Officielt program - Copenhagen Jazz Festival
Officielt program - Copenhagen Jazz Festival
Officielt program - Copenhagen Jazz Festival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Officielt</strong> <strong>program</strong><br />
Koncertoverblik, omtaler, anbefalinger,<br />
venuebeskrivelser og meget mere<br />
Hovedbidragyder: Sponsorer: Mediepartner: Offentlige bidragydere: Yderligere info:<br />
www.jazz.dk
2<br />
Indhold Velkommen til den 35. udgave af<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong><br />
6-8 Concert Hall Events TEMA<br />
10-35 Udvalgte koncerter<br />
18-35 Præsentation af byens helårsaktive<br />
jazzspillesteder og -arrangører<br />
36-38 <strong>Jazz</strong> by the Sea TEMA<br />
40-41 The Sound of New Orleans TEMA<br />
42 Classic <strong>Jazz</strong> Tributes TEMA<br />
44-45 Something Else TEMA<br />
46 <strong>Jazz</strong> Against the Machine TEMA<br />
48-49 Open Air TEMA<br />
50-51 <strong>Jazz</strong> for Kids TEMA<br />
53-59 Koncertoversigt<br />
60-61 Kort og adresser<br />
Find vej til <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013<br />
Indgange til din festivaloplevelse<br />
Official App<br />
Det trykte <strong>program</strong><br />
Det store overblik over<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong><br />
2013 med dagens <strong>program</strong>,<br />
spillestedsinformation og<br />
kort over København<br />
Din gratis festivalguide på<br />
farten med dit personlige <strong>program</strong>,<br />
daglige nyheder og GPS<br />
<strong>Jazz</strong>.dk<br />
#cphjazz<br />
Det komplette billede med alle<br />
koncertomtaler, daglige nyheder, transport<br />
med festivalrabat og din indgang til billetkøb<br />
Tag del i den kollektive festivaloplevelse<br />
på Twitter og Instagram med<br />
det officielle hashtag #cphjazz<br />
Sådan<br />
downloader<br />
du festivalens<br />
officielle<br />
festival-app:<br />
Send JAZZ til 1204<br />
og få downloadlink<br />
tilsendt som sms.*<br />
Eller søg efter<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong><br />
<strong>Festival</strong> i App Store<br />
og Google Play.<br />
Appen er gratis<br />
og kan downloades<br />
til iPhone, iPad<br />
og Androidtelefoner.<br />
* Servicen udbydes af <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>,<br />
Skt. Peders Stræde 28C, 2. sal, 1453 KBH K,<br />
+45 3393 2013 og koster almindelig sms-takst<br />
København er en lille by, og der er derfor let<br />
at komme rundt, hvad enten du er til fods, på<br />
cykel eller rejser med byens vidt udbyggede<br />
offentlige transportnet. Under sommerens<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> bliver det endnu<br />
lettere. Til glæde for både tilrejsende og<br />
regionens festivalgængere.<br />
I samarbejde med bus, tog og metro tilbyder<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> nemlig hver<br />
dag en transportbillet, der lader publikum<br />
rejse frit til og fra festivalens mere end 100<br />
spillesteder med Movias busser, S-tog og<br />
Metro.<br />
Velkommen til 35. udgave af <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>. I år er det trykte<br />
<strong>program</strong> for første gang på dansk, i avisform og gratis. Dette for at skabe<br />
endnu bedre rammer for festivalens mangfoldighed af tilbud, hvadenten<br />
der er tale om koncertsalsbegivenheder, spillestedsoplevelser eller jazz<br />
under åben himmel.<br />
Mere end 100 venues er klar til årets festival, bl.a.samtlige helårsaktive<br />
jazzspillesteder samt de vigtigste uafhængige arrangører. De helt store<br />
stjernekoncerter finder igen i år sted på Det Kgl. Teaters Gamle Scene<br />
og i Koncerthuset, men der er også jazzstjerner at finde på Kulturhuset<br />
Viften, Betty Nansen Teatret og Statens Museum for Kunst. Som noget nyt<br />
træder sidstnævnte i karakter som aftenvenue med internationale navne<br />
på plakaten.<br />
Det samlede udbud af koncerter overstiger igen i år de magiske 1000,<br />
men i år har vi forsøgt at gøre det nemmere at finde rundt i <strong>program</strong>met.<br />
Et uafhængigt redaktionsudvalg har fået til opgave at udvælge koncerter<br />
og musikere, som man af den ene eller den anden grund bør have ekstra<br />
øje og øre for. I redaktionsudvalgets anbefalinger kan man bl.a. læse om<br />
foreningen Skræp 25-års jubilæum, Bo Stief’s 50 års jubilæumskoncert og<br />
DR Big Bandets fortsatte fejring af Gil Evans’ 100 års fødselsdag.<br />
Dagsbillet til 20 kroner:<br />
Billetten har form af en sms-billet, som<br />
købes via www.jazz.dk og leveres direkte<br />
til køberens telefon. Billetten er gyldig fra<br />
kl. 08.00-04.00. Prisen er 20 DKK for den<br />
lille transportbillet i zone 1-4 (København<br />
inkl. lufthavnen) og 40 DKK for den store<br />
transportbillet i alle zoner (hele Region<br />
Hovedstaden). Man kan desuden gratis<br />
medtage to børn under 12 år på en billet.<br />
Zone 1-4 dækker størstedelen af<br />
spillestederne i Indre By, på Frederiksberg,<br />
brokvartererne, Hellerup, Valby, Vanløse,<br />
Vi har også dedikeret særlig plads i <strong>program</strong>met til at beskrive dem der<br />
præsenterer jazz hele året rundt, nemlig de helårsaktive spillesteder og<br />
de uafhængige arrangører. Uden dem ville det være langt sværere at lave<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>. Helt umuligt ville det blive, hvis vi ikke havde<br />
den solide opbakning fra Nordea-fonden samt gode partnerskaber med<br />
henholdsvis Irma, Tuborg Classic og Politiken.<br />
Med andre ord er der udsigt til en festival, hvor fokus er på musikken og<br />
det samvær som den bringer med sig. Og med denne avis i hånden har du<br />
det bedst mulige udgangspunkt.<br />
Hav en rigtig god festival.<br />
Anders Laursen<br />
Bestyrelsesformand,<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong><br />
Rejs billigt med bus, tog og metro under<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013<br />
Rødovre og Amager - helt ud til lufthavnen.<br />
Den store transportbillet dækker hele<br />
Region Hovedstaden til glæde for blandt<br />
andre de lokale festivalgæster, og med den<br />
kan man desuden nå helt ud til festivalens<br />
fjernest beliggende venue, Ordrupgaard i<br />
Charlottenlund.<br />
Billetten kan købes via <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong><br />
<strong>Festival</strong>s hjemmeside www.jazz.dk.<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Introduktion Introduktion <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 3
NORDEA-FONDEN<br />
STØTTER AKTIVITETER,<br />
DER FREMMER GODE LIV<br />
August Rosenbaum spillede på Gl. Stand under festivalen i 2011. Foto Jonas Pryner<br />
Tivoli Congress Hall 2/7, 20:00:<br />
Chick Corea<br />
& The Vigil (US)<br />
- with Christian McBride, Tim Garland,<br />
Marcus Gilmore, Charles Altura<br />
Official<br />
festival<br />
pre-event<br />
4 5
Roots the<br />
Soul the &<br />
Roots Soul&<br />
Concert Hall<br />
Events<br />
Det Kongelige Teater, Gamle Scene<br />
Koncerthuset, Koncertsalen<br />
Det Kgl. Teater, Gamle Scene 6/7, 20:00:<br />
Cassandra Wilson (US)<br />
Årets jazzfestival byder også på tre sangerinder med hver sit kunstneriske udgangspunkt.<br />
Cassandra Wilson er en af vor tids største jazzsangerinder, hvis kunstneriske<br />
udtryk rummer en god portion country-, blues- og folk-elementer. Wilson har udgivet<br />
otte albums i eget navn på det legendariske label Blue Note, og to af disse har indbragt<br />
hende en amerikansk Grammy. Cassandra Wilson giver koncert på <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong><br />
<strong>Festival</strong> lørdag den 6. juli. <br />
Koncerthuset 7/7, 20:00:<br />
Dianne Reeves (US)<br />
Dianne Reeves er gang på gang blevet udråbt til dronningen af amerikansk vokaljazz<br />
samt den direkte arvtager til legender som Ella Fitzgerald og Sarah Vaughan. Reeves har<br />
- som den eneste – vundet en Grammy (Best <strong>Jazz</strong> Vocals) tre år i træk, og hendes indsats<br />
på soundtracket til George Clooney-filmen ”Good Night, and Good Luck” udløste endnu<br />
en af slagsen. Reeves har altid bevæget sig frit mellem jazz, pop, R&B og verdensmusik –<br />
men hendes dybe rødder i jazzen er indiskutable, hvadenten hun synger rene standards<br />
eller fortolker numre af Peter Gabriel og Joni Mitchell. Dianne Reeves gør musikken til<br />
sin egen – og live er hun en vokaloplevelse af de helt store. Oplev hende i Koncerthuset<br />
søndag den 7. juli i forbindelse med <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013. <br />
Det Kgl. Teater, Gamle Scene 9/7, 20:00:<br />
Marcus Miller (US) + Richard Bona (CM)<br />
En aften med to af tidens største bassister med hver deres respektive projekt; Marcus<br />
Miller og Richard Bona. Det er tre år siden, at Marcus Miller sidst besøgte <strong>Copenhagen</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>, men vi er for længst klar til endnu mere bund fra den kontante men yderst<br />
smagfulde supermusiker. Miller blev for alvor berømt, da Miles Davis valgte netop ham<br />
til at producere og komponere albummet “Tutu “i starten af 1980’erne. Og netop som<br />
producer – for bl.a. Miles Davis, Luther Vandross, David Sanborn, Bob James, Chaka<br />
Khan og Wayne Shorter – har Miller vundet adskillige Grammys.<br />
Den perfekte kombination af en unik stemme og sofistikerede jazzarrangementer i<br />
dette nye strålende repertoire og samarbejde mellem sangerinde Macy Gray og saxofonisten<br />
David Murray.<br />
Det er ikke umiddelbart jazz, man normalt forbinder den amerikanske sangerinde<br />
og skuespiller Macy Gray med, men takket være saxofonisten David Murray kan denne<br />
gængse opfattelse blive ændret i forbindelse med årets festival. Sidstnævnte har nemlig<br />
inviteret den soulstærke kvinde med i sit band efter en række kunstnerisk vellykkede<br />
bigbandmøder i løbet af de seneste par år.<br />
Macy Gray oplevede stor succes med sit debutalbum ”On How Life Is” (1999) og fik<br />
bl.a. et kæmpe internationalt hit med sangen ”I Try”. Hun var i høj grad medvirkende til at<br />
Han deler aftenen med fænomenet Richard Bona, hvis virtuositet og musikalitet er af<br />
en anden verden. Bona er oprindeligt fra Cameroun, men har for længst spillet kloden<br />
tynd i selskab med folk som Pat Metheny, Joe Zawinul, Michael and Randy Brecker, Mike<br />
Stern, George Benson, Branford Marsalis, Chaka Khan, Bobby McFerrin og mange flere.<br />
Dobbeltkoncerten med Marcus Miller og Richard Bona foregår på Det Kgl. Teaters Gamle<br />
Scene, 9. juli. <br />
Det Kgl. Teater, Gamle Scene 10/7, 20:00:<br />
Macy Gray & David Murray Infinity Quartet (US)<br />
skabe fornyet interesse for god, håndspillet soul og bannede dermed vejen for kunstnere<br />
som Joss Stone og Amy Whinehouse. Selv er hun kendt for sin unikke og hæse<br />
stemme og en sangstil, der bærer tydelig gæld til f.eks. Billie Holiday.<br />
I 2002 medvirkede hun på en musikalsk hyldest til afropop-pioneren Fela Kuti, og hun<br />
har arbejdet med bl.a. Santana og bassisten Marcus Miller (der også optræder på dette<br />
års <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>). Med 2007-albummet “Big” gjorde hun markant comeback<br />
og har for længst bevist at gennembrudsalbummet ikke var en enlig svale. Hun er<br />
desuden kendt for både charmerende, svedige og flamboyante live-optrædender.<br />
Hun har aldrig før været præsenteret på <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>, men det har<br />
David Murray til gengæld, nemlig i 2008. <br />
6 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Concert Hall Events<br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
Concert Hall Events <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 7
Det Kgl. Teater, Gamle Scene 11/7, 20:00:<br />
Medeski, Martin & Wood (US)<br />
+ Becca Stevens (US)<br />
MMW gav deres første koncert for 22 år siden i den for<br />
længst hedengangne New York-klub The Village Gate.<br />
Bevåbnet med orgel/klaver, bas og trommer har MMW<br />
formået at blande souljazz med en udforskende avantgarde-approach<br />
som kan virke nærmest jamagtig – men<br />
altid bringer trioen nye steder hen. Ad to omgange har<br />
trioen haft et vellykket samarbejde med guitaristen John<br />
Scofield, hvilket man bl.a. kan høre på henholdsvis ”A Go<br />
Go” (1998) og ”Out Louder” (2006). MMW har udgivet 14<br />
albums i eget navn og har gang på gang begejstret publikum<br />
over hele kloden. Sidst trioen var i København, var i<br />
2011 hvor de optrådte med trompetisten Randy Brecker<br />
og saxofonisten Bill Evans. Men i år er det altså råt for<br />
usødet… Som opvarmning skal vi høre den unge amerikanske<br />
singer/songwriter Becca Stevens med band - en<br />
af de helt store opdagelser i forbindelse med dette års<br />
Vinterjazz-festival. <br />
Koncerthuset 12/7, 20:00:<br />
Cæcilie Norby (DK)<br />
Cæcilie Norby er ofte blevet sammenlignet med navne<br />
som Aretha Franklin, Monica Zetterlund og Dinah Washington,<br />
og repertoiret spænder bredt - fra romantik til<br />
prosa, fra skrøbeligt til kraftfuldt. Hun er højaktuel med<br />
albummet ‘Silent Ways’, der indeholder en række af<br />
Cæcilies egne yndlingssange fra nogle af populærmusikken<br />
største kunstnere bl.a. Duffys ‘Stepping Stone’, ‘Papa<br />
Was a Rolling Stone’ af The Temptations og Trent Reznors<br />
smukke ‘Hurt’.<br />
‘Silent Ways’ er et konkret bevis på, at der i mødet<br />
mellem Cæcilie Norby og Koncerthuset opstår en særlig<br />
magi. Albummet blev nemlig til efter Norbys seneste<br />
optrædener i Koncerthuset sidste år, hvor to succesfulde<br />
koncerter med fortolkninger af Bowie inspirerede Norby<br />
til at gå i studiet med endnu flere af sine yndlingssange.<br />
Pladen er blevet til i samarbejde med et broget hold af<br />
virtuose jazzmusikere fra syv forskellige verdenshjørner,<br />
som alle har sat deres musikalske fingeraftryk på numrene.<br />
Fælles for dem alle er den personlige fortolkning,<br />
enkeltheden og de seje grooves. Til koncerten fortolker<br />
de numre fra det nye album - der indeholder sange af bl.a.<br />
Bob Dylan, Leonard Cohen og Tom Waits - og går ombord i<br />
det imponerende bagkatalog. <br />
Scott Robinson (US) · Cæcilie Norby (DK) · Pierre Dørge & New<br />
Jungle Orchestra (DK) · Adam Baldych (PL) · Bonnie Raitt US) ·<br />
Warsaw Village Band (PL) · Mette Juul/Riel/Hess/Presencer/<br />
Ramsbøl (DK) · Leszek Mozdzer (PL) · Jesper Thilo (DK) · Flensborg/<br />
Venndt Duo (DK) · Hermine Deurloo (NL) · Jan Kaspersen, Live<br />
Foyn Friis (DK) · Nulle & Verdensorkestret (DK) · Hess/Dayyani/<br />
Emborg (DK) · Sinne Eeg/Hess/Vuust (DK) · Nulle & Verdensorkestret<br />
(DK) …..and 200 more<br />
State Sessions<br />
Special<br />
Statens Museum for Kunst<br />
5/7, 21:00:<br />
Charles Lloyd,<br />
Zakir Hussain &<br />
Eric Harland<br />
“Sangam” (US)<br />
Zakir Hussain (vocals, tablas); Charles Lloyd (alto saxophone,<br />
tenor saxophone, taragato, flute, piano); Eric Harland (drums).<br />
Åbningsaftenen på <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 byder på en<br />
eksklusiv trio på Statens Museum for Kunst. Charles Lloyd, Zakir<br />
Hussain og Eric Harland er betydningsfulde musikere hver for sig, og<br />
det bliver derfor en særlig aften den 5. juli, når de præsenterer deres<br />
spirituelle projekt “Sangam” (Hindi for sammenflydende), som<br />
oprindeligt blev skabt som en hyldest til trommeslager Billy Higgins.<br />
Den amerikanske saxofonist Charles Lloyd var en superstjerne<br />
allerede i slutningen af 60’erne, hvor hans “Forest Flower”-album<br />
(fra 1966 med bla. Keith Jarrett som musiker) fik bred anerkendelse,<br />
på trods af at det var en nænsom blanding af avantgarde-jazz<br />
og østens klassiske musik og mystik. Lloyd udforskede siden både<br />
jazz og rock og befandt sig på sin karrieres højeste, da han pludseligt<br />
trak sig tilbage som udøvende musiker i 70’erne og i stedet<br />
helligede sig meditation i et helt årti. Siden hans overraskende<br />
comeback i starten af 80’erne, er han fortsat i det samme spirituelle<br />
spor, og det er blandt andet blevet til flere uforglemmelige øjeblikke<br />
på <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> gennem årene.<br />
I år kommer Charles Lloyd til København med “Sangam” med<br />
det indiske percussion-fænomen Zakir Hussain, en sand virtuos på<br />
tablas (trommer fra klassisk indisk musik), når de giver koncert i<br />
smukke omgivelser med masser af plads til fordybelse på Statens<br />
Museum for Kunst. <br />
gjdsu 3kh<br />
wblm-<br />
Reats the<br />
Sogl c<br />
Statens Museum for Kunst<br />
13/7, 21:00:<br />
Bill Frisell &<br />
The Big Sur<br />
Sextet (US)<br />
+ Mikkelborg<br />
/ Dahl / Davies<br />
Bill Frisell (g), Carrie Rodriguez (v), Jenny Scheinman (v),<br />
Eyvind Kang (viola), Hank Roberts (cello), Rudy Royston (dr)<br />
Guitaristen Bill Frisell er en skattet gæst hos det københavnske<br />
jazzpublikum – han har altid nyt materiale med i bagagen, og det er<br />
altid musikalsk interessant. Det band, Frisell medbringer til dette<br />
års jazzfestival, indeholder bl.a. de to kvindelige violinister Jenny<br />
Scheinman og Carrie Rodriguez plus bratschisten Eyvind Kang,<br />
cellisten Hank Roberts og endelig trommeslageren Rudy Royston.<br />
Bill Frisell & The Big Sur Sextet giver koncert på <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong><br />
<strong>Festival</strong> lørdag den 13. juli. Aftenen åbner den med amerikanske<br />
sangerinde Lizz Wright, hvis smagfulde blanding af jazz og gospel<br />
har givet hende tilnavnet ”den sorte Norah Jones”.<br />
Aftenen starter med en eksklusiv dansk trio i en klasse for sig<br />
bestående af trompetisten Palle Mikkelborg, pianisten Carsten Dahl<br />
og harpisten Helen Davies. Udgangspunktet er en fascinerende<br />
musikalsk rejse, hvor destinationen med vilje er ukendt - men som<br />
altid bringer lytteren de bedste steder hen. <br />
8 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Concert Hall Events<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
State Sessions Special <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 9
Udvalgte<br />
koncerter ...<br />
Omtaler af koncerter og gæstebesøg<br />
på tværs af venues - særligt udvalgt<br />
af festivalens redaktionskomité.<br />
Krudttønden 5/7, 20:00:<br />
Mike Stern<br />
& Victor Wooten Band<br />
feat. Bob Franceschini<br />
& Derico Watson<br />
Med en karriere, som strækker sig over tre årtier, har Mike Stern slået sit navn fast som<br />
en af de væsentligste jazz- og fusionsguitarister i sin generation. Som bare 22-årig fik<br />
han debut i Blood, Sweat & Tears og spillede sidenhen en central rolle hos Miles Davis.<br />
Den fem gange grammy-nominerede guitarist besidder et farverigt og mangfoldigt syn<br />
på musikken. Rødderne er i jazz, men de stive grænser overholdes sjældent. Her akkompagneres<br />
Stern af den ligeledes prisvindende bassist Victor Wooten. <br />
Den Sorte Diamant, Dronningesalen 6/7, 20:00:<br />
DR Big Bandet<br />
spiller Gil Evans<br />
DR Big Bandet præsenterer deres egen hyldest til legendariske Gil Evans, bl.a. med<br />
originale arrangementer fra Porgy and Bess og Sketches of Spain.<br />
Gil Evans betydning for jazz og bigbandmusikken kan vanskeligt overdrives: Han var en<br />
pioneer ikke mindst som komponist og arrangør. Som milesten står hans nære samarbejde<br />
med trompetisten Miles Davies, der bl.a. resulterede i de legendariske pladeudgivelser<br />
i perioden 1957-60: Birth of the Cool, Miles Ahead, Porgy and Bess og Sketches<br />
of Spain. Det er bl.a. denne musik, der er på <strong>program</strong>met på koncerten med DR Big<br />
Bandet.<br />
<strong>Jazz</strong>noderne har mere end 50 år på bagen, men imponerer stadig med deres friskhed og<br />
Evanske særpræg.<br />
Flere af bandets medlemmer medvirker som solister ved koncerten. Fremhæves skal<br />
særligt trompetisterne Gerard Presencer og Mads la Cour, der så at sige deler rollen<br />
som Miles Davis, som mange blandt publikum sikkert vil have klingende i baghovedet i<br />
de kendte melodier. <br />
<strong>Jazz</strong>house 6/7, 21:00:<br />
Tomasz Stanko<br />
New York Quartet (PL/US)<br />
Tomasz Stanko (tp), David Virelles (p), Ben Street (b), Gerald Cleaver (dr)<br />
Af alle de fremragende musikere, som den polske jazzscene har udklækket, er trompetisten<br />
Tomasz Stanko nok den, der har spredt de største ringe internationalt. Han var en<br />
fremtrædende musiker på den vitale polske jazzscene i 60’erne og medvirkede bl.a. på<br />
nu afdøde Krzysztof Komedas milepæl “Astigmatic”.<br />
Efterfølgende er han blevet internationalt anerkendt gennem samarbejde med<br />
ikoner som Cecil Taylor og Don Cherry, og selv er han blevet kaldt en polsk Miles Davis.<br />
Tomasz Stanko har indspillet en lang række store plader på tyske ECM, og det er også<br />
ECM, der lægger label til Stankos seneste bedrift - det lyriske storværk “Wislawa” -<br />
inspireret af den polske poet og nobelprismodtager Wislawa Szymborska.<br />
Tomasz Stanko tager her fat om noget nær det moderne Polens lyriske sjæl, samtidig<br />
med, at han skaber et åbent og globalt orienteret udtryk med en sublim New Yorkerkvartet<br />
bestående af David Virelles (piano), Thomas Morgan (bas) og Gerald Cleaver<br />
(trommer). Med denne kvartet demonstrerer Stanko sit mesterskab i en vekselvirkning<br />
mellem de store og meget melodiske ballader og freejazzede improvisationer. Samtidig<br />
byder kvartetten på en formfuldendt og lyrisk pardans mellem europæisk og amerikansk<br />
jazztradition. <br />
Prøvehallen 7/7, 18:00 og 20:30:<br />
Scott Colley Quintet<br />
feat. David Sánchez<br />
& Kenny Werner<br />
Scott Colley (b), David Sánchez (s), Benjamin Koppel (s), Kenny Werner (p), Jonathan Blake (dr)<br />
Scott Colley er den fortrukne bassist for jazzlegender som Herbie Hancock og Jim Hall.<br />
Samtidig er Colley en dynamisk bandleder for nogle af amerikansk jazz’ største mestre<br />
på deres instrumenter. Colley spiller her dobbeltkoncert med en række af disse fremtrædende<br />
amerikanske musikere, bl.a. den grammy-vindende tenorsaxofonist David<br />
Sánchez.<br />
Sølyst 7/7, 16:00:<br />
Scott Hamilton (US)<br />
Den amerikanske tenorsaxofonist Scott Hamilton kan her opleves i inspireret samspil<br />
med den svenske pianist Jan Lundgren, bassisten Jesper Lundgaard og trommeslageren<br />
Kristian Leth. Scott Hamilton er en elsket performer med sin tilbagelænede<br />
men muskuløse swing-tenor og begejstrer publikum med sin inspiration fra swingtidens<br />
store mestre. Kvartetten udgav tidligere i år albummet ’Swedish Ballads’. <br />
Amager Bio 8/7, 20:00:<br />
Tower of Power (US)<br />
Med de to band-grundlæggere Emilio Castillo (tenorsax) og Stephen ’Doc’ Kupka (barytonsax)<br />
i forreste geled er soul/funk-pionererne Tower of Power tilbage på <strong>Copenhagen</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>. Det 10 mand høje band har gennem tiden turneret og indspillet med navne<br />
som Sly Stone, Creedence Clearwater Revival, Aerosmith, Madonna og Elton John.<br />
Blandt Tower of Powers største hits finder man “You’re Still a Young Man”, “So Very<br />
Hard to Go”, “Soul With a Capital S”, “What Is Hip?” og “Don’t Change Horses (in the<br />
Middle of a Stream)”. <br />
10 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Udvalgte koncerter <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 11
Prøvehallen 8/7, 18.00 og 20.30:<br />
The Cookers (US)<br />
<strong>Jazz</strong>veteranerne og sjælefrænderne Billy Harper, Eddie Henderson, George Cables, Cecil<br />
McBee og Billy Hart har sammen med trompetisten David Weiss skabt The Cookers.<br />
Stilen er neobop, og ånden og stemningen går direkte tilbage til det originale <strong>Jazz</strong>hus<br />
Montmartre i 60’erne, hvor de gamle mestre alle har spillet. <br />
Den Sorte Diamant, Dronningesalen 9/7, 20.00<br />
Ginman/Blachman/Dahl/Mikkelborg<br />
Det Kongelige Bibliotek præsenterer ved denne koncert fire af Danmarks største musikalske<br />
personligheder, alle tilhørende den absolutte topklasse af danske jazzmusikere.<br />
Alle fire har de omfattende produktioner bag sig og en ekstrem stor kunstnerisk diversitet<br />
og frihed i deres tilgang til skabelsesøjeblikket. Her er både dyb bund og høj himmel.<br />
De mødes og spiller musik under underskriften ”slowmotion pink” og beskriver det<br />
selv således: “En tilstand af hidtil uudforsket langsommelighed. Et forsøg på at sætte<br />
Betty Nansen Teatret 9/7, 18:00 og 20:30:<br />
Joe Lovano<br />
& Benjamin Koppel<br />
Mezzo Sax Meeting (US/DK)<br />
Foto: Christian Hjorth<br />
Ved denne koncert kan du komme til intet mindre end en verdenspremiere på mødet<br />
mellem to mezzosopransaxofoner og deres berømte ejermænd. Koncerten er ligeledes<br />
et møde mellem den ærkeamerikanske jazz, personificeret i Joe Lovano, og den<br />
nordiske tone, repræsenteret af Benjamin Koppel og den svenske kontrabassist Palle<br />
Danielsson, som har krydset toner med de store amerikanere siden sit samarbejde i<br />
1970’erne med Keith Jarrett. <br />
tiden i stå i et selvforglemmelsens øjeblik i musikkens tjeneste. Fire instrumenter taler<br />
sammen i et sprog renset for smalltalk og automatismer.”<br />
I 2008 spillede kvartetten en udsolgt jazzfestival-koncert i Skuespilhuset, og efter en<br />
længere pause vendte kvartetten tilbage til scenen tidligere i år, da de gav koncert i DRs<br />
koncertsal med overdådige anmelder-roser til følge… <br />
Good thinGs tend to Grow, at least when there’s passion<br />
and dedication involved, and valby summer <strong>Jazz</strong>, which<br />
primarily takes place at the outskirts of copenhaGen<br />
in the suburb of valby, is indeed a labor of love that<br />
has become so prominent that it almost outshines its<br />
biG brother, the copenhaGen <strong>Jazz</strong> festival.<br />
all • about • jazz 2012<br />
Frederiksbergscenen:<br />
betty nansen teatret<br />
Lørdag d. 6. juLi kL. 18.00 & kL. 20.30<br />
ars nova copenhagen<br />
koppeL / koppeL / bLake / bLake<br />
Ars Nova <strong>Copenhagen</strong> (choir), Anders Koppel (org), Benjamin Koppel (s),<br />
John Blake Jr (vio), Morten Ramsbøl (b), Johnathan Blake (dr).<br />
Mandag den 8. juLi kL. 19.30<br />
Markus stockhausen / kenny Werner<br />
anders koppeL / benjaMin koppeL<br />
Markus Stockhausen (tp), Kenny Werner (p), Anders Koppel (org.),<br />
Benjamin Koppel (s), Audun Kleive (dr).<br />
tirsdag d. 9. juLi kL. 18.00 & kL. 20.30<br />
joe Lovano & benjaMin koppeL<br />
Mezzo sax Meeting<br />
Joe Lovano (s), Benjamin Koppel (s), Kenny Werner (p), Palle Danielsson<br />
(b), Audun Kleive (dr).<br />
onsdag d. 10. juLi kL. 19.30<br />
doubLe concert:<br />
katrine gisLinge / benjaMin koppeL<br />
dj noize - jacob anderskov’s<br />
strings, percussion & piano<br />
Katrine Gislinge (p), Benjamin Koppel (s), DJ Noize (turntables), Jacob<br />
Anderskov (p), Christine Pryn (violin), Anette Slaatto (viola), Ida Nørholm<br />
(cello), Peter Bruun (dr).<br />
Fredag d. 12. juLi kL. 18.00 & kL. 20.30<br />
erann dd / Maria MonteLL<br />
bobo Moreno / Marie carMen koppeL<br />
Erann DD (voc), Maria Montell (voc), Bobo Moreno (voc), Marie Carmen<br />
Koppel (voc), Benjamin Koppel (s), Jacob Karlzon (p), Morten Ramsbøl<br />
(b), Tom Jensen (dr).<br />
Lørdag d. 13. juLi kL. 19.30<br />
MariLyn Mazur & hans uLrik<br />
hirabayashi / hovMan / tritonus<br />
koret – eksistens<br />
Marilyn Mazur (perc), Hans Ulrik (s), Makiko Hirabayashi (p), Klavs Hovman<br />
(b), Tritonus Koret (voc), Lise Christensen Bjerno (dir).<br />
vaLbyscenen:<br />
prøvehaLLen<br />
Lørdag d. 6. juLi kL. 18.00 & kL. 20.30<br />
tiger præsenterer: kLezMoFobia<br />
Channe Nussbaum (v), Bjarke Kolerus (cl), Ole Reimer (tp), Andreas<br />
Ugorskij (g), Jesper Lund (bala), Jonatan Aisen (dr).<br />
søndag d. 7. juLi kL. 11.00<br />
anders koppeL & kenny Werner duo<br />
brunch concert<br />
Anders Koppel (hammond org.), Kenny Werner (p).<br />
søndag d. 7. juLi kL. 18.00 & kL. 20.30<br />
scott coLLey Quintet Feat.<br />
david sÁnchez & kenny Werner<br />
Scott Colley (b), David Sanchez (s), Benjamin Koppel (s), Kenny Werner (p),<br />
Johnathan Blake (dr).<br />
Mandag den 8. juLi kL. 18.00 & kL. 20.30<br />
the cookers (us) / biLLy harper, eddie<br />
henderson, david Weiss, george<br />
cabLes, ceciL Mcbee, biLLy hart<br />
Billy Harper (s), Eddie Henderson (tp), David Weiss (tp), George Cables (p),<br />
Cecil McBee (b), Billy Hart (dr).<br />
torsdag d. 11. juLi kL. 18.00 & kL. 20.30<br />
oLe kock hansen’s a very big band<br />
Feat. Marie carMen koppeL, benjaMin<br />
koppeL & aLex rieL<br />
Marie Carmen Koppel (v), Benjamin Koppel (s), Alex Riel (dr), Ole Kock<br />
Hansen (dir).<br />
Fredag d. 12. juLi kL. 19.30<br />
the bigband and the vocaLs Feat.<br />
katrine Madsen & tupac MantiLLa<br />
Katrine Madsen (v), Tupac Mantilla (p), Mads Pagsberg (dir).<br />
june 28 - july 15 - 2013 - www.valbysummerjazz.dk - www.valbysummerjazz.com<br />
12 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
13
Kulturhuset Viften 10/7, 20:00:<br />
Billy Cobham & Band (US)<br />
Den eksplosive trommeslager Billy Cobham har i sin karriere akkompagneret musikere<br />
som Stanley Turrentine, George Benson, Ron Carter og Milt Jackson - og indspillede<br />
med Miles Davis, inden han startede Mahavishnu Orchestra sammen med bl.a. John<br />
McLaughlin. I 1973, da jazz-funken revolutionerede musikken, udgav Cobham sit første<br />
soloalbum ’Spectrum’, der anses som værende en af de vigtigste udgivelser inden for<br />
jazzfusiongenren. <br />
Kulturhuset Viften 11/7, 20:00:<br />
Bill Evans & his<br />
Soulgrass Band (US)<br />
Den grammy-vindende saxofonist Bill Evans’ karriere blev kickstartet, da han som 22årig<br />
kom med i Miles Davis’ gruppe. I 90’erne turnerede Evans primært i eget navn som<br />
bandleder og slog for alvor slog sit navn fast ved at være én af de førende til at kombinere<br />
hiphop, funk og jazz. Siden årtusindskiftet er Evans hoppet ud i nye projekter, hvor<br />
han blander jazz, funk og bluegrass til en unik hybrid. <br />
14<br />
<strong>Jazz</strong>house 11/7, 21:00:<br />
Thundercat (US)<br />
+ support: Pelbo (NO)<br />
Fra jazzens dybeste rødder til vilde futuristiske lydlandskaber med uhørt kreativ bassist<br />
og sanger.<br />
Stephen Bruner må siges at have det musikalske bagland i orden. Som søn af den<br />
internationalt anerkendte jazztrommeslager Ronald Bruner, Sr., der har spillet for så<br />
legendariske navne som Temptations, Diana Ross og Gladys Night og med en ligeledes<br />
Grammy-vindende trommeslagerbror - Ronald Bruner, Jr. - der har spillet med selveste<br />
Wayne Shorter har han jazzen helt inde under huden.<br />
Selv har han skabt sig et navn som en formiddabel bassist, der har trådt sine læresko<br />
hos ingen ringere end metal/punk-legenderne Suicidal Tendencies. Med sit eget projekt<br />
Thundercats har han formået at skabe et unikt mix mellem den jazzåre, der løber i<br />
familien, og en mangfoldighed af musikalske inspirationer fra navne som Flying Lotus<br />
og Erykah Badu.<br />
Netop Flying Lotus har med sit fascinerende elektroniske univers været en stærk<br />
indflydelse på Thundercat. De turnerede sammen i 2010, hvilket førte til et kreativt<br />
samarbejde på Flying Lotus-milepælen Cosmogramma. Flying Lotus gav til gengæld sit<br />
besyv med som co-producer på Thundercats skamroste The Golden Age of Apocalypse<br />
udsendt på stilskabende Ninja Tune. Her mødes ånden fra fusionsjazzen, en sangskrivningstradition<br />
fra R&B og soul og futuristiske lydlandskaber, der slår benene væk<br />
under lytteren. <br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
GRATIS UAFHÆNGIG AF PARTIPOLITISKE INTERESSER<br />
<strong>Jazz</strong> festival<br />
www.information.dk/4ugergratis/jazz<br />
Ring 70 10 19 30, sms “TILBUD” til 1241<br />
<strong>Jazz</strong> den op fra slap<br />
med Information i fire uger<br />
Ja tak, jeg vil gerne bestille et gratis abonnement<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Postnr. / By:<br />
Telefon:<br />
E-mail:<br />
Jeg er studerende (med henblik på senere rabat)<br />
Store Kongensgade 40C<br />
Send kuponen, ring 70 10 19 30, sms “TILBUD” til 1241<br />
eller besøg information.dk/4ugergratis/jazz<br />
Information udkommer mandag -lørdag. Tilbuddet gælder<br />
til 01.09.2013 og gælder kun husstande, der ikke har<br />
abonneret de seneste 12 måneder. Prøvetilbuddet er gratis og<br />
uforpligtende. Sms koster 0 kr. + alm. sms-takst, betales via<br />
mobilregning. Udbydes af Information, Store Kongensgade<br />
40C, 1264 København. Avisen stopper automatisk efter de 4<br />
uger. Ved levering til udlandet opkræves porto. Information<br />
+ + + 10383 + + +<br />
0893 Sjælland USF B
<strong>Jazz</strong>house 12/7, 21:00:<br />
Ibrahim Maalouf Quintet<br />
feat. Mark Turner & Larry Grenadier (LB/US/DE)<br />
Mark Turner (s), Ibrahim Maalouf (tp), Frank Woeste (p), Larry Grenadier (b), Clarence Penn (dr)<br />
Med en følelse for både den klassiske musik og jazzen og med en musikalsk sjæl farvet<br />
af mellemøsten, europæisk kultur og amerikansk musik er Ibrahim Maalouf en sjælden<br />
stemme i moderne musik. Som barn måtte han flygte fra hjemlandet Libanon, hvorefter<br />
han slog sig ned i Paris. Her opnåede Maalouf succes som klassisk musiker med<br />
trompeten som instrument, inden han sprang ud som fuldblods jazzmusiker. I dag anses<br />
Kulturhuset Viften 12/7, 20:00:<br />
Brecker Brothers Band<br />
Reunion (US)<br />
Den amerikanske trompetist Randy Brecker var sammen med sin nu afdøde bror,<br />
saxofonisten Michael Brecker, stilskabende for en generation af musikere som ’Brecker<br />
Brothers’. Brødrene nåede langt ud over jazzens genrebarrierer og blev foretrukne<br />
studiemusikere på store rockalbums i 70’erne og 80’erne, hvor Randy Brecker spillede<br />
med Frank Zappa, The Rolling Stones, David Bowie, Bruce Springsteen og Lou Reed.<br />
Randy Brecker har her samlet et hold af musikere, der alle har været med i Brecker<br />
Brothers både live og på plade. <br />
han som en af Frankrigs vigtigste af slagsen, og netop baggrunden i mellemøstlig kultur<br />
samt den klassiske træning har da også været med til at give ham en unik lyd, som ikke<br />
mindst folder sig beundringsværdigt ud på det seneste album, “The Wind”, hvor Maalouf<br />
har skabt en både gådefuld og melankolsk musik mættet af suspense og mystik. Og<br />
fortsat med en særlig arabisk klang samt en næsten uhørt intimitet i tonen. <br />
Huset KBH, Husets Café 12/7, 21:00:<br />
Sunny Murray (US)<br />
& Kresten Osgood<br />
Der er lagt op til en koncerthappening af absolut spektakulær slags, når de to kompromisløse<br />
trommeslagere , den amerikanske legende Sunny Murray og vores egen<br />
Kresten Osgood, tager pulsen på hinanden. Sunny Murray er en af den tidlige jazz-avantgardes<br />
mest opfindsomme og indflydelsesrige kunstnere. Først og fremmest kendt for<br />
sit samarbejde med Cecil Taylor, men også med en række af de helt essentielle saxofonister<br />
i den frie jazz: Albert Ayler, Archie Shepp, Byard Lancaster, Kenneth Terroade og<br />
Frank Lowe. <br />
5.–14. juli 2013<br />
05/07 21:00<br />
Jakob bro TenTeT FEAT. PeTer Laugesen (DK/US)<br />
Jakob Bro (g), Peter Laugesen (ord) Chris Speed (tenor), Jesper Zeuthen (alt sax), Andrew D’Angelo (alt sax), Thomas Morgan (b),<br />
Nikolaj Torp Larsen (keys), Nicolai Munch-Hansen (b), AC (b), Kresten Osgood (dr) og Jakob Høyer (dr)<br />
“Jakob Bro Nonet (nu tentet, red.) var ikke bare et band med gæster, det var et band, en fælles rivende vilje og lyd, et univers, og jeg kunne blive ved,<br />
og jeg bliver ved, det var fantastisk og en ud af kroppen, ind i paradiset, over the top, og så videre-oplevelse” -- Mads K. Christiansen, Geiger<br />
06/07 21:00<br />
Tomasz sTanko new York QuarTeT (PL/US)<br />
Tomasz Stanko (tp), David Virelles (p), Thomas Morgan (b) og Gerald Cleaver (dr)<br />
– ”Den polske Miles Davis” med stjernespækket New Yorker-kvartet og lyrisk nerve.<br />
07/07 21:00<br />
søren kJærgaard / Thomas morgan / andrew CYriLLe /<br />
andrew d’angeLo / maria LaureTTe-Friis (DK/US)<br />
Søren Kjærgaard (klaver / kompositioner), Thomas Morgan (b), Andrew Cyrille (dr) + Andrew D’Angelo (altsaxofon), Maria Laurette-Friis (vokal)<br />
Søren Kjærgaard har fået frie hænder til at samle et hold mestermusikere, som fortolker hans musik i et varieret <strong>program</strong>,<br />
der spænder fra klavertrio til en udviddet besætning med gæstemusikere fra den hjemlige scene og New York.<br />
08/07 21:00<br />
moLvær / aarseT / mazur / bang ”sPiriT Cave” (NO/DK)<br />
Nils Petter Molvær (tp), Eivind Aarset (g), Marilyn Mazur (perc), Jan Bang (machines)<br />
Nordisk supergruppe med tre stærke nordmænd i selskab med en af Danmarks mest respekterede musikere,<br />
hvis karriere inkluderer erfaring hos kapelmestre som Miles Davis, Wayne Shorter og Jan Garbarek.<br />
09/07 21:00<br />
PauL JaCkson Trio (US)<br />
Paul Jackson (b), Xantonè Blacq (keys), Tony Match (dr)<br />
Bassist Paul Jackson er respekteret vidt og bredt blandt andre musikere for sit forrygende og nyskabende spil, der har været med til<br />
at bane vej for en moderne funk- og fusionslyd - ikke mindst via sit arbejde med Herbie Hancock i The Headhunters.<br />
10/07 21:00<br />
LoTTe anker, JoeLLe Leandre, raYmond sTrid (DK/FR/SE)<br />
+ kresTen osgood end oF The beginning QuarTeT (DK/SF)<br />
Lotte Anker (s), Joelle Leandre (b), Raym)ond Strid (dr) + Kresten Osgood (dr),Juhani Aaltonen (s), Iro Haarla (p, harpe), Jonas Westergaard (b)<br />
To europæiske festivalprojekter samlet af to af de vigtigste musikere i dansk jazz – henholdsvis Lotte Anker og Kresten Osgood.<br />
11/07 21:00<br />
ThunderCaT (US) + PeLbo (NO)<br />
Første danske koncert med Flying Lotus’ fænomen af en bassist. Thundercat med eget band tager os fra jazzens dybeste rødder til<br />
vilde futuristiske lydlandskaber – og en af de mest innovative nye norske grupper Pelbo åbner aftenen med eksplosiv trio-jazz.<br />
12/07 21:00<br />
ibrahim maaLouF ”wind” (LB/US/DE)<br />
