver<br />
skade på den båd, som du har lejet. Normalt<br />
vil udlejningsfirmaets <strong>kaskoforsikring</strong> betale<br />
skaderne. Men hvis udlejningsfirmaet påstår,<br />
at du er skyld i skaden på den båd, som du<br />
har lejet, fordi du har sejlet groft uagtsomt,<br />
kan de afvise dækning!<br />
Har du tegnet ansvarsforsikring på din egen<br />
båd i <strong>Pantaenius</strong>, og du så lejer en anden<br />
båd og tager på charter i denne, behøver du<br />
ikke at bekymre dig om de to situationer.<br />
<strong>Pantaenius</strong> har i 2010 ændret betingelserne<br />
på <strong>Pantaenius</strong> ansvarsforsikring, så de to<br />
situationer vi har nævnt, er dækket, hvis de<br />
ikke er dækket af en anden ansvarsforsikring.<br />
Dog er der selvrisiko for skader på den<br />
båd, som du har lejet, og som skyldes grov<br />
uagtsomhed.
Nr. 11 www.pantaenius.dk<br />
Side 3<br />
Lidt lettere for både<br />
små og store sejlere<br />
at være forsikret<br />
Vælger du en bådforsikring hos<br />
<strong>Pantaenius</strong>, er det ofte lidt lettere<br />
for dig. For eksempel, hvis du skal til<br />
regatta i udlandet eller spænder trollingbåden<br />
efter bilen. Eller hvis du<br />
køber båden i udlandet og skal have<br />
den transporteret hjem.<br />
<strong>Pantaenius</strong>´ bådforsikringer er udviklet af<br />
sejlere - for sejlere. Derfor har vi måske<br />
lidt lettere ved at tage udgangspunkt i dine<br />
behov som sejler, uanset om du har en optimistjolle,<br />
en større motorbåd eller en sejlbåd<br />
i millionklassen.<br />
Dækningen på vores ansvarsforsikring er<br />
WorldWide. Og har du kaskoforsikret din<br />
båd i <strong>Pantaenius</strong>, er <strong>landtransport</strong> på trailer,<br />
herunder lastbiltrailer, automatisk dækket<br />
i <strong>Europa</strong>. Derfor kan du sætte optimisten,<br />
H-båden eller for eksempel trollingbåden på<br />
traileren uden at bekymre dig om at skulle<br />
tegne tillægsforsikring for at få dækket transporten<br />
i <strong>Europa</strong>. Det samme gælder, hvis<br />
Udstillinger<br />
du køber båden i udlandet og vil have den<br />
transporteret hjem på lastbil.<br />
Endvidere er du dækket i et stort sejladsområde,<br />
hvis du tegner <strong>kaskoforsikring</strong><br />
igennem <strong>Pantaenius</strong>. Har du en jolle eller<br />
en mindre båd (sejl eller motor) forsikret hos<br />
<strong>Pantaenius</strong>, <strong>dækker</strong> din <strong>kaskoforsikring</strong> hos<br />
<strong>Pantaenius</strong> normalt i <strong>Europa</strong> og 20 sømil<br />
fra kysten.<br />
<strong>Pantaenius</strong> deltager naturligvis med egen stand på flere bådmesser<br />
i Danmark, Norge og Sverige.<br />
Her er datoerne for de messer, <strong>Pantaenius</strong><br />
deltager i. Nu er der mulighed for at planlægge<br />
et besøg. Det er altid værdifuldt for <strong>Pantaenius</strong><br />
Danmark<br />
Både I Bella, København (Standnr. E-006) 27. februar - 7. marts 2010<br />
Flydende bådudstilling, Århus Kendes ikke<br />
Norge<br />
Dra til Sjøs – Bergen 17. - 21. februar 2010<br />
Sjøen for Alle, Oslo, Lillestrøm 12. - 21. marts 2010<br />
Båter I Sjøen, Kadettangen / 2. - 5. september 2010<br />
Sandvika, Bærum<br />
Sverige<br />
medarbejderne at møde både nye og gamle<br />
kunder ’live’, ligesom kunderne <strong>også</strong> kan have<br />
interesse i at møde vore medarbejdere.<br />
Båtmässan Göteborg 6. - 14. februar 2010<br />
Allt for Sjön, Stockholm 6. - 14. marts 2010<br />
Öppna Varv, Orust 27. - 29. august 2010<br />
Brygga, Malmö-Limhamn 24. - 26. september 2010<br />
Scandinavian Boat Show, Stockholm 10. - 14. november 2010<br />
Er din båd ikke en jolle, men derimod<br />
en større båd, <strong>dækker</strong> din <strong>kaskoforsikring</strong><br />
normalt europæiske floder og indlandsfarvande.<br />
Og ved sejlads i de europæiske<br />
kystfarvande vil langt de fleste tursejlere<br />
være dækket af vores almindelige sejladsområde.<br />
Men skal du på langtur til for<br />
eksempel Middelhavet eller længere,<br />
finder vi let et sejladsområde, som <strong>dækker</strong><br />
dit behov.<br />
Dra til Sjøs<br />
Den første store bådmesse bliver<br />
afholdt hvert år i messecentret<br />
Arenum i Bergen. I år fra den 17. til<br />
den 21. februar.<br />
Dra til Sjøs er i 2010 årets første store<br />
bådmesse i Norge. Her kan man opleve,<br />
hvad forhandlere og producenter har at<br />
tilbyde det sejlende folk. Blandt andet<br />
nyheder som både har Norges- og endda<br />
verdenspremiere. Ud over at se udstillingerne<br />
inde i messehallerne, er der <strong>også</strong><br />
mulighed for at se udstillede både lige<br />
udenfor, liggende i havnen. Til messen<br />
kommer besøgende og udstillere fra<br />
især Norges vestkyst. Men udstillere fra<br />
andre dele af landet deltager <strong>også</strong>. Som<br />
på de fleste andre bådmesser er der <strong>også</strong><br />
mange udstillere fra andre brancher, der<br />
har tilknytning til sejlerlivet. <strong>Pantaenius</strong> er<br />
igen i år repræsenteret på messen.<br />
<strong>Pantaenius</strong> deltager hvert år i Dra til Sjøs.<br />
Selv om du allerede er kunde hos <strong>Pantaenius</strong>,<br />
er du meget velkommen til at kigge ind og få<br />
en snak med vores personale på standen.
