Det är något speciellt med Bergslagen! - Produkte24.com
Det är något speciellt med Bergslagen! - Produkte24.com
Det är något speciellt med Bergslagen! - Produkte24.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bokning/Booking/Buchung: 0581-120 50, 0591-120 01, 0587-811 20 Online: www.bergslagen.se<br />
<strong>Bergslagen</strong> • Närke • Tiveden<br />
1260 Skogshyddan<br />
10 km V Askersund. 3 rok, 88 kvm, 6b + 2x<br />
1295 Tived<br />
25 km SV Askersund, 4 rok, 70 kvm, 4b+4x.<br />
◆ Tidigare permanent bostad <strong>med</strong> avskilt läge.<br />
Stor trädgård <strong>med</strong> utemöbler. Vardagsrum <strong>med</strong> Tv<br />
och öppenspis. Kök <strong>med</strong> spis/ugn, vedspis, kyl/frys.<br />
2 sovrum. WC/ dusch. Tvättmaskin. 3 km till<br />
bad/fiske. Ej rökning/husdjur.<br />
◆ Previously permanent house, quietly located.<br />
Large garden with furniture. Living room with TV<br />
and fireplace. Kitchen with stove/oven, wood<br />
stove, fridge/freezer. 2 bedrooms. WC/ shower.<br />
Washing machine. Swimming/fishing 3 km. No<br />
smoking/pets.<br />
◆ Ehemalige permanente Unterkunft mit kinderfreundlicher,<br />
abgeschiedener Lage. Grosser<br />
Garten mit Gartenmöbel. Kleine Veranda unter<br />
Dach. Wohnzimmer mit Fernseher und Kamin.<br />
Küche mit E-herd/Ofen, Kühl- Gefrierschrank.<br />
WC/Dusche. Waschmaschine. Baden/Angeln 3 km.<br />
Rauchen/Haustiere nicht gestattet.<br />
◆ Stuga i fritidshusområde. Utsikt över sjö.Kök<br />
<strong>med</strong> spis/ugn, kyl/frys, mikro och diskmaskin. Storstuga<br />
<strong>med</strong> matplats, TV, kamin och bäddsoffa. WC/<br />
dusch och bubbelbadkar. Ett sovrum <strong>med</strong> en dubbelsäng,<br />
två sovrum <strong>med</strong> en enkelsäng och en loftsäng<br />
i varje.Tvättmaskin. Altan <strong>med</strong> trädgårdsmöbler.<br />
Kanot ingår. Bad/fiske 250 meter. Ej rökning/husdjur.<br />
Gäststuga <strong>med</strong> 2+1 bäddar kan hyras<br />
till.<br />
◆ House in summerhouse area. View over the lake.<br />
Kitchen with stove/oven, fridge/freezer, microwave<br />
oven and dishwasher. Living room with dining<br />
area, TV, iron stove and sofa bed. WC/shower and<br />
bubbel bathtub.One bedroom with a double bed,<br />
two bedrooms with one single bed and one loft<br />
bed in each. Washing machine. Veranda with furniture.<br />
Canoe is included. Swimming/fishing 250<br />
m. No smoking/pets. Guesthouse with 2+1 beds<br />
can be rented together with the big house.<br />
◆ Haus in Ferienhausgebiet beim See. Küche mit<br />
Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank,. Microwelle und<br />
Geschirrspülmaschine. Wohnzimmer mit Kamin,<br />
esstisch, TV und Bettcouch. WC/dusche und Badewanne.<br />
Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, zwei<br />
Schlafzimmer mit je ein Einzelbett und ein Hochbett.<br />
Waschmaschine. Veranda mit Möbeln. Canoe<br />
ist einbegriffen. Baden/Angeln 250 m.<br />
Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.Das Gästehaus<br />
kann gegen ein Zuschlag gemietet werden<br />
Pris/price/preis:<br />
4675:- (HV) 3740:- (LV)<br />
935:- (HD) 745:- (LD)<br />
Gäststuga/guesthouse/Gästehaus:<br />
1400:- (HV) 1120:- (LV)<br />
280:- (HD) 225:- (LD)<br />
Pris/Price/Preis:<br />
3880:- (HV) 3105:- (LV)<br />
775:- (HD+LD)<br />
Tisarstrand stugby<br />
◆ Tisarstrands fritidsområde ligger ca 10 km söder<br />
om Hallsberg vid sjön Tisaren. Stugbyn består av 5<br />
stugor och en 3-stjärnig camping. Lång strand <strong>med</strong><br />
badplats, båtuthyrning, fiske och motionsstigar.<br />
Här finns en kiosk <strong>med</strong> livs<strong>med</strong>el och servering<br />
samt reception. Varje stuga har 2 rum, 6 bäddar<br />
och en storstuga <strong>med</strong> pentry. Varmt/kallt vatten,<br />
dusch, WC, elvärme, TV/video. En stuga är handikappanpassad.<br />
◆ The Lake Tisaren situates Tisarstrand<br />
campground10 km south of Hallsberg. There are 5<br />
cottages on the campground. All of them has 2<br />
bedrooms/6 beds and a living room with pantry.<br />
Warm/cold water, shower, toilet, electric heating,<br />
TV/video. One cottage suitable for disabled person.<br />
The campground also have a reception where<br />
you can by groceries, boats for rent, a nice beach<br />
and fishing.<br />
◆ Feriendorf Tisarstrand liegt 10 km südlich von<br />
Hallsberg am See Tisaren. Sie finden hier 5 schöne<br />
Hütten, Campingplatz, einen grossen Badeplatz,<br />
Bootvermietung und Wanderwege. Es gibt auch<br />
ein Kiosk mit Lebensmittelverkauf. Jede Hütte hat<br />
2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Kochnische.<br />
Für 6 Personen ausgestattet. Warmes und<br />
kalltes Wasser, WC/Dusche, Fernseher/Video, Kühlund<br />
Gefrierfach. Eine Hütte für Behinderte angepasst.<br />
Pris/Price/Preis:<br />
3900:- /V 700:- /D<br />
Byte lördagar, Change Saturdays.<br />
Tauschen Samtags.<br />
Tisarstrand Torpet<br />
3 rok, 75 kvm, 4b<br />
◆ Rinnande kallt vatten. Dusch/WC 100 m<br />
◆ Cold water in the house. Shower/WC 100 m.<br />
◆ Kalltes Wasser im Haus. Dusche/WC 100 m.<br />
Pris/Price/Preis:<br />
4600:- /V<br />
45