Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Spar på de gratis ressourcer<br />
På DCUs campingpladser er det varme vand i brusere og vandhaner en<br />
gratis service. Oftest er der tale om solopvarmet vand som et led i DCUs<br />
energipolitik. Men rent vand er en ressource, som er knapt. Spar derfor på<br />
vandet. Både det varme og det kolde. Selvom det er gratis.<br />
Save the free resources<br />
DCU’s campsites provide hot water in showers and taps as a free service.<br />
In most cases, the water is heated by the sun as part of DCU’s energy policy.<br />
But clean water is a scarce resource. So you should save the water.<br />
Whether hot or cold. Even if it is free.<br />
Die kostenlosen Ressourcen sparen<br />
Auf den DCU-Campingplätzen ist das warme Wasser in Duschen und<br />
Wasserhähnen ein kostenloser Service. Es handelt sich meist um sonnenerwärmtes<br />
Wasser als Teil der Energiepolitik von DCU.<br />
Reines Wasser ist aber eine knappe Ressource. Sparen Sie deshalb das<br />
Wasser. Das warme wie das kalte. Obwohl es kostenlos ist.<br />
AQUA Akvarium & Dyrepark<br />
- et familievenligt oplevelsescenter med Nordeuropas største ferskvands-<br />
akvarium og en skøn naturpark med dyreanlæg, vildmarkssti, legeplads og<br />
legeområdet ”Vandets Kraft”.<br />
I AQUA ses oddere og glubske rovfi sk jage i søens dyb,<br />
ænderne dykke og bæverne bygge dæmning. Du kan også<br />
røre fi skene i det store rørebassin. I parken kan du forme dit<br />
eget vandløb og sprøjte med vand i vandkanonerne. Vær med<br />
når dyrepasserne fodrer dyrene.<br />
Læs mere på www.visitaqua.dk<br />
Dagligt<br />
aktivitetsprogram<br />
med fodringer,<br />
speaks m.v.<br />
AQUA bietet Ihnen spannende Ausstellungen<br />
und Erlebnisse sowohl drinnen als draussen.<br />
Drinnen gibt es viele Ausstellungen, Aquarien und<br />
Kino. Draussen fi nden Sie Anlagen mit lebenden<br />
Tieren und einem grossangelegten Spielplatz mit<br />
Wasserwerfer, Streichelzoo und Wildnisbahn etc.<br />
In AQUA you can get face to face with big pikes<br />
hunting and cute otters playing below the surface<br />
of the great freshwater lakes. In our large outdoor<br />
area there are lots of animals and a large playground<br />
with water activities, animal paddock and<br />
wilderness path.<br />
Åbningstider • Geöffnet • Open 2014<br />
2. jan. – 30. juni Hverdage kl. 10-16 • Weekend kl. 10-17<br />
1. juli – 10. aug. Alle dage kl. 10–18<br />
11. aug. – 14. dec. Hverdage kl. 10–16 • Weekend kl. 10-17<br />
15. dec. – 26. dec. Lukket • Geschlossen • Closed<br />
27. dec. – 30. dec. Alle dage kl. 10–16<br />
31. dec. – 1. jan. Lukket • Geschlossen • Closed<br />
AQUA<br />
<br />
<br />
<br />
DCU - Odense City Camp | 15