Side 4 Agentur for Lystfartøjsforsikringer<br />
Fuldt indblik!<br />
Ejeren af denne katamaran, som<br />
lå ved Sicilien, fik fuldt indblik i,<br />
hvordan skroget så ud indvendig.<br />
En forbisejlende færge skabte så store<br />
dønninger, at fortøjningerne ikke holdt,<br />
og katamaranen landede på broen. At den<br />
slags skader ikke kun kan ske i havne i<br />
Middelhavsområdet, viser en sag fra 2003.<br />
Dengang skabte en redningsbåd under<br />
prøvesejlads kaos i Kiel lystbådehavn. Mere<br />
end 80 lystbåde blev svært beskadiget.<br />
Begræns skaden – sådan!<br />
Historien til billedet er, at en<br />
Hunter Legend 450 ved den<br />
græske ø Simi ramte et stenrev.<br />
Spidsen af stenrevet, som slog hul i stævnen,<br />
brækkede af, men blev siddende i hullet i<br />
stævnen. På grund af skadens størrelse og<br />
den kraftige vandindtrængning besluttede<br />
skipper sig straks for at sammenlaminere<br />
hullet inklusiv sten, <strong>også</strong> under vandet. En<br />
handlekraftig beslutning, som sandsynligvis<br />
forhindrede, at båden sank.<br />
Da der ikke på Simi var reparationsmulighed,<br />
blev det efter indgående overvejelser af en<br />
<strong>Pantaenius</strong> medarbejder besluttet, at båden<br />
under ledsagelse af en følgebåd skulle sejle<br />
til værftet i Bodrum i Tyrkiet. Her blev den<br />
havarerede båd inklusiv stenvedhæng hejst<br />
op af vandet.<br />
2010<br />
Nye betingelser for kasko- og ansvarsforsikring<br />
<strong>Pantaenius</strong> ændrer i 2010 betingelserne for kasko- og ansvarsforsikringerne.<br />
I nogle tilfælde er dækningen udvidet. Og selvrisikoen er fjernet for flere<br />
skadetyper. Kunderne får brev, når de overgår til de nye betingelser.<br />
Konceptet uændret<br />
Vi har ikke ændret ved konceptet i vores<br />
betingelser. Det koncept, der gjorde, at<br />
<strong>Pantaenius</strong> efter etablering af en afdeling<br />
i Danmark i 1994 hurtigt blev én af de<br />
største udbydere af bådforsikringer i<br />
Danmark.<br />
Kaskoforsikringen<br />
Forsikringssummen er stadig en aftalt sum,<br />
så der ved totalskade ikke er diskussion om,<br />
hvad bådens handelsværdi er! Ved delskader<br />
betales for den nødvendige reparation eller<br />
genanskaffelse uden fradrag for slid og ælde.<br />
Stort sejladsområde er stadig standard. Og<br />
du kan fortsat sejle eller have båden til at<br />
ligge i vandet <strong>hele</strong> året, uden at skulle betale<br />
merpræmie.<br />
Betingelserne er fortsat uden mange af<br />
de uklare forbehold og undtagelser, der<br />
kan gøre livet som sejler surt. Har du for<br />
eksempel behov for midt i sæsonen at tage<br />
båden op et par dage for at rense bunden<br />
eller lave en mindre reparation, kan dette<br />
gøres uden at skulle tage mast og rig af.<br />
Skader på motorer, rig og sejl er forsikret<br />
mod de samme skadetyper som resten af<br />
båden og dens udstyr og udrustning. Derfor<br />
betales der <strong>også</strong> ved skader på motor, rig<br />
og sejl for den nødvendige reparation uden<br />
fradrag for slid og ælde.<br />
I båd<strong>kaskoforsikring</strong>er er det ellers et<br />
almindeligt vilkår, at skader på rig og sejl<br />
maksimalt erstattes med 20 % af bådens<br />
forsikringssum/handelsværdi. Og det er<br />
ofte et vilkår, at sejl, kalecher og påhængsmotorer<br />
afskrives med 10 % om året. Men<br />
de begrænsninger findes ikke i <strong>Pantaenius</strong><br />
<strong>kaskoforsikring</strong>.<br />
Hvad er ændret i <strong>kaskoforsikring</strong>en?<br />
Det er svært at læse forsikringsbetingelser,<br />
men vi har forsøgt at gøre betingelserne<br />
lettere at læse, og det skulle være lettere<br />
at se, hvad der er dækket. Endvidere er<br />
dækningen udvidet, så den ikke kun <strong>dækker</strong><br />
rimelige udgifter til bjærgning, men nu <strong>også</strong><br />
til bugsering i nødsituationer uden, at du<br />
skal tegne tillægsforsikring.<br />
Selvrisikoen er fjernet ved flere skadetyper.<br />
Hvis din båd er fortøjet og påsejles af en<br />
anden båd, og denne sejler ikke oplyser,<br />
at han har skadet din båd, så er der ikke<br />
selvrisiko på din skade. Og vi har fjernet<br />
selvrisikoen ved indbrud og skader på<br />
personlige effekter.<br />
Hvad er ændret i<br />
ansvarsforsikringen?<br />
Dækningen er udvidet, så din almindelige<br />
ansvarsforsikring af din egen båd, som du<br />
har tegnet igennem <strong>Pantaenius</strong>, <strong>også</strong> <strong>dækker</strong><br />
i nogle situationer, hvor der kan være<br />
problemer med forsikringsdækningen af en<br />
båd, som du har chartret og er taget på tur<br />
i. Du kan læse mere om denne dækning i<br />
artiklen ”Ubekymret bådcharter”, som du<br />
finder et andet sted her i <strong>Pantaenius</strong> News.
