Hent Bibliotek og Viden 2012:1 - Kulturstyrelsen

More documents

Recommendations

Info

KATALOGISERING Camilla Riis Petersen og Erik Thorlund Jepsen SKAL VI SKIFTE KATALOGISERINGSREGLER? Der er udarbejdet nye internationale katalogiseringsregler RDA, der vil erstatte de Anglo-amerikanske katalogiseringsregler fra 1978. I løbet af 2012 skal der træffes beslutning om, hvordan Danmark forholder sig til skiftet Hvorfor nye internationale katalogiseringsregler RDA (Resource Description and Access)? Siden introduktionen af FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) i 1998 (sehttp://archive.ifla.org/ VII/s13/frbr/frbr1.htm) har der været behov for udarbejdelsen af nye katalogiseringsregler, der tager hensyn til de krav, der i dag stilles til bibliografiske poster. Der har været behov for regler, der: • effektiviserer katalogiseringsarbejdet • letter udveksling af bibliografiske poster • i højere grad fokuserer på brugernes behov • øger mulighederne for samspil med aktører fra andre sektorer • er mere fleksible ift. katalogiseringsniveauer og de enkelte institutioners behov • er mindre orienteret mod kun engelsktalende lande • er formatuafhængige. seringsprocessen og inkluderer værktøjer, der kan lette katalogiseringen lokalt. European RDA Interest Group EURIG For at RDA ikke skal blive et rent angloamerikansk regelsæt, der ikke tager hensyn til andre potentielle benytteres behov og registreringstraditioner, har en række europæiske institutioner dannet en fælleseuropæisk interesseorganisation EU- RIG, der søger enighed og indflydelse ift. udformning og vedligeholdelse af RDA. Danmark indgår i EURIG-arbejdet med repræsentanter fra Bibliografisk Råd og Kulturstyrelsen. Dansk beslutning om overgang til RDA RDA vil utvivlsomt få stor international udbredelse. Udover initiativtagerne har Tyskland udtrykt intention om at overgå til RDA i 2013, og flere andre lande er i fuld gang med at tage stilling til, hvorvidt de vil implementere RDA. Bibliografisk Råd har nedsat en arbejdsgruppe, der skal foretage en grundig analyse af RDA og mulige konsekvenser ved overgang til RDA i Danmark. Analysen vil efter behandling i Bibliografisk Råd danne udgangspunkt for en national høring blandt biblioteker og andre væsentlige aktører. Bibliotek og Viden 2012:1 Siden 2004 har parterne bag de Angloamerikanske katalogiseringsregler (USA, Canada, Storbritannien og Australien) arbejdet på et nyt regelsæt. Første udkast til RDA har været i test og høring blandt parterne i 2010-11. Den endelige version forventes færdig til fuld implementering primo 2013. Lidt om RDA RDA var i udgangspunktet tænkt som mere overordnede principper for katalogisering frem for et egentligt regelsæt a la AA- CR2 og de danske katalogiseringsregler. Det foreløbige resultat (se mere på www. rda-jsc.org/rda.html) er dog som regelsæt mindst lige så kompliceret at sætte sig ind i som de tidligere regler, dog med den forskel, at det simplificerer dele af katalogi- I Danmark genbruges i høj grad poster fra udenlandske biblioteker, og der vil med tiden blive set flere og flere udenlandske poster katalogiseret efter RDA. Der er ingen tvivl om, at dette vil få konsekvenser i forhold til dansk praksis, spørgsmålet er, hvordan vi vælger at håndtere det. Der skal i løbet af 2012 træffes en række beslutninger: • Vil vi - fuldt eller delvist - implementere RDA eller evt. tilpasse de danske katalogiseringsregler ift RDA? • Vil vi oversætte RDA til dansk, eller kan vi evt. nøjes med et vokabular over de mest centrale begreber? • Vil en overgang influere på valget af nationalt registreringsformat (pt. dan- MARC2)? 30 >> www.bibliotekogmedier.dk/emneord/radio
INTERNATIONALT Mikkel Christoffersen DIGITALE KULTURARVSAKTIVITETER I EU-REGI Kulturstyrelsen markerer det danske EU-formandsskab med en række aktiviteter og projekter. hele Europa, og over to dage bruger de Europeanas api og data til at udvikle nye apps til mobile platforme eller ringsområdet. Samtidig er der en række overordnede ophavsretlige problemstillinger, der ikke er løst i det di- Indsamlingsdage programmer til PC og Mac. Der bliver hackathons i fire europæiske lande. gitale, indre marked, og midlerne til digitalisering er i nogen grad sluppet I anledning af det kommende hundre- Vinderen præsenteres og præmieres af op. de-års-jubilæum for Første Verdenskrigs begyndelse har Europeana arran- viceformand for Kommissionen og kommissær for den europæiske Digi- Forældreløse værker og PSI geret indsamlingsdage i løbet af foråret tale Dagsorden, Neelie