Untitled - Stadt Bamberg

5.3 Начисления страховки по уходу
С 01.01.1995 в рамках страхования ухода
выплачиваются средства на обеспечение
домашнего ухода. Заявления на выплату средств
по уходу нужно подавать в своей больничной
кассе (Krankenkasse = Pflegekasse). Если у Вас нет
своей больничной кассы, обращайтесь в ведомство
по социальным делам (Amt für soziale
Angelegenheiten). Требовать выплаты средств по
уходу могут те люди, которые по состоянию
болезни или инвалидности нуждаются в
повседневном уходе на протяжении по меньшей
мере 6 месяцев.
Вот возможные начисления страховки по уходу:
Деньги по уходу (Pflegegeld), неденежные
средства по уходу (Pflegesachleistungen), замена
ухаживающего человека (Pflegevertretung),
подсобные средства для ухода (Pflegehilfsmittel),
дневной и ночной уход (Tages- und Nachtpflege),
кратковременный уход (Kurzzeitpflege),
стационарный уход (stationäre Pflege), социальное
обеспечение ухаживающего человека (soziale
Sicherung der Pflegeperson), курсы по уходу для
ухаживающих людей (Pflegekurse für
Pflegepersonen), дополнительные выплаты при
значительной общей необходимости ухода
(Zusatzleistungen bei erheblichem allgemeinem
Betreuungsbedarf), средства для приспособления
жилой площади (Mittel zur Wohnungsanpassung (=
behindertengerechter Umbau)) и выплаты в форме
123