Nr. 11 www.pantaenius.dk<br />
Side 5<br />
På Vestlandet i Norge blev en Marieholm 261 totalskadet, da kranbilen væltede under optagning af båden i oktober 2009. Et støtteben på lastbilen var ikke slået ud.<br />
Skaderne dækkes af <strong>Pantaenius</strong> <strong>kaskoforsikring</strong>.<br />
Søsætning og optagning af både<br />
Som regel går det heldigvis godt, når båden skal søsættes eller tages op på land. Meget kan gå galt. Men hvad siger<br />
forsikringen, hvis noget virkelig går galt?<br />
Som sejlere kender vi alle situationen, når<br />
båden skal søsættes. Der er brugt mange<br />
timer på klargøring, maling af bunden, og<br />
som regel har man lavet nogle små reparationer.<br />
Eller måske har man skiftet nogle<br />
søventiler. Er båden tæt, når den kommer<br />
i vandet? Og kommer den i vandet uden<br />
ridser og skader, når den skal løftes af kranen?<br />
Ekstra spændende bliver det, hvis kranen skal<br />
køre slalom mellem parkerede biler, trailer<br />
og andre både, inden båden skal søsættes.<br />
Og det samme gælder, når båden tages op<br />
om efteråret.<br />
Hvad siger forsikringen,<br />
hvis noget går galt?<br />
Har du kaskoforsikret din båd, er du normalt<br />
dækket ind, og risikerer højst din selvrisiko<br />
og eventuelt bonustab, hvis du ikke kan gøre<br />
andre ansvarlig for skaderne på din båd.<br />
Hvad <strong>dækker</strong> kranens ansvarsforsikring,<br />
og hvad <strong>dækker</strong> den<br />
ikke?<br />
Men har du ikke kaskoforsikret, kan du vel<br />
gøre kranfirmaet ansvarlig for skaderne på<br />
din båd?<br />
Det kan du som udgangspunkt, hvis kranfirmaet<br />
(eller havnen, hvis det er havnens kran)<br />
har lavet en fejl, som er skyld i skaderne.<br />
Men du skal være opmærksom på, at kranfirmaets<br />
ansvarsforsikring ikke altid <strong>dækker</strong><br />
<strong>hele</strong> dit tab.<br />
De fleste vognmænd og kranfirmaer har<br />
en selvrisiko på deres ansvarsforsikring, og<br />
25.000 kr. er ikke en unormal selvrisiko. Men<br />
vognmandens/kranfimaets forsikringsselskab<br />
kan henvise dig til selv at kræve selvrisikoen<br />
hos vognmanden. Og da vognmanden er<br />
momsregistreret og kan fratrække momsen,<br />
vil hans forsikring måske heller ikke betale<br />
dig momsen af reparationen af din båd, men<br />
henviser dig til <strong>også</strong> at kræve momsbeløbet<br />
direkte af vognmanden. Koster reparationen<br />
af din båd f.eks. 250.000 kr. inklusiv moms,<br />
kan det være et beløb på kr. 75.000, som<br />
du selv skal afkræve vognmanden (selvrisiko<br />
på 25.000 kr. og moms på 50.000 kr.) Og<br />
hvordan er vognmandens økonomi?<br />
I <strong>Pantaenius</strong> har vi haft en sag, hvor vognmandens<br />
ansvarsforsikring anerkendte<br />
erstatningspligten, da et støtteben ikke var<br />
slået ud, og lastbil med kran væltede ind over<br />
båden. Da bådejeren havde kasko igennem<br />
<strong>Pantaenius</strong>, betalte <strong>Pantaenius</strong> reparationen<br />
i første omgang, men krævede udgiften<br />
refunderet af vognmandens ansvarsforsikring.<br />
Vognmandens ansvarsforsikring betalte<br />
delvist, men henviste til, at selvrisikoen på<br />
vognmandens ansvarsforsikring og moms af<br />
reparationen skulle kræves direkte af vognmandsfirmaet.<br />
Dette havde vognmandsfirmaet, som ellers<br />
var et større firma <strong>også</strong> inden for bådtransport,<br />
ikke meget forståelse for. Først efter,<br />
at <strong>Pantaenius</strong> igennem en advokat havde<br />
varslet inkasso, blev restbeløbet udbetalt.<br />
Bådejeren var ikke involveret i dette. Men<br />
havde han ikke haft <strong>kaskoforsikring</strong>, skulle<br />
han selv have bokset med vognmanden.<br />
Hvis der ikke er nogen<br />
ansvarsforsikring på kranen<br />
Der kan være situationer, hvor der ikke er<br />
nogen ansvarsforsikring hos vognmands- eller<br />
kranfirmaet. Måske er forsikringen faldet væk,<br />
hvis præmien ikke er betalt. Eller lastbilens<br />
ansvarsforsikring <strong>dækker</strong> måske kun transport<br />
for ejeren/eget firma og er ikke udvidet til<br />
<strong>også</strong> at dække kørsel og arbejde for andre. Her<br />
kan du kun holde dig til kran-/bilejeren eller<br />
den, som måske har lånt bil og kran for at<br />
hjælpe dig. Og hvordan er hans økonomi?<br />
Personskader<br />
Det er heldigvis sjældent, der sker personskade<br />
ved kranulykker, hvor båden tabes eller<br />
kranen vælter. Og du kan selv gøre en del<br />
for at undgå dem. Sørg for, at håndlinerne<br />
er så lange, at du ikke skal ind under båden<br />
eller kommer for tæt på den.
