Trapano a Percussione I - Worx Power Tools

More documents

Recommendations

Info

24 ISTRUZIONI OPERATIVE 1. INTERRUTTORE D’ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO Premerlo per avviare l’attrezzo e rilasciarlo per disattivarlo. 2. PULSANTE DI BLOCCO Premere l’interruttore d’accensione/ spegnimento (1) e poi il tasto si blocco su accensione (2) (si veda la figura A); rilasciare prima l’interruttore d’accensione/spegnimento e poi il tasto si blocco su accensione. Il tasto ora è bloccato per l’uso continuato. Per disattivare l’attrezzo, premere e rilasciare l’interruttore d’accensione/spegnimento. 3. CONTROLLO ROTAZIONE AVANTI ED INDIETRO Per trapanare ed avvitare usare la rotazione avanti contrassegnata da “ ” (la leva è spostata sulla sinistra). Usare la rotazione inversa, contrassegnata da “ ” (la leva è spostata sulla destra), solamente per rimuovere le viti o le punte del trapano bloccate. Non cambiare mai la direzione di rotazione quando l’attrezzo è in movimento; attendere finché si è fermato. 4. IMPUGNATURA AUSILIARIA Inserire l’impugnatura facendola scorrere sull’attrezzo e ruotarla sulla posizione operativa desiderata. Per fissare l’impugnatura ausiliaria, ruotarla in senso orario. Per allentare l’impugnatura ausiliaria, ruotarla in senso antiorario. Usare sempre l’impugnatura ausiliaria (si veda la figura C). 5. ASTA DI PROFONDITÀ Inserire la punta o l’utensile nel mandrino. Allentare l’asta di profondità ruotando l’impugnatura in senso antiorario. Far scorrere l’asta di profondità finché la distanza tra l’asta e la punta/utensile è uguale alla profondità del foro che si vuole trapanare/vite che si vuole insediare. Infine bloccare l’asta di profondità ruotando l’impugnatura in senso orario. 6. CONTROLLO PERCUSSIONE O TRAPANATURA Quando si trapana su murature e calcestruzzo, scegliere la posizione Percussione . Quando si trapana su legno, metallo, plastica e quando l’attrezzo è usato come un avvitatore, scegliere la posizione Trapano . (Si veda la figura B) 7. MANOPOLA DI REGOLAZIONE VELOCITÀ Scegliere la posizione 1, coppia alta/bassa velocità, quando si usano punte e si avvitano viti di diametro ampio. Scegliere la posizione 2, coppia bassa/alta velocità, quando si usano punte di diametro piccolo. Se la marcia non ingrana con facilità, ruotare a mano in mandrino per allineare le marce. Non cambiare mai le marce quando l’attrezzo è in movimento; attendere finché si è fermato. 8. MONTARE LE PUNTE SUL MANDRINO Quando si montano le punte, inserirle fino in fondo tra le ganasce del mandrino. Assicurarsi che la punta sia collocata al centro delle ganasce del mandrino. Usare la chiave fornita in dotazione; ci sono tre fori in cui si può inserire la chiave. Stringere in modo equo tutti i tre fori, non stringere un solo foro. Adesso la punta è bloccata nel mandrino. La punta può essere rimossa invertendo le fasi della procedura di montaggio appena descritta (fare riferimento ala figura D). CONSIGLI SUL FUNZIONAMENTO DEL TRAPANO Se l’attrezzo diventa troppo caldo, impostare la velocità al massimo e farlo funzionare a vuoto per 2-3 minuti per raffreddare il motore. Le punte di carburo di tungsteno devono essere usate sempre quando si lavora su calcestruzzo e muratura. Quando si trapana il metallo, usare solamente punte HSS in buone condizioni. Usare sempre un portainserti magnetico quando si usano punte corte. Dove possibile, usare fori pilota prima di trapanare