Mark Turner (s), Ibrahim Maalouf (tp), Frank Woeste (p), Larry Grenadier (b), Clarence Penn (dr)<br />
Libanesisk/fransk stjernetrompetist skaber gådefuldt nærvær og noir-stemning mellem arabisk klang, klassisk musik og moderne jazz.<br />
12/07 23:30<br />
Jagwa musiC (TZ)<br />
Overrumplende fest og karisma fra Dar Es Salaams fantastiske unge stjerner, som brød igennem med en uforglemmelig koncert på<br />
Roskilde <strong>Festival</strong> for to år siden. Der er lagt op til dans, smittende trommespil, Casio-lyd og en frontfigur med ægte “star quality”.<br />
13/07 21:00<br />
mariam The beLiever (SE)<br />
Sensuelt, spirituelt og originalt univers fra stemmen fra Wildbirds & Peacedrums, Anders Jormin ”Ad Lucem” og Mats Gustafssons Fire! Orchestra.<br />
Hendes soloprojekt har markeret hende som en af de mest spændende nye skandinaviske sangerinder.<br />
14/07 21:00<br />
Tim berne snakeoiL (US)<br />
Tim Berne (s), Oscar Noriega (woodwind); Matt Mitchell (p), Ches Smith (dr)<br />
Den amerikanske saxofonist Tim Berne har været en uvurderlig drivkraft for New Yorks downtown jazz-scene<br />
siden begyndelsen af 80’erne. Her kan han – for første gang i mange år – opleves med eget band på <strong>Jazz</strong>house.<br />
NATJAZZ På LILLE SCENE – FREDAG OG LøRDAG<br />
05/07 + 06/07 23:00<br />
Tranberg/davidsen/soreY W. sPeCiaL guesTs (US/DK)<br />
12/07 01:00<br />
Pasborg’s sTax TribuTe<br />
13/07 23:00<br />
weaTher rePorT remixed<br />
FEAT. emiL de waaL + sPeJderroboT<br />
nieLs hemmingsens gade 10 · 1153 kbh k · TLF. 33 15 47 00 · inFo: <strong>Jazz</strong>house.dk<br />
<strong>Copenhagen</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> i<br />
TICKETS: BILLETLUGEN.DK · 70 263 267<br />
16 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
17
Jam<br />
<strong>Jazz</strong>ens element af improvisation og nysgerrighed<br />
kommer ofte til udtryk i forbindelse med jam sessions,<br />
hvor musikere fra nær og fjern går sammen i alternative<br />
konstellationer i en fælles udforskning af både kendt<br />
og ukendt materiale. La Fontaine danner traditionen<br />
tro ramme om en række – i bogstaveligste forstand –<br />
svedige jam sessions, hver nat med skiftende musikalske<br />
fyrbødere. Også i <strong>Jazz</strong>hus Montmartre er der jam hver nat<br />
– under ledelse af den unge amerikanske trommeslager<br />
Lee Pearson. For de helt udholdende er der jamstart kl.<br />
02:00 i Børneteatret på Christiania. Også andre venues<br />
har jam-initiativer, fx Drop-Inn, Loppen, Planeten/Huset,<br />
Literaturhaus, Charlie Scott’s Bar. Følg med på jazz.dk. <br />
Byens helårsaktive<br />
jazzspillesteder<br />
og -arrangører<br />
Amager Bio<br />
Øresundsvej 6, 2300 København S, + 45 3286 0200,<br />
info@amagerbio.dk, www.amagerbio.dk<br />
Fra biograf i det krigsramte Danmark til ét af Københavns<br />
største spillesteder med op til 125 koncerter om<br />
året. Amager Bios historie er lang og fuld af twists.<br />
Spillestedets <strong>program</strong>flade spænder vidt og rummer alt<br />
fra den hårdeste metal til den mest strømlinede pop.<br />
Dog lægges særligt vægt på rytmisk musik med fokus<br />
på høj professionel kvalitet inden for rock- og blues<br />
musik og ny elektronisk musik med hovedvægt på<br />
nordiske navne.<br />
08/07 Tower of Power (US)<br />
Argentinsk Vinbar<br />
Tango y Vinos<br />
Herluf Trolles gade 9, 1052 København K,<br />
+45 3332 8116, info@tangoyvinos.dk, www.tangoyvinos.dk<br />
Smagen, lyden og følelsen af Argentina er intens og varm<br />
på den argentinske vinbar Tango y Vinos, der ligger lige bag<br />
Nyhavns pulserende liv, og vidste man ikke bedre, skulle<br />
man tro, at man var trådt direkte ind på en vinbar i Buenos<br />
Aires. Udover fløjlsblød vin og rustikke tapas byder stedet<br />
Kjeld Lauritsen Trio feat.<br />
Sigurdur Flosason (IS)<br />
Kjeld Lauritsen er lidt af en institution i dansk jazz. Med sit originale Hammond B3-orgel<br />
med baspedaler og roterende Leslie-højttaler har Lauritsen i en årrække ledet gruppen<br />
The Organizers samt spillet i ind- og udland med bl.a. Carla Bley, Fessors Big City,<br />
Pernille Bevôrt, Per Sjödin og mange flere. Islandske Sigurdur Flosason er en virtuos<br />
altsaxofonist med inspiration fra blandt andre Cannonball Adderley. <br />
14/7, 13:00 Nordlys Café og Spisehus<br />
Christina Dahl, Marilyn<br />
Mazur og Band Ane<br />
Mødet mellem tre stærke musikalske individualister får det til her at slå gnister. Under<br />
feltråbet ’Lysets vand Vandets lys’ har Band Ane (electronica), Marilyn Mazur (perc) og<br />
Christina Dahl (sax) skabt et nyt ensemble, der udtrykker sig med stor sanselighed. Fra<br />
det melodisk drømmende og svævende til det ukontrollerbare og atonale. Kommunikerende,<br />
eksperimenterende, æterisk altfavnende og utæmmeligt. <br />
6/7, 20:00 Krudttønden<br />
på koncerter, hvor alt fra jazz over bossa nova og samba til<br />
flamenco og blues udfylder de intime rammer.<br />
05/07 Anders Banke & Mark Solborg:<br />
Ellington meets Monk // Groove<br />
Ellation Funk/Swing & Hip //<br />
Michael Dahls Gypsy Trip<br />
(Paris-Buenos Aires) //<br />
Jacob Gurevitsch Trio<br />
Tristeza // Boogie<br />
Dolls – Andrew<br />
Sisters Reloaded<br />
06/07 Anders Banke<br />
& Mark Solborg:<br />
Ellington meets<br />
Monk // Morten<br />
Haxholm and Friends<br />
// Jacob Gurevitsch<br />
Trio Tristeza // Groove<br />
Ellation Funk/Swing &<br />
Hip // Sulahue Sings Latin<br />
07/07 Highlight concert<br />
med Bibow/Larsen // Claus<br />
Waidtløw Trio // Igor Osypov<br />
Quartet // Sulahue Sings Latin //<br />
Vendredi Soir Swing Gipsy <strong>Jazz</strong> 08/07 Sarah<br />
Elgeti Quintet // Claus Waidtløw Trio // Bullit Quartet: Into the<br />
Wild // BAUN Trio feat. Matthias Petri // Andreas Svendsen<br />
// Nezelhorns in an Elephant String 09/07 Krumme Lanke<br />
// Claus Waidtløw Trio // The Bridge // Lasse Ehn Among<br />
Friends // Groove Ellation Funk/Swing & Hip 10/07 Maria<br />
Emig/Tommy Garcia Duo // Claus Waidtløw Trio<br />
// Vendredi Soir Swing Gipsy <strong>Jazz</strong> // Groove<br />
Ellation Funk/Swing & Hip // Scandic<br />
Organic: Funk <strong>Jazz</strong> 11/07 Maria Emig/<br />
Tommy Garcia Duo // Jacob Gurevitsch<br />
Trio Tristeza // Boogie Dolls – Andrew<br />
Sisters reloaded // Tango<strong>Jazz</strong> //<br />
Zacho/Petri/Ehn 12/07 Anders Bast<br />
Trio // Jesper Løvdal TriEre // Jacob<br />
Gurevitsch Trio Tristeza // Signe Juhl<br />
Kvartet // Susanne Ørum Trio // Hot<br />
<strong>Jazz</strong> & Sweet Swing 13/07 Anders Bast<br />
4’tet // Bullit Quartet: Into the Wild //<br />
Jesper Løvdal TriEre // Groove Ellation<br />
Funk/Swing & Hip // Bossa Royale: Brazilian<br />
Breeze 14/07 Morten Haxholm and Friends //<br />
Z.L.A.M. Quartet // Die 3 Heinzelmänner // Jesper<br />
Løvdal TriEre // Groove Ellation Funk/Swing & Hip<br />
Bartof Café<br />
Nordre Fasanvej 46, 2000 Frederiksberg, +45 3886 9067,<br />
friis-holm@e-box.dk, www.bartofcafe.dk<br />
Et stenkast fra Fasanvej Metrostation på Frederiksberg<br />
finder du dette vaskeægte musik-, kaffe-, mad- og<br />
ølmekka. Bartof Café er ren retro og har eksisteret i 20 år.<br />
Ølsortimentet er omfattende og kaffen super. Her er jazz,<br />
mad, vin, gamle lamper i loftet, ingen rygning, udeservering<br />
ved springvand og salg af kunst og vinyler. Bartof Café er<br />
Katrine Gislinge/<br />
Benjamin Koppel/<br />
DJ Noize<br />
+ Jacob Anderskov’s<br />
Strings, Percussion<br />
& Piano<br />
To af landets mest betydende pianister er her med til at bringe den rytmiske og den<br />
klassiske musik sammen. Den klassiske koncertpianist Katrine Gislinge krydser toner<br />
med saxofonisten Benjamin Koppel, mens DJ Noize mixer og scratcher musikken<br />
ved hjælp af grammofon og storskærm. Arrangementets anden halvdel består af ny<br />
kompositions- og improvisationsmusik fremført af jazzpianisten Jacob Anderskov med<br />
trommeslageren Peter Bruun og strygertrio.<br />
Katrine Gislinge (p), Benjamin Koppel (s), DJ Noize (turntables) /<br />
Jacob Anderskov (p), Christine Pryn (violin), Anette Slaatto (viola), Ida Nørholm (cello),<br />
Peter Bruun (dr) <br />
10/7, 19:30 Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
kort sagt en lækkerbisken for livsnydere. Og<br />
er du samtidig til jazz, blues, roots eller<br />
world musik, så finder du en række af<br />
de bedste danske bands og solister<br />
på plakaten – det fungerer bare: En<br />
cocktail af de store i de hyggelige<br />
lokaler på Frederiksberg.<br />
05/07 Paul Banks & Gustaf<br />
Ljunggren // Nikolaj Hess, Jesper<br />
Lundgaard & Morten Lund 06/07<br />
Nikolaj Hess Solo // Kira Martini<br />
Band // Pierre Dørge/Irene Becker/<br />
Morten Carlsen 07/07 Jacob Fischer<br />
Solo // Esben Just & James Andrews –<br />
Soulbrothers (DK/US) // Garzone, Ehlers,<br />
Westergaard & Høyer (US/DK) 08/07 Jan<br />
Kaspersen & Bob Rockwell // Sissel Vera Pettersen & Nikolaj<br />
Hess Trio 09/07 Christina von Bülow Trio // Troels Jensen<br />
& Paul Banks 10/07 “Rêve Bohéme” - Django’s Guitar Club<br />
// Joel Paterson & The Modern Sounds (US) 11/07 Joel<br />
Paterson & The Modern Sounds (US) // Joel Paterson & The<br />
Modern Sounds (US) 12/07 “Rêve Bohéme” - Django’s Guitar<br />
Club // Jan Kaspersen Kvartet Special feat. Bob Rockwell<br />
13/07 Marc Mommaas/Nikolaj Hess (NL/DK) //<br />
Jens Søndergaard Kvartet feat. Kristin Korb<br />
(US) // Jacob Fischer/Aske Jacoby/Mikkel<br />
Nordsø 14/07 “<strong>Jazz</strong>aBrasil” // Malene<br />
Mortensen/Carl Mörner Ringström/Paul<br />
Hinz<br />
18 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Udvalgte koncerter <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 19
Sinne Eeg with Friends<br />
Sangerinden Sinne Eeg har i løbet af få år markeret sig som en af de betydeligste jazzsangerinder herhjemme.<br />
Stilen er moderne og nordisk i tonen, men med klare referencer til de store sangerinder inden for<br />
jazz- og swingtraditionen. Med optrædener over det meste af verden har Sinne Eeg for alvor slået sit navn<br />
fast som en vokalist med stort, internationalt potentiale og kan her opleves i en sjælden opsætning med<br />
orgel og guitar. Sinne Eeg (voc), Per Gade (g), Martin Schack (org) <br />
9/7, 20:00 Toldboden<br />
Line Kruse<br />
Quartet (DK/AR)<br />
Den i Paris bosatte Line Kruse er en spændende danske<br />
violinist, som i en årrække har haft hele verden som sin<br />
legeplads. Kruse henter inspiration fra jazz, latin, salsa og<br />
tango og har i Jacob Christoffersen (p), Fabrizio Fenoglietto<br />
(b) og Jonas Johansen (dr) valgt lige præcis de<br />
musikere, der skal til for at tilfredsstille sit kræsne øre. <br />
12/7, 20:00 Line Kruse Quartet <strong>Jazz</strong>cup<br />
Tango Orkestret<br />
Tango Orkestret består af nogle af landets fineste<br />
instrumentalister, der leverer solistiske præstationer og<br />
gennemarrangerede temaer serveret med kærlighed,<br />
præcision og overskud. Orkestret spiller både ’klassiske’<br />
tangoer og eget materiale. Tangoorkestret har været aktive<br />
i over 20 år og står stærkere end nogensinde før. Som<br />
det første orkester i Danmark, der for alvor tog tråden op<br />
fra Astor Piazzolla, er det fortsat det mest spændende<br />
bud på et seriøst dansk tangoensemble. <br />
8/7, 19:00 Tranquebar<br />
Fuglekoncert<br />
med Dans &<br />
Lær, Flemming<br />
Quist Møller,<br />
Christian Sievert<br />
og Jens Olesen<br />
Dans & Lærs musik tager udgangspunkt i samplede<br />
fugle- og menneskestemmer. Orkestret har udgivet to<br />
plader med fugle i fokus og har herigennem vist, hvor<br />
langt man kan komme med et gammelt ornitologbånd<br />
og en god portion musikalsk nysgerrighed. Ved denne<br />
koncert deltager – ud over guitaristen Christian Sievert<br />
– multikunstneren Flemming Quist Møller samt DR TV’s<br />
dygtige tegner og naturformidler Jens Olesen. Disse<br />
to erfarne fuglekendere vil tegne fugle i storformat og<br />
fortælle historier om krager, grønirisker, natugler og<br />
meget mere. En ornitologisk totaloplevelse. <br />
10/7, 20:00 Toldboden<br />
Dodebum<br />
& Maria<br />
Laurette Friis<br />
Dodebum a.k.a Henrik Sundh (Autofant, Tys Tys) spiller<br />
improviseret musik på elektroniske maskiner. En basstung,<br />
dyster lyd med forbindelser til både den tidlige<br />
eksperimenterende elektroniske musik fra 50’erne og<br />
nyere stilarter som ambient, dub, drone, synthpop og<br />
house. Sangerinden og komponisten Maria Laurette Friis<br />
(Tys Tys) har de senere år fokuseret på sit virke som soloartist<br />
og forskellige udgaver af sit ensemble Fritz Fontana<br />
samt duoprojekter med thereministen Pamelia Kurstin og<br />
guitaristen Stian Westerhus. <br />
13/7, 23:00 Huset, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong>, ToneArt<br />
Københavns jazz-spillesteder <br />
Bartof Station<br />
Solbjergvej 3, 2000 Frederiksberg, +45 3886 9067,<br />
friis-holm@e-box.dk, www.bartofstation.dk<br />
I det nyåbnede galleri Bartof Station – Art & Music bare<br />
40 meter fra Frederiksberg Metrostation hyldes den<br />
fransk-belgiske jazzguitarist Django Reinhardt med en<br />
udstilling og koncerter hver dag under festivalen.<br />
Udstillingen byder både på fotos og historier<br />
om den genredefinerende guitarist, og<br />
koncerterne, der afholdes hver aften<br />
kl. 21.00, tager på den ene eller<br />
anden måde alle udgangspunkt i<br />
guitaristens univers. Desuden<br />
sælges vinylplader, guitarer,<br />
spændende gear og kunst.<br />
05/07 Django Tigers 06/07 Katja<br />
Prudinsky Kvartet (DK/UK)<br />
07/07 Django Tigers 08/07 Joel<br />
Paterson & The Modern Sounds<br />
(US) – Django Meets Benny<br />
Goodman 09/07 Katja Prudinsky<br />
Kvartet (DK/UK/IS) 10/07 Rêve<br />
Bohéme – Django’s Guitar Club 11/07<br />
Basily Gypsy Band Goes Django 12/07<br />
Basily Gypsy Band Goes Django 13/07 Réve<br />
Boheme – Django All Star Jam<br />
Café Blågårds<br />
Apotek<br />
Blågårds Plads 2, 2200 København N,<br />
+45 3537 2442, kontakt@kroteket.dk, www.kroteket.dk<br />
Blandt Blågårdsgades lækre udvalg af mad og fine<br />
barer ligger en af Nørrebros hyggeligste cafeer, der<br />
siden 1970’erne har været hjemsted for<br />
den musikglade lokalbefolkning.<br />
Café Blågårds Apotek, der har<br />
fået kælenavnet Kroteket,<br />
åbner hver fredag og lørdag<br />
året rundt dørene op for<br />
livemusik i form af blues,<br />
jazz og rock, og man kan<br />
ikke undgå at blive betaget<br />
af stedet og dets hjertelige<br />
gæster.<br />
05/07 Kasper Bai & Nipsting<br />
06/07 Schackmates 07/07 Jacob<br />
Fischer Brazil Trio 08/07 Sulahue<br />
09/07 Winther/Åman/Mogensen feat.<br />
Jerry Bergonzi (US/DK/FI) 10/07 Johan<br />
Bylling Lang Organ Quartet 11/07 People Are<br />
Machines 12/07 Kjeld Lauritsen/Per Gade/Søren<br />
Frost/Almaz Yebio 13/07 Richard Andersson Trio feat. Rudi<br />
Mahal 14/07 <strong>Jazz</strong>’n’Beyond<br />
Den Sorte Diamant<br />
Søren Kierkegaards Plads 1, 1016 København K,<br />
+45 3347 3347, kultur@kb.dk, www.densortediamant.dk<br />
Den Sorte Diamant er en del af<br />
Det Kongelige Bibliotek og<br />
blev færdigbygget i 1999.<br />
Den Sorte Diamant er<br />
smukt placeret lige ned<br />
til Københavns havn,<br />
og man kan fra cafeen<br />
eller restauranten<br />
nyde udsigten til<br />
havnepromenaden,<br />
Islands Brygge og<br />
Langebro. Den Sorte<br />
Diamant er, udover at<br />
være proppet med viden,<br />
også kendt for at arrangere<br />
koncerter i Dronningesalen, der<br />
tilbyder fantastisk lyd og fokuserede<br />
musikalske oplevelser. Musikken får dog også ofte lov<br />
til at flyde ud i alternative rum, som fx under sidste års<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>, hvor Den Gamle Læsesal fyldtes<br />
med jazz.<br />
06/07 DR Big Bandwt spiller Gil Evans 10/07 Drømte Mig<br />
En Drøm - Bo Stiefs 50-års jubilæumskoncert 12/07 Mark<br />
Solborg & Francesco Bigoni m. gæster (DK/IT)<br />
JAZZCUP PRÆSENTERER<br />
Sølyst, Emiliekildevej 2, Klampenborg<br />
(5 min. gang fra Klampenborg Station - 10 km fra Rådhuspladsen).<br />
Vil du have en stol bør du komme i god tid.<br />
Ellers medbring tæppe - der er masser af græs.<br />
Diva Days støttes af Kulturpuljen i Gentofte Kommune.<br />
JAZZ KONCERTER I HAVEN<br />
5 - 7 JULI 2013<br />
”Sveriges bästa<br />
musik tidskrift”<br />
Expressen<br />
Bor du i Danmark och saknar en bra musiktidning?<br />
Prova två nummer av Lira med cd för bara 149:–.<br />
Mejla till prenumeration@lira.se och ange<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> som ämne.<br />
(Ange namn, adress och telefonnummer.)<br />
Ps. På vår hemsida www.lira.se publicerar vi hela tiden<br />
nyheter, live- och skivrecensioner, topplistor och artiklar.<br />
Gilla: facebook.com/liramagasin<br />
20 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
21<br />
YELLOW1.DK<br />
Fredag d. 5. juli kl.16-22<br />
Kristian Jørgensen Group feat. Francesco Cali<br />
Kristian Jørgensen (violin), Henrik Gunde (piano), Eske Nørrelykke (bas),<br />
Martin Andersen (trommer) & Francesco Cali (harmonika)<br />
Sinne Eeg Sinne Eeg (vokal), Lars Jansson (piano),<br />
Morten Ramsbøl (bas), Morten Lund (trommer)<br />
Lørdag d. 6. juli kl.16-22<br />
Bobo Moreno Bobo Moreno (vokal),<br />
Ole Kock Hansen (piano), Bo Stief (bas), Adam Nussbaum (trommer)<br />
Kira Skov Kira Skov (vokal), Oliver Hoiness (guitar),<br />
Simon Toldam (piano), Nicolai Munch-Hansen (bas), R.J. Miller (trommer)<br />
Søndag d. 7. juli kl.16-22<br />
Scott Hamilton Scott Hamilton (tenorsax),<br />
Jan Lundgren (piano), Jesper Lundgaard (bas), Kristian Leth (trommer)<br />
Hanne Boel Hanne Boel (vokal), Krister Jonsson (guitar),<br />
Rune Kjeldsen (guitar), Thomas Vang (bas) og Mads Forsby (trommer)<br />
Forsalg: Billet til én dag kr. 150. Billet til tre dage kr. 300.<br />
Ved indgangen: Billet til én dag kr. 180.<br />
Billetsalg på jazzklubben.dk, soelyst.dk<br />
i <strong>Jazz</strong>cup, Gothersgade 107, 1123 Kbh., tlf. 33338740<br />
& i Superbest i Govahuset, Ordrupvej 60, 2920 Charl.<br />
Se menu & bestil madkurv på soelyst.dk
Hess Is More x 6<br />
Bag kunstnernavnet og orkestret Hess Is More gemmer<br />
sig multiinstrumentalisten Mikkel Hess. Hess Is More<br />
har med sin særlige og legesyge fusion mellem jazz og<br />
electronica opnået stor succes, også på den anden side<br />
af Atlanten.<br />
Hess Is More henter ind fra utallige kanaler, men<br />
styres altid sikkert i havn af Mikkel Hess i rollen som<br />
den spillende dirigent eller ’integrationsminister’ som<br />
det hedder på orkestrets hjemmeside. Hess Is Mores<br />
integrationsprojekt samler således mange indtryk og<br />
Københavns jazz-spillesteder <br />
Drop Inn<br />
Kompagnistræde 34, 1208 København K, +45 3311 2404,<br />
infodropinn@gmail.com, www.drop-inn.dk<br />
Drop Inn er først og fremmest kendt som et<br />
musikspillested – men inden for de sidste par år har<br />
stedets udvalg af whiskyer, rom og udenlandske øl<br />
vokset sig stort og stærkt.<br />
Drop Inn ligger i Kompagnistræde i Indre By og har<br />
siden midten af 90’erne haft livemusik på <strong>program</strong>met<br />
364 dage om året, hvor det primært er rock, der er på<br />
<strong>program</strong>met, men også blues og jazz – og indimellem<br />
afstikkere ud i popmusikken – finder vej til den centralt<br />
placerede, lille scene på Drop Inn.<br />
05/07 Rock Circus // Christina von Bülow, Ben Besiakov,<br />
Daniel Franck, Frands Rifbjerg & Bernt Rosengren 06/07 Aske<br />
Jacoby Trio // Smokers Lounge 07/07 Jean Paul //<br />
Sophisticated Ladies feat. Christina Dahl 08/07<br />
Kit // Robeat Boys // Fischer, Jacoby & Nordsø<br />
09/07 Nanna Larsen & Karen S // Marie<br />
Carmen Koppel 10/07 Fischer, Jacoby<br />
& Nordsø // Jam v. Grace Tither 11/07<br />
Kasper Wagner og Det Bedste Orkester<br />
// Ann Farholt 12/07 Jays Kvartet feat.<br />
Bobo Moreno & Anne Murillo // Sidsel<br />
Storm 13/07 Benjamin & Anders Koppel<br />
m. Jacoby, Thomsen & Manilla // Sting<br />
Jam 14/07 Nikolaj Bloch Trio<br />
inspirationer og binder dem sammen med lysende klare<br />
melodier og insisterende beats. <br />
13/7, 15:00 Hess Is More CaféScenen<br />
13/7, 17:00 Hess Is More CaféScenen<br />
13/7, 19:00 Hess Is More CaféScenen<br />
13/7, 21:00 Hess Is More CaféScenen<br />
13/7, 23:00 Hess Is More CaféScenen<br />
14/7, 01:00 Hess is More meets Hess/AC/<br />
Hess Spacelab Night CaféScenen<br />
Huset<br />
Rådhustræde 13, 1466 København K, +45 3369 3200,<br />
thorkild@huset-kbh.dk, www.huset-kbh.dk<br />
Huset KBH er Danmarks første kulturhus og har imponerende<br />
1000 årlige arrangementer. Huset, som det hedder i<br />
folkemunde, startede sit favntag med kulturen i slutningen af<br />
60’erne og havde i 80’erne status som kultspillested. Idag<br />
har Huset KBH syv scener, der hver især kan noget helt specielt.<br />
Med dets placering tæt på Gammel Strand og Nytorv ligger<br />
Huset KBH helt centralt i København og er et spændende<br />
kulturelt alternativ i de historiske gader i Indre By.<br />
Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
05/07 Steen Rasmussen Quinteto feat. Leo Minax (DK/<br />
BR) 06/07 Miss Legardh & Mads Mathias 07/07 Kristin Korb<br />
Quartet (US/DK/SE/NO) 08/07 Monday Night Big<br />
Band v. Niels Jørgen Steen feat. Bobo Moreno<br />
09/07 Ernie Wilkins Almost Big Band v./Per<br />
Goldschmidt feat. Veronica Mortensen<br />
10/07 Bob Moses & Katrine Suwalski<br />
Another World // Emil Hess NYC Quartet<br />
(DK/US) 11/07 Thomas Clausen Sextet<br />
// Kasper Bai & NIPSTING 12/07 Simon<br />
Spang-Hanssen & Alisio Ensemble<br />
// Søndergaard/Steinmetz Venture:<br />
Focus on Ornette Coleman 13/07 Niels<br />
Præstholm & Art Ensemble Syd feat. Chris<br />
Christiania<br />
Fristaden Christiania har tradition for at markere sig<br />
stærkt og mangfoldigt under <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>.<br />
I det lille børneteater, hvor Christiania <strong>Jazz</strong>Club huserer,<br />
kan bl.a. opleves et par begavede saxofonister i skikkelse<br />
af Jesper Løvdal og svenske Fredrik Kronkvist. Her<br />
er garanti for magiske nattekoncerter og jam til den lyse<br />
morgen. Spillestedet Loppen er efter nogle års fravær<br />
tilbage med et <strong>program</strong>, der i udpræget grad kommer<br />
hele vejen rundt på genretallerkenen med både bebop,<br />
elektronisk, poetry, fusion, groove og hiphop. <br />
5/7, 21:00 Hugo Rasmussen/Dinesen/<br />
Højgaard /Rifbjerg Loppen<br />
5/7, 23:00 Jesper Løvdal Trio Børneteatret /<br />
Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
9/7, 23:00 Fredrik Kronkvist Quartet Børneteatret /<br />
Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
13/7, 21:00 Electric BeatBob Trio Loppen<br />
Wonderbrazz<br />
Street Parade<br />
Røde Roses Kaffebar står bag en festlig streetparade på<br />
åbningsdagen for <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>. Til tonerne<br />
af funky New Orleans 2nd line med blæserensemblet<br />
Wonderbrazz går turen fra Dronning Louises Bro til Balders<br />
Plads via Sankt Hans Torv - Sjællandsgade – Nørrebrogade.<br />
Gå efter lyden - det bliver HØJT.<br />
WonderBrazz har gennem de senere år markeret sig som<br />
et stilskabende band med deres bud på brassband-traditionen.<br />
I USA har de spillet på The French Quarter <strong>Festival</strong><br />
og på The New Orleans Heritage <strong>Festival</strong>. <br />
5/7, 15:00 Wonderbrazz Street Parade<br />
Dronning Louises Bro<br />
Stover og Stephan Meinberg (DK/US/DE) // Dodebum &<br />
Maria Laurette Friis 14/07 Danstrup/Reptiles (DK/UK/SE) //<br />
Stephan Meinberg, Søren Møller, Niels Præstholm, Matias W.<br />
Andreasen – Shortcuts (DE/DK)<br />
Huset KBH, Husets Café<br />
Husets Café ligger i Huset KBH’s stueetage og<br />
fungerer dagligt som café og mødested. Scenen er lav<br />
og rammerne er perfekte til intime småkoncerter, hvor<br />
publikum møder musikerne i øjenhøjde.<br />
05/07 Nulle & Verdensorkesteret // The Kutimangoes 06/07<br />
Niels Vincentz Unlimited 4 feat. Billy Hart (US) // Jacob<br />
Fischer Trio With Francesco Calí (DK/IT) 07/07 King Size Big<br />
Band // Carl Winther Kvartet feat. Jerry Bergonzi (DK/IT)<br />
08/07 Jacob Anderskov Trio (1. sal) // Daniel Franck Trio (1.<br />
sal) 09/07 UDU (1. sal) // Junglebreed (1.sal) 10/07 King Size<br />
Big Band // Og Hvad Er Klokken? 11/07 Aurehøj Gymnasiums<br />
Big band // Jesper Thilo Galla Jam 12/07 Sunny Murray &<br />
Kresten Osgood // Wonderbrazz 13/07 Malene Mortensen //<br />
Six City Stompers<br />
Huset KBH, Planeten<br />
Planeten ligger øverst i Huset KBH. Her kan man opleve<br />
kreative teateropsætninger, da scenen bliver styret af<br />
Teaterhuset. Derfor er det oftest her, man støder på<br />
uudklækkede skuespillertalenter. Planeten fungerer i dag<br />
også som koncertsal, men har gennem Husets historie altid<br />
været omdrejnings-punkt for teater- aktiviteter.<br />
FÅ SOMMERENS STORE<br />
OPLEVELSER LIVE<br />
PROFESSIONELLE ARTISTER LEVERER MUSIKKEN TIL COPENHAGEN JAZZ-FESTIVAL<br />
ELBJAZZ FESTIVAL 2014<br />
THE INTERNATIONAL FESTIVAL<br />
IN AND AROUND THE PORT OF HAMBURG<br />
MAY 30TH + 31ST<br />
VI SUPPORTER!<br />
>>> elbjazz.de<br />
22 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
Udvalgte koncerter <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013<br />
23<br />
Foto: www.spahrbier.de<br />
Ad-<strong>Copenhagen</strong>_236x108.indd 1 08.05.13 17:18<br />
Skal vi også stemme dit klaver?<br />
Vi har gennem 4 årtier stemt og leveret klaverer og flygler til <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>. Book<br />
din næste stemning online og få besøg af en klaverstemmer fra Danmarks bedste serviceteam.<br />
Indtast “JAZZ” i kommentarfeltet og modtag 10% <strong>Jazz</strong>-rabat. Scan koden med din smartphone<br />
eller gå til www.piano.dk/stemning. Bestil inden 1. august 2013.<br />
JUHL-SØRENSEN<br />
•1895•<br />
Brofogedvej 10 • København NV • Muslingevej 40 • Egå • 70 13 17 44 • www.piano.dk
En tur i tidsmaskinen<br />
På spillestedet KB18 kan opleves en række særlige temakoncerter med udgangspunkt i kunstnere, der har bearbejdet<br />
fx rock i en jazzsammenhæng og vice versa. Disse hyldester til den gamle fusion emmer – helt i musikkens ånd – af<br />
fest frem for højtidelighed. <br />
5/7, 21:00 Frank Zappa Tribute w. Mystery Men feat. Jess Harpsøe, Jesper Pyskow & TT KB18<br />
5/7, 24:00 Zappa and Beyond Jam w. Thomas Ulstrup KB18<br />
6/7, 21:00 Jeff Beck Tribute w. Z-World feat. Hans Oxmond, Niclas Campagnol & TT KB18<br />
6/7, 24:00 1973-1978 <strong>Jazz</strong>/Rock/Fusion Jam w. Thomas Thor KB18<br />
10/7, 22:00 Celebrating Miles Davis: “A Tribute to Jack Johnson” KB18<br />
11/7, 24:00 Stax & Booker T & MGs Party feat. Aske, Pasborg, Hemmer, Damsgaard KB18<br />
05/07 Social Mambo Quintet (CU/DK) // Jean Paul (CL/DK)<br />
// Dulla (TZ/DK) // Lelo Nika and Friends (RS/DK) // Brazilian<br />
Quintet (BR/DK) // Feridah Rose (UG/DK) // Jam Session w.<br />
Yohan Ramon 06/07 Pearl feat. Reculture // Brazilian Quintet<br />
(BR/DK) // Jas Trio // Hanne & The Forest (DK/IN/GH) //<br />
Tax Office (DK/SE/GH) // BAUN // Jam Session w. Yohan<br />
Ramon 07/07 Children’s Concert w. Sylvester Adegbeglo //<br />
Ayoe Angelica // Morten Schantz Trio // ANOTHER WORLD<br />
& DEODATO SIQUIR & TAX OFFICE & JAM SESSION [Host:<br />
Soren Baun]: Palle Mikkelborg, Helen Davis, Ayi Solomon<br />
08/07 Children’s Concert // Jas Trio // Acoustic Sense //<br />
Lasse Ehn Sound of Polarity // Moussa Diallo // Nanne<br />
Emelie // Tax Office // Jam Session<br />
09/07 Children’s Concert w.<br />
Sylvester Adegbeglo //<br />
Momento // Mörner/<br />
Hinz/Dynnesen // Tax<br />
Office // Himmerland<br />
// Afenginn //<br />
Api Pipo // Jam<br />
Session w. Yohan<br />
Ramon 12/07<br />
Loco Days:<br />
Tordenkvartetten:<br />
Mats Gustafsson,<br />
Per Åke Holmlander,<br />
Peter Friis Nielsen,<br />
Peter Ole Jørgensen<br />
(SE/DK) // Loco Days:<br />
Anderskov Accident feat.<br />
Gerald Cleaver (US) // Loco Days: The Good the Bad // Loco<br />
Days: Spillemændene 13/07 Loco Days: Kresten Osgood &<br />
Hvad Er Klokken feat. Goran Kajfes (SE), Snöleoparden, John<br />
Schröder (DE), Martin Philadelphy (AT), Nicolai Elsberg, Peter<br />
Ingemann, Ra-Kalam Bob Moses (US), Ida Kudo og Michael<br />
Rexen // Loco Days: Jesper Zeuthen, Bob Moses, Peter Friis<br />
Nielsen (DK/US) // Loco Days: Kresten Osgood & Hvad Er<br />
Klokken 2nd leg!<br />
Huset KBH, Gårdscenen<br />
Gårdscenen ligger i Husets hyggelige gård, og scenen vil under<br />
jazzfestivalen have fokus på unge jazztalenter. Dette går hånd<br />
i hånd med det Huset KBH står for, da de er nogle af spydspidserne,<br />
hvad angår udvikling af vækstlaget i dansk kultur.<br />
05/07 Entropy // Kathrine Windfeldt Kvartet // The Original<br />
Trio // Strange Kvartet 06/07 Yes Deer // Kalk // Boogie<br />
Dolls // Sulahue 07/07 Ivars Aratyunyan // Monterey Trio //<br />
Nezelhorns in an Elephant String // Postrider 08/07 Tim Ewé<br />
Kvartet // Stian Swensson 5 // Trio Gordon // “HÅT!” 09/07<br />
Christian Balvig Trio // Støv // Salibambra // Blue Planes<br />
10/07 Dobbeltkoncert: Krumme Lanke + Tophøjs Kusiner //<br />
Dobbelt koncert: Leifur Gunnarsson’s Melodies and Poems<br />
& Bergur Nielsen Trio 11/07 Dobbelt koncert: El Caida &<br />
Entropy // Dobbeltkoncert: Maniscalco / Hedén / Wikenmo<br />
& Over Sundet 12/07 Dobbeltkoncert: Viktor Sandström Trio<br />
& Bullitt // Dobbeltkoncert: Colour Collage & (PL/LV). 13/07<br />
Dobbeltkoncert: The Great International Band Blyblublible<br />
& The Jail is not my sun // Dobbeltkoncert: Niels Knudsen<br />
Kvartet & TELEFUNCH<br />
Tuesday Night<br />
Brass Band<br />
I Tuesday Night Brass Band er det musikernes fælles<br />
kærlighed for udadvendt, superswingende old-school<br />
funk, New Orleans 2nd line, jazz, soul og blues, der er<br />
på plakaten. Hvis du kan lide Dr. John, The Meters, Jon<br />
Cleary og Ray Charles, er TNBB et oplagt valg. Spændende<br />
og overraskende gæster dukker op i løbet af aftenen<br />
og fuldender oplevelsen af et band, der spiller ’music that<br />
makes people dance’. <br />
9/7, 22.00 Tuesday Night Brass Band Mojo<br />
Skræp 25 år:<br />
Bata Ensemble+Selvhenter<br />
+Minton, Bauer, Pesonen<br />
+Dørge Becker Carlsen<br />
+Torden Kvartetten<br />
+Toxværd/Anderskov<br />
“Phone Book”<br />
Musikforeningen Skræp fejrer 25-års jubilæum med 6<br />
intense koncerter i løbet af godt 5 timer. Skræp har gennem<br />
årene udgjort et vigtigt samlingspunkt for musikere,<br />
der befinder sig i genremæssige krydsfelter med lyst<br />
til at eksperimentere. I et tidligt manifest hedder det:<br />
“Skræp er gravet frem af musiklivets bevidstløse dynd<br />
for at hugge gennem forbeningen og sætte musikkens<br />
marv i svingninger”. Denne aften vil forskellige inkarnationer<br />
af Skræp-kunstnere søge at sætte vægt bag de<br />
gamle slagord. <br />
11/7, 19:00 Koncertkirken<br />
Husets Teater<br />
/ MS Congo<br />
Halmtorvet 9B, 1700 Kbh V, www.husetsteater.dk<br />
06/07 Z.L.A.M. // Tomas Frank New Quartet<br />
(SE/DK) // Klub Deroute: Trypical<br />
Cumbia 07/07 Stian Swensson<br />
5 (NO/SE) // Carl Winther<br />
Trio feat. Jerry Bergonzi<br />
// Klub Deroute: Klepti<br />
Klepti 08/07 Igor Osypov<br />
Quartet (UA/DK/PO)<br />
// Rasmus Ehlers Trio<br />
feat. George Garzone<br />
(US) // Klub Deroute:<br />
Baxtalo (DK/SE) 09/07<br />
Søren Gemmer Quartet<br />
(DK/FI) // Fredrik<br />
Kronkvist Quartet (SE) //<br />
Klub Deroute: Gadjos 10/07<br />
Magnus Hjort Trio (SE/DK/<br />
NO) // Nabo-<strong>Jazz</strong>: Roland/Hess/<br />
Thofte/Hess // Fra De Varme Lande<br />
11/07 Tuznik Kadziela Quartet (DK/PO) // Thomas<br />
Hass Quartet // DoktorDoktor 12/07 Lubós Soukup<br />
Quartet (SE/DK/DE/CZ) // OWL Trio (US) // Umti Orkestar //<br />
Belaj Kru 13/07 It’s Not Out (SE/DK) // Orpheus (SE/DK) // Al<br />
Agami feat. Wamberg/Broholm/Rahbæk/Laumann<br />
Crash and Compute<br />
feat. Emil De Waal,<br />
Spejderrobot<br />
og Jonas Struck<br />
Efter længere tids samarbejde har trommeslageren Emil de Waal og dubtronicaaficionadoen<br />
Mikael Elkjær alias Spejderrobot dannet det mere dansable ’Crash and<br />
Compute’. Crash and Compute er elektronisk i sin sound og er bygget op omkring beats<br />
med en enkelt synth- eller baslinie. Til denne koncert deltager guitaristen Jonas Struck<br />
(Thunderstrucks, Bugpowder, Swan Lee) i løjerne.<br />
11/7, 21:00 KB18<br />
Københavns jazz-spillesteder <br />
Ingolfs Kaffebar<br />
Ingolfs Allé 3, 2300 København S, +45 3259 9596,<br />
info@ingolfskaffebar.dk, www.ingolfskaffebar.dk<br />
På en stille og hyggelig villavej på Amager finder man Ingolfs<br />
Kaffebar. Stedet har tidligere huset både frisører og en<br />
skomager, men har nu fundet dets rette element, nemlig som<br />
kaffebar. Terrassogulvet og de sort-hvide fotos af vejens<br />
villaer og dets beboere giver kaffebaren en hjemlig stemning,<br />
hvori man kan nyde en af stedets specielle cubanske øl eller<br />
den livemusik, der flere gange om måneden fylder stedet.<br />
05/07 Sanne Graulund & Ladies 06/07 Tobias Trier & seje,<br />
søde gæster 07/07 Helle Henning/Jacob Christoffersen/Jens<br />
Skou/Frands Rifbjerg 08/07 Michael Heise Kvartet 09/07<br />
Pernille Bévort Trio 10/07 Jacob Fischer/Anders Mørck Trio<br />
11/07 Martini’s 12/07 Rasmus Nøhr m. orkester 13/07 Eliel<br />
Lazo 4tet 14/07 Yazz<br />
<strong>Jazz</strong>cup<br />
Gothersgade 107, 1123 København K, +45 3333 8740,<br />
jazzklubben@jazzklubben.dk, www.jazzklubben.dk/jazzcup.asp<br />
På <strong>Jazz</strong>cup kan man både købe musik og kaffe og<br />
samtidig få en gedigen liveoplevelse. <strong>Jazz</strong>cup er nemlig<br />
kombineret CD-shop, café og spillested. Stedet er en del af<br />
<strong>Jazz</strong>Klubben, som så dagens lys i 1987 med det formål at<br />
Rudi Mahall (DE)<br />
være ambassadør for såvel den kendte som den ukendte<br />
jazz. Denne mission er blevet overført til <strong>Jazz</strong>cup, der hver<br />
fredag og lørdag eftermiddag byder på koncerter i lokalerne i<br />
Gothersgade i Indre by tæt ved Kongens Have.<br />
05/07 Christina von Bülow/Tomas Franck/Søren Kristiansen<br />
Quintet // Makiko Hirabayashi/Flemming Agerskov/<br />
Francesco Cali Trio (JP/DK/IT) 06/07 Jan Kaspersen Original<br />
Quintet // Yazz So Danso Quintet (MZ/CU/DK) 07/07 Danish<br />
Paichtry Octet (UK/DK) // Veronica Mortensen Quartet<br />
08/07 Lars Jansson Trio feat. Hans Ulrik (SE/DK) // Bernt<br />
Rosengren/Doug Raney Quartet (SE/US) 09/07 Jesper<br />
Thilo Kvartet // Jacob Fischer Guitar Galla XI 10/07 George<br />
Garzone/Rasmus Ehlers Trio (US/DK) // “Kristian Jørgensen/<br />
Bjarke Falgren Violin Summit<br />
11/07 Anders Gaardmand/<br />
Hans Ulrik Quartet A<br />
Tribute to Johnny<br />
Griffin & Eddie<br />
‘Lockjaw’ Davis //<br />
Alice Carreri/Jan<br />
Harbeck Quartet<br />
12/07 Jerry<br />
Bergonzi/Carl<br />
Winther Trio (US/<br />
DK) // Line Kruse<br />
Quartet (DK/AR)<br />
13/07 Bob Rockwell<br />
4’TET // Christina Dahl &<br />
Sophisticated Ladies<br />
Den sprudlende berlinske basklarinetist Rudi Mahall har et udgangspunkt som klassisk<br />
klarinetstuderende, men er senere drevet mod nutidig improvisationsmusik. Mahalls diskografi<br />
tæller et hav af indspilninger, blandt andet med det anerkendte tyske orkester<br />
’Der Rote Bereich’ og duo-plader med den japanske pianist Aki Takase. Desuden har<br />
han optrådt med navne som Lee Konitz, Barry Guy, Karl Berger, Ray Anderson og Kenny<br />
Wheeler. <br />
12/7, 18:00 Richard Andersson Trio feat. Bob Moses & Rudi Mahall CaféScenen<br />
12/7, 23:00 Kasper Tom 5 (Mahall/Dabrowski/Hängsel/Madsen/Tom)<br />
Barefoot Records / Christianshavns Beboerhus<br />
13/7, 21:00 Richard Andersson Trio feat. Rudi Mahall Café Blågårds Apotek<br />
<strong>Jazz</strong>House<br />
Niels Hemmingsens Gade 10, DK-1153 København K,<br />
Tlf.: +45 3315 4700, info@jazzhouse.dk, www jazzhouse.dk<br />
Siden <strong>Jazz</strong>house åbnede i 1991, har spillestedet været den<br />
primære helårsaktive scene for jazz i Danmark med ca. 200<br />
koncerter årligt. I kølvandet på skaderne efter det voldsomme<br />
regnskyl i juli 2011 blev <strong>Jazz</strong>house ombygget, og fremstår i dag<br />
som et moderne og up-to-date koncertsted. I <strong>Jazz</strong>house sættes<br />
jazzen i forbindelse med nutidens strømninger i kunsten i<br />
øvrigt, og er inkluderende i forhold til andre genrer og kunstarter.<br />
<strong>Jazz</strong>en som nutidig og levende samtidskunst er grundlaget<br />
for musikprofilen. <strong>Jazz</strong>house lægger vægt på, at jazzen som<br />
genre skal udfordres og også gerne udfordre publikum.<br />
05/07 Jakob Bro Tentet feat. Peter Laugesen (DK/US) //<br />
Tranberg/Davidsen/Sorey w. Special Guests (US/DK) 06/07<br />
Tomasz Stanko New York Quartet (PL/US) // Tranberg/Davidsen/Sorey<br />
w. Special Guests (US/DK) 07/07 Søren Kjærgaard/Thomas<br />
Morgan/Andrew Cyrille/Andrew D’Angelo/Maria<br />
Laurette-Friis (DK/US) 08/07 Molvær/Aarset/Mazur/Bang<br />
“Spirit Cave” (NO/DK) 09/07 Paul Jackson Jr. Trio (US) 10/07<br />
Lotte Anker, Joëlle Léandre, Raymond Strid (DK/FR/SE) //<br />
Kresten Osgood End Of The Beginning Quartet (DK/FI) 11/07<br />
Thundercat (US) // Pelbo (NO) 12/07 Ibrahim Maalouf “Wind”<br />
(LB/US/DE) // Pasborg’s Stax Tribute // Jagwa Music (TZ)<br />
13/07 Mariam the Believer (SE) // Weather Report Remixed<br />
feat. Emil de Waal + Spejderrobot 14/07 Tim Berne Snakeoil<br />
(US)<br />
24 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Udvalgte koncerter <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 25<br />
CMYK: 0.30.30,80<br />
PAN: 412U / 411C
Drømte mig en drøm<br />
– Bo Stiefs 50 års<br />
jubilæumskoncert<br />
Det Kongelige Bibliotek fejrer bassisten Bo Stiefs 50 års-jubilæum på jazzscenen med<br />
en stjerneparade af danske musikere: Saxofonisterne Jesper Thilo og Hans Ulrik, trommeslageren<br />
Alex Riel og ved klaveret: Ole Kock Hansen. Med på scenen kommer også<br />
sangeren Bobo Moreno, Ayi Solomon (percussion) og svenske Krister Jonsson (guitar)<br />
