Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Af Hildur Jackson<br />
Gaia Prisen uddeles hvert år<br />
til en eller flere personer<br />
eller et projekt som har haft<br />
betydning for udviklingen af<br />
bæredygtige fællesskaber:økosamfund.<br />
Iøkosamfundene<br />
stræber man mod at realisere<br />
en livsstil, der<br />
er bæredygtig både spirituelt,<br />
økologisk, socialt og<br />
økonomisk. Gaia Trust uddeler<br />
en dansk og en europæisk<br />
pris for på denne<br />
måde at gøre noget positivt<br />
for vores smukke og<br />
fantastiske Moder Jord.<br />
Prisen er på 25.000 kr<br />
Den danske pris for 2006<br />
går til:<br />
Christina Henasch<br />
for hendes utrættelige og<br />
banebrydende arbejde med<br />
at fremavle, udvikle og<br />
formidle frø og viden om<br />
frø som en modvægt med<br />
et stadig mere monopoliseret<br />
og ensidigt frømarked.<br />
Et videre sigte med prisen<br />
er at sætte lys på en vigtig<br />
og til dels overset problemstilling:<br />
At frø og udsæd fra<br />
at være en kulturarv forvandles<br />
til patenterede organismer,<br />
der er i hænderne<br />
på få og store firmaer,<br />
der alene forædler ud<br />
fra ensidige, økonomiske<br />
synspunkter, uden hensyn<br />
til miljø, bæredygtighed og<br />
næringskvalitet.<br />
Den europæiske pris<br />
2006 går til:<br />
Kibbutz Lotan i Israel<br />
i anerkendelse af dens arbejde<br />
med at fremme økologisk<br />
byggeri, affaldsbe-<br />
12<br />
LØSNET <strong>nr</strong>. <strong>48</strong> August 2006<br />
Gaia Prisuddeling 2006<br />
på Svanholm<br />
handling og miljø- undervisning. Samtidig<br />
med at de fremmer bæredygtighed<br />
bygger de broer mellem forskellige etniske<br />
grupper i Israel specielt Palæstinenserne.<br />
Prisuddelingen var et led i et europæisk<br />
møde på Svanholm fra den 10-<br />
15 juli mellem repræsentanter fra<br />
økosamfund i hele Europa. Se mere:<br />
www.GEN-Europe.org<br />
Gaia Prizes in<br />
Denmark and<br />
Europe<br />
Der har desværre ikke<br />
været tid til at oversætte<br />
nedenstående,<br />
men vi håber det går<br />
endda...(red.anm.)<br />
July 2006<br />
The Gaia Award<br />
(Gaia Prisen) has<br />
been given out<br />
every year starting<br />
2000 in Denmark by<br />
Gaia Trust and since<br />
2003 a corresponding<br />
prize has been<br />
awarded in Europe:<br />
The Ecovillage Excellency<br />
Award by GEN-<br />
Europe paid for by<br />
Gaia Trust.<br />
Both prizes have<br />
been 25,000 DKK. In<br />
both cases the monetary<br />
award has been<br />
accompanied by a<br />
“trophy”. In the case<br />
of Denmark, this has<br />
been the photo of a<br />
pregnant woman with<br />
the world painted on<br />
her stomach together<br />
with the name of the<br />
Overrækkelse af den<br />
danske Økosamfundspris<br />
til Christina<br />
Henasch<br />
for hendes utrættelige<br />
og banebrydende<br />
arbejde med<br />
at fremavle, udvikle<br />
og formidle frø og viden<br />
om frø som en<br />
modvægt med et<br />
stadig mere monopoliseret<br />
og ensidigt<br />
frømarked.