Side 6 Agentur for Lystfartøjsforsikringer<br />
Sikkerhed 230 volt<br />
2010<br />
Vi får mange opfordringer til at bringe en artikel om sikkerhed ved landstrøm i både. Vi har spurgt Henning<br />
Wermuth, indehaver af firmaet Marine Electronic, om han ville belyse dette emne. Henning Wermuth har sendt<br />
os dette indlæg.<br />
Sikkerhed ved 230 volt<br />
Sjusk med 230 volt er den største årsag<br />
til brand i både, og hvert år sker der store<br />
skader. Ofte er det ikke kun en enkelt båd,<br />
det går ud over!<br />
Som oftest er der tale om kabelruller, der<br />
ikke bliver rullet helt ud, eller elektriske<br />
varmeovne, der ikke bliver anvendt med<br />
omtanke. Landkabel bør være i kraftig<br />
kvalitet, 1,5 eller 2,5 kvadrat og altid 3-ledet<br />
med jordleder. Tynde røde kabler eller<br />
lignende er ikke egnede. Det er vigtigt, at<br />
kabelruller bliver rullet helt ud. Ellers kan<br />
der opstå spoleeffekt og dermed varme,<br />
som forårsager sammensmeltning af kabel,<br />
hvorved brand kan opstå.<br />
Elektriske varmeovne med blæser er ikke<br />
velegnede til brug i både. Hvis blæseren<br />
vælter, er der risiko for brand. Der findes dog<br />
i dag typer med indbygget væltesikring. Det<br />
vil være tilrådeligt at benytte en oliefyldt radiator,<br />
hvis man har behov for varme i båden<br />
i vinterhalvåret. I mange havne er det ikke<br />
længere tilladt at have landstrøm tilsluttet, når<br />
man ikke er ombord, og der er forbud mod at<br />
bruge 230 volt til opvarmning. Nogle havne<br />
kræver godkendelse af installationen, typisk er<br />
der et krav om at have elcentral ombord og<br />
eventuelt elmåler for at kunne have tilsluttet<br />
landstrøm i vinterhalvåret.<br />
Korrekt 230 volt installation<br />
En korrekt 230 volt installation i en lystbåd<br />
skal være lavet med fleksibelt 3-ledet kabel<br />
og ikke kabel med stive kobberledere, som<br />
anvendes i husinstallationer. Landstikket skal<br />
anbringes et tørt sted, eller være af en type,<br />
der kan tåle det fugtige miljø.<br />
Der bør være monteret en elcentral med<br />
HFI relæ og automatsikring (CE krav i nye<br />
både), for at sikre bådens installationer. Med<br />
vandvarmer ombord er det et must med HFI<br />
relæ. Der kan i båden monteres stikkontakter,<br />
hvor man har behov for dette. Denne<br />
installation skal foretages af en fagmand. Vi<br />
ser ofte installationer i ældre både, hvor der<br />
er anvendt for tynde kabler og installationer,<br />
der ikke er udført fagligt korrekt, og dette<br />
giver årsag til fejl og farer.<br />
For at undgå galvanisk overgang mellem<br />
landstrøm og bådens 12 volts anlæg, er det<br />
vigtigt, at laderen har galvanisk adskillelse.<br />
Dette er ikke tilfældet i mange switchmode<br />
ladere, men Tystor og Victron ladere har<br />
denne adskillelse.<br />
Til meget store installationer findes skille<br />
transformatorer, som indsættes for at opnå<br />
galvanisk adskillelse. 12 og 230 volt anlæg skal<br />
være separeret, ikke noget med at forbinde<br />
jord- eller 0 ledning til 12 volts minus.<br />
Inverter – Generator<br />
Der er efterhånden mange, som ønsker at<br />
anvende 230 volt i bådene, <strong>også</strong> når der ikke<br />
er mulighed for strøm fra land. Dette er<br />
heldigvis <strong>også</strong> blevet muligt med invertere,<br />
der nu er af god kvalitet og rimelige i pris.<br />
Man skal være opmærksom på, at der findes<br />
to typer: sinus invertere og modificerede<br />
sinus invertere, der <strong>dækker</strong> hvert sit behov.<br />
En sinus inverter laver 12 volt jævnspænding<br />
om til 230 volt vekselspænding, som vi<br />
kender det fra lysnettet, og kan anvendes til<br />
alle former for 230 volts apparater. Modificeret<br />
sinus invertere laver en mere ”kantet”<br />
form for 230 volt, som ikke kan bruges til<br />
drift af TV eller apparater med elektromotorer,<br />
men som derimod kan bruges til<br />