– kumpaner i Bo Stiefs nye trio. Endelig får man et glimt af Stiefs store engagement i<br />
den kommende musikergeneration, når talentgruppen Playground Live optræder med<br />
et nummer eller to. <br />
10/7, 20:00 Den Sorte Diamant / Det Kgl. Bibliotek<br />
World i Planeten<br />
Igen i år slår perkussionisten Ayi Solomon dørene op for fem dages forrygende musik<br />
fra verdens varmere himmelstrøg. Der præsenteres en perlerække af bands og solister,<br />
der alle giver deres bud på verdensmusik anno 2013. Blandt de mange optrædende<br />
findes Palle Mikkelborg, Yasser Pino, Jean Paul, Lelo Nika, Feridah Rose, Sylvester<br />
Adegeglo, Ayoe Angelica, Morten Schantz og naturligvis også den allestedsnærværende<br />
Ayi Solomon. Det hele foregår i teatersalen ’Planeten’ i Huset. <br />
Udvalgte koncerter:<br />
5/7, 13:00 Social Mambo Quintet (CU/DK) Huset KBH, Planeten<br />
5/7 19:00 Lelo Nika and Friends (RS/DK) Huset KBH, Planeten<br />
6/7, 15:00 Brazilian Quintet (BR/DK) Huset KBH, Planeten<br />
6/7, 19:00 Hanne & The Forest (DK/IN/GH) Huset KBH, Planeten<br />
7/7, 13:00 Ayoe Angelica + Morten Schantz Trio Huset KBH, Planeten<br />
7/7, 21:00 Palle Mikkelborg, Helen Davis, Ayi Solomon Huset KBH, Planeten<br />
8/7, 17:00 Lasse Ehn “Sound of Polarity” + Moussa Diallo + Nanne Emelie Huset<br />
KBH, Planeten<br />
9/7, 17:00 Tax Office + Himmerland + Afenginn Huset KBH,< Planeten<br />
<strong>Jazz</strong>hus<br />
Montmartre<br />
Store Regnegade 19A, 1110 København K, +45 3172 3494,<br />
info@jazzhusmontmartre.dk, www.jazzhusmontmartre.dk<br />
<strong>Jazz</strong>hus Montmartre er en institution i dansk jazz og åbnede<br />
for første gang i 1959. Allerede dengang tiltrak stedet<br />
verdensstjerner som Dexter Gordon, Ben Webster og Stan<br />
Getz, men lukkede ned i 1995 efter mange år som flagskib<br />
for amerikansk og skandinavisk jazz. I 2010 genåbnede<br />
<strong>Jazz</strong>hus Montmartre på dets oprindelige adresse i Store<br />
Regnegade i indre by, og man kan nu igen opleve jazz på den<br />
lille, legendariske scene.<br />
05/07 Alex Riel Presents: Christian<br />
Sands (US) // Jam After Hours<br />
feat. Lee Pearson (US) 06/07<br />
Gábor Bolla (HU) & Sands/<br />
Franck/Riel (US/DK) //<br />
Jam After Hours feat. Lee<br />
Pearson (US) 07/07 Gábor<br />
Bolla (HU) & Sands/Franck/<br />
Riel (US/DK) // Jam After<br />
Hours feat. Lee Pearson<br />
(US) 08/07 Ole Kock Hansen/<br />
Thomas Fonnesbæk: ”A Song<br />
For NHØP” // Jam After Hours<br />
feat. Lee Pearson (US) 09/07 Warren<br />
Ved havnegrillen på<br />
FESTIVAL PROGRAM<br />
05.07 kl. 21:30<br />
SOULFUL COPENHAGEN DJ KOLLEKTIVET<br />
VENDER VINYL<br />
06.07 kl. 10:45/<strong>Jazz</strong> ʻnʼ Brunch<br />
JAKOB DINESEN & CARL WINTHERgratis<br />
06.07 kl. 16:30/<strong>Jazz</strong> & fisk<br />
LINDBERG HEMMER FOUNDATIONgratis<br />
06.07 kl. 22:00<br />
LØRDAGSKLUBBEN GOES JAZZCLUBBING<br />
07.07 kl. 10:45/<strong>Jazz</strong> ʻnʼ Brunch<br />
YAZZ & JACOB GUREVITSCHgratis<br />
07.07 kl. 15:30/<strong>Jazz</strong> & fisk<br />
DINOʼS AUSTRALIAN CONNECTIONgratis<br />
09.07 kl. 20:00/DINNER & JAZZ<br />
SINNE EEG WITH FRIENDS<br />
BORDRESERVATION: 53 500 832<br />
10.07 kl. 20:00/DINNER & JAZZ<br />
FUGLEKONCERT MED<br />
DANS & LÆR, FLEMMING<br />
QUIST MØLLER, CHRISTIAN<br />
SIEVERT OG JENS OLESEN<br />
BORDRESERVATION: 53 500 832<br />
www.billetlugen.dk<br />
Wolf (US) & Christoffersen/Ramsbøl/Pearson (DK/US) //<br />
Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) 10/07 Warren Wolf<br />
(US) & Christoffersen/Ramsbøl/Pearson (DK/US) // Jam<br />
After Hours feat. Lee Pearson (US) 11/07 Warren Wolf (US)<br />
& Christoffersen/Ramsbøl/Pearson (DK/US) // Jam After<br />
Hours feat. Lee Pearson (US) 12/07 Baldych/Rantala/Ilg/<br />
Lund: European Friends (PL/FI/DE/DK) // Jam After Hours<br />
feat. Lee Pearson (US) 13/07 Baldych/Rantala/Ilg/Lund:<br />
European Friends (PL/FI/DE/DK) // Jam After Hours feat.<br />
Lee Pearson (US) 14/07 Paolo Russo: Fellini Goes <strong>Jazz</strong> feat.<br />
Emanuele Cisi (IT)<br />
KB18<br />
Kødboderne 18, 1714 København V,<br />
+45 3331 3933, peter@kb18.net, www.kb18.net<br />
KB18 ligger i Den Hvide Kødby – et af Københavns<br />
mest hippe områder fyldt med restauranter,<br />
gallerier, barer og klubber. KB18 præsenterer<br />
koncerter inden for et bredt spekter af genrer<br />
og lægger samtidig bar og dansegulv til nogle af<br />
byens allermest populære klubbegivenheder.<br />
Rammerne er rå med bare cementvægge og<br />
-gulve, og det giver altid en helt speciel energi hos<br />
publikum.<br />
05/07 Frank Zappa Tribute w. Mystery Men feat. Jess<br />
Harpsøe, Jesper Pyskow & TT) // Zappa and beyond JAM w.<br />
11.07 kl. 20:00/DINNER & JAZZ<br />
SOPHISTICATED LADIES<br />
TRIBUTE TO CHARLIE<br />
CHAPLIN BORDRESERVATION: 53 500 832<br />
12.07 kl. 12:45/<strong>Jazz</strong> & fisk<br />
BIRGITTE SOOJIN & PER MØLLEHØJgratis<br />
12.07 kl. 21:30<br />
SOULFUL COPENHAGEN DJ KOLLEKTIVET<br />
VENDER VINYL<br />
12.07 kl. 20:00/DINNER & JAZZ<br />
TOM McEWAN<br />
HUGO RASMUSSEN<br />
ʼJAZZKOMBATʼ<br />
BORDRESERVATION: 53 500 832<br />
13.07 kl. 10:45/<strong>Jazz</strong> ʻnʼ Brunch<br />
JENS FUGLSANG & MICHAEL DAHL<br />
PLAY DJANGOgratis<br />
13.07 kl. 15:30/<strong>Jazz</strong> & fisk<br />
JESPER LØVDAL: SAX , JOHN SCHRØDER:<br />
GUITAR, DANIEL FRANCK: KONTRABASgratis<br />
13.07 kl. 21:00<br />
LØRDAGSKLUBBEN GOES JAZZCLUBBING<br />
V. ALLAN&SØREN SKOV - COOL 60'S<br />
DANCEFLOOR JAZZ<br />
14.07 kl. 10:45/<strong>Jazz</strong> ʻnʼ Brunch<br />
CATHRINE LEGARDH & BRIAN KELLOCK: gratis<br />
BORDRESERVATION PÅ WWW.TOLDBODEN.COM<br />
Københavns jazz-spillesteder <br />
Thomas Ulstrup 06/07 Jeff Beck Tribute<br />
w. Z-World feat. Hans Oxmond, Niclas<br />
Campagnol & TT) // 1973-1978<br />
<strong>Jazz</strong>/Rock-Fusion Jam w. Thomas<br />
Thor 07/07 Musikorkestret<br />
feat: Banks//Hugo/Lang/<br />
Andersen 08/07 Søs Fenger<br />
Sings Bossa Nova 09/07 Paul<br />
Banks - Aske Jacoby - Jakob<br />
Dinesen // Wonderbrazz 10/07<br />
Søs Fenger Sings Bossa Nova<br />
// Celebrating Miles Davis: A<br />
Tribute To Jack Johnson 11/07<br />
Crash and Compute feat.Emil De<br />
Waal / SpejderRobot /Jonas Struck<br />
// Stax & Booker T & The MGs Party<br />
feat. Aske, Passborg, Hemmer, Damsgaard<br />
12/07 Funkwizz - Live feat: Special Guests 13/07<br />
Mames Babegenush + Special Guests<br />
Krudttønden<br />
Serridslevvej 2, 2100 København Ø, +45 3542 8362,<br />
krudt@kff.kk.dk, www.krudttonden.dk<br />
Krudttønden blev etableret i 1990 på baggrund af en række<br />
kunstnere og ildsjæles ønske om at skabe et kulturmekka<br />
på Østerbro med teater, værksteder, koncerter, foredrag<br />
og andre kulturelle events samlet under ét tag. I dag danner<br />
JF218x116_2013*4:<strong>Jazz</strong>ann2010 5/7/13 9:21 PM Page 1<br />
FREDAG 5/7 KL. 15:00 KR. 60<br />
Paul Banks & Gustaf Ljunggren<br />
JAZZ/BLUES/WORLD<br />
FREDAG 5/7 KL. 21:00 KR. 100<br />
Nikolaj Hess, Jesper Lundgaard<br />
& Morten Lund SUPER JAZZ<br />
LØRDAG 6/7 KL. 13:00 KR. 50<br />
Nikolaj Hess solo koncert - flygel<br />
MODERN/CONTEMPORARY<br />
LØRDAG 6/7 KL. 15:00 KR. 60<br />
Kira Martini band JAZZ/ROOTS/WORLD<br />
LØRDAG 6/7 KL. 21:00 KR. 90<br />
Pierre Dørge, Irene Becker,<br />
Morten Carlsen WORLD<br />
SØNDAG 7/7 KL. 13:00 KR. 50<br />
Jacob Fischer - solo guitar SWING/MAINSTREAM<br />
SØNDAG 7/7 KL. 15:00 KR. 70<br />
Esben Just (DK) og James Andrews (USA)<br />
- soulbrothers SWING/MAINSTREAM<br />
SØNDAG 7/7 KL. 21:00 KR. 100<br />
Garzone (USA), Ehlers, Westergaard<br />
og Høyer MODERN/CONTEMPORARY<br />
MANDAG 8/7 KL. 15:00 KR. 70<br />
Jan Kaspersen flygel og Bob Rockwell sax<br />
SWING/MAINSTREAM<br />
MANDAG 8/7 KL. 21:00 KR. 100<br />
Sissel Vera Pettersen vokal/sax<br />
+ Nikolaj Hess flygel kvartet VOCAL<br />
TIRSDAG 9/7 KL. 15:00 KR. 90<br />
Christina von Bülow sax, Jacob Fischer guitar,<br />
Jens Skou bas SWING/MAINSTREAM<br />
TIRSDAG 9/7 KL. 21:00 KR. 70<br />
Krudttønden ramme om en musikscene, et teater og en<br />
kulturcafé. Kernekompetencen er at formidle intime<br />
oplevelser inden for et meget varieret og alsidigt<br />
repertoire, og Krudttøndens intime scener og<br />
klubagtige forhold fremmer effekten af nærvær<br />
og er et godt udgangspunkt for dannelsen af<br />
“close up” oplevelser mellem de optrædende og<br />
gæsterne.<br />
05/07 Veronica Mortensen og Niels HP -<br />
Dobbeltkoncert 06/07 Christina Dahl, Marilyn<br />
Mazur og Band Ane 07/07 Sinne Eeg & Niclas<br />
Knudsen med Kiss Kiss Bang Bang 08/07 Afenginn<br />
09/07 Morten Schantz Trio feat. Ayi Solomon & Rabab<br />
Aomari 10/07 Dánjal 11/07 Carsten Dahl Experience<br />
Kvartet 12/07 Mette Juul, Alex Riel, Thomas Fonnesbech<br />
og Heine Hansen 13/07 Karen og Elektrojazz 14/07<br />
<strong>Jazz</strong>Kamikaze<br />
Kulturhuset Viften<br />
Rødovre Parkvej 130, 2610 Rødovre,<br />
+45 3670 4500, bkjf@rk.dk, www.viften.dk<br />
Viften, der ligger 6 km. fra Rådhuspladsen i København, er<br />
først og fremmest en af hjørnestenene i Rødovre Kommunes<br />
kulturtilbud til borgerne, men samtidig rækker kulturhusets<br />
aktiviteter ofte langt ud over kommunegrænsen, hvilket har<br />
bevirket, at Viften er blevet et centralt forevisningssted for<br />
MUSICGUIDE<br />
Ndr. Fasanvej 46 · 2000 Frederiksberg • www.bartofcafe.dk<br />
Troels Jensen & Paul Banks ROOTS/JAZZ/BLUES<br />
Ndr. Fasanvej 46 · 2000 Frederiksberg · www.bartofcafe.dk<br />
en bred vifte af professionelle<br />
kulturtilbud rettet mod borgerne i<br />
hele amtet.<br />
Kulturhuset Viften<br />
indeholder udover<br />
en fremragende<br />
teater/koncertsal<br />
med plads til<br />
400 siddende<br />
gæster, en foyer/<br />
cafe med lettere<br />
madanretninger<br />
og drikkevarer<br />
samt en biograf.<br />
Viftens Biograf<br />
viser året rundt<br />
tidens populære film til<br />
rimelige billetpriser – hver<br />
mandag er Billigdag.<br />
05/07 Jesper Thilo Quartet //<br />
Mike Stern & Victor Wooten Band<br />
feat. Bob Franceschini & Derico<br />
Watson (US) 06/07 <strong>Jazz</strong>in Jacks (SE)<br />
// Bajazzerne 07/07 The New <strong>Jazz</strong> Band<br />
// Verdensorkestret 10/07 Billy Cobham<br />
(PA) 11/07 Bill Evans & His Soulgrass Band (US) 12/07 Jacob<br />
Fischer Quartet // Brecker Brothers Band Reunion (US) 13/07<br />
Majken og Fjeldtetten // Louisiana <strong>Jazz</strong> Band feat. Daimi<br />
14/07 Bajazzerne // Tribute to Papa Bue<br />
La Fontaine<br />
Kompagnistræde 11, 1208 København K,<br />
+45 3311 6098, info@lafontaine.dk, www.lafontaine.dk<br />
La Fontaine er et af Københavns ældste jazzspillesteder<br />
og direkte legendarisk for sine natlige jam sessions. På<br />
hverdage kan man nyde kolde øl og drinks, mens jazz<br />
rinder ud af højtalerne og de svagt belyste, mørke vægge<br />
afrunder den varme stemning i lokalerne i hjertet af<br />
Indre By. Fredag og lørdag viser La Fontaine den danske<br />
jazzscene frem, når den står på livemusik, og søndage<br />
kan man opleve de imponerende jamsessions.<br />
05/07 Hans Ulrik, Anders Gaardmand, Dan Hemmer &<br />
Andreas Svendsen // La Fontaine Nights 06/07 Malene<br />
Kjærgård, Mads Kjølby, Tobias Dall & Snore Kirk // La<br />
Fontaine Nights 07/07 Mads Mathias, Regin Fuhlendorf,<br />
Peter Rosendal, Morten Ankarfeldt & Espen Laub //<br />
La Fontaine Nights 08/07 Almaz Yebio, Per Gade, Kjeld<br />
Lauritsen & Søren Frost // La Fontaine Nights 09/07 Hans<br />
Ulrik, Lars Jansson, Thomas Fonnesbæk & Paul Svanberg<br />
// La Fontaine Nights 10/07 Astro Buddha Agogo feat. Jacob<br />
Andersen // La Fontaine Nights 11/07 Nico Gori, Jacob<br />
Fischer, Yasser Pino & Afonso Correa // La Fontaine Nights<br />
12/07 Aske Jacoby, Anders Gaardmand, Assi Roar & Frands<br />
Rifbjerg // La Fontaine Nights 13/07 Ann Farholt, Jacob<br />
Christoffersen, Thomas Fonnesbæk & Janus Templeton //<br />
La Fontaine Nights 14/07 Alice Carreri, Jacob Fischer, Martin<br />
Schack & Casper Mikkelsen // La Fontaine Nights<br />
26 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Udvalgte koncerter <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 27<br />
Forsalg: www.billetto.dk<br />
ONSDAG 10/7 KL. 15:00 KR. 60<br />
”Rêve bohème”<br />
Django’s guitar club GIPSY JAZZ/ROOTS<br />
ONSDAG 10/7 KL. 21:00 KR. 90<br />
Joel Paterson & The Modern Sounds (USA)<br />
JAZZ/SWING/BLUES<br />
TORSDAG 11/7 KL. 15:00 KR. 90<br />
Joel Paterson & The Modern Sounds (USA)<br />
JAZZ/SWING/BLUES<br />
TORSDAG 11/7 KL. 21:00 KR. 90<br />
Joel Paterson & The Modern Sounds (USA)<br />
JAZZ/SWING/BLUES<br />
FREDAG 12/7 KL. 15:00 KR. 60<br />
”Rêve bohème”<br />
Django’s guitar club GIPSY JAZZ/ROOTS<br />
FREDAG 12/7 KL. 21:00 KR. 90<br />
Jan Kaspersen kvartet special feat.<br />
Bob Rockwell MODERN/CONTEMPORARY<br />
LØRDAG 13/7 KL. 13:00 KR. 60<br />
Marc Mommaas (Holland) - sax,<br />
Nikolaj Hess - flygel. SUPER JAZZ<br />
LØRDAG 13/7 KL. 15:00 KR. 80<br />
Jens Søndergaard, Thomas Bornø,<br />
Kristin Korb og Dennis Drud SWING/MAINSTREAM<br />
LØRDAG 13/7 KL. 21:00 KR. 100<br />
Jacob Fischer guitar, Aske Jacoby guitar,<br />
Mikkel Nordsø guitar WORLD/FUSION<br />
SØNDAG 14/7 KL. 15:00 KR. 60<br />
”<strong>Jazz</strong>aBrasil” - brasiliansk JAZZ/ROOTS<br />
SØNDAG 14/7 KL. 20:00 KR. 90<br />
Malene Mortensen - vokal, Carl Mörner<br />
Ringström - guitar, Paul Hinz - bas VOCAL<br />
Her er super kaffe, JAZZ FOOD, røgfrit, salg af kunst, VINYLPLADER,<br />
hyggelig udeservering, springvand samt 22 special-ØL fra fad....<br />
s t a t i o n<br />
FREDAG 5/7 KL. 21:00 KR. 60<br />
Django Tigers WORLD/GYPSYJAZZ<br />
LØRDAG 6/7 KL. 21:00 KR. 60<br />
Katja Prudinsky kvartet GYPSY JAZZ<br />
SØNDAG 7/7 KL. 21:00 KR. 60<br />
Django Tigers WORLD/GYPSYJAZZ<br />
MANDAG 8/7 KL. 21:00 KR. 90<br />
”Joel Paterson & the Modern Sounds”(USA)<br />
DJANGO MEETS BENNY GOODMAN<br />
TIRSDAG 9/7 KL. 21:00 KR. 60<br />
Katja Prudinsky kvartet GYPSY JAZZ<br />
TJEK OS UD<br />
- ART & MUSIC<br />
Udstilling og koncerter til ære for den fransk/<br />
belgiske jazzguitarist, Django Reinhardt<br />
ONSDAG 10/7 KL. 21:00 KR. 60<br />
”Rêve bohème”<br />
Django’s guitar club GIPSY JAZZ/ROOTS<br />
TORSDAG 11/7 KL. 21:00 KR. 80<br />
”Basily Gypsy Band” (Holland/DK) GOES DJANGO<br />
FREDAG 12/7 KL. 21:00 KR. 80<br />
”Basily Gypsy Band” (Holland/DK) GOES DJANGO<br />
LØRDAG 13/7 KL. 21:00 KR. 60<br />
”Rêve bohème”<br />
Django’s all star jam GIPSY JAZZ/ROOTS<br />
Der er koncerter hver aften i forbindelse med udstillingen.<br />
Fotos, historik samt salg af vinylplader, guitarer + spændende gear og kunst<br />
Solbjergvej 3 · 40 meter fra Frederiksberg Metro · www.bartofstation.dk<br />
Kresten Osgood &<br />
Hvad Er Klokken feat.<br />
Goran Kajfes (SE),<br />
Snöleoparden,<br />
John Schröder (DE),<br />
Martin Philadelphy (AT),<br />
Nicolai Elsberg,<br />
Peter Ingemann,<br />
Ra-Kalam Bob Moses (US),<br />
Ida Kudo, Michael Rexen<br />
og Victor Jones (US)<br />
Trommeslageren m.m. Kresten Osgood har sammen med sin trio Hvad Er Klokken og<br />
arrangørgruppen Loco udviklet en fælles tradition for lange og løsslupne events med<br />
gavmilde gæsteoptrædener på tværs af generationer og genreskel. Forvent det uventede<br />
når ’Klokken’ lader neojazz, strubesang, indisk citar og prisvindende stilisme flyde<br />
sammen i en særegen og lutrende stream-of-consciousness. <br />
13/7, 22:00 Huset KBH, Planeten
Reverend Shine Snake Oil Co<br />
Det bliver lige dele åndfuldt og grænseoverskridende, når de swingende medicinmænd i Reverend Shine Snake Oil Co.<br />
indtager scenen med megafon og hoftevrid. Reverend Shine Snake Oil Co. er med den herboende new yorker Claudius<br />
Pratt i forgrunden et sprudlende, originalt orkester med en pågående og udadvendt attitude. Inspirationen fra Tom<br />
Waits og Captain Beefheart kan anes, men Reverend Shine Snake Oil Co er et unikt bekendtskab. <br />
11/7, 21:00 Reverend Shine Snake Oil Co. + Coney Island Babies Studenterhuset<br />
12/7, 15:00 Reverend Shine Snake Oil Co. Røde Roses Kaffebar<br />
12/7, 19:00 Reverend Shine Snake Oil Co. Mojo<br />
Københavns jazz-spillesteder<br />
LiteraturHaus<br />
Møllegade 7, 2200 København N,<br />
Tlf. +45 3332 9818, info@literaturhaus.dk, www.literaturhaus.dk<br />
I en nedlagt metodistkirke, der blev bygget i 1892, i<br />
Møllegade på Nørrebro ligger LiteraturHaus – Danmarks<br />
første og nok smukkeste litteraturhus, der er et<br />
samlingssted for forfattere, kritikere, litterater, studerende<br />
og andre, der brænder for litteratur. Stedets nærmest<br />
majestætiske og kirkelige akustik gør, at de smukke rammer<br />
også er et populært og intimt koncertsted. LiteraturHaus<br />
åbnede i 2005 og var 2006 for første gang en del af<br />
jazzfestivalen.<br />
05/07 Katrine Madsen og Great Danes Big band // Jakob<br />
Davidsen/Lars Andreas Haug (DK/NO) 06/07 Mikkel Mark<br />
Trio // Kalejdokant 5’tet 07/07 Morten Kargaard Septet //<br />
Free Spirit 08/07 Walbum/Maintz Brazilian Quintet (BR/<br />
DK) // Walbum/Maintz Brazilian Quintet w. special guest<br />
Pekka Pylkkänen (SF) // Sizão Machado Quintet (BR/<br />
FI) 09/07 Sanne Graulund/Kaare Munkholm Duo // Sofie<br />
Schelde og det lille orkester 10/07 Sofie Schelde og det lille<br />
orkester // Simon Toldam Trio 11/07 Kolonihaven Unikum //<br />
Evighedsmaskinen - Releasekoncert // Simon Toldam and<br />
Friends // Alternajam 12/07 Carsten Dahl & Markus Pesonen<br />
Duo (DK/FI) // ¡haUtUllin! & Phil Minton (UK/FI/NO) // STOP<br />
THINKING (DE/SE/FIN/LU) 13/07 2013 – <strong>Jazz</strong>, Recomposed:<br />
Johanna Elina // 2013 – <strong>Jazz</strong>, Recomposed: Bird Alert, Søren<br />
Gemmer Quartet feat. Mads la Cour<br />
28<br />
Loppen<br />
Sydområdet 4B, 1. sal, 1440 København K.,<br />
+45 3257 8422, loppen@loppen.dk, www.loppen.dk<br />
På Christiana ligger et af Danmarks mest<br />
karismatiske spillesteder, der i år<br />
fylder 40 år. De hvidkalkede<br />
vægge, trægulvet og<br />
bærebjælkerne giver<br />
Loppens dets specielle,<br />
rå og charmerende<br />
udtryk. Scenen er<br />
blot 25 cm høj, og<br />
derfor kan man<br />
komme helt tæt på<br />
musikken. Loppen<br />
er en af Danmarks<br />
bannerførere, når<br />
det drejer sig om alle<br />
afarter af rockmusik.<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
05/07 Hugo Rasmussen/<br />
Dinesen/Højgaard /Rifbjerg<br />
08/07 Poetry <strong>Jazz</strong> 09/07 Fusions<br />
<strong>Jazz</strong> 10/07 Ginman/Højgaard<br />
Electronic <strong>Jazz</strong> Artsemble 11/07 Tao<br />
Højgaard Trio 12/07 DJazZ Experience feat. Pede B 13/07<br />
Electric BeatBob Trio 14/07 Loppen Special Occasion All-Star<br />
Band // Åben jamsession<br />
Claus Waidtløw<br />
Claus Waidtløw har spillet med et væld af internationale<br />
såvel som danske jazzstjerner, her i blandt Toots Thielemanns,<br />
Eliane Elias, Kurt Elling, Steve Swallow, Christian<br />
McBride, Billy Hart, Carla Bley, Sam Yahell, Cecilie Nordby<br />
og Jens Winther. Leder egen gruppe, Claus Waidtløw<br />
Group, der i 2005 udgav den anmelderroste cd ”From the<br />
Story Book”.Medvirker som sideman på mere end 50 indspilninger,<br />
bl.a. med Radioens Bigband, Cæcilie Nordby,<br />
Erann DD og The Orchestra. <br />
7/7, 8/7, 9/7, 10/7, 16:00 (alle dage) Argentinsk<br />
Vinbar Tango & Vinos<br />
11/7, 16:00 Vandkunsten<br />
Danstrup<br />
/Reptiles<br />
(DK/UK/SE/NO)<br />
Bassisten og komponisten Peter Danstrup har udgivet<br />
to bemærkelsesværdige albummer med sit otte mand<br />
store orkester ’Reptiles’. Ved Danish Music Awards 2012<br />
blev Danstrup præmieret i kategorierne ’Årets Danske<br />
<strong>Jazz</strong>udgivelse’ og ’Årets Danske <strong>Jazz</strong>komponist’. Det<br />
farverige, messingtunge orkester er internationalt besat<br />
med musikere fra England, Sverige, Norge og Danmark.<br />
Fem messingblæsere danner den unikke kerne i musikken,<br />
som via Danstrups sprælske arrangementer peger<br />
både frem og tilbage i musikhistorien.Anders Banke (sax,<br />
cl), Chris Batchelor and Claus Højensgård Andersen (tp),<br />
Lise Munch (horn), Peter Dahlgren (tb), Daniel Herskedal<br />
(tuba), Peter Danstrup (b), Anders Provis (dr) <br />
14/7, 20:00 Paradise <strong>Jazz</strong> / ToneArt<br />
Carsten Dahl<br />
Experience<br />
Carsten Dahl har spillet sig op i verdenseliten af jazzpianister.<br />
Hans diskografi er imponerende og afspejler en<br />
enorm kunstnerisk spændvidde. Carsten Dahl har med<br />
’Experience’ skabt en ekspressiv kvartet med bølger<br />
af puls, smukke temaer, betydningsfulde pauser og<br />
passager af heftigt kaos. Kvartettens øvrige medlemmer<br />
tæller Jesper Zeuthen (sax), Nils Bo Davidsen (b) og<br />
Stefan Pasborg (tr). <br />
11/7, 20:00 Krudttønden<br />
Mojo<br />
Løngangstræde 21C, 1468 København K,<br />
+ 45 3311 6453, mojo@mojo.dk, www.mojo.dk<br />
Mojo Blues Bar er nok en af de få barer i Europa, hvor man<br />
hver aften kan høre live blues. Baren ligger tæt på<br />
Nationalmuseet og Rådhuspladsen, og dets lille<br />
størrelse og afdæmpede belysning er med til<br />
at fuldende blues-oplevelsen.<br />
Mojo hylder alle afskygninger af<br />
bluesrocken og har også et godt øje til<br />
zydeco, bluegrass og soul.<br />
05/07 Jacob Fischer “Blues” Trio //<br />
Miriam Mandipira & The Hofmann Band<br />
(ZW/DK) 06/07 Aske Jacoby Trio //<br />
Bobo Moreno m. Kenn Lending Blues<br />
Band 07/07 Rasmus Nøhr m. Orkester //<br />
Esben Just Trio feat. James Andrews (US)<br />
08/07 Daniel Norgren (SE) // Monday Juke<br />
Joint 09/07 Benny Holst Trio // Tuesday<br />
Night Brass Band 10/07 Musikorkesteret //<br />
Esben Just Trio feat. Alain Apaloo (TG)<br />
11/07 John Primer Duo w. <strong>Copenhagen</strong> Slim (US/<br />
DK) // Blues Jam 12/07 Reverend Shine Snake Oil Co.<br />
// Dale Smith Blues Band 13/07 Poorboy Poul // Thorbjørn<br />
Risager & Band 14/07 Rawkéké: Moussa Diallo, Mikkel<br />
Nordsø & Klaus Menzer (ML/DK) // Bekker/Laybourn plays<br />
Dave Matthews<br />
Louisiana<br />
<strong>Jazz</strong> Band<br />
feat. Daimi<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Spillemændene<br />
Spillemændene er et hold af unge musikere, som med<br />
deres kommende debutalbum ’Nationalsange’ varsler en<br />
regulær solstorm over den dansksprogede musik. Her<br />
leveres fantastiske fortællinger fra et univers befolket af<br />
sære skabninger og stemmer, som udtrykker sig i både<br />
eufori og elegi. Inspirationen kommer fra så forskellige<br />
kunstnere som Povl Dissing, Lower Dens og Dirty Projectors.<br />
Med afsæt i såvel rock, jazz, vise- som folkemusiktradition<br />
besidder Spillemændene en ganske særlig lyd<br />
og har i forsanger Nicolai Elsberg landets måske dybeste<br />
og mest markante vokal. <br />
12/7, 22:00 Huset KBH, Planeten<br />
Daimi er ‘verdenskendt’ i Danmark. Hendes musikalitet<br />
og charme borger for en dejlig oplevelse, hver gang hun er<br />
på scenen. I samarbejdet med Louisiana <strong>Jazz</strong>band kommer<br />
hendes kvaliteter til flot udfoldelse. Louisiana <strong>Jazz</strong>band<br />
har en særlig indlevelse i den traditionelle genre.<br />
Glad og swingende, dansevenlig jazz stærkt inspireret af<br />
de gamle mestre: Duke Ellington, Count Basie og Louis<br />
Armstrong. <br />
11/7, 19:00 Karens Minde Kulturhus<br />
Palæ Bar<br />
Ny Adelgade 5, 1104 København K, +45 3312 5471,<br />
palaebar@fredholt.eu, www.palaebar.dk<br />
Palæ Bar er et af Københavns klassiske værtshuse – et<br />
intimt sted fyldt med ånd og historie. På væggene hænger<br />
ægte kunst og musikinstrumenter og vidner om stedets<br />
stærke tilknytning til kunsten og jazzen. Året rundt afholdes<br />
der søndage med jazz og poesi, og på <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong><br />
<strong>Festival</strong>s første dag uddeles hvert år Palæ Bars <strong>Jazz</strong>pris<br />
til en fremtrædende dansk jazzmusiker. Blandt klientellet<br />
finder man kunstnere og andre kreative sjæle<br />
samt en del journalister – rygtet siger,<br />
at store dele af de københavnske<br />
dagblades kulturredaktioner<br />
gennem tiden er blevet redigeret<br />
fra netop dette lokale.<br />
05/07 Palæ’s <strong>Jazz</strong>pris<br />
2013 og koncert med<br />
prismodtageren 06/07<br />
Jesper Thilo Quartet 07/07<br />
Dale Smith Blues Band<br />
09/07 Joel Paterson & The<br />
Modern Sounds (US) 10/07<br />
Søndergaard/Sørensen Quintet<br />
11/07 Savery/Snejbjerg Projekt<br />
13/07 Anna-Mia Barwe Band<br />
14/07 Jan Kaspersen Quartet<br />
Marno Sørensen<br />
MUSIKINSTRUMENTER SIDEN 1925<br />
aps<br />
ALTSAX<br />
Yamaha YAS-280<br />
Listepris: Kr. 10.16000 Leje: kr. 36800 kr. 7.215<br />
pr. md.<br />
00<br />
KLARINET<br />
Yamaha YCL-255S<br />
Listepris: Kr. 5.08000 Leje: kr. 25400 kr. 3.805<br />
pr. md.<br />
00<br />
TROMPET<br />
Yamaha YTR-2330<br />
Listepris: Kr. 4.12000 Leje: kr. 20600 kr. 3.255<br />
pr. md.<br />
00<br />
DAG til DAG<br />
i<br />
3<br />
GARANTI<br />
på<br />
års<br />
VÆRKSTED<br />
SKOUBOGADE 5 1158 KØBENHAVN K. 3311 1636 WWW.MARNO.DK<br />
Et synligt plus ...<br />
• Et plus for din virksomhed<br />
• Et plus for nytænkning<br />
• Et plus for fremtidens økonomi<br />
• Et plus for international udvikling<br />
RSM plus er Danmarks 7. største revisions- og rådgivningsvirksomhed med egen It- og skatteafdeling.<br />
RSM plus beskæftiger i alt ca. 215 medarbejdere fordelt på 8 kontorer, og er et<br />
selvstændigt medlem af RSM Inter national, en uafhængig kæde af selvstændige revisions- og<br />
rådgivningsfirmaer med mere end 32.500 medarbejdere i 700 kontorer i mere end 100 lande.<br />
for<br />
Kalvebod Brygge 45<br />
1560 København V<br />
Tlf. 33 38 98 00<br />
www.rsmplus.dk<br />
Studenterhuset<br />
Købmagergade 52, 1150 København K, +45 3532 3861,<br />
info@studenterhuset.com, www.studenterhuset.com<br />
<br />
Studenterhuset er Københavns kulturelle og faglige<br />
mødested for studerende, og er et af byens livligste<br />
spillesteder. I hverdagene kan man slå sig ned i caféen<br />
og nyde billig kaffe, mad, kage og øl – og måske tage et<br />
slag bordfodbold med vennerne. Fredag og lørdag er der<br />
livemusik og DJ’s af forskellig art. Bevæger man sig op af<br />
Købmagergade en fredag eller lørdag aften, ramler man<br />
altid ind i en kødrand af mennesker, når man nærmer sig<br />
Købmagergade 52. Her ligger nemlig Studenterhuset - lige<br />
klods op af Rundetårn.<br />
05/07 Reverse 06/07 Api Pipo 07/07 Kresten<br />
Osgood & Hvad er Klokken // Høxbroe/Gilbert<br />
08/07 MIBB // WonderBrazz 09/07 Swing<br />
Night: Bylling and His Red Hot Stompers 10/07<br />
Mund de Carlo m. band // Markens Mafia<br />
11/07 Reverend Shine Snake Oil Co. // Coney<br />
Island Babies 12/07 Klub Tesla: Emil De Waal<br />
& Spejderrobot 13/07 Billow // DoktorDoktor<br />
14/07 Folkamok: Mames Babegenush // Púlk<br />
// Fjärin // Fluks Trio<br />
JAZZ<br />
SYDHAVNEN<br />
COPENHAGEN JAZZ FESTIVAL 2013<br />
i DANSEPAVILLONEN<br />
06/7 kl. 14:00 ASTRO BUDDHA AGOGO / BØRNEJAZZ/ GRATIS<br />
06/7 kl. 16:15 STEEN RASMUSSEN QUINTETO feat. LEO MINAX / 90 KR<br />
07/7 kl. 19:00 SCHNEEWEISS UND ROSENROT<br />
+ EMIL DE WAAL+SPEJDERROBOT / 90 KR<br />
09/7 kl. 17:00 4 X NYE STJERNER FRA IND-OG UDLAND / GRATIS<br />
10/7 kl. 19:00 FRA DE VARME LANDE / 90 KR<br />
11/7 kl. 19:00 LOUISIANA JAZZBAND feat. DAIMI / 90 KR<br />
12/7 kl. 19:00 JACOB FISCHER TRIO feat. FRANCESCO CALI / 90 KR<br />
KARENS MINDE KULTURHUS<br />
6/7- 12/7<br />
Udsøgt grillkøkken<br />
hver dag<br />
17:00-19:00<br />
Wagnersvej 19<br />
2450 København SV<br />
www.kmkulturhus.dk<br />
Forsalg via ebillet.dk
0<br />
0<br />
0<br />
Nye håndbyggede modeller<br />
CF flygel fra kr. 675.000<br />
I TVIVL OM, HVOR DU SKAL GÅ HEN?<br />
FÅ OVERBLIKKET HOS P8 JAZZ<br />
Skal det skal være romantisk, smukt eller musik<br />
til den lyse morgen?<br />
P8 JAZZ tilbyder dig unikke musikalske oplevelser<br />
og en guide til de mest interessante koncerter<br />
Lyt med hver dag i P8 <strong>Jazz</strong> – og kom forbi P8 <strong>Jazz</strong><br />
campingvognen i Niels Hemmingsens Gade. Her finder<br />
du live-jazz og direkte radio mandag til søndag kl. 15-18.<br />
Få overblikket på dr.dk/p8jazz<br />
ÅRHUS · Piano Værkstedet Mattsson & McGehee · Grønnegade 63 · Århus · Tlf. 86 12 26 25<br />
Hvor kommer musikken fra?<br />
Silent piano U1 kr. 79.000 C6x flygel kr. 245.000 GB1 flygel kr. 75.000<br />
Fås også som silent SG2 flygel kr. 109.000<br />
KØBENHAVN · Piano Værkstedet Mattsson & McGehee · Rosenørns Allé 18 · København · Tlf. 33 32 87 20 · www.yamahapianocenter.dk<br />
Christianshavns<br />
Beboerhus, Barefoot<br />
Records<br />
Dronningensgade 34, 1420 København K, +45 5155 8519,<br />
mail@barefoot-records.com. www.barefoot-records.com<br />
Barefoot er et musikerkollektiv og pladeselskab, der drives<br />
af 9 kunstnere fra Danmark, Norge, Finland og Estland. Det<br />
særdeles produktive musikfællesskab har et bagkatalog, der<br />
dokumenterer en helt åben tilgang til jazzen, hvor nysgerrighed<br />
og musikalsk mavefornemmelse er de styrende kræfter.<br />
Barefoots artister samarbejder på kryds og tværs og har<br />
inviteret udenlandske profiler som Herman Münzing, Phil<br />
Minton, Rudi Mahall og Axel Dörner til at sætte deres præg<br />
på udfoldelserne i Christianshavns Beboerhus, et aktivistisk<br />
kulturhus der i mange år været arnested for byens yngre og<br />
eksperimenterende jazz.<br />
05/07 The Mighty Mouse – Contemporary Cheese Edition<br />
// Stop Thinking (Slavin/Sandsjö/Pesonen/Lohr) // Pistol<br />
nr. 9 feat. Cecilia Quinteros 06/07 Kasper Tom/Jacob<br />
Anderskov // Meeting The Unknown – Coreographed by<br />
Gemma Peramiquel Borjas // The Dynamite Vikings 07/07<br />
Axel Dörner/Maria Faust/Jaak Sooäär // Tyshawn Sorey/<br />
Francesco Bigoni/Markus Pesonen 08/07 Axel Dörner/<br />
Morten Pedersen/Kasper Tom // Lars Greve/Liudas<br />
Mockunas/Peter Friis Nielsen/Håkon Berre 09/07 Maria<br />
Faust/Liudas Mockunas/Lars Andreas Haug/P.O. Jørgens //<br />
JapGaf (Pedersen/Andersson/Friis Nielsen) 10/07 haUtUllin<br />
(Pesonen/Berre) feat. Phil Minton & Axel Dörner // Adam<br />
Pultz Melbye’s Demise of Broccoli 11/07 Jeppe Zeeberg<br />
Double Trio // GNOM // Maria Faust <strong>Jazz</strong> Catastrophe 12/07<br />
Walsdorff/Bauer/Melbye/Tom // St. Andby (Ericson/Lindsjö/<br />
Melbye) feat. Martin Klapper // Kasper Tom 5 (Mahall/<br />
Dabrowski/Hängsel/Madsen/Tom) 13/07 Dødens Garderobe<br />
// Sture Ericson/Anders Filipsen/Ceci Quinteros/Håkon<br />
Berre // Angel feat. Herman Müntzing 14/07 Håkon Berre’s<br />
GuitarBoogie (Pilgaard/Pesonen/Sieben/Sundland/Berre) //<br />
Horse Orchestra<br />
Betty Nansen Teatret<br />
Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
Frederiksberg Allé 57, 1820 Frederiksberg, +45 7026 0807,<br />
info@cowbellmusic.dk, www.valbysummerjazz.dk<br />
Betty Nansen Teatret på Frederiksberg er et af Københavns<br />
ældste teatre med en historie, der går mere end 150 år<br />
tilbage. Teatret har eksisteret i sin nuværende form under<br />
skiftende navne siden 1888 og præsenterer et <strong>program</strong>, der<br />
byder på både klassisk og nyere dansk og udenlandsk dramatik.<br />
Under festivalen byder teatret på en række koncerter<br />
arrangeret af Cowbell Music.<br />
06/07 Ars Nova <strong>Copenhagen</strong>/Koppel/Koppel/Blake/<br />
Blake (DK/US) // Ars Nova <strong>Copenhagen</strong>/Koppel/Koppel/<br />
Blake/Blake (DK/US) 08/07 Markus Stockhausen/Kenny<br />
Werner/Anders Koppel/Benjamin Koppel/Audun Kleive<br />
(DE/US/DK) 09/07 Joe Lovano & Benjamin Koppel Mezzo<br />
Sax Meeting (US/DK/SE) // Joe Lovano & Benjamin Koppel<br />
Mezzo Sax Meeting (US/DK/SE) 10/07 Katrine Gislinge/<br />
Benjamin Koppel/DJ Noize + Jacob Anderskov’s Strings,<br />
Percussion & Piano 12/07 Erann DD/Maria Montell/Bobo<br />
Moreno/Marie Carmen Koppel // Erann DD/Maria Montell/<br />
Bobo Moreno/Marie Carmen Koppel 13/07 Marilyn Mazur<br />
& Hans Ulrik/Hirabayashi/Hovman/Tritonus Koret -<br />
EKSISTENS (DK/JP)<br />
CaféScenen<br />
Skindergade 3, 1159 København K, +45 3315 5813,<br />
cafeteatret@cafeteatret.dk, www.cafeteatret.dk<br />
I Skindergade i det indre København ligger CaféTeatret – et<br />
lille teater med det erklærede mål at udfordre forståelsen<br />
af, hvad scenekunst er og kan være. I teatrets intime café<br />
præsenterer jazzpianisten Nikolaj Hess under festivalen et<br />
koncert<strong>program</strong>, der alle ti dage byder på både eftermiddags-,<br />
aften- og natkoncerter.<br />
05/07 Jacob Fischer Nikolaj Hess duo // Søren Gemmer<br />
Kvartet // Jens Søndergård Group // Hess/AC/Hess Spacelab<br />
Night 00.30 06/07 Richard Andersson Trio feat. Tomas<br />
Franck // Solborg/Banke Duo // Emil Hess Trio/Quartet feat.<br />
Huntley // Hess/AC/Hess Spacelab Night 07/07 Søren Lee<br />
Groove Commitment // Nikolaj Hess / Tyshawn Sorey Trio //<br />
Marilyn Mazur &<br />
Hans Ulrik/ Hirabayashi/<br />
Hovman/ Tritonus Koret<br />
– EKSISTENS (DK/JP)<br />
Perkussionisten Marilyn Mazur har spillet med Miles Davis, Wayne Shorter og Jan<br />
Garbarek, men her er udfordringen en ganske anden i form af Tritonus – et af landets<br />
største klassiske kor.<br />
Koncerten spænder fra rytmisk improvisation til klassisk korklang, fra Mazurs jongleren<br />
med skæve taktarter til kompositioner af korets dirigent, Lise Christensen<br />
Bjerno, digteren Benny Andersen og et strejf af Monty Python’s Flying Circus.<br />
Marilyn Mazur (perc), Hans Ulrik (s), Makiko Hirabayashi (p), Klavs Hovman (b), Tritonus<br />
Koret (v), Lise Christensen Bjerno (dir) <br />
13/7, 19:30 Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
Anders Gaardmand/<br />
Hans Ulrik Quartet<br />
“A Tribute to<br />
Johnny Griffin & Eddie<br />
‘Lockjaw’ Davis”<br />
Denne eftermiddag vil stå i tenorsaxofonens tegn, når Anders Gaardmand og Hans<br />
Ulrik krydser klinger og kaster sig ud i en hyldest til deres afdøde instrumentkollegaer<br />
Johnny Griffin og Eddie ‘Lockjaw’ Davis.<br />
11/7, 14:30 <strong>Jazz</strong>cup<br />
Uafhængige jazz-arrangører <br />
Brazilian Nights // Hess/AC/Hess Spacelab Night 00.30 08/07<br />
Jacob Fischer Solo // Rosor och Tulpan sings Taube // Jacob<br />
Dinesen Australian Connection // Hess/AC/Hess Spacelab<br />
Night 09/07 Improvokalgruppen IKI // Sissel Vera Pettersen/<br />
Nikolaj Hess Duo // Jacob Anderskov’s Continuum // Hess/<br />
AC/Hess Spacelab Night 10/07 Marc Mommaas Special //<br />
Daniel Franck Group // Johanna Bochert / Soma Allpass /<br />
Jesper Løvdal // Hess/AC/Hess Spacelab Night 11/07 Morten<br />
Haxholm Kvintet // Rolf Thofte Sørensen kvartet (DK/DE) //<br />
Magnus Thuelund Melody Project Quintet // Hess/AC/Hess<br />
Spacelab Night 12/07 Camilla Dayyanni/Emil Hess/Jørgen<br />
Emborg // Richard Andersson Trio feat. Bob Moses & Rudi<br />
Mahall (DK/US/DE) // Brazilian Nights // Hess/AC/Hess<br />
Spacelab Night 13/07 Hess Is More // Hess Is More // Hess Is<br />
More // Hess Is More // Hess Is More // Hess is More meets<br />
Hess/AC/Hess Spacelab Night 14/07 Niclas Knudsen Trio //<br />
Nina og Søren Baun // Magnus Hjorth Trio // Hess/AC/Hess<br />
Spacelab Night Finale<br />
Børneteatret,<br />
Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Christiania, +45 5150 5539, info@christiania-jazzclub.com,<br />
www.christianiasjazzclubogborneteater.dk<br />
Christiania <strong>Jazz</strong>Club præsenterer jazzkoncerter på Christiania<br />
Børneteater hver onsdag og fredag året rundt – og selvfølgelig<br />
alle ti dage under <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>. Med tre<br />
daglige koncerter, hvoraf den første starter kl. 23.00 og den<br />
sidste kl. 02.00, er det afslappede og uformelle Børneteater<br />
et godt bud på et sted at slutte sine jazzaftener.<br />
05/07 Z.L.A.M // JAZZ JAM at Christiania <strong>Jazz</strong> Club // Jesper<br />
Løvdal Trio 06/07 Winther/Brun/Andreasen // JAZZ JAM<br />
at Christiania <strong>Jazz</strong> Club // Ehlers/Garzone 07/07 Musik för<br />
hemlösa // JAZZ JAM at Christiania <strong>Jazz</strong> Club // Wawryniuk/<br />
Brun/Osgood 08/07 Rain Of Fire // JAZZ JAM at Christiania<br />
<strong>Jazz</strong> Club // Carl Winther Trio 09/07 Adi Zukanovi? Trio<br />
// JAZZ JAM at Christiania <strong>Jazz</strong> Club // Fredrik Kronkvist<br />
Quartet 10/07 Hannes Sigfridsson Trio // JAZZ JAM at<br />
Christiania <strong>Jazz</strong> Club // Marko Martinovic Quartet 11/07<br />
Kresten Osgood & Hvad Er Klokken // JAZZ JAM at Christiania<br />
<strong>Jazz</strong> Club // Winther/Bergonzi 12/07 Doug Raney Quartet //<br />
JAZZ JAM at Christiania <strong>Jazz</strong> Club // Orioxy 13/07 JAZZ JAM<br />
at Christiania <strong>Jazz</strong> Club // Maria Emig/Tommy Garcia Duo<br />
// Harpsøe/Brun with friends 14/07 JAZZ JAM at Christiania<br />
<strong>Jazz</strong> Club // Nicolaj Munk Hansen Trio<br />
Charlie Scott’s Bar /<br />
Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
Skindergade 43, 1159 København K, +45 3312 1220,<br />
info@charliescotts.dk, www.charliescotts.dk<br />
I Skindergade i Indre By ligger Charlie Scotts – en hyggelig<br />
bar, der året rundt byder på jazzkoncerter, blandt andet i<br />
forbindelse med den månedlige Long Johns <strong>Jazz</strong> Club. Under<br />
festivalen ligger baren lokaler til Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013, der<br />
Markus Stockhausen/<br />
Kenny Werner/<br />
Anders Koppel/<br />
Benjamin Koppel/<br />
Audun Kleive<br />
Koncert med den tyske trompetist Markus Stockhausen – søn af den moderne klassiske<br />
musiks største navn, komponisten Karlheinz Stockhausen. Markus Stockhausens<br />
musik sprænger rammen mellem komposition og improvisation, mellem jazz, klassisk<br />
og electronica. Her bakkes han op af en kvartet, hvis prominente medlemmer selv arbejder<br />
frit i grænselandet mellem rytmisk og klassisk musik.<br />
Markus Stockhausen (tp), Benjamin Koppel (s), Anders Koppel (hammond org), Kenny<br />
Werner (p), Audun Kleive (dr) <br />
8/7, 19:30 Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
hver dag byder på både eftermiddags- og aftenkoncerter<br />
og fredag og lørdag også på sene nattekoncerter – i alt 26<br />
koncerter med både dansk og international jazz.<br />
