22.09.2013 Views

i nicaragua - Den jydske Haandværkerskole

i nicaragua - Den jydske Haandværkerskole

i nicaragua - Den jydske Haandværkerskole

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Katya og Karsten har begge rødder ud over landets grænser.<br />

på djH underviser Katya i engelsk og Karsten tager sig af kursister,<br />

der kommer for at få kølemontørcertifikat.<br />

Siden 1. august 2010 har Karsten Tügel, 65, været beskæftiget<br />

i køleafdeligen på DjH, hvor han primært<br />

underviser kursister og sørger for, at de får det obligatoriske<br />

kølemontørcertifikat. Lejlighedsvis fungerer<br />

han som ”vikar” i egen afdeling, ved undervisning<br />

af elever. Karsten er uddannet maskinarbejder<br />

og ingeniør. Han har før ingeniørstudiet<br />

arbejdet som maskinarbejder<br />

og kølemontør i 10 år.<br />

I perioder har han været<br />

udstationeret, og har<br />

blandt andet boet tre<br />

år i Egypten, hvor han<br />

arbejdede med renseanlæg<br />

og vandværker.<br />

Fra 2000 til 2010 var<br />

han tilknyttet Johnson<br />

Controls træningscenter,<br />

hvor han uddannede<br />

Johnsons egne folk i servicering<br />

af egne produkter.<br />

En opgave der bragte ham i<br />

kontakt med DjH og Ib Bæk<br />

Jensen. Det førte til en<br />

uopfordret ansøgning og<br />

ansættelse på DjH.<br />

Karsten bor i<br />

Beder sammen<br />

kaRSten TüGEL<br />

Af Anne Hansen Aamand<br />

med sin kone Jonna og sit barnebarn Tim på 17 år.<br />

Han har tre minutters gang til toget både fra hjemmet<br />

og DjH, og tager dagligt på en lille togrejse.<br />

Karsten er kirkeværge for Beder Kirke og sidder i<br />

Aarhus stifts bestyrelse for Danske Sømands- og<br />

Udlandskirker. Han er uddannet mentaltester for<br />

brugshunde og har i 10 år testet brugshunde på<br />

prøvebaner. Nu begrænser det sig til udfordrende<br />

leg med hans egen schipperke<br />

(belgisk hyrdehund) hjemme i haven.<br />

Er vejret godt nyder familien en tur<br />

på motorcyklen: Yamaha XJ 900<br />

– med sidevogn! Samme køretøj<br />

deltager Karsten i ”Jumborun”<br />

med. Det er en begivenhed, hvor<br />

handicappede tilbydes en køretur<br />

i sidevogn. Eventen er netop afviklet<br />

i Århus den 20. august.<br />

Navnet Tügel stammer fra Vorpommern<br />

og er bragt til Karstens<br />

fødeegn af en forfader i 1857. Karsten<br />

har det fra sin farmors side og med sit<br />

naturlige engagement i omverdenen<br />

har han besøgt Vorpommern – bare for<br />

at se, hvordan der så ud.<br />

Katya Timmermann. 42 år begyndte på DjH den 1.<br />

februar 2011. Her er hun ansat i plastafdelingen som<br />

grundfagslærer og underviser i engelsk i alle afdelinger.<br />

Katya har læst engelsk på universitetet med<br />

kemi som bifag. Hun har undervist i engelsk på FOF<br />

i alle niveauer fra begyndere til Cambridge certifikat.<br />

Katya har i 10 år arbejdet på Aarhus social- og<br />

sundhedsskole, hvor hun underviste i engelsk og<br />

naturfag. Samtidig fungerede hun som klasselærer<br />

og tog sig af skemalægningen. Suso-fagene er<br />

overvejende en kvindeverden med få drenge i<br />

klasserne. På DjH er kønsfodelingen nærmest<br />

omvendt. Katya oplevede i skiftet til<br />

DjH, at en stor del af ordforrådet på engelsk<br />

skulle ”byttes ud”. Fagtermerne var naturligt<br />

forskellige fra sosu-uddannelserne.<br />

Børge og Knud har, som hendes nærmeste<br />

kolleger, hjulpet Katya godt på vej med at<br />

finde tekster omkring alt det nye. Med nye<br />

fagudtryk og engelskundervisning på fuld<br />

tid, er døren til et meget anderledes og<br />

lærerigt fagunivers åbnet. En spændende<br />

og sjov udfordring og da også det, der fik<br />

Katya til at søge den opslåede stilling som<br />

lærer på DjH.<br />

Katya bor i Ry sammen med kæresten Morten<br />

og sønnerne Anton og Aksel på 17 og 14 år.<br />

Drengene i familien er alle fodboldinteresseret<br />

og fans af SIF (Silkeborg). Katya går<br />

i en lidt anden retning og har valgt at<br />

bruge fritiden på tai chi, underholdende<br />

engelske krimier – på<br />

engelsk naturligvis – og gå og<br />

løbeture i det skønne Søhøjland<br />

omkring Ry.<br />

For Katya er det en gave at<br />

få lov at lege med det engelske<br />

sprog. Hun overvejer<br />

nu at lære hollandsk. Det er<br />

der god mening i, da hendes<br />

mor er fra Holland og Katya<br />

og familie gerne bruger<br />

katya TIMMERMAnn<br />

ferien på besøg hos den hollandske del af familien,<br />

der bor i <strong>Den</strong> Haag, kombineret med besøg på interessante<br />

museer og kunstmuseer.<br />

12 DjH·punkT<br />

DjH·punkT 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!