oplader til telefon og PC.<br />
Der er en prisforskel på disse to typer. Sinus<br />
inverteren er den dyreste, og som altid<br />
hænger pris og kvalitet sammen. Man skal<br />
være opmærksom på, at en inverter trækker<br />
meget strøm fra 12 volts batterier. Der bør<br />
derfor ikke anvendes inverter til at forsyne<br />
vandvarmer og andet udstyr, der bruger<br />
meget strøm, med mindre man har en meget<br />
stor batteribank.<br />
Har man behov for stor effekt, når landtilslutning<br />
ikke er mulig, må der installeres en<br />
generator. Dette skal udføres af fagfolk.<br />
Både bygget efter 16/6 1998 skal være CE<br />
mærkede, hvilket betyder, at den elektriske<br />
installation skal have en vis standard, så man<br />
som bådejer kan være tryg ved, at kabel<br />
dimensioner og ledningsføring overholder<br />
normerne. Ældre både har ofte et el-anlæg,<br />
der ikke svarer til de krav, der nu stilles.<br />
Det kan i visse både være nødvendigt med<br />
en gennemgribende renovering af bådens<br />
el-anlæg. Især på 230 volt anlægget skal man<br />
være opmærksom.<br />
Gode råd:<br />
1. Gå aldrig med 230 volt i hånden. Tilslut<br />
altid landkablet i båden og derefter til 230<br />
volt i land.<br />
2. Sørg for, at landtilslutningen i båden har<br />
ordentlig forbindelse og er tør. Sidder stikket<br />
i ankerbrønd eller et andet fugtigt sted, skal<br />
man være særlig opmærksom, da der efter<br />
nogle år kan opstå ir på stikben, så der ikke fås<br />
ordentlig kontakt. Så må stikket udskiftes.
Nr. 11 www.pantaenius.dk<br />
Side 7<br />
3. Anvend altid 3-ledet kabel af en god<br />
kvalitet, dette sikrer dig og din båd.<br />
4. Brug aldrig varmeblæsere med glødetråde<br />
i en båd.<br />
Profil<br />
Henning Wermuth, indehaver af firmaet<br />
Marine Electronic ved Århus, har beskæftiget<br />
sig med el-installation i lystbåde i 25 år.<br />
Medarbejdere i 2010<br />
Camilla Krath Laursen<br />
Police & Administration<br />
e-mail: claursen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3390<br />
Laila Knudsen<br />
Police & Administration<br />
e-mail: lknudsen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3389<br />
Tine Sandbjerg Svendsen<br />
Bogholderi<br />
e-mail: tsvendsen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3382<br />
Hanne Vendelbo<br />
Tilbud<br />
e-mail: hvendelbo@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3391<br />
Lars Basbøll Larsen<br />
Skader<br />
e-mail: llarsen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 4044 8018<br />
Tom Nielsen – Administrationschef<br />
Skade & Tilbud<br />
e-mail: tnielsen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3393<br />
Inger Jørgensen<br />
Bogholderi<br />
e-mail: ijoergensen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3381<br />
Martin Christensen<br />
Police & Administration<br />
e-mail: mchristensen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3385<br />
Gert Toft<br />
Direktør<br />
e-mail: gtoft@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3383<br />
John Bislev<br />
Skade & Tilbud<br />
e-mail: jbislev@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3386<br />
Michael Møller<br />
Skade & Tilbud<br />
e-mail: mmoeller@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3384<br />
Pia Toftgaard Pedersen<br />
Telefonomstilling<br />
e-mail: ppedersen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3380<br />
Kirsten Handberg<br />
Tilbud<br />
e-mail: khandberg@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3387<br />
Pia Bak-Pedersen<br />
Police & Administration<br />
e-mail: pbak-pedersen@pantaenius.com<br />
Tlf. Direkte +45 9670 3388<br />
Ringer du til <strong>Pantaenius</strong>, får du altid<br />
personlig betjening i vores omstilling.<br />
Du kan <strong>også</strong> ringe direkte til vores<br />
kompetente og erfarne medarbejdere, der<br />
vil servicere dig bedst muligt uanset, hvad<br />
din henvendelse drejer sig om.