05/07 Nola Love Manifest Trio // Michael Watson Band feat.<br />
Bylling/Ingelstam/Laub/Søndergaard/Ankerfeldt (US/SE/<br />
DK) // Midnight Brass Band (US/SE/DK) 06/07 Mimi Terris<br />
Trio (SE/DK) // Jack Street (SE/DK) // Midnight Brass Band<br />
(US/SE/DK) 07/07 Jeppe Zacho Trio // Bylling and His Red<br />
Hot Stompers feat. Michael Watson (US/DK) 08/07 Fringe<br />
<strong>Jazz</strong> Fest Jamsession v. Andreas Svendsen Trio // Ingelstam/<br />
Knudsen/Mandel (SE/DK) // Chris Tanner Rifftet (AU/DK)<br />
09/07 Chris Tanner Trio feat. Michael Watson (AU/US/DK)<br />
// Mattias Nilsson band feat. Berg/Mandel/Løvdal (SE/<br />
DK) 10/07 Her Name and Mine // Trombone Brothers feat.<br />
Watson/Fessor/John/Ankerfeldt/Søndergaard/Ærø (US/<br />
SE/DK) 11/07 Peruna <strong>Jazz</strong>men // Brassflavour 12/07 Morten<br />
Mandel Trio feat. Søndergaard/Bay // Ragstretch (AU/SE)<br />
// Midnight Brass Band (US/SE/DK) 13/07 Bjarke Nikolajsen<br />
Trio feat. Pedersen/Rahbæk/Jensen // <strong>Jazz</strong> Five feat.<br />
Michael Watson (US/DK) // Midnight Brass Band (US/SE/DK)<br />
14/07 Shannon Barnet Quartet (AU) // Jonas Starcke Band<br />
feat. Watson/Fuhlendorf/Buhl/Andersen (US/DK) // Fringe<br />
<strong>Jazz</strong> Fest Jamsession v. Andreas Svendsen Trio<br />
30 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Udvalgte koncerter <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 31
Schneeweiss & Rosenrot<br />
Schneeweiss & Rosenrot spiller komplekse sange, inspirerede improvisationer og melodier, der har det med at blive<br />
siddende i både hjerte og hoved. Det Berlin-baserede band, der er sammensat af musikere fra Schweiz, Tyskland,<br />
Sverige og Luxembourg, opererer på tværs af forskellige genrer og er et både charmerende og unikt bekendtskab.<br />
Lucia Cadotsch (voc, keys) / Johanna Borchert (p, keys, voc) / Petter Eldh (ba, synth) / Marc Lohr (dr, electronics) <br />
7/7, 19:00 Karens Minde Kulturhus<br />
5e / ILK<br />
Slagtehusgade 5E, 1715 København V,<br />
+45 2991 1898, info@5e.dk, www.ilkmusic.com, www.5e.dk<br />
Pladeselskabet ILK har det seneste tiår stået for noget af den<br />
mest eksperimenterende og spændende danske jazz. Med<br />
navne som Lotte Anker, Kresten Osgood, Søren Kjærgaard<br />
og Elena Setien på rosteren og op mod hundrede udgivelser<br />
i kataloget har ILK for længst markeret sig som en væsentlig<br />
faktor i dansk jazz og dens fortsatte udvikling. Under sommerens<br />
festival rykker pladeselskabet ind på 5e i Den Brune<br />
Kødby – en gammel slagtestald, hvis afskallede murstensvægge<br />
og bare cementgulv danner den perfekte ramme for<br />
den grænsesøgende musik.<br />
05/07 Opening Extravaganza // Angel (DK/SE) // Stefan<br />
Pasborg/Mathias Holm Jørgensen Duo // Anderskov/<br />
Pultz Melbye/P.O. Jørgensen // Kresten Osgood & Søren<br />
Kjærgaard “The Cousins” 06/07 Stefan Pasborg Solo // IKI<br />
// St. Andby // Maria Laurette-Friis & Søren Kjærgaard Duo<br />
+ special guest Thomas Morgan (US) // Quinteros/Ericson/<br />
Sieben (AR/DK) // Sekten 07/07 Kresten Osgood Tripple Bass<br />
Dream (DK/US) Haug/Halle/Sieben/Finsrud (DK/NO) //<br />
Klökkeblömst // Book of Sounds 08/07 Banke/Snekkestad/<br />
Haug/Mockunas (DK/NO/LT) // Phoenix City! (DK/US) //<br />
Edition·S – music¬sound¬art præsenterer Simon Steen-<br />
Andersen/Søren Kjærgaard + Simon Christensen feat. LIFT<br />
09/07 Butch Lacy/Jesper Løvdal + Tahina // Koichi Makigami<br />
& The Living Room (JP/NO/(DK) // Kostcirklen // MotSol<br />
Ginman/<br />
Højgaard<br />
Electronic <strong>Jazz</strong><br />
Artsemble<br />
Her gives muligheden for at opleve en spændende<br />
hybrid af akustisk jazz og de nye muligheder, den elektroniske<br />
musik byder på. Fra rå newyorkerjazz til sfærisk<br />
drømmende klangflader, der leder tankerne fra storbyen<br />
og henover de mongolske stepper. Lennart Ginman<br />
(kontrabas/maskiner), Tao Højgaard (guitar/maskiner),<br />
Mads Hyhne (trombone), Ayi Solomon (percussion)<br />
10/7, 21:00 Loppen<br />
(NO) 10/07 Pesonen/Sundhland/Lohr/Filipsen (FIN/NO/<br />
LU/DK) // Halle/Solborg/Skjødt (DK/NO) // Jesper Løvdal<br />
& Musik för Hemlösa (DK/SE) // Pasborgs “Free Moby Dick”<br />
feat. Innanen, Mockunas & Munch-Hansen (DK/FI/LT) 11/07<br />
Kullhammar/Nørbo/Osgood (DK/SE) // The Homies (DK/US)<br />
// Anker/Anderskov/Cleaver (DK/US)ऀ// Scram! (DK/NO/<br />
SE) // Mockunas/Kjærgaard/Bruun (DK/LIT) 12/07 Toxværd<br />
Jerry<br />
Bergonzi (US)<br />
Jerry Bergonzi hører til den absolutte verdenselite af<br />
tenorsaxofonister. Bergonzi er til daglig professor ved<br />
New England Conservatory of Music og er internationalt<br />
kendt for sine bøger om improvisation. Bergonzi har<br />
turnéret med en perlerække af internationale jazzartister,<br />
bl.a. Mike Stern, Adam Nussbaum, Dave Brubeck og Joey<br />
Calderazzo. Han er af saxofon-ikonet Michael Brecker<br />
kort og godt blevet betegnet som verdens bedste saxofonist.<br />
<br />
5/7, 19:30 Jerry Bergonzi, Peter Asplund, Carl Winther<br />
m.fl. Amagerbro Kultur, Prismen<br />
7/7, 21:00 Carl Winther Trio feat. Jerry Bergonzi <br />
Husets Teater / MS Congo<br />
7/7, 23:45 Carl Winther Kvartet feat. Jerry Bergonzi<br />
Huset KBH, Husets Café<br />
8/7, 21:00 Jerry Bergonzi Quartet Café Sommersko<br />
9/7, 21:00 Winther/Åman/Mogensen feat. Jerry<br />
Bergonzi Café Blågårds Apotek<br />
10/7, 21:00 Winther/Mogensen/Åman feat. Jerry<br />
Bergonzi Sofiekælderen<br />
11/7, 23:00 Winther/Bergonzi Børneteatret /<br />
Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
12/7, 15:30 Jerry Bergonzi/Carl Winther Trio <br />
<strong>Jazz</strong>cup<br />
14/7, 21:00 Tenor Battle w. Bergonzi & Wettre <br />
Café Sommersko<br />
Uafhængige jazz-arrangører <br />
FM 102,9 MHZ | WWW.RADIOJAZZ.DK<br />
Solo // Davidsen/Melbye Duo // Søren Gemmer Quartet //<br />
Dodebum/Filipsen // Eggs Laid by Tigers // Kresten Osgood<br />
Superstarz 13/07 Ericson/Davidsen/Bruun // Lotte Anker/<br />
Phil Minton (DK/UK) // Rosor och Tulpan plays Evert Taube<br />
// Lotte Anker, Johannes Bauer, Gerald Cleaver & TBA //<br />
Hopscotch Special feat. Marc Lohr (DK/IT/LU) // Simon<br />
Toldam Orkester STORK 14/07 Hermann & Qarins Elektriska<br />
Duett (SE) // Bigoni/Berre (IT/NO) // Simon Toldam Trio //<br />
Mark Solborg Trio feat. Lotte Anker & Ceci Quinteros (DK/AR)<br />
// Band of The Universe<br />
Koncertkirken<br />
Blågårds Plads 6A, 2200 København N,<br />
+ 45 3539 8631, info@koncertkirken.dk, www.koncertkirken.dk<br />
I efteråret 2009 blev Blågårds Kirke på Nørrebro omdannet<br />
til Danmarks første koncertkirke. Siden har publikum fra<br />
kirkebænkene i den smukke kirke kunnet nyde et væld af<br />
både klassiske og rytmiske koncerter. Under <strong>Copenhagen</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> præsenterer Koncertkirken både koncerter inden<br />
for i kirken kurateret af jazzpianisten Jacob Anderskov<br />
samt koncerter på Blågårds Plads uden for kirken.<br />
05/07 Benjamin Nørholm Kvartet // Qarin Wikström /<br />
Emanuele Maniscalo Duo (SE/IT) // Clara Bryld (DK) //<br />
Johanna Borchert (DE) 06/07 WonderBrazz // Tom Arthurs –<br />
Markus Pesonen – Alexander Babel // Adam Pultz Melbye’s<br />
Gullet - Solo Double Bass 07/07 Magnus Engelbrechtsen<br />
Band // Lotte Anker / Sten Sandell (DK/SE) // Torben<br />
Snekkestad – “Man Alone” (NO) 08/07 Martin Lau Kvartet //<br />
Tyshawn<br />
Sorey (US)<br />
Amerikanske Tyshawn Sorey (f. 1980) er blevet kaldt en<br />
af sin generations største kompositoriske talenter. Som<br />
trommeslager og perkussionist er han en eftertragtet<br />
herre, men hans evner som musiker begrænser sig ikke<br />
kun til trommer og perkussion: Sorey udfolder sig også på<br />
trombone og som pianist. Indtil videre har Sorey udgivet<br />
tre plader som bandleder og har spillet sammen med folk<br />
som Wadada Leo Smith, Steve Coleman, Joey Baron, Vijay<br />
Iyer, Dave Douglas, Sylvie Courvoisier, Steve Lehman<br />
og Anthony Braxton. Sorey opholder sig i Danmark denne<br />
sommer via DIVA’s ’Artist in Residence’-<strong>program</strong>. <br />
5/7, xx.xx Kasper Tranberg, Nils Davidsen &<br />
Tyshawn Sorey <strong>Jazz</strong>house?<br />
6/7, xx.xx Kasper Tranberg, Nils Davidsen &<br />
Tyshawn Sorey <strong>Jazz</strong>house?<br />
7/7, 18.30 Nikolaj Hess Tyshawn Sorey Trio<br />
CaféScenen<br />
7/7, 22.30 Tyshawn Sorey/Francesco Bigoni/Markus<br />
Pesonen Christianshavns Beboerhus / Barefoot<br />
Records<br />
Francesco Bigoni | Emanuele Maniscalco | Mark Solborg (IT/<br />
DK) // Hannes Alliance 09/07 MIBB // Jesper Løvdal – Butch<br />
Lacy Duo (DK/US) // Anders Filipsen Solo 10/07 Anders Emil<br />
Kvartet // PET // Liudas Mockunas / Jacob Anderskov Duo<br />
(LT/DK) 11/07 SKRÆP Jubilæum: Bata Ensemble // SKRÆP<br />
Jubilæum: Selvhenter // SKRÆP Jubilæum: Minton, Bauer,<br />
Pesonen (UK/DE/SE) // SKRÆP Jubilæum: Dørge, Becker,<br />
Carlsen // SKRÆP Jubilæum: Torden Kvartetten (SE/DK) //<br />
SKRÆP Jubilæum: Toxværd/Anderskov “Phone Book” 12/07<br />
Dania Bigband // IKI // Lars Greve/Jeppe Zeeberg/Casper<br />
Rask/Rune Lohse 13/07 Andersson – Anderskov – Nilsson<br />
“Triofolded” // Ned Ferm Trio (US/DK)<br />
32 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Udvalgte koncerter <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 33<br />
Loco<br />
Huset KBH, Planeten, Rådhustræde 13, 1466 <strong>Copenhagen</strong> K,<br />
+45 3369 3200, thorkild@huset-kbh.dk, www.huset-kbh.dk<br />
<strong>Jazz</strong> Club Loco er en klub for jazz og anden eksperimentalmusik,<br />
der netop har fejret 10 års jubilæum. Foreningen blev<br />
skabt af et konglomerat af udøvende musikere og spillestedsløse<br />
arrangører, som kæmper for deres spillesteder<br />
uden at gå kunstnerisk på kompromis. Foreningen ser det<br />
som en vigtig forudsætning for jazzens udvikling Danmark,<br />
at yngre og eksperimenterende aktører gives rum og lejlighed<br />
til at præsentere dem selv for et større publikum.<br />
12/07 Loco Days: Tordenkvartetten: Mats Gustafsson, Per<br />
Åke Holmlander, Peter Friis Nielsen, Peter Ole Jørgensen (SE/<br />
DK) // Loco Days: Spillemændene // Loco Days: Anderskov<br />
Phil Minton (UK)<br />
Den engelske ’vokalekstremist’ Phil Minton har skabt<br />
sig en unik position på den internationale improscene.<br />
Talrige komponister har skrevet musik specielt til hans<br />
udvidede vokalteknik. Han har en kvartet med Veryan<br />
Weston, Roger Turner og John Butcher – og har turneret<br />
over hele verden med mange af de største improvisatorer<br />
som fx Peter Brötzmann, Fred Frith og Derek Bailey. <br />
10/7, 21:00 haUtUllin (Pesonen/Berre) feat. Phil<br />
Minton & Axel Dörner Christianshavns<br />
Beboerhus / Barefoot Records<br />
11/7, 21:00 SKRÆP Jubilæum: Minton, Bauer,<br />
Pesonen Koncertkirken<br />
12/7, 20:00 ¡haUtUllin! & Phil Minton<br />
LiteraturHaus<br />
13/7, 16:00 Lotte Anker/Phil Minton 5e / ILK<br />
Accident feat. Gerald Cleaver (US) // Loco Days: The Good<br />
the Bad 13/07 Loco Days: Jesper Zeuthen, Bob Moses, Peter<br />
Friis Nielsen (DK/US) // Loco Days: Kresten Osgood & Hvad<br />
Er Klokken feat. Goran Kajfes (SE), Snöleoparden, John<br />
Schröder (DE), Martin Philadelphy (AT), Nicolai Elsberg, Peter<br />
Ingemann, Ra-Kalam Bob Moses (US), Victor Jones (US), Ida<br />
Kudo og Michael Rexen // Loco Days: Kresten Osgood & Hvad<br />
Er Klokken 2nd leg!<br />
Lysthuset After Dark<br />
Islands Brygge 18, 2300 København S, +45 2764 2955,<br />
kashan@kff.kk.dk, www.k-i-b.dk<br />
I tilknytning til Kulturhuset Islands Brygge ved Københavns<br />
Kanal ligger Lysthuset – her arrangerer Bryggens Musikforening<br />
koncerter året rundt. Med store panorama vinduer<br />
ud mod vandet og havnefronten på den anden side af<br />
kanalen er Lysthuset et utroligt charmerende venue døgnet<br />
rundt. Under festivalen præsenterer Lysthuset et <strong>program</strong>,<br />
der byder på otte aftener med sene koncerter.<br />
05/07 Trypical Cumbia (CL) // T. Franck/H. Broström Kvintet<br />
Scandinavian 06/07 Månk feat. Simon Thorsen 08/07 Mikkel<br />
Mark Band 09/07 Interfoam 10/07 Blues på Bryggen 11/07<br />
Oscar Alvarez Trio 12/07 DoktorDoktor 13/07 Black Money<br />
Orch.<br />
Enrico<br />
Pieranunzi (IT)<br />
Italieneren Enrico Pieranunzi har i en årrække været en<br />
af den europæiske jazzscenes store personligheder. Den<br />
nu 63-årige pianist og komponist har udgivet omkring 70<br />
cd’er i eget navn – titler, der rummer både soloudspil og<br />
diverse duo-, trio-, kvartet- og kvintetindspilninger.<br />
Pieranunzi har spillet sammen med kunstnere som Chet<br />
Baker, Lee Konitz, Chris Potter og Charlie Haden – og<br />
har med sin baggrund i klassisk musik en helt særlig<br />
’approach’ til jazzen. Pieranunzi spiller hele tre koncerter<br />
i Gustavs Bistro og Butik med deltagelse af danske profiler,<br />
nemlig trommeslageren Jonas Johansen, bassisten<br />
Jesper Lundgaard og saxofonisten Thomas Agergaard. <br />
7/7, 18:00 Enrico Pieranunzi Trio Gustavs Bistro<br />
og Butik<br />
9/7, 18:00 Enrico Pieranunzi Quartet<br />
Gustavs Bistro og Butik<br />
10/7, 18:00 Enrico Pieranunzi Quartet<br />
Gustavs Bistro og Butik<br />
Nyhavns<br />
Mindeanker<br />
Nyhavn - Ved Mindeankeret, +45 3312 3233,<br />
mail@nyhavn.eu, www.nyhavn.eu<br />
Omgivet af Kongens Nytorv og Nyhavns gamle bygninger er<br />
den brostensbelagte plads ved Nyhavns Mindeanker en af<br />
festivalens allerflotteste scener. Her kan publikum hver dag<br />
under festivalen nyde byens sommerstemning, der få steder<br />
er så markant som her, mens de lytter til traditionel jazz<br />
præsenteret af Nyhavns Erhvervsforening.<br />
05/07 Anna Pauline <strong>Jazz</strong> Band (SE) // Jan’z Swingtet & Mie<br />
06/07 Doc Houlind All Stars // Jack Street (DK/SE) 07/07<br />
Henning Munk & Plumperne (DK/SE) // Ragstretch (AU/SE)<br />
08/07 Kansas City Stompers 09/07 AK and All That <strong>Jazz</strong> 10/07<br />
Summertime 11/07 The New <strong>Jazz</strong>band – Oh Yeah 12/07 Brass<br />
Flavour // <strong>Jazz</strong> Five feat. Michael Watson (DK/US) 13/07 Jens<br />
Fuglsang & Rêve Bohème // MARTINI*S (DK/US/SE) 14/07<br />
Norbert Susemihl’s Joyful Gumbo (DE/AU/SE/DK)
Martin<br />
Philadelphy (AT)<br />
Martin Philadelphy er en af Østrigs mest mangefacetterede<br />
og sprudlende musikere. Den 40-årige guitarist<br />
og vokalist nærer en grænseløs kærlighed til musik i alle<br />
dens former. 80’er-pop, Elvis, hippierock, calypso, afro,<br />
brasil, reggae, dub, Italo-pop og jazz er inspirationerne.<br />
For ikke at nævne Frank Zappa, der inspirerede Philadelphy<br />
til at udvikle sin egen oprørske lyd baseret på guitar<br />
og vokal. <br />
12/7, 17:00 Kresten Osgood/Martin Philadelphy <br />
Café Mellemrummet<br />
13/7, 22:00 Kresten Osgood & Hvad Er Klokken feat.<br />
Goran Kajfes, Snöleoparden, John Schröder, Martin<br />
Philadelphy, Nicolai Elsberg, Peter Ingemann,<br />
Ra-Kalam Bob Moses, Ida Kudo, Victor Jones og<br />
Michael Rexen Huset KBH, Planeten<br />
Uafhængige jazz-arrangører<br />
Paradise <strong>Jazz</strong>,<br />
ToneArt<br />
Rådhusstræde 13, 1. sal, 1466 Kbh K, +6168 5299 (Paradise <strong>Jazz</strong>),<br />
+ 45 4094 1864 (ToneArt), pr@paradisejazz.dk,<br />
mail@emilhess.dk, www.paradisejazz.dk<br />
Når det gælder dansk jazz, er Paradise <strong>Jazz</strong> Danmarks<br />
største jazzklub. Klubben har hjemme på 1. salen i Huset<br />
KBH, hvor de hver tirsdag, onsdag og torsdag fra januar til<br />
Gerald<br />
Cleaver (US)<br />
Den kraftfulde trommeslager fra Detroit, Gerald Cleaver,<br />
har været på manges læber siden årtusindskiftet, da han<br />
begyndte at figurere på stadig flere centrale udgivelser.<br />
Cleaver har glimtet i sit samarbejde med blandt andre<br />
Henry Threadgill, Roscoe Mitchell, Marilyn Crispell, , William<br />
Parker, Muhal Richard Abrams, Dave Douglas, Tim<br />
Berne, Jeremy Pelt, Ellery Eskelin, David Torn og Miroslav<br />
Vitous. Herhjemme er Cleaver først og fremmest kendt<br />
for sit samarbejde med saxofonisten Lotte Anker i trioen<br />
med pianisten Craig Taborn. Cleaver har udgivet to optagelser<br />
som bandleder. Hans 2001-optagelse ’Adjust’ blev<br />
nomineret i ’Best Debut Recording’ kategori ved <strong>Jazz</strong><br />
Journalists Association. <br />
8/7, 21:00 Jacob Anderskov, Nils Davidsen, Gerald<br />
Cleaver Huset KBH, Husets Café<br />
11/7, 20:00 Anker / Anderskov / Cleaver<br />
5e/ILK<br />
12/7, 00:00 Anderskov Accident feat. Gerald Cleaver<br />
Huset KBH, Planeten<br />
april og fra september til december præsenterer koncerter<br />
med cremen af dansk jazz – foruden Big Band koncerter den<br />
sidste mandag i måneden. ToneArt er en komponistsammenslutning<br />
dannet i 1998 med det formål at sætte fokus<br />
på eksperimenterende musik, fortrinsvis for større ensembler<br />
og med vægt på det kompositoriske element. Under<br />
festivalen rykker ToneArt ind hos Paradise i Huset, og her<br />
kan publikum derfor opleve et særdeles alsidigt <strong>program</strong>.<br />
Se oversigt under Huset, side 22.<br />
Prøvehallen<br />
Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
Porcelænstorvet 4, 2500 Valby, +45 7026 0807,<br />
info@cowbellmusic.dk, www.valbysummerjazz.dk<br />
Prøvehallen i Valby har tidligere været en del af porcelænsfabrikkerne<br />
Norden og Bing & Grøndahl, men har siden 2007<br />
fungeret som et multikulturhus med plads til både sport og<br />
kultur. Siden 2010 har Prøvehallen fungeret som hovedscene<br />
for Cowbell Musics arrangementer under jazzfestivalen.<br />
Store jazznavne som Jim Hall, Kenny Werner, Randy<br />
Brecker og Avishai Cohen har allerede lagt vejen forbi, og<br />
mange flere er på vej.<br />
06/07 Klezmofobia // Klezmofobia 07/07 Anders Koppel &<br />
Kenny Werner Duo (DK/US) – Brunch Concert // Scott Colley<br />
Quintet (US/DK) // Scott Colley Quintet (US/DK) 08/07 The<br />
Ra-Kalam<br />
Bob Moses (US)<br />
“Everything I do, I want to swing. I think music needs to<br />
swing no matter how abstract it gets. In fact, the more<br />
abstract, the more intellectual it gets, the more it needs<br />
to swing because that’s the balancing factor.” - Rakalam<br />
Bob Moses (allaboutjazz.com)<br />
Ra-Kalam Bob Moses er en amerikansk trommeslager og<br />
perkussionist. Han startede som perkussionist i Rahsaan<br />
Roland Kirks gruppe fra 1964-1965 og dannede siden<br />
fusionsgruppen ’Free Spirits’ med guitaristen Larry Coryell.<br />
Moses er formentlig bedst kendt som trommeslager<br />
i vibrafonisten Gary Burtons kvartet sidst i 60’erne og op<br />
gennem 70’erne. Moses har udgivet en stribe soloplader<br />
i eget navn og optræder nu mest sammen med John<br />
Lockwood, Don Pate, John Medeski og guitaristen Tisziji<br />
Munoz. <br />
10/7, 20:00 Bob Moses & Katrine Suwalski Another<br />
World Huset KBH, 1. Sal / Paradise <strong>Jazz</strong>,ToneArt<br />
12/7, 18:00 Richard Andersson Trio feat. Bob Moses<br />
& Rudi Mahall CaféScenen<br />
13/7, 20:00 Loco Days: Jesper Zeuthen, Bob Moses,<br />
Peter Friis Nielsen Huset KBH, Planeten<br />
Cookers: Billy Harper, Eddie Henderson, David Weiss, George<br />
Cables, Cecil McBee, Billy Hart (US) // The Cookers: Billy<br />
Harper, Eddie Henderson, David Weiss, George Cables, Cecil<br />
McBee, Billy Hart (US) 11/07 Ole Kock Hansen’s A Very Big<br />
Band feat. Marie Carmen Koppel, Benjamin Koppel & Alex<br />
Riel // Ole Kock Hansen’s A Very Big Band feat. Marie Carmen<br />
Koppel, Benjamin Koppel & Alex Riel 12/07 The BigBand and<br />
The Vocals feat. Katrine Madsen & Tupac Mantilla (DK/CO)<br />
Sofies <strong>Jazz</strong>klub,<br />
Sofiekælderen<br />
Overgaden Oven Vandet 32, 1415 København K,<br />
+45 3257 7701, sofiesjazz@yahoo.dk, www.sofiekaelderen.dk<br />
Sofiekælderen ligger lige ud til den billedskønne Christianshavns<br />
Kanal. Caféens historie strækker sig tilbage<br />
til slutningen af 1960’erne, hvor slumstormerne bosatte<br />
sig i Sofiegården, der danner rammen om den lille kælder.<br />
Dengang talte stedets stamkunder blandt mange andre det<br />
spirende lokale band Gasolin. I dag fremstår stedet som en<br />
lys og hyggelig café, der i foråret og efteråret også huser<br />
søndagsjazzkoncerter præsenterert af Sofies <strong>Jazz</strong>klub.<br />
Under festivalen foregår koncerterne både inden for i kælderen<br />
og på brostenene uden for ved kanalkanten.<br />
05/07 Jan Kaspersen Quintet 06/07 Det Hemmelige Big Band<br />
07/07 Hans Ulrik/Lars Jansson 4 (DK/SE) 08/07 Jesper Thilo<br />
Kvartet 09/07 Michael Heise Trio // Sophisticated Ladies<br />
Doug<br />
Raney (US)<br />
Doug Raney er søn af jazzguitaristen Jimmy Raney. I<br />
slutningen af 70’erne spillede han sammen med sin far en<br />
lang række koncerter i New York. Det stod hurtigt klart, at<br />
Doug Raney selv var et stort guitartalent. Siden begyndelsen<br />
af 80’erne har han optrådt med Dexter Gordon,<br />
Johnny Griffin, Louis Stewart, Kenny Drew, Clifford Jordan<br />
og Duke Jordan – og har bosat sig i Danmark. Raney<br />
er efter nogle stille år nu tilbage med fornyet styrke. <br />
8/7, 19:00 Bernt Rosengren/Doug Raney Quartet <br />
<strong>Jazz</strong>cup<br />
12/7, 01:00 Doug Raney Quartet Børneteatret /<br />
Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
feat. Christina Dahl 10/07 Jakob Dinesen Trio // Winther/<br />
Mogensen/Åmann feat. Jerry Bergonzi (DK/US) 11/07<br />
Michael Heise Trio // Garzone/Ehlers/Christensen/Osgood<br />
12/07 Marc Mommaas & Nikolaj Hess Trio 13/07 Nulle og<br />
Verdensorkestret 14/07 Tomas Franck New Quartet<br />
Sølyst / <strong>Jazz</strong>cup<br />
præsenterer:<br />
Diva Days<br />
Emiliekildevej 2, 2930 Klampenborg, +45 3333 8740,<br />
jazzklubben@jazzklubben.dk, www.soelyst.dk, www.jazzklubben.dk<br />
Landstedet Sølyst i Klampenborg nord for København er<br />
med sine højloftede, klassiske stuer og charmerende park<br />
en af landets smukkeste historiske bygninger. Stedets<br />
historie går mere end 250 år tilbage, og gennem tiderne har<br />
det huset både statsmænd, diplomater, erhvercsfolk og<br />
kunstnere af enhver art – blandt dem nationaldigteren Adam<br />
Oehlensläger og billedhuggeren Bertel Thorvaldsen. I dag<br />
ejes stedet af Det Kongelige Kjøbenhavnske Skydeselskab<br />
og Danske Broderskab.<br />
05/07 Kristian Jørgensen Quartet feat. Francesco Calì (IT)<br />
// Sinne Eeg 06/07 Bobo Moreno // Kira Skov 07/07 Scott<br />
Hamilton (US) // Hanne Boel<br />
George<br />
Garzone (US)<br />
George Garzone er blandt jazzens mest idoliserede tenorsaxofonister.<br />
Garzone besidder mange kreative idéer<br />
og en personlighed, som søger ind til selve musikkens<br />
kerne. Igen i år har den danske pianist Rasmus Ehlers<br />
hentet den populære amerikaner til København. Trioen<br />
med Jonas Westergaard på bas og Jakob Høyer på<br />
trommer har med Garzone begejstret både publikum og<br />
anmeldere med deres ofte ret omfattende ’workouts’ på,<br />
hvad der løseligt kan kaldes en blanding af standarder og<br />
Coltrane-relateret materiale. <br />
6/7, 23:00 Ehlers/Garzone Børneteatret / Christiania<br />
<strong>Jazz</strong>Club<br />
7/7, 21:00 Garzone, Ehlers, Westergaard & Høyer <br />
Bartof Café<br />
8/7, 21:00 Rasmus Ehlers Trio feat. George Garzone<br />
Husets Teater / MS Congo<br />
10/7, 14:30 George Garzone/Rasmus Ehlers Trio <br />
<strong>Jazz</strong>cup<br />
11/7, 21:00 Garzone/Ehlers/Christensen/Osgood <br />
Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
Toldboden<br />
Nordre Toldbod 18-24, 1259 København K, +45 5350 08325,<br />
eh@restaurantjulian.com, www.jazzogfisk.dk<br />
Lige syd for Kastellet ligger Toldboden – et spisested<br />
med kanaludsigt, der serverer bæredygtig mad af højeste<br />
kvalitet. Stedets fokus på bæredygtighed går også igen i<br />
indretningen: Den gamle toldbod er genopbygget med flittig<br />
brug af bjærget skibstømmer og andet havgods.<br />
05/07 Soulful <strong>Copenhagen</strong> 06/07 <strong>Jazz</strong> ‘n’ Brunch: Jakob<br />
Dinesen & Carl Winther // <strong>Jazz</strong> & Fisk præsenterer: Lindberg<br />
Hemmer Foundation // Lørdagsklubben Goes <strong>Jazz</strong>clubbing<br />
07/07 <strong>Jazz</strong> ‘n’ Brunch: Yazz & Jacob Gurevitsch // <strong>Jazz</strong> & Fisk<br />
præsenterer: Dino’s Australian Connection 09/07 <strong>Jazz</strong> Dinner:<br />
Sinne Eeg with Friends 10/07 <strong>Jazz</strong> Dinner: Fuglekoncert<br />
med Dans & Lær, Flemming Quist Møller, Christian Sievert,<br />
Jens Olesen 11/07 <strong>Jazz</strong> Dinner: Sophisticated Ladies –<br />
Tribute to Charlie Chaplin 12/07 <strong>Jazz</strong> & Fisk præsenterer:<br />
Birgitte Soojin & Per Møllehøj // <strong>Jazz</strong> Dinner: Tom McEwan<br />
/ Hugo Rasmussen “JAzzkombat” 13/07 <strong>Jazz</strong> ‘n’ Brunch:<br />
Jens Fuglsang & Michael Dahl play Django // <strong>Jazz</strong> & Fisk<br />
præsenterer: Jesper Løvdal/John Schrøder/Daniel Franck //<br />
Lørdagsklubben Goes <strong>Jazz</strong>clubbing 14/07 “<strong>Jazz</strong> ‘n’ Brunch:<br />
Cathrine Legardh & Brian Kellock: “”Love Still Wears A<br />
Smile”””<br />
The sound of<br />
NEW YORK<br />
MiKE StERN &<br />
VictOR WOOtEN BaNd<br />
Feat. B. Franceschini & D. Watson<br />
FREDAG 5. JULI kL. 20:00<br />
BillY cOBhaM<br />
ONSDAG 10. JULI kL. 20:00 & band<br />
Bill EVaNS &<br />
hiS SOulgRaSS BaNd<br />
TORSDAG 11. JULI kL. 20:00<br />
Trompetlegenden<br />
flankeret af<br />
stjernemusikere<br />
BREcKER<br />
BROthERS<br />
BaNd REuNiON<br />
Randy Brecker, Ada Rovatti, Dean Brown,<br />
George Whitty, C.M.Doky, Dave Weckl<br />
FREDAG 12. JULI kL. 20:00<br />
<strong>Jazz</strong><br />
under åben himmel<br />
viften.dk • 36704500<br />
billetnet.dk • posthuse<br />
Rødovre Rådhusplads, Rødovre Parkvej 130<br />
34 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Udvalgte koncerter<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Udvalgte koncerter <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 35<br />
5/7 Kl. 16<br />
6/7 Kl. 13<br />
6/7 Kl. 16<br />
7/7 Kl. 13<br />
7/7 Kl. 16<br />
12/7 Kl. 16<br />
13/7 Kl. 13<br />
13/7 Kl. 16<br />
14/7 Kl. 13<br />
14/7 Kl. 16<br />
Legenden bag<br />
Spectrum, Stratus mm.<br />
Grammyvindende<br />
Saxofonist<br />
Fri<br />
entré<br />
JESpER thilO QuaRtEt<br />
<strong>Jazz</strong>iN JacKS (SE)<br />
Ba<strong>Jazz</strong>ERNE<br />
thE NEW <strong>Jazz</strong> BaNd<br />
VERdENSORKEStREt<br />
JacOB FiSchER QuaRtEt<br />
MaJKEN Og FJEldtEttEN<br />
lOuiSiaNa <strong>Jazz</strong> BaNd & daiMi<br />
Ba<strong>Jazz</strong>ERNE<br />
tRiButE tO papa BuE
Ole Bo Stief Koch<br />
(c<br />
<strong>Jazz</strong><br />
by the Sea<br />
Kulturhuset Islands Brygge<br />
Kulturhuset Islands Brygge 5/7, 20:00:<br />
Bobo Moreno,<br />
Bo Stief & Ole<br />
Koch Hansen<br />
Født ind i et musikermiljø i 1965 med stedfaderen og<br />
bassisten Bo Stief, har Bobo Moreno fra første færd<br />
været omgivet af musik og musikere. Sammen med pianist<br />
Ole Kock Hansen udgør de tre en fasttømret enhed<br />
af en trio, hvor der er tale om et samspil og en fælles<br />
musikalsk forståelse af ganske særlig karakter.<br />
De tre musikere forstår at blande de musikalske kort, og<br />
bevæger sig ubesværet rundt i stilarter som jazz, blues,<br />
pop eller soul. Det samme gælder for albummet “50 Ways<br />
To Leave Your Lover”, som trioen udgav i 2010. Her finder<br />
man både egne arrangementer samt tolkninger af forskellige<br />
komponister som Paul Simon, John Lennon, Joni<br />
Michel og Jimi Hendrix. I to numre er trioen udvidet med<br />
en strygekvartet, i arrangement af Ole Kock Hansen. <br />
Kulturhuset Islands Brygge 6/7, 20:00:<br />
Dissing Sings<br />
Armstrong<br />
Louis Armstrong var og er stadig et forbillede for jazzmusikere<br />
kloden over. Således også det første rigtige af<br />
slagsen for Povl Dissing. Og man tror trubaduren, når han<br />
på coveret til cd’en »That lucky old sun«, fra 2010, skriver,<br />
at det var Satchmo, der uden at vide det lærte ham at<br />
synge på dansk. Som få, lader Dissing sig inspirere uden<br />
at kopiere, han formår at gøre tekst og musik til sin egen,<br />
og alligevel giver han Armstrongs smittende varme, humanisme<br />
og medmenneskelighed videre. <br />
Kulturhuset Islands Brygge 7/7, 20:00:<br />
Vildnis<br />
Gaffa har kaldt Vildnis for ”en dansk pedant til Bo<br />
Kaspers Orkester” - og den særegne blanding af visetradition,<br />
pop og bossanova har givet bandet et trofast<br />
publikum siden debutsinglen “Jeg Vil Elske” fra 2003.<br />
Tidligere på året udkom Vildnis’ tredje album ”Ud af det<br />
blå” - et resultat af de seneste 5 års dvale, som bandet<br />
midlertidigt har befundet sig i. I den periode har både<br />
sangene og bandet modnet sig, og med det nye materiale<br />
har bandet fået fornyet energi til deres skæve tilgange til<br />
livet, kærligheden og samfundet. Altid med et glimt i øjet<br />
og med noget på hjerte. <br />
Kulturhuset Islands Brygge 8/7, 20:00:<br />
Arturo Sandoval (CU)<br />
Den cubanske trompetist Arturo Sandoval har modtaget hele 9 Grammyer i sin rige karriere.<br />
Den seneste Grammy blev tildelt for det aktuelle album “Dear Diz (Every Day I Think<br />
of You)”, hvor Sandoval med et stort ensemble hylder legenden Dizzy Gillespie.<br />
At netop Gillespie skulle modtage en meget personlig hyldest fra Sandoval er ikke<br />
noget tilfælde, for det var i høj grad Gillespie, der var med til at opdage Sandovals talent<br />
og gøre ham kendt i den vide verden. Gillespie, der selv var en af de første til at indføre<br />
latin-inspiration i amerikansk jazz, er blevet kaldt en åndelig fader for Sandoval, og<br />
Sandoval arbejder for tiden også på en bog om deres venskab.<br />
Allerede inden mødet med Gillespie var den klassisk uddannede trompetist dog dyk-<br />
Kulturhuset Islands Brygge 9/7, 20:00:<br />
Ulla Henningsen<br />
Man kan kalde Ulla Henningsen, hvad man vil, men en ting<br />
er sikker – hun er helt sin egen. Hvad enten det er foran<br />
et kamera, en mikrofon i studiet eller live på scenen som<br />
sanger eller skuespiller, er der tale om en stærk personlighed<br />
og et talent ud over det sædvanlige.<br />
De fleste af os stiftede nok først bekendtskab med<br />
Ulla Henningsen i rollen som den uvorne og forkælede<br />
datter Iben i Matador. Og i TV-serien ”Kald mig Liva” fra<br />
1992 spillede Ulla Henningsen den folkekære Liva Weel,<br />
og hendes mesterlige fortolkninger af Liva Weels viser<br />
blev starten på Ulla Henningsens karriere som sangerinde.<br />
I de senere år har hun udvidet repertoiret af med<br />
egne melodier til bl.a. digte af Tove Ditlevsen og Henrik<br />
Nordbrandt, ligesom hun også synger danske sange som<br />
”Der ingenting i verden så stille som sne” og ”Jeg ser de<br />
bøgelyse øer”. Men hun mestrer også det latinamerikanske<br />
med numre som ”Desafinado”, for ikke at tale om<br />
Leonard Cohens’ ”Lukketid”, fra 2004. Senest har Ulla<br />
Henningsen turneret med Jan Kaspersen og givet personlige<br />
og intense fortolkninger af Suzanne Brøggers tekster,<br />
sat i musik af Jan Kaspersen. <br />
ket dybt ned i jazzen, og han har for længst skabt sig et navn som en alsidig og personlig<br />
kunstner, der mestrer både trompet, flugelhorn og piano, ligesom han er en meget<br />
respekteret komponist og arrangør.<br />
Han har fusioneret latin, jazz, rock og pop, og han har medvirket på album med<br />
så forskellige kunstnere som Frank Sinatra, Stan Getz, Woody Shaw, Alicia Keys - og<br />
selvfølgelig på flere af Gillespies store plader. “A big-band Latin and Afro-Cuban jazz tour<br />
de force”, kaldte All Music den seneste plade, og det er også hvad man kan forvente, når<br />
Sandoval med band gæster <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>. <br />
Kulturhuset Islands Brygge 10/7, 20:00:<br />
Roberto Fonseca (CU)<br />
Cubansk mesterpianist på rejse i afrikansk tradition og<br />
gadens sprog med på én gang personligt, moderne og<br />
roots-orienteret udtryk.<br />
Den cubanske pianist Roberto Fonseca fik stor medvind<br />
allerede da han udsendte sit første album i 1999. Det<br />
blev kåret til årets jazz-album på Cuba og sendte Fonseca<br />
på en mageløs rejse, som førte til samarbejder med bl.a.<br />
Rubén Gonzaléz og Ibrahim Ferrer, ligesom han i 2001<br />
turnerede med Buena Vista Social Club.<br />
Allerede tidligt begyndte han at eksperimentere med<br />
at kombinere latin og afro-cubansk musik med urbane<br />
tendenser fra R&B, hiphop og drum’n’bass, og dette<br />
kombineret med en usædvanlig stærk live-nerve gjorde<br />
hurtigt Fonseca til en stjerne inden for den cubanske<br />
musik.<br />
Hovedværket Zamazu (2007) viste en Fonseca, der for<br />
alvor var modnet som komponist, hvilket også viser sig<br />
på Akokan (2010). På disse plader bevæger Fonseca sig<br />
ud på en meget personlig rejse, der forbinder jazz, klassisk<br />
musik og den altid nærværende cubanske arv med<br />
en dykken ned i afrikansk tradition. “A leap of faith into<br />
the musical unknown” kaldte All About <strong>Jazz</strong> sidstnævnte<br />
plade. Også live fascinerer pianisten fortsat, hvilket fik<br />
The Guardians anmelder til ved en nylig koncert i London<br />
at kalde Fonseca for “the finest fusion exponent in Cuba”.<br />
Nu ankommer han så til <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong><br />
med det spritnye album YO i hånden - et overrumplende<br />
personligt dyk ned i cubansk jazz, afro-cubanske rytmer,<br />
afrikansk musik og elektronisk lyd. <br />
36 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 <strong>Jazz</strong> By The Sea Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
<strong>Jazz</strong> By The Sea <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 37
Kulturhuset Islands Brygge<br />
11/7, 20:00:<br />
Blast<br />
Denne aften på Bryggen kan gamle Blast-fans drømme sig<br />
tilbage til de varme koncerter i Mont’en, mens andre kan<br />
stige på vognen, give los og trykke den af til et hårdtarbejdende<br />
band, der med en kolossal energi og dyb kærlighed<br />
til musikken (og til hinanden) var et vigtigt vitamintilskud<br />
til en stor del af firser-generationen. Blast blev stiftet i<br />
1980, opløst i 1990 og gendannet i 2005. Bandet blev<br />
kendt for funky dansemusik med avancerede hornarrangementer,<br />
sangerinder i front, en swingende rytmegruppe<br />
og nogle af Danmarks dygtigste musikere. Bandet<br />
har fra starten været ledet af basunisten, arrangøren og<br />
musikalsk indpisker - Bjarne Thanning. <br />
Kulturhuset Islands Brygge 13/7, 20:00:<br />
The Pedrito Martinez Group (CU/US)<br />
The Pedrito Martinez Group has emerged as the tightest<br />
Afro-Cuban band in New York. “Utterly joyful and completely<br />
addictive,” their shows ignite a devoted fan base<br />
that has spread to include Eric Clapton, Taj Mahal, Roger<br />
Waters, and Wynton Marsalis. The ensemble has its roots<br />
planted firmly in the rumba tradition, and revels in the<br />
bata rhythms and vocal chants of Yoruban and Santerian<br />
Kulturhuset Islands Brygge 12/7, 20:00:<br />
Bettye LaVette (US)<br />
Med sin unikke blanding af soul, blues og country synes<br />
Bettye LaVette nærmest at inkarnere den amerikanske<br />
musiks sjæl, samtidig med at hendes musik er ladet med<br />
dyb personlig erfaring.<br />
Hun debuterede allerede som 16-årig i 1962, og hendes<br />
stærke stemme gjorde hende til et varmt navn i den<br />
legendariske Memphis Soul, ligesom hun bl.a. samarbejdede<br />
med funk-legenden James Brown og havde en<br />
kortvarig disco-karriere. Efter nogle år i mørket gjorde<br />
hun formfuldent comeback, først med albummet “A<br />
music. Since arriving in the United States at the end of<br />
the 1990s, the Cuban percussionist and band leader has<br />
been all over the place, putting rumba and guaguancó<br />
into the weave of all kinds of groups…. when his drums,<br />
singing and writing are the focus – as is the case in his<br />
new band, which plays complex, blenderized Africa-tothe-New-World<br />
funk – he’s an incomparable performer. <br />
Woman Like Me” (2003) efterfulgt at mesterværket “I’ve<br />
Got My Own Hell to Raise”, der var på mange lister over<br />
årets album det år.<br />
Efter genopdagelsen er Bettye LaVette blevet et navn,<br />
mange stiller op side om side med Aretha Franklin. Hun<br />
modtog i 2006 en “Pioneer Award” fra Rhythm & Blues<br />
Foundation, ligesom hun i flere omgange har modtaget<br />
priser som “Best Female Contemporary Blues Artist” i<br />
Blues Music Awards. <br />
Kulturhuset Islands Brygge 14/7, 20:00:<br />
Hugo Rasmussen<br />
Allstarz<br />
Hugo Rasmussen er et dansk musik-ikon som alle husker<br />
fra diverse tv produktioner og andre sammenhænge.<br />
Hugo har været professionel musiker i over 40 år og har<br />
indspillet et væld af klassiske jazzplader og spillet med<br />
alt hvad der kan kravle og gå indenfor jazzen. Coleman<br />
Hawkins, Ben Webster, Don Cherry, Dexter Gordon, Roland<br />
Kirk og mange mange andre.<br />
Hugo Rasmussen Allstarz spiller musik af Basie, Armstrong,<br />
Ellington og mange andre. Der bliver også spillet<br />
et par af Hugo Rasmussens egne kompositioner (og her<br />
menes et par, for Hugo har i sin lange karriere kun skrevet<br />
2 kompositioner).<br />
Det der gør dette orkester ekstra sympatisk er den<br />
store aldersforskel på omkring 40 år blandt bandets<br />
medlemmer. Hugo Rasmussen Allstarz er et musikalsk<br />
bevis på at jazzmusik ikke er generationsbestemt. En<br />
på 25 kan sagtens spille musik der er 60 år gammelt og<br />
stadigvæk føle den samme kærlighed for det seje swing<br />
- hvadenten man er opvokset med Nirvana eller Louis<br />
Armstrong. <br />
mA 08/07 kl. 20<br />
Cecilie Stenspil / Laus Høybye / Tom Jensen / Trine Pallesen / Jannie Faurschou<br />
Instruktion: Rolf Heim Scenografi: Sisse Jørgensen Kapelmester: Søren Hansen<br />
Fra succesholdet bag teaterkoncerterne ’Nick Cave’ og<br />
’Leonard Cohen’ kommer nu en videreudvikling af den overrumplende<br />
genre. Denne gang er København aksen, musikken<br />
hvirvler omkring, mens storbyens forskellige ansigter<br />
