07.09.2013 Views

Meddelelser 2006 - Ole Rømers Venner

Meddelelser 2006 - Ole Rømers Venner

Meddelelser 2006 - Ole Rømers Venner

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[Alt dette bedes indsat i Prolegomena.]<br />

[Efter på adskillige sider udførligt at have beskrevet hvert manuskriptbind af<br />

Tycho Brahes observationer, som ligger til grund for den trykte udgave slutter<br />

Dreyer sin indledning af af med at skrivel:<br />

In preparing this edition of Tycho's observations the following rules were<br />

adopted.<br />

The Copenhagen Codices, as being the original observations, were always<br />

followed, and Codex V only used where there was a lacuna in the former. In this<br />

case it has always been printed out in a footnote "E codice V."<br />

All observations without a single exception were printed.<br />

All calculated places of planets and comparisons with ephemeredes likewise,<br />

except where such places had been calculated more than once, in which case the<br />

better calculation was chosen. The calculated places ofthe sun previous to I 582<br />

were omitted, as they were computed before Tycho had revised the theory of<br />

the sun's motion. Whenever there was reason to suspect any error in observing<br />

or computing, recourse was had to calculation to find the error. Here & in the<br />

other volumes of Tychonis Opera, every effort was made to produce a correct<br />

text.<br />

The same arrangement as in codex V (sun, moon, Saturn .. . ) was adopted, since<br />

this was what Tycho himself would have wished. Cf. T. in "Mechanica" f F2v<br />

(T.V 10e.32).<br />

As a general rule the observations were printed exactly as they are found in the<br />

codex. But to save space they have sometimes been drawn together in more<br />

tabular form such as T. oflten used himself. We did not go so far in this direction<br />

as Bartholin sems to have done (udging by de L'lsle's copy), who e.g. made a<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!