Side 8 Agentur for Lystfartøjsforsikringer<br />
<strong>Pantaenius</strong> bringer her to artikler, som vi har modtaget fra Thorvald Haarberg, Autor Bergen.<br />
Lisens / avgift på seiling i Norge<br />
Det pågår for tiden en heftig og het debatt i Norge, der Norges Seilforbund ønsker å legge lisens på all regattaseiling.<br />
I ytterste konsekvens betyr det at hver enkelt person om bord i båtene må betale lisens, mens et mindre omfattende<br />
forslag foreslår at det skal betales lisens for hver båt - pr start.<br />
Opprinnelig var forslaget at dette skulle gi<br />
en ulykkesforsikring for seilerne. Imidlertid<br />
kan det se ut som om den delen bortfaller<br />
og at en blir stående igjen med en eller<br />
annen form for ren avgift på å seile regatta<br />
i Norge.<br />
Et stort antall av både seilere og seilforeninger<br />
er bekymret for at en lisens kan<br />
medføre redusert deltakelse på regattaene<br />
og redusert medlemsantall.<br />
Norges seilforbund skal tidlig i desember<br />
2009 vurdere både om vedtaket om lisens er<br />
lovlig fattet og i tilfelle hvordan lisensen skal<br />
innføres fra og med sesongen 2010.<br />
For X-35 går diskusjonen på om de får doble<br />
avgifter, da de både er godkjent som klassebåt i<br />
Norge og seiler en rekke tur og havseilaser. Bilde<br />
fra NM 2009.<br />
Seiling ”Down under” på grunt vann<br />
seile i fremmede farvann kan ofte by på andre utfordringer<br />
Å enn de vi er vant til.<br />
På tur med ”Nora Simard” langs den nordøstre<br />
kysten av Australia i sommer, måtte vi<br />
inn til Port Duglas for service og reparasjon<br />
av rulleforstaget.<br />
”Nora Simrad” stikker 2,25 meter og kanalen<br />
inn til byen er på 1 meter på lavvann – men<br />
med høyvann på + 2 meter skal marginene<br />
være på vår side. Havnekartet er riktignok<br />
litt uklart og vi ringer marinaen og får be-<br />
kreftet at de har havneplasser med stor nok<br />
dybde for oss.<br />
Vi ankommer havnen på høyvann og får<br />
tildelt bås – men ser til vår forbauselse at<br />
dybden bare er rundt 2,5 meter - og det er<br />
høyvann. Barneskolen lærte oss at 2,5 meter<br />
vanndybde – minus 2,25 m dypgående – gir<br />
2010<br />
oss 0,25 på lavvann – ikke mye å flyte på –<br />
og vannet begynner snart å synke!<br />
Vi haster til havnekontoret for å få ny<br />
og dypere bås. Men det finnes ikke og vi<br />
blir ”beroliget” med at vi bare siger ned i<br />
mudderet og blir stående...Vi tar sjansen og<br />
deretter følger timer med stirrende blikk på<br />
dybdemåleren som stopper på 1,1 meter –<br />
under det måler den ikke lengre...!<br />
12 timer senere ”flyter” vi igjen – en<br />
”muddy” erfaring rikere – det gikk bra <strong>også</strong><br />
denne gang.<br />
Huskeregler:<br />
Ikke forsøk å bruke pumpetoalettet<br />
når du står langt ned i mudderet.<br />
Ikke start motoren eller aggregat.<br />
Og det nytter ikke å flytte båten fra<br />
kaien når den først står fast….<br />
Se: www.seilsamvirket.net<br />
God seilas!<br />
Thorvald
Nr. 11 www.pantaenius.dk<br />
Side 9<br />
DM i Nordisk Folkebåd i Lynæs<br />
Med <strong>Pantaenius</strong> som hovedsponsor blev Danmarks Idræts Forbunds DM<br />
2009 for Nordisk Folkebåd arrangeret af Sejlklubben Lynæs i sommerens<br />
varmeste periode fra den 30. juni til 4. juli. Vi bringer dette indlæg, som vi har<br />
modtaget fra Lynæs Sejlklub.<br />
Vejret på Isefjordens Ydre Bredning ud for<br />
Lynæs Havn bød på bagende sol, varmegrader<br />
mellem 25-30 grader og en vind,<br />
der i perioder end ikke formåede at løfte<br />
snippen på <strong>Pantaenius</strong> flagene på havnens<br />
og sejlklubbens master.<br />
Vejrudsigter og vindprognoser blev studeret<br />
nøje, og sejladser blev udskudt, mens 111<br />
forventningsfulde sejlere ventede tålmodigt<br />
på sejlklubbens terrasse på en opdatering af<br />
planen for dagens sejladser. Trods de stille<br />
vindforhold lykkedes det at gennemføre<br />
6 sejladser under kyndig og kompetent<br />
ledelse af baneleder Bjørn Junker Hansen.<br />
Med sit lokalkendskab sendte han de sidste<br />
stævnedage sejlerne på banen i tide til de<br />
briser, der ofte står ned i fjorden tidligt på<br />
eftermiddagen.<br />
Hver dag blev sejladserne gennemgået og<br />
diskuteret ved After-Sail på terrassen med<br />
uddeling af dagspræmier inden for forskellige<br />
kategorier.<br />
En eftermiddag kunne tørsten slukkes i<br />
moleøl serveret af <strong>Pantaenius</strong>, og selv om<br />
vejret ikke gav anledning til skader, havde<br />