og typer mødes i fortællingen. Cecilie Stenspil, Laus Høybye, Trine<br />
Pallesen m.fl. nyfortolker 100 års musikhistorie om København og<br />
leverer en musikalsk hitparade om vores hovedstads tidsaldre.<br />
Fra dansktop over skillingsviser til rockballader boltrer vi os<br />
i byens og musikkens sjæl. Teater for alle, som vil forføres af<br />
den dunkende puls af byliv og musik!<br />
AmAger Bio & eT ConCerTs presenT<br />
ToWer<br />
oF<br />
poWer (Us)<br />
Besøg os på Facebook<br />
Se mere på NBT.dk<br />
Billetter: 35 200 900 / Billetbillet.dk<br />
sTeVe<br />
WinWooD (Uk)<br />
Ti 16/07 kl. 20<br />
Bonnie<br />
rAiTT (Us)<br />
sø 21/07 kl. 20<br />
THe<br />
B-52s (Us)<br />
mA 26/08 kl. 20<br />
øresUnDsVej 6. · kBH. s. · TlF. 3286 0200 · AmAgerBio.Dk · ForsAlg: BilleTneT.Dk<br />
21. september - 10. november 2013<br />
Køb din billet på mobil elLer iPaD<br />
- Scan QR Koden. Sange fra storbyen<br />
Sange fra storbyen<br />
38 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 <strong>Jazz</strong> By The Sea<br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
39
the Roots &<br />
Roots the<br />
The<br />
Soul<br />
Sound<br />
Soul&<br />
of New Orleans<br />
<strong>Jazz</strong>Live i Pressen, Politikens Hus<br />
Rådhuspladsen 37, 1785 Kbh V<br />
Presented in cooperation with:<br />
Pressen, Politiken Hus 5/7, 20:30:<br />
The Soul Rebels (US)<br />
Med et gennemsnit på 250 livekoncerter om året er The Soul Rebels det, man på alle<br />
planer kan kalde en velturneret enhed. Udgangspunkt er blæsermusikken fra New<br />
Orleans’ begravelsesoptog. Her indgår de traditionelle toner i et kapløb med soul, funk,<br />
jazz og hiphop. Herrerne adskiller sig fra mere traditionelle brassbands ved ofte at have<br />
vokaler oven på de messingglimtende toner. The Soul Rebels mudrer genrerne til, mens<br />
synkoperne sprutter, lyner og vrider sig i mundingen på de blinkende basuner og tubaer.<br />
Med samfundsbevidst hiphopattitude og en rig musiktradition i ryggen er orkesteret<br />
klar til at vise verden et festligere New Orleans. <br />
the<br />
Roots<br />
Pressen, Politiken Hus 6/7, 20:30:<br />
The Roots & Soul<br />
of New Orleans<br />
feat. Shannon Powell (US)<br />
& James Andrews (US)<br />
Et ganske særligt møde mellem Esben Just Trio og de to store amerikanere Shannon<br />
Powell og James Andrews. Sammen deler de ud af deres vitale spilleglæde og ikke<br />
mindst deres store kendskab og kærlighed til New Orleans-jazzen.<br />
Shannon Powell er kendt som ”The King of Treme” med reference til det kulturelt<br />
mangfoldige og dybt inspirerende Tremé-område i New Orleans. Allerede som barn<br />
sugede Powell til sig af både de spirituelle sange i kirken, hvor han spillede trommer, af<br />
biografen, hvor hans farmor spillede klaver til stumfilmene og selvfølgelig al den frodige<br />
New Orleans-jazz, der nåede ham på gaderne. Ikke underligt, at han siden er blevet en<br />
stærk ambassadør for New Orleans’ musikliv og en højt værdsat trommeslager, der<br />
har spillet med navne som Dr. John, Diana Krall og John Scofield. Han har desuden en<br />
prominent rolle i dokumentarfilmen ”Tradition is a Temple” om New Orleans’ musikliv.<br />
En anden prominent musiker fra Tremé finder man i trompetist James Andrews.<br />
Han har spillet med navne som Quincy Jones og Dizzy Gillespie og har en stor rolle i<br />
forhold til at føre New Orleans-jazzen ind i samtiden, bl.a. med sit bidrag til det Grammynominerede<br />
soundtrack til tv-serien ”Treme”. Her er tale om en usædvanligt talentfuld<br />
musiker, der står i stor gæld til arven fra Louis Armstrong, men som også formår at løfte<br />
denne arv med glød og overbevisning. <br />
Pressen, Politiken Hus 8/7 + 9/7, 20:30:<br />
Branford Marsalis (US)<br />
Det er alt for længe siden, at saxofonisten Branford Marsalis har besøgt <strong>Copenhagen</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>, men i år kan han opleves to aftener i træk i forbindelse med temaet “The<br />
Sound of New Orleans” i Pressen. Marsalis-familien er en af de kendteste New Orleans-<br />
Pressen, Politiken Hus 13/7, 20:30:<br />
Terence Blanchard (US)<br />
Trompetisten Terence Blanchard er fra New Orleans, og varmen, stemningen fra hjembyen<br />
gennemsyrer hans musik, som mikser det moderne med traditionen på smukkeste<br />
vis. Efter orkanen Katrina indspillede han en række kompositioner der hentede inspiration<br />
i den smerte alle fra byen følte efter katastrofen. Blanchard er en fremragende jazztrompetist<br />
– det ved vi. Men han har også Hollywoods opmærksomhed, og har skrevet<br />
familier, og Branford har gjort et stort arbejde for at rejse penge til genrejsningen af<br />
byen efter Hurricane Katrina. <br />
soundtracks til en lang række fremragende film af bl.a. Spike Lee. Og når Hollywood<br />
står i kø for at bruge ham som komponist er det fordi Blanchard tænker orkestralt. Terence<br />
Blanchard er en klangmaler af de helt store i dagens musik – uanset hvordan man<br />
definerer genren. <br />
AllPolitiken<br />
følger <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> hver dag – hele dagen<br />
thatPolitiken<br />
guider og anmelder de jazzoplevelser – du bare ikke må gå glip af<br />
jazzFølg jazzen på politiken.dk/jazz og i Politiken<br />
40 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 The Sound of New Orleans<br />
Billetter: www.jazz.dk · politiken.dk/jazz Billetter: www.jazz.dk · politiken.dk/jazz<br />
The Sound of New Orleans <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 41
cannonballs e Koch Bo<br />
Tributes z adly<br />
Classic <strong>Jazz</strong><br />
Visit Carlsberg<br />
8/7, 18:30<br />
Tribute to Antonio<br />
Carlos Jobim<br />
Steen Rasmussen all-stars Quinteto<br />
w. special guest Josefine Cronholm<br />
9/7, 18:30<br />
Tribute to Art Blakey<br />
Kresten Osgood Special Occasion Quintet<br />
10/7, 18:30<br />
Tribute to Jimmy Smith<br />
Kjeld Lauritsen Group<br />
11/7, 18:30<br />
Tribute to Thad Jones<br />
Jesper Løvdal Quartet w. guest<br />
12/7, 18:30<br />
Tribute to Cannonball Adderley<br />
Jesper Lundgaard Trio<br />
13/7, 18:30<br />
Tribute to Oscar Petiford<br />
Hugo Rasmussen & friends<br />
13/7, 21:30<br />
Classic <strong>Jazz</strong> Remixed<br />
dj-set<br />
Visit Carlsberg, Gamle Carlsberg Vej 11, 2500 Valby<br />
Lidt mere jazz i en<br />
Tuborg Classic<br />
Vind lidt mere<br />
Tuborg Classic her:<br />
Tuborg Classic o ciel sponsor<br />
42 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Classic <strong>Jazz</strong> Tributes<br />
Billetter: www.jazz.dk<br />
43
some differ things Something<br />
some differ things<br />
Else<br />
Haveselskabets Have<br />
Haveselskabets Have 9/7, 18:30:<br />
Mellemblond<br />
Den danske sangs poesi pustet til live af stærk og kritikerrost kvintet.<br />
Kvintetten Mellemblond er forblevet lidt af en hemmelighed for den bredere<br />
befolkning. Til gengæld har deres dansksprogede univers skaffet dem en dedikeret<br />
fanskare, der også tæller flere kritikere.<br />
Allerede da gruppen kom frem med EP’en Mellemblond (2008), imponerede de med<br />
deres tæft for sangskrivningen. Dog især deres nyeste udgivelse Lysvågen blotter for<br />
alvor den poetiske nerve, og anmeldere har sammenlignet musikken med så forskellige<br />
ting som CV Jørgensen, Sebastian og Bonnie ‘Prince’ Billy.<br />
Der er uden tvivl et element af solidt sangskriverhåndværk og syregrønne perler i ånden<br />
fra 70’ernes folkrock-tradition, men Mellemblond er stadig et band med deres egen<br />
lyd og sære poetiske syner. De lader sig ikke hæmme af forbillederne, men er tværtimod<br />
et fornemt eksempel på et band, der holder den danske sangs poesi i vibrerende<br />
live. Det kan kun være et spørgsmål om tid, før de kommer på flere lytteres læber. Det<br />
nye album har da også allerede kastet undergrundshittet “Et Øje” af sig, og gruppen må<br />
siges at være i topform til koncerten på <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>. <br />
some thiwc3<br />
differ<br />
Haveselskabets Have 10/7, 18:30:<br />
Ibrahim Electric<br />
Det hæsblæsende trekløver på nye eventyr.<br />
Trioen Ibrahim Electric består af tre af dansk jazz’ fremmeste musikere, der i denne<br />
konstellation har fundet en helt unik tiltrækningskraft, som har gjort Ibrahim Electric<br />
kendte og elskede langt ud over jazzkredse.<br />
Deres energiske, udadvendte og til tider provokerende musik har henrykket folk<br />
overalt, hvor de er kommet frem, og de har spillet succesfulde koncerter på klubber og<br />
festivaler i omkring 25 forskellige lande på 4 forskellige kontinenter, lige fra Shanghai til<br />
Vancouver, fra Monte Carlo til Moskva og fra Varanger til Casablanca.<br />
I oktober 2012 udgav bandet deres syvende album med titlen Isle Of Men, hvor opskriften<br />
endnu engang er blevet forbedret, men stadig henter sine råvarer fra jazz, funk,<br />
50’er rock ‘n’ roll, soul, blues, disco, afrobeat m.m. Alle disse musikalske referencer<br />
bliver blandet sammen til den klassiske “Ibrahim Electric-gryderet”, hvor grundelementerne<br />
stadig – ligesom da bandet startede for 10 år siden – er energi, power, virtuositet<br />
og spilleglæde!<br />
Selvsagt er Ibrahim Electric nærmest også en uomgængelig del af <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong><br />
<strong>Festival</strong>, hvor de ved flere lejligheder har givet uforglemmelige koncerter, som har sendt<br />
publikum videre med stor smil på læberne. Det sker med stor sikkerhed også igen, når<br />
de tager lytterne med på rejse til Isle of Men.<br />
Jeppe Tuxen (Hammond B3) Niclas Knudsen (guitar) Stefan Pasborg (trommer) <br />
Haveselskabets Have 11/7, 18:30:<br />
Mike Sheridan, live<br />
Ungt supertalent udforsker grænselandet mellem elektronik og jazz.<br />
Da Mike Sheridan brød igennem som purung prodigy med albummet I syv sind<br />
(2008), kom han hurtigt på alles læber som en særdeles lovende elektronisk musiker,<br />
der i en alder af bare 16 år mestrede både det dansable og det smagfuldt ambiente.<br />
I dag snakker folk ikke længere om Mike Sheridan som vidunderbarn; han er ganske<br />
enkelt bredt anerkendt, som elektronisk musiker slet og ret. Han har udviklet og raffineret<br />
sin stil, og han har for længst bevæget sig ud over den rendyrkede electronica.<br />
Således har han arbejdet med både lydkunst, filmmusik og remixes for bl.a. TV 2 og Lulu<br />
Rouge. Og nok så væsentligt har han vist en stor interesse for at bevæge sig mod jazzen<br />
og det improviserede.<br />
Hvor mange andre elektroniske musikere imponerer på plade, men bliver en ret<br />
statisk live-oplevelse, så sætter Sheridan en ære i live-elementet, og han bringer gerne<br />
sjældne og utraditionelle instrumenter på scenen. En række frugtbare samarbejder<br />
med bl.a. Palle Mikkelborg, Jonathan Bremer, August Rosenbaum og Marilun Mazur<br />
har skærpet sansen for det håndspillede og improviserede - noget af det, der gør Mike<br />
Sheridan til en helt særlig koncertoplevelse.<br />
Det tårnhøje ambitionsniveau blev også for nylig belønnet med et ophold i det<br />
nyoprettede Red Bull Studio <strong>Copenhagen</strong>, hvor Sheridan netop indspiller med en række<br />
markante jazzmusikere, heriblandt de ovennævnte. Der er derfor også lagt op til en flot<br />
koncert i Haveselskabets Have; en koncert, som uden tvivl vil byde på både elektronisk<br />
musik og jazz i særklasse. <br />
Haveselskabets Have 13/7, 18:30:<br />
Ane Trolle<br />
Dansk sangerinde med personlighed, international klasse og imponerende solo-debut.<br />
Der var mildest talt tårnhøje forventninger i luften, da det forlød, at Ane Trolle ville<br />
gå solo. Og med god grund, for den charmerende sangerinde har sat sit aftryk på talrige<br />
spændende danske projekter de seneste år. I både duoerne JaConfetti og Trolle //<br />
Siebenhaar samt trioen Balstyrko har hun vist en evne til at forene det legende og lette<br />
med en uforudsigelig kant, ligesom hun har formået at spinde besnærende melodier,<br />
der gerne viser sig at være mere komplekse end som så.<br />
At hun med solo-albummet Honest Wall faktisk formåede at leve op til forvent-<br />
Haveselskabets Have 12/7, 18:30:<br />
Girls In Airports<br />
Prisbelønnet crossover-jazz fra Girls In Airports, der endelig er klar med nyt album.<br />
Med deres imponerende album Migration formåede kvintetten Girls In Airports ikke<br />
blot at lægge anmelderne for deres fødder. Albummet indbragte også gruppen en Danish<br />
Music Award for årets bedste crossover-udgivelse. Bestemt ikke uden grund, for<br />
sjældent har man hørt så veloplagt en genrehybrid, der med jazzen som udgangspunkt<br />
kommer ud i alskens globale afkroge. Fra indisk raga-stemning over svedig afro-beat til<br />
kølige nordiske klange.<br />
Hvis Migration viser et band med hele verden som musikalsk inspiration, må man<br />
også sige, at hele verden har taget imod bandet med åbne arme. De har nemlig turneret<br />
flittigt i lande som Kina, Brasilien og USA, og de har følgende opnået enorm live-erfaring.<br />
Denne sommer byder så på den meget imødesete opfølger til Migration. Kaikoura<br />
hedder den, og den kan meget vel gå hen og blive sommerens store hit på den unge<br />
danske jazzscene. I hvert fald skal det blive særdeles interessant at høre gruppen lufte<br />
det nye materiale i Haveselskabets Have til <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>.<br />
Martin Stender (saxofon) Lars Greve (saxofoner og klarinet) Mathias Holm (keyboards) Victor<br />
Dybbroe (percussion) Mads Forsby (trommer) <br />
ningerne med en række sange, der på forunderlig vis favner hele hendes kompleksitet,<br />
må siges at være imponerende. Hun kan tydeligvis stå på egne ben, og faktisk står hun<br />
som solist stærkere end nogensinde før.<br />
Live har hun samlet sig et imponerende band, der må vække interesse i både indie-<br />
og jazzkredse med navne som AC, Gustaf Ljunggren og Oliver Hoiness i flokken - og som<br />
gæst med Spacelab. Det er dansk indiepop med noget på hjerte, personlighed og høj<br />
international klasse, hvad Ane Trolle også beviste, da hun gæstede Koncerthuset til en<br />
smuk koncert under Vinterjazz 2013. <br />
www.billetlugen.dk<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong><br />
preferred partner<br />
44 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Something Else Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
Something Else <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013<br />
45
Hovedbiblioteket og<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> præsenterer:<br />
Ole Bo Stief Koch <strong>Jazz</strong><br />
Against<br />
(c<br />
German <strong>Jazz</strong><br />
the Machine <strong>Jazz</strong> from Germany<br />
/ ELBJAZZ presents...<br />
Skuespilhusets foyer<br />
Hovedbiblioteket og <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> rykker ind<br />
i Skuespilhusets smukke foyerscene med tre spændende<br />
eftermiddagskoncerter den 8.-10. juli, der kaster sig ud i krydsfeltet<br />
mellem akustisk jazz og live-spillet elektronisk musik.<br />
Hovedbiblioteket har været en del af <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> flere<br />
år, men holder lukket 8.-31. juli 2013 for at installere nye rulletrapper.<br />
Derfor rykker årets koncerter fra Hovedbibliotekets baggård til<br />
Skuespilhuset. Og biblioteket rykker naturligvis med! Kom og mød<br />
vores personale og hør om alt fra læseklubber over e-ressourcer til<br />
musikarrangementer – og meget mere.<br />
8/7, 15:00<br />
Emil de Waal<br />
+ Spejderrobot<br />
9/7, 15:00<br />
Dodebum<br />
/Johan Segerberg<br />
10/7, 15:00<br />
Badun<br />
Skuespilhuset, Foyerscenen, Sankt Annæ Plads 36, 1250 Kbh K<br />
Skuespilhusets foyer, lørdag 6/7 13:00<br />
Kehrwieder (DE)<br />
Skuespilhusets foyer, lørdag 6/7 15:00<br />
Sebastian Gille<br />
Quartett (DE)<br />
KOMPONISTER OG SANGSKRIVERE<br />
Gråbrødretorv 16, 2. sal / 1154 København K<br />
tlf. +45 33 12 01 09 / djbfa@djbfa.dk / www.djbfa.dk<br />
You talkin’ to me?<br />
Jep, og jeg har et godt tilbud til dig!<br />
Filmhuset viser mere end 80 film om<br />
måneden. Klassikere, kultperler, koncertfilm<br />
og andet kræs for dig, der bruger byen<br />
på unikke oplevelser.<br />
FRIDAY LATE NIGHT – musikdokumentarer<br />
med happy hour-bar, og dj.<br />
PSYCH-OUT! – B-film og syrede double features<br />
med rejsegrammofon og dåsebajere i pausen.<br />
BIBLIOTEK – læs og lån løs. Vi har en af verdens<br />
største samlinger af filmlitteratur.<br />
FILM- & BOGHANDLEN – Vi har de store titler<br />
på hylderne og skaffer det smalleste.<br />
RESTAURANT SULT – kombiner filmoplevelsen<br />
med en god øl, en mean burger eller noget andet<br />
godt til ganen.<br />
Check os ud – vi åbner den nye sæson med<br />
Open Air-film i Kgs. Have den 30. juli. Læs mere<br />
om hele <strong>program</strong>met på filmhuset.dk<br />
46 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 <strong>Jazz</strong> Against the Machine<br />
Billetter: www.jazz.dk Billetter: www.jazz.dk<br />
47<br />
folk<br />
rock<br />
elektro<br />
Vi støtter jazzmusikken!<br />
komponister mødes i djBfa!<br />
I 2013 SÆTTER DJBFA NY REKORD. VI FEJRER MEDLEM NUMMER 1500<br />
MED EN MIDDAG OG CHAMPAGNE BRAGT TIL DØREN. SKAL DET VÆRE DIG?<br />
HVOR GÅR MAN HEN, HVIS MAN VIL INSPIRERES<br />
BLANDT LANDETS DYGTIGSTE?<br />
HVOR SAMLES KOMPONISTER OG SANGSKRIVERE<br />
PÅ TVÆRS AF ALLE DE RYTMISKE GENRER?<br />
FRA JAzz TIL FOLK, ROCK, ELEKTRO OG POP?<br />
HELE 2013 FEJRER VI, AT DJBFA NU HAR VÆRET EN<br />
DEL AF DEN SKABENDE KUNST I PRÆCIS 40 ÅR.<br />
FORENINGEN ER STADIG LIGE FRISK OG<br />
INDBYDENDE. OG VI HAR MASSER AF PLADS TIL<br />
BEGEJSTRING!<br />
Vi er stolte af, at foreningen er blevet det natur-<br />
lige bindeled fra landets professionelle komponister<br />
og sangskrivere til branche og beslutningstagere.<br />
Til gengæld går vi lidt stille med alle<br />
de andre gode ting i foreningen: Mentorordning.<br />
Refugier. Arbejdslegater. Juridisk rådgivning.<br />
Spændende arbejdsophold i New York, Berlin,<br />
Paris, Mellemøsten. Masterclasses i folk, jazz, pop.<br />
Medlemsnetværk. Forsikringsordning til<br />
du fylder 70 år. Magasinet KomPost. DJBFA’s<br />
nye APP, så du altid har ansøgningsfrister og<br />
tilbud lige ved hånden …. og meget mere.<br />
40 ÅR, FRISK OG INDBYDENDE …<br />
LÆS HVORDAN DU BLIVER MEDLEM PÅ WWW.DJBFA.DK<br />
Skuespilhusets foyer, lørdag 6/7 17:00<br />
Nils Wülker (DE)<br />
Skuespilhusets foyer, lørdag 6/7 19:00<br />
Pascal Schumacher<br />
& Jeff Neve (DE)<br />
pop<br />
jazz<br />
Filmhuset<br />
Gothersgade 55<br />
1123 København K<br />
Billetter<br />
Tlf. 3374 3412<br />
filmhuset.dk<br />
Tir–fre 9:30–22:00<br />
Lør 12:00–22:00<br />
Søn 12:00–19:30
things some<br />
aifer Air<br />
Open<br />
Vandkunsten<br />
Tak til: Sørens Værtshus, Restaurant Puk<br />
Fredag 5/7, 16:00<br />
Inner City Allstars:<br />
Nicolaj Schultz, Vincent<br />
Nilson, Ole Koch Hansen,<br />
Ida Hvid, Ole Streenberg<br />
Lørdag 6/7, 16:00<br />
Nulle & Verdensorkestret<br />
Søndag 7/7, 18:00<br />
Claus Waidtløw Quartet<br />
Mandag 8/7, 16:00<br />
Schackmates<br />
Tirsdag 9/7, 16:00<br />
The Double Dynamic Duo<br />
Onsdag 10/7, 16.00<br />
Uffe Markussen Quartet<br />
Torsdag 11/7, 16.00<br />
Stefan Pasborg<br />
“Free Moby Dick” (DK/FI/LT)<br />
Fredag 12/7, 16.00<br />
Jan zum Vohrde Quintet<br />
Lørdag 13/7, 16.00<br />
Niclas Knudsen<br />
& Fællesskabet<br />
Søndag 14/7, 16:00<br />
Nulle & Verdensorkestret<br />
Østerfælled<br />
Torv<br />
Tak til: Østerfælled Torveforening<br />
Søndag 7/7, 15:00<br />
Kansas City Stompers<br />
Mandag 8/7, 16:00<br />
Jacob Christoffersen Trio<br />
feat. Niclas Knudsen<br />
Tirsdag 9/7, 16:00<br />
Grace Kelly (US)<br />
Onsdag 10/7, 15:00<br />
Jan Harbeck Quartet<br />
Torsdag 11/7, 16:00<br />
New Music Orchestra<br />
Fredag 12/7, 16.00<br />
Mads Mathias “Free Falling”<br />
Sankt Hans<br />
Torv<br />
Tak til: Sebastopol, Pussy Galore<br />
Mandag 8/7, 15:00<br />
Blue Lotus (DK)<br />
Tirsdag 9/7, 18:00<br />
Meher & Sher Ali (Pak)<br />
Onsdag 10/7, 18:00<br />
Refugees of Rap (Pal/Syria)<br />
Torsdag 11/7, 15:00<br />
The Ouagadougou<br />
Connection (DK/BF)<br />
Fredag 12/7, 18:00<br />
Tako Lako (DK)<br />
Lørdag 13/7, 16:00<br />
KutiMangoes (DK)<br />
I samarbejde med<br />
I samarbejde med<br />
Gråbrødre Torv<br />
Tak til: Bøf&Ost, Peder Oxe, Café G & Tapas G, Huks<br />
Fluks, Sporvejen<br />
Mandag 8/7, 16:00<br />
Phone Book + Agnostic<br />
Revelations (DK/US)<br />
Tirsdag 9/7, 16:00<br />
Emil de Waal<br />
+ Gustaf Ljunggren and<br />
Søren Kjærgaard<br />
feat. Elith “Nulle” Nykjær<br />
Onsdag 10/7, 16:00<br />
Crunch House //<br />
vinderne af Ung <strong>Jazz</strong> 2013<br />
Torsdag 11/7, 15:00<br />
Stork<br />
Torsdag 11/7, 17:30<br />
Hanna Paulsberg Concept (NO)<br />
Fredag 12/7, 16.00<br />
On Dog<br />
Kongens Have<br />
Lørdag 6/7, 14:00<br />
Leonardo Pedersens<br />
<strong>Jazz</strong>kapel<br />
Søndag 7/7, 16:00<br />
A-team<br />
Mandag 8/7, 16:00<br />
Master Fatman & Aarhus <strong>Jazz</strong><br />
Orchestra “100 år med jazz”<br />
Tirsdag 11/7, 16:00<br />
Pierre Dørge<br />
& New Jungle Orchestra<br />
Sankt Jakobs<br />
Kirke præsenterer :<br />
Østerbrogade 59<br />
2100 København Ø<br />
ARGENTINEAN GUIDELINES<br />
Times are only an indication.<br />
Want precision? Go to a Swiss Winebar,<br />
things start on time but their wine sucks!<br />
Names, shows, line-ups are<br />
always subject to change, people<br />
get ill, divorced or fall in love.<br />
Check our web site for updates.<br />
www.tangoyvinos.dk<br />
Vokalgruppen Touché.<br />
Fredag den 5. juli kl. 16.00<br />
Entré 100 kr<br />
Marilyn Mazur<br />
Josefine Cronholm<br />
Krister Jonsson<br />
Søndag den 7. juli<br />
kl.16.00<br />
Entré 100 kr<br />
T.A.O<br />
Tirsdag den 9. juli kl. 16.00<br />
Entré 70 kr<br />
FRIDAY 05 JULY<br />
14.00 ANDERS BANKE & MARK SOLBORG:<br />
ELLINGTON MEETS MONK<br />
16.00 GROOVE ELLATION<br />
FUNK/SWING & HIP<br />
18.00 MICHAEL DAHLS GYPSY TRIP<br />
(PARIS-BUENOS AIRES)<br />
20.00 JACOB GUREVITSCH TRIO TRISTEZA<br />
22.00 BOOGIE DOLLS - ANDREW<br />
SISTERS RELOADED<br />
SATURDAY 06 JULY<br />
14.00 ANDERS BANKE & MARK SOLBORG:<br />
ELLINGTON MEETS MONK<br />
16.00 MORTEN HAXHOLM AND FRIENDS<br />
18.00 JACOB GUREVITSCH TRIO TRISTEZA<br />
20.00 GROOVE ELLATION<br />
FUNK/SWING & HIP<br />
22.00 SULAHUE SINGS LATIN<br />
SUNDAY 07 JULY<br />
14.00 HIGHLIGHT CONCERT MED<br />
BIBOW/LARSEN<br />
16.00 CLAUS WAIDTLØW TRIO<br />
18.00 IGOR OSYPOV QUARTET<br />
20.00 SULAHUE SINGS LATIN<br />
22.00 VENDREDI SOIR SWING GYPSY JAZZ<br />
we can’t run a country<br />
but we know how to party<br />
Nyd musikken<br />
Tag metroen til<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong><br />
MONDAY 08 JULY<br />
14.00 SARAH ELGETI QUINTET<br />
16.00 CLAUS WAIDTLØW TRIO<br />
18.00 BULLIT QUARTET: INTO THE WILD<br />
20.00 BAUN TRIO FEAT. MATTHIAS PETRI<br />
& ANDREAS SVENDSEN<br />
22.00 NEZELHORNS IN AN ELEPHANT STRING<br />
TUESDAY 09 JULY<br />
14.00 KRUMME LANKE<br />
16.00 CLAUS WAIDTLØW TRIO<br />
18.00 THE BRIDGE<br />
20.00 SCANDIC ORGANIC: FUNK JAZZ<br />
22.00 GROOVE ELLATION<br />
FUNK/SWING & HIP<br />
WEDNESDAY 10 JULY<br />
14.00 MARIA EMIG/TOMMY GARCIA DUO<br />
16.00 CLAUS WAIDTLØW TRIO<br />
18.00 VENDREDI SOIR SWING GIPSY JAZZ<br />
20.00 GROOVE ELLATION<br />
FUNK/SWING & HIP<br />
22.00 LASSE EHN AMONG FRIENDS<br />
THURSDAY 11 JULY<br />
14.00 MARIA EMIG/TOMMY GARCIA DUO<br />
16.00 JACOB GUREVITSCH TRIO TRISTEZA<br />
18.00 BOOGIE DOLLS-ANDREW SISTERS<br />
RELOADED<br />
20.00 TANGOJAZZ<br />
22.00 ZACHO/PETRI/EHN<br />
Experience the Argentine jazz & Malbec<br />
fury at our wine & tapas bar. Buenos Aires<br />
lifestyle in the heart of <strong>Copenhagen</strong>.<br />
FRIDAY 12 JULY<br />
14.00 ANDERS BAST TRIO<br />
16.00 JESPER LØVDAL TRIERE<br />
18.00 JACOB GUREVITSCH TRIO<br />
TRISTEZA<br />
20.00 SIGNE JUHL KVARTET<br />
22.00 SUSANNE ØRUM TRIO<br />
00.00 HOT JAZZ & SWEET SWING<br />
SATURDAY 13 JULY<br />
14.00 ANDERS BAST 4'TET<br />
16.00 BULLIT QUARTET: INTO THE<br />
WILD<br />
18.00 JESPER LØVDAL TRIERE<br />
20.00 JACOB GUREVITSCH TRIO<br />
TRISTEZA<br />
22.00 GROOVE ELLATION<br />
FUNK/SWING & HIP<br />
00.00 BOSSA ROYALE: BRAZILIAN<br />
BREEZE<br />
SUNDAY 14 JULY<br />
14.00 MORTEN HAXHOLM AND<br />
FRIENDS<br />
16.00 IT IS NOT OUT QUARTET<br />
18.00 DIE 3 HEINZELMÄNNER<br />
20.00 JESPER LØVDAL TRIERE<br />
22.00 GROOVE ELLATION<br />
FUNK/SWING & HIP<br />
Herlufs Trolles Gade 9 · 1052 <strong>Copenhagen</strong> K · Just 150 meters From Kgs. Nytorv Metro Station<br />
Look forward to 12 hours of<br />
non stop live music, combined<br />
with Argentinean wines & food.<br />
48 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Open Air<br />
49
Østre Anlæg<br />
Lindevangsparken,<br />
Frederiksberg<br />
Østre Anlæg<br />
Cirkus Panik &<br />
Kalles World Tur<br />
7. juli, kl. 10:00 og kl. 11:30<br />
Ild- og fakirkunst, tempofyldt opvisning på 1-hjulet cykel,<br />
dramatik i vakkelvorn trapez og meget mere – det er<br />
Cirkus Panik, der i år spiller sammen med og op til Kalles<br />
World Tur, der vil forny den musikalske verden som vi kender<br />
den. Efter koncerten er der cirkus workshop for alle!<br />
Basco<br />
8. juli, kl. 10:00<br />
Roots musikkens svar på The Beatles, De Fantastiske<br />
Fire og Apokalypsens fire ryttere.<br />
Med melodien og sangen i centrum skaber de et musikalsk<br />
univers med smukke dale, dunkle skove og stejle<br />
klipper. Stemningsfuld musik, der rykker helt ned i<br />
tåspidserne, og folkemusik med et stærkt personligt<br />
udtryk.<br />
Big Basco<br />
8. juli, kl. 11:30<br />
Basco udvides til denne koncert med alskens blæsere og<br />
rører jazz i rootsgryden!<br />
Syngelyst startede som en tre-årig-kampagne i 2009,<br />
som nu er blevet forlænget med yderligere tre år frem<br />
til 2014. Kampagnen har til formål at få børn og unge<br />
til at synge mere, synge sammen, synge selv, skrive<br />
sange og forholde sig til sang.<br />
The Ouagadougou<br />
Connection (BF/DK)<br />
9. juli, kl. 10:00 og kl. 11:30<br />
Radio Timbukto spiller med tre af de mest lovende burkinske<br />
musikere; denne konstallation så dagens lys på<br />
<strong>Jazz</strong> à Ouaga i Burkina Faso denne maj og optræder nu på<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> under <strong>Jazz</strong> for Kids.<br />
Borderline med T.S. Høeg<br />
(SyNgELyST)<br />
10. juli, kl. 10:00<br />
T.S. fortæller historien om Boogiemanden fra hans bog<br />
af samme navn. Som publikum laver I baggrundsmusik<br />
til historien med jeres stemmer. I lærer nogle soundpainting-håndtegn,<br />
som får jer til at synge musik, der skaber<br />
historiens stemning. Har du iøvrigt et totemdyr? Hvis<br />
ikke, så hjælper vi dig på vej til koncerten. Koncerten<br />
præsenteres i samarbejde med Syngelyst.<br />
Borderline med<br />
Alice Carreri (SyNgELyST)<br />
10. juli, kl. 11:30<br />
Sammen med publikum finder vi på 5 sange, som alle<br />
synger med på. Skal det lyde uhyggeligt, være hurtigt<br />
eller lyde som en varm sommerdag? Vi bruger jeres idéer<br />
til at lave sangene. Vi både synger melodierne og skaber<br />
den rigtige stemning sammen med publikum. Koncerten<br />
præsenteres i samarbejde med Syngelyst.<br />
Kampagnen tager udgangspunkt i, at sang er sundt,<br />
sjovt og socialt, at sang og sangskrivning er en væsentlig<br />
og tilgængelig udtryksform for børn og unge, og nok<br />
så vigtigt:<br />
At sang kan samle børn på tværs af kulturer og sprog.<br />
Astro Buddha Agogo<br />
11. juli, kl. 10:00<br />
For Astro Buddha Agogo er der ikke noget, der hedder<br />
“børnemusik” eller “voksenmusik” - kun “god musik”.<br />
Astro Buddha Agogo ser det som deres fornemmeste<br />
opgave at invitere alle ind i musikken og gennem den at<br />
formidle og opleve kærlighed, sorg, glæde samt vigtigst<br />
af alt; at gøre lytterne nysgerrige på at opsøge og udforske<br />
ukendt musik.<br />
Astro Buddha Agogo<br />
Extended Percussion<br />
Version<br />
11. juli, kl. 11:30<br />
Astro Buddha Agogo udvides med Rune Olesen og Ignacio<br />
Guerra Acosta på percussion. Det bliver en percussion<br />
fest for små og store.<br />
Folkloric Selamta (gH)<br />
12. juli, kl. 10:00<br />
Folkloric Selamta er en af de allerdygtigste traditionelle<br />
danse-tromme grupper i Ghana. Der venter en dynamisk<br />
oplevelse, når Folkloric Selamta optræder.<br />
Folkloric Selamta med<br />
Nikolaj Hess Trio (gH/DK)<br />
12. juli, kl. 11:30<br />
I 2011 optrådte Folkloric Selamta og Nikolaj Hess med<br />
band i <strong>Jazz</strong>house og i Pressen til stor begejstring for<br />
publikum. Nu tager de samarbejdet op igen med en forrygende<br />
<strong>Jazz</strong> for Kids koncert!<br />
Lindevangs-<br />
parken<br />
“Hvem Danser Twist, &<br />
Hvem Danser Polka?”<br />
50 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 <strong>Jazz</strong> for Kids <strong>Jazz</strong> for Kids <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 51<br />
11. juli, kl. 10:00<br />
Lille Ludvig leder efter en sær starut, der danser twist og<br />
polka. I sin søgen lærer han en masse forskellige danse.<br />
Musikken lægger op til dans, og der er tilknyttet en enkelt<br />
bevægelse til hver sang.<br />
Los Niños de Cuba<br />
11. juli, kl. 12:00<br />
Den cubanske musiktradition er væsentlig i al sin mangfoldighed<br />
og har også sat sit tydelige præg på jazzen.<br />
Oplev her den cubanske perkussionist Eliel Lazo sammen<br />
med landsmanden Yasser Pino med sin sprøde bas, den<br />
mesterlige saxofonist Jakob Dinesen, samt den skønne<br />
Yazz på vokal.<br />
Univers på vers<br />
12. juli, kl. 10:00<br />
Det er jazz og latinamerikansk kvalitetsmusik i børnehøjde.<br />
Sangene synges af unge talenter bakket op af Jacob<br />
Fischer (guitar), Heine Hansen (klaver), Hugo Rasmussen<br />
(bas) og Rasmus Lund (trommer).<br />
Rrrrinsch Peké feat. Zlatko<br />
Buric & Søren Kjærgaard +<br />
en hemmelig gæst<br />
12. juli, kl. 12:00<br />
Rrrrinsch Peké er en musikalsk fortælling på volapyk.<br />
Performerne Zlatko Buric og Søren Kjærgaard tager<br />
børnene med på en ekspedition, der bringer dem ud til<br />
sprogets yderste galakser, helt derude hvor kun nonsens<br />
giver mening. Børnene inviteres med i volapyk-ord-legen<br />
og deltager aktivt under koncerten.<br />
Mames Babegenush<br />
13. juli, kl. 10:00<br />
Mames Babegenush er et møde imellem den gamle verden<br />
og nutiden. Et møde imellem tradition og fornyelse.<br />
Det er klezmer på danske hænder; jødisk folkemusik<br />
forenet med moderne lyd, der appellerer til fødderne og<br />
hjertet.<br />
Dr. Loop – en legende<br />
koncert med Sandberg<br />
Explorer<br />
13. juli, kl. 12:00<br />
En sprudlende koncertperformance hvor groovy beats<br />
og sjove klange sættes i cirkulation af den prisbelønnede<br />
mulitiartist Thomas Sandberg. Fantasifuld og nysgerrig<br />
leg med lyd og teknologi.<br />
5. - 19. juli 2013<br />
Gallerie Rasmus<br />
Hauser Plads 14 . Lige bag Kultorvet<br />
Åbent man.-fre. 12.00-17.30 . Lør. 11.00-14.30<br />
KVARTERHUSET PRÆSENTERER:<br />
Udendørs servering<br />
INDRA<br />
JEPPE OG JAZZHYÆNERNE<br />
JACOB FISCHER<br />
FEAT. F. CALI<br />
MALENE MORTENSEN<br />
– og mange flere!<br />
Find koncerterne i dagsoversigten<br />
Kvarterhuset | Jemtelandsgade 3 | 2300 Kbh. S.<br />
www.kvarterhuset.dk<br />
Velkommen, Kroatien!<br />
Vi byder på kroatisk musik, godt til<br />
ganen og konkurrencer for<br />
børn og voksne<br />
Kom, og send kroaterne en<br />
velkomsthilsen fra Danmark<br />
Tid og sted:<br />
Den 11. juli klokken 14-16<br />
Kultorvet i København<br />
Mød bl.a. Øyvind Ougaard og Nera Stipičević<br />
Den 1. juli 2013 er Kroatien<br />
det 28. medlemsland i EU<br />
www.croatia-in-the-eu.eu<br />
jazz.dk
<strong>Jazz</strong> og stress harmonerer dårligt. Så hvorfor ødelægge den gode stemning med frygten<br />
for en p-bøde? Tag bussen, når du skal ud og opleve <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong>festival, så kan du<br />
nyde musikken 100%. Scan QR koden og hent Movias app. Så kommer du nemt ud og hjem.<br />
Trafikselskabet Movia, Gl. Køge Landevej 3, 2500 Valby, tlf. 36 13 14 15. www.moviatrafik.dk. Du betaler alm. datatakst ved download af app’en.<br />
12. juli : Tordenkvartetten (Mats Gustafsson<br />
P.O. Jørgens / Peter Friis Nielsen / Per-Åke Holmlander)<br />
Old Hat<br />
Spillemændene · The Good The Bad<br />
Anderskov Accident feat. Gerald Cleaver (US)<br />
13. juli : Ra-Kalam Bob Moses (US)<br />
Jesper Zeuthen & Peter Friis Nielsen<br />
Kresten Osgood & Hvad Er Klokken<br />
feat. Goran Kajfes (SE) / Snöleoparden / John Schröder (DE)<br />
Martin Philadelphy (AT) / Nicolai Elsberg / Peter Ingemann<br />
Ra-Kalam Bob Moses (US) / Ida Kudo / Michael Rexen<br />
forsalg & info : locomusic.dk<br />
SE MENUEN, BOOK DIT BORD ELLER BESTIL<br />
TAKEAWAY PÅ RESTAURANTNAMNAM.DK<br />
namnam – Vesterbrogade 39 – 1620 <strong>Copenhagen</strong> V – T: +45 4191 9898<br />
Ta’ bussen. Den skal<br />
du ikke putte penge<br />
i om en time<br />
unikke oplevelser<br />
– i et unikt hus...<br />
Med mere end 200 koncerter årligt<br />
er Det Kongelige Danske Musikkonservatorium<br />
en af Danmarks<br />
største koncertgivere.<br />
Og så er de fleste af dem gratis for<br />
publikum.<br />
Klik ind på www.dkdm.dk og find<br />
din næste unikke, musikalske<br />
oplevelse.<br />
Rosenørns Allé 22 · 1970 Frederiksberg C · T: 7226 7226<br />
CPH<strong>Jazz</strong><strong>Festival</strong>_DKDM_2013_.indd 1 22-04-2013 11:48:12<br />
Koncertoversigt<br />
Fredag 5. juli<br />
10:00 Baby’n Kidz Session m. Line Gaardmand Det Lille Musikhus<br />
12:00 Kjær/Haxholm/Vestergaard PH-Cafeen<br />
13:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
13:00 Sort Kaffe HUSET KBH, Gårdscenen<br />
13:00 Højbro Plads-Købmagergade-Valkendorfsgade-Niels Hemmingsens Gade-Gråbrødre Torv-<br />
Købmagergade-Rundetårn-Kultorvet-Frederiksborggade-Nørreport Street Parade m. Orion<br />
Brass Band<br />
13:00 Social Mambo Quintet (CU/DK) Huset KBH, Planeten<br />
14:00 Anders Banke & Mark Solborg: Ellington meets Monk Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:00 Palæ’s <strong>Jazz</strong>pris 2013 og koncert med prismodtageren Palæ Bar<br />
14:30 Kathrine Windfeldt Kvartet HUSET KBH, Gårdscenen<br />
14:30 Kira Martini PH-Cafeen<br />
15:00 Jean Paul (CL/DK) Huset KBH, Planeten<br />
15:00 Anna Pauline <strong>Jazz</strong> Band (SE) Nyhavns Mindeanker<br />
15:00 Jacob Fischer Nikolaj Hess Duo CaféScenen<br />
15:00 Wonderbrazz Street Parade Røde Roses Kaffebar<br />
15:00 Paul Banks & Gustaf Ljunggren Bartof Café<br />
15:30 Christina von Bülow/Tomas Franck/Søren Kristiansen Quintet <strong>Jazz</strong>Cup<br />
15:30 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013, official opening Statens Museum for Kunst<br />
16:00 Inner City Allstars: Nicolaj Schultz, Vincent Nilson, Ole Koch Hansen, Ida Hvid, Ole Streenberg <br />
Vandkunsten<br />
16:00 The Original Trio HUSET KBH, Gårdscenen<br />
16:00 Groove Ellation Funk/Swing & Hip Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 New Brazilian Quartet Café Sommersko<br />
16:00 Kristian Jørgensen Quartet feat. Francesco Calì (IT) Sølyst / <strong>Jazz</strong>Cup præsenterer: Diva Days<br />
16:00 Touché - Vocalgroup Sankt Jakobs Kirke<br />
16:00 Jesper Thilo Quartet Kulturhuset Viften<br />
16:00 Sanne Graulund & Ladies Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 The Way Out Harbo Bar<br />
16:30 Gunhild Carling Swing Band LO Danmark, Caféen<br />
17:00 Løvdal/Møller/Haxholm/Nørgaard Café Mellemrummet<br />
17:00 Dulla (TZ/DK) Huset KBH, Planeten<br />
17:00 Clara Bryld SOLO Det Lille Musikhus<br />
17:00 Bop Bop Bop PH-Cafeen<br />
17:00 Nola Love Manifest Trio Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Opening Extravaganza 5e / ILK<br />
17:00 Al Agami and The Rap Rehab Ensemble Røde Roses Kaffebar<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
17:30 Strange Duo HUSET KBH, Gårdscenen<br />
18:00 Finney’s <strong>Jazz</strong>men Højbro Plads<br />
18:00 Henning Munk og Plumperne M.G. Petersens Familiehave<br />
18:00 Michael Dahls Gypsy Trip (Paris-Buenos Aires) Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Søren Gemmer Kvartet CaféScenen<br />
18:00 Angel (DK/SE) 5e / ILK<br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:30 Jan’z Swingtet & Mie Nyhavns Mindeanker<br />
19:00 Bernadotte Swingers Krøgers Have<br />
19:00 Jacob Fischer “Blues” Trio Mojo<br />
19:00 Kristian’s Ragtime Band Kulturcentret Assistens<br />
19:00 Lelo Nika and Friends (RS/DK) Huset KBH, Planeten<br />
19:00 Sinne Eeg Sølyst / <strong>Jazz</strong>Cup præsenterer: Diva Days<br />
19:00 Christina von Bülow, Ben Besiakov, Daniel Franck, Frands Rifbjerg & Bernt Rosengren Drop Inn<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – Doc Houlinds All Stars Strömma Danmark<br />
19:00 Maria Thandie Trio feat. Morten Schantz & Sophie Ziedoy Café G<br />
19:00 Kiss Kiss Bang Bang IDA Bryggen<br />
19:00 Benjamin Nørholm Kvartet Koncertkirken<br />
19:30 Jerry Bergonzi (US), Peter Asplund, Carl Winther m.fl.. Amagerbro Kultur, Prismen<br />
19:30 Entropy PH-Cafeen<br />
20:00 Makiko Hirabayashi/Flemming Agerskov/Francesco Cali Trio (JP/DK/IT) <strong>Jazz</strong>Cup<br />
20:00 Pi/Hess/Emborg: Flying Motion Christians Kirke<br />
20:00 Veronica Mortensen og Niels HP - Dobbeltkoncert Krudttønden<br />
20:00 Alex Riel Presents: Christian Sands (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 Mike Stern & Victor Wooten Band feat. Bob Franceschini & Derico Watson (US) Kulturhuset Viften<br />
20:00 Bazookahosen Harbo Bar<br />
20:00 Hans Ulrik, Anders Gaardmand, Dan Hemmer & Andreas Svendsen La Fontaine<br />
20:00 Jacob Gurevitsch Trio Tristeza Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:00 The Mighty Mouse – Contemporary Cheese Edition Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
20:00 Katrine Madsen og Great Danes Big band LiteraturHaus<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Bobo Moreno, Bo Stief & Ole Koch Hansen Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 Stefan Pasborg/Mathias Holm Jørgensen Duo 5e / ILK<br />