Kroes, i Bruxel- Der er i øjeblikket to direktivforslag og i fem europæiske lande, herunder Dan- les ultimo juni 2012. en henstilling på vej på kulturinstitu- mark. Private borgere kan dukke op med ting og sager fra kældre, skuffer og Europeana på gymnasierne tionernes område. Det ene forslag vedrører den ophavsretlige stilling for fotoalbum. Det bliver så typisk digitali- I løbet af foråret forbereder DEFF en forældreløse værker, dvs. de værker, seret på stedet. Europeana 1914-1918 Europeana-opmærksomhedskampag- hvor man ikke umiddelbart har en har allerede haft fire primære indsam- ne rettet mod gymnasiernes 2. og 3.g. kendt rettighedshaver. Direktivforsla- lingsdage i Tyskland, hvor det var så Kampagnen skydes for alvor i gang i get er stadig til forhandling. Ligeledes stor en stor succes, at der i hast arran- efteråret, hvor eleverne på en hånd- er der et direktivforslag om at udvide geredes en lille håndfuld ekstra dage. fuld gymnasier opfordres til at bruge det gældende direktiv om det offentli- Projektet er bygget op efter briternes Europeana i opgaveskrivningen og se- ges informationer; det såkaldte PSI-di- The Great War Archive, der igen var in- nere nedfælde deres oplevelser, evalu- rektiv. Med PSI-direktivet pålægges of- spireret af de britiske antikvitets-road- ere tjenesten og give deres bud på bru- fentlige myndigheder at dele informa- shows. Der bliver indsamlingsdage i gen af Europeana i undervisningen. tion, de måtte ligge ind med, med Preston i England, Luxembourg, Dub- Der bliver en rigtig fin præmie til den hvem som helst der måtte udbede sig lin i Irland, Slovenien og altså Dan- studerende bag det bedste indlæg. det. Direktivet bliver ikke vedtaget un- mark. Konkurrencen følges op af en generel der det danske formandskab, men det informationskampagne. kommer et godt stykke ind i forhand- I Danmark bliver indsamlingsdagene afholdt i Sønderborg på Sønderborg Slot i samarbejde med Sønderjyllands Et europæisk Cultural Commons I slutningen af april afholdes en kon- lingsfasen. Der skal gang i digitaliseringen Museer i slutningen af april. Herefter ference på det Kongelige Bibliotek for Slutteligt er der en henstilling på bor- spredes projektet under ledelse af Vejle EU-medlemslandenes digitaliserings- det fra EU-Kommissionen til medlem- Bibliotekerne og forvandler centralbib- ekspertgruppe og andre relevante be- slandene om at sætte gang i digitalise- liotekerne til momentvise indsam- slutningstagere. Hovedemnet er ska- ringen og at videreformidle metadata lingssteder i hele landet. Alle aktivite- belsen af et europæisk ‘cultural com- til Europeana. EU-Kommissionen ser ter foregår i samarbejde med DR’s kul- mons’ – altså et europæisk fælles sam- gerne hele den europæiske kulturarv turarvsafdeling. arbejde og mødested for digitaliseret digitaliseret senest år 2025. Det er en Hackathons kulturarv. Der er i øjeblikket en række fælles udfordringer: Der er fælleseuro- udgift, der er blevet meget forsigtigt estimeret til 100-120 mia. euro eller Med Kulturstyrelsens mellemkomst pæisk lovgivning i støbeskeen om- mere. Danmark støtter varmt digitali- har Europeana i samarbejde med IT- kring fri adgang til data, information seringen af kulturarven, og Kulturmi- Universitetet arrangeret en såkaldt og dokumenter, omkring ophavsret til nisteriet arbejder i øjeblikket på et op- ‘hackathon-event’ sent på foråret. Til hackathons inviteres it-udviklere fra forældreløse værker og omkring medlemsstaternes indsats på digitalise- læg, der skal behandles medio maj 2012. Bibliotek og Viden 2012:1 31
Page 1 and 2: BIBLIOTEK OG VIDEN NYT FRA KULTURST
Page 3 and 4: K O M M E N T A R Jens Thorhauge DI
Page 5 and 6: I N T E R V I E W » « Kulturarven
Page 7 and 8: H.C. Andersens Boulevard 2 set fra
Page 9 and 10: ÅBNE BIBLIOTEKER INVITATION kerney
Page 11 and 12: Værker indkøbt af Statens Kunstfo
Page 13 and 14: T E M A Go mobile - samarbejde om u
Page 15: T E M A ORDSKÆLV og LARM Ulla Kvis
Page 18 and 19: TEMA: UDVIKLINGSPULJEN Fra model ti
Page 20 and 21: KULTURSTYRELSEN VIDEN OG OPLEVELSE
Page 22 and 23: KULTURSTYRELSEN VIDEN OG OPLEVELSE
Page 24 and 25: E - B Ø G E R Jakob Heide Petersen
Page 26 and 27: D E F F Lise Mikkelsen DEFF LANCERE
Page 28 and 29: O P E N A C C E S S Lise Mikkelsen
Page 32 and 33: INTERNATIONALT DANSK EU-FORMANDSSKA
Page 34 and 35: INFO ren af konkurrencen får mulig
Page 36: Afsender: Kulturstyrelsen, H.C. And

Hent Bibliotek og Viden 2012:1 - Kulturstyrelsen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?