sejlerne rig mulighed for at møde deres<br />
lokale <strong>Pantaenius</strong> kontakter, der var tilstede<br />
på havnen under <strong>hele</strong> stævnet.<br />
Afslutningen blev fejret med præmieoverrækkelse,<br />
middag og fest i teltet på havnen,<br />
hvor Sejlklubben Lynæs kunne takke<br />
Folkebåds Klubben, Sejlerne, Banelederen,<br />
<strong>Pantaenius</strong> som hovedsponsor samt de<br />
øvrige sponsorer for et godt stævne.<br />
Vinderne blev hyldet...<br />
DM 2009:<br />
DEN 930 Olfert fra Kolding, med Heines<br />
Nielsen, Ole Mathisen, og Helmuth<br />
Schwarz.<br />
2. pladsen:<br />
DEN 871 Joker fra KSK med Per Jørgensen,<br />
Lars Jørgensen og Kristian Hansen.<br />
3. pladsen:<br />
DEN 888 Panda fra Kastrup sejlklub<br />
med Claus Øster, Ole Petersen og Ulrick<br />
Gulacksen.<br />
Folkebåds Klubben udtrykte stor ros til<br />
arrangementet og et håb om at måtte komme<br />
igen. En ros, som mange af deltagerne varmt<br />
og venligt udtrykte i løbet af stævnedagene.<br />
Der var god musik under middagen og dans<br />
til ud på de små timer. Det blev sent, og det<br />
var svært at slippe stemningen og komme i<br />
seng i den dejlige varme sommeraften, der<br />
i stearinlysets og rødvinens skær blev noget<br />
særligt.<br />
Sejlklubben Lynæs siger tak til <strong>Pantaenius</strong><br />
for samarbejdet omkring vores arrangement<br />
af DM for Nordisk Folkebåd 2009.<br />
Også tak for Cd’er til sejlerne med foto fra<br />
nogle af sejladserne, der kan glæde dem i de<br />
kommende kolde vintermåneder.<br />
I Lynæs ser vi frem til igen at byde folkebådene<br />
og andre klassebåde velkommen – og<br />
til at fortsætte det gode samarbejde med<br />
<strong>Pantaenius</strong>.<br />
Larvik Race<br />
Weekend 2009<br />
Larvik Race Weekend foregik<br />
den 6. og den 7. juni ved Larvik.<br />
Sejladsen indgik i NORC Ranking<br />
2009 sammen med Moss RayMarine<br />
Race og ORCi klassemesterskabet i<br />
Tønsberg.<br />
De største både i feltet var en TP 52,<br />
FRAM XVI, med Kong Harald som<br />
skipper og en Cockson 49, Camilla med<br />
Christian With som skipper.<br />
<strong>Pantaenius</strong> var hovedsponsor for NORC<br />
Ranking 2009, så en af <strong>Pantaenius</strong>’ medarbejdere,<br />
John Bislev var inviteret med ud<br />
at sejle på ”Camilla”. Sejladsen var en stor<br />
oplevelse for John Bislev. Vejret var fantastisk,<br />
høj solskin, 20-25 grader og 3-6<br />
sekundmeter. Det fås vist ikke bedre. Bare<br />
det at prøve at sejle med svingkøl som på<br />
Cockson 49 var helt specielt, selv i vindstille<br />
kunne man få båden til at krænge 20<br />
grader ved at svinge kølen fra side til side,<br />
men det kræver at motoren kører for at<br />
drive hydraulikken til svingkølen.<br />
Sejladserne var meget intense og bådene<br />
blev kastet rundt som joller i starterne.<br />
Kong Harald imponerede med sin håndtering<br />
af TP 52´eren. Det viste sig <strong>også</strong><br />
at kong Harald var en af de hurtigste og<br />
sluttede som nummer 2 på sejrsskamlen.
Side 10 Agentur for Lystfartøjsforsikringer<br />
Bjærgning under<br />
vanskelige forhold<br />
Vi viser her en fotoserie af en<br />
bjærgning af en udbrændt båd.<br />
Bjærgningen foregik i Gjøl Havn i<br />
Nordjylland.<br />
Sidst i december 2009 udbrændte en Viksund<br />
27 i Gjøl Havn. Årsagen til branden er sandsynligvis<br />
problemer med bådens landstrøm.<br />
Men årsagen kendes ikke med sikkerhed.<br />
Ejeren får forsikringssummen udbetalt af<br />
<strong>Pantaenius</strong> <strong>kaskoforsikring</strong>.<br />
Der skæres hul i isen med kranen for at nå<br />
ud til båden<br />
Så er der næsten en bane fri ud til båden.<br />
Såden så Rima ud efter branden. Det er svært at<br />
se, at det har været en Viksund 27<br />
Hvad er det?<br />
Nej det er ikke til at se det, hvis man ikke<br />
lige ved det. Men billedet viser en Bayliner<br />
305 Cruiser årgang 2005. Båden stod ved<br />
Hundige Havn og brændte nytårsaften 2008.<br />
Som det ses på billedet, blev den totalskadet.<br />
Undersøgelser viste, at branden var opstået<br />
2010<br />
i en nabobåd og havde bredt sig. <strong>Pantaenius</strong><br />
erstattede båden og betalte for oprydning.<br />
<strong>Pantaenius</strong> har ikke selvrisiko ved blandt<br />
andet brandskader, totalskader og bortskaffelse<br />
af vrag.<br />
Træ væltet ned over en båd på vinterliggepladsen. Skaderne på båden var dog ret begrænsede
Nr. 11 www.pantaenius.dk<br />
Side 11<br />
Hvad gør jeg, hvis der sker noget?<br />