20:30 Malene Mortensen Kulturstationen Vanløse<br />
20:30 The Soul Rebels (US) Pressen, Politikens Hus<br />
21:00 Jakob Bro Tentet feat. Peter Laugesen (DK/US) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 Steen Rasmussen Quinteto feat. Leo Minax (DK/BR) Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
21:00 Nulle & Verdensorkesteret Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 Christina Von Bülow/Tomas Franck/Andersson/Fryland Café Mellemrummet<br />
21:00 Brazilian Quintet (BR/DK) Huset KBH, Planeten<br />
21:00 Martin Fabricius TRIO+ Nørrebro Bryghus<br />
21:00 ”THE END” Café Sommersko<br />
21:00 Reverse Studenterhuset København<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – <strong>Copenhagen</strong> Washboard Five Strömma Danmark<br />
21:00 Jan Kaspersen Quintet Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 Kasper Bai & Nipsting Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Hugo Rasmussen/Dinesen/Højgaard /Rifbjerg Loppen<br />
21:00 Jens Søndergård Group CaféScenen<br />
21:00 Qarin Wikström / Emanuele Maniscalo Duo (SE/IT) Koncertkirken<br />
21:00 Frank Zappa Tribute w. Mystery Men feat. Jess Harpsøe, Jesper Pyskow & TT KB18<br />
21:00 Nikolaj Hess, Jesper Lundgaard & Morten Lund Bartof Café<br />
21:00 Django Tigers Bartof Station<br />
21:00 Seán Needham & The Red Lake Band (IE/DK/AU/UK) Kayak Bar<br />
21:00 Sangam feat. Charles Lloyd, Zakir Hussain & Eric Harland (US/IN) Statens Museum for Kunst<br />
21:30 Stop Thinking (Slavin/Sandsjö/Pesonen/Lohr) Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
21:30 Soulful <strong>Copenhagen</strong> Toldboden<br />
22:00 Miriam Mandipira & The Hofmann Band (ZW/DK) Mojo<br />
22:00 Cathrine Legardh & Brian Kellock: “Love Still Wears A Smile” PH-Cafeen<br />
22:00 Boogie Dolls - Andrew Sisters Reloaded Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Michael Watson Band feat. Bylling/Ingelstam/Laub/Søndergaard/Ankerfeldt (US/SE/DK) <br />
Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
22:00 Anderskov/Pultz Melbye/P.O. Jørgensen 5e / ILK<br />
22:00 Trypical Cumbia (CL) Lysthuset After Dark<br />
23:00 Feridah Rose (UG/DK) Huset KBH, Planeten<br />
23:00 Jesper Løvdal Trio Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Pistol nr. 9 feat. Cecilia Quinteros Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
23:00 Clara Bryld (DK) + Johanna Borchert (DE) Koncertkirken<br />
23:00 Jakob Davidsen/Lars Andreas Haug (DK/NO) LiteraturHaus<br />
23:00 NATJAZZ: Tranberg/Davidsen/Sorey w. special guests (US/DK) <strong>Jazz</strong>house (Lille Scene)<br />
23:00 Kresten Osgood & Søren Kjærgaard ”The Cousins” 5e / ILK<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:30 T. Franck/H. Broström Kvintet Scandinavian Lysthuset After Dark<br />
23:45 The Kutimangoes Huset KBH, Husets Café<br />
00:00 Zappa and Beyond Jam w. Thomas Ulstrup KB18<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
00:00 Midnight Brass Band (US/SE/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
00:00 Rock Circus Drop Inn<br />
00:30 Hess/AC/Hess Spacelab Night CaféScenen<br />
00:30 Jam Session w. Yohan Ramon Huset KBH, Planeten<br />
01:00 Z.L.A.M Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Lørdag 6. juli<br />
10:00 Baby’n Kidz Session m. Line Gaardmand Det Lille Musikhus<br />
10:45 <strong>Jazz</strong> ‘n’ Brunch: Jakob Dinesen & Carl Winther Toldboden<br />
11:00 Babyjazz med Sille og Palle Frederiksberg Hovedbibliotek<br />
12:00 Kathrine Windfeld Kvartet PH-Cafeen<br />
12:00 Solbjerg Plads-Pladsen ved Frederiksberg Rådhus-Frederiksberg Runddel Street Parade m.<br />
Orion Brass Band<br />
12:00 Dane TS Hawk & his Cop <strong>Jazz</strong> Festsemble Frederiksberg Bibliotek<br />
13:00 ELBJAZZ presents: Kehrwieder (DE) Skuespilhusets foyer<br />
13:00 <strong>Jazz</strong> & Beyond Krøgers Have<br />
13:00 Malene Mortensen Waterfront<br />
13:00 Jan’z Swingtet & Mie Højbro Plads<br />
13:00 Pearl feat. Reculture Huset KBH, Planeten<br />
13:00 <strong>Jazz</strong>in Jacks (SE) Kulturhuset Viften<br />
13:00 Nikolaj Hess Solo Bartof Café<br />
14:00 Johan Bylling Lang Organ Quintet m. Michael Watson M.G. Petersens Familiehave<br />
14:00 Astro Buddha Agogo Karens Minde Kulturhus<br />
14:00 Leonardo Pedersens <strong>Jazz</strong>kapel Kongens Have<br />
14:00 Anders Banke & Mark Solborg: Ellington meets Monk Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:00 Jacob Fischer Trio feat. Francesco Cali Røde Roses Kaffebar<br />
14:30 Jan Kaspersen Original Quintet <strong>Jazz</strong>Cup<br />
14:30 Kalk HUSET KBH, Gårdscenen<br />
14:30 SaliBambra PH-Cafeen<br />
15:00 Børnejazz: Lydland Riddersalen<br />
15:00 Brazilian Quintet (BR/DK) Huset KBH, Planeten<br />
15:00 SchackMates Riccos Kaffebar<br />
15:00 Doc Houlind All Stars Nyhavns Mindeanker<br />
15:00 Imagine a Voice feat. Friedman, Hansen, Bryld, Ziedoy, Rusti, Søgaard Det Lille Musikhus<br />
15:00 Richard Andersson Trio feat. Tomas Franck CaféScenen<br />
15:00 Kira Martini Band Bartof Café<br />
15:00 ELBJAZZ presents: Sebastian Gille Quartett (DE) Skuespilhusets foyer<br />
15:30 Spacelab Frederiksberg Brandstation<br />
16:00 Koncert med Fridell 4 Ordrupgaard<br />
16:00 Gypsy <strong>Jazz</strong> / Manouche by Swing Partout Tranquebar Rejseboghandel og Verdensmusikcafé<br />
16:00 Sulahue HUSET KBH, Gårdscenen<br />
16:00 Michael Heise Quartet (DK/CU) Café Sommersko<br />
16:00 Jakob Thorkild Solo Harbo Bar<br />
16:00 Bobo Moreno Sølyst / <strong>Jazz</strong>Cup præsenterer: Diva Days<br />
16:00 Bajazzerne Kulturhuset Viften<br />
16:00 Morten Haxholm and Friends Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Tobias Trier & seje, søde gæster Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Stefan Pasborg Solo + IKI + St. Andby 5e / ILK<br />
16:00 Nulle & Verdensorkestret Vandkunsten<br />
16:15 Steen Rasmussen Quinteto feat. Leo Minax Karens Minde Kulturhus<br />
16:30 <strong>Jazz</strong> & Fisk præsenterer: Lindberg Hemmer Foundation Toldboden<br />
17:00 Nezelhorns in an Elephant String Café Mellemrummet<br />
17:00 Jas Trio Huset KBH, Planeten<br />
17:00 ELBJAZZ presents: Nils Wülker (DE) Skuespilhusets foyer<br />
17:00 Igor Osypov Quartet PH-Cafeen<br />
17:00 Mimi Terris Trio (SE/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Mikkel Mark Trio LiteraturHaus<br />
17:00 Jesper Thilo Quartet Palæ Bar<br />
17:00 Tango Tinto Røde Roses Kaffebar<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
17:15 Meet the Artists: Anders Koppel & John Blake Jr Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
17:30 Boogie Dolls HUSET KBH, Gårdscenen<br />
18:00 Kansas City Stompers Krøgers Have<br />
18:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
18:00 Lars Jansson Trio (SE/DK) Gustavs Bistro og Butik<br />
18:00 Smokers Lounge Drop Inn<br />
18:00 Jacob Gurevitsch Trio Tristeza Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Ars Nova <strong>Copenhagen</strong>/Koppel/Koppel/Blake/Blake (DK/US) Betty Nansen Teatret / Valby<br />
Summer <strong>Jazz</strong><br />
18:00 Solborg/Banke Duo CaféScenen<br />
18:00 Klezmofobia Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:30 Jack Street (DK/SE) Nyhavns Mindeanker<br />
19:00 Aske Jacoby Trio Mojo<br />
19:00 Yazz ”So Danso” Quintet (MZ/CU/DK) <strong>Jazz</strong>Cup<br />
19:00 Z.L.A.M. Husets Teater / MS Congo<br />
19:00 Hanne & The Forest (DK/IN/GH) Huset KBH, Planeten<br />
19:00 Kira Skov Sølyst / <strong>Jazz</strong>Cup præsenterer: Diva Days<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – Henning Munk & Plumperne Strömma Danmark<br />
19:00 Maria Thandie Trio feat. Morten Schantz & Kristor Brødsgaard Café G<br />
19:00 Finney´s <strong>Jazz</strong>men IDA Bryggen<br />
19:00 ELBJAZZ presents: Pascal Schumacher & Jeff Neve (DE) Skuespilhusets foyer<br />
19:00 WonderBrazz Koncertkirken<br />
19:30 Farum Bigband PH-Cafeen<br />
19:30 SAMAY - Indian <strong>Jazz</strong> and Worldmusic (IN/UK/IT) Det Danske Kulturinstitut<br />
19:30 Mette Juul på Gentofte Hovedbibliotek Gentofte Bibliotekerne<br />
20:00 Michelle Djarling Lundgren Vinbar<br />
20:00 Christina Dahl, Marilyn Mazur og Band Ane Krudttønden<br />
20:00 MX Harbo Bar<br />
20:00 Malene Kjærgård, Mads Kjølby, Tobias Dall & Snore Kirk La Fontaine<br />
20:00 Gábor Bolla (HU) & Sands/Franck/Riel (US/DK) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 Groove Ellation Funk/Swing & Hip Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
Entré · Open Air · Billetter: www.jazz.dk<br />
52 53
20:00 Kasper Tom/Jacob Anderskov Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
20:00 Kalejdokant 5’tet LiteraturHaus<br />
20:00 Maria Laurette-Friis & Søren Kjærgaard Duo + special guest Thomas Morgan (US) 5e / ILK<br />
20:00 Cassandra Wilson (US) Det Kongelige Teater, Gamle Scene<br />
20:00 Søren Huus Koncerthuset, Studie 2<br />
20:00 Tango Milonga Røde Roses Kaffebar<br />
20:00 DR Big Bandet spiller Gil Evans Den Sorte Diamant / Det Kgl. Bibliotek<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Dissing Sings Armstrong Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:30 <strong>Jazz</strong> Remixed: Lulu Rouge Frederiksberg Brandstation<br />
20:30 Musikorkestret Kulturstationen Vanløse<br />
20:30 Ars Nova <strong>Copenhagen</strong>/Koppel/Koppel/Blake/Blake (DK/US) Betty Nansen Teatret / Valby<br />
Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:30 Klezmofobia Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:30 The Roots & Soul of New Orleans feat. “The King of Treme” Shannon Powell & James Andrews<br />
(DK/US) Pressen, Politikens Hus<br />
21:00 Miss Legardh & Mads Mathias Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
21:00 Tomas Frank New Quartet (SE/DK) Husets Teater / MS Congo<br />
21:00 Lise Kroner sings Duke Ellington Café Mellemrummet<br />
21:00 Tax Office (DK/SE/GH) Huset KBH, Planeten<br />
21:00 Martin Fabricius TRIO+ Nørrebro Bryghus<br />
21:00 Brazilian Nights Café Sommersko<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – Scandinavian Rhythm Boys Strömma Danmark<br />
21:00 Api Pipo Studenterhuset København<br />
21:00 Det Hemmelige Big Band Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 Schackmates Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Emil Hess Trio/Quartet feat. Huntley (DK/US) CaféScenen<br />
21:00 Niels Vincentz Unlimited 4 feat. Billy Hart (DK/US) Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 Tom Arthurs – Markus Pesonen – Alexander Babel Koncertkirken<br />
21:00 Jeff Beck Tribute w. Z-World feat. Hans Oxmond, Niclas Campagnol & TT KB18<br />
21:00 Pierre Dørge/Irene Becker/Morten Carlsen Bartof Café<br />
21:00 Katja Prudinsky Kvartet (DK/UK) Bartof Station<br />
21:00 The Orgelheimers Kayak Bar<br />
21:00 Tomasz Stanko Quartet (PL/US) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 Tomasz St anko New York Quartet (PL/US) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:30 Meeting The Unknown – Coreographed by Gemma Peramiquel Borjas Christianshavns<br />
Beboerhus / Barefoot Records<br />
21:30 Lørdagsklubben Goes <strong>Jazz</strong>clubbing Toldboden<br />
21:30 Quinteros/Ericson/Sieben (AR/DK) 5e / ILK<br />
22:00 Bobo Moreno m. Kenn Lending Blues Band Mojo<br />
22:00 Tuznik/Kadziela Quartet (DK/PL) PH-Cafeen<br />
22:00 Sulahue Sings Latin Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Jack Street (SE/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
22:00 Månk feat. Simon Thorsen Lysthuset After Dark<br />
23:00 BAUN Huset KBH, Planeten<br />
23:00 Ehlers/Garzone Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Nikolaj Hess Solo Christians Kirke<br />
23:00 The Dynamite Vikings Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
23:00 Adam Pultz Melbye’s Gullet - Solo Double Bass Koncertkirken<br />
23:00 Sekten 5e / ILK<br />
23:00 NATJAZZ: Tranberg/Davidsen/Sorey w. special guests (US/DK) <strong>Jazz</strong>house (Lille Scene)<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:45 Jacob Fischer Trio w. Francesco Calí (DK/IT) Huset KBH, Husets Café<br />
23:45 Klub Deroute: Trypical Cumbia Husets Teater / MS Congo<br />
23:45 1973-1978 <strong>Jazz</strong>/Rock/Fusion Jam w. Thomas Thor (kl. 24.00) KB18<br />
00:00 Rytmisk Centers Bigband PH-Cafeen<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
00:00 Hess/AC/Hess Spacelab Night CaféScenen<br />
00:00 Midnight Brass Band (US/SE/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
00:00 Aske Jacoby Trio Drop Inn<br />
00:30 Jam Session w. Yohan Ramon Huset KBH, Planeten<br />
01:00 Winther/Brun/Andreasen Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Søndag 7. juli<br />
10:00 Cirkus Panik & Kalles World Tur Østre Anlæg<br />
10:45 <strong>Jazz</strong> ‘n’ Brunch: Yazz & Jacob Gurevitsch Toldboden<br />
11:00 Gaardmand X 2 - Kidz Session m. Anders og Line Det Lille Musikhus<br />
11:00 Anders Koppel & Kenny Werner Duo (DK/US) – Brunch Concert Prøvehallen / Valby Summer<br />
<strong>Jazz</strong><br />
11:15 Children’s Concert w. Sylvester Adegbeglo Huset KBH, Planeten<br />
11:30 Cirkus Panik & Kalles World Tur Østre Anlæg<br />
12:00 Jean Paul Drop Inn<br />
12:00 Eva Hagen Kvartet ”Édith Piaf Tema” PH-Cafeen<br />
12:00 Hugo og Klipklapperne - Børnejazz med Hugo, Tom McEwan og Jesper Løvdal Børnekulturhus Ama’r<br />
13:00 Majken og Fjeldtetten Krøgers Have<br />
13:00 Ved Nyhavns Mindeanker (der sejles ikke)-Fra Holmens Kanal mod Vingårdsstræde-<br />
Fortunstræde-Højbro Plads-Købmagergade-Landemærket-mod Kongens Have Street Parade<br />
m. Orion Brass Band<br />
13:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
13:00 FLOWZONE feat. Fredrik Kronkvist, William Larsson & Magnus Friis HUSET KBH, Gårdscenen<br />
13:00 Ayoe Angelica + Morten Schantz Trio Huset KBH, Planeten<br />
13:00 The New <strong>Jazz</strong> Band Kulturhuset Viften<br />
13:00 Jacob Fischer Solo Bartof Café<br />
14:00 Paul Harrison Band M.G. Petersens Familiehave<br />
14:00 Highlight concert med Bibow/Larsen Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:00 Søren Lee Groove Commitment CaféScenen<br />
14:00 <strong>Jazz</strong>messe i Vor Kirke - Københavns Domkirke Vor Frue Kirke<br />
14:00 Stan Gets In Your Eyes Røde Roses Kaffebar<br />
14:30 ”Danish Paichtry Octet” (UK/DK) <strong>Jazz</strong>Cup<br />
14:30 Monterey Trio HUSET KBH, Gårdscenen<br />
14:30 ’The Jail Is Not My Sun’ PH-Cafeen<br />
15:00 Jan Harbeck Quartet Ordrupgaard<br />
15:00 Børnejazz: Donau Swing Riddersalen<br />
15:00 SchackMates Riccos Kaffebar<br />
15:00 Henning Munk & Plumperne (DK/SE) Nyhavns Mindeanker<br />
15:00 Cava Bar & Tango Grill præsenterer ”Musik for måger og andre dyr” Torvehallerne KBH<br />
15:00 Esben Just & James Andrews – Soulbrothers (DK/US) Bartof Café<br />
15:00 Kansas City Stompers Østerfælled Torv<br />
15:30 <strong>Jazz</strong> & Fisk præsenterer: Dino’s Australian Connection Toldboden<br />
16:00 Nezelhorns in an Elephant String HUSET KBH, Gårdscenen<br />
16:00 A-team Kongens Have<br />
16:00 Hess/Huntley Nyc Quartet feat. Nikolaj Hess (USA/DK) Christians Kirke<br />
16:00 Reverse Harbo Bar<br />
16:00 Scott Hamilton (US) Sølyst / <strong>Jazz</strong>Cup præsenterer: Diva Days<br />
16:00 Marilyn Mazur/Josefine Cronholm/Krister Jonsson (DK/SE) Sankt Jakobs Kirke<br />
16:00 Verdensorkestret Kulturhuset Viften<br />
16:00 Claus Waidtløw Trio Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Helle Henning/Jacob Christoffersen/Jens Skou/Frands Rifbjerg Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Kresten Osgood Tripple Bass Dream (DK/US) + Haug/Halle/Sieben/Finsrud (DK/NO) 5e / ILK<br />
17:00 MARTINI*S Krøgers Have<br />
17:00 Anders Bankes Klökkeblomst Café Mellemrummet<br />
17:00 Another World + Deodato Siquir + Tax Office + Jam Session Huset KBH, Planeten<br />
17:00 Lars Emils Trio PH-Cafeen<br />
17:00 Jeppe Zacho Quartet Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Morten Kargaard Septet LiteraturHaus<br />
17:00 Dale Smith Blues Band Palæ Bar<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
17:00 Choro Vivo Røde Roses Kaffebar<br />
17:15 Meet the Artists: Scott Colley & Kenny Werner Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
17:30 Postrider HUSET KBH, Gårdscenen<br />
18:00 Ole Sterndorff’s Orkester Højbro Plads<br />
18:00 Claus Waidtløw Quartet Vandkunsten<br />
18:00 Enrico Pieranunzi Trio (IT/DK) Gustavs Bistro og Butik<br />
18:00 Sophisticated Ladies feat. Christina Dahl Drop Inn<br />
18:00 Igor Osypov Quartet Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Scott Colley Quintet (US/DK) Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:30 Ragstretch (AU/SE) Nyhavns Mindeanker<br />
18:30 Nikolaj Hess/Tyshawn Sorey Trio (DK/US) CaféScenen<br />
19:00 Kristian’s Ragtime Band Kulturcentret Assistens<br />
19:00 Veronica Mortensen Quartet <strong>Jazz</strong>Cup<br />
19:00 Hanne Boel Sølyst / <strong>Jazz</strong>Cup præsenterer: Diva Days<br />
19:00 Stian Swensson 5 (NO/SE) Husets Teater / MS Congo<br />
19:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – <strong>Copenhagen</strong> Washboard Five Strömma Danmark<br />
19:00 Schneeweiss und Rosenrot (DE) + Emil de Waal & Spejderrobot Karens Minde Kulturhus<br />
19:00 Rasmus Nøhr m. Orkester Mojo<br />
19:00 Yazz feat. Steen Rasmussen & Jacob Gurevitch Café G<br />
19:00 Magnus Engelbrechtsen Band Koncertkirken<br />
19:30 Nezelhorns PH-Cafeen<br />
19:30 SAMAY - Indian <strong>Jazz</strong> and Worldmusic (IN/UK/IT) Det Danske Kulturinstitut<br />
20:00 Sinne Eeg & Niclas Knudsen med Kiss Kiss Bang Bang Krudttønden<br />
20:00 Mads Mathias, Regin Fuhlendorf, Peter Rosendal, Morten Ankarfeldt & Espen Laub La Fontaine<br />
20:00 Gábor Bolla (HU) & Sands/Franck/Riel (US/DK) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 Musikorkestret feat. Banks/Hugo/Lang/Andersen KB18<br />
20:00 Sulahue Sings Latin Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:00 FIGURA · Welcome to America Harbo Bar<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Vildnis Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 Free Spirit LiteraturHaus<br />
20:00 Klökkeblömst 5e / ILK<br />
20:00 Dianne Reeves (US) Koncerthuset, Koncertsalen<br />
20:30 Bylling and His Red Hot Stompers feat. Michael Watson (US/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe<br />
<strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
20:30 Scott Colley Quintet (US/DK) Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
21:00 Søren Kjærgaard / Thomas Morgan / Andrew Cyrille w. Andrew D’Angelo & Maria Laurette-Friis<br />
(DK/US) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 Carl Winther Trio feat. Jerry Bergonzi Husets Teater / MS Congo<br />
21:00 Kristin Korb Quartet (US/DK/SE/NO) Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
21:00 Jacob Anderskovs “Continuum” Trio Café Mellemrummet<br />
21:00 Palle Mikkelborg, Helen Davis, Ayi Solomon Huset KBH, Planeten<br />
21:00 Anders Bergcrantz Quintet (SE/US) Café Sommersko<br />
21:00 Kresten Osgood & Hvad er Klokken + Høxbroe/Gilbert Studenterhuset København<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – Doc Houlinds All Stars Strömma Danmark<br />
21:00 Hans Ulrik/Lars Jansson 4 (DK/SE) Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 Tobias Delius, P.O. Jørgensen, Jakob Thorkild Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 Jacob Fischer Brazil Trio Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Axel Dörner/Maria Faust/Jaak Sooäär Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
21:00 Brazilian Nights CaféScenen<br />
21:00 Lotte Anker & Sten Sandell (DK/SE) Koncertkirken<br />
21:00 Garzone, Ehlers, Westergaard & Høyer (US/DK) Bartof Café<br />
21:00 Django Tigers Bartof Station<br />
21:00 Seán Needham & The Red Lake Band (IE/DK/AU/UK) Kayak Bar<br />
21:30 Book of Sounds 5e / ILK<br />
22:00 Esben Just Trio feat. James Andrews (US) Mojo<br />
22:00 Johanna Elina (FI) PH-Cafeen<br />
22:00 Vendredi Soir Swing Gypsy <strong>Jazz</strong> Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:30 Tyshawn Sorey/Francesco Bigoni/Markus Pesonen Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
22:30 Fringe <strong>Jazz</strong> Fest Jamsession v. Andreas Svendsen Trio Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
23:00 Wawryniuk/Brun/Osgood (PL/DK) Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Torben Snekkestad – ”Man Alone” (NO) Koncertkirken<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:45 Carl Winther Kvartet feat. Jerry Bergonzi (DK/US) Huset KBH, Husets Café<br />
00:00 Klub Deroute: Klepti Klepti Husets Teater / MS Congo<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
00:30 Hess/AC/Hess Spacelab Night CaféScenen<br />
01:00 Musik för hemlösa (SE/DK) Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Mandag 8. juli<br />
10:00 Rendestenjazz 2013: Trio Tristeza Sweet Treat<br />
10:00 Basco Østre Anlæg<br />
10:30 Astro Buddha Agogo Amagerbro Kultur, Kvarterhuset<br />
11:15 Children’s Concert + Jas Trio + Acoustic Sense Huset KBH, Planeten<br />
11:30 Big Basco Østre Anlæg<br />
12:00 Chris Larsen Lydtæppe PH-Cafeen<br />
13:00 SAV HUSET KBH, Gårdscenen<br />
13:00 Axeltorv-Studiestræde-Vester Voldgade-Nørregade-Nytorv-Brolæggerstræde-Knabrostræde-<br />
Naboløs-Gl. Strand (Canal Tours afg 14.20)-Nyhavnsbroen Street Parade m. Orion Brass Band<br />
14:00 Gemmer-Estola Quartet (DK/FI) Café Mellemrummet<br />
14:00 Sarah Elgeti Quintet Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:30 Lars Jansson Trio feat. Hans Ulrik (SE/DK) <strong>Jazz</strong>Cup<br />
14:30 Stian Swensson 5 (NO/SE) HUSET KBH, Gårdscenen<br />
14:30 Francesco Cigna trio feat. Tomas Franck PH-Cafeen<br />
15:00 Mette Juul feat. Nikolaj Hess & Jesper Lundgaard Det Lille Musikhus<br />
15:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
15:00 Jacob Fischer Solo CaféScenen<br />
15:00 Jan Kaspersen & Bob Rockwell Bartof Café<br />
15:00 <strong>Jazz</strong> Against The Machine: Emil de Waal+ Spejderrobot Skuespilhusets foyer<br />
16:00 Jacob Christoffersen Trio feat. Niclas Knudsen Østerfælled Torv<br />
16:00 Schackmates Vandkunsten<br />
16:00 Master Fatman & Aarhus <strong>Jazz</strong> Orchestra “100 år med jazz” Kongens Have<br />
16:00 Phone Book + Agnostic Revelations (DK/US) Gråbrødre Torv<br />
16:00 Kjeld Lauritsen/Per Gade/Søren Frost/Almaz Yebio – Funky Hammond! Amagerbro Kultur,<br />
Kvarterhuset<br />
16:00 Yes Deers HUSET KBH, Gårdscenen<br />
16:00 Justin Bebop Harbo Bar<br />
16:00 Claus Waidtløw Trio Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Michael Heise Kvartet Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Banke/Snekkestad/Haug/Mockunas (DK/NO/LT) + Phoenix City! (DK/US) 5e / ILK<br />
17:00 Lasse Ehn “Sound of Polarity” + Moussa Diallo + Nanne Emelie Huset KBH, Planeten<br />
17:00 Malene Kjærgård PH-Cafeen<br />
17:00 Ingelstam/Knudsen/Mandel (SE/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Walbum/Maintz Brazilian Quintet (BR/DK) LiteraturHaus<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
17:30 Blue Planes HUSET KBH, Gårdscenen<br />
18:00 Verdensorkestret Krøgers Have<br />
18:00 Doc Houlind All Stars M.G. Petersens Familiehave<br />
18:00 Fischer, Jacoby & Nordsø Drop Inn<br />
18:00 Magnus Thuelund Melody Project Quintet Det Lille Musikhus<br />
18:00 Bullit Quartet: Into the Wild Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Rosor och Tulpan sings Taube CaféScenen<br />
18:00 The Cookers: Billy Harper, Eddie Henderson, David Weiss, George Cables, Cecil McBee, Billy Hart<br />
(US) Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:00 Global & CJF present: Blue Lotus (DK) Skt. Hans Torv<br />
18:30 Classic <strong>Jazz</strong> Tributes: Tribute to Antonio Carlos Jobim feat. Steen Rasmussen all-stars Quinteto<br />
feat. Josefine Cronholm Visit Carlsberg<br />
18:30 Kansas City Stompers Nyhavns Mindeanker<br />
18:45 Meet the Artists: Markus Stockhausen & Audun Kleive Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
19:00 Daniel Norgren (SE) Mojo<br />
19:00 Bernt Rosengren/Doug Raney Quartet (SE/US) <strong>Jazz</strong>Cup<br />
19:00 Stevedor Stompers Højbro Plads<br />
19:00 Igor Osypov Quartet (UA/DK/PO) Husets Teater / MS Congo<br />
19:00 Tango Orkestret Tranquebar Rejseboghandel og Verdensmusikcafé<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – Scandinavian Rhythm Boys Strömma Danmark<br />
19:00 Yazz Quartet feat. Poul Reimann, Jacob Dinesen & Yasser Pino Café G<br />
19:00 Martin Lau Kvartet Koncertkirken<br />
19:30 Reverse PH-Cafeen<br />
19:30 Markus Stockhausen/Kenny Werner/Anders Koppel/Benjamin Koppel/Audun Kleive (DE/US/DK/<br />
NO) Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:00 Jesper Brun Pajor Lundgren Vinbar<br />
20:00 United Notions Sax Quartet feat. Richard Huntley (US) Christians Kirke<br />
20:00 Afenginn Krudttønden<br />
20:00 Tower of Power (US) Amager Bio<br />
20:00 Ole Kock Hansen/Thomas Fonnesbæk: ”A Song For NHØP” <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 MIBB + WonderBrazz feat. Tobias Trier Studenterhuset København<br />
20:00 Rytmisk Musikkonservatoruim (RMC) i Metronomen Metronomen<br />
20:00 Almaz Yebio, Per Gade, Kjeld Lauritsen & Søren Frost La Fontaine<br />
20:00 BAUN Trio feat. Matthias Petri & Andreas Svendsen Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:00 Walbum/Maintz Brazilian Quintet w. special guest Pekka Pylkkänen (Finland) LiteraturHaus<br />
20:00 Wundergrund on-tour præsenterer... Harbo Bar<br />
20:00 Cheese-A-Lot Kayak Bar<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Arturo Sandoval (CU) Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 Arturo Sandoval (CU) Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:30 The Cookers: Billy Harper, Eddie Henderson, David Weiss, George Cables, Cecil McBee, Billy Hart<br />
(US) Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:30 Edition·S – music¬sound¬art præsenterer Simon Steen-Andersen/Søren Kjærgaard + Simon<br />
Christensen feat. LIFT 5e / ILK<br />
20:30 An Evening with Branford Marsalis (US) Pressen, Politikens Hus<br />
21:00 Monday Night Big Band v. Niels Jørgen Steen feat. Bobo Moreno Huset KBH, 1. sal / Paradise<br />
<strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
21:00 Molvær / Aarset / Mazur / Bang ”Spirit Cave” (NO/DK) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 August Rosenbaum Skuespilhusets foyer<br />
21:00 Rasmus Ehlers Trio feat. George Garzone (US) Husets Teater / MS Congo<br />
21:00 Bossa Quatro Nørrebro Bryghus<br />
21:00 Jacob Anderskov, Nils Davidsen, Gerald Cleaver Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 Viktor Sandström Trio feat. Magnus Thuelund Café Mellemrummet<br />
21:00 Jerry Bergonzi Quartet (US) Café Sommersko<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – Henning Munk & Plumperne Strömma Danmark<br />
21:00 Jesper Thilo Kvartet Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 Sulahue Café Blågårds Apotek<br />
SERRIDSLEVVEJ 2 2100 KØBENHAVN Ø TLF 35 42 83 62 WWW.KRUDTTONDEN.DK<br />
COPENHAGEN JAZZFESTIVAL 2013<br />
VERONICA MORTENSEN OG NIELS HP<br />
DOBBELTKONCERT<br />
FRE 5 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 120 KR<br />
CHRISTINA DAHL, MARILYN MAZUR<br />
OG BAND ANE<br />
LØR 6 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 150 KR<br />
KISS KISS BANG BANG<br />
FEAT. SINNE EEG & NICLAS KNUDSEN<br />
SØN 7 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 170 KR<br />
AFENGINN<br />
MAN 8 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 100 KR<br />
MORTEN SCHANTZ TRIO<br />
+ AYI SOLOMON & RABAB AOMARI<br />
TIR 9 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 100 KR<br />
21:00 Axel Dörner/Morten Pedersen/Kasper Tom Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
21:00 Poetry <strong>Jazz</strong> Loppen<br />
21:00 Jacob Dinesen Australian Connection CaféScenen<br />
21:00 Søs Fenger Sings Bossa Nova KB18<br />
21:00 Francesco Bigoni Emanuele Maniscalco Mark Solborg (IT/DK) Koncertkirken<br />
21:00 Sissel Vera Pettersen & Nikolaj Hess Trio Bartof Café<br />
21:00 Joel Paterson & The Modern Sounds (US) – Django Meets Benny Goodman Bartof Station<br />
22:00 Monday Juke Joint Mojo<br />
22:00 The Original Trio PH-Cafeen<br />
22:00 Nezelhorns in an Elephant String Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Chris Tanner Rifftet (AU/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
22:00 Mikkel Mark Band Lysthuset After Dark<br />
22:15 Vendredi Soir Swing Café Bopa<br />
22:30 Lars Greve/Liudas Mockunas/Peter Friis Nielsen/Håkon Berre Christianshavns Beboerhus /<br />
Barefoot Records<br />
23:00 Tax Office + Jam Session Huset KBH, Planeten<br />
23:00 Carl Winther Trio Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Hannes Alliance Koncertkirken<br />
23:00 Sizão Machado Quintet (BR/FI) LiteraturHaus<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:45 Daniel Franck Trio (DK/HU/SE) Huset KBH, Husets Café<br />
23:45 Klub Deroute: Baxtalo (DK/SE) Husets Teater / MS Congo<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
00:30 Hess/AC/Hess Spacelab Night CaféScenen<br />
00:00 Kit + Robeat Boys Drop Inn<br />
01:00 Rain Of Fire Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Tirsdag 9. juli<br />
10:00 Baby’n Kidz Session m. Line Gaardmand Det Lille Musikhus<br />
10:00 Rendestenjazz 2013: Christina Von Bülow Trio Sweet Treat<br />
10:00 The Ouagadougou Connection (BF/DK) Østre Anlæg<br />
11:30 Baby Session m. Line Gaardmand Det Lille Musikhus<br />
11:30 The Ouagadougou Connection (BF/DK) Østre Anlæg<br />
12:00 Children’s Concert w. Sylvester Adegbeglo + Momento + Mörner/Hinz/Dynnesen Huset KBH,<br />
Planeten<br />
12:00 Henrik Holst Hansens Trio PH-Cafeen<br />
13:00 Nørreport-Frederiksborggade-Kultorvet-Rosengården-Fiolstræde-Skindergade-Klosterstræde-<br />
Hyskenstræde-Naboløs-Gl. Strand (Canal Tours afg 14.20)-Nyhavnsbroen Street Parade m.<br />
Orion Brass Band<br />
13:00 Christian Balvig trio HUSET KBH, Gårdscenen<br />
14:00 Trio Templeton Amagerbro Kultur, Kvarterhuset<br />
14:00 Krumme Lanke Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:30 Jesper Thilo Kvartet <strong>Jazz</strong>Cup<br />
14:30 Støv HUSET KBH, Gårdscenen<br />
14:30 Marthias Snejbjergs Trio PH-Cafeen<br />
15:00 Kansas City Stompers Højbro Plads<br />
15:00 Michael Heise Trio Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
15:00 Un Mercato præsenterer Francesco Cigna/Nico Gori/Johnny Åman/Tony Cigna (IT/SE) <br />
Torvehallerne KBH<br />
15:00 Improvokalgruppen IKI CaféScenen<br />
15:00 Christina von Bülow Trio Bartof Café<br />
DANJÁL<br />
ONS 10 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 100 KR<br />
CARSTEN DAHL<br />
EXPERIENCE<br />
TOR 11 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 150 KR<br />
METTE JUUL, ALEX RIEL,<br />
THOMAS FONNESBECH OG HEINE HANSEN<br />
FRE 12 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 120 KR<br />
ELEKTROJAZZ<br />
FEAT. KAREN<br />
LØR 13 JULI KL 20.00<br />
ENTRÉ 150 KR<br />
JAZZKAMIKAZE<br />
SØN 14 JULI KL 16.00<br />
ENTRÉ 130 KR<br />
Entré · Open Air · Billetter: www.jazz.dk<br />
54 55<br />
BRIANPETER.DK
15:00 <strong>Jazz</strong> Against The Machine: Dodebum / Segerberg Skuespilhusets foyer<br />
16:00 The Double Dynamic Duo Vandkunsten<br />
16:00 Grace Kelly (US) Østerfælled Torv<br />
16:00 Pierre Dørge & New Jungle Orchestra Kongens Have<br />
16:00 Emil de Waal+ Gustaf Ljunggren and Søren Kjærgaard feat. Elith “Nulle” Nykjær Gråbrødre Torv<br />
16:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Martin Lau Ensemble Trinitatis Natkirke<br />
16:00 SaliBambra HUSET KBH, Gårdscenen<br />
16:00 Zeuthen/Tangvik/Præstegaard Harbo Bar<br />
16:00 Moussa Diallo Trio m. Dawda Jobarteh og Salieu Dibba (ML/GM) Det Lille Musikhus<br />
16:00 T.A.O Sankt Jakobs Kirke<br />
16:00 Claus Waidtløw Trio Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Pernille Bévort Trio Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Butch Lacy/Jesper Løvdal + Tahina 5e / ILK<br />
17:00 Johanna Elina (FI) Café Mellemrummet<br />
17:00 Tax Office + Himmerland + Afenginn Huset KBH, Planeten<br />
17:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Kathrine Windfeld Kvartet (DK/SE) Trinitatis Natkirke<br />
17:00 ”Italian Connection” (IT/DK) PH-Cafeen<br />
17:00 Jan Harbeck/Søren Kristiansen/Jens Kristians Andersen/Leif Johansson Nordlys Café og<br />
Spisehus<br />
17:00 Make It Four Karens Minde Kulturhus<br />
17:00 Cava Bar & Tango Grill præsenterer ”Musik for måger og andre dyr” Torvehallerne KBH<br />
17:00 Chris Tanner Trio feat. Michael Watson (AU/US/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Sanne Graulund/Kaare Munkholm Duo LiteraturHaus<br />
17:00 Joel Paterson & The Modern Sounds (US) Palæ Bar<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
17:15 Meet the Artists: Joe Lovano & Benjamin Koppel Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
17:30 ”HÅT!” (IS/PL/SE/LV) HUSET KBH, Gårdscenen<br />
18:00 Six City Stompers Krøgers Have<br />
18:00 Peruna <strong>Jazz</strong>men M.G. Petersens Familiehave<br />
18:00 Enrico Pieranunzi Quartet (IT/DK) Gustavs Bistro og Butik<br />
18:00 Marie Carmen Koppel Drop Inn<br />
18:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Jens Bech Hald & Morten Poulsen Trinitatis Natkirke<br />
18:00 Paul Banks/Aske Jacoby/Jakob Dinsesen KB18<br />
18:00 The Bridge Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Joe Lovano & Benjamin Koppel Mezzo Sax Meeting (US/DK/SE) Betty Nansen Teatret / Valby<br />
Summer <strong>Jazz</strong><br />
18:00 Sissel Vera Pettersen/Nikolaj Hess Duo CaféScenen<br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:00 Global & CJF present: Meher & Sher Ali (Pak) Skt. Hans Torv<br />
18:00 Something Else: Mellemblond Haveselskabets Have<br />
18:15 Monterey Karens Minde Kulturhus<br />
18:30 Classic <strong>Jazz</strong> Tributes: Tribute to Art Blakey feat. Kresten Osgood Quintet Visit Carlsberg<br />
18:30 AK and All That <strong>Jazz</strong> Nyhavns Mindeanker<br />
19:00 Benny Holst Trio Mojo<br />
19:00 Kristian’s Ragtime Band Kulturcentret Assistens<br />
19:00 Jacob Fischer Guitar Galla XI <strong>Jazz</strong>Cup<br />
19:00 Søren Gemmer Quartet (DK/FI) Husets Teater / MS Congo<br />
19:00 Kim Menzer <strong>Jazz</strong> & Blues Band Højbro Plads<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – Doc Houlinds All Stars Strömma Danmark<br />
19:00 Maria Thandie Trio feat. Jakob Roland & Mikkel Jakobsen Café G<br />
19:00 MIBB Koncertkirken<br />
19:00 Søren Dahl Jeppesen “Pipe Dreams” Skuespilhusets foyer<br />
19:00 Bro/Morgan/Speed/Mielcke: ”En kulinarisk hyldest til improvisationens kunst” Restaurant<br />
Mielcke & Hurtigkarl<br />
19:30 Frokostalliancen PH-Cafeen<br />
19:30 Andromeda Karens Minde Kulturhus<br />
20:00 Birgitte Soojin/Hugo Rasmussen/Jakob Park Lundgren Vinbar<br />
20:00 Morten Schantz Trio feat. Ayi Solomon & Rabab Aomari Krudttønden<br />
20:00 Yazz Latin Explosion Tranquebar Rejseboghandel og Verdensmusikcafé<br />
20:00 Warren Wolf (US) & Christoffersen/Ramsbøl/Pearson (DK/US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 Rytmisk Musikkonservatorium (RMC) I Metronomen Metronomen<br />
20:00 Mads Wæhrens Harbo Bar<br />
20:00 Hans Ulrik, Lars Jansson, Thomas Fonnesbæk & Paul Svanberg La Fontaine<br />
20:00 WonderBrazz KB18<br />
20:00 Scandic Organic: Funk <strong>Jazz</strong> Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> Dinner: Sinne Eeg with Friends Toldboden<br />
20:00 Sofie Schelde og det lille orkester LiteraturHaus<br />
20:00 Koichi Makigami & The Living Room (JP/NO/(DK) 5e / ILK<br />
20:00 Marcus Miller (US) + Richard Bona (US) Det Kongelige Teater, Gamle Scene<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Ulla Henningsen Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 Efterklang + Indians Koncerthuset, Studie 2<br />
20:30 Katrine Madsen & Søren Bebe Café Den Blå Hund<br />
20:30 Joe Lovano & Benjamin Koppel Mezzo Sax Meeting (US/DK/SE) Betty Nansen Teatret / Valby<br />
Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:30 An Evening with Branford Marsalis (US) Pressen, Politikens Hus<br />
21:00 Ernie Wilkins Almost Big Band v. Per Goldschmidt feat. Veronica Mortensen Huset KBH, 1. sal /<br />
Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
21:00 Snorre Kirk (NO) Nørrebro Bryghus<br />
21:00 UDU Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 Christian Franks “The Bridge” Café Mellemrummet<br />
21:00 Nikolaj Hess/Marc Mommaas Quartet (DK/US) Café Sommersko<br />
21:00 Fredrik Kronkvist Quartet (SE) Husets Teater / MS Congo<br />
21:00 Swing Night: Bylling and His Red Hot Stompers Studenterhuset København<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> - <strong>Copenhagen</strong> Washboard Five Strömma Danmark<br />
21:00 Paul Jackson Trio (US) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 Vendredi Soir Swing (CH) Karens Minde Kulturhus<br />
21:00 Sophisticated Ladies feat. Christina Dahl Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 Winther/Åman/Mogensen feat. Jerry Bergonzi (US/DK/FI) Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Jacob Anderskov’s Continuum CaféScenen<br />
21:00 Maria Faust/Liudas Mockunas/Lars Andreas Haug/P.O. Jørgens Christianshavns Beboerhus /<br />
Barefoot Records<br />
21:00 Fusions <strong>Jazz</strong> Loppen<br />
21:00 Jesper Løvdal – Butch Lacy Duo (DK/US) Koncertkirken<br />
21:00 Troels Jensen & Paul Banks Bartof Café<br />
21:00 Katja Prudinsky Kvartet (DK/UK/IS) Bartof Station<br />
21:00 Seán Needham & The Red Lake Band (IE/DK/AU/UK) Kayak Bar<br />
21:30 Kostcirklen + MotSol (NO) 5e / ILK<br />
22:00 Tuesday Night Brass Band Mojo<br />
22:00 Rain of Fire PH-Cafeen<br />
22:00 Groove Ellation Funk/Swing & Hip Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Mattias Nilsson band feat. Berg/Mandel/Løvdal (SE/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest<br />
2013<br />
22:00 Interfoam Lysthuset After Dark<br />
22:30 Anders Mørck Trio feat. Jacob Fischer & Hugo Rasmussen Café Bopa<br />
22:30 JapGaf (Pedersen/Andersson/Friis Nielsen) Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
23:00 Api Pipo + Jam Session w. Yohan Ramon Huset KBH, Planeten<br />