buchi di diametro maggiore. MANUTENZIONE L’attrezzo non richiede di lubrificazione o manutenzione aggiuntiva. All’interno dell’attrezzo non ci sono parti riparabili da parte dell’utente. Non usare mai acqua o detergenti chimici per pulire l’attrezzo. Pulire con un panno asciutto. Riporre sempre gli attrezzi elettrici in luoghi asciutti. Tenere pulite le aperture di ventilazione del motore. Tenere puliti dalla polvere tutti i controlli operativi. Trapano a Percussione I 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 24 2007-3-5 16:04:11
La formazione di scintille all’interno delle aperture di ventilazione, è un fenomeno normale che non crea danni all’attrezzo. PROTEZIONE AMBIENTALE I prodotti elettrici obsoleti non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani. Riciclare i prodotti laddove sono presenti gli appositi centri. Mettersi in contatto con le autorità locali, o con il rivenditore, per informazioni sul riciclaggio möchten. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, P. R. China Dichiara che l’apparecchio , Descrizione: WORX Trapano a Percussione Codice: WU303 È conforme alle seguenti direttive, Direttiva macchine 98/37/EC Direttiva sulla bassa tensione 73/23/EEC modificata dalla 93/68/EEC Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/EEC modificata dalla 93/68/EEC conforme a, EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN60745-1 EN60745-2-1 25 2006/01/01 Jacky Zhou POSITEC Direttore Qualità Trapano a Percussione I 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦ÐÞ¸Ä.indd 25 2007-3-5 16:04:11
Page 1 and 2: Hammer Drill Schlagbohrmaschine Per
Page 3 and 4: 13L-WU303-M-060919-·¨ÓïCE´¦Ð
Page 7 and 8: ACCESSORIES Chuck Key Auxiliary Han
Page 9 and 10: OPERATING INSTRUCTIONS 1. ON/OFF SW
Page 11 and 12: 1. EIN/AUS-SCHALTER 2. EINSCHALTSPE
Page 13 and 14: ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE F
Page 15 and 16: Teile, die Sie warten müssen. Rein
Page 17 and 18: ACCESSOIRES Clef de mandrin Poigné
Page 19 and 20: FONCTIONNEMENT 1. INTERRUPTEUR MARC
Page 21 and 22: 1. INTERRUTTORE D’ACCENSIONE/SPEG
Page 23: NORME DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI RE
Page 27 and 28: ACCESORIOS SUMINISTRADOS Empuñadur
Page 29 and 30: INSTRUCCIONES DE USO 1. INTERRUPTOR
Page 31 and 32: 1. INTERRUPTOR ON/OFF 2. BOTÃO DE
Page 33 and 34: PONTOS DE SEGURANÇA ADICIONAL PARA
Page 35 and 36: necessitem de reparação pelo util
Page 37 and 38: ACCESSOIRES Boorkopsleutel Extra he
Page 39 and 40: BEDIENING 1. AAN/UITSCHAKELAAR Druk
Page 41 and 42: 1. TÆND/SLUK-KNAP 2. LÅSEKNAP 3.
Page 43 and 44: VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR B
Page 45 and 46: KONFORMITETSERKLÆRING Vi, POSITEC
Page 47 and 48: VARUSTEET Istukka-avain Apukahva Sy
Page 49 and 50: KÄYTTÖOHJE 1. KÄYNNISTYS-/PYSÄY
Page 51 and 52: 1. PÅ/AV BRYTER 2. INNKOBLINGSBRYT
Page 53 and 54: EKSTRA SIKKERHETSPUNKTER TIL DRILLE
Page 55 and 56: SAMSVARSERKLÆRING Vi, POSITEC Powe
Page 57 and 58: TILLBEHÖR Chucknyckel Hjälphandta
Page 59 and 60: DRIFTSINSTRUKTIONER 1. PÅ/AV-KNAPP
Page 61 and 62: 1. AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ 2. AÇM
Page 63 and 64: MATKABINIZ İÇİN İLAVE GÜVENLİ
Page 65 and 66: UYGUNLUK BEYANNAMESI Biz, POSITEC P
Page 67 and 68: ΑΞΕΣΟΥΑΡ τεμ κλειδ
Page 69 and 70: ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Trapano a Percussione I - Worx Power Tools

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?