Ulykke – Kollision – Indbrud – Tyveri – Brand<br />
Hvis du kommer ud for noget, som du mener, forsikringen skal dække, så opfør dig, som om du ikke var forsikret.<br />
Så snart som muligt skal du melde uheldet til os, så vi kan rådgive om de videre forholdsregler. Du kan ringe til<br />
os på de numre, som står nedenfor! Nedenstående tjekliste er ikke fyldestgørende, men følg den så godt, du kan efter<br />
omstændighederne:<br />
•<br />
Gør hvad du kan for at begrænse<br />
skadens omfang.<br />
• Kontakt os hurtigst muligt. Vi vil<br />
gerne have et telefonnummer og<br />
en email adresse, hvor vi kan<br />
komme i forbindelse med dig.Tag<br />
fotos og notater om skaderne og<br />
send det til os.<br />
• Ved tyveri, hærværk, eksplosion<br />
eller brand skal du melde det til<br />
politiet, og naturligvis <strong>også</strong><br />
kontakte os. Vi skal have en politrapport<br />
i sådanne tilfælde.<br />
• Accepter ikke nogen fast pris<br />
på bjærgning. Brug Lloyds Open<br />
Form, som giver dig og forsiringsselskaberne<br />
en vis beskyttelse<br />
mod skrupelløse bjærgere.<br />
• Er der sket en kollision, skal du<br />
sørge for at få modpartens navn og<br />
adresse samt navnet på deres<br />
forsikringselskab.<br />
• Hvis der bliver sat en taksator på<br />
for at vurdere skadens omfang, så<br />
er det bedst, hvis du selv er tilstede<br />
ved takseringen.<br />
• Hold styr på alle udgifter og<br />
kvitteringer og send dem samlet til<br />
os hurtigst muligt, så erstatningen<br />
kan blive udbetalt.<br />
<strong>Pantaenius</strong> er kendt for reel og hurtig skadesbehandling, og det er vi stolte af. Det<br />
ry vil vi gerne bevare. Derfor er det vigtigt, at du selv er med til at beskytte dine<br />
værdier.<br />
Nødtelefonnumre: +45 2230 3733 +45 2122 0888 +45 2137 0211<br />
+45 4044 8018 +45 2254 3374<br />
<strong>Pantaenius</strong> – ske hvad der vil!
Side 12 Agentur for Lystfartøjsforsikringer<br />
Fordele ved <strong>Pantaenius</strong><br />
bådforsikring<br />
Her finder du de vigtigste fordele ved <strong>Pantaenius</strong> bådforsikring. Du vil få<br />
svært ved at få samme dækning andre steder.<br />
• Forsikringen <strong>dækker</strong> sejlads <strong>hele</strong> året<br />
• Forsikringssummen er aftalt og uden afskrivning på grund af alder og slid<br />
• Delskader erstattes uden afskrivning på grund af alder og slid<br />
• Dækning af skader på sejl og rig er ikke begrænset til en bestemt<br />
procentdel af bådens værdi<br />
• Landtransport – herunder færgeoverfarter - er dækket i <strong>Europa</strong><br />
uden merpræmie<br />
• Kortslutningsskader er omfattet af forsikringen<br />
• Ingen selvrisiko ved blandt andet totalskade, brand, transportskader,<br />
lynnedslag eller hvis din båd er fortøjet og påsejles af en ukendt skadevolder<br />
• Ingen selvrisiko på ansvarsskader<br />
• WorldWide dækning på ansvarsforsikringen<br />
Nødnumre<br />
Kontakt<br />
<strong>Pantaenius</strong> – ske hvad der vil! Kolofon<br />
Normal kontortid er 9-16 ugens 4 første dage og 9-15 fredag på telefon<br />
nummer +45-9751 3388.<br />
Uden for kontortid kan følgende numre anvendes i nødstilfælde:<br />
John Bislev: +45-2122 0888<br />
Lars Larsen: +45-4044 8018<br />
Michael Møller: +45-2230 3733<br />
Tom Nielsen: +45-2137 0211<br />
Gert Toft: +45-2254 3374<br />
Danmark<br />
<strong>Pantaenius</strong> A/S<br />
Østerbro 11 ∙ 7800 Skive<br />
Tel. +45-97-51 33 88<br />
Fax. +45-97-51 33 89<br />
info@skive.pantaenius.com<br />
Sverige<br />
Malmø<br />
info@sweden.pantaenius.com<br />
Tyskland<br />
Hamburg<br />
info@pantaenius.com<br />
Storbritannien<br />
Plymouth<br />
info@pantaenius.co.uk<br />
Monaco<br />
Monaco<br />
info@monaco.pantaenius.com<br />
Østrig<br />
Wien<br />
info@wien.pantaenius.com<br />
Spanien<br />
Palma de Mallorca<br />
info@spain.pantaenius.com<br />
USA*<br />
New York / Newport<br />
usa@pantaenius.com<br />
info@pantaenius.com<br />
www.pantaenius.com<br />
Udgiver<br />
<strong>Pantaenius</strong> A/S<br />
Østerbro 11 ∙ 7800 Skive<br />
Tel. +45-9751 3388<br />
info@skive.pantaenius.com<br />
Produktion/Design:<br />
Headquarters | Hamburg Werbeagentur<br />
Stadtdeich 27 ∙ 20097 Hamburg<br />
Tel. +49-40-87 87 999-0<br />
info@hqhh.de ∙ www.hqhh.de<br />
2010<br />
* <strong>Pantaenius</strong> America Ltd. is a licensed insurance agent licensed in all 50 states. It is an independent corporation incorporated under the laws of New York and is a separate and distinct entity from any entity of the <strong>Pantaenius</strong> Group.