23:00 Fredrik Kronkvist Quartet Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Anders Filipsen Solo Koncertkirken<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:45 Junglebreed Huset KBH, Husets Café<br />
23:45 Klub Deroute: Gadjos Husets Teater / MS Congo<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
00:03 Hess/AC/Hess Spacelab Night CaféScenen<br />
00:00 Nanna Larsen & Karen S Drop Inn<br />
01:00 Adi Zukanović Trio Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Onsdag 10. juli<br />
10:00 Rendestenjazz 2013: Lindberg Hemmer Foundation Sweet Treat<br />
10:00 Borderline med T.S. Høeg (Syngelyst) Østre Anlæg<br />
11:30 Borderline med Alice Carreri (Syngelyst) Østre Anlæg<br />
12:00 Jesper Christiansen Trio PH-Cafeen<br />
13:00 Krumme Lanke + Tophøjs Kusiner HUSET KBH, Gårdscenen<br />
13:00 Frue Plads-Fiolstræde-Skindergade-Klosterstræde-Hyskenstræde-Læderstræde-Højbro Plads-<br />
Store Kirkestræde-Nicolaj Plads-Lille Kongensgade-Kongens Nytorv-Nyhavnsbroen (Canal Tours<br />
afg. 14.20)-Gl. Strand Street Parade m. Orion Brass Band<br />
14:00 Malene Mortensen Amagerbro Kultur, Kvarterhuset<br />
14:00 Ink Nordlys Café og Spisehus<br />
14:00 Maria Emig/Tommy Garcia Duo Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:30 George Garzone/Rasmus Ehlers Trio (US/DK) <strong>Jazz</strong>Cup<br />
14:30 Hannes Sigfridsson Trio (SE/NO) PH-Cafeen<br />
15:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
15:00 All God’s Children Got Rhythm Sions Kirke<br />
15:00 Thomas Clausen Trio Riccos Kaffebar<br />
15:00 Jakob Dinesen Trio Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
15:00 Le Petit & Tapa del Toro præsenterer Wamberg/Thorsen/Petri Torvehallerne KBH<br />
15:00 Marc Mommaas Special CaféScenen<br />
15:00 ”Rêve Bohéme” – Django’s Guitar Club Bartof Café<br />
15:00 <strong>Jazz</strong> Against The Machine: Badun Skuespilhusets foyer<br />
15:00 Jan Harbeck Quartet Østerfælled Torv<br />
16:00 Uffe Markussen Quartet Vandkunsten<br />
16:00 Crunch House // vinderne af Ung <strong>Jazz</strong> 2013 Gråbrødre Torv<br />
16:00 Leifur Gunnarsson’s Melodies and Poems + Bergur Nielsen Trio HUSET KBH, Gårdscenen<br />
16:00 Signe Juhl Kvartet Harbo Bar<br />
16:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Blue Planes (NO/SE) Trinitatis Natkirke<br />
16:00 Claus Waidtløw Trio Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Jacob Fischer/Anders Mørck Trio Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Pesonen/Sundhland/Lohr/Filipsen (FIN/NO/LU/DK) + Halle/Solborg/Skjødt (DK/NO) 5e / ILK<br />
17:00 Thomas Hass Quartet Café Mellemrummet<br />
17:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Esaias Orchestra (SE/DK) Trinitatis Natkirke<br />
17:00 Cathrine Legardh PH-Cafeen<br />
17:00 Un Mercato præsenterer Francesco Cigna/Nico Gori/Johnny Åman/Tony Cigna (IT/SE) <br />
Torvehallerne KBH<br />
17:00 Her Name and Mine Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Søndergaard/Sørensen Quintet Palæ Bar<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
18:00 WonderBrazz Krøgers Have<br />
18:00 Hans Knudsens Jump Band M.G. Petersens Familiehave<br />
18:00 Enrico Pieranunzi Quartet (IT//DK) Gustavs Bistro og Butik<br />
18:00 Fischer, Jacoby & Nordsø Drop Inn<br />
18:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: The Fire Trinitatis Natkirke<br />
18:00 Vendredi Soir Swing Gipsy <strong>Jazz</strong> Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Daniel Franck Group CaféScenen<br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:00 Global & CJF present: Refugees of Rap (Pal/Syria) Skt. Hans Torv<br />
18:00 Something Else: Ibrahim Electric Haveselskabets Have<br />
18:30 Classic <strong>Jazz</strong> Tributes: Tribute to Jimmy Smith feat. Kjeld Lauritsen Group Visit Carlsberg<br />
18:30 Summertime Nyhavns Mindeanker<br />
18:45 Meet the Artists: Katrine Gislinge & Jacob Anderskov Betty Nansen Teatret / Valby Summer<br />
<strong>Jazz</strong><br />
19:00 Musikorkesteret Mojo<br />
19:00 Kristian Jørgensen/Bjarke Falgren ”Violin Summit” <strong>Jazz</strong>Cup<br />
19:00 Magnus Hjort Trio (SE/DK/NO) Husets Teater / MS Congo<br />
19:00 Maiken & Fjeldtetten Højbro Plads<br />
19:00 Indra Rios-Moore (US) Tranquebar Rejseboghandel og Verdensmusikcafé<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – Henning Munk & Plumperne Strömma Danmark<br />
19:00 Maria Thandie Trio feat. Regin Fuhlendorf & Morten Ankarfeldt Café G<br />
19:00 Søs Fenger Sings Bossa Nova KB18<br />
19:00 Anders Emil Kvartet Koncertkirken<br />
19:30 <strong>Jazz</strong>clusive PH-Cafeen<br />
19:30 Katrine Gislinge/Benjamin Koppel/DJ Noize + Jacob Anderskov’s Strings, Percussion & Piano <br />
Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:00 Malene Kjærgård Trio Lundgren Vinbar<br />
20:00 Bob Moses & Katrine Suwalski Another World Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
20:00 Drømte Mig En Drøm – Bo Stiefs 50-års jubilæumskoncert Den Sorte Diamant / Det Kgl.<br />
Bibliotek<br />
20:00 Dánjal Krudttønden<br />
20:00 Balz Isler Harbo Bar<br />
20:00 Warren Wolf (US) & Christoffersen/Ramsbøl/Pearson (DK/US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 Fra De Varme Lande Karens Minde Kulturhus<br />
20:00 Rytmisk Musikkonservatoruim (RMC) i Metronomen Metronomen<br />
20:00 Astro Buddha Agogo feat. Jacob Andersen La Fontaine<br />
20:00 Groove Ellation Funk/Swing & Hip Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> Dinner: Fuglekoncert med Dans & Lær, Flemming Quist Møller, Christian Sievert, Jens Olesen<br />
Toldboden<br />
20:00 Billy Cobham (PA) Kulturhuset Viften<br />
20:00 Sofie Schelde og det lille orkester LiteraturHaus<br />
20:00 Jesper Løvdal & Musik för Hemlösa (DK/SE) 5e / ILK<br />
20:00 Slick Nick Kayak Bar<br />
20:00 Macy Gray & David Murray Infinity Quartet (US) Det Kongelige Teater, Gamle Scene<br />
20:00 Scardino/Solborg/Melbye/Heebøll + Coup La Car + Ericson/Bigoni/Filipsen/Sundland/Berre <br />
Huset KBH, Planeten<br />
20:00 Roberto Fonseca (CU) Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Roberto Fonseca (CU) Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:30 Katrine Madsen & Søren Bebe Café Den Blå Hund<br />
21:00 Lotte Anker, Joelle Leandre, Raymond Strid (DK/FR/SE) + Kresten Osgood’s End of the Beginning<br />
Quartet (DK/SF) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 Bro/Knak Dansehallerne, foyeren<br />
21:00 Jacob Fischer Trio feat. Francesco Calí (DK/IT) Amagerbro Kultur, Kvarterhuset<br />
21:00 New Breed Nørrebro Bryghus<br />
21:00 King Size Big Band Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 Mikkel Ploug Trio Café Mellemrummet<br />
21:00 Hans Ulrik Quartet (DK/SE) Café Sommersko<br />
21:00 Nabo-<strong>Jazz</strong>: Roland/Hess/Thofte/Hess Husets Teater / MS Congo<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – Scandinavian Rhythm Boys Strömma Danmark<br />
21:00 Mund de Carlo m. band + Markens Mafia Studenterhuset København<br />
21:00 Winther/Mogensen/Åmann feat. Jerry Bergonzi (DK/US) Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 haUtUllin (Pesonen/Berre) feat. Phil Minton & Axel Dörner Christianshavns Beboerhus /<br />
Barefoot Records<br />
21:00 Johan Bylling Lang Organ Quartet Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Ginman/Højgaard Electronic <strong>Jazz</strong> Artsemble Loppen<br />
21:00 PET Koncertkirken<br />
21:00 Joel Paterson & The Modern Sounds (US) Bartof Café<br />
21:00 Rêve Bohéme – Django’s Guitar Club Bartof Station<br />
21:30 Johanna Bochert/Soma Allpass/Jesper Løvdal CaféScenen<br />
21:30 Pasborgs “Free Moby Dick” feat. Innanen, Mockunas & Munch-Hansen (DK/FI/LT) 5e / ILK<br />
22:00 Esben Just Trio feat. Alain Apaloo (TG) Mojo<br />
22:00 Golden Silver <strong>Jazz</strong>tet PH-Cafeen<br />
22:00 Celebrating Miles Davis: “A Tribute to Jack Johnson” KB18<br />
22:00 Lasse Ehn Among Friends Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Trombone Bros. feat. Watson/Fessor/John/Ankerfeldt/Søndergaard/Ærø (US/SE/DK) Charlie<br />
Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
22:00 Blues på Bryggen Lysthuset After Dark<br />
22:15 Elektrojazz Café Bopa<br />
22:30 Adam Pultz Melbye’s Demise of Broccoli Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
23:00 Emil Hess NYC Quartet (DK/US) Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
23:00 Marko Martinovic Quartet Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Liudas Mockunas – Jacob Anderskov Duo (LT/DK) Koncertkirken<br />
23:00 Simon Toldam Trio LiteraturHaus<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:45 Kresten Osgood & Hvad Er Klokken? Feat. Jonas Kullhammar og Marilyn Mazur Huset KBH,<br />
Husets Café<br />
00:00 Fra De Varme Lande Husets Teater / MS Congo<br />
00:00 Open jam v. Grace Tither Drop Inn<br />
00:00 Vendredi Soir Swing (CH) PH-Cafeen<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
00:30 Hess/AC/Hess Spacelab Night CaféScenen<br />
01:00 Hannes Sigfridsson Trio (SE) Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Torsdag 11. juli<br />
10:00 Baby’n’Kidz Session m. Line Gaardmand Det Lille Musikhus<br />
10:00 Rendestenjazz 2013: Lindberg Hemmer Foundation Sweet Treat<br />
10:00 Astro Buddha Agogo Østre Anlæg<br />
10:00 ”Hvem Danser Twist, & Hvem Danser Polka?” Lindevangsparken<br />
10:30 Jeppe og <strong>Jazz</strong>hyænerne Amagerbro Kultur, Kvarterhuset<br />
11:30 Astro Buddha Agogo Extended Percussion Version Østre Anlæg<br />
12:00 Lubos Soukup Trio (CZ/SE/DK) PH-Cafeen<br />
12:00 Los Niños de Cuba Lindevangsparken<br />
13:00 Swingeriet Krøgers Have<br />
13:00 Højbro Plads-Gl. Strand-Nybrogade-Rådhusstræde-Nytorv-Frue Plads-St. Kannikestræde-Lille<br />
Kannikestræde-Kejsergade-Gråbrødre Torv Street Parade m. Orion Brass Band<br />
13:00 El Caida + Entropy HUSET KBH, Gårdscenen<br />
14:00 Thomas Siersbæk Trio Nordlys Café og Spisehus<br />
14:00 Maria Emig/Tommy Garcia Duo Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:00 Fischer/Cali Brazilian Quartet Røde Roses Kaffebar<br />
14:30 Anders Gaardmand/Hans Ulrik Quartet “A Tribute to Johnny Griffin & Eddie ‘Lockjaw’ Davis” <br />
<strong>Jazz</strong>Cup<br />
14:30 Bergur Nielsen Trio PH-Cafeen<br />
15:00 Basement <strong>Jazz</strong>band Højbro Plads<br />
15:00 KB Project Riccos Kaffebar<br />
15:00 Michael Heise Trio Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
15:00 360° Nord præsenterer Jasmin Gabay Quartet Torvehallerne KBH<br />
15:00 Morten Haxholm Kvintet CaféScenen<br />
15:00 Joel Paterson & The Modern Sounds (US) Bartof Café<br />
15:00 Stork Gråbrødre Torv<br />
15:00 Global & CJF present: The Ouagadougou Connection (DK/BF) Skt. Hans Torv<br />
16:00 New Music Orchestra Østerfælled Torv<br />
16:00 Stefan Pasborg “Free Moby Dick” (DK/FI/LT) Vandkunsten<br />
16:00 Maniscalco/Hedén/Wikenmo + Over Sundet HUSET KBH, Gårdscenen<br />
16:00 Adi Zukanovic/Hugo Rasmussen/Matias Wolf Andreasen Harbo Bar<br />
16:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Bæst Trinitatis Natkirke<br />
16:00 Jacob Gurevitsch Trio Tristeza Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Bossa Quartro Café Sommersko<br />
16:00 Martini’s Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Kullhammar/Nørbo/Osgood (DK/SE) + The Homies (DK/US) 5e / ILK<br />
16:50 ”Reverse” på Gentoftegade Bibliotek Gentofte Bibliotekerne<br />
17:00 Peter Danstrup feat. Klökkeblömst Det Lille Musikhus<br />
17:00 Hopscotch: Bigoni-Solborg-Lohr (IT/DK/LU) Café Mellemrummet<br />
17:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Rezwan Farmi Trinitatis Natkirke<br />
17:00 Cigna & Ørum von Spreckelsen Quartet PH-Cafeen<br />
17:00 Le Petit & Tapa del Toro præsenterer Oscar Alvarez/Yasser Pino/Stephan Jarl (ES/CU/SE) <br />
Torvehallerne KBH<br />
17:00 Peruna <strong>Jazz</strong>men Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Kolonihaven Unikum LiteraturHaus<br />
17:00 Savery/Snejbjerg Projekt Palæ Bar<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
17:00 Stan Gets In Your Eyes Røde Roses Kaffebar<br />
17:00 Ofelia Live: Sommerpop Skuespilhuset, Foyerscenen<br />
17:15 Meet the Artist: Alex Riel Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
17:30 Kongsberg <strong>Jazz</strong>festival presents: Hanna Paulsberg Concept Gråbrødre Torv<br />
17:30 Kongsberg <strong>Jazz</strong>festival presents: KNYST! <strong>Jazz</strong>house (outside)<br />
18:00 Something Else: Mike Sheridan, live Haveselskabets Have<br />
18:00 Lizette Flannov All Stars Krøgers Have<br />
18:00 Papa Bue Tribute M.G. Petersens Familiehave<br />
18:00 Mazur/Makiko/Hovman/Ulrik Gustavs Bistro og Butik<br />
18:00 Ann Farholt Drop Inn<br />
18:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Gecko Trinitatis Natkirke<br />
18:00 Boogie Dolls-Andrew Sisters reloaded Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Rolf Thofte Sørensen Kvartet (DK/DE) CaféScenen<br />
18:00 Ole Kock Hansen’s A Very Big Band feat. Marie Carmen Koppel, Benjamin Koppel & Alex Riel <br />
Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:30 The New <strong>Jazz</strong>band – Oh Yeah Nyhavns Mindeanker<br />
18:30 Classic <strong>Jazz</strong> Tributes: Tribute to Thad Jones feat. Jesper Løvdal Group Visit Carlsberg<br />
19:00 Kristian’s Ragtime Band Kulturcentret Assistens<br />
19:00 Alice Carreri/Jan Harbeck Quartet <strong>Jazz</strong>Cup<br />
19:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
19:00 Steen Rasmussen Quintet feat. Leo Minax (Br) Tranquebar Rejseboghandel og<br />
Verdensmusikcafé<br />
19:00 John Primer Duo w. <strong>Copenhagen</strong> Slim (US/DK) Mojo<br />
19:00 Tuznik Kadziela Quartet (DK/PO) Husets Teater / MS Congo<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – <strong>Copenhagen</strong> Washboard Five Strömma Danmark<br />
19:00 Louisiana <strong>Jazz</strong> Band feat. Daimi Karens Minde Kulturhus<br />
19:00 Maria Thandie Trio feat. Morten Schantz & Kristor Brødsgaard Café G<br />
19:00 SKRÆP Jubilæum: Bata Ensemble Koncertkirken<br />
19:30 I Wet The Desert PH-Cafeen<br />
20:00 Jakob Park/Hugo Rasmussen Lundgren Vinbar<br />
20:00 Thomas Clausen Sextet Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
20:00 Carsten Dahl Experience Kvartet Krudttønden<br />
20:00 Warren Wolf (US) & Christoffersen/Ramsbøl/Pearson (DK/US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 Rytmisk Musikkonservatoruim (RMC) i Metronomen Metronomen<br />
20:00 Bill Evans & His Soulgrass Band (US) Kulturhuset Viften<br />
20:00 Nico Gori, Jacob Fischer, Yasser Pino & Afonso Correa La Fontaine<br />
20:00 Tango<strong>Jazz</strong> Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:00 Jeppe Zeeberg Double Trio Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> Dinner: Sophisticated Ladies – Tribute to Charlie Chaplin Toldboden<br />
20:00 SKRÆP Jubilæum: Selvhenter Koncertkirken<br />
20:00 Evighedsmaskinen - Releasekoncert LiteraturHaus<br />
20:00 Anker/Anderskov/Cleaver (DK/US) 5e / ILK<br />
20:00 Medeski Martin & Wood (US) + Becca Stevens (US) Det Kongelige Teater, Gamle Scene<br />
20:00 Laura Mvula (UK) - AFLYST/CANCELLED Vega<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Blast Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 BUSK + Christian Balvig/Mia Dyberg + BodaBoda Duo + Francesco Bigoni/Beppe Scardino/Markus<br />
Pesonen/Emanuele Maniscalco Huset KBH, Planeten<br />
20:30 Katrine Madsen & Søren Bebe Café Den Blå Hund<br />
20:30 Ole Kock Hansen’s A Very Big Band feat. Marie Carmen Koppel, Benjamin Koppel & Alex Riel <br />
Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
21:00 Aurehøj Gymnasiums Big band Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 BAUN Quartet Nørrebro Bryghus<br />
21:00 Søren Kjærgaard/Marie Laurette Friis Café Mellemrummet<br />
21:00 Thomas Hass Quartet Husets Teater / MS Congo<br />
21:00 Reverend Shine Snake Oil Co. + Coney Island Babies Studenterhuset København<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – Doc Houlinds All Stars Strömma Danmark<br />
21:00 Garzone/Ehlers/Christensen/Osgood Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 Crash and Compute feat. Emil De Waal, Spejderrobot, Jonas Struck KB18<br />
21:00 Magnus Thuelund Melody Project Quintet CaféScenen<br />
21:00 Thundercat (US) + Pelbo (NO) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 People Are Machines Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Daniel Franck Quartet (SE/DK) feat. Gabor Bolla (HU) Café Sommersko<br />
21:00 Tao Højgaard Trio Loppen<br />
21:00 SKRÆP Jubilæum: Minton, Bauer, Pesonen (UK/DE/SE) Koncertkirken<br />
21:00 Joel Paterson & The Modern Sounds (US) Bartof Café<br />
21:00 Basily Gypsy Band Goes Django Bartof Station<br />
21:00 The Orgelheimers Kayak Bar<br />
21:00 Thundercat (US) + support: Pelbo (NO) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:30 GNOM Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
21:30 Scram! (DK/NO/SE) + Mockunas/Kjærgaard/Bruun (DK/LIT) 5e / ILK<br />
21:50 SKRÆP Jubilæum: Dørge, Becker, Carlsen Koncertkirken<br />
22:00 Blues Jam Mojo<br />
22:00 Sulahuenband PH-Cafeen<br />
22:00 Søs Gunver Ryberg & Casper Øbro Harbo Bar<br />
22:00 Zacho/Petri/Ehn Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Brassflavour Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
22:00 Oscar Alvarez Trio Lysthuset After Dark<br />
22:40 SKRÆP Jubilæum: Torden Kvartetten (SE/DK) Koncertkirken<br />
23:00 Kasper Bai & NIPSTING Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
23:00 WonderBrazz Café Bopa<br />
Entré · Open Air · Billetter: www.jazz.dk Entré · Open Air · Billetter: www.jazz.dk<br />
56 57
23:00 Winther/Bergonzi Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Nikolaj Hess/Marc Mommas Christians Kirke<br />
23:00 Maria Faust <strong>Jazz</strong> Catastrophe Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
23:00 Simon Toldam and Friends LiteraturHaus<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:30 SKRÆP Jubilæum: Toxværd/Anderskov “Phone Book” Koncertkirken<br />
23:45 Jesper Thilo Galla Jam Huset KBH, Husets Café<br />
00:00 DoktorDoktor Husets Teater / MS Congo<br />
00:00 Stax & Booker T & MGs Party feat. Aske, Pasborg, Hemmer, Damsgaard KB18<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
00:30 Hess/AC/Hess Spacelab Night CaféScenen<br />
00:00 Alternajam LiteraturHaus<br />
00:00 Kasper Wagner og Det Bedste Orkester Drop Inn<br />
01:00 Kresten Osgood & Hvad Er Klokken? Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Fredag 12. juli<br />
10:00 Baby Session m. Line Gaardmand Det Lille Musikhus<br />
10:00 Rendestenjazz 2013: Lindberg Hemmer Foundation Sweet Treat<br />
10:00 Folkloric Selamta (GH) Østre Anlæg<br />
10:00 Univers på vers Lindevangsparken<br />
11:30 Folkloric Selamta med Nikolaj Hess Trio (GH/DK) Østre Anlæg<br />
12:00 Vernisage PH-Cafeen<br />
12:00 Kjeld Lauritsen/Per Gade/Søren Frost/Almaz Yebio Café Blågårds Apotek<br />
12:00 Morten Schantz Trio Røde Roses Kaffebar<br />
12:00 Rrrrinsch Peké feat. Zlatko Buric & Søren Kjærgaard + en hemmelig gæst Lindevangsparken<br />
12:45 <strong>Jazz</strong> & Fisk præsenterer: Birgitte Soojin & Per Møllehøj Toldboden<br />
13:00 Cool Sweetness Krøgers Have<br />
13:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
13:00 Nyhavns Mindeanker-Nyhavnsbroen (Canal Tours afg. 13.20)-Frederiksholms Kanal-<br />
Christianshavns Kanal-Nyhavn Street Parade m. Orion Brass Band<br />
13:00 Viktor Sandström Trio + Bullitt HUSET KBH, Gårdscenen<br />
14:00 Anders Bast Trio Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:30 Støv PH-Cafeen<br />
15:00 Indra Amagerbro Kultur, Kvarterhuset<br />
15:00 KB Project Riccos Kaffebar<br />
15:00 Brass Flavour Nyhavns Mindeanker<br />
15:00 Camilla Dayyanni/Emil Hess/Jørgen Emborg CaféScenen<br />
15:00 ”Rêve Bohéme” – Django’s Guitar Club Bartof Café<br />
15:00 Reverend Shine Snake Oil Co. Røde Roses Kaffebar<br />
15:30 Jerry Bergonzi/Carl Winther Trio (US/DK) <strong>Jazz</strong>Cup<br />
16:00 Colour Collage + (PL/LV) HUSET KBH, Gårdscenen<br />
16:00 Bjørn Heebøl Solo Harbo Bar<br />
16:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Musik för hemlösa (SE/DK) Trinitatis Natkirke<br />
16:00 Jacob Fischer Quartet Kulturhuset Viften<br />
16:00 Jan zum Vohrde Quintet Vandkunsten<br />
16:00 On Dog Gråbrødre Torv<br />
16:00 Mads Mathias “Free Falling” Østerfælled Torv<br />
16:00 Jesper Løvdal TriEre Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Michael Heise Quartet (DK/CU) Café Sommersko<br />
16:00 Rasmus Nøhr m. orkester Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Toxværd Solo + Davidsen/Melbye Duo + Søren Gemmer Quartet 5e / ILK<br />
17:00 Kresten Osgood/Martin Philadelphy (DK/AT) Café Mellemrummet<br />
17:00 Gadegudstjeneste m/ live jazz: Anders Fjeldsted Trio Trinitatis Natkirke<br />
17:00 Maniscalco/Hedén/Wikenmo (IT/SE) PH-Cafeen<br />
17:00 <strong>Jazz</strong>y Bossa Nordlys Café og Spisehus<br />
17:00 Morten Mandel Trio feat. Søndergaard/Bay Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Carsten Dahl & Markus Pesonen Duo (DK/FI) LiteraturHaus<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
17:00 J. Tex and the Volunteers Røde Roses Kaffebar<br />
17:00 Boho Dancer + Dangers of the Sea Skuespilhuset, Foyerscenen<br />
17:15 Meet the Artists: Maria Montell & Marie Carmen Koppel Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
18:00 WonderBrazz Krøgers Have<br />
18:00 Hot Society Orchestra Højbro Plads<br />
18:00 Jørgen Svare and His Good Time <strong>Jazz</strong> Band M.G. Petersens Familiehave<br />
18:00 Færge Caféens Husband feat. Nina Baun Færge Caféen<br />
18:00 Don Pate/Ben Besiakov Duo (US/DK)) Det Lille Musikhus<br />
18:00 Sidsel Storm Drop Inn<br />
18:00 ARC (SE/IT) Gustavs Bistro og Butik<br />
18:00 Jacob Gurevitsch Trio Tristeza Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Erann DD/Maria Montell/Bobo Moreno/Marie Carmen Koppel Betty Nansen Teatret / Valby<br />
Summer <strong>Jazz</strong><br />
18:00 Richard Andersson Trio feat. Bob Moses & Rudi Mahall (DK/US/DE) CaféScenen<br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:00 Global & CJF present: Tako Lako (DK) Skt. Hans Torv<br />
18:00 Something Else: Girls In Airports Haveselskabets Have<br />
18:30 Classic <strong>Jazz</strong> Tributes: Tribute to Cannonball Adderley feat. Jesper Lundgaard Trio Visit<br />
Carlsberg<br />
18:30 <strong>Jazz</strong> Five feat. Michael Watson (DK/US) Nyhavns Mindeanker<br />
19:00 Lubós Soukup Quartet (SE/DK/DE/CZ) Husets Teater / MS Congo<br />
19:00 Reverend Shine Snake Oil Co. Mojo<br />
19:00 Dørge, Becker & Carlsen Tranquebar Rejseboghandel og Verdensmusikcafé<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – Henning Munk & Plumperne Strömma Danmark<br />
19:00 Jacob Fischer Trio feat. Francesco Cali (DK/IT) Karens Minde Kulturhus<br />
19:00 Yazz International Quartet feat. Carsten Skov, Koh Mr. Saxman & Neung Jakkawal Café G<br />
19:00 Paul Harrison Band IDA Bryggen<br />
19:00 Dania Bigband Koncertkirken<br />
19:30 Søren Gemmer Quartet Feat. Mads la Cour PH-Cafeen<br />
19:30 The BigBand and The Vocals feat. Katrine Madsen & Tupac Mantilla (DK/CO) Prøvehallen /<br />
Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Bettye LaVette (US) Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 Simon Spang-Hanssen & Alisio Ensemble Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
20:00 Line Kruse Quartet (DK/AR) <strong>Jazz</strong>Cup<br />
20:00 Mette Juul, Alex Riel, Thomas Fonnesbech og Heine Hansen Krudttønden<br />
20:00 Baldych/Rantala/Ilg/Lund: European Friends (PL/FI/DE/DK) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 Rytmisk Musikkonservatoruim (RMC) i Metronomen Metronomen<br />
20:00 Brecker Brothers Band Reunion (US) Kulturhuset Viften<br />
20:00 Aske Jacoby, Anders Gaardmand, Assi Roar & Frands Rifbjerg La Fontaine<br />
20:00 Signe Juhl Kvartet Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:00 Walsdorff/Bauer/Melbye/Tom Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
20:00 Loco Days: Tordenkvartetten: Mats Gustafsson, Per Åke Holmlander, Peter Friis Nielsen, Peter Ole<br />
Jørgensen (SE/DK) Huset KBH, Planeten<br />
20:00 ¡haUtUllin! & Phil Minton (UK/FI/NO) LiteraturHaus<br />
20:00 Skumfusk Harbo Bar<br />
20:00 Dodebum/Filipsen 5e / ILK<br />
20:00 Slick Nick og Cheese-A-Lot Kayak Bar<br />
20:00 Cæcilie Norby Koncerthuset, Koncertsalen<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> Dinner: Tom McEwan/Hugo Rasmussen ’<strong>Jazz</strong>kombat’ Toldboden<br />
20:00 Bettye LaVette (US) Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:30 Katrine Madsen & Søren Bebe Café Den Blå Hund<br />
20:30 Erann DD/Maria Montell/Bobo Moreno/Marie Carmen Koppel Betty Nansen Teatret / Valby<br />
Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:30 Her Name and Mine + Blues Danseevent Røde Roses Kaffebar<br />
21:00 OWL Trio (US) Husets Teater / MS Congo<br />
21:00 Sunny Murray & Kresten Osgood (US/DK) Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 Mads Hansen Group Nørrebro Bryghus<br />
21:00 Jeppe Zeeberg/Casper Rask Café Mellemrummet<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – Scandinavian Rhythm Boys Strömma Danmark<br />
21:00 Marc Mommaas & Nikolaj Hess Trio Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 Brazilian Nights CaféScenen<br />
21:00 Tomas Franck New Quartet (SE/DK) Café Sommersko<br />
21:00 DJazZ Experience feat. Pede B Loppen<br />
21:00 Ibrahim Maalouf ”WIND” (LB/US) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 IKI Koncertkirken<br />
21:00 Jan Kaspersen Kvartet Special feat. Bob Rockwell Bartof Café<br />
21:00 Basily Gypsy Band Goes Django Bartof Station<br />
21:00 Ibrahim Maalouf Quintet feat. Mark Turner & Larry Grenadier (LB/US/DE) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:30 St. Andby (Ericson/Lindsjö/Melbye) feat. Martin Klapper Christianshavns Beboerhus / Barefoot<br />
Records<br />
21:30 Eggs Laid by Tigers 5e / ILK<br />
22:00 Dale Smith Blues Band Mojo<br />
22:00 Mark Solborg & Francesco Bigoni m. gæster (DK/IT) Den Sorte Diamant / Det Kgl. Bibliotek<br />
22:00 Klub Tesla: Emil De Waal & Spejderrobot Studenterhuset København<br />
22:00 Blue Planes (NO) PH-Cafeen<br />
22:00 Susanne Ørum Trio Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Loco Days: Spillemændene Huset KBH, Planeten<br />
22:00 Ragstretch (AU/SE) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
22:00 DoktorDoktor Lysthuset After Dark<br />
22:15 Vanja Santos Café Bopa<br />
23:00 Søndergaard/Steinmetz Venture: “Focus on Ornette Coleman” Huset KBH, 1. sal / Paradise<br />
<strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
23:00 Funkwizz feat. special guests KB18<br />
23:00 Orioxy Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Kasper Tom 5 (Mahall/Dabrowski/Hängsel/Madsen/Tom) Christianshavns Beboerhus /<br />
Barefoot Records<br />
23:00 Lars Greve/Jeppe Zeeberg/Casper Rask/Rune Lohse Koncertkirken<br />
23:00 STOP THINKING (DE/SE/FIN/LU) LiteraturHaus<br />
23:00 Kresten Osgood Superstarz 5e / ILK<br />
23:30 Jagwa Music (TZ) <strong>Jazz</strong>house<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:45 WonderBrazz Huset KBH, Husets Café<br />
00:45 Umti Orkestar + Belaj Kru Husets Teater / MS Congo<br />
00:00 Nina Baun 4tet PH-Cafeen<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
00:00 Midnight Brass Band (US/SE/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
00:00 Hot <strong>Jazz</strong> & Sweet Swing Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
00:00 Loco Days: Anderskov Accident feat. Gerald Cleaver (US) Huset KBH, Planeten<br />
00:00 Devolution Men Drop Inn<br />
00:30 Hess/AC/Hess Spacelab Night 00.30 CaféScenen<br />
01:00 Doug Raney Quartet Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
01:00 NATJAZZ: Pasborg’s Stax Tribute <strong>Jazz</strong>house (Lille Scene)<br />
01:30 Loco Days: The Good the Bad Huset KBH, Planeten<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Lørdag 13. juli<br />
10:00 Mames Babegenush Lindevangsparken<br />
10:45 <strong>Jazz</strong> ‘n’ Brunch: Jens Fuglsang & Michael Dahl play Django Toldboden<br />
12:00 Aske Drasbæk Group PH-Cafeen<br />
12:00 Nørreport-Frederiksborggade-Kultorvet-Rosengården-Fiolstræde-Skindergade-Klosterstræde-<br />
Hyskenstræde-Naboløs-Gl. Strand (Canal Tours afg. 13.20)-Nyhavn Street Parade m. Orion<br />
Brass Band<br />
12:00 Dr. Loop - en legende koncert med Sandberg Explorer Lindevangsparken<br />
13:00 Ragstretch Krøgers Have<br />
13:00 Six Foot Stompers Højbro Plads<br />
13:00 The Great International Band Blyblublible + The Jail Is Not My Sun HUSET KBH, Gårdscenen<br />
13:00 Majken og Fjeldtetten Kulturhuset Viften<br />
13:00 Marc Mommaas/Nikolaj Hess (NL/DK) Bartof Café<br />
14:00 Steen og Hygonotterne Amagerbro Kultur, Kvarterhuset<br />
14:00 Kjeld Lauritsen Trio feat. Jacob Fischer Nordlys Café og Spisehus<br />
14:00 The ReWrite of Spring by Lars Møller feat. Aarhus <strong>Jazz</strong> Orchestra Statens Museum for Kunst<br />
14:00 Gypsy Vendetta PH-Cafeen<br />
14:00 Anders Bast 4’tet Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:00 Stan Gets In Your Eyes Røde Roses Kaffebar<br />
14:30 Bob Rockwell 4’TET <strong>Jazz</strong>Cup<br />
14:30 Bobo Moreno * Bo Stief * Ole Kock Hansen Gentofte Bibliotekerne<br />
15:00 Tribute Trio feat Frands Rifbjerg Ordrupgaard<br />
15:00 Ricardos <strong>Jazz</strong>men M.G. Petersens Familiehave<br />
15:00 Nina Baun Nørrebro Bryghus<br />
15:00 Jens Fuglsang & Rêve Bohème Nyhavns Mindeanker<br />
15:00 Hess Is More CaféScenen<br />
15:00 Jens Søndergaard Kvartet feat. Kristin Korb (US) Bartof Café<br />
15:30 <strong>Jazz</strong> & Fisk præsenterer: Jesper Løvdal/John Schröder/Daniel Franck Toldboden<br />
16:00 In a Hubbard Spirit feat. Anders Bergcrantz, Don Pate, Ben & David Besiakov (SE/US/DK) Det<br />
Lille Musikhus<br />
16:00 Global & CJF present: KutiMangoes (DK) Skt. Hans Torv<br />
16:00 Niclas Knudsen & Fællesskabet Vandkunsten<br />
16:00 Kjærgaard, Rasmussen & Osgood Tranquebar Rejseboghandel og Verdensmusikcafé<br />
16:00 Bavaria Harbo Bar<br />
16:00 Louisiana <strong>Jazz</strong> Band feat. Daimi Kulturhuset Viften<br />
16:00 Bullit Quartet: Into the Wild Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Carl Winther Trio (DK/SE/FI) Café Sommersko<br />
16:00 Eliel Lazo 4tet Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Ericson/Davidsen/Bruun + Lotte Anker/Phil Minton (DK/UK) + Rosor och Tulpan plays Evert Taube<br />
5e / ILK<br />
17:00 Orpheus Café Mellemrummet<br />
17:00 Vivi Grøn med jazztrio PH-Cafeen<br />
17:00 Hess Is More CaféScenen<br />
17:00 Bjarke Nikolajsen Quartet feat. Pedersen/Rahbæk/Jensen Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong><br />
Fest 2013<br />
17:00 2013 – <strong>Jazz</strong>, Recomposed: Johanna Elina LiteraturHaus<br />
17:00 Anna-Mia Barwe Band Palæ Bar<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
17:00 Trio Bandauneon Røde Roses Kaffebar<br />
17:30 Telefunch HUSET KBH, Gårdscenen<br />
18:00 Nikolaj Hess med flere Krøgers Have<br />
18:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
18:00 Peter Fuglsang: File Under Purple Gustavs Bistro og Butik<br />
18:00 Færge Caféens Husband feat. Peter Marott Færge Caféen<br />
18:00 Benjamin & Anders Koppel m. Jacoby, Thomsen & Manilla Drop Inn<br />
18:00 Jesper Løvdal TriEre Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:00 Something Else: Ane Trolle Haveselskabets Have<br />
18:30 Classic <strong>Jazz</strong> Tributes: Tribute to Oscar Petiford feat. Hugo Rasmussen & friends Visit Carlsberg<br />
18:30 MARTINI*S (DK/US/SE) Nyhavns Mindeanker<br />
19:00 Kristian’s Ragtime Band Kulturcentret Assistens<br />
19:00 Christina Dahl & Sophisticated Ladies <strong>Jazz</strong>Cup<br />
19:00 It’s Not Out (SE/DK) Husets Teater / MS Congo<br />
19:00 Poorboy Poul Mojo<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – Doc Houlinds All Stars Strömma Danmark<br />
19:00 Hess Is More CaféScenen<br />
19:00 Yazz feat. Yasser Pino, Heine Hansen & Eliel Lazo Café G<br />
19:00 Majken & Fjeldtetten IDA Bryggen<br />
19:30 Cathrine Legardh & Brian Kellock feat. Sigurdur Flosason PH-Cafeen<br />
19:30 Chillumklud Group Nordlys Café og Spisehus<br />
19:30 Marilyn Mazur & Hans Ulrik/Hirabayashi/Hovman/Tritonus Koret – EKSISTENS (DK/JP) Betty<br />
Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: The Pedrito Martinez Group (CU/US) Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 Niels Præstholm & Art Ensemble Syd feat. Chris Stover og Stephan Meinberg (DK/US/DE) <br />
Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
20:00 Karen og Elektrojazz Krudttønden<br />
20:00 Gry Bagøin Harbo Bar<br />
20:00 Baldych/Rantala/Ilg/Lund: European Friends (PL/FI/DE/DK) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
20:00 Rytmisk Musikkonservatoruim (RMC) i Metronomen Metronomen<br />
20:00 Dødens Garderobe Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
20:00 Loco Days: Jesper Zeuthen, Bob Moses, Peter Friis Nielsen (DK/US) Huset KBH, Planeten<br />
20:00 2013 – <strong>Jazz</strong>, Recomposed: Søren Gemmer Quartet feat. Mads la Cour LiteraturHaus<br />
20:00 Lotte Anker, Johannes Bauer, Adam Pultz Melbye & Gerald Cleaver 5e / ILK<br />
20:00 Bill Frisell & The Big Sur Sextet (US) - Flyttet til Statens Museum for Kunst Det Kongelige<br />
Teater, Gamle Scene<br />
20:00 Jacob Gurevitsch Trio Tristeza Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:30 Katrine Madsen & Søren Bebe Café Den Blå Hund<br />
20:30 Terence Blanchard (US) Pressen, Politikens Hus<br />
21:00 Orpheus (SE/DK) Husets Teater / MS Congo<br />
21:00 Sidsel Storm Nørrebro Bryghus<br />
21:00 Anders Provis’ ”Book of Sounds” Café Mellemrummet<br />
21:00 Billow + DoktorDoktor Studenterhuset København<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – <strong>Copenhagen</strong> Washboard Five Strömma Danmark<br />
21:00 Nulle og Verdensorkestret Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 Hess Is More CaféScenen<br />
21:00 Malene Mortensen Huset KBH, Husets Café<br />
21:00 Richard Andersson Trio feat. Rudi Mahall Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Brazilian Nights Café Sommersko<br />
21:00 Electric BeatBob Trio Loppen<br />
21:00 Andersson – Anderskov – Nilsson “Triofolded” Koncertkirken<br />
21:00 Jacob Fischer/Aske Jacoby/Mikkel Nordsø Bartof Café<br />
21:00 Réve Boheme – Django All Star Jam Bartof Station<br />
21:00 The Orgelheimers Kayak Bar<br />
21:00 Bill Frisell & The Big Sur Sextet (US) Statens Museum for Kunst<br />
21:00 Bill Frisell & The Big Sur Sextet (US) + Mikkelborg/Dahl/Davies (DK) Statens Museum for Kunst<br />
21:00 Mariam The Believer (SE) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:30 O Classic <strong>Jazz</strong> Remixed: dj-set Visit Carlsberg<br />
21:30 Sture Ericson/Anders Filipsen/Ceci Quinteros/Håkon Berre Christianshavns Beboerhus /<br />
Barefoot Records<br />
21:30 Lørdagsklubben Goes <strong>Jazz</strong>clubbing Toldboden<br />
21:30 Hopscotch Special feat. Marc Lohr (DK/IT/LU) 5e / ILK<br />
22:00 Thorbjørn Risager & Band Mojo<br />
22:00 3 X Savery PH-Cafeen<br />
22:00 Groove Ellation Funk/Swing & Hip Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Maria Emig/Tommy Garcia Duo Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
22:00 Loco Days: Kresten Osgood & Hvad Er Klokken feat. Goran Kajfes (SE), Snöleoparden, John<br />
Schröder (DE), Martin Philadelphy (AT), Nicolai Elsberg, Peter Ingemann, Ra-Kalam Bob Moses<br />
(US), Victor Jones (US), Ida Kudo og Michael Rexen Huset KBH, Planeten<br />
22:00 <strong>Jazz</strong> Five feat. Michael Watson (US/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
22:00 Black Money Orch. Lysthuset After Dark<br />
22:15 Tranquebar Café Bopa<br />
23:00 Dodebum & Maria Laurette Friis Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
23:00 Mames Babegenush + special guests KB18<br />
23:00 Harpsøe/Brun with friends Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Hess Is More CaféScenen<br />
23:00 Angel feat. Herman Müntzing Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
23:00 Ned Ferm Trio (US/DK) Koncertkirken<br />
23:00 2013 – <strong>Jazz</strong>, Recomposed: Bird Alert LiteraturHaus<br />
23:00 Simon Toldam Orkester STORK 5e / ILK<br />
23:00 NATJAZZ: Weather Report Remixed feat . Emil de Waal + Spejderrobot <strong>Jazz</strong>house (Lille Scene)<br />
23:30 Jam After Hours feat. Lee Pearson (US) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
23:45 Six City Stompers Huset KBH, Husets Café<br />
00:00 Al Agami feat. Wamberg/Broholm/Rahbæk/Laumann Husets Teater / MS Congo<br />
00:00 Sting Jam Drop Inn<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
VIND 15.000 kr. OG FÅ DIT<br />
VÆRK OPFØRT AF DR BIG BANDET<br />
DPA inviterer unge komponister under 30 år til årets jazzkonkurrence.<br />
Med finalekoncert i DR Byen, hvor finalisternes værker uropføres af<br />
DR Big Band. Læs mere på DPA.ORG/JAZZKONKURRENCE<br />
FOR KOMPONISTER, SANGSKRIVERE OG TEKSTFORFATTERE<br />
<strong>Jazz</strong> Annonce.indd 1 4/19/13 2:23 PM<br />
00:00 Midnight Brass Band (US/SE/DK) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
00:00 Bossa Royale: Brazilian Breeze Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
00:00 Ann Farholt, Jacob Christoffersen, Thomas Fonnesbæk & Janus Templeton La Fontaine<br />
00:00 Loco Days: Kresten Osgood & Hvad Er Klokken 2nd leg! Huset KBH, Planeten<br />
01:00 Hess is More meets Hess/AC/Hess Spacelab Night 01.00 CaféScenen<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Søndag 14. juli<br />
10:00 Børnejazz festival med Chapper, Wonderbrazz, Tip Toe Big Band og ”Når Far og Mor Får Tid <br />
Kulturhuset Islands Brygge<br />
10:45 <strong>Jazz</strong> ‘n’ Brunch: Cathrine Legardh & Brian Kellock: “Love Still Wears A Smile” Toldboden<br />
11:00 Bo Stief og PlayGround Live PH-Cafeen<br />
12:30 Lubos Soukup Septet PH-Cafeen<br />
13:00 A.K. and all that jazz Krøgers Have<br />
13:00 Doc Houlind All Stars Højbro Plads<br />
13:00 Kjeld Lauritsen Trio feat. Sigurdur Flosason (IS) Nordlys Café og Spisehus<br />
13:00 Bajazzerne Kulturhuset Viften<br />
13:00 Nyhavns Mindeanker-Nyhavnsbroen (Canal Tours afg. 13.20)-Frederiksholms Kanal-<br />
Christianshavns Kanal-Nyhavn Street Parade m. Orion Brass Band<br />
13:00 Le Petit præsenterer Tranquebar Torvehallerne KBH<br />
14:00 Louisiana <strong>Jazz</strong> Band m. Daimi M.G. Petersens Familiehave<br />
14:00 Morten Haxholm and Friends Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
14:00 <strong>Jazz</strong>messe i Vor Kirke - Københavns Domkirke Vor Frue Kirke<br />
14:30 ”Die 3 heinzelmänner” (CH) PH-Cafeen<br />
15:00 In a Hubbard Spirit feat. Anders Bergcrantz, Don Pate, Ben & David Besiakov (SE/US/DK) Det<br />
Lille Musikhus<br />
15:00 Norbert Susemihl’s Joyful Gumbo (DE/AU/SE/DK) Nyhavns Mindeanker<br />
15:00 Paolo Russo: Fellini Goes <strong>Jazz</strong> feat. Emanuele Cisi (IT) <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
15:00 Niclas Knudsen Trio CaféScenen<br />
15:00 360° Nord præsenterer Jasmin Gabay Quartet Torvehallerne KBH<br />
15:00 ”<strong>Jazz</strong>aBrasil” Bartof Café<br />
15:00 Aske Jacoby Trio Røde Roses Kaffebar<br />
16:00 Fotostatsborger Harbo Bar<br />
16:00 Nulle & Verdensorkestret Vandkunsten<br />
16:00 Tribute to Papa Bue Kulturhuset Viften<br />
16:00 It is not Out Quartet Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Yazz Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 <strong>Jazz</strong>Kamikaze Krudttønden<br />
16:00 Hermann & Qarins Elektriska Duett (SE) + Bigoni/Berre (IT/NO) 5e / ILK<br />
17:00 Lubos Soukup European Quartet (CZ/DE/SE/DK) Café Mellemrummet<br />
17:00 Postrider PH-Cafeen<br />
17:00 Shannon Barnet Quartet (AU,FR) Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
17:00 Jan Kaspersen Quartet Palæ Bar<br />
17:00 Swingmusic and dancing Kultorvet<br />
18:00 The Spirit of New Orleans Højbro Plads<br />
18:00 Carsten Dahl Original Trio Gustavs Bistro og Butik<br />
18:00 Færge Caféens Husband feat. Jesper Løvdal Færge Caféen<br />
18:00 Die 3 Heinzelmänner Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
18:00 Nina og Søren Baun CaféScenen<br />
18:00 Banana Republic Kayak Bar<br />
18:00 Niels – Donny Hathaway tribute Røde Roses Kaffebar<br />
19:00 Rawkéké: Moussa Diallo, Mikkel Nordsø & Klaus Menzer (ML/DK) Mojo<br />
19:00 Twilight <strong>Jazz</strong> – Scandinavian Rhythm Boys Strömma Danmark<br />
19:00 Folkamok: Mames Babegenush + Púlk + Fjärin + Fluks Trio Studenterhuset København<br />
19:00 Yazz feat. Christian Douglas & Aske Jacoby Café G<br />
19:30 Jørgensen/Thomsen/Dall PH-Cafeen<br />
20:00 Danstrup/Reptiles (DK/UK/SE) Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
20:00 3 x Hess Christians Kirke<br />
20:00 EKKO Harbo Bar<br />
20:00 <strong>Jazz</strong> By The Sea: Hugo Rasmussen Allstarz Kulturhuset Islands Brygge<br />
20:00 Alice Carreri, Jacob Fischer, Martin Schack & Casper Mikkelsen La Fontaine<br />
20:00 Jesper Løvdal TriEre Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
20:00 Magnus Hjorth Trio CaféScenen<br />
20:00 Malene Mortensen/Carl Mörner Ringström/Paul Hinz Bartof Café<br />
20:00 Simon Toldam Trio 5e / ILK<br />
20:30 Jonas Starcke Band feat. Watson/Fuhlendorf/Buhl/Andersen (US/DK) Charlie Scott’s Bar /<br />
Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
21:00 Søren Gemmer Quartet (DK/FI) Café Mellemrummet<br />
21:00 Tim Berne Snakeoil (US) <strong>Jazz</strong>house<br />
21:00 Moonlight <strong>Jazz</strong> – Henning Munk & Plumperne Strömma Danmark<br />
21:00 Tomas Franck New Quartet Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
21:00 <strong>Jazz</strong>’n’Beyond Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Håkon Berre’s GuitarBoogie (Pilgaard/Pesonen/Sieben/Sundland/Berre) Christianshavns<br />
Beboerhus / Barefoot Records<br />
21:00 Tenor Battle w. Bergonzi (US) & Wettre (NO) Café Sommersko<br />
21:00 Loppen Special Occasion All-Star Band Loppen<br />
21:30 Mark Solborg Trio feat. Lotte Anker & Ceci Quinteros (DK/AR) 5e / ILK<br />
22:00 Bekker/Laybourn plays Dave Matthews Mojo<br />
22:00 Groove Ellation Funk/Swing & Hip Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:30 Horse Orchestra Christianshavns Beboerhus / Barefoot Records<br />
22:30 Fringe <strong>Jazz</strong> Fest Jamsession v. Andreas Svendsen Trio Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest<br />
2013<br />
23:00 Stephan Meinberg, Søren Møller, Niels Præstholm, Matias W. Andreasen – Shortcuts (DE/DK) <br />
Huset KBH, 1. sal / Paradise <strong>Jazz</strong> & ToneArt<br />
23:00 Nikolaj Bloch Trio Drop Inn<br />
23:00 Nicolaj Munk Hansen Trio Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
23:00 Hess/AC/Hess Spacelab Night Finale CaféScenen<br />
23:00 Band of The Universe 5e / ILK<br />
23:30 Åben jamsession Loppen<br />
00:00 La Fontaine Nights La Fontaine<br />
02:00 <strong>Jazz</strong> Jam Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Entré · Open Air · Billetter: www.jazz.dk Entré · Open Air · Billetter: www.jazz.dk<br />
58 59
14<br />
30<br />
5A 350S<br />
3A 68 250S 3A<br />
Kapelvej<br />
Nørrebrogade<br />
Worsaaesvej<br />
Danasvej<br />
Dannebrogsgade<br />
Maries Allé<br />
Meinungsgade<br />
Vodroffsvej<br />
Griffenfeldsgade<br />
Gartnergade<br />
Dannefærdsvej<br />
Sankt Marcus Allé<br />
Westend<br />
Forum<br />
30<br />
Bagerstræde<br />
Åboulevard<br />
Gammel Kongevej<br />
Absalonsgade Absalonsgade<br />
Skydebanegade<br />
Stengade<br />
Vodroffsvej<br />
Svineryggen<br />
Møllegade<br />
Peter Fabers Gade<br />
Solitudevej<br />
Korsgade<br />
Smedegade<br />
Rosenørns Allé<br />
Julius Thomsens Gade<br />
Eskildsgade<br />
Krusågade<br />
Sønder Boulevard<br />
Godsbanegade<br />
60<br />
3A<br />
Tømrergade<br />
12 66<br />
2A 68 250S<br />
Svineryggen<br />
Kampmannsgade<br />
Gasværksvej<br />
Sommerstedgade<br />
Todesgade<br />
Stenosgade<br />
Skelbækgade<br />
Murergade<br />
Viktoria<br />
Poppelgade<br />
Birkegade<br />
3A 5A 350S<br />
Baggesensgade<br />
Blågårdsgede<br />
Vester Søgade<br />
Vester Søgade<br />
Vesterbrogade Reventlowsgade<br />
gade<br />
Høkerboderne<br />
Guldbergsgade<br />
Elmegade<br />
Istedgade<br />
Halmtorvet<br />
Ahornsgade<br />
Fælledvej<br />
Wesselsgade<br />
Peblinge Dossering<br />
Gyldenløvesgade<br />
Nyropsgade<br />
Herholdsg.<br />
Trommesalen<br />
Helgolandsgade<br />
Abel Cathrinesgade<br />
Slagterboderne<br />
Skt. Hans Gade<br />
Vester<br />
Nørre Søgade<br />
Farimagsgade<br />
Ved Vesterport<br />
Colbjørnsens gade<br />
Staldgade<br />
Turesens gade<br />
Kvægtorvsgade<br />
Læssøesgade<br />
Blegdamsvej<br />
Spillesteder i City 67<br />
9A<br />
46<br />
11<br />
Blågårds<br />
Plads<br />
Sankt<br />
Jørgens Sø<br />
30<br />
30<br />
Sankt<br />
Jørgens Sø<br />
3A<br />
Nørrebrogade Dr. Louises Bro<br />
5A 350S<br />
Slagterhusgade<br />
Ravnsborggade<br />
12 30 68<br />
Kjeld<br />
Langes<br />
Gade<br />
12 40 66 68<br />
66 68<br />
30 40<br />
9A 12<br />
Schacksgade<br />
Hammerichsgade<br />
Nansensgade<br />
H. C. Andersens Boulevard<br />
Tietgensgade<br />
Arni<br />
Magnussons<br />
Gade<br />
Ryesgade<br />
Sortedam Dossering<br />
40<br />
Frederiksborggade<br />
Vendersgade<br />
Studiestræde<br />
Jernbanegade<br />
Gothersgade<br />
Vesterbrogade<br />
Ingerslevsgade<br />
Vester Voldgade<br />
5A 6A<br />
5A 6A 12 26<br />
5A 350S<br />
Bernstorffsgade<br />
Nørre Voldgade<br />
Kalvebod Brygge<br />
St. Kirke stræde<br />
Amager Boulevard<br />
Boulevard<br />
60 <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 Venues<br />
Venues <strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013 61<br />
Lossepladsvej<br />
Øster Søgade<br />
Bartholinsgade<br />
Nørre Farimagsgade<br />
2A 10 12 14 26 250S<br />
Ahlefeldtsgade<br />
6A 26 2A 5A 9A 11A 30 40 66 250S<br />
10 14<br />
32<br />
Tycho Brahe<br />
Planetarium<br />
2A 12 66 68 250S<br />
44<br />
Peblinge Sø<br />
70 35<br />
1<br />
15<br />
30<br />
3A<br />
Vesterport<br />
10 14<br />
1A<br />
2A 250S<br />
Sortedams Sø<br />
5A 6A<br />
1A<br />
350S<br />
Ørstedsparken<br />
Tietgens Bro<br />
Fredensgade<br />
Israels<br />
Plads<br />
Larslejstræde<br />
Teglgårdstr. Larsbjørnsstr.<br />
Fredensbro<br />
Linnésgade<br />
Skt. Peders Stræde<br />
Studie stræde<br />
Vestergade<br />
H. C. Andersens<br />
Boulevard<br />
Tietgensgade<br />
Bernstorffsgade<br />
11A<br />
5A 14<br />
5A 14 42<br />
Rådhuspladsen<br />
Carsten Nieburhs Gade<br />
Øster Farimagsgade<br />
Rømersgade<br />
Strøget<br />
Nørregade<br />
Nørregade<br />
Kattesundet<br />
Mikkel<br />
Bryggers<br />
Gade<br />
Vester Voldgade<br />
Københavns<br />
Rådhus<br />
Town Hall<br />
5A 9A 11A 30 250S<br />
30<br />
14 42<br />
Niels Brocks G.<br />
Fiolstræde<br />
Lavendelstr.<br />
Sølvgade<br />
Webersgade<br />
Rosengården<br />
Krystalgade<br />
Strædet<br />
Rådhusstræde<br />
Slutterigade<br />
Løngangsstræde<br />
Stormgade<br />
Ved Otto<br />
Glyptoteket Mønsteds<br />
Gade<br />
Stoltenbergsg.<br />
11A<br />
11A<br />
14<br />
12 14 26 33<br />
1A 2A 11A 40 66<br />
6A 42 184 185 173E 150S<br />
14 40 42<br />
350S<br />
184 185 173E 150S<br />
5A 6A<br />
Polititorvet<br />
Sortedams Sø<br />
11A<br />
11A<br />
14<br />
14<br />
5A 250S<br />
Mitchellsgade<br />
Peder<br />
Hvitfeldts<br />
Stræde<br />
14<br />
11A<br />
1A 2A<br />
Rosenborgg.<br />
Nørreport<br />
Kultorvet<br />
Gammeltorv<br />
Nytorv<br />
Politigården<br />
Dybbølsbro<br />
Kort og adresser<br />
0 0,5 1 1,5 km<br />
71<br />
Tivoli<br />
København H<br />
Central Station<br />
89<br />
Arbejdermuseet<br />
The Worker’s Museum<br />
St. Kannikestræde<br />
Skindergade<br />
Knabro str.<br />
11A<br />
14<br />
Badstue str.<br />
Stormgade<br />
Øster Søga<br />
Kartoffelrækkerne<br />
Universitetet<br />
Sct. Petri University of<br />
Kirke <strong>Copenhagen</strong><br />
Sct. Petri Church<br />
9A 11A 30<br />
Frue Kirke<br />
<strong>Copenhagen</strong> 94<br />
Cathedral<br />
Rysensteensgade<br />
Sølvgade<br />
Hambrosgade<br />
Øster Farimagsgade<br />
Øster Voldgade<br />
Sølvgade<br />
Gothersgade Gothersgade<br />
Toldbodgade<br />
Åbenrå<br />
Hausergade<br />
Pustervig<br />
Klosterstr.<br />
Ny<br />
Vestergade<br />
Hyskenstr.<br />
H. C. Andersens Boulevard<br />
12 33<br />
Puggaards gade<br />
991 992<br />
9A<br />
6A 42<br />
Botanisk Have<br />
Botanical Garden<br />
Ny Carlsberg<br />
Glyptotek<br />
37<br />
22<br />
64<br />
11A<br />
6A 42<br />
14<br />
14 26 40 66<br />
Sturlasgade<br />
11A 350S<br />
40<br />
14<br />
184 185 173E 150S<br />
184 185 173E 150S<br />
Landemærket<br />
Rundetaarn<br />
Købmagergade<br />
Niels Hem mingsens G.<br />
Gråbrødretorv<br />
30<br />
Valken<br />
Løvstr.<br />
Vester Voldgade<br />
5A 12 33 250S<br />
250S<br />
dorffsg.<br />
Strædet<br />
Vindebrogade<br />
Upsalagade<br />
Frederiksholms<br />
Kanal<br />
Malmøgade<br />
Lundsgade<br />
Statens Museum<br />
for Kunst<br />
National Gallery<br />
of Denmark 82<br />
1A 2A 26 40 66<br />
Vognmager gade<br />
Klareboderne<br />
Møntergade<br />
Islands Brygge<br />
Kronprinsensg.<br />
Gl. Strand<br />
Bryghusgade<br />
5A 12 33 250S<br />
12<br />
250S<br />
Christians<br />
Brygge<br />
Stockholmsgade<br />
Øster Voldgade<br />
Pile stræde<br />
Silkegade<br />
Strøget<br />
Kr. Bernikows Gade<br />
Ved Stranden<br />
Børsgade<br />
Rigensgade<br />
Ny<br />
Østergade<br />
Bremerholm<br />
Adelgade<br />
Borgergade<br />
Ll. Kongensg.<br />
Tøjhusgade Slotsholmsgade<br />
9A<br />
991992<br />
26<br />
Rosenborg Slot<br />
Rosenborg Castle<br />
Kongens Have<br />
King’s Garden<br />
12<br />
Thorshavnsgade<br />
Klaksviggade<br />
12 33 250S<br />
Weidekampsgade<br />
12<br />
33<br />
Olof Palmes Gade<br />
Østre Anlæg<br />
26<br />
Filminstituttet<br />
Danish Film Institute<br />
11A 350S<br />
Stokhusgade<br />
Kronprinsessegade<br />
11A 350S<br />
Grønne gade<br />
1A<br />
Klerkegade<br />
Ny Adelg.<br />
Hovedvagtsg.<br />
Vingårdsstr.<br />
Lakse gade<br />
Holmens Kanal<br />
2A 9A 40<br />
9A<br />
1A<br />
Davids Samling<br />
The David Collection<br />
Langebrogade<br />
350S<br />
merskjölds Allé<br />
Kronprinsessgade<br />
Suensonsgade<br />
Skt. Pauls Gade<br />
Adelgade Fredericiagade<br />
Landgreven<br />
5A<br />
Dronningens Tværgade<br />
Store Kongensgade<br />
Holmens Kanal<br />
nsgade<br />
Gernersgade<br />
Palægade<br />
Niels Juels Gade<br />
Borgergade<br />
Tordenskjolds gade<br />
Østb<br />
Olfert Fischers Gade<br />
1A 26<br />
11A 350S<br />
1A 11A 26 350S<br />
Kgs. Nytorv<br />
Helligåndskirken<br />
Helligaands Church<br />
Højbro<br />
Plads Nikolai<br />
36 Cph. Contemporary<br />
Kunstforeningen<br />
Gl. Strand 55 Artexhibition<br />
Gl. Strand<br />
Art Centre<br />
34<br />
Christiansborg<br />
Christiansborg Palace<br />
Holmens Kirke<br />
Holmen’s Church<br />
Nationalmuseet<br />
The National Museum<br />
Dansk Design Center<br />
Danish Design Centre<br />
Hirschsprung<br />
Post & Tele<br />
Museum<br />
Thorvaldsen’s<br />
Museum<br />
Havnebadet<br />
Harbour Bath<br />
Tøjhusmuseet<br />
The Royal Danish<br />
Arsenal Museum<br />
Det Kgl. Bibliotek<br />
The Royal Library<br />
991 992<br />
26<br />
26 66 11A 350S<br />
26<br />
Dansk Jødisk Museum<br />
Danish Jewish Museum<br />
0<br />
Tivoli<br />
87 Congress<br />
Center<br />
0,5 1 1,5 km<br />
1 5e / ILK<br />
Slagtehusgade 5e, 1715 Kbh V, www.5e.dk / www.ilkmusic.com<br />
2 Amager Bio<br />
Øresundsvej 6, 2300 Kbh S, www.amagerbio.dk<br />
3 Amagerbro Kultur, Kvarterhuset<br />
Jemtelandsgade 3, 2300 Kbh S, www.kvarterhuset.dk<br />
4 Amagerbro Kultur, Prismen<br />
Holmbladsgade 71, 2300 Kbh S, www.prismen.dk<br />
5 Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
Herluf Trolles gade 9, 1052 Kbh K, www.tangoyvinos.dk<br />
6 Bartof Café<br />
Ndr. Fasanvej 46, 2000 Frb, www.bartofcafe.dk<br />
7 Bartof Station<br />
Solbjergvej 3, 2000 Frb, www.bartofstation.dk<br />
8 Betty Nansen Teatret / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
Frb Allé 57, 1820 Frb C,<br />
www.valbysummerjazz.dk<br />
9 Børnekulturhus Ama’r<br />
Amager Strandvej v. Station 5, 2300 Kbh S,<br />
www.børnekulturhus-amar.dk<br />
10 Børneteatret / Christiania <strong>Jazz</strong>Club<br />
Christiania, 1407 Kbh K,<br />
www.facebook.com/groups/32825549735/<br />
11 Café Blågårds Apotek<br />
Blågårds Plads 2, 2200 Kbh N, www.kroteket.dk<br />
74<br />
50<br />
25<br />
18<br />
24<br />
92<br />
14<br />
39<br />
91<br />
84<br />
17<br />
97<br />
40<br />
47<br />
52<br />
61<br />
12 Café Bopa<br />
Løgstørgade 8, 2100 Kbh Ø, www.cafebopa.dk<br />
13 Café Den Blå Hund<br />
Godthåbsvej 28, 2000 Frb, www.cafedenblaahund.dk<br />
14 Café g<br />
Kejsergade 2, 1155 Kbh K, www.cafeg.dk<br />
15 Café Mellemrummet<br />
Ravnsborggade 11, 2200 Kbh N, www.ms.dk/mellemrummet<br />
16 Café Sommersko<br />
Kronprinsensgade 6, 1114 Kbh K, www.sommersko.dk<br />
17 CaféScenen<br />
Skindergade 3, 1159 Kbh K, www.cafeteatret.dk<br />
18 Charlie Scott’s Bar / Fringe <strong>Jazz</strong> Fest 2013<br />
Skindergade 43, 1159 Kbh K, www.charliescotts.dk<br />
19 Christians Kirke<br />
Strandgade 1, 1401 Kbh K, www.christianskirke.com<br />
20 Christianshavns Beboerhus / Barefoot Rec.<br />
Dronningensgade 34, 1420 Kbh K, www.barefoot-records.com<br />
21 Den Sorte Diamant<br />
Søren Kierkegaards Plads 1, www.kb.dk<br />
22 Det Danske Kulturinstitut<br />
Vartov, Farvergade 27L, 1463 Kbh K, www.dankultur.dk<br />
23 Det Kongelige Teater, gamle Scene<br />
Kongens Nytorv, 1017 Kbh K, www.jazz.dk<br />
24 Det Lille Musikhus<br />
Brolæggerstræde 14B, st, 1211 Kbh K, www.detlillemusikhus.dk<br />
16<br />
21<br />
41<br />
69<br />
90<br />
Ørestads<br />
77 78<br />
Østerport<br />
Nyboder<br />
Børsen<br />
Old Stock Exchange<br />
1A 26<br />
Knippelsbro<br />
26<br />
Bredgade<br />
Christianskirken<br />
Christian’s Church<br />
St. Strandstræde<br />
Holbergsgade<br />
Havnegade<br />
Store Kongensgade<br />
Store Kongensgade<br />
Grønningen<br />
Bredgade<br />
Skt. Annæ Plads<br />
Herluf Trolles Gade<br />
11A 66<br />
Peder<br />
Skrams Gade<br />
Wildersgade<br />
Ll. Strand stræde<br />
Cort Adlers<br />
Gade<br />
Strandgade<br />
Overgaden neden Vandet<br />
Folke Bernadottes<br />
Torvegade<br />
Overgaden oven Vandet<br />
12 33<br />
1A<br />
1A<br />
Dronningensgade<br />
Njalsgade<br />
2A 9A 40 350S<br />
2<br />
1A<br />
Marmorkirken<br />
Marble Church<br />
Charlottenborg<br />
Exhibition Hall<br />
Nyhavn<br />
Det Kgl. Teater<br />
The 23 Royal Theatre<br />
19<br />
66<br />
83<br />
43<br />
Prinsessegade<br />
Amaliegade Amaliegade<br />
11A<br />
1A<br />
11A 66<br />
Skt. Annæ Gade<br />
Chr.havns Voldgade<br />
77 78<br />
5<br />
991992<br />
Kvæsthusgade<br />
Christianshavns Kanal<br />
Dansk<br />
Arkitektur Center<br />
Danish Architecture Centre<br />
85<br />
81<br />
20<br />
Christianshavn<br />
Strandgade<br />
9A<br />
Dronningensgade<br />
2A 40 350S<br />
Ved Stadsgraven<br />
77 78<br />
33<br />
Kastellet<br />
<strong>Copenhagen</strong> Citadel<br />
77 78<br />
5A<br />
Esplanaden<br />
Amager Boulevard<br />
Toldbodgade<br />
Overgaden oven Vandet<br />
Bådsmandsstræde<br />
Amagerfælledvej<br />
Kvæsthusbroen<br />
Langelinie<br />
Nordre<br />
Frihedsmuseet Toldbod<br />
Museum of Danish Resistance<br />
Design Museum<br />
Danmark<br />
Amalienborg<br />
Amalienborg Palace<br />
Skuespilhuset<br />
The Playhouse<br />
Nyhavn<br />
991 992<br />
993<br />
Nordatlantens Brygge<br />
North Atlantic House<br />
Prinsessegade<br />
Vor Frelsers Kirke<br />
Our Saviour’s Church<br />
Amagerbrogade<br />
Bodenhoffs<br />
Plads<br />
Burmeistergade<br />
Orlogsmuseet<br />
The Royal Danish Naval Museum<br />
Trangravsvej<br />
Vermlandsgade<br />
Markmandsgade<br />
2A 77 78 350S<br />
Christiania<br />
12<br />
40<br />
Den lille Havfrue<br />
Little Mermaid<br />
9A<br />
991 992<br />
Operaen<br />
The Opera<br />
Prinsessegade<br />
Store Mølle Vej<br />
Uplandsgade<br />
Danneskjold Samsøes Allé<br />
Halvtolv<br />
Kløvermarksvej<br />
Islands Brygge<br />
Amagerbro<br />
25 Drop Inn<br />
37 IDA Bryggen<br />
Kompagnistræde 34, 1208 Kbh K, www.drop-inn.dk<br />
Kalvebod Brygge 31-33, 1780 Kbh V, ida-moedecenter.ida.dk<br />
26 Frb Brandstation<br />
38 Ingolfs Kaffebar<br />
Howitzvej 26, 2000 Frb, www.jazz.dk<br />
Ingolfs Allé 3, 2300 Kbh S, www.ingolfskaffebar.dk<br />
27 Frb Hovedbibliotek<br />
39 <strong>Jazz</strong>Cup<br />
Falkoner Plads 3, 2000 Frb, www.fkb.dk<br />
Gothersgade 107, 1123 Kbh K, www.jazzklubben.dk/jazzcup.asp<br />
28 Færge Caféen<br />
40 <strong>Jazz</strong>house<br />
Strandgade 50, 1401 Kbh K, www.faergecafeen.dk<br />
Niels Hemmingsens Gade 10, 1153 Kbh K, www.jazzhouse.dk<br />
29 gentofte Bibliotekerne<br />
41 <strong>Jazz</strong>hus Montmartre<br />
Ahlmanns Allé 6, 2900 Hellerup, www.genbib.dk<br />
Store Regnegade 19A, 1110 Kbh K, www.jazzhusmontmartre.dk<br />
30 gråbrødre Torv<br />
42 Karens Minde Kulturhus<br />
Gråbrødre Torv, 1154 Kbh K, www.jazz.dk<br />
Wagnersvej 19, 2450 Kbh SV, www.kmkulturhus.dk<br />
31 gustavs Bistro og Butik<br />
43 Kayak Bar<br />
Classensgade 11A, 2100 Kbh Ø, www.gustavsbistro.dk<br />
Børskaj 12, 1221 Kbh K, www.kayakbar.dk<br />
32 Harbo Bar<br />
44 KB18<br />
Blågårdsgade 2D, 2200 Kbh N, www.facebook.com/Harbobar<br />
DR Byen<br />
Kødboderne 18, 1714 Kbh V, www.kb18.net<br />
33 Haveselskabets Have<br />
45 Koncerthuset<br />
Frb Runddel 1, 2000 Frb, www.jazz.dk<br />
Emil Holms Kanal 20, www.dr.dk/Koncerthuset, www.jazz.dk<br />
34 Huset KBH<br />
Scener: Koncertsalen, Studie 2<br />
Rådhusstræde 13, 1466 Kbh K, www.huset-kbh.dk<br />
46 Koncertkirken<br />
Scener: gårdscenen, Husets Café, Planeten, Huset 1. sal<br />
Blågårds Plads 6A, 2200 Kbh N, www.koncertkirken.dk<br />
Arrangører: Paradise <strong>Jazz</strong>, ToneArt, Ayi Solomon<br />
47 Kongens Have<br />
35 Husets Teater / MS Congo<br />
Kongens Have, 1306 Kbh K, www.jazz.dk<br />
Halmtorvet 9B, 1700 Kbh V, www.husetsteater.dk<br />
48 Krudttønden<br />
36 Højbro Plads<br />
Højbro Plads, 1200 Kbh K<br />
Serridslevvej 2, 2100 Kbh Ø, www.krudttonden.dk<br />
28<br />
80<br />
59<br />
88<br />
10<br />
Herjedalsgade<br />
991 992<br />
40<br />
40<br />
9A<br />
2A 77<br />
Galionsvej<br />
5A<br />
Refshaleøen<br />
350S<br />
Holmen<br />
Nord<br />
Dalslandsgade<br />
77<br />
Rebslagerporten<br />
78<br />
zone<br />
31<br />
2A<br />
77 78<br />
Nyholm<br />
zone<br />
32<br />
Avedørelejren<br />
Pottemagerporten<br />
Byvej<br />
Gladsaxe<br />
Møllevej<br />
Mørkhøjvej<br />
Rødovre<br />
Parkvej<br />
Avedøre Havnevej Tårnvej<br />
Islevhusvej<br />
Tårnvej<br />
Fortvej<br />
Jyllingevej<br />
Hvidovre Hospital<br />
Kollegiet<br />
Avedøre Skole<br />
Juni Allé<br />
Slotsherrensvej<br />
Avedøre Tværvej<br />
Naverporten<br />
1A<br />
350S<br />
Rødovrehallen<br />
Vestbadet<br />
6A<br />
Brandholms Allé<br />
200S<br />
Bredholtvej<br />
Sydmarken<br />
Stavnsbjerg Allé<br />
Nørre Gymnasium<br />
200S<br />
Tårnvej<br />
Tårnvej/Roskildevej<br />
Tæbyvej<br />
Rødovre Centrum<br />
Rødager Allé<br />
Valhøjs Allé<br />
Ørbygård<br />
Randrupvej<br />
Kettegård Allé<br />
Brostykkevej<br />
Husumvej<br />
Kobbelvænget<br />
Rebæk Søpark<br />
Park Allé<br />
Avedøre Gymnasium<br />
Avedøre st.<br />
Husum st.<br />
6A 200S<br />
9A<br />
200S 200S<br />
1A<br />
Husum Torv<br />
Højrisvej<br />
Oppegårdsvej<br />
5A 350S<br />
Grøndalslund Kirke<br />
Egegårdsvej<br />
Rødovre Rådhus<br />
53<br />
Rødovrevej<br />
Hvidovre Hospital<br />
Damhusengen<br />
Rødovre st.<br />
Spillesteder i Storkøbenhavn<br />
Islev st.<br />
1A<br />
Brostykkevej /<br />
Avedøre Havnevej<br />
12<br />
Åkandevej Gavlhusvej<br />
Vandtårnsvej<br />
Gladsaxevej<br />
Frederikssundvej<br />
Krogebjerg<br />
200S<br />
zone 2<br />
Hvidovre st.<br />
Hvidovrevej<br />
Arnold Nielsens Boulevard<br />
2A<br />
Hvidovre Hospital<br />
Damhustorvet<br />
Friheden st.<br />
zone 33<br />
2A 77 78<br />
Tingbjerg<br />
Fuglegavl<br />
Gyngemosevej<br />
Arkaderne<br />
Tingbjerg Kirke<br />
Veksøvej<br />
Roskildevej<br />
Peter Bangs Vej<br />
Gladsaxevej<br />
Tingbjerg Skole<br />
Terrasserne<br />
Voldparken Skole<br />
Husumvold Kirke<br />
Jyllingevej st.<br />
Ålekistevej<br />
Vanløse st.<br />
Jyllingevej<br />
Astrupvej<br />
Jyllingevej st.<br />
200S<br />
9A<br />
Rosenhøj<br />
Ålholm Plads<br />
Hvidovre Rådhus<br />
Brostykkevej<br />
Børglumvej<br />
Grøndals<br />
Parkevej<br />
Finsensvej<br />
Hvidovregade<br />
Høje Gladsaxe<br />
2A 5A 350S<br />
Vanløse st.<br />
54<br />
Sønderjyllands<br />
Allé<br />
Brønshøj Torv<br />
Brønshøjvej<br />
Vigerslev Allé<br />
Næsborgvej<br />
Høje Gladsaxe Vej<br />
Hareskovvej<br />
Degnemose Allé<br />
Valløvej<br />
Fuglsang Allé<br />
Flintholm st.<br />
KB Hallen st.<br />
Ålholm st.<br />
1A<br />
250S<br />
Brønshøj Kirke<br />
Brønshøj<br />
Museum<br />
2A<br />
6A<br />
Vigerslevvej<br />
Rødkildevej<br />
Godthåbsvej<br />
Skellet<br />
Gladbovej<br />
Vigerslev Kirke<br />
Bellahøjvej<br />
Peter Bangs<br />
Vej st.<br />
Danshøj st.<br />
250S 250S<br />
Hulgårdsvej<br />
Domus Vista<br />
Mellemvangen<br />
Hyrdevangen<br />
5A 350S<br />
Dalgas<br />
Boulevard<br />
56<br />
Rønnebærvej<br />
Peter Bangs Vej st.<br />
Vigerslev<br />
Allé st.<br />
Åmarken st.<br />
Fengersvej<br />
Godthåbsvej<br />
Dalgas<br />
Boulevard<br />
Vigerslev Allé Skole<br />
Bellahøj<br />
Bellahøjbadet<br />
Grøndal st.<br />
Folkets<br />
Allé<br />
Frederiksborgvej<br />
zone 2<br />
Hulgårds Plads<br />
Borups Allé<br />
Tesdorpfsvej<br />
C.F. Richs Vej<br />
Lindevang st.<br />
9A<br />
Peder Hjorts Vej<br />
Solbjerg<br />
Kirkegård<br />
Frederikssundvej<br />
Mariendalsvej<br />
Godthåbsvej /<br />
Ndr. Fasanvej<br />
Nyelandsvej<br />
Lindevangs<br />
Alle<br />
Peter Bangs Vej<br />
Mathildevej<br />
Langgade st.<br />
Emdrup<br />
Torv<br />
72<br />
Sdr. Fasanvej /<br />
Roskildevej<br />
5A 350S<br />
zone 2<br />
Sdr. Fasanvej<br />
Bispebjerg<br />
Parkallé<br />
Provstevej<br />
Tagensvej<br />
Glasvej<br />
Hillerødgade<br />
Bispeengbuen Ågade<br />
Borups Allé<br />
Ndr. Fasanvej<br />
Aksel Møllers<br />
Have<br />
Fasanvej st.<br />
SOLBJERG<br />
4A<br />
4A<br />
Frb.<br />
Bredegade<br />
Frb.<br />
Rådhus<br />
Sjælør Boulevard<br />
Falkoner Allé<br />
Bispebjerg<br />
Torv<br />
Frederiksborgvej /<br />
Vibevej<br />
Rolighedsvej<br />
Ndr. Fasanvej<br />
Det Biovidenskabelige<br />
Fakultet<br />
Jagtvej<br />
Zoologisk<br />
Have<br />
De Små<br />
Haver<br />
Barfods<br />
Skole<br />
Platanvej<br />
Vesterbrog./<br />
Enghavevej<br />
Roskildevej<br />
Nørrebro<br />
Hallen<br />
Tove Ditlevsens<br />
Aurikelvej<br />
Plads<br />
Enghave<br />
Valby Langgade<br />
Plads<br />
Valby st.<br />
Sjælør Boulevard<br />
Fuglebakken st.<br />
167-181<br />
Sankt Annæ<br />
Gymnasium<br />
Ny Ellebjerg st.<br />
Dyssegård st.<br />
4A<br />
6 63<br />
27 7<br />
26 33<br />
62 49<br />
75 73<br />
Zoo<br />
Cisternerne<br />
Toftegårds<br />
Plads<br />
Grundtvigs Kirke<br />
Grundvig’s Church<br />
Vestre<br />
Kirkegård<br />
Nord<br />
Sjælør st.<br />
Valbyparken<br />
Vestre Kirkegårds<br />
Allé<br />
Tuborgvej<br />
Nørrebro st.<br />
Henrik<br />
Steffens<br />
Vej<br />
Bülowsvej<br />
Sydhavns<br />
Plads<br />
zone 30<br />
29<br />
Lyngbyvej<br />
Bispebjerg Hospital<br />
Lygten<br />
Bispebjerg st.<br />
Nørrebro<br />
Bycenter<br />
Frederiksberg st.<br />
4A<br />
6A<br />
6A<br />
2A<br />
1A 4A 1A<br />
Tagensvej<br />
Nørrebrogade<br />
Rosenørns<br />
Allé<br />
H.C.<br />
Ørsteds Vej<br />
Griffenfeldsg.<br />
Enghavevej<br />
Enghavevej<br />
Kastanievej<br />
Gammel Kongevej<br />
Frederiksberg<br />
Allé<br />
Bådehavnsgade<br />
Vesterbrogade<br />
Amagermotorvejen<br />
Sluseholmen<br />
RovsingsgadeStefansgadeHaraldsgade<br />
Ægirsgade<br />
Knud Lavards<br />
Gade Københavns<br />
Museum<br />
Vesterbro<br />
Torv<br />
Bavnehøj Hallen<br />
Bavnehøj<br />
Allé<br />
Gustav Bangs<br />
Gade<br />
Rubinsteinsvej/<br />
Stubmøllevej<br />
Hillerødgade<br />
Rantzausgade<br />
Åboulevarden /<br />
HC Ørsteds Vej<br />
Prins Jørgens Gade<br />
Thorvaldsensvej<br />
Frederiksberg<br />
Allé<br />
Carlsberg<br />
Enghave st.<br />
Mozarts<br />
Plads<br />
3A<br />
4A<br />
150S<br />
Emdrup st.<br />
5A 350S<br />
Sydhavn st.<br />
Forum st.<br />
Værnedamsvej<br />
Lersø Parkallé<br />
Aldersrogade<br />
Nørrebros<br />
Runddel<br />
Sjællandsgade<br />
Gyldenløvesgade<br />
Ingerslevsgade<br />
Lyngbyvej<br />
Nørre Allé<br />
Sankt<br />
Hans<br />
Torv<br />
Kapelvej<br />
Nørrebrogade/<br />
Elmegade<br />
Vodroffsvej<br />
Det Ny Teater<br />
6A<br />
250S 2A 250S<br />
3A<br />
3A<br />
3A<br />
3A<br />
250S<br />
4A<br />
3A<br />
Teglholmen<br />
Tuborgvej<br />
Stengade<br />
Sjællandsbroen<br />
150S 150S<br />
Ryparken st.<br />
Hans Knudsens<br />
Plads<br />
Haraldsgade<br />
Skt. Kjelds<br />
Plads<br />
Nørrebrogade<br />
Artillerivej<br />
Thomas<br />
Laubs<br />
Gade<br />
Kildevældsparken<br />
Nygårdsvej<br />
Lyngbyvej/<br />
Haraldsgade<br />
Vibenshus<br />
Runddel<br />
Jagtvej<br />
Arresøgade<br />
Rigshospitalet<br />
Fredrik<br />
Bajers Plads<br />
Artillerivej<br />
Irmingersgade<br />
Universitetsparken<br />
3A<br />
Vesterport st.<br />
6A<br />
4A<br />
1A<br />
5A6A<br />
Thorvald Borgs Gade<br />
Islands Brygge<br />
4A<br />
Strandvejen<br />
Blegdamsvej<br />
Tagensvej /<br />
Blegdamsvej<br />
5A 350S<br />
Rådhuspladsen<br />
Bryggebroen<br />
Østerbrogade<br />
Fredensgade<br />
Hovedbanegården<br />
Dybbølsbro st.<br />
Kigkurren<br />
Axel Heides Gade<br />
Drechselsgade<br />
Hellerup st.<br />
3A<br />
Nørreport st.<br />
5A<br />
6A<br />
2A 250S<br />
2A5A9A<br />
250S<br />
11A<br />
Tivoli Hotel<br />
6A 150S<br />
11A<br />
1A 1A 2A 2A11A<br />
11A<br />
HF Sønderbro<br />
0 0,5 1 1,5 km<br />
0 0,5 1 1,5 km<br />
49 Krøgers Have<br />
61 Lysthuset After Dark<br />
Pile Allé 18, 2000 Frb, www.kroegershave.dk<br />
Islands Brygge 18, 2300 Kbh S, www.k-i-b.dk<br />
50 Kultorvet<br />
Kultorvet, 1360 Kbh K, info@danseglad.dk<br />
Lergravsparken<br />
62 M.g. Petersens Familiehave<br />
Pile Allé 16, 2000 Frb, www.petersensfamiliehave.dk<br />
51 Kulturcentret Assistens<br />
Kapelvej 4, 2200 Kbh N, www.assistens.dk<br />
63 Metronomen<br />
Øresund<br />
Godthåbsvej 33, 2000 Frb, www.metronomen.dk<br />
52 Kulturhuset Islands Brygge<br />
64 Mojo<br />
Islands Brygge 18, 2300 Kbh S, www.jazz.dk<br />
Løngangstræde 21C, 1468 Kbh K, www.mojo.dk<br />
53 Kulturhuset Viften<br />
65 Nordlys Café og Spisehus<br />
Rødovre Parkvej 130, 2610 Rødovre, www.viften.dk<br />
Melchiors Plads 3, 2100 Kbh Ø, www.nordlyscafe.dk<br />
54 Kulturstationen Vanløse<br />
66 Nyhavns Mindeanker<br />
Frode Jakobsens Plads 4, 2720 Vanløse,<br />
1051 Kbh K, www.nyhavn.eu<br />
www.kulturstationen.kk.dk<br />
67 Nørrebro Bryghus<br />
55 La Fontaine<br />
Ryesgade 3, 2200 Kbh N, www.noerrebrobryghus.dk<br />
Kompagnistræde 11, 1208 Kbh K, www.lafontaine.dk<br />
68 Ordrupgaard<br />
56 Lindevangsparken<br />
Vilvordevej 110, 2920 Charlottenlund, www.ordrupgaard.dk<br />
Lindevangsparken, 2000 Frb, www.jazz.dk<br />
69 Palæ Bar<br />
57 LiteraturHaus<br />
Ny Adelgade 5, 1104 Kbh K, www.palaebar.dk<br />
Møllegade 7, 2200 Kbh N, www.literaturhaus.dk<br />
70 PH-Cafeen<br />
58 LO Danmark, Caféen<br />
Halmtorvet 9A, 1700 Kbh V, www.phcafeen.dk<br />
Islands Brygge 32D, www.lo.dk<br />
71 Pressen, Politikens Hus<br />
59 Loppen<br />
Rådhuspladsen 37, 1785 Kbh V, www.jazz.dk<br />
Sydområdet 4B, 1. sal, 1440 Kbh K, www.loppen.dk<br />
72 Prøvehallen / Valby Summer <strong>Jazz</strong><br />
60 Lundgren Vinbar<br />
Porcelænstorvet 4, 2500 Valby, www.valbysummerjazz.dk<br />
Svendsgade 1 v. Vesterbro Torv, 1659 Kbh V,<br />
www.lundgrentorvet.dk<br />
73 Restaurant Mielcke & Hurtigkarl<br />
Frb Runddel 1, 2000 Frb, www.mhcph.com<br />
13<br />
93<br />
42<br />
8<br />
76<br />
9A<br />
51<br />
57<br />
68<br />
77<br />
86<br />
250S<br />
4A<br />
250S<br />
Vejlands Allé<br />
Øresundsmotorvejen<br />
Østerbrogade<br />
Artillerivej<br />
<strong>Copenhagen</strong> Danhostel<br />
Indgang Vest<br />
500S<br />
1A<br />
1A<br />
96<br />
48<br />
78<br />
58<br />
Trianglen<br />
6A<br />
Hellerupvej<br />
Callisensvej<br />
95<br />
Tuborg Boulevard<br />
Gl. Vartov Vej<br />
Strandøre<br />
Strandvænget<br />
Nygårdsvej<br />
Jagtvej<br />
Århusgade<br />
Århusgade 12<br />
Gustav Adolfs Nordhavn st.<br />
Gade 65 Ndr. Frihavnsgade<br />
Randersgade<br />
Hobrogade<br />
Østerbrogade<br />
Weidekampsgade<br />
Isafjordsgade<br />
Bergthorasg.<br />
Halfdansgade<br />
250S<br />
Experimentarium<br />
150S<br />
Svanemøllen st.<br />
79<br />
11A<br />
1A 2A11A<br />
3A<br />
Lille Triangel<br />
1A<br />
350S<br />
Det Kgl.<br />
Bibliotek<br />
Strandboulevarden<br />
Christiansborg<br />
9A<br />
31<br />
Amager Boulevard<br />
zone 3<br />
Digevej<br />
Østerport st.<br />
Se kort over spillesteder i City<br />
Kongens<br />
Nytorv st.<br />
DR Byen<br />
UNIVERSITETET<br />
4A<br />
45<br />
Sundby st.<br />
1A<br />
5A<br />
Bella Center st.<br />
Røde Mellemvej<br />
Torvegade<br />
Englandsvej<br />
Vejlands Allé<br />
Englandsvej<br />
Nordre<br />
Toldbod<br />
Christianshavn st.<br />
Islands Brygge st.<br />
DR Byen<br />
Ørestad st.<br />
Vestamager st.<br />
Nyhavn<br />
11A<br />
2A<br />
4A<br />
Tårnby st.<br />
74 Riccos Kaffebar, Fiolstræde<br />
Fiolstræde 42, 1171 Kbh K, www.riccos.dk<br />
75 Riddersalen<br />
Allégade 7-9, 2000 Frb, www.riddersalen.dk<br />
76 Røde Roses Kaffebar<br />
Baldersgade 65, 2200 Kbh N, www.facebook.com/rrkaffebar<br />
77 Sankt Hans Torv<br />
Sankt Hans Torv, 2200 Kbh N, www.jazz.dk<br />
78 Sankt Jakobs Kirke<br />
Østerbrogade 59, 2100 Kbh Ø, www.sanktjakobskirke.dk<br />
79 Sions Kirke<br />
Østerbrogade 192, 2100 Kbh Ø, www.sionskirke.dk<br />
80 Skuespilhuset, Foyerscenen<br />
Sankt Annæ Plads 36, 1250 Kbh K, www.jazz.dk<br />
81 Sofiekælderen / Sofies <strong>Jazz</strong> Klub<br />
Overgaden Oven Vandet 32, 1415 Kbh K, www.sofiekaelderen.dk<br />
82 Statens Museum for Kunst<br />
Sølvgade 48-50, 1307 Kbh K, www.jazz.dk<br />
83 Strömma Danmark<br />
Afgang fra Nyhavn v. Mindeankeret, 1051 Kbh K, www.stromma.dk<br />
84 Studenterhuset Kbh<br />
Købmagergade 52, 1150 Kbh K, www.studenterhuset.com<br />
85 Sweet Treat<br />
Sankt Annæ Gade 3A, 1416 Kbh K, www.sweettreat.dk<br />
86 Sølyst / <strong>Jazz</strong>Cup præsenterer: Diva Days<br />
Emiliekildevej 2, 2930 Klampenborg, www.soelyst.dk<br />
350S<br />
9A<br />
350S<br />
Amagerbrogade<br />
Irlandsvej Irlandsvej<br />
Tårnbyvej<br />
zone 4<br />
zone 1<br />
Operaen<br />
Tingvej<br />
Øresundsvej<br />
zone 1<br />
Sønderport<br />
Tycho Brahes<br />
Allé<br />
Smyrnavej<br />
Sundbyvester Plads<br />
Willumsvej<br />
Randkløve<br />
Allé<br />
350S<br />
38<br />
Korsvejens Skole<br />
Holmbladsgade<br />
Amagerbro st.<br />
5A 350S<br />
5A350S<br />
Amagerbrogade<br />
Kastrupvej<br />
Amager Landevej<br />
Refshaleøen<br />
3<br />
Jemtelandsgade<br />
Øresundsvej<br />
2<br />
2A<br />
Wibrandtsvej<br />
Vejlands Allé<br />
Saltværksvej<br />
Lyneborggade<br />
Østrigsgade<br />
Øresundsvej/<br />
Kastrupvej<br />
Florensvej<br />
Sundby Kirkegård<br />
Persiensvej<br />
Bulgariensgade<br />
Lergravsparken st.<br />
Backersvej<br />
Amager Hospital<br />
Volmer Kjærs<br />
Allé<br />
2A<br />
4A<br />
5A<br />
Cypres Allé<br />
4<br />
2A<br />
4A<br />
Wibrandtsvej<br />
Postparken<br />
Sirgræsvej<br />
Kastrupvej<br />
Holmbladsgade<br />
Hyben Allé<br />
Skottegårdsskolen<br />
2A<br />
Italiensvej<br />
Samosvej<br />
Formosavej<br />
Kastruplundgade<br />
Saltværksvej<br />
Alleen<br />
Kastruplundgade<br />
2A<br />
Ved<br />
Stationen<br />
Øresund st.<br />
Amager Strand st.<br />
9<br />
Femøren st.<br />
Kastrup st.<br />
Lufthavnen st.<br />
5A<br />
Amager Strandvej<br />
Amager<br />
Strandpark<br />
Kastrup Søbad<br />
Saltværksvej<br />
Alleen<br />
Skøjtevej<br />
Den Blå Plane<br />
Danmarks Ak<br />
Ellehammersvej<br />
Københavns Lufthavn<br />
<strong>Copenhagen</strong> Airport<br />
Terminal 2/3 Udenrigs<br />
87 Tivoli Congress Hall<br />
Arni Magnussons Gade 2, www.jazz.dk<br />
88 Toldboden<br />
Nordre Toldbod 18-24, 1259 Kbh K, www.toldboden.com<br />
89 Torvehallerne KBH<br />
Frederiksborggade 21, 1360 Kbh K, www.torvehallernekbh.dk<br />
90 Tranquebar Rejseboghandel og<br />
Verdensmusikcafé<br />
Borgergade 14, 1300 Kbh K, www.tranquebar.net<br />
91 Trinitatis Natkirke<br />
Købmagergade 52A, 1150 Kbh K, www.trinitatisnatkirke.dk<br />
92 Vandkunsten<br />
Vandkunsten, 1467 Kbh K, www.jazz.dk<br />
93 Visit Carlsberg<br />
Gamle Carlsberg Vej 11, www.jazz.dk<br />
94 Vor Frue Kirke<br />
Nørregade 8, 1165 Kbh K, www.domkirken.dk<br />
95 Waterfront<br />
Tuborg Havnevej 4-8, 2900 Hellerup, www.waterfront-shopping.dk<br />
96 Østerfælled Torv<br />
Østerfælled Torv, 2100 Kbh Ø, www.jazz.dk<br />
97 Østre Anlæg<br />
Stockholmsgade 24, 2100 Kbh Ø, www.jazz.dk
Bidragydere, sponsorer og<br />
samarbejdspartnere<br />
Primær bidragsyder<br />
Sponsorer<br />
Offentlige og private bidragsydere<br />
Særlige partnerskaber<br />
Samarbejdspartnere<br />
Internationale samarbejdspartnere<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong><br />
Sankt Peders Stræde 28C, 2. sal<br />
1453 København K<br />
Tlf.: +45 3393 2013<br />
Email: info@jazz.dk<br />
Hjemmeside: www.jazz.dk<br />
Fra den 1.-14. juli har sekretariatet<br />
midlertidig adresse hos:<br />
Kulturhuset Indre By<br />
Charlotte Amundsens Plads 3<br />
1359 København K.<br />
Turistinformation<br />
<strong>Copenhagen</strong> Visitor Centre<br />
Vesterbrogade 4A<br />
DK-1577 København V<br />
Phone: +45 7022 2442<br />
E-mail: touristinfo@woco.dk<br />
Website: www.visitcopenhagen.dk.<br />
Billetter<br />
Billetter købes til de individuelle<br />
koncerter. Hver arrangør kan have<br />
forskellig billetleverandør, men alt<br />
billetsalg findes via koncertsiden<br />
på www.jazz.dk og i vores officielle<br />
app, jazz.dk<br />
Billetlugen,<br />
www.billetlugen.dk,<br />
Det Kgl. Teaters Billetcenter,<br />
www.kglteater.dk,<br />
+45 33 69 69 69<br />
PolitikenBillet,<br />
www.politikenbillet.dk,<br />
Tampere <strong>Jazz</strong> Happening<br />
Bestyrelse<br />
Anders Laursen (formand)<br />
Christian Have<br />
Jan Laybourn<br />
Jens Lohmann<br />
Jens Erik Sørensen<br />
Ulrik Bülow<br />
Sekretariatet<br />
Carsten Lassen<br />
Kenneth Hansen<br />
Christian Dalgas<br />
Niels Offenberg<br />
Simon Christensen<br />
Lasse Stenvang<br />
Mette Riis<br />
Astrid Vadgaard Christensen<br />
Maia Jochimsen<br />
Marianne Pedersen<br />
Dansk Musiker Forbund<br />
GreenCopper<br />
Larsen Backline Rental<br />
Redaktionskomité<br />
Birger Thøgersen, Lars Winther,<br />
Jakob Drong Jensen og Kenneth Hansen<br />
Skribenter<br />
Jakob Drong Jensen, Kenneth Hansen,<br />
Lasse Stenvang, Simon Christensen<br />
Annonceansvarlig<br />
Maia Jochimsen<br />
Layout<br />
Leo Scherfig<br />
JUHL-SØRENSEN<br />
● 1895 ●<br />
Tryk<br />
Dansk Avistryk<br />
Oplag<br />
70.000 ex.<br />
Distribution<br />
Kanondistribution, Irma,<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong>,<br />
Distriksbibliotekerne, GAFFA<br />
Køb plakat, t-shirt eller mulepose i<br />
årets festivaldesign – på www.jazz.dk<br />
T-shirt <strong>Copenhagen</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013<br />
Årets kunstplakat,<br />
t-shirt og mulepose<br />
kan bestilles på<br />
www.jazz.dk/shop<br />
eller købes i festivalens<br />
boder den 5.-14. juli.<br />
Mulepose <strong>Copenhagen</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>Festival</strong> 2013<br />
Kunstplakat af Søren Benchke<br />
62 63
Ren nydelse<br />
på <strong>program</strong>met<br />
Irmas legendariske købmand, Børge Olsen, ville forkæle sine kunder<br />
med en udsøgt kaffe. Så købmanden tog til Brasilien, udstyret med<br />
store mængder københavnsk postevand for at finde den kaffebønne,<br />
der bedst faldt i københavnernes smag og som passede til vandets<br />
hårdhedsgrad. Resultatet blev en mild Arabica-kaffe ristet med omhu<br />
med rund, unik smag og let syrlig eftersmag: Irmas Blå Kaffe.<br />
Irmas Blå Kaffe er livsnydelse, så det batter. Som dagens første kop,<br />
i kaffepausen eller som et rundt og mildt punktum på middagen.<br />
Fintmalet og brygget på maskine eller groftmalet til stempelkanden.<br />
Bare und dig selv en god kop kaffe i dagens <strong>program</strong>.<br />
64<br />
Se videoen om<br />
Børges tur<